Þ•=Sì8 9D T`c kw ~‹   ­¸Çâ ñü   #,-Zs(w ²Á×íñøû"?S Wa i w„š!ª!Ì$î%#9!]Ž¡°Ð æ ó + L °e  " 1 = @ H T [ h € ’ ž « Ç Ø æ ì ö  + C [ (_ ˆ ™ ¦ À Ú ß ç ê ï þ  2 H K X _ m } ™ #­ #Ñ +õ *!&L%s™©¹!Îð  $3Pm .3-*/;64 5("7%0 )!2 <$#: +&,91'=8 failed - %3d<%*s(empty) %a %b %d %Y%c%s: %s %s: %s: %s 'EXPR''MACRO EXPR'(contains no files) (installed) (no error)(not a number)(not an OpenPGP signature)(unknown %3d) ++======================== active %d empty %d ? expected in expressionCMDCopyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Database options:Internal errorMissing '(' in %s %s Missing ')' in %s(%s NO NOT OKOKROOTRPM version %s Unknown file typeUnknown option %c in %s(%s) Unknown system: %s YESdifferenterror: fatal error: file %s: %s gpg exec failed (%d) missing %c %smissing '(' in package label: %s missing ')' in package label: %s missing ':' (found 0x%02x) at %s:%d missing architecture for %s at %s:%d missing architecture name at %s:%d missing argument for %s at %s:%d normal not an rpm packagenot installed package %s is already installedread failed: %s (%d) unexpected ]unexpected }warning: { expected after : in expression{ expected after ? in expression} expected in expressionProject-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org PO-Revision-Date: 2017-10-13 05:50+0000 Last-Translator: Copied by Zanata Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/nl/) Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 mislukt - %3d<%*s(leeg) %a %b %d %Y%c%s: %s %s: %s: %s 'EXPR''MACRO EXPR'(bevat geen bestanden) (geïnstalleerd) (geen fout)(geen getal)(geen OpenPGP handtekening)(onbekende %3d) ++======================== actief %d leeg %d ? verwacht in expressieCMDCopyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc. Database opties:Interne foutOntbrekende '(' in %s %s Ontbrekende ')' in %s(%s NEE NIET OKOKROOTRPM versie %s Onbekend bestandstypeOnbekende optie %c in %s(%s) Onbekend systeem: %s JAverschillendfout: fatale fout: bestand %s: %s gpg uitvoeren mislukt (%d) ontbrekende %c %sontbrekende '(' in pakketlabel: %s ontbrekende ')' in pakketlabel: %s ontbrekende ':' (gevonden 0x%02x) op %s:%d ontbrekende architectuur voor %s op %s:%d ontbrekende architectuurnaam op %s:%d ontbrekend argument voor %s op %s:%d normaal geen rpm pakketniet geïnstalleerd pakket %s is reeds geïnstalleerdlezen mislukt: %s (%d) onverwachte ]onverwachte }waarschuwing: { verwacht na : in expressie{ verwacht na ? in expressie} verwacht in expressie