´ýñÐ ´ñ QÀ HS<<OTHERÿÿÿÿ