! @(#)74        1.7  src/gos/apps/custom/app-custom/Xmh.nls, custom, gos720 12/14/93 13:49:42
! IBM_PROLOG_BEGIN_TAG 
! This is an automatically generated prolog. 
!  
! gos720 src/gos/apps/custom/app-custom/Xmh.nls 1.7 
!  
! Licensed Materials - Property of IBM 
!  
! COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1992,1993 
! All Rights Reserved 
!  
! US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or 
! disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 
!  
! IBM_PROLOG_END_TAG 
! 
! COMPONENT_NAME: (custom) AIXwindows Customizing Tool 
! 
! FUNCTIONS: app-custom file
!
! ORIGINS: 27 
! 
! (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1992, 1993 
! All Rights Reserved 
! Licensed Materials - Property of IBM 
! 
! US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or 
! disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 
! 
! Xmh data file for the xmh application 
! 
"Farben" Color *background "Hintergrund für\nFensterinhalt" ; 
"Farben" Color *foreground "Vordergrund für\nFensterinhalt (Text etc.)" ; 

"Schriftarten" Font *font "Fensterinhalt" ; 

"Größe und Position" Number .width "Breite" ; 
"Größe und Position" Number .height "Höhe" ; 
"Größe und Position" SelectOne .geometry "Fensterposition" 
	+0+0 = "oben links" 
	-0+0 = "oben rechts" 
	+0-0 = "unten links" 
	-0-0 = "unten rechts" ; 
"Größe und Position" String *compGeometry "Geometrie für Zusammensetzungen" ; 
"Größe und Position" String *pickGeometry "Geometrie für Auswahlhilfe" ; 
"Größe und Position" String *tocGeometry "Geometrie für Inhaltsverzeichnis" ; 
"Größe und Position" String *viewGeometry "Geometrie für Anzeigefenster" ; 

"Symbol" Picture $MWM**iconImage "Symbolbild *\n(für Symbol in Symbolgröße)" bitmap; 
"Symbol" Color $MWM**iconImageBackground "Hintergrund für Symbolbild *" ; 
"Symbol" Color $MWM**iconImageForeground "Vordergrund für Symbolbild *" ; 
"Symbol" String *iconName "Symbolname" ; 
"Symbol" SelectOne *initialState "Fensterstatus beim\nStarten (Symbolanzeige)" 
	NormalState = "Gesamtanzeige" 
	IconicState = "Symbolanzeige" ; 

"Grafik" SelectMany $MWM**clientDecoration "Fensterrahmenelemente *" 
	" "
	all = "alle Rahmenelemente einschalten" 
	resizeh = "Rahmengröße ändern" 
	border = "einfacher Rahmen" 
	menu = "Fenstermenüknopf" 
	title = "Titelleiste" 
	minimize = "Knopf für Symbolgröße" 
	maximize = "Knopf für maximale Größe" 
	none = "alle Rahmenelemente ausschalten" ; 
"Grafik" SelectMany $MWM**clientFunctions "Fensteroperationen *" 
	" "
	all = "alle Operationen einschalten" 
	resize = "Größe ändern" 
	move = "verschieben" 
	minimize = "Symbolgröße" 
	maximize = "maximale Größe" 
	close = "schließen" 
	none = "alle Operationen ausschalten" ; 
"Grafik" Cursor *cursor "Cursor" ; 
"Grafik" Color *pointerColor "Cursorfarbe" ; 
"Grafik" SelectOne *blockEventsOnBusy 
"aktiven Cursor\nwährend Verarbeitung anzeigen" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Grafik" Cursor *busyCursor "aktiver Cursor" ; 
"Grafik" Color *busyPointerColor "Farbe für aktiven Cursor" ; 
"Grafik" SelectOne *stickyMenu 
"Cursor auf letzten Eintrag \ndes Befehlsmenüs stellen" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Grafik" SelectOne *mailWaitingFlag 
"Symbolanzeige für\nvorhandene Post" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Grafik" Number *tocPercentage 
"Prozentsatz des Hauptfensters\nfür die Anzeige des\nInhaltsverzeichnisses" ; 

"Verhaltensweisen" SelectOne $MWM**focusAutoRaise 
"Fenster in den Vordergrund stellen, *\nwenn der Mauszeiger in das Fenster bewegt wird" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Verhaltensweisen" SelectOne *checkNewMail "neue Post überprüfen" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Verhaltensweisen" Number *checkFrequency 
"Häufigkeit, mit der geprüft\nwird, ob neue Post vorhanden ist" ; 
"Verhaltensweisen" String *banner "Standardtext für Ordner" ; 
"Verhaltensweisen" Number *commandButtonCount "Anzahl Befehlsknöpfe" ; 
"Verhaltensweisen" SelectOne *makeCheckpoints 
"Prüfpunkte flüchtiger\nInformationen sichern" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Verhaltensweisen" SelectOne *prefixWmAndIconName 
"Fenster und Symbol mit\nPräfix 'xmh: ' versehen" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Verhaltensweisen" String *printCommand 
"Shell-Befehl für\nAusgabe einer Nachricht" ; 
"Verhaltensweisen" String *replyInsertFilter 
"Bei Drücken der Einfügetaste\nauszuführender Shell-Befehl" ; 
"Verhaltensweisen" SelectOne *reverseReadOrder "Lesereihenfolge umkehren" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Verhaltensweisen" Number *tocWidth 
"Anzahl Zeichen für\njede Nachricht im\nInhaltsverzeichnis" ; 

"Nachrichten" SelectOne *hideBoringHeaders "Postköpfe verdecken" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Nachrichten" SelectOne *skipCopied "Zum Kopieren markierte\nNachrichten überspringen" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Nachrichten" SelectOne *skipDeleted "Zum Löschen markierte\nNachrichten überspringen" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Nachrichten" SelectOne *skipMoved "Zum Verschieben markierte\nNachrichten überspringen" 
	true = "wahr" 
	false = "falsch" ; 
"Nachrichten" Number *sendBreakWidth "max. Anzahl Zeichen pro Zeile" ; 
"Nachrichten" Number *sendWidth "Max. Anzahl Zeichen\npro geteilte Zeile" ; 

"Dateien" Filename *initialIncFile "Anfangskopfdatei" ; 
"Dateien" String *initialFolder "Anfangsordner" ; 
"Dateien" Filename *mailPath "Position für Postordner" ; 
"Dateien" Filename *mhPath "Verzeichnis für MH-Befehle" ; 
"Dateien" Filename *tempDir "temporäre Verzeichnisse speichern" ; 
"Dateien" String *draftsFolder "Ordner für Entwürfe" ;