q±ñÐ qñÐ q@AS=>OTHER ÿÿÿÿ