傧脬探诘菰昴琴尹

苌摹蒎拧 - 摹罪劬唷

欺 IBM 傧脬探诘菰昴琴尹【亩辎≈欺琴尹∽】芍却萁畀嘘怕探诘 IBM 菰昴【≈菰
昴∽】逆肄劬唷、邱曦 IBM System z 幔娶肄酊针、签偏莘辎页≈菰塄新收浠曦
世荽排呶∽("S&S")·≈菰昴∽逆呷蓑、惘锼祁王嘘怕呛淦涅莘阪逆孚岖琴知幔娶·
≈菰昴∽逆探诘、蛹抬戆庳乃王嘘怕探诘阪逆戆庳席、虽栖楝醛托蠹泣嘘怕探诘绀乃
戆庳逆阪·欺琴尹你驮辎≈呛淦∽、消牙嵌若挝末【邱〃狞瞥】暖抬疬却人拧逆撵牟盆母
洗枪逆耐狞瞥· ≈琴知幔娶∽逆氅忘邱亩虞·

IBM 曦衍髓瘼楝【辎页≈IBM 绥淦枇闰∽】鬻琴尹、盆阡燧暖镖偾≈菰昴∽蓑筌恸气
·嘘怕釉跽岂 IBM 绥淦枇闰镖偾蔫嘘怕逆≈菰昴∽席、IBM 衮隧欺琴尹逆劬唷呷蓑≈
菰昴∽蔫嘘怕·谕 IBM 虽拟幼菔 1) IBM 绥淦枇闰逆如页、2) IBM 绥淦枇闰枳嘘怕逆
驮页逆饩砒欺琴尹畀挢逆黛评驼蚩、暖 3) IBM 绥淦枇闰隧抬琴尹呷蓑蔫嘘怕逆嵌若塄新托
韦侪·嘘怕逆 IBM 绥淦枇闰寝咽栖卒镖偾≈菰昴∽席、嘘怕诘隧欺琴尹逆劬唷
拳炭≈菰昴∽、谕腈牙泣 IBM 衮≈菰昴∽逆肄戋堋曦仝如绥帖1) 苊魉蔫嘘怕
牙贴逆贫摹远 IBM 绥淦枇闰【倌孚 IBM 绥淦枇闰恻页诘盆阡燧镖偾菰昴席、赔抬衮友
叔嘘怕强曦抬贫如釉琴尹】¨托 2】苊魉蔫 IBM·

欺琴尹苌 2 彗琵芍种贴帻仆坪亳劬唷·抬秕侵彗逆劬唷消苌 2 彗劬唷逆浠炝劬唷、赔
锼祁王摹泞仆坪·

1. 琴索劬唷

欺琴尹锼祁逆≈琴知幔娶∽、抬阪逆呷蓑消隧傧脬幔娶阪琴尹 ("IPLA") 页逆、叁 IBM
 贫却萁贴席拟倾群宇·≈琴知幔娶∽气蜱托莘绁忘页≈阪∽逆幔娶栈。难捧耐托羌轺、
抬你逆输摹幔娶舍蝰厢摹枪 IPLA·IPLA 你砗黝页≈莘阪末逆骜砧曦骜砧栈∽。≈铼罅母
宇∽。≈宴狰劬唷∽。≈摹罪劬唷∽暖≈氢堋软弭曦漤疸挝∽逆侵彗、琵涯锼祁王孚岖蔟彗
逆嵌若肄傧榨亳劬唷、签欺琴尹逆摹蒎拧、虽炭亩悄劬唷晚手〃

a. 蛹 IBM 琴知幔娶蝰厢逆 IPLA 侮欺消湘苌 13 侮托页收仨侮欺【闲尢罹尢薏靴抹远戆求
闲泣侮欺胬睿 - 梭邱〃Z125-3301-13 你逆 "13"】席、鞋锼祁 IPLA 苌 13 侮·嘘怕诘亲 
IBM 托抬孱镖俑啄探 IPLA 苌 13 侮逆铒欺、签偏溶杲脬杲纣逆 www.ibm.com/software/sl
a 杲谆探诘孚铒欺¨暖

b. 琵涯亩悄收〃

(1) ≈幔娶∽暖≈幔娶阪∽抹猡莘≈菰昴∽摹猡探蓬·

(2) ≈莘阪末∽摹猡莘≈嘘怕∽摹猡探蓬·

(3) ≈漤疸挝∽耐彗逆≈嘘怕探诘≈幔娶∽阪逆宓氢挝眩∽牌苹、岂≈探诘≈菰昴∽
逆宓氢挝眩∽探蓬·

(4) ≈戋踺∽耐彗逆≈麂派逆沙曦屮侪炭嘘怕探诘≈幔娶∽阪逆宓氢挝蒯晚手∽豇忘、
岂亩悄豇忘探蓬〃≈麂派逆沙曦屮侪惘锼祁王探诘≈菰昴∽逆宓氢傧榨托损祁≈菰
昴∽逆宓氢傧榨【邱孱 IBM 茄泗针】∽·

欺琴尹你驮损祁叁栖贴屮逆种杀砗忘逆猡沭、抬泗屮曦 IPLA 你逆孚岖猡沭肄茄·

2. 菰昴

a. 亩悄劬唷锼祁王仝如王 IBM System z 仆坪托曦抬肄岖逆仆坪逆琴知幔娶〃

(1) 琴知幔娶〃锼祁 S&S 逆幔娶、悄泣王亩悄杲谆〃
www-1.ibm.com/servers/eserver/zseries/library/swpriceinfo·铢押摹亩≈IPLA 塄新收
浠曦世荽排呶厢蜱∽·

(2) S&S 哝怄〃摹取·嘘怕曦≈幔娶∽摹索釉跽 S&S 席、S&S 啬填哝怄溶 IBM 呷蓑孚≈幔
娶∽蔫嘘怕逆宓攀啬戢·

(3) 幔娶 S&S 哝怄逆呷些苘畔〃嘘怕呷些苘畔 S&S 席、IBM摅嘘怕栖损祁逆 S&S蒎拧拟赝
蹁邕砰唷恸曦舛祁·

(4) 溶侬窄哝〃蛹 IBM 栖王堍如 S&S 哝怄薏靴摹攀些拳摊嘘怕摅≈幔娶∽逆 S&S 窄哝闲
绠阵域墁席、IBM 衮隧欺琴尹劬唷暖摊哝宓攀逆却真佑舛派娶溶侬头窄孚苫衮摊哝逆 S&S
 哝怄、谕欺恸溶侬头窄捏炭驮锼祁挝眩尹手·靴 S&S 哝怄溶些摹 S&S 哝怄岣手靴逆裙
攀啬戢·

(5) S&S 哝怄逆铪痨〃蛹嘘怕消欲裙探诘 S&S 托沁擀抬损祁、托王宓针堍如 S&S 哝怄岣手
些探诘席、嘘怕诘友叔衮孚 S&S 摊哝攀铪痨页嘘怕驮蛸盘枪逆盘偷攀·嘘怕栖蛸攀哝席、I
BM 筌葑稀嘘怕孚摊哝攀·≈S&S【≈菰昴∽】舛祁∽【铢俣镥盆亩苌 3 彗≈舛祁曦砰
唷∽苌 b. 耐彗≈牺谫溶 IBM 探诘逆≈菰昴∽∽逆苌 (1) 恸】衮隧乓梭佑戢·

(6) S&S〃王 S&S 哝怄、IBM 衮摅≈幔娶∽你栖孱院恃逆蒎拧、盆暖卒倾种贴散淦艨韬你屿
堍逆俾黝、呷蓑盆亩侵恸〃

(a) 瀛馨收七骜毓。宇瘫托萁踱幔娶¨

(b) 幔娶收浠〃收七幔娶睿。院七幔娶。劈卒披诎曦侵恸苴琴逆贴哝侮裙、暖幔娶曦抬牌堑
逆浠侮欺暖侮裙¨暖

(c) 世荽潭煞〃萼绱缳驺托缳耐派娶呷蓑琴堋戆庳逆肟軎潭煞、盆莰堋偏殛逆幔娶瀛帰梆·世
荽潭煞岂嘘怕驮倾氢逆 IBM 排呶你爬呷蓑·却≈世荽潭煞∽逆抬澎孥茇骜砧、琵涯 IBM 
酊峋骜毓【铢俣镥≈厢蜱 C〃酊峋骜毓∽】、拳蜱王 IBM Software Support Handbook、孚
琶捧软王亩悄杲谆〃
www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/home.html·

S&S 拟琵涯呷蓑亩悄潭煞韦侪〃 1) 筌祁幔娶逆菝佑暖怃圊。2) 嘘怕王幔娶种贴散淦艨韬
评逆损祁如页¨托 3) 隧欺琴尹 IBM 嘁恻幼菔逆塄新驮晡祈蜚毹·

S&S 惘宇王倾≈幔娶∽菰排呶祈淘馕哝焉岈驮绁忘逆排呶针怄畀挢涅呷蓑·

(7) 沁擀舛〃消牙嘘怕寝孱绱亩悄绥岂靴仍勖沁擀 S&S 针驮腈排砰逆舛祁〃(a) 嘘怕王探
诘幔娶阪针蛙岷 S&S¨托 (b) 嘘怕苘畔 S&S·孚恸舛祁岖王嘘怕溶些虞绥岂圊祈容沁擀 
S&S 驮孱针怄怄缫驮筌排砰逆摹泞 S&S 舛祁絷黛·孚谂斡逆 S&S 哝怄逆邛填攀、溶 IBM 
谫炭嘘怕釉跽逆宓攀啬戢·

(8) S&S 危兹〃嘘怕寝琴知幔娶损祁煲兹逆呷危仍危兹 S&S 席、筌溶 S&S 危兹啬、容堍如
 S&S 哝怄岣手页畔、隧乓梭佑戢驮炝披逆 S&S 舛祁·

b. 亩悄劬唷锼祁王仝如王 IBM 拧咦娶仆坪【梭邱〃IBM Power Systems。IBM System i。I
BM System p。IBM System x。IBM System Storage 暖 IBM Retail Store Solutions】托
肄岖仆坪逆琴知幔娶〃

(1) 琴知幔娶〃劓湘岂 IBM 贫如萁贴、闪鞋锼祁≈菰昴∽逆≈琴知幔娶∽消牙悄泣王
www.ibm.com/servers/eserver/iseries/sftsol/subscript2.htm 逆幔娶、托偏亲嘘怕逆 I
BM 淦侪蓬闲托 IBM 绥淦枇闰探诘逆幔娶·

(2) 菰昴啬填哝怄〃嘘怕腈蛸疱摹取托牡取逆≈菰昴∽、蛸疱摹取席、抬舛祁诘资
墨≈琴知幔娶∽摹索佑戢¨蛸疱牡取席、嘘怕筌王釉跽≈琴知幔娶∽针页逆·≈菰昴∽
啬填哝怄溶 IBM 呷蓑孚≈幔娶∽蓑嘘怕损祁逆宓攀啬戢·蛹≈琴知幔娶∽消锼祁 IBM 菰
昴逆 OS/400。i5/OS 暖驮蛸幔娶逆摹蒎拧席、菰昴啬填哝怄筌蔫盆铪痨、损抬摊
哝攀曦孚妃苴你抬澎≈琴知幔娶∽逆摊哝攀肄苁·倾群谂斡亩、菰昴啬填哝怄偏卒欧王
摹取·

(3) 靴菰昴哝怄【隧欺琴尹釉逆】〃摹取托牡取【岂嘘怕蛸疱】·

(4) 幔娶菰昴哝怄逆呷些苘畔〃嘘怕苘畔菰昴哝怄席、IBM 拟摅菰昴哝怄栖损
祁逆蒎拧赝蹁邕砰唷恸曦舛祁·

(5) 窄哝〃

(a) 嘘怕王侵菰昴岣手针筌溶如幼菔头窄菰昴哝怄·IBM 托嘘怕逆 IBM 绥淦枇闰
王摊哝攀些拳炭嘘怕逆窄哝釉跽席【梭邱〃釉尢闲知。釉跽酞。釉跽尢】、衮王韵菰昴
哝怄摊哝些、隧嘘怕锼祁逆劬唷曦舛祁头窄苫衮摊哝逆菰昴哝怄·靴菰昴哝怄、
隧欺琴尹【托韵菰昴摊哝些锼祁王嘘怕逆抬澎劬唷曦舛祁】萁贴溶些摹菰昴哝怄岣
手靴逆缫攀啬戢·嘘怕栖王菰昴摊哝攀些头窄菰昴哝怄叁勖探诘菰昴席、
锼祁盆亩萁贴逆≈乓澌阪舛佑舛逆菰昴∽·

(b) 摅仝如王 Power Systems。System i 托 System p 仆坪逆琴知幔娶、邱嘘怕呢绥强绁
忘茄泗窄哝席、綦损 IBM 栖拳炭嘘怕逆窄哝釉跽、IBM 捏筌隧堍如菰昴哝怄摊哝些锼
祁王嘘怕逆劬唷曦舛祁呷蓑菰昴·

(6) 菰昴〃王菰昴哝怄涅〃

(a) 嘘怕隧欺琴尹探诘菰昴逆摹泞琴知幔娶、邱却薏浠逆俑淦圊如侮欺。侮裙托收浠、
IBM 筌衮孚岖侮欺。侮裙托收浠呷蓑蔫嘘怕·摅欺琴尹萁贴逆 Power Systems。System i 
暖 System p 幔娶、嘘怕诘探诘嵌若抬澎薏浠俑淦圊如侮欺。侮裙托收浠逆危兹·嘘怕枳欺
耐彗萁贴逆浠侮欺。侮裙托收浠逆危兹沙、惘诘王菰昴哝怄涅岁却逆、菰昴栖窄
哝席、孚恸沙王菰昴岣手针摊哝坡真·

(b) 摅 OS/400。i5/OS 暖驮蛸幔娶锼祁逆 IBM 菰昴、嘘怕王输蒎瘼鹇惘宇王衮琴知幔
娶危兹容种贴侮欺托侮裙摹裙、綦损却盆母 2.b.(6)(a) 逆萁贴、签茄·

(c) IBM 摅亩悄嘘怕逆绥恸页嘘怕呷蓑潭煞韦侪〃1) 摹罪吞。帑哝区嬉暖损祁【邱若庑如
】逆俾黝¨暖 2) 幔娶睿肄逆俾黝·

(d) IBM惘王嘘怕驮倾氢逆≈IBM 排呶你爬∽七讦母州针怄【IBM 狞嫂逆配友锴州针怄】萼
绱缳驺暖缳耐囚探【邱偏如席】派娶、枳嘘怕骜毓朔苡 (IS) 世荽排呶末赞呷蓑潭煞韦侪、
群潭煞韦侪拟呷蓑蔫嘘怕逆苘軎损祁席·IBM 摅菰昴俾黝屿吞页 Severity 1 逆俾黝
呷蓑抢取嘁遣。输挪抹牟凭难针逆潭煞韦侪·却潭煞韦侪逆抬澎孥茇骜砧、琵 Severity 
1 逆贴屮、拳蜱王 IBM Software Support Handbook、孚琶捧软王亩悄杲谆〃
www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/home.html·

(e) 菰昴拟琵涯亩悄潭煞韦侪〃1) 筌祁幔娶逆菝佑暖怃圊。2) 嘘怕王幔娶种贴散淦艨
韬评逆损祁如页¨托 3) 隧欺琴尹 IBM 嘁恻幼菔逆塄新驮晡祈蜚毹·

(f) 赔惘宇王倾≈幔娶∽幔娶菰排呶祈淘馕哝焉岈驮绁忘逆排呶针怄畀挢涅呷蓑·

(7) 乓澌阪舛佑舛逆菰昴【签偏卒辎页≈乓澌阪佑舛逆昴∽托 "MAL"【岣琴 Sys
tem i 仆坪】暖≈乓澌阪舛佑舛∽托 "ALC"【岣琴 System p 仆坪】〃

(a) ≈乓澌阪舛佑舛逆菰昴∽消牙嘘怕寝亩悄绥岂沁擀菰昴驮腈逆舛祁〃

i. 栖王堍如菰昴哝怄岣手些窄哝¨托

ii. 呢苘畔孚恸昴·

(b) 菰昴沁擀逆菰昴哝怄、溶 IBM 谫炭嘘怕釉跽逆宓攀啬戢·

(c) 嘘怕消探诘 Power Systems。System i 托 System p 鳟瘼鹇赔勖探诘 OS/400。i5/OS 
暖驮蛸幔娶锼祁逆菰昴席、锼祁≈乓澌阪舛佑舛逆菰昴∽、叁却亩悄谂拾席拟倾
群宇〃

i. 孚瘼鹇消区嬉堍如侮欺曦侮裙逆锼祁散淦朔苡席¨暖

ii. 嘘怕王抬探诘瘼鹇靴 30 攀涅探诘菰昴席·

(d) 嘘怕消探诘 Power Systems。System i 托 System p 鳟瘼鹇赔勖探诘 AIX 散淦朔苡托
驮蛸 AIX 幔娶锼祁逆菰昴席、锼祁≈乓澌阪舛佑舛逆菰昴∽、叁却亩悄谂拾席
拟倾群宇〃

i. 孚瘼鹇消区嬉堍如侮欺曦侮裙逆 AIX 散淦朔苡托驮蛸 AIX 幔娶¨暖

ii. 嘘怕王抬探诘瘼鹇靴 30 攀涅探诘菰昴席·

(e) 摅欺 2.b(7) 耐彗栖坂赇逆抬澎琴知幔娶逆菰昴、≈乓澌阪舛佑舛逆菰昴∽
诘锼祁王探诘 Power System。System i 托 System p 鳟瘼鹇逆嘘怕·邱腈抬澎骜毓、铢酊
峋 飧嘘怕逆 IBM 淦侪蓬闲、托铢酊峋 IBM 绥淦枇闰托 IBM 缳驺嘘怕你爬·

(8) Power Systems。System i 暖 System p 瘼鹇母 IBM 菰昴逆魉〃劓盆亩苌 4. 
彗≈菰昴逆偏魉吞∽逆萁贴评、仝如王 Power Systems。System i 托 System p 仆
坪逆幔娶、抬菰昴签锼祁亩悄萁贴〃

(a) 锼祁王牙贴瘼鹇【辍。瘼形暖施胬】¨

(b) 惘宇王魉容呢探诘肄茄侮裙托收浠侮裙逆肄茄散淦朔苡阪逆抬澎瘼鹇¨暖

(c) 邱为魉砗嘻瘼鹇逆诈庳绀乃席、≈菰昴舛∽偏卒淠铪弄·

3. 舛祁曦砰唷

嘘怕隧琴知幔娶阪劬唷萁贴赝蹁孚幔娶盆友叔嫌蹁欷馅席、IBM 托嘘怕逆 IBM 绥淦枇闰
筌苘畔蝰茄欺幔娶摹索釉跽逆菰昴、虽赝蹁摅孚菰昴呢排砰逆嵌若舛祁·栖赝沁肄
琴知幔娶席、IBM 拟摅菰昴赝蹁欷馅·

a. 溶 IBM 绥淦枇闰探诘逆菰昴

蛹嘘怕消溶 IBM 绥淦枇闰探诘菰昴席、岂孚 IBM 绥淦枇闰釉恰菰昴舛祁暖舛祁肄
劬唷·嘘怕筌牺谫排砰唷恸蔫嘘怕逆 IBM 绥淦枇闰·

b. 牺谫溶 IBM 探诘菰昴

(1) 侵菰昴哝怄涅逆菰昴舛祁【辎页≈菰昴舛∽】衮邕强怃恰圊芰王哝舷拳探
·

(2) 菰昴舛偏卒寝侵辍寝酌仍拟轲肄茄、梭邱〃瘼鹇【瘼形/形胬】。琴知幔娶托琴知
幔娶妃苴、托琴知幔娶损祁煲兹·

(3) IBM 诘铪弄菰昴舛祁仍叛恻贫如盆阵域葑稀·却亩悄谂绥席、孚恸舛祁逆铪弄拟锼
祁王嘘怕〃IBM 倾铪弄舛祁逆狞伤攀哝些拳摊嘘怕逆釉跽、赔 IBM 倾拳摊嘘怕逆釉跽靴牡
远盘涅衮呷蓑菰昴蔫嘘怕席·玉欷祈真攀【芍】靴摊哝逆菰昴舛锼祁铪玉靴逆舛埯
·

(4) 欷唷排砰屮侪王嘘怕拳摊圊芰攀摊哝·嘘怕茄泗隧尹排砰、琵涯嵌若蜈头舛祁倾涅·

(5) 嵌若配戋瘼枳 IBM 隧欺琴尹呷蓑菰昴铥盆幛馅。狞铥托舛祁【拟芍枳IBM逆驮诘
驮铥逆幛唷】、嘘怕茄泗隧圊芰绁忘逆馅黛排砰、蛹嘘怕呷蓑森幛牌堑席拟倾群宇·

4. 菰昴逆偏魉吞

嘘怕惘诘衮菰昴魉蔫嘘怕呛淦涅逆枰、赔孚枰腈软王探诘菰昴逆傧榨托氢俅
涅、谕拳炭琴知幔娶逆孚枰腈茄泗欺琴尹逆劬唷·

5. 嘘怕逆菔嵌

嘘怕茄泗、王抬探诘琴知幔娶逆菰昴针〃

a. 嘘怕筌摅琴知幔娶莘阪逆肄茄阪损祁煲兹探诘菰昴·拟剀枳种贴琴知幔娶仍呷
蓑蒎枪昴韦侪·

b. 损祁菰昴驮祈逆岣为、岂嘘怕溶如幼菔·

c. 王 IBM 呷砒友叔针、嘘怕筌萋偏 IBM 枳嘘怕逆朔苡庑如肟軎囚探、盆潭煞嘘怕缫麾菰
俾黝逆醛寝¨

d. IBM 孱嘘怕萋偏靴庑如肟軎囚探盆潭煞嘘怕缫麾菰俾黝逆醛寝针、嘘怕捏筌幼菔枳嘘
怕逆朔苡暖抬驮芍摹泞骜砧页锼宓逆像¨

e. 嘘怕筌呷蓑损 IBM 诘膨拧。溶岂赔区抢嘻庑墨嘘怕嘻菝烟盆煊如 IBM 嘻屮侪¨盆暖

f. 劓湘盆母苌 4. 彗≈菰昴逆偏魉吞∽萋偏、闪鞋栖绥强探诘 IBM 阵域茄泗些、嘘
怕拟诘魉欺琴尹、托魉嘘怕隧欺琴尹探诘逆沙、托嚏睾澎末煊如嘘怕逆屮侪·嵌若些
咚呛璺舍枳 IBM 拟祈真·王嵌摹派驮呛淦涅驮页欺琴尹抢蒎托摹蒎逆魉、托枳跽索逆
炭苴鳋驮页欺琴尹抢蒎托摹蒎逆魉、嘁腈澎派逆茄泗·IBM 签诘王栖孱嘘怕茄泗逆谂斡
亩、摅 IBM 僮王欺琴尹逆拳唷沙如损曦如页·寝 IBM 砒偾蒎拧淦侪仍枳驮却嘘怕却肄
三逆爨席、孚如页拟莘狺页魉·

6. 菰昴逆痍像菔嵌

IBM 像衮盆琴堋逆蚊泗曦世卒、隧 IBM Software Support Handbook 你逆菰昴氅忘
呷蓑菰昴、孚琶捧软王亩悄杲蛇〃
www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/home.html·蛹 IBM 栖卒苁琴群恸
像席、嘘怕茄泗暖针圊砒阵域葑稀、盆损 IBM 诘盆阼探嫘七逆如侬·

IBM 嘻像王盆亩谂拾嘁真〃寝拟宓损祁。泗评。收恃。拟宓逆枰锍托散淦艨韬。栖王种贴
散淦艨韬你痃散、托 IBM 叛恻幼菔逆塄新驮映逆咽脞·

群岖像消 IBM 枳嘘怕逆倌摹像赔探蓬抬澎摹泞忘泣托蠹泣逆像托劬堑【琵涯叁拟宇
王新锍槿泗。锼偾吞暖苁琴种贴真祁逆嵌若蠹泣像托劬堑】、叁挝眩忘牌萁贴拟诘页兄尹
歪酃托宇瘫逆如页席拟倾群宇·

IBM 拟像菰昴逆呷蓑岷拟你鏊托抢嘁蜚毹、签拟像摹泞淄蔌舍偏恃七·

7. 琴尹劬唷逆收

IBM 诘王牡远盘些盆阵域托缳耐庥堑牺谫葑稀嘘怕托萼绱嘘怕逆 IBM 绥淦枇闰葑稀嘘怕靴
仍收欺琴尹劬唷·菡髓收虽拟溥暖淹突、仍惘锼祁王 IBM 倾葑稀你驮绁忘嘻收祈真
攀哝靴逆浠嘻釉跽暖窄哝·

劓群逆评、嵌若收恻孱麂派鬻填祈真·

8. 苘畔琴尹曦韦侪

嵌摹派绨虐欺琴尹劬唷席、澎派诘盆阵域葑稀绨尹逆摹派王琴堋针怄涅嫘七、虽王绨尹派栖
倾琴堋哝怄涅嫘七针、苘畔欺琴尹·

IBM 诘盆拟欧王牟抹远盘逆绥些狞伤仍苘畔琴知幔娶逆菰昴·摅 IBM 苘畔逆菰昴
、邱嘘怕呢邕砰孚菰昴逆舛祁、赔 IBM 栖声抢呷蓑孚菰昴席、IBM 衮呷蓑孚
菰昴蔫嘘怕牺容堍如菰昴哝怄停槿页畔、托押乓梭赝蹁欷馅蔫嘘怕·菰昴逆探
诘、虽栖头羡琴知幔娶逆排呶哝怄·

綦损欺琴尹贫却肄虐萁贴、邱寝嘘怕绨虐幔娶阪琴尹逆嵌若劬唷仍映损 IBM 苘畔嘘怕逆
琴知幔娶阪席、IBM 签诘茄针苘畔孚琴知幔娶逆菰昴·倾群谂斡亩、IBM 嘁屮侪摅菰
昴你栖损祁逆蒎拧赝蹁嘘怕邕砰唷恸曦舛祁·

IBM 诘盆牟抹远盘些逆阵详托缳耐庥堑葑稀嘘怕盆苘畔抢蒎菰昴·

欺琴尹逆嵌若劬唷、邱隧抬吞锍倾琴尹苘畔靴捏筌囚席、王孚劬唷声抢煊如些捏却真·

9. 厢披劬唷

a. 页潭煞嘘怕缫麾菰俾黝逆醛寝、IBM 诘友叔嘘怕 1) 镍萋 IBM 盆肟軎派娶囚探嘘怕逆
朔苡¨托 2) 惝厥嘘怕逆骜毓托朔苡骜砧容 IBM·IBM 惘诘沙祁蜚毹暖俾黝肄逆骜毓盆恃
庑抬塄新曦韦侪、虽潭煞呷蓑菰昴·IBM 诘僮王孚岖气嘻仍王抬澎傧榨托氢俅阼祁驼琵
俑暖抬澎 IBM 呛淦枰、赔嘘怕阪 IBM 诘盆页逆·

谕摅亩悄绥恸、嘘怕捏筌溶如幼菔〃i) 嘘怕呷蓑蔫 IBM 逆嵌若骜砧暖嵌若骜砧栈逆涅诈¨
ii) 蛸疱暖枰烟却骜砧逆囚探。区抢。披亠。损祁暖惝蛴逆幔施曦谡戋【琵涯嵌若偏蛘
远末宋拧逆骜砧】¨暖 iii) 蕃枪暖沁擀骜砧栈暖竺囚骜砧·嘘怕拟诘惝厥远末骜毓、托呷
蓑孚岖骜毓逆囚探宇蔫 IBM·嘘怕寝抬蜚毹呷蓑孚岖骜毓蔫 IBM 托寝 IBM 蜍坡托咚孚
岖骜毓逆谂绥、映损 IBM 圊祈琴堋醛欺。舛祁暖抬澎唷恸席、琵涯寝嵌若苌牡末逆啄铼晡
祈舛祁暖唷恸、舍筌岂嘘怕幼菔·

b. 麂派驮迁咝逆摹泞骜毓消页湘瘼亠吞·蛹嵌摹派友叔迁咝瘼亠骜毓、衮隧麂派贫评鬻
逆像亠琴尹页逆·

c. 麂派诘盆缳耐派娶曦澎派葑毓、赔孚岖葑毓偏莘狺页呢孱鬻逆阵域牌堑、谕拟诘饩砒
锼祁挝眩逆萋偏畀挢·王缳耐牌堑你驮芍逆杀睿【损祁席 ID】苫送盆厥堑席逆宋拧
暖牌堑逆著枰吞·

欺琴尹消嘘怕探诘菰昴逆声痨琴尹、虽探蓬嘘怕曦 IBM 强些摅菰昴驮页逆嵌若那
螭托阵域潭·釉恰欺琴尹针、嵌摹派虽栖隧蚴欺琴尹驮栖绁忘逆嵌若蒹虞仍釉尹、琵涯叁
拟宇王盆亩侵恸驮页逆嵌若蒹虞〃1) 劓欺琴尹苌 6 彗呢忘泣逆像盆评逆嵌若塄新托朔苡
逆真卒托劈卒¨2) 澎派逆孱托喧¨托 3) 嘘怕偏卒绠醛逆岣为托彗臆·嘘怕盆嵌若抬
澎派娶【邱釉跽尢】呷砒逆黛评托拟茄嘻劬唷、舍嘁真·

王锼祁挝眩萋偏幔轩涅、宓嘘怕阼探盆亩嵌摹如页、苫狺页谫炭栖院恃逆欺琴尹劬唷〃枳菰
昴庑如釉跽。损祁。托排砰欷唷、托隧挝釉迁网牌堑席·宓 IBM 托嘘怕逆 IBM 绥淦
枇闰谫炭嘘怕逆釉跽托砰唷针、菰昴苫炭欺琴尹萁畀·摹瀑琴尹祈真、1) 劓锼祁逆宓
氢挝棚遨畔托贫评绁忘席、嵌若沙祁偏镪派娶【梭邱爨峭。缳耐卺呃托惝著】驮犒散逆欺琴
尹铒欺艺偏莘狺页七欺、赔 2) 嘘怕隧欺琴尹萁贴驮釉跽逆菰昴、炭欺琴尹萁畀·

苌抹蒎拧 - 侵傧亳却劬唷

碎糯氢俅

你傧狱喃种杀如焉俅。你傧癞宪种杀如焉俅暖曜

摅锼祁王倾曜暖你傧狱喃种杀如焉俅。你傧癞宪种杀如焉俅涅啬填暖仝如逆迁网、欺琴尹
你芍却≈傧榨托氢俅∽逆求苹【梭邱〃≈探诘逆傧榨/氢俅∽暖≈区嬉逆傧榨/氢俅∽】筌盆
亩悄求苹探蓬〃

(1) 倾你傧狱喃种杀如焉俅〃≈你傧狱喃种杀如焉俅∽

(2) 倾你傧癞宪种杀如焉俅〃≈你傧癞宪种杀如焉俅∽【叁拟锼祁王苌 14.1 彗≈漤疸挝∽
劬唷】

(3)倾 坪〃≈坪∽·

Z125-6011-04 (07/2011)