ýæóqÄ]‡kph