ýæóqÎ]‡kph