esJ&lrud