#   !û3GF GŸ †3µJËhÙ}#Š›Ù7û3%5?IWajt�—¤Î×Þçîõ!)2;CIQ[dmu|†Ž˜¾Øäð@LVbÇî8>EN…˜¨¸ÆÕâïü%6>GPZbiqx€ˆ’™£«´¾ÆÏÖßåîø ,5>IVaf€‹”Ÿ¦¯¸ÂÍÙãìõ $-5<GNV^gnv€‰‘™¡¯¸ÃÏØâíöþ ,7BO[xƒŽš¥²¾ÈÒÝæðû",5=dp{…�𦰼ÇÒÜçóü    - 8 B M ] v € ˆ “ ž ¦ ® ¸ � ™ ¥ ® Á Í Ø â î ú   >  + 6 A X € ‰ ’ ¡ © ² Í Ù¡¬·ÁÎÞëöÿFw‹”Úæòþ=Fp|¨³#*dpz†�™¢­ÂËÕ,7N\hr{�˜ ü-A&/8BKS\eozßïù.7ANW‹œªºÃÓâ#Az¤C¨²º÷   D O { Œ Ý õ ÿ!!#ò#ý$$2$A$T$e$€$‘$—%é%ö&& &*&:&E&P&]&g&q&{&Ž&•&œ&¸&Ã&Î&Ø&â&ì&û'''''5'D'P'\'g'r'|'ˆ'•' '¬'¶'Â'Í'Ø'ç'ô'þ(((!(,(9(E(P(Y(c(k(v(€(�(š(¦(±(¼(Ä(Ñ(Ù(â(í(ö)))/)6)E)O)V)`)m)x)‚)�)•)Ÿ)«)Ó)ß)ì**(*;*Z*f*p*y*”*ž*¥*­*½*Þ*è*ò.ä.í.ö.ÿ////$/./7/>/z/„/©/´/¾/Ë0"050q0~0Œ0™0¤0±0¼0Æ0Ò0Þ0è0î0ú11161L1\1h1s1|1†1Ž1 1©1±1»1Ã1ß22 222%2-282i2r2{2³2½2Ç2Ô2á2ê2õ3343@3Q3^33Œ3—3¡3ª3µ3Ï3Ù3å3÷44&414;4E4O4`4j4u4~4‡4�4š4¥4®4Ã4Ì4Ö4á4ê5$5-545=5G5P5Z5d5‰5�5•5¹5Å5Ï5Ù5æ6666&6M6W6_6›6¥6¹6Â6É6Ò6Ú6ã6ë6ò6û77 777!7)717:7F7O7W7^7h7o7w7�7ˆ7¢7°7¸7¿7Ç7Í7Ó7Ù7à7é7ó7ú8G8u8}8©8²8¸8¾8È9 999!9)9.949=9E9K9p9¦9®:š:§:µ:Á:Ì:Ø:à:ë:õ;; ;;.;8;E;P;[;e;p;€;‰;“;�;¨;²;º;Â;Ê<(<]€>‹>’>™> >«>³>½>Ç>Ò>Ú>á>ë>÷?? ???!?(?/?8?@?I?R?]?h?q?|?‚?‰?�?™?­@@@"@)@1@9@A@J@€@Ž@˜@§@²@¼@Ä@Í@×@â@ì@ô@üAAAA=AEANAUA]AdAkAuA�A‰A‘A™A¢A«A²A¸A¾B=D`DkDÑDÙFPF[F¸FÀFÈFÐFõGJBJNJVJ`JhJ¢J¬J´J¸J»J½JÀJÂJÄJÇJËJÎJÕJÛJâJêJõJùKK KKK&K-K6K?KHKOKUK[K^KaK{K«K¶KÁL3LGLcLlLuL€LŠL“L�L¦L°L¹LÀLÈLÑLÚLâLêLõLÿM MMM)M2M;MXMaMmM|M”M¢M»MÃMÏMÚMòMýN TT9TjTÉV)VtV“WWWW%W/W9WAWGWbXMXXXfYYY&Y0Y7YEYPYYYcYmYtY}Y„Y�Y˜Y®YÂYÑZü[ [[![-[6[?[K[U[\[f[p[x[‚[�[š[¤[¯[¹[Â[Ì[ë[ó\7\C\L\Q\Z\d\l\v]Ã]Ì]Ô]Ü]å]ì]ó]ú^^ ^^^&^?^U^a^k^y^‡^ª^³^Î^Ø^ñ^ý_ __"_*_3_=_G_R_^_i_t_›_¶_Ø`®`º`Ä`Ï`Ù`å`ðaaJaTaqaªa²a¼aÅbbb b(b2b;bEbYbabhbobxb€b‡b�b˜bŸb¨b±bºbÄbÎb×bàbèbôbüc;c]chcuc�c¥e`eie“eœe¦e¯e¹eÅeÍeàeìeõg�g˜g¡gÃhh'h3h=hGhQh]hghsh}h†h�hžh¨h²hºhÁhÆhÍhÓhÙhßhçhîhõhüiiiiii#i+i1i€iŠi”i i¬i¸iÃiÒiòiþj jj:jDjLjdjrjßjéjòkkk>kIkVkbksk™kÒkÖkÚkÝkákçmhmxm†m�mÈmÔmãmìmùnnn=nhnqnxnŽn±n»nÅnÒnÛnänínøoYoaokouoo‰o’o¦o¹oíoöoþpTpcpop|p‰p•p¢p²pÂpÔqPq[qfquq®q»qÈqáqørr/r9rCrLr\rlrvr�rŒršr£r®r¸rÁrÊrÔs!s8sCsMsWsbsqsÙtt tt,tTt]tpt|tŠt”t�t¦t¯t¹tÃtÑtÛtætñuu uuu0u9uBuKuSu\ufutu}u…uŽuŸu©uÈuÑuèuøvmv…v�všv£v­v¶vÂvåvïvøwwww%w-wWwawhwpw¶wÃwÞxxxx#x1xÏxØxßxêxõxÿy yyy(y3y=yEyPyZycymyxy‚y‹y™y¢y¯y¸y¿yÌyÙyäyìyõyÿz¯z¹zÆzÒzÜzæzñzù{{ {{{&{.{s{{{†{�{œ{¥{®{·{¾{Æ{Í{Õ}}}}#}*}0}f}v}…}˜}¦~1~8~@~N~V~]~•~�~¢~¦~«~ä~ôEOYcoyƒÚâÿ€€-€7€@€K€W€ì€ò€þ����$�,�4�>�L�X�d�p�y�„�”� �¬�¸�À�Ã�Ê�Ò�Ú�à�ï�ó�ú‚‚‚‚‚‚"‚-‚<‚D‚L‚T‚^‚h‚n‚v‚~‚ˆ‚Œ‚Ž‚‘‚”‚˜‚ ‚¥‚¨‚¬‚²‚¸‚Ă΂ä‚ð‚úƒƒƒƒ&ƒ4ƒHƒTƒ\ƒfƒpƒzƒ„ƒ’ƒœƒªƒ¾ƒÆƒÐƒæƒö„„„„&„.„6„D„N„Z„`„g„p„z„”„ „ª„´„¾„ʄф܄æ„ð„ú…………*…8…D…L…X…a…f…p…€…†…Œ…–… …®…À…Ì…Ô…à…ì…ü†††$†*†6†@†F†N†X†d†l†v†€†Š†–†¢†°†¹†Ä†Ò†Þ†ð†þ‡‡‡‡(‡4‡B‡L‡R‡\‡f‡r‡€‡�‡Ÿ‡«‡º‡Ä‡Ê‡Ø‡ðˆ ˆˆ$ˆ0ˆ8ˆDˆQˆhˆ˜ˆ®ˆ¼ˆÆˆÌˆÒˆÜˆêˆø‰‰ ‰‰‰"‰8‰D‰P‰^‰f‰l‰v‰€‰Œ‰–‰ž‰¨‰°‰¸‰Â‰Ê‰Ð‰Ø‰â‰ì‰øŠŠŠŠŠ$Š,Š4Š<ŠHŠTŠ\ŠdŠnŠxŠˆŠ”ŠœŠ¦Š°Š¼ŠÆŠÒŠÞŠèŠðŠöŠý‹‹‹‹-‹2‹@‹L‹T‹`‹l‹v‹€‹�‹š‹¦‹²‹¼‹È‹Ò‹â‹öŒŒŒ&Œ2Œ>ŒHŒRŒjŒvŒŠŒžŒ±Œ´Œ¸ŒÂŒÊŒÖŒàŒì���1�;�B�J�S�Z�`�f�n�v�€�‰�¢�«�²�¾�Ð�Ú�ê�ò�õ�úŽŽŽ%Ž+Ž2Ž6�����"�*�6�=�@�F�L�S�X�d�p�}�™�ž�«�À�Ì�Ñ�Ú�å�ì�þ���.�9�B�Z�d�l�s�x�~�„�‰�“�š�£�«�¯�²�»�¾�Î�Ô�å�é�î�ô�þ‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘(‘0‘:‘C’ ’)’“’š’¨’®’»’È’à’â”q”y”€”‰”’”š”§”±”½”Ö”ù••¥––––%–/–8–B–K–T–\–f–Ì–Ô—/—8—D—N—Y—b—j—s—{—ƒ—Œ—–—Ÿ——ʗїחà—õ—ý˜˜,˜a˜l˜x˜‚˜Œ˜—˜¤˜­˜·˜¿˜Å˜Í˜Ô˜Û˜ä˜ë˜ð˜ø™™ ™™™(™1™;™D™M™U™^™g™o™x™€™‡™‘™™šN›››H›W›_›f›n›v›|›…›Œ›”›á›æ›ë›ñ›ö›ýœœœBœ[œ¬œ·� ��"�>�[�m�ž�Å 2 = Œ • ø¡W¢†¢’¢›¢£¢­¢µ¢¾¢Ç¢Ï¢Ù¢â¢ë¢ú¤¤ ¤&¤-¤3¤9¥8¥A¥I¨¨ ««,«Q«Y«a«i«­­­s­}­ˆ­æ­ö®:®£®¼®Ç®Ð¯¯¯g¯q°*³µ³¾³è³ù´´´ ´«´¶´¾·™·²·Á·Ô·ý¸L¸a¸v¸ž¸´¸ì¹¹"¹+» »P»U»s»�»æ»î»ù¼¼ ¼¼ ¼(¼1¼<¼F¼S¼^¼g¼q¼z¼„¼¬¼¹¼Ã¼Î½½½½)½8½C½J½T½^½j½v½Ø½ã¾n¾x¾¦¿¿¿&¿Ï¿ÙÀÀÀ6ÀšÀ¢ÁÁÁÁ/Á_ÁÆÇ8ÇDÇPÇ]Ç£ÈÈ ÈÈ È(È0È=ÈDÈIÈPÈXÈ^ÈeÈmÈtÈxÈ{È€È�ȅȎȒȖȚȞȠÈÉÈÐÉ6ÉDÉTÉcÉrÉƒÉ”É£Ï ÏÏÏ,Ï7ÏCÏMÏ„ÏÝÏðРкҴÒöÒÿÓÓÓÔðÔøÔÿÕÕÕ ÕRÕ]Õ{Õ„Õ�×¢Ø ØØØ)Ø2Ø<ØGØOؚإخطØÀØÈØÒØÝÙÙÙ7Ù@ÙGÙOÙUÙ—Ü´ÜÀÝÝ�ÝŠÝ•Þ ÞDÞZÞeÞŒêdêkêxê�ò<òFùýú úfúmúuú|úƒú‹ú•û/û3 J`{ªÂâ@k§çú´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓàÃ稵ÒÁ»¡µÔÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ੾ÒÐ (%s.%s)Ê觤ӢÍãËé¡Ñºà«ÊªÑ¹à¾×èÍ¡Ó˹´ÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ¼Åà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§à«ÊªÑ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ãºÍ¹Ø­Òµà«ÊªÑ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡Ãкǹ¡Òà (%s)à»ÅÕè¹à«ÊªÑ¹äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªéà«ÊªÑ¹¹Õé¡Ñº¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹ID à«ÊªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧ Ãкº»¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó੾ÒТͧ¡Ãкǹ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à«ÊªÑ¹ ᡨҡà«ÊªÑ¹äÁèä´éÅçÍ¡ÍÔ¹¨Ò¡ËÅÒ¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´é ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹã¹âËÁ´¡Ãкǹ¡ÒÃà´ÕÂǨѴÊÃà %s äÁèÊÓàÃç¨ PrˆŸ½Õ ÿ!"@#e$Ÿ%ÉþäÁèÁÕ ID à«ÊªÑ¹ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ¨ºà«ÊªÑ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´éà«ÊªÑ¹¢Í§¤Ø³ÊÔé¹ÊØ´áÅéÇà«ÊªÑ¹¹ÕéäÁèãªèà«ÊªÑ¹¢Í§¼ÙéãªéäÁèÁÕ ID à«ÊªÑ¹¢Í§¼ÙéãªéÁÕ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒ·Õèà«ÊªÑ¹à¾×èͨº¡Ò÷ӧҹÃËÑÊ¡ÒÃÂéÒÂà«ÊªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧà«ÊªÑ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÃËÑʼèÒ¹¡ÒÃâ¡ÂéÒÂÇèÒ§äÁèÊÒÁÒö %s ã¹à«ÊªÑ¹ PL/SQL »Ñ¨¨ØºÑ¹LICENSE_MAX_USERS Áըӹǹ¹éÍ¡ÇèҨӹǹ¼Ùéãªé»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´éà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÃдѺ SQL ẺµèÍà¹×èͧÊÙ§ÊØ´ (%s)à»ÅÕè¹ä»Âѧà«ÊªÑ¹·ÕèÍÂÙèã¹¡ÅØèÁà«ÔÃì¿àÇÍÃìÍ×è¹äÁèä´é &J'~(£)Ô*+,22t3¦4¾5ÝùÊÃéÒ§à«ÊªÑ¹äÁèä´é: ¡ÅØèÁà«ÔÃì¿àÇÍÃìà»ç¹¢Í§¼ÙéãªéÍ×è¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹà»ç¹ÃÐÂÐà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§àÇÅÒ·Õèãªé§Ò¹ - ¡ÒÃàÃÕ¡¶Ù¡ÅéÁàÅÔ¡à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§àÇÅÒ·Õèãªé§Ò¹ - ÊÔé¹ÊØ´à«ÊªÑ¹áÅéÇäÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èÍà«ÍÃìÇÔÊ %s¡Ò÷ӧҹÃÐÂÐä¡ÅÅéÁàËÅÇtimed_statistics µéͧà»ç¹ TRUE àÁ×èÍ statistics_level äÁèãªè BASICà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâ³ÐÃѺ¤èÒ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇËÁ´àÇÅÒÃÐËÇèÒ§ÃÍ·ÃѾÂÒ¡Ãà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤ÔÇ·ÃѾÂÒ¡ÃÊÙ§ÊØ´ (%s)à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇ 6D7�8§9ã:;C<^=€>µ?åÿ·ÃѾÂÒ¡ÃÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙè áÅÐä´éÃѺâ´ÂÁÕ¡ÒÃÃÐºØ NOWAIT ËÃ×ÍËÁ´àÇÅÒä·ÁìàÍÒµìà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§Åçͤ DMLÁÕÅçͤ DDL ¢Í§Íͺਡµì '%s.%s' ÍÂÙèã¹âËÁ´·Õèãªé´éÇ¡ѹäÁèä´éà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅçͤµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇDB_BLOCK_SIZE µéͧà»ç¹ %s à¾×èÍàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ (äÁèãªè %s)à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ DB_FILESµÃǨ¾ºÅçͤẺ¶ÒÇâ³ÐÃÍ·ÃѾÂÒ¡ÃÃкºÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹·ÕèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ DML_LOCKS äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ãªéÅçͤ DML Ẻ·Ñé§µÒÃÒ§äÁèä´é, DML_LOCKS à»ç¹ 0à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÅçÍ¡ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´ %s @DAxB–C²DôE;FnG‚H©IÈòÍͺਡµìãË­èà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ð¨Ñ´ÊÃÃã¹ O/S (%s,%s,%s) ¹Õé¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ FIXED_DATE ÅéÁàËÅÇSID %s ÁÕÍÑ¡¢ÃзÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍ %s¤èÒ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ %s ¶Ö§ %sàÃÕ¡ãªéÅçͤäÁèä´é -- àÅÔ¡ãªéÅçͤ¢Í§µÒÃÒ§ÊÓËÃѺ %s¤ÓÊÑè§ %s äÁè¶Ù¡µéͧàÅ¢·Õè¡Ãкǹ¡ÒõéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ %s¡Ãкǹ¡Òà "%s" äÁèä´éãªé§Ò¹ÍÂÙè¤ÓÊÑè§ %s ãªéÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÃÐËÇèÒ§ %s áÅÐ %sJ\KrL”M¡N´OÌPÚQR$SeTˆU­VÂWØýäÁèä´éÃкءÃкǹ¡ÒÃäÇéäÁ辺¡Ãкǹ¡Òà "%s" ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¹ÕéäÁ辺´ÑÁ¾ì %s´ÑÁ¾ì %s äÁè¶Ù¡µéͧ´ÑÁ¾ìµÑÇá»ÃµÒÁª×èÍäÁèä´éäÁ辺µÑÇá»Ã %s¾×é¹·ÕèÃèÇÁ·ÕèÃкØâ´ÂÃдѺ %s äÁè¶Ù¡µéͧÍèÒ¹ªèǧ¢Í§·ÕèÍÂÙè [%s, %s) äÁèä´é¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó %s äÁèÍÂÙè㹪ش·Õè¶Ù¡µéͧ [1], [2], [4]%s%s%s%s%s¤Óàµ×͹: ÁÕ¡ÒÃáÁ» SGA ·ÕèÍÒ¨àÊÕÂËÒ¾×é¹·ÕèÃèÇÁµéͧà»ç¹ PGA, SGA ËÃ×Í UGAäÁèÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢Í§¼ÙéãªéÃѹ¤ÓÊÑ觨ҡÍÔ¹Êáµ¹«ìẺÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´é X>YiZ•[Ü\]6^R`na¨ÝÃѹ¤ÓÊÑ觨ҡà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é àÅ¢·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ì㹤ÓÊÑè§ ORADEBUG äÁè¶Ù¡µéͧ ¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ ORADEBUG ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙŤÅÑÊàµÍÃìÅéÁàËÅÇ LARGE_POOL_SIZE µéͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍ %sLARGE_POOL_SIZE µéͧÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ LARGE_POOL_MIN_ALLOC%s µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ %s ¶Ö§ %s%s µéͧÁÕ¤èÒ·Õèà»ç¹¨Ó¹Ç¹àµçÁ¤èÒ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÍÂÙèã¹ %s¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ Oracle SQL äÁèÍÂÙèã¹ÃдѺ SQL92 %s b>ctd¨e³fæghFi�j§í¡ÒÃÊÃéÒ§ËÃ×Í¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙŵéͧÁÕä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¤Óàµ×͹: äÁèä´éÃкØä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì %säÁ辺¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃкؤèҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃкº DISPATCHERS äÁè¶Ù¡µéͧ´ÔÊá¾·àªÍÃìãªéâ»ÃⵤÍÅà¹çµàÇÔÃì¡ %s äÁèä´éâ»ÃⵤÍÅà¹çµàÇÔÃì¡äÁè¶Ù¡µéͧ ʧǹäÇéÊÓËÃѺ´ÔÊá¾·àªÍÃ쾺¡ÒÃÅçͤ¶ÒÇà à«ÔÃì¿àÇÍÃìÊèǹ¡ÅÒ§·Ñé§ËÁ´¶Ù¡ºÅçͤ ÃÍ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§´ÔÊá¾·àªÍÃìÁÒ¡à¡Ô¹ä»àÃÔèÁµé¹/»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ´ÔÊá¾·àªÍÃì kDlxm³nÔop0qArZs‚tÁÝàª×èÍÁµè͡Ѻ¡Ãкǹ¡ÒÃÅÔÊà·¹à¹ÍÃì¢Í§ ORACLE äÁèÊÓàÃ稵Ñ駤èÒ´ÔÊá¾·àªÍÃìãËéÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèäÁè¾ÃéÍÁ¡Ñ¹äÁèÊÓàÃ稤èҢͧáÍ··ÃÔºÔÇ %s: %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔÇ %s ¤èÒ¹Õé¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ %s ¶Ö§ %sáÍ··ÃÔºÔÇ %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ %s à»ç¹¹ÑŪ×èÍâ»ÃⵤÍÅ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä»äÁèÁÕ¤èҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃкº SERVICE_NAMES¡ÒÃàª×èÍÁµèͶ١»¯Ôàʸ à¹×èͧ¨Ò¡µÒÃÒ§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´ÔÊá¾·àªÍÃìàµçÁª×èÍ SERVICE_NAMES ÂÒÇà¡Ô¹ä» uDvrw«zÕ{ý}#~V~€‘�°ÛµéͧÃкؤèÒ PROTOCOL, ADDRESS ËÃ×Í DESCRIPTIONµéͧÃÐºØ PROTOCOL, ADDRESS ËÃ×Í DESCRIPTION à¾Õ§˹Ö觤èÒ¡ÒÃÃкؤèҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃкº %s äÁè¶Ù¡µéͧàÃÔèÁµé¹¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡äÁèä´é»Ô´à«ÔÃì¿àÇÍÃìÊèǹ¡ÅÒ§·ÕèäÁèÁÕ¡Ò÷ӧҹ¡ÒÃàª×èÍÁµèͶ١»¯Ôàʸ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒùÓàʹÍäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃàª×èÍÁµèͶ١»¯Ôàʸ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒëéÓäÁèÁÕ´ÔÊá¾·àªÍÃì %s¤ÓÊÑè§¹Õéµéͧãªéª×èÍ´ÔÊá¾·àªÍÃì¡ÒõÃǨÊͺáÍ´à´ÃʢͧÅÔÊà·¹à¹ÍÃìÅéÁàËÅÇ '%s' ‚Pƒu„¥…é†ü‡ˆ/‰WЉ‹»–Ê—ÖéáÍ´à´ÃʢͧÅÔÊà·¹à¹ÍÃì '%s' äÁè¶Ù¡µéͧâ»ÃⵤÍŢͧà¹çµàÇÔÃì¡äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì '%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒª×èÍà¹çµàÇÔÃì¡ '%s'¤èҢͧ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä»¡ÒÃÃÐºØ DISPATCHERS #%s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ %s¡ÒÃÃÐºØ LISTENER_NETWORKS #%s äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃÐºØ LISTENER_NETWORKS ·ÕèÁÕ NAME=%s äÁè¶Ù¡µéͧáÍ´à´ÃÊ·Ñé§ËÁ´·ÕèÃкØÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔÇ %s äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ«éÓ %sID ÃÒ¡ÒëéÓID ÃÒ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧ ˜>™`š€›¯ Ç¡õ¢'£Z¤“Çà«ÊªÑ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèµÃ§¡Ñºà«ÊªÑ¹·Õè¢Íà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹·ÕèäźÃÒÃÕ XAà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºâ»ÃⵤÍÅ㹡ÒõԴµÒÁ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ӧҹ¹Í¡ÃÒ¡ÒÃÃèÇÁäÁèä´é¤ÇÒÁÂÒÇÃÒ¡ÒÃÃèÇÁ %s ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ (%s)¤ÇÒÁÂÒǢͧ¡ÒÃá¡·ÓÃÒ %s ¼Ô´¾ÅÒ´ (ÂÒÇä´éÊÙ§ÊØ´ %s)¤ÇÒÁÂÒǢͧ dbid ÀÒ¹͡ %s ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ (%s)¤ÇÒÁÂÒǢͧª×èͰҹ¢éÍÁÙÅÀÒÂã¹ %s ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ (%s)ÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÁռšѺµÑÇàͧÀÒÂã¹ÃÒ¡ÒáÃШÒÂäÁèä´é ¥>¦‚ȧɿÊõËÌÍTΠÙäÁèÊÒÁÒöãªé¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÂéÒÂä´éẺ¡ÃШÒÂã¹µÑǡѺ¡Ò÷ӧҹÃÐÂÐä¡Åä´éÁÕÃдѺ¡Òëé͹ÃÐÂÐä¡Å/ã¹ÃкºÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì¤Çº¤ØÁä¿Åì¤Çº¤ØÁàÇÍÃìªÑ¹ %s ãªé¡Ñº ORACLE àÇÍÃìªÑ¹ %s äÁèä´éä¿Åì¤Çº¤ØÁ: '%s'ãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ (ºÅçͤ %s, # ºÅçͤ %s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃкØä¿Åì¤Çº¤ØÁ â»Ã´µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ÅçÍ¡ä¿ÅìÍàÅÔµà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ (ºÅçͤ %s, # ºÅçͤ %s) Ï>ÐhÑŠÒÔÓòÔÕLÖ‘×Ëíä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹ÕéäÁèãªèÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅà´ÕÂǡѹ¨Ó¹Ç¹ª×èÍä¿Åì¤Çº¤ØÁà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèµÃ§¡Ñ¹ â»Ã´µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ÅçÍ¡ä¿ÅìÍàÅÔµäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·ÕèÃкØä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹ÕéäÁèµÃ§¡Ñºä¿Åì¤Çº¤ØÁ¡è͹˹éÒ¢¹Ò´ºÅçͤ %s àÅç¡¡ÇèÒ¢¹Ò´µèÓÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé %s 亵ìäÁèÊÒÁÒöãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁ«éÓ ä¿Åìà´ÔÁÁÕ¢¹Ò´à·èҡѺ %s ã¹¢³Ð·Õèµéͧ¡Òà %sä¿Åì¤Çº¤ØÁ %s àÇÍÃìªÑ¹ '%s' äÁèµÃ§¡Ñºä¿Åì '%s' àÇÍÃìªÑ¹ %sµéͧÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ä¿ÅìØ2ÙlÚ¢ÛÞÜ;Ý�Þ¯ääÁèÊÒÁÒö»ÃѺ¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓËÃѺ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙŨҡ 8.0.2äÁèÊÒÁÒö»ÃѺ¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·àä¤ÍÃì´ãËÁ袹ҴºÅçͤ %s ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁ '%s' äÁèµÃ§¡Ñº DB_BLOCK_SIZE (%s)¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·Õèµéͧ¡Òà (%s ºÅçͤẺÅͨԤÑÅ) à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õèãªéä´é (%s ºÅçͤẺÅͨԤÑÅ)äÁèä´éàª×èÍÁµèÍä¿Åì¤Çº¤ØÁã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìáá â»Ã´µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ÅçÍ¡ä¿ÅìÍàÅÔµà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕé¨Ðãªéª×èÍä¿Åì¤Çº¤ØÁ·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙè«éÓ ß>àoá´âäãäJåzæ©çÝä¿Åì¡ÒÃá»Å§¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×ÍÁÕàÇÍÃìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁ¡Ó˹´¢¹Ò´ä¿Åì¤Çº¤ØÁãËÁèâ´Âãªé»ÃÐàÀ·àä¤ÍÃì´·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ (%s)¢¹Ò´ä¿Åì¤Çº¤ØÁ %s ·Õèµéͧ¡ÒÃäÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´¨ÃÔ§ %s´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèä´éã¹¢³Ð·Õèä¿Åì¤Çº¤ØÁÍ×è¹à»Ô´ÍÂÙèµÃǨ¾ººÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒÂã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ: (ºÅçͤ %s, # ºÅçͤ %s)¤ÇÒÁÂÒǢͧª×èÍä¿Åì¤Çº¤ØÁÍ×è¹à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèä´é: ¨Ñ´¤ÔÇä¿Åì¤Çº¤ØÁ¢Í§Êá¹»ªÍµáÅéÇ´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèä´é: äÁèÁÕ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇä¿Åì¤Çº¤ØÁ¢Í§Êá¹»ªÍµäÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍä¿Åì¤Çº¤ØÁ¢Í§Êá¹»ªÍµè2égê‹ëÅìíMîŠÅäÁèÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁÊá¹»ªÍµ ËÃ×ÍÁÕáµèàÊÕÂËÒÂËÃ×ÍÍèÒ¹äÁèä´éÊÓà¹Òä¿Åì¤Çº¤ØÁàÊÕÂËÒÂËÃ×ÍÍèÒ¹äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃкØËÃ×Íà»Ô´Êá¹»ªÍµ ËÃ×ÍÊÓà¹Òä¿Åì¤Çº¤ØÁ¡ÒÃÍèÒ¹â´ÂäÁèÅçͤ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèµÃ§¡Ñ¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÍѻവ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹´Óà¹Ô¹¡ÒáѺÊá¹»ªÍµäÁèä´é: ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·Õèàª×èÍÁµèÍà»ç¹ä¿ÅìÊÓÃͧ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺÊá¹»ªÍµäÁèä´é: ä¿Åì¤Çº¤ØÁà»ç¹ä¿Åì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁè¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕé¨Ðãªéª×èÍä¿Åì·Õèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ«éÓï2ðxñ­òéó%ôZõŠËËÁ´àÇÅÒ¢³ÐÃÍ¡ÒùÓä¿Åì¤Çº¤ØÁà¢éÒÊÙè¤ÔÇ: ãªéàÇÅÒ '%s' à¡Ô¹¡ÇèÒ %s ÇÔ¹Ò·ÕÁÕ¡ÒùÓä¿Åì¤Çº¤ØÁà¢éÒÊÙè¤ÔÇà»ç¹àÇÅÒà¡Ô¹¡ÇèÒ %s ÇÔ¹Ò·ÕäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃ: ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¢éÍÁÙÅãªéàä¤ÍÃì´ª×èÍä¿Åì¶Ö§¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇéã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁáÅéÇäÁèÊÒÁÒö¢ÂÒÂÊèǹª×èÍä¿Åì¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁÍÕ¡ %s àä¤ÍÃì´¡ÒÃÊÓÃͧä¿Åì¤Çº¤ØÁ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè¡ÒÃÊÓÃͧä¿Åì¤Çº¤ØÁÅéÁàËÅÇ à»ç¹ä»ä´éÇèÒà»éÒËÁÒÂÍÂÙèã¹Ãкºä¿ÅìÀÒÂã¹ö8ú€û¢üÞýþQÿˆÃõ¡ÒÃÊÓÃͧä¿Åì¤Çº¤ØÁÅéÁàËÅÇ à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà¢éÒãªéà»éÒËÁÒ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÂѧäÁèàÃÔèÁ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºLOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ¨Ðà»ç¹»ÅÒ·ҧà´ÕÂǡѺʵÃÔ§ %s äÁèä´éÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÇèÒ§ à¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèä´éà¡Ô¹¢éͨӡѴ¢Í§ÍÑ¡¢ÃÐ %s ã¹ÊµÃÔ§»ÅÒ·ҧ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ÊµÃÔ§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº '%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s àÅ¢ÅӴѺ %sá»Å¤èÒʵÃÔ§»ÅÒ·ҧ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèä´é %s8z±.X„¼×¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Archiver àª×èÍÁµèÍä´é੾ÒÐÀÒÂã¹à·èÒ¹Ñé¹ ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÇèÒ§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºã¹âËÁ´ NOARCHIVELOG µéͧÃкØÅçÍ¡ÅçÍ¡ %s ¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìẺà»Ô´ %s (à¸Ã´ %s) à»ç¹ÅçÍ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ äÁèÊÒÁÒöà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁ辺ÅӴѺÅç͡ẺÍ͹äŹì %s ¢Í§à¸Ã´ %sÁÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅËÃ×Íá¡éä¢ÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %sÊÅѺÅçÍ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ %s ¢Í§à¸Ã´·Õèà»Ô´ %s äÁèä´éäÁèÁÕÅçÍ¡·Õè¨Óà»ç¹µéͧà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº ÊÓËÃѺà¸Ã´ %säÁèµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ  > | ¨ × ð Tx¬èµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÍÔ¹Êáµ¹«ì¡ÅѺ ¡Ó˹´âËÁ´ ARCHIVELOG äÁèä´éµéͧÁÕª×èͧ͢ÅçÍ¡ä¿Åì·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèµéͧÁÕª×èͧ͢ÅçÍ¡ä¿Åì·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèÁÕÅçÍ¡ä¿Åì·ÕèÃÐºØ '%s'ÅçÍ¡ä¿Åì·ÕèÃкØà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧà¸Ã´ %s äÁèãªè %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÊÃéÒ§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %säÁèÁÕÅçÍ¡·Õèµéͧà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà¢Õ¹ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§¢éÍÁÙÅ·ÕèâËÅ´â´ÂµÃ§«Öè§äÁèä´éÅçÍ¡äÇé8c€¼ô)^ŒºµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ %s äÁè¶Ù¡µéͧàÃÔèÁµé¹¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ÁÕ¡ÒÃÃкؤÓËÅÑ¡ CHANGE äÇé áµèäÁèä´éÃкØàÅ¢·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàÅ×Í¡¢Í§á¿Å¡¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ UNTIL %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèµéͧãªéÅçÍ¡ä¿Åì '%s' 㹡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¹ÕéÍÕ¡µéͧÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ÊÃéÒ§¢Öé¹·Õè %s ÊÓËÃѺà¸Ã´ %s¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÍÂÙèã¹ÅӴѺ·Õè %s¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ÍÒ¨äÁèä´é·Óâ´Â´ÔÊá¾·àªÍÃì8z±á3 `!¢¯ãªé¡ÒÃàÃÕ¡ UPI %s äÁèä´é â»Ã´ãªé¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE RECOVER ᷹¡àÅÔ¡à«ÊªÑ¹¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à«ÊªÑ¹¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ÂѧÍÂÙèã¹ÃÐËÇèÒ§·Ó§Ò¹äÁèä´éÃÐºØ TIME à»ç¹¤èÒ¤§·Õè¢Í§ÊµÃÔ§äÁèÁÕÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡·Õèãªéä´é ËÃ×ÍÁÕ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧäÁ辺àÅ¢·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ·ÕèÃкØã¹à¸Ã´ %s¾ÔÁ¾ì ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE à¾×èÍàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹µèÍ仢éÍá¹Ð¹Ó : %s"8#†$³%æ& 'A(‚)»õà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà â»Ã´´Ù¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè´éÒ¹ÅèÒ§µéͧÁÕ¤èÒ·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢ÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ PARALLELäÁèä´éµÔ´µÑ駤سÊÁºÑµÔ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèµÃ§¡ÑºÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓµÑÇÃкØÃٻẺÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº '%s' äÁè¶Ù¡µéͧàÅ¢·Õèä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ %s¨Ó¹Ç¹ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´ (%s) ÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ RECOVER DATAFILE LISTµéͧÃÐºØ RECOVER DATAFILE LIST ¡è͹ RECOVER DATAFILE START *>+n,¦-Þ./00P1t2¨ÓäÁèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒÃÐËÇèÒ§ TIMEOUT ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧµéͧãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺã¹ÃдѺä¿Åì ÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sÁÕ¡ÒÃÃкآ¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓà»ç¹ %s à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¾ÔèÁä¿Åì '%s' - ÊÃéÒ§ä¿ÅìäÁèä´éà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ó¹Ç¹ÅçÍ¡ä¿Åì %säÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżšÒ÷ӫéÓẺ¢¹Ò¹INSTANCE_NUMBER ·Õè¢ÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙèÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s äÁèµÃ§¡Ñ¹ áÅÐà»ç¹¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÍ×蹨ӡѴ¨Ó¹Ç¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s ÃÒ¡ÒÃã¹°Ò¹¢éÍÁÙŹÕé 3>4q5ž6¾7û8-9L:€;·êINSTANCE_NUMBER ·Õè¢ÍäÁèÍÂÙè㹪èǧ ¤èÒÊÙ§ÊØ´¤×Í %säÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº '%s'ÅçÍ¡ÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÁÕÅӴѺ %s ã¹¢³Ð·Õèµéͧ¡ÒÃÅӴѺ %säÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ÊèǹËÑǨҡÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÅç͡ẺÍ͹äŹì %s à¸Ã´ %s: '%s'¡ÒÃà»Ô´ÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %sÅéÁàËÅÇÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÁÕàÅ¢ÅӴѺ·Õèµéͧ¡Òà %s äÁèµÃ§¡Ñº %sÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÁÕàÅ¢·Õèà¸Ã´ %s ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹ÊèǹËÑÇ<8=l>‘?Ã@ôA!BRC{ÅÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s »ÃÐàÀ· %s ã¹ÊèǹËÑÇäÁèãªèÅçÍ¡ä¿Åì»ÃÐàÀ·ä¿Åì %s ã¹ÊèǹËÑÇäÁèãªèÅçÍ¡ä¿ÅìÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s, ¢¹Ò´·Õè¤Ò´ËÇѧ %s äÁèµÃ§¡Ñº %sÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÁÕʶҹСÒÃÃÕà«çµÅçÍ¡äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ÊèǹËÑÇä¿Åì¨Ò¡ÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %sÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÍѻവÊèǹËÑǢͧÅçÍ¡ä¿ÅìäÁèä´éÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s äÁèãªèä¿Å쩺Ѻ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÅçÍ¡¢Í§à¸Ã´»Ñ¨¨ØºÑ¹ %s ãªéäÁèä´é µéͧà¡çº¢éÍÁÙŢͧÅçÍ¡ä¿ÅìÍ×è¹æ ÍÍ¡¨Ò¡ÃкºD,E}FÉGHBI•äÅçÍ¡ä¿Åì '%s' ·ÕèÁÕª×èÍ·Õèá»Å¤èÒ '%s' ÂÒÇà¡Ô¹ä» %s à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ó¹Ç¹ÍÑ¡¢ÃÐ %sÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÓËÃѺà¸Ã´ %s ÁÕàÅ¢·Õèà¸Ã´ %s äÁè¶Ù¡µéͧã¹ÊèǹËÑÇÅçÍ¡àÃÔèÁµé¹·Õè¡ÒÃá¡éä¢ %s µéͧàÃÔèÁ·Õè¡ÒÃá¡é䢡è͹˹éÒ¹Õé %sÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s, ¢¹Ò´áºº¿ÔÊÔ¤ÑÅ %s ¹éÍ¡ÇèÒ·Õèµéͧ¡Òà %sÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÔé¹ÊØ´·Õè¡ÒÃá¡éä¢ %s ã¹¢³Ð·ÕèµéͧÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ã¹ÀÒÂËÅѧ %sÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºàÃÔèÁµé¹·Õè¡ÒÃá¡éä¢ %s ã¹¢³Ð·Õèµéͧ¡ÒÃãËéàÃÔèÁ·Õè %sJ8KˆL»M N<O]P•QÅîÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÔé¹ÊØ´·Õè¡ÒÃá¡éä¢ %s ã¹¢³Ð·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÊÔé¹ÊØ´·Õè %sàÇÍÃìªÑ¹ÅçÍ¡ä¿Åì %s ãªé¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ ORACLE %s äÁèä´éÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä» - ÍÒ¨à¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁè¤Ãº¶éǹºÅçͤ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ %s Áըӹǹ %sÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº: '%s'ÅçÍ¡Í͹äŹì %s: äÁèÁÕÅçÍ¡àÅ¢·Õè¹Õé à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕÅçÍ¡¹Õ颹ҴÅçÍ¡ä¿Åì %s ºÅçͤÁÕ¢¹Ò´¹éÍ¡ÇèÒ¢¹Ò´µèÓÊØ´ %säÁèÁÕÅçÍ¡ä¿Åì '%s' áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃÃкآ¹Ò´äÇé R>SnT–UËVýX=Y\Z�[¾ôÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s à»ç¹ä¿Åì·ÕèãËÁè¡ÇèÒä¿Åì¤Çº¤ØÁÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèÁÕ¡Ò÷ӫéÓÅçÍ¡¡ÒûÃÐÁÇżŢéͼԴ¾ÅÒ´ IO ẺÍ͹äŹì %s ¢Í§à¸Ã´ %sÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s, àÅ¢·ÕèÅçÍ¡ %s ã¹ÊèǹËÑǼԴ¾ÅÒ´ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèÁÕ SCN ¢Í§ resetlogs ·Õèµéͧ¡Òà %sÊÃéÒ§ÅçÍ¡Í͹äŹì '%s' «éÓäÁèä´éºÅçͤ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ %s Áըӹǹ %sÁÕ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒÂÊÁÒªÔ¡ã¹ÅçÍ¡à»ç¹ STALE áÅлԴÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ¢¹Ò´ºÅçͤ·Õèµéͧ¡Òà %s äÁèµÃ§¡Ñº %s \>]q^•_Ö`øa9bsc•d¹à¡Ãкǹ¡Ò÷ӫéÓẺà´ÕèÂÇÅéÁàËÅÇ µéͧ¡àÅÔ¡ÍÔ¹Êáµ¹«ìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ¢¹Ò´ºÅçͤ '%s'ÅçÍ¡ %s ¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºàÇÅÒ㹡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺäÁè¶Ù¡µéͧµéͧà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡ä¿Åì¢Í§à¸Ã´ %s ·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº - ãªé§Ò¹äÁèä´é¡Ò÷ӧҹ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§ÅçÍ¡à¡Ô´ã¡Åé¡ÑººÅçͤ %s á¡éä¢ %s àÇÅÒ %sÊèǹËÑǺÅçͤ¢Í§ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓàÊÕÂËÒÂàÅ¢·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèàÃÕ§µÒÁÅӴѺ¤ÇÒÁÂÒÇ㹤Ó͸ԺÒ¡ÒÃá¡éä¢äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ e>fƒgÁhÖiöj'k_l�mºÞÁÕ¡ÒÃÃкØÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ã¹ÅçÍ¡ä¿ÅìÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨Ó¹Ç¹·ÕèÃкØä´éÊÙ§ÊØ´¤×Í %sÁÕ¡ÒÃÃкØÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ä¿ÅìÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨Ó¹Ç¹·ÕèÃкØä´éÊÙ§ÊØ´¤×Í %säÁèÁÕ¡ÅØèÁÅçÍ¡ä¿Åì %säÁèãªèÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ã¹ÅçÍ¡ä¿Åì: %sźÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ÊØ´·éÒÂã¹ÅçÍ¡ %s ¢Í§¡ÅØèÁ %s äÁèä´éµéͧÁÕÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡à¾×èÍÊÃéÒ§ÅçÍ¡ä¿Åì·Õè¶Ù¡µéÍ§ã¹¡ÅØèÁ %sÅçÍ¡ä¿Åì¹ÕéäÁèãªèàÇÍÃìªÑ¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºà¢Õ¹ÊèǹËÑÇã¹ÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡¢Í§ÅçÍ¡ãËÁèäÁèä´éÅçÍ¡·ÕèÃкØäÁèãªèÅçÍ¡¶Ñ´ä»·Õè¶Ù¡µéͧn8orp™qÅrs=t{u–ÍÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s, ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ checksum ã¹ÊèǹËÑÇä¿ÅìÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ checksum ã¹ÊèǹËÑÇÅçÍ¡ä¿ÅìÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ checksum 㹺Åçͤ¢Í§ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓãªéÅçÍ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§à¸Ã´ %s äÁèä´é ¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙŢͧÅçÍ¡Í×è¹æÍÒ¨ÁÕÅçͤẺ¶ÒÇÃà¡Ô´¢Öé¹ä´éÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ¢Í§ kcbchange˹èǤÇÒÁ¨Óã¹¾ÙÅ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèà¾Õ§¾Í ¤ÇÃÁÕÍÂèÒ§¹éÍ %s 亵ìá¡éä¢ä¿Åì %s äÁèä´éã¹¢³Ð¹ÕéàÇÍÃìªÑ¹ÅçÍ¡Í͹äŹì %s ãªé¡Ñº ORACLE àÇÍÃìªÑ¹ %s äÁèä´év2wŽx¾yØz{9|z¸¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì db_block_size = %s äÁè¶Ù¡µéͧ ·Õè¶Ù¡µéͧÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ËÅÒ¤èÒ㹪èǧ [%s..%s]äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃÍͺਡµìÊÀÒÇÐÊÓËÃѺᤪ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìÍèÒ¹ä¿Åì %s äÁèä´éã¹¢³Ð¹Õé¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅä¿Åì %s ºèͤÃÑé§ ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃËÂØ´à¢Õ¹¢éÍÁÙÅä´éÊÃéÒ§¾Ùźѿà¿ÍÃìµÒÁ·ÕèÃкØäÁèä´éäÁèÁպѿà¿ÍÃìÇèÒ§·Õèãªéä´éã¹¾ÙŢͧºÑ¿à¿ÍÃì %s ÊÓËÃѺ¢¹Ò´ºÅçͤ %sKÃÐºØ db_%sk_cache_size äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ %sK ÁÕ¢¹Ò´ºÅçͤÁҵðҹ}8~€½€è�‚Mƒp†˜Ùãªé¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Ñ駤èÒãËÁèáÅФèÒà´ÔÁäÁèä´éÊÓËÃѺ¡ÒÃÃкآ¹Ò´á¤ª¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃì%s äÁèãªè¢¹Ò´ºÅçͤ·Õè¶Ù¡µéͧ ªèǧ¢Í§¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ¤×Í [%s..%s]Ŵᤪ´Õ¿Íŵì¢Í§¢¹Ò´ºÅçͤ %s à»ç¹ÈÙ¹ÂìäÁèä´é˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¢¹Ò´á¤ªä´éãªé Very Large Memory ¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìᤪ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìãËÁèäÁèä´éäÁèÃͧÃѺ use_indirect_data_buffersàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ºÅçͤ㹴ÔÊ¡ìÍÒ¨à»ç¹¢éÍÁÙÅà¡èÒ¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃÅéÒ§ÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÅçÍ¡¹Õé¨Ðà»ç¹ÅçÍ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´é‡8ˆl‰£ŠÞ‹ŒD�vޤܵéͧÊÅѺà¸Ã´·Ñé§ËÁ´ä»ÂѧÃٻẺÅçÍ¡ãËÁèã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃÅéÒ§ÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ ¤Ø³¨Ð´Óà¹Ô¹¡Òà %s äÁèä´éµéͧÁÕÅçÍ¡ %s ¢Í§à¸Ã´ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡ä¿Åì¢éÍÁÙÅÍÍ¿äŹì¤×¹ÁÕ¡ÒÃãªéÅçÍ¡Í͹äŹì«éÓ ¢³Ð¡ÓÅѧà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºµéͧà»ÅÕ蹪×èÍÅçÍ¡Í͹äŹì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèâ¤Å¹¢Öé¹ÁÒ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s µéͧãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺẺÃͺà´ÕÂǨº¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÍÔ¹Êáµ¹«ìâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅà¸Ã´¤×¹ à¹×èͧ¨Ò¡Áդ͹¿Ôà¡ÍàêѹãËÁè �D�i‘”’¼“ò”•1–I—|˜¬ФÓ͸ԺÒ¡ÒÃá¡éä¢ã¹ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓàÊÕÂËÒ¤èÒÃÕÅÕÊ %s ÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ãªéäÁèä´éã¹ÃÕÅÕʹÕéãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹ÃÕÅÕÊ %s ã¹ÃÕÅÕÊ %s äÁèä´é%s (%s) äÁèàËÁ×͹¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹ (%s)äÁ辺ä¿Åì·Õèá»Å§¤èÒ: '%s'»ÃÐàÀ·¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ "%s"¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì COMPATIBLE µéͧÁÕ¤èÒà»ç¹ %s ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´·Ñé§ËÁ´¨Ò¡ÃÕÅÕÊ %s.%s ¶Ö§ %s.%s äÁèä´éÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s à»ç¹ TRUE ™>´‚µÈ¶·4»J¼m½š¾Î÷COMPATIBLE µéͧà»ç¹ %s ¢Öé¹ä» 㹡ÒÃãªé AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENTäÁèÁÕãºÍ¹Ø­Òµ¢Í§ ORACLE â»Ã´µÔ´µèÍ Oracle Corp. à¾×èͤ͢ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍäÁèÁÕãºÍ¹Ø­ÒµãªéÅѡɳйÕé¢Í§ ORACLE â»Ã´µÔ´µèÍ Oracle Corp. à¾×èͤ͢ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ÍÂѧäÁèä´éµÔ´µÑé§µÑÇàÅ×Í¡ %säÁèä´éãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ: %s¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ "%s" ÂѧäÁèàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ "%s" ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ ¢³ÐàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ "%s" ÂѧäÁèàÃÔèÁµé¹ËÅѧ¨Ò¡ %s ÇÔ¹Ò·Õ¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧàÃÔèÁµé¹ã¹¢³Ð·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ ¿JÀtÁ˜ÂÁÃäÄ ÅCÕaÖ�סØÁáà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Ñé¹ÃéÒÂáç㹡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÃ稵ÒÁ»¡µÔ¨º¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ '%s' â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ '%s' ÂѧäÁèàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡ÒÃÃдѺááËÂØ´·Ó§Ò¹â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒ¡Ãкǹ¡ÒÃÃдѺááÊÔé¹ÊØ´â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒ áÅÐÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ '%s' ËÂØ´·Ó§Ò¹¨º¡Ãкǹ¡Òà CKPT â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà LGWR â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà DBWR â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà PMON â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÙPÚpÛ�ܰÝÐÞðßà:áZâzãšäÌí¨º¡Ãкǹ¡Òà ARCH â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà SMON â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà TRWR â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà RECO â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà SNP* â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà SMON à¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s¨º¡Ãкǹ¡Òà RVWR â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s¨º¡Ãкǹ¡Òà LCK* â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà LMON â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà LMD* â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§»Ô´¡Ò÷ӧҹ ¡Ãкǹ¡ÒùÕéÊÔé¹ÊشŧäÁèµÒÁ»¡µÔ¨º¡Ãкǹ¡Òà LMS* â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ åPæsç“è³éÓêóëì2íRîrï¼ðÜü¨º¡Ãкǹ¡Òà DIAG â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s¨º¡Ãкǹ¡Òà ASMB â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà CTWR â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà RBAL â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà ARB* â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà PSP â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà RMS0 â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà GTX* â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà GMON â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÍÂÙè㹤ÔÇ %s à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹à¡Ô¹ä» (à¡Ô¹¡ÇèÒ %s ÇÔ¹Ò·Õ) â´Â 'inst %s, osid %s'¨º¡Ãкǹ¡Òà GEN0 â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà LMHB â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ñDòdó„6·7æ89A>[?@²㨺¡Ãкǹ¡Òà XDMG â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨º¡Ãкǹ¡Òà XDWK â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´XDMG àÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ÍÔ¹Êáµ¹«ìÅéÁàËÅÇ«éÓËÅÒ¤ÃÑé§äÁèÊÒÁÒö¢Í¡ÅØèÁâ»Ãà«Êà«ÍÃì - äÁèä´éãªé§Ò¹ NUMA¡ÅØèÁâ»Ãà«Êà«ÍÃì·Õè¢Í %s ãË­èà¡Ô¹ä» (ÊÙ§ÊØ´ %s)à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§áι´ìàÅÍÃì¢Í§ÍÔ¹à·ÍÃìÃÑ»µìäÁèÊÒÁÒöÃѺ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁosndnt: $CANCEL ÅéÁàËÅÇ (¤ÓÊÑè§ËÂØ´)osndnt: $QIO ÅéÁàËÅÇ (Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´áºº out-of-band)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèâ»ÃⵤÍŢͧ¤ÓÊÑè§ËÂØ´áºº in-band APB…C¦DäEýF!GGH^IsJŽK­LÎçà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèâ»ÃⵤÍŢͧ¤ÓÊÑè§ËÂØ´áºº out-of-bandà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÕà«çµâ»ÃⵤÍÅosndnt: à«ÔÃì¿àÇÍÃìä´éÃѺ¤Ó¢Í¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÁÕÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧàÇÍÃìªÑ¹â»ÃⵤÍÅäÁèµÃ§¡Ñ¹osndnt: ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éosndnt: ¡àÅÔ¡¡ÒèѴÊÃä͹à·ç¡«ìäÁèä´éosndnt: $TRNLOG ÅéÁàËÅǻԴ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éª×èÍâÎʵìÁÕÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧosndnt: LIB$ASN_WTH_MBX ÅéÁàËÅÇàª×èÍÁµè͡ѺâÎʵìẺÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´é¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìÊÑé¹à¡Ô¹ä» MDNoO—P¸QÞR S/TIUcV�³¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìÁÕ¤ÇÒÁÂÒǢͧ¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìÁÕ»ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹äºµì·Õèà¢Õ¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧosndnt: $QIO ÅéÁàËÅÇ (¤ÔǢͧàÁÅìºÍ¡«ì)osndnt: $DASSGN ÅéÁàËÅÇ (ÍØ»¡Ã³ì¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡)osndnt: $DASSGN ÅéÁàËÅÇ (àÁÅìºÍ¡«ì)osndnt: $QIO ÅéÁàËÅÇ (ÃѺ)osndnt: $QIO ÅéÁàËÅÇ (Êè§)osndnt: $QIO ÅéÁàËÅÇ (à¢éÒ¤ÔÇ«éÓã¹àÁÅìºÍ¡«ì)osndnt: $QIO ÅéÁàËÅÇ (ÍèÒ¹àÁÅìºÍ¡«ì) XDY¬ZÍ[è\^G_Z`‚a³bÑäÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]à¡Ô´¢é͢ѴáÂé§ã¹Åçͤ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁÀÒÂ㹨ºà«ÊªÑ¹¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì ORACLE â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáçà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèÃдѺ SQL ẺµèÍà¹×èͧ %sÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³Ðà»ÅÕ蹺Åçͤ¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷´Êͺ [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¢Òà¢éÒÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ ¼>½ª¾â¿À/ÁG‡ƳÇÝù¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹áºº«Í¿µì ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]à»ÅÕè¹á»Å§Íͺਡµì·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éàÇÍÃìªÑ¹ºÙµÊáµÃ» '%s' äÁèµÃ§¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ '%s'à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§á¤ªá¶ÇÊÙ§ÊØ´¡Ãкǹ¡ÒúٵÊáµÃ»ÅéÁàËÅÇÁÕÊÀÒÇзÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§àÃÔèÁµé¹ ¨ºÍÔ¹Êáµ¹«ì áÅéÇàÃÔèÁµé¹ãËÁèà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕè¹ÃٻẺ¢Í§ä¿Åì '%s'ª×èÍà·àºÔÅÊ໫ãËÁèµÃ§¡Ñºª×èÍà·àºÔÅÊ໫à´ÔÁª×èÍà·àºÔÅÊ໫ãËÁèäÁè¶Ù¡µéͧ ÈDÐfÑ ÒÍÓÛÔÕ=ä€å£îÄøà»ÅÕ蹪×èÍà·àºÔÅÊ໫¢Í§ÃкºäÁèä´é¡àÅÔ¡¡ÒÃãªé¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY áÅéÇãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÃÕÅÕÊ %s ã¹ÃÕÅÕÊ %s äÁèä´é¤Ø³ÊÁºÑµÔ "%s"µéͧ¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ COMPATIBLE ãËéá¹èªÑ´Â¡àÅÔ¡¡ÒÃãªé¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE CONVERT áÅéÇ¡àÅÔ¡¡ÒÃÃͧÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE SET STANDBY ·ÕèÃкØ: %sä¿Åì¢éÍÁÙÅ (%s) ºÅçͤà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ÅçÍ¡ä¿Åì (%s) ºÅçͤà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅеѴ¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ¡è͹˹éÒ¹Õéï8ða0”4¹5ù677W8ŠÑäÁèÊÒÁÒöÃѺʶҹСÒûÃѺ»Ãا¢éÍÁÙŢͧä¿Åì¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹µÃǨ¾º¡ÒÃà¢Õ¹ºÅçͤ¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÙ­ËÒ¡ÒÃá»Å¤èÒ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´ÅéÁàËÅǤèÒ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ sga_max_size ¹éÍÂà¡Ô¹ä» µéͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍ %sM¤èҢͧ sga_target %sM ·ÕèÃкعéÍÂà¡Ô¹ä» µéͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍ %sM¨º¡Ãкǹ¡Òà MMAN â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¤èÒ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ sga_target ÁÒ¡¡ÇèÒ¤èÒ sga_max_sizeäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ SGA_TARGET ËÃ×Í MEMORY_TARGET à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒõÑ駤èÒÀÒÂã¹9,:;Á<ê=*> ðäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ DB_BLOCK_BUFFERS ¶éÒÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ SGA_TARGET ËÃ×Í MEMORY_TARGET äÇéäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ SGA_TARGET ËÃ×Í MEMORY_TARGET ÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì ASMäÁèÊÒÁÒöŴ¢¹Ò´ sga_target à»ç¹¤èÒ·ÕèÃкؤèҢͧ shared_pool_reserved_size ·ÕèÃкØäÁèµÃ§¡Ñº¡ÒõÑ駤èÒÀÒÂã¹ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ·´Êͺ¡Ò÷ӧҹÊÙ§ÊØ´¢Í§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒûÃѺáµè§Íѵâ¹ÁѵԢͧ SGA â´ÂºÑ§¤ÑºãËéÁÕ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¢¹Ò´àÅç¡à¾Õ§ºÒ§ÊèǹäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ statistics_level à»ç¹ BASIC àÁ×èÍãªé¡ÒûÃѺáµè§Íѵâ¹ÁѵԢͧ SGA?2@‰AÂBCJD€E½òÍÕàǹµìÊÓËÃѺ·´ÊͺÊÁÃö¹Ð¢Í§¤Ø³ÊÁºÑµÔ SGA ´éÇ¡ÒûÃѺ¢¹Ò´âºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓáººÊØèÁäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÙŢͧʵÃÕÁäÇé áÅÐäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔÍÕàǹµìÊÓËÃѺ·´Êͺ¡ÒáàÅÔ¡áÅСÒûéͧ¡Ñ¹á¤ª ´éÇ¡ÒþԹºÑ¿à¿ÍÃìÊÓËÃѺ¤Ó¢Íã¹âËÁ´·ÕèàÅ×è͹Í͡仨ÓÅͧ 4031 ¢³ÐÊ觤ӢÍâËÁ´áºº·Ñ¹·Õã¹ auto-sga¨ÓÅͧ¡ÒÃàÅÔ¡ãªéâºÃ¤à¡ÍÃì˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡ÒÃâ¤é´¨ÓÅͧ¡ÒÃâ͹˹èǤÇÒÁ¨Ó¨Ò¡Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§ÃкºÊÓËÃѺ¤Ó¢ÍàÃÔèÁµé¹¤èÒ·ÕèÃкآͧ MEMORY_TARGET ÁÒ¡¡ÇèÒ MEMORY_MAX_TARGET F>GH§IÙJúK>LeMˆN©Õ¤èÒ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ MEMORY_TARGET ¹éÍÂà¡Ô¹ä» µéͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍ %sMäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ SGA_TARGET à»ç¹¤èÒ·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ PGA_AGGREGATE_TARGET à»ç¹¤èÒ·ÕèÃкØäÁèÃͧÃѺ MEMORY_TARGET ã¹Ãкº¹ÕéäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ DB_BLOCK_BUFFERS ´éÇ SGA_TARGET ËÃ×Í MEMORY_TARGET¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò MEMORY_MAX_TARGET¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¾Ô¨ÒÃ³Ò MEMORY_TARGETäÁèÃͧÃѺ MEMORY_TARGET ã¹Ãкº¹ÕéäÁèÊÒÁÒöŴ¢¹Ò´ MEMORY_TARGET à»ç¹¤èÒ·ÕèÃкØO8P�QÐRSVT’„Ã…ØðäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET áÅÐ LOCK_SGA ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ä´éäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ STATISTICS_LEVEL à»ç¹ BASIC ´éÇ SGA_TARGET ËÃ×Í MEMORY_TARGETäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ SGA_TARGET %s ãËéÁÒ¡¡ÇèÒ MEMORY_MAX_TARGET %säÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ PGA_AGGREGATE_TARGET %s ãËéÁÒ¡¡ÇèÒ MEMORY_MAX_TARGET %säÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ SGA_MAX_SIZE %s ãËéÁÒ¡¡ÇèÒ MEMORY_TARGET %sÊÔé¹ÊØ´¡Ãкǹ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙŵèÍà¹×èͧáÅéǤÓÊÑè§ SQL äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§ CREATE äÁè¶Ù¡µéͧ†t‡Šˆ�‰²н‹ÌŒÚ�êŽ�.�>‘X’j“y•ª–´—ɘۻÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧª×è͵ÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ%s: µÑÇÃкØäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡äÁèÁÕǧàÅçºà»Ô´äÁèÁÕǧàÅ纻ԴäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ NULL¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒÇ·ÕèÃкØãËé¡Ñº»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅÂÒÇà¡Ô¹ä»ÍÑ¡¢ÃÐäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÍÔ¹¾ØµÂÒÇà¡Ô¹ä»ÁÕ¤èÒËÅÒ¤èÒà¡Ô¹ä»äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ADDà¢éÒãªéà¹çµàÇÔÃ졢ͧµÒÃÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕäÁèä´éã¹¢³Ð¹ÕéäÁèÁÕ¤ÍÁÁÒ¡Ó˹´¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèªÑ´à¨¹¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧâÍà»ÍàÃàµÍÃìàªÔ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧ™hšƒ›¤œÄ�ÒžâŸô  ¡¢*£@¤L¥ˆ¦¤§º¨ÔæÊÔé¹ÊØ´¤ÓÊÑè§ SQL ¡è͹¡Ó˹´äÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺¤ÓËÅÑ¡ FROM ã¹·Õè·Õèµéͧ¡ÒÃäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ BYäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ INTOäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ VALUESäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒÂà·èҡѺäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SELECTäÁèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ´͡¨Ñ¹äÁèÁÕµÑÇÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹: ¤èÒ·Õèµéͧ¡Òà %s ¤èÒ·Õèä´éÃѺ %sÊÔé¹ÊØ´¤ÓÊÑè§ SQL äÁè¶Ù¡µéͧãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÅØèÁäÁèä´é«é͹¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÅØèÁÅÖ¡à¡Ô¹ä»äÁèÁÕàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ©hªŒ«¯¬Ñ­è®ú¯ °±8²T³b´qµ“¶´·Ì¸áòäÁèãªè¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÅØèÁÊÓËÃѺ¡ÅØèÁà´ÕèÂÇÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁèà¾Õ§¾ÍÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»¤ÓÊÑè§ ALTER äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èͤÅÑÊàµÍÃìäÁèÁÕµÒÃÒ§ËÃ×ÍÇÔÇäÁèÁÕ¤ÅÑÊàµÍÃì¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèà¾Õ§¾ÍäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÅÑÊàµÍÃì·ÕèÃкØäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TOÁÕ¤èÒäÁèà¾Õ§¾Í¤ÓÊÑè§ ALTER CLUSTER ãªéäÁèä´éáÅéÇ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡Å¼Ô´¾ÅÒ´µÑÇàÅ×Í¡ DROP äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèÇèÒ§à»ÅèÒäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ GROUP¹\º~»”¼³½Þ¾ì¿ýÀÁ;ÂbÔīÅÊÆìýäÁèÁÕª×èʹѪ¹Õ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ IDENTIFIEDÁÕÍͺਡµìÍ×è¹·Õèãªéª×è͹ÕéáÅéÇäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧª×èͤÍÅÑÁ¹ì«éÓäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CHECKäÁèÁÕà·àºÔÅÊ໫ '%s'¡ÒõÑ駪×èͤÍÅÑÁ¹ìã¹ÅÔʵì·ÕèàÅ×Í¡äÁèªÑ´à¨¹¤èÒÇѹáÅÐàÇÅÒ/ÃÐÂÐàÇÅÒÃÐËÇèÒ§äÁè¶Ù¡µéͧÁÕàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ '¨Ñ´¡ÅØèÁµÒÁ'/'àÃÕ§µÒÁ' ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·ÃÐÂÐàÇÅÒª×è͵ÒÃÒ§äÁèä´éÍÂÙèã¹ÅÔʵì FROMãªéª×èÍá·¹¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¡Ñº '*' äÁèä´éäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TABLEÇbÈsɄʒˢ̱ÍÁÎÜÏÐÑQÒiÓ˜Ô´ÕÔûäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ WHEREäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ INDEXäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ONäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ WITHäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SETµÑÇÃкØÂÒÇà¡Ô¹ä»¡ÒûÃÐÁÒ³¨Ó¹Ç¹á¶ÇäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ PCTFREE äÁè¶Ù¡µéͧ (à»ÍÃìà«ç¹µì)ãªé 'Çѹ·Õè + Çѹ·Õè' äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÍÅÑÁ¹ì¨ÓÅͧËÃ×ÍâÍà»ÍàÃàµÍÃì·ÕèÃкطÕè¹ÕèµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ«éӡѹ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÅØèÁ·Õè«é͹¡Ñ¹â´ÂäÁèãªé¤ÓÊÑè§ GROUP BYäÁèãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ GROUP BY¡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍá·¹ãªéäÁèä´éÍÕ¡áÅéÇÃÇÁµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺÃкºáÅеÒÃÒ§äÁèä´é ÖV×iخپÚÓÛõÜÝ9Þ^߆à¯áÐâáóäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒºǡäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ audit ËÃ×Í noaudit ¡Ñº¡Ò÷ӧҹ¢Í§¼Ùéãªé·Õèà»ç¹ SYSãªé¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´éª×èÍâ»Ãá¡ÃÁäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èÍ¡ÅØèÁ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èͼÙéãªé ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧª×èͼÙéãªé·Õè¡Ó˹´ÁÕÃËÑʼèÒ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèÁÕ 'ÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹' ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧãËéä´é੾ÒÐÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹ MAC ¡Ñºâ»Ã«Õà¨ÍÃìÃٻẺ¢Í§¤ÓÊÑè§ REVOKE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ GRANTäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ OPTION ãVä}妿Åçðèé!ê5ëMì`í�î¹ïÉåäÁèÁÕµÑÇÃкت×èÍá·¹ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧâÍà»ÍàÃàµÍÃì¤Ó¹Ç³·ÕèµÔ´¡Ñ¹¤×Í || äÁèãªè |¡ÒÃãªé»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ LONG ¼Ô´¾ÅÒ´µéͧµÑ駪×èÍàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ´éǪ×èÍá·¹¤ÍÅÑÁ¹ìª×èÍÇÔÇäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§à¤ÍÃìà«ÍÃìà»Ô´à¤ÍÃìà«ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¡Òô֧¢éÍÁÙÅÍÂÙè¹Í¡ÅӴѺäÁèÁÕ¡ÒþÒÃ쫤ÓÊÑè§ÅѡɳЪ×èͼÙéãªé´Õ¿ÍŵìãªéäÁèä´é ÅçÍ¡Í͹äÁèä´éÃËÑʼèÒ¹·Õè»é͹ÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ ÅçÍ¡Í͹äÁèä´éäÁèÁÕµÑÇá»Ã亹´ìµÑÇá»ÃäÁèÍÂÙèã¹ÅÔʵì·ÕèàÅ×Í¡ ðVñoò�ó©ôßõìö÷0øKùvú¢û¿üàúäÁèä´éÁբͺࢵ㹷ءµÑÇá»ÃäÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªé¡Ò÷ӧҹ¢Í§ OCI äÁè¶Ù¡µéͧãªéâËÁ´·Õèãªé¡Ñº v7 äÁèä´éàÁ×è͵Դµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì v6ÂѧäÁèÅçÍ¡Í͹¼ÙéãªéÊ觤ӢÍãËé¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹¡ÓÅѧÊÔé¹ÊØ´¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ORACLEàÃÕ¡ãªéÅçÍ¡Í͹ẺµèÍà¹×èͧàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Õéä´é੾ÒÐËÅѧ¨Ò¡·Õè´Ö§¢éÍÁÙŪ×èͼÙéãªé/ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ ÅçÍ¡Í͹äÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ LONG¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó´éÒ¹¼ÙéãªéäÁèä´éäÁèÃÙé¨Ñ¡ÊÀÒÇТͧ¤Í¹à·ç¡«ì ýPþnÿ�Ò÷Dz—´Ïæö¢¹Ò´¤Í¹à·ç¡«ì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¹ÕéäÁ辺à¤ÍÃìà«ÍÃì¤Í¹à·ç¡«ì (àÅ¢·Õèà¤ÍÃìà«ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ)»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃàÃÕ¡ OCI äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì UPI äÁèÍÂÙè㹪èǧËÅÒºѿà¿ÍÃì·ÕèÁÕ¢¹Ò´ > 4000 ã¹ÅÔʵì¡ÒÃàª×èÍÁâ§ãªéµÑÇá»Ã亹´ì㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¢éÍÁÙÅäÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡Ò÷ӧҹ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡Ò÷ӧҹ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹äÁèÁÕµÑÇá»Ã SELECT ... INTO¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèÁÕ userid ¹Õé  D i z » Óõ1Zƒ¬Ý¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹ËÃ×ͨº¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ORACLEãªé ORACLE äÁèä´éORACLE ÁÕãËé੾ÒСѺ¼Ùéãªé·ÕèÁÕÊÔ·¸Ôì RESTRICTED SESSION à·èÒ¹Ñé¹àÅ¢·Õè/ª×è͵ÑÇá»Ã¼Ô´¾ÅÒ´à¡Ô¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÊÙ§ÊØ´¢Í§à¤ÍÃìà«ÍÃìà¢Õ¹ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ¹ %s ´éÇ ORACLE àÇÍÃìªÑ¹ %s äÁèä´éÁÕÊÔ·¸Ôìã¹Íͺਡµì·Õèàª×èÍÁ⧢ͧÇÔÇäÁè¾ÍÍÑ¡¢ÃÐã¹ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ ÅçÍ¡Í͹äÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ äÁèÁÕÊèǹ¢ÂÒ¢ͧ hostdef¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁâ§à«ÊªÑ¹·ÕèÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃìà»Ô´äÁèä´é >v¡ß Gp›Äï¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¼Ùéãªé [%s], [%s], [%s], [%s]¢¹Ò´ %s ¢Í§¢Íºà¢µºÑ¿à¿ÍÃìà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ %s¼Ùéãªé %s äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì¢Í§ CREATE SESSION ¡ÒÃÅçÍ¡Í͹ÅéÁàËÅÇàÃÕ¡ÃѺ¾×é¹·Õèà¾×èÍ¢ÂÒ¾×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢éÒ§µé¹ã¹Ê¤ÕÁÒ =%s, package=%s, procedure=%säÁ辺â»Ã«Õà¨ÍÃì·ÕèÃкØã¹¤Í¹à·ç¡«ì·Õè¡Ó˹´ãªé¡ÒÃàª×èÍÁâ§µÒÁª×èÍã¹ RPC ·ÕèʵÃÕÁäÁèä´éÃѺ¾×é¹·Õèà¾×èÍà»Ô´¾×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éÃٻẺºÑ¿à¿ÍÃì rpc ·ÕèàÅ×è͹ÍÍ¡ä»äÁè¶Ù¡µéͧ >v�Å! "J#t$’%±ëäÁèä´éÃкػÅÒ·ҧ LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ·ÕèµéͧÃкØäÇéÍèÒ¹·ÕèÍÂÙè·Õèà¡çº¢éÍÁÙŢͧ¼ÙéãªéäÁèä´éà¢Õ¹·ÕèÍÂÙè·Õèà¡çº¢éÍÁÙŢͧ¼ÙéãªéäÁèä´éäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧÍͺਡµìÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ËÃ×Í¡ÒáÓ˹´ã¹âËÁ´¹Õé¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§ block.field ã¹ user exit äÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèªÑ´à¨¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧÍÔ¹àµÍÃìà¿« Upi ãËÁèÁÕ¡ÒþÒÃì«¡è͹àª×èÍÁâ§ËÃ×ÍÃѹàª×èÍÁâ§ËÃ×Íãªé§Ò¹ÍÒàÃÂìäÁèä´éàÃÔèÁµé¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì V8 â´ÂãªéáÍ»¾ÅÔपѹä¤Åà͹µì V7 äÁèä´é &D.n/™0Á1ù253r4„5³6Ôõ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃì¡ÒáÓ˹´äÁèä´éãªéàÇÍÃìªÑ¹à¡èҢͧ Oracle ÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂäÁèàÃÔèÁãªé§Ò¹ ORACLE äÁèä´éËÂØ´¡ÒÃÃѹ ORACLE äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ ORACLE äÁèä´éÃѹÍÂÙèà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç·Õè¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ: äÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·¡ÒõԴµèͨº¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ORACLE äÁèä´é; à«ÊªÑ¹ÅçÍ¡ÍÔ¹ÀÒÂã¹ - ÅçÍ¡ÍÍ¿¡è͹¤Ø³ÅçÍ¡Í͹ÍÂÙèáÅéÇÂѧäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÅçÍ¡Í͹ËÅÒ¤ÃÑé§ã¹Ë¹Öè§¡Ãкǹ¡ÒáÒÃàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧÅéÁàËÅÇ¡ÒûÃÐÁÇżžÒÃÒÁÔàµÍÃìÃкºÅéÁàËÅÇ788t9›:Ø;<I=q>ªä°Ò¹¢éÍÁÙÅ ORACLE äÁèä´éÊÃéÒ§¢Öé¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò躡Ò÷ӧҹ¢Í§ ORACLEàÃÔèÁµé¹ãªé ORACLE ·Õè¡ÓÅѧÃѹÍÂÙèäÁèä´é - ãËé»Ô´¡Ò÷ӧҹ¡è͹'row_locking = always' µéͧÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒûÃÐÁÇżÅÃÒ¡ÒäèҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" äÁèµÃ§¡Ñº¤èÒà´ÕÂǡѹ¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì㹡ÒÃàÃÕ¡ãªé OCI äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´¡è͹˹éÒ¹Õéã¹ rpc ·ÕèàÅ×è͹ÍÍ¡ä»à»ç¹ "%s.%s.%s"äÁèä´éàÃÔèÁµé¹¨Ø´·ÕèºÑ¹·Ö¡ '%s' ã¹à«ÊªÑ¹¹Õé ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ ?>@oA¬BÑC÷D"EOFŽGÂÝàÃÔèÁãªé ORACLE äÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃÅçÍ¡Í͹ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õé¡ÓÅѧÊÔé¹ÊØ´¡Ò÷ӧҹ - äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Ò蹡ÇèÒ¨ÐàÃÔèÁµé¹ãËÁè¡ÓÅѧ¨º¡Ò÷ӧҹ - ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹äÁèä´é¡ÓÅѧÊÔé¹ÊØ´¡Ò÷ӧҹ - àª×èÍÁµèÍäÁèä´é¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ¢³Ð·ÕèÁÕ¡Òúѧ¤ÑºãËéàÃÔèÁµé¹¨ºÍÔ¹Êáµ¹«ì ORACLE ÁÕ¡Òúѧ¤ÑºµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍãªé ALTER DATABASE CLOSE ä´éµèÍàÁ×èÍäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà«ÊªÑ¹ÍÂØèALTER DATABASE CLOSE ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè àª×èÍÁµèÍäÁèä´é¤ÓÊÑè§ DML »ÃÐÁÇżÅÈÙ¹Âìá¶Ç H>IrJ«KàL)M?NwO PÊìâ»Ãá¡ÃÁàÇÍÃìªÑ¹ (%s) ãªéÃèÇÁ¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ì (%s) äÁèä´éËÂØ´¡Ò÷ӧҹ¢³Ð·ÓÃÒ¡ÒÃäÁèä´é - â»Ã´¤ÍÁÁÔµËÃ×ÍâÃÅáºç¤¡è͹¢éͼԴ¾ÅÒ´ÍÔ¹àµÍÃìà¿«¢Í§â»Ãá¡ÃÁÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá·Ã¡áºº LongäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ SHARED ËÒ¡àÃÔèÁµé¹ã¹âËÁ´¡Ãкǹ¡ÒÃà´ÕèÂÇàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅáÅéÇ¡ÓÅѧÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ ¢³Ð¹Õé¡ÓÅѧàª×èÍÁµèÍâ´ÂÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹àª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ EXCLUSIVE äÁèä´éª×èͰҹ¢éÍÁÙÅ '%s' ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèãªè '%s'¨Ó¹Ç¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ (%s) äÁèà·èҡѺ %s QDRtSŸTÌUþVW$X]Y€Z£âàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹·ÕèÁÕ¡ÒÃàÁÒµìáÅéÇäÁèä´éµéͧ»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡è͹·Õè¨Ð¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµè͵éͧàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅ¡ÅѺä¿Åì %s ÍÂÙè㹡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅËÃ×Í¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺÂѧäÁèà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s'äÁèÃÙé¨Ñ¡ª×èͧ͢ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s - â»Ã´à»ÅÕ蹪×èÍãËé¶Ù¡µéͧÂѧäÁèä´éàÃÔèÁ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ä¿Åì %s µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IO 㹡ÒÃà¢Õ¹ºÅçͤãËé¡Ñºä¿Åì %s (àÅ¢·ÕèºÅçͤ %s)[8\v]�^ç_`Aaab³Õà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IO 㹡ÒÃÍèÒ¹¤èÒºÅçͤ¨Ò¡ä¿Åì %s (àÅ¢·ÕèºÅçͤ %s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s¡ÓÅѧà¾ÔèÁä¿Åì '%s' ´éÇ¢¹Ò´ºÅçͤ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´: %s ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õèãªéä´é¤×Í %sà¾ÔèÁä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éÍÕ¡áÅéÇ: à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ '%s'źä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅÍ͹äŹì %s äÁèä´éà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃãªéä¿ÅìÍÂÙè ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅä¿Åì¡ÅѺ¡ÒõÃǨÊͺä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ÅéÁàËÅÇc2dre¿fgRhi´éàÃÔèÁ¡ÒÃÊÓÃͧẺÍ͹äŹìäÁèä´é ÂѧäÁèä´éãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹àÃÕ¡¢éÍÁÙÅä¿Åì %s ¡ÅѺäÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃãªéä¿ÅìÍÂÙè ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅä¿Åì¡ÅѺ¡àÅÔ¡¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹äÁèä´é - ä¿Åì %s Áժش¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺÍ͹äŹìµéͧàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¹Õé áÅÐäÁèà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×蹪×èͰҹ¢éÍÁÙÅ '%s' à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ %s µÑÇÍÑ¡ÉÃàÃÔèÁ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺÍ͹äŹìäÁèä´é - ä¿Åì %s ÍÍ¿äŹìäÁèÁÕà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇËÃ×Íà·àºÔÅÊ໫´Õ¿Íŵì¢Í§¼Ùéãªéj8kqlŸmÕn o<ppq§Ïä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ¹ %s ãªé¡Ñº ORACLE àÇÍÃìªÑ¹ %s äÁèä´é¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃкº DB_FILES %s à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s¤ÇÒÁÂÒǪ×èÍä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ '%s' à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s µÑÇÍÑ¡ÉäÇÒÁÂÒǢͧª×èÍÅçÍ¡ä¿Åì '%s' à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s µÑÇÍÑ¡Éðҹ¢éÍÁÙÅ·Õèàª×èÍÁµèÍẺ Exclusive â´ÂÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹ä¿Åì %s ·Õèà¢éÒãªéÊÓËÃѺ DML/¡ÒÃÊ׺¤é¹à»ç¹áººÍÍ¿äŹ좹Ҵä¿Åì·ÕèÃÐºØ %s (%s ºÅçͤ) àÅç¡¡ÇèÒ¢¹Ò´à´ÔÁ %s ºÅçͤä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s Âѧ¤§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍÍ¿äŹìr2sbt²uvFw�xÎùµéͧà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¹ÕéËÃ×ÍäÁèä´éà»Ô´ãªéµÑÇàÅ×Í¡ RESETLOGS ¨Ðãªéä´éËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹·ÕèäÁèÊÁºÙóì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒö¨º¡ÒÃÊÓÃͧẺÍ͹äŹì - à¹×èͧ¨Ò¡ä¿Åì·Ñé§ËÁ´à»ç¹áººÍÍ¿äŹìËÃ×ÍÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s - äÁ辺ä¿ÅìãËÁè '%s'ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÊÓÃͧẺÍ͹äŹìäÁèä´é - äÁèÁÕä¿Åìã´ÍÂÙè㹡ÒÃÊÓÃͧ¡àÅÔ¡¡ÒÃãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹äÁèä´é - ä¿Åì %s µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢¹Ò´ä¿Åì (%s ºÅçͤ) à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ %s ºÅçͤy8zg{¡|Å}ï~(k€¯äãªéÍÍ¿äŹì·Ñ¹·ÕäÁèä´é¨¹¡ÇèÒ¨ÐàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹àÃÔèÁ¡ÒÃÊÓÃͧẺÍ͹äŹìäÁèä´é - ä¿Åì %s ÍÂÙè㹡ÒÃÊÓÃͧáÅéÇä¿Åìà·àºÔÅÊ໫ SYSTEM %s ÍÍ¿äŹìÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöÃÕà¿Ãª¢¹Ò´ä¿ÅìÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s»Ô´¡Ò÷ӧҹäÁèä´é - ä¿Åì %s Áժش¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺÍ͹äŹì»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¢Õ¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é - ä¿Åì %s Áժش¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺÍ͹äŹìãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹à¾×èÍàÃÕ¡¤×¹ºÅçͤ àÃÕ¡ãªé¡ÒÃÊÓÃͧËÒ¡¨Óà»ç¹äÁèä´éàÃÕ¡¢éÍÁÙÅä¿Åì %s ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃͧà´ÔÁÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í �8‚cƒ¸„õ…9†r‡Œˆ×äãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè ¤Ø³¨Ðà»Ô´ »Ô´ àª×èÍÁµèÍ ËÃ×Í¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éã¹¢³Ð¹Õé¡ÓÅѧà»Ô´ »Ô´ àª×èÍÁµèÍ ËÃ×Í¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ËÃ×Íá¿Åªáºç¤·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙèÍÒ¨µéͧÁÕ¡ÒÃà¢éÒãªéä¿ÅìäÁèÊÒÁÒöÃкØ/Åçͤä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s - â»Ã´´Ùä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Å DBWRàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ %s áÅéÇä¿Åì¹ÕéäÁèä´éÁÒ¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅà´ÕÂǡѺä¿Åì¡è͹˹éÒ¹Õé - ID °Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧäÁèãªèä¿Åì %s ‰DŠz‹°Œò� Ž'�D�~‘¹’àîª×èͰҹ¢éÍÁÙÅ %s ã¹ÊèǹËÑÇä¿ÅìäÁèµÃ§¡Ñºª×èÍ %s ·ÕèÃкآ¹Ò´ºÅçͤ %s ã¹ÊèǹËÑÇä¿ÅìäÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ·ÕèµÑ駤èÒÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SIZE áÊ´§¶Ö§ %s (¨Ó¹Ç¹ºÅçͤ) áµèµéͧµÃ§¡ÑºÊèǹËÑÇ %sMAXLOGFILES à¡Ô¹ %s äÁèä´éMAXDATAFILES à¡Ô¹ %s äÁèä´éàÅ¢·Õèä¿Åì %s ÁÒ¡¡ÇèÒ %s (%s)ä¿ÅìÊͧä¿ÅìÁÕàÅ¢·Õèä¿Åì/¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ ËÃ×Íà»ç¹ä¿Åìà´ÕÂǡѹ¢¹Ò´ºÅçͤẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅ %s äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ %s ¢Í§ÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡Í×è¹äÁ辺àÅ¢·Õè DATAFILE 1 µéͧÁÕàÅ¢·Õè¹ÕéäÁ辺ä¿Åì '%s'“2”v•´–í—(˜\™‘Êä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ·Ó§Ò¹áººÍÍ¿äŹìà¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¨Ø´µÃǨÊͺ¢Ñé¹ÊÙ§¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§à¸Ã´ %s ¤éÒ§ÍÂÙè·ÕèºÅçͤ %s ¢Í§ä¿Åì %s´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÃкØÇèÒäÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙŨҡà·àºÔÅÊ໫¢Í§ÃкºDB_FILES ¤×Í %s ã¹¢³Ð·Õè¤ÇÃà»ç¹ %s à¾×èÍãËéãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÁÕä¿Åì %s à¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèÁÕä´éã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÁÕä¿Åì %s à¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèÁÕä´éã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁä¿Åì¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñº´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ - ÍÒ¨à»ç¹¢éÍÁÙŨÓÅͧªØ´à´ÔÁ šD›Žœš�²žóŸ> d¡{¢œ£¼ðÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì %s ¡è͹ä¿Åì CREATE CONTROLFILE ÊØ´·éÒ ¤Ø³¨ÐÊÃéÒ§«éÓäÁèä´éäÁèÁÕä¿Åì %sÊÃéÒ§ä¿Åì¢éÍÁÙÅ 1 äÁèä´éä¿Åì %s ÊÃéÒ§¢Ö鹡è͹ RESETLOGS ÅèÒÊØ´·ÕèÃÙé¨Ñ¡ äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§«éÓÊÃéÒ§ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃãªéä¿ÅìÍÂÙè ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹àª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ SHARED äÁèä´éÁÕ¡ÅØèÁÅçÍ¡ä¿Åì %s áÅéÇàÅ¢·Õè¡ÅØèÁÅçÍ¡ä¿Åì %s äÁè¶Ù¡µéͧ·´Êͺ¡ÒõÃǨÊͺä¿Åì %s äÁèÊÓàÃç¨ÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡä¿Åì %s äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷´ÊͺÅéÁàËÅǤ8¥k¦œ§Û¨ ©0ªn«›Ô¢¹Ò´ºÅçͤ·ÕèÃÐºØ %s äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ÊèǹËÑÇ %sä¿ÅìÁÒ¨Ò¡ RESETLOGS Í×蹫Öè§äÁèãªèä¿Åì¡è͹˹éÒ¹Õéä¿Åì¤Çº¤ØÁËÃ×Íä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ÁÒ¨Ò¡ä¿Åì·ÕèäÁèãªè RESETLOGS ÅèÒÊØ´ä¿Åì %s ÍÍ¿äŹìÍÂÙè - äÁèÊÒÁÒöÍÍ¿äŹìµÒÁ»¡µÔä´éµéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§à¸Ã´·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèä¿Åì %s äÁèãªèä¿Åìà´ÕÂǡѺ·Õè»ÃÒ¡¯àÁ×èÍàÃÔèÁ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺä¿Åì %s µéͧ¡ÒÃãËéàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹·ÕèµÃ§¡Ñ¹¡ÒÃÊÓÃͧ¢Í§ä¿Åì %s Í͹äŹìµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ ¬>­z®š¯Ã°ð±²<³n´¦×ä¿Åì %s äÁèµÃ§¡Ñ¹à¹×èͧ¨Ò¡à«ÊªÑ¹¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ÅéÁàËÅÇà¸Ã´ %s ÁÕà¾Õ§˹Öè§ÅçÍ¡à·èÒ¹Ñé¹µéͧÃкآ¹Ò´¢Í§ÅçÍ¡ä¿Åì ËÒ¡à»ç¹ RESETLOGSä¿Åì %s äÁèä´éÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺÍ͹äŹ좹Ҵä¿Åì¨ÃÔ§ %s àÅç¡¡ÇèÒ¢¹Ò´ºÅçͤ·Õè¶Ù¡µéͧ %sà¢Õ¹ÊèǹËÑÇä¿Åì %s äÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ - àÇÅÒÊÃéÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ - SCN ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§äÁè¶Ù¡µéͧàÅ¢·Õèä¿Åì¤×Í %s á·¹·Õè¨Ðà»ç¹ %s - ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ µD¶r·±¸ã¹ºJ»p¼¢½¾¾ÙõäÁèãªèä¿Åì¢éÍÁÙÅ - àÅ¢·Õè»ÃÐàÀ·ã¹ÊèǹËÑǤ×Í %sä¿Åì¹ÕéäÁèä´éà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ - ID °Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧä¿Åì¹ÕéãËÁè¡ÇèÒä¿Åì¤Çº¤ØÁ - ÁÕ¡ÒÃãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁà¡èÒä¿Åì¢éÍÁÙŹÕéÁÕàÇÍÃìªÑ¹à¡èÒ - äÁèä´éãªéàÇÍÃìªÑ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ä¿Åì¢éÍÁÙŹÕéÁÒ¨Ò¡ä¿Åì¡è͹˹éÒ RESETLOGS ÊØ´·éÒÂÊ×èÍà¡çºÁÙÅÊèǹËÑǢͧä¿Åì¢éÍÁÙÅàÊÕÂËÒ¢éÍÁÙÅä¿Åì Oracle7 äÁèä´éÁÒ¨Ò¡¡ÒÃÂéÒÂä»Âѧ Oracle8MAXLOGMEMBERS à¡Ô¹ %s äÁèä´éMAXINSTANCES à¡Ô¹ %s äÁèä´éMAXLOGHISTORY à¡Ô¹ %s äÁèä´é¿8ÀeÁŽ»Ã÷Ä6ÅdÆ–ÔäÁèÁÕà¸Ã´·Õèãªé§Ò¹ %s ËÅѧ CREATE CONTROLFILE¤ÇÃàÅÔ¡ãªéà¸Ã´ %s ËÅѧ CREATE CONTROLFILEÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ã¹ÅçÍ¡ä¿ÅìÍÂÙèã¹¡ÅØèÁÅçÍ¡ä¿ÅìÍ×è¹ÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ã¹ÅçÍ¡ä¿ÅìäÁèä´éÁÒ¨Ò¡¢éÍÁÙÅã¹àÇÅÒ·ÕèÃкØà´ÕÂǡѹà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é: ãªé¡ÒÃÊ׺¤é¹ä´éã¹µÒÃÒ§/ÇÔÇ·Õ褧·Õèà·èÒ¹Ñé¹ãªé¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺµÒÁä¿Åì¡è͹à»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèãªèä¿Åìà´ÕÂǡѺ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧMAXINSTANCES ¢Í§ %s µéͧÁÕ MAXLOGFILES ÍÂèÒ§¹éÍ %s äÁèãªè %s Ç>ÈoÉ™ʸËíÌ ÍSÎsϦàµéͧÃÐºØ RESETLOGS à¾×èÍ¡Ó˹´ª×èͰҹ¢éÍÁÙÅãËÁèä´éàÅ¢·Õè¡ÅØèÁã¹ÊèǹËÑÇ %s äÁèµÃ§¡Ñº GROUP %sà¸Ã´ %s ÁÒ¡¡ÇèÒ MAXINSTANCES %sÊèǹËÑǢͧÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ã¹ÅçÍ¡äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃÒ¡ÒÃÍ×è¹æÅçÍ¡ %s äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÅçÍ¡Í×è¹æµéͧÁÕµÑÇàÅ×Í¡ SET DATABASE à¾×èÍãËéÊÒÁÒöµÔ´µÑé§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÅçÍ¡¡Ó˹´à»ç¹ÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´é - ä¿Åì %s ÍÍ¿äŹìÍÂÙèäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´ãËéà»ç¹ÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹ä´é - ä¿Åì %s ÍÍ¿äŹìÍÂÙèÐ2уÒÏÓÔ^Õ”Ö¬ÆàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍ͹äŹìäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ %s ¶Ù¡¡Ó˹´ãËéà»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇä¿Åì %s à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ - äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹â´Âãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓÃͧ¨º¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧä¿Åì %s äÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃãªéä¿ÅìËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ÍÂÙè¡Ò÷ӧҹ END BACKUP ÅéÁàËÅÇÊÓËÃѺä¿Åì %s áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃÊÓàÃç¨ÊÓËÃѺ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ÃÐËÇèÒ§àÃÔèÁ¡ÒÃà¢éÒãªéÊèǹËÑǢͧä¿Åì¢ÂÒÂä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´éÅ´¢¹Ò´ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é ×>ØxÙŸÚ·ÛñÜÝ`Þ‹ßÀý°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧÍÂÙèã¹âËÁ´ ARCHIVELOG à¾×èÍãËéãªéᤪÀÒ¹͡ä´éÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ㹤ÓÊÑè§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ËÂØ´¡Ò÷ӧҹ¢Í§á¤ªÀÒ¹͡ä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅÅéÁàËÅÇ: °Ò¹¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ NOARCHIVELOGä¿Åìà·àºÔÅÊ໫¢Í§ÃкºÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèä´éÃкت×èÍã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁàÁ×èÍàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹äÁèÁÕä¿ÅìÍÍ¿äŹì %s ËÒ¡ÊÔé¹ÊØ´¡Òà RESETLOGS¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅä¿Åì¡ÅѺ¤×¹¼èÒ¹ TSPITR ¢Í§à·àºÔÅÊ໫ %s¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¼èÒ¹ TSPITR ¢Í§à·àºÔÅÊ໫ %sà,ágâ™ãÌä åR¤ÊÃéÒ§ä¿Åì %s 㹡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹·ÕèÂѧäÁèÊÁºÙóìã¹Í¹Ò¤µà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèâ¤Å¹¢Öé¹ÁÒäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ÃÐËÇèÒ§¨º¡ÒÃà¢éÒãªéÊèǹËÑǢͧä¿Åì¤èÒàÇÍÃìªÑ¹ÊèǹËÑǢͧä¿Åì¢Í§àÅ¢·Õèä¿Åì %s à»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¢Õ¹äÁèä´é - ä¿Åì %s ÍÂÙè㹡ÒÃÊÓÃͧ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹àÃÔèÁÊÓÃͧä¿ÅìẺÍ͹äŹìäÁèä´é - ä¿Åì %s ÍÂÙè㹡ÒÃÊÓÃͧ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ æ>ç•èÓéúê1ëIì_í¢îÌñÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÊÓÃͧä¿ÅìẺÍ͹äŹìäÁèä´é - ä¿Åì %s ÍÂÙè㹡ÒÃÊÓÃͧ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¨º¡Ò÷ӧҹäÁèä´é - ä¿Åì %s ÍÂÙè㹡ÒÃÊÓÃͧ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÅçͤä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ %sãªéä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s «éÓäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡äÁè·ÃÒº¢¹Ò´ä¿Åìźä¿ÅìªÑèǤÃÒÇ %s äÁèä´éźä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é¤Óàµ×͹: END BACKUP àÊÃç¨ÊÁºÙóì áµèºÒ§ä¿ÅìäÁèÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅá»Å¤èÒʵÃÔ§»ÅÒ·ҧ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁèä´éʶԵÔÅéÁàËÅǢͧä¿Åìã¹ä´àä·ÍÃÕ»ÅÒ·ҧ ïDðsñŠò™ó±ôÐõö6÷sø˜ºª×èÍ·Õè»é͹ãËéä´àä·ÍÃÕ»ÅÒ·ҧ¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§ª×èÍä¿Åì %s äÁèä´éź %s %s äÁèä´éÊÃéÒ§ª×èÍä¿Åì੾ÒÐäÁèä´éàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÇѹ·Õè/àÇÅÒäÁèÊÓàÃç¨Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ TEMPFILE ¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹ TABLESPACE ÍÂèÒ§¶ÒÇÃäÁè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì»ÅÒ·ҧÂÒÇÁÒ¡à¡Ô¹ä»´Óà¹Ô¹¡Òà %s äÁèä´é ¶éÒ STANDBY_PRESERVES_NAMES ÁÕ¤èÒà»ç¹¨ÃÔ§ÊÃéÒ§ª×èÍä¿ÅìãËÁèãËé¡Ñºä¿Åì %s äÁèä´éREUSE ä´éµèÍàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍä¿Åì ùDúŠû¿üüýKþ_ÿ€™ºÔõSTANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO µéͧ¡Òà COMPATIBLE = %s ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ¹Ñé¹à¾ÔèÁä¿Åì¢éÍÁÙÅ '%s' äÁèä´é - ÊÃéÒ§ä¿Åì - file äÁèä´é´Óà¹Ô¹¡Òà %s äÁèä´é ËÒ¡¡ÒèѴ¡ÒÃä¿ÅìÊáµ¹´ìºÒÂà»ç¹áººÍѵâ¹ÁѵÔäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁä¿Åì %s à¹×èͧ¨Ò¡ä¿Åì¹Õéãªéª×èÍä¿Åì·Õèà»ç¹ä¿Åì·Õè¨Ñ´¡ÒÃâ´Â OracleÁÕä¿Åì '%s' ÍÂÙèáÅéÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì '%s'db_files ÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç·Õè LogMinerªèǧ SCN ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧªèǧ¢éÍÁÙÅÇѹ·Õè·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ Jcu“©Ñ û  = J |±µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧà»Ô´ä¿Åì %s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢³ÐÍèÒ¹ä¿Åì %sµéͧÁÕªèǧàÇÅÒàÃÔèÁµé¹ä¿Åì %s ÁÒ¨Ò¡¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÍ×è¹äÁèÊÒÁÒöãªé DDL ¹Õé¡Ñº´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ Logminerà¾ÔèÁÅçÍ¡ä¿Åì«éÓ %s äÁèä´éźÅçÍ¡ä¿Åì·ÕèäÁèä´éÍÂÙèã¹ÅÔʵì %s äÁèä´éäÁèÁÕÅçÍ¡ä¿ÅìäÁèÁÕ¡ÒÃÃкØÅçÍ¡ä¿ÅìÊÓËÃѺà«ÊªÑ¹ LogMiner »Ñ¨¨ØºÑ¹µéͧàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ LogMiner ·ÕèÃкØ8…´æ>m¦Òà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżŢéÍÁÙÅã¹ä¿Åì´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ %s ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇDB_ID äÁèµÃ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ %s áÅÐÅçÍ¡ä¿ÅìªØ´ÍÑ¡¢ÃÐäÁèµÃ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ %s áÅÐÅçÍ¡ä¿ÅìàÇÍÃìªÑ¹¡Ò÷ӫéÓäÁèµÃ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ %s áÅÐÅçÍ¡ä¿ÅìµÑÇàÅ×Í¡¢Í§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃբѴáÂ駡ѹ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ %s µÃ§¡Ñº¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÍ×è¹µéͧÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèà¢Õ¹ä´éÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ LogMiner ·ÕèÃкØà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ÃÐËÇèÒ§ÊÃéÒ§á¿Åµä¿Åì >q´ó9[ŽžÐùäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÊÃéÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÂèÍÂ: %u â»Ã´µÃǨÊͺÍàÅÔµáÅÐÅçÍ¡¡ÒõԴµÒÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÂèÍ â»Ã´µÃǨÊͺÍàÅÔµáÅÐÅçÍ¡¡ÒõԴµÒÁµéͧàÃÕ¡ãªé dbms_logmnr.start_logmnr() ¡è͹àÅ×Í¡¨Ò¡ v$logmnr_contentsäÁèÁÕà«ÊªÑ¹ LogMiner ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèäÁèä´éµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹ utl_file_dirà«ÊªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¡ÒÃáÊ´§¼Å·Õè¢Íãªé¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹ lcr_mine äÁèä´é¡ÒÃàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ mine_value äÁè¶Ù¡µéͧ  P!i" #Ì$ì% '0(S)z*°+½,ÌùäÁèÁÕµÒÃÒ§/¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкػÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ LogMiner äÁèµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ··ÕèÃкت×èͤÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ¡ÒÃäÁ¹Ô§¤ÇÃà»ç¹ÅÔà·ÍÃÑÅʵÃÔ§ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁËÃ×ÍźÅçÍ¡ä¿Å좳ÐàÅ×Í¡àª×èÍÁµè͡Ѻà«ÊªÑ¹ Logminer áÅéÇÂѧäÁèä´éàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÊªÑ¹ LogmineráÍ··ÃÔºÔÇà«ÊªÑ¹ Logminer äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ Logminer äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ Logminer ÊÓËÃѺ SCN àÃÔèÁµé¹·ÕèÊ觤ӢÍäÁèÁÕµÒÃÒ§¹ÕéÊÀÒÇÐäÁè¶Ù¡µéͧà¾ÔèÁä¿Åì %s äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ DB_ID äÁèµÃ§¡Ñ¹ ->.|/¼0ý1$2G3p4’5½ßµéͧãªé§Ò¹âËÁ´ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºà¾×èÍÊÃéÒ§ã¹Åç͡ʵÃÕÁµéͧãªéâËÁ´·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é 8.2 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒà¾×èÍÊÃéÒ§ã¹Åç͡ʵÃÕÁÅçͤ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÃкºà¾×èÍãªé੾ÒÐ¡ÅØèÁµÒÁ·Õèµéͧãªé㹡ÒÃÊÃéÒ§äÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÃéÒ§ä´é¤ÃÑé§à´ÕÂÇã¹áµèÅФÃÑé§äÁèÊÒÁÒöµÑ´µÒÃÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§·Õèµéͧ¡ÒÃà¡Ô´»Ñ­ËÒ㹡ÒÃâËÅ´µÒÃÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§·Õèµéͧ¡ÒÃà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÑèÇ仢³ÐÃѹ¡ÒÃÊÃéÒ§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÅçÍ¡äÁà¹ÍÃìµÔ´µÑé§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÅçÍ¡äÁà¹ÍÃìäÁèä´é 6>7�8˜9·:à; <d=y>™êäÁèÁդ͹à·ç¡«ì¡Ãкǹ¡Òâͧ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÅçÍ¡äÁà¹ÍÃì ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃãªéÅѡɳйÕéà»Ô´ä¿Åì´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ·ÕèÃкØäÁèä´éÅçÍ¡ä¿ÅìÁÕàÇÍÃìªÑ¹Í×è¹·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éÁÕ¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹àª×èÍÁµè͡Ѻà«ÊªÑ¹ LogMinerLogMiner BUILD: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäѴÅÍ¡àÁµÐ´ÒµéҢͧᤵµÒÅçÍ¡Ãкºä»Âѧ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ LogMinerà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ NLS˹èǤÇÒÁ¨ÓÅçÍ¡äÁà¹ÍÃìäÁèà¾Õ§¾ÍLogMiner äÁèÊÒÁÒö¡ÅѺÊÙèà«ÊªÑ¹à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÊÒÁÒöãªé¢éÍÁÙÅ·ÕèÁըشµÃǨÊͺªÑèǤÃÒÇ ?J@mA”B¾C÷D E%FBG[H�I½ÙLogMiner ¾º¢éÍÁÙÅàÊÕÂËÒÂã¹Åç͡ʵÃÕÁàª×èÍÁµè͡Ѻâ¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃì LogMiner áÅéǵéͧà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃâ¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃì¢Í§ LogMinerLogMiner »ÃÐÁÇżšÒ÷ӫéÓà¡Ô¹ scn ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃÃÕà«çµ·ÕèÃкØäÁ辺¢éÍÁÙÅÅçÍ¡ÊÓÃͧÍÕàǹµì¡Ò÷´ÊͺÅçÍ¡äÁà¹ÍÃìÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ¼ÅÅçÍ¡äÁà¹ÍÃì¤Ø³µéͧÃкت×èÍà·àºÔÅÊ໫äÁèÁÕà·àºÔÅÊ໫·ÕèÃкØÊÓËÃѺ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃբͧ LogmineräÁèÁÕà·àºÔÅÊ໫·ÕèÃкØÊÓËÃѺÊèǹà¡Ô¹¢Í§ Logminerà«ÊªÑ¹¢Í§ Logminer ·ÕèÁÕÍÂÙè JJKsL™N»PùQ RSFTqUŒV®âµéͧà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅÅçÍ¡ÊÓÃͧ㹡ÒÃÃѹ¤ÓÊÑè§¹Õé¡ÓÅѧà»ÅÕè¹á»Å§à·àºÔÅÊ໫¢Í§ logminer¾ºà«ÊªÑ¹¢Í§ logminer ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ LogMiner µèÓ¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹¢Í§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ·ÕèÁÕ¡ÒÃäÁ¹Ô§â·à¤ç¹äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍÃèÇÁäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì SQL_REDO_UNDO ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì COLUMN_NAME ·ÕèÃкØÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ¡ÓÅѧÃÍ¢éÍÁÙÅÊÒ¢Ò·Õè SCN %s¡ÓÅѧÃÍ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¢éÍÁÙÅÊÒ¢ÒãËÁèäÁ辺ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·ÕèµéͧãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅZ8[\\]´^ñ_$`Sam‹SCN ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãËÁè·ÕèÃкØà¡èÒà¡Ô¹ä»äÁ辺´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ LogMiner ·ÕèÊÁºÙóì¡Ãкǹ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ LogMiner ·ÕèÃкØäÁèà¾Õ§¾Í˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁè¾ÍÊÓËÃѺà«ÊªÑ¹ LogMiner Ẻ¶ÒÇ÷Õè·Ó§Ò¹ªÑèǤÃÒÇÃÕÅÕʹÕéäÁèÃͧÃѺ _log_parallelism_max ·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ 1àÃÕ¡¢éÍÁÙŢͧÅçÍ¡ä¿Åì·ÕèàÊÕÂËÒ %s ¡ÅѺ¤×¹áÅéÇÍÕàǹµì¡Ò÷´ÊͺÅçÍ¡äÁà¹ÍÃ좹ҴºÅçͤ¢Í§ÅçÍ¡ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧb&c¯dÉe feÁ¢¹Ò´ºÅçͤẺÅͨԤÑÅ (%s) ¢Í§ä¿Åì %s äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº¢¹Ò´à«¤àµÍÃì¢Í§´ÔÊ¡ì (¢¹Ò´à«¤àµÍÃì¢Í§ÁÕà´Õ¤×Í %s áÅТ¹Ò´à«¤àµÍÃì¢Í§âÎʤì¤×Í %s)ÍÕàǹµì¡Ò÷´ÊͺÅçÍ¡äÁà¹ÍÃìÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) ÁÕÅçÍ¡ä¿Åì¢Í§¢¹Ò´ºÅçͤ %s ¹éÍ¡ÇèÒÊͧä¿Åì¡ÒÃźÅçÍ¡ %s ¨Ð·ÓãËéÁÕÅçÍ¡ä¿ÅìÍÂèÒ§¹éÍ 2 ä¿Åì·ÕèÁÕ¢¹Ò´ºÅçͤ %s ÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s)à¸Ã´ %s äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÅçÍ¡ä¿Åì %s ¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ÅçÍ¡ä¿Åì (%s) ãË­è¡ÇèÒ¢¹Ò´à«¤àµÍÃì¢Í§´ÔÊ¡ì (%s) gJw¢x½y×zô{(|3}V~o�€©Ïà¸Ã´ %s äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÅçÍ¡ä¿Åì '%s' ¢Í§¢¹Ò´ºÅçͤ %s ã¹´ÔÊ¡ì·ÕèãªéâËÁ´ã¹Ãкº¢Í§à«¤àµÍÃì %sÍÕàǹµìÊèǹ¡ÅÒ§¢Í§ LogMinerá·Ã¡ NULL ŧ㹠(%s) äÁèä´é¤èÒ·Õèá·Ã¡ãË­èà¡Ô¹¡ÇèÒ¤ÍÅÑÁ¹ì´Ù¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ where WITH CHECK OPTIONäÁ辺¢éÍÁÙÅALTER COLUMN ¨Ð·ÓãËé´Ñª¹ÕãË­èà¡Ô¹ä»¤èÒ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè´Ö§à»ç¹ NULLÁÕ¡ÒõѴ¤èÒ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè´Ö§¢éÍÁÙÅÍѻവ (%s) à»ç¹ NULL äÁèä´é¡Ó˹´´Ñª¹ÕãËé¡ÑºÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéáÅéÇ �J‚†ƒ–„´…Û† ‡8ˆ^‰ŒŠÑ‹âûÍÒ¨ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇàÅ×Í¡ NOSORT á¶ÇäÁèä´éàÃÕ§¨Ò¡¹éÍÂä»ÁÒ¡ROWID äÁè¶Ù¡µéͧà¡çº¤ÇÒÁÂÒǤÍÅÑÁ¹ìã¹ ID äÁèä´é»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŹÕéÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹ÂìäÁèä´é¤èÒ㹺ѿà¿ÍÃìµÓá˹觷ȹÔÂÁ·Õè¨Ñ´à¡çºäÇéäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒǢͧÍÒàÃÂ좳Ðàª×èÍÁµèÍÍÒàÃÂìäÁè¶Ù¡µéͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃÃÇÁÁÕ¢éÍᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»µÒÃÒ§ÊͧµÒÃÒ§àª×èÍÁµè͡ѹẺ outer-join äÁèä´éµÒÃҧ˹Öè§µÒÃÒ§ÍÒ¨àª×èÍÁµèÍẺ outer join ä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´à¾Õ§µÒÃÒ§à´ÕÂÇäÁèÁմѪ¹Õ·ÕèÃкØdatdts: ÃËÑÊÃٻẺ¼Ô´¾ÅÒ´ Œ>�WŽ{�³�ñ‘,’a“j”›ºdatstd: ÃËÑÊÃٻẺ¼Ô´¾ÅÒ´datrnd/dattrn: µÑÇÃкطȹÔÂÁ¼Ô´¾ÅÒ´¤èÒ¡Òô֧¢éÍÁÙÅ·ÕèµÃ§¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´ÁÒ¡¡ÇèҨӹǹá¶Ç·Õèµéͧ¡ÒÃà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐµÃǨÊͺá¶Ç¾ÔàÈÉ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅ·ÕèµÃ§¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´äÁèÁÕÍÑ¡¢ÃÐ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ·ÕèÍÂÙèËÅѧà¤Ã×èͧËÁÒ¡àÇé¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡àÇé¹µéͧÁÕ¤ÇÒÁÂÒǢͧʵÃÔ§ÍÑ¡¢ÃÐà·èҡѺ 1à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍ¢ͧá¶Çà´ÕèÂǤ׹¤èÒá¶ÇÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§á¶ÇÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì '%s' äÁèÍÂÙè㹪èǧ •J–’—°˜Õ™ðš›4œ?�ažŸ¨ßµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õ: äÁèÁÕà«¡àÁ¹µì¢éÍÁÙÅ·Õèãªé¨Ñ´à¡çºÊèǹá¶Ç·Õèà¡Ô¹ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ðà¾ÔèÁã¹µÒÃÒ§áÅéÇÁÕ¤ÇÒÁäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÀÒÂ㹤ÓÊÑè§ GRANTäÁèÁÕª×èÍá·¹Êèǹ¡ÅÒ§·Õè¨ÐźÁÕ¡ÒáÓ˹´ª×èÍá·¹·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÊÃéÒ§äÇéáÅéÇäÁèÁÕª×èÍ᷹੾ÒÐ¡ÅØèÁ·Õè¨ÐźäÁèÁÕ¼Ùéãªé¡ÒÃǹ«éÓ CONNECT BY ã¹¢éÍÁÙżÙéãªéàª×èÍÁµè͡Ѻ CONNECT BY äÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéÁÕ¤èÒ·ÕèÁÒ¡¡ÇèҷȹÔÂÁ·ÕèÃкØä´é¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ðá¡é䢵éͧÇèÒ§à»ÅèÒ à¾×èÍà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ 2¡f¢Ÿ£Õ¤¥g¦µü¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ðá¡é䢵éͧÇèÒ§à»ÅèÒ à¾×èÍÅ´·È¹ÔÂÁËÃ×ÍÊà¡ÅÅ´¤ÇÒÁÂÒǤÍÅÑÁ¹ìäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¤èÒºÒ§¤èÒÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»¤èÒ·Õè¨Ðá¡éä¢à»ç¹ NOT NULL ÁÕ¤èÒà»ç¹ NOT NULL ÍÂÙèáÅéǤÇÒÁäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÀÒÂã¹; »ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ㹤ÍÅÑÁ¹ìÇÔÇ·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÀÒÂã¹; »ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅÀÒÂã¹áÁ»¡Ñº»ÃÐàÀ·ÀÒ¹͡·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ ROWID ËÃ×͵ÑÇÍÂèÒ§¨Ò¡ÇÔÇ¡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèäÁèÁÕµÒÃÒ§·Õèãªé¤ÕÂìà´ÔÁäÁèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ ROWID ËÃ×͵ÑÇÍÂèÒ§¨Ò¡ÇÔÇ·ÕèÁÕ DISTINCT, GROUP BY à»ç¹µé¹ §>¨m©˜ªÎ«è¬­C®p¯¡ÐALTER TABLE ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹤ÍÅÑÁ¹ì㹤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´éµéͧź´Ñª¹Õ¡è͹¡ÒÃá¡éä¢à»ç¹»ÃÐàÀ··Õèµéͧ¡ÒäÍÅÑÁ¹ìÁÕ¤èÒà»ç¹ NULL ¤Ø³¨Ðà»ÅÕè¹à»ç¹ NOT NULL äÁèä´éà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒǤÕÂìÊÙ§ÊØ´ (%s)á¡é䢤ÍÅÑÁ¹ì·Õèµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹à»ç¹ NULL äÁèä´éCREATE UNIQUE INDEX äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¾º¤ÕÂì«éÓSET TRANSACTION µéͧà»ç¹¤ÓÊÑè§áá¢Í§¡ÒÃá»Å¤èÒá»Å§¤èÒ¤ÍÅÑÁ¹ìà»ç¹»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢äÁèä´é¡ÒÃá»Å§¤èÒ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŨӹǹàµçÁ·Õèà¡Ô¹ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì °>±m²™³À´åµ¶G·|¸§õá·Ã¡/ź/Íѻവ¡Ò÷ӧҹã¹ÃÒ¡Òà READ ONLY äÁèä´é¡ÒÃá»Å§¤èÒ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŷȹÔÂÁ·Õèà¡Ô¹ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÇÒÁÂÒÇã¹ÊµÃÔ§ÍÑ¡¢ÃзÕèá»Ã¼Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒǢͧʵÃÔ§ÍÑ¡¢ÃÐá»Ã¼Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¤Ó¢Í¡ÒÃá»Å§¤èÒ·ÕèÂѧäÁèä´éãªé§Ò¹ËÃ×ÍãªéäÁèä´éàª×èÍÁ⧤èÒ LONG à¾×èÍá·Ã¡ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì LONG ä´éà·èÒ¹Ñé¹á·Ã¡ÅÔà·ÍÃÑÅʵÃÔ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹ 4000 µÑÇÍÑ¡ÉÃäÁèä´éá¡é䢻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŤÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ¢éͨӡѴäÁèä´é¡ÒÃãËéÊÔ·¸ÔìẺǹ«éÓ (ÁÕ¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¡ÑºÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡·ÕèãËéÊÔ·¸Ôì) ¢Í§µÒÃÒ§ËÃ×ÍÇÔÇ ¹Dº\»�¼¦½â¾¿3À_Á›ÂËþµÑÇàÅ¢°Ò¹ÊԺˡäÁè¶Ù¡µéͧÍèÒ¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍ¡Ó˹´¢Í§µÒÃÒ§¤ÕÂìàÃÕ§ÅӴѺÂÒÇà¡Ô¹ä»Êèǹ¢ÂÒ¨ÐÍéÒ§ÍÔ§ä´éà¾Õ§µÒÃÒ§ outer-join µÒÃÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹PRIOR µéͧµÒÁ´éǪ×èͤÍÅÑÁ¹ìà·èÒ¹Ñ鹡ÒÃǹ«éÓã¹ÅÔʵìãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì·Õè¼ÊÁ¡Ñ¹äÁèä´éÊÃéÒ§ª×èÍá·¹â´Âãªéª×èÍà´ÕÂǡѺÍͺਡµìäÁèä´éãªé CONNECT BY ã¹ÇÔÇ·ÕèÁÕ DISTINCT, GROUP BY áÅÐÍ×è¹æ äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CONNECT BY äÁèä´éÁÕ START WITH ËÃ×Í PRIOR â´ÂäÁèÁÕ CONNECT BY äÁèä´é ÃJÄ…ÅœÆÄÇîÈÉ-ÊHË]̃ʹúµéͧ¾ÒÃì«à¤ÍÃìà«ÍÃì«éÓ à¾×èÍá¡é䢻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧµÑÇá»Ã亹´ìµÑÇËÒÃÁÕ¤èÒà·èҡѺÈÙ¹ÂìDescriptor ¾×é¹·Õè¢éÍÁÙżÙéãªéãË­èà¡Ô¹ä»¡ÒÃàª×èÍÁâ§ÍÒàÃÂì¨ÐÃÇÁ¤ÍÅÑÁ¹ì LONG äÁèä´éÍÑ¡¢ÃÐÊØ´·éÒÂ㹺ѿà¿ÍÃìäÁèà»ç¹¹ÑÅäÁèÁÕ¤èÒ¹ÑŵèÍ·éÒ¤èÒ亹´ì STRâÁà´ÅÃٻẺµÑÇàÅ¢äÁè¶Ù¡µéͧªØ´ÍÑ¡¢ÃзÕèãªéäÁèä´é¤ÇÒÁÂÒǢͧµÑÇá»Ã亹´ì DATE ËÃ×Í NUMBERàª×èÍÁâ§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ PL/SQL ¡ÑºÍÒàÃÂìä´éà·èÒ¹Ñ鹤ÇÒÁÂÒǢͧ¡ÒÃàª×èÍÁâ§¡ÒäÍÁä¾ÅìᵡµèÒ§¨Ò¡¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèãªéÃѹ ÎPÏoУÑÒÒüÓÔ/ÕFÖ`×vØŸÙÔ÷¢¹Ò´¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìÍÒàÃÂìÂÒÇà¡Ô¹ä»µÑÇàÅ¢·È¹ÔÂÁẺÂèÍÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃì·Õè¡Ó˹´ãËé¨Ó¹Ç¹ nibble ËÃ×Í byte ã¹¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѹ¢Í§ÊµÃÔ§ÂÒÇà¡Ô¹ä»¤ÓÊÑè§ ANALYZE äÁè¶Ù¡µéͧãªéµÑÇàÅ×Í¡ CASCADE äÁèä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡ LIST äÁèä´éÃкآ¹Ò´ SAMPLE äÁè¶Ù¡µéͧSIZE ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺¿ÍÃìÁµÒÃÒ§á¶Ç·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹µèÍà¹×èͧ¿ÍÃìÁµÒÃÒ§á¶Ç·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹µèÍà¹×èͧ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ ANALYZE CLUSTER ¼Ô´¾ÅÒ´ ÚDÛoܧÝÇÞÞßà2áfâ†ã¬Ç¡ÒõÃǨÊͺºÅçͤÅéÁàËÅÇ - â»Ã´´Ùä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÃÐËÇèÒ§µÒÃÒ§/´Ñª¹ÕÅéÁàËÅÇ - â»Ã´´Ùä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÇѹ·Õè/àÇÅÒÅéÁàËÅÇCREATE DATABASE ÅéÁàËÅǴѪ¹Õ '%s.%s' ËÃ×;ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹ÕÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèãªéäÁèä´éCREATE CONTROLFILE ÅéÁàËÅǪ×èͰҹ¢éÍÁÙÅ '%s' äÁèµÃ§¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì db_name '%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¾ÔèÁÅçÍ¡ä¿ÅìäÁèÁÕª×èͰҹ¢éÍÁÙÅ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧÂѧäÁèä´éàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ ä>åzæ¡ç¾èòé.ê[ë„ì¸æÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ä¿Åì '%s' ·ÕèºÃ÷Ѵ %sª×èÍ·ÕèÃÐºØ '%s' äÁèµÃ§¡Ñºª×èͨÃÔ§ '%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃźÅçÍ¡ä¿Åìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅËÃ×ÍÅçÍ¡ä¿Åìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍÅçÍ¡ä¿Åì %s - äÁ辺ä¿ÅìãËÁè %sàÇÅһѨ¨ØºÑ¹·ÕèÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÊ´§¼ÅäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃкØÅçÍ¡: äÁèÁÕÅçÍ¡¹Õéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃź¡ÅØèÁÅçÍ¡ %s: äÁèÁÕÅçÍ¡´Ñ§¡ÅèÒÇäÁèÁÕÅçÍ¡ä¿Åì ä¿Åì¢éÍÁÙÅ ËÃ×Íä¿ÅìªÑèǤÃÒÇ "%s" í>îVï†ð¹ñçò ó-ôqõ³ÛÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡ã¹ÅçÍ¡: '%s'CREATE DATABASE µéͧÃкØÅçÍ¡ä¿ÅìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ä¿Åìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżÅä¿Åì '%s' ã¡Åé¡ÑººÃ÷Ѵ %s¨Ó¹Ç¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ (%s) à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¾ÔèÁä¿Åì¢éÍÁÙÅäÁèÁÕä¿Åì '%s' ·Õèµéͧ¡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅ '%s' äÁèä´é - ä¿Åì¹Õéà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊÃéÒ§ä¿Åì¢éÍÁÙÅà»ç¹ '%s' äÁèä´é - ä¿Åì¹Õéà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅ öJ÷jøƒùœú¹ûØüòý4þwÿ�Îêà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åì '%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÍèÒ¹ä¿ÅìEOF ¢³Ð»ÃÐÁÇżŤÓÊÑè§ SQLà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»Ô´ä¿Åì '%s'ÍÔ¹Êáµ¹«ìàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅáÅéÇÍÔ¹Êáµ¹«ìà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅéÇÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁãªéÍÔ¹Êáµ¹«ìã¹·ÕèÍ×è¹ÍÂÙèà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì '%s' äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ä¿Åì¹ÕéäÁèä´éÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫äÁèÁÕà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s'ÁÕà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' áÅéÇ ËÃ×ͪ×èÍ·Õè¡Ó˹´ÁÕ¤Ó¹Ó˹éÒ _SYSSMUà¡Ô¹â¤ÇµéҢͧà·àºÔÅÊ໫ '%s' D~œ¹ÖBX v —ÅäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁä¿Åì '%s' - ä¿Åì¹Õéà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃàÃÕ¡ૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤ÅéÁàËÅÇà·àºÔÅÊ໫ '%s' äÁèä´éÍ͹äŹìà·àºÔÅÊ໫ '%s' äÁèä´éÍÍ¿äŹìÍÍ¿äŹìà·àºÔÅÊ໫¢Í§ÃкºäÁèä´é ãËéàÅÔ¡ãªé§Ò¹ã¹¡Ã³Õ·Õè¨Óà»ç¹à·àºÔÅÊ໫ '%s' ÍÍ¿äŹìÍÂÙè ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·ÕèäÁèä´éÁÕà·àºÔÅÊ໫ '%s' áÅéÇźૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤¢Í§ÃкºäÁèä´éäÁèÁÕà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ·ÕèÃкØà·àºÔÅÊ໫ÁÕà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè 8 ‰ ÃüI‹Ã¤Óàµ×͹: RECOVER ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓàÃç¨ áµè OPEN RESETLOGS ¨Ðä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´´éÒ¹ÅèÒ§¹Õ龺ૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè ãË騺¡ÒÃźà·àºÔÅÊ໫à·àºÔÅÊ໫äÁèÇèÒ§à»ÅèÒ ãËéãªéµÑÇàÅ×Í¡ INCLUDING CONTENTSźà·àºÔÅÊ໫¢Í§ÃкºäÁèä´éÁÕà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤·Õè¢ÂÒ ¨Ö§ÁÕ¡ÒûÅèͺÅçͤ·Õè¾Ô¹äÇéãªéà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤¢Í§Ãкº¡Ñºà·àºÔÅÊ໫·ÕèäÁèãªè¢Í§Ãкº '%s' äÁèä´éMAXEXTENTS µéͧäÁè¹éÍ¡ÇèҢͺࢵ %s ·Õè¨Ñ´ÊÃÃäÇéã¹¢³Ð¹Õé¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ ÊÒà˵Ø:%s ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì:%s, %s >ƒ­Úý'^‹®áÊá¹»ªÍµ·ÕèÁÕ¹Ò¹áÅéÇ: àÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ %s ·Õèª×èÍ "%s" àÅç¡à¡Ô¹ä»MINEXTENTS ¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 1¢Íºà¢µà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤µéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍ %s ºÅçͤäÁèÁÕ ID ÃÒ¡ÒÃã¹à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ %sMAXEXTENTS ¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 1ÃٻẺ LIKE »ÃСͺ´éÇÂÍÑ¡¢ÃзÕèäÁèÊÁºÙóìËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧźÍͺਡµì·Ñé§ËÁ´ã¹à·àºÔÅÊ໫·ÕèÃкØäÁèÊÓàÃ稢ÂÒ¨ӹǹૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤ %s ÅéÁàËÅÇà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤à»ç¹ PUBLIC ¤Ø³µéͧãªé¤ÓËÅÑ¡ PUBLIC >[{§ ï!"A#v$ªëà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤äÁèà»ç¹ PUBLICà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃкØä¿Åì '%s'ÁÕ¡ÒÃÃкØä¿Åìà¡Ô¹Ë¹Ö觤ÃÑé§ã¹ ALTER DATABASE¡ÒÃźÅçÍ¡ %s ¨ÐÊÃéÒ§ÅçÍ¡ä¿ÅìÍÂèÒ§¹éÍ 2 ä¿ÅìÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s)¡Ó˹´â¤ÇµéÒ¾×é¹·Õèã¹ PUBLIC äÁèä´éä¿Åì¢éÍÁÙÅàÅç¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺµÒÃÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃբͧÃкºMINEXTENTS µéͧãË­è¡ÇèҢͺࢵ %s ·Õè¨Ñ´ÊÃÃäÇéã¹¢³Ð¹ÕéàÇÍÃìªÑ¹¡Ò÷ӫéÓ %s ãªé¡Ñº ORACLE àÇÍÃìªÑ¹ %s äÁèä´éãªéà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ẺÍ͹äŹìäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ %s à¡Ô¹¢Íºà¢µ %>&l'”(µ)Í* +;,s-¤ê»Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡éä¢äÁèä´éÍÕ¡à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÃÒ¡Ò÷Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ËÁ´àÇÅÒÃÍ·ÃѾÂҡáÒèѴ¡Òþ×é¹·ÕèäÁèä´éãªé§Ò¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %sà¾ÔèÁÅçÍ¡ä¿Åì '%s' äÁèä´é - ä¿Åì¹Õéà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ°Ò¹¢éÍÁÙźÅçͤ¢éÍÁÙÅ ORACLE àÊÕÂËÒ (ä¿Åì # %s, ºÅçͤ # %s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿ÅìÊÓÃͧ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁ %s¡ÓÅѧãªé¢Íºà¢µãËÁè (%s) ¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ (%s) ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒèѴÊÃâéÍÁÙÅ.8/_0“1Æ2é334`5ŒÉäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì¤Çº¤ØÁà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢¹Ò´ä¿Åì¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃкØä¿ÅìÊÓÃͧ %sµéͧàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅà»ç¹ EXCLUSIVE áÅеéͧäÁèä´éà»Ô´ãªé㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¤Ñ´ÅÍ¡ä¿ÅìÊÓÃͧ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁµéͧãªéµÑÇàÅ×Í¡ RESETLOGS à¾×èÍà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧãªéµÑÇàÅ×Í¡ RESETLOGS ËÃ×Í NORESETLOGS à¾×èÍà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅ627e8‘9ß:8;v<·֨ӹǹÅÔʵì·ÕèÇèÒ§¢Í§à«¡àÁ¹µì (%s) à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ %sÅçͤà»ç¹¢Í§¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒ·ÕèÁջѭËÒ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤àÇÍÃìªÑ¹ 7 (%s) ãËéÍÂÙèã¹ÃٻẺ Oracle 8¢¹Ò´·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ (%s ºÅçͤ) àÅç¡¡ÇèÒ¢¹Ò´àÃÔèÁµé¹·Õè¤Ó¹Ç³ (%s ºÅçͤ)¾ÂÒÂÒÁµÑ´¢Íºà¢µ (%s) ¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ (%s) ·Õè¡ÓÅѧ·ÓãËéÇèÒ§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷Ӣͺࢵ (%s) ¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ (%s)) ãËéÇèÒ§ÃкØÃкºã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁèä´é =D>u?—@ÄAóCDNE~F¤GØýà»ÅÕè¹ૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤ãËéÍ͹äŹìËÃ×ÍÍÍ¿äŹìäÁèä´éà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' äÁèä´éÍ͹äŹìäÁèä´éÃѺૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤ (%s) ¾×é¹·ÕèᤪàµçÁÁÒ¡·ÕèÊØ´Ë¹Öè§ "%s" ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ "%s" ¢Í§ %s¢¹Ò´ºÑ¤à¡çµã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ "%s" ¢Í§ %s¢¹Ò´¡ÒèѴ¡ÅØèÁã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ "%s" ¢Í§ %s äÁè¶Ù¡µéͧªèǧµÑÇàÅ¢ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ "%s" ¢Í§ %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÑÇàÅ¢ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ "%s" ¢Í§ %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁèµÃ§¡Ñº¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹·Õèàª×èÍÁµèÍáÅéÇà¾ÔèÁÅçÍ¡ä¿Åìã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèÃкØäÁèä´éH2ItJ¥KÜLM>N˜È·ÓãËéà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' Í͹äŹìäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕʶҹÐà»ç¹ (%s)ÅçÍ¡ %s ÍÂÙèã¹ÅçÍ¡¢Í§à¸Ã´ %s - źÃÒ¡ÒÃÂèÍÂäÁèä´éµéͧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹â´ÂãªéµÑÇàÅ×Í¡ BACKUP CONTROLFILEàÅ¢·Õèà¸Ã´ %s äÁè¶Ù¡µéͧ - ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ %sÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) áÅéÇÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) ÁÕÅçÍ¡ä¿Åìà¾Õ§ %s ä¿Åì - µéͧÁÕÅçÍ¡ä¿Åì·Õè¨Ðãªé§Ò¹ÍÂèÒ§¹éÍ 2 ä¿ÅìÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ - ãªé§Ò¹äÁèä´éO8PrQ¤RÒST)ULV�½àª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) áÅéÇ - àÅÔ¡ãªé§Ò¹äÁèä´éÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) à»Ô´ÍÂÙè - àÅÔ¡ãªé§Ò¹äÁèä´éàª×èÍÁµèÍäÁèä´é: %s äÁèãªèàÅ¢·Õèà¸Ã´·Õè¶Ù¡µéͧà¸Ã´¡Ò÷ӫéÓ %s äÁèä´éãªé§Ò¹ÍÂÙè - àª×èÍÁµèÍäÁèä´éÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ %s is â´ÂÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹äÁèÁÕà¸Ã´Êèǹ¡ÅÒ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà»ÅÕ蹪×èÍÃÒ¡ÒÃÊÁÒªÔ¡¢Í§ÅçÍ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´é ¶éÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅà»Ô´ÍÂÙèµéͧÁÕ¡ÒÃÃкØàÅ¢·Õèà¸Ã´ - äÁèÁÕ¤èÒ´Õ¿ÍŵìÃкØäÇéW8XxY¿Zì[\E]t^´ïÅçÍ¡ä¿Åì %s à»ç¹ä¿Åì»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s) - źäÁèä´éµéͧÁÕ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s (à¸Ã´ %s)à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' äÁèä´éÍÂÙèã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¹ÕéàÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ÁÕÃÒ¡ÒÃà¾ÔèÁÍÕ¡äÁèä´éàÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' äÁèä´éÍ͹äŹì¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ %s¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ºÑ¹·Ö¡¡ÒáàÅÔ¡¡Ò÷ӧҹã¹à·àºÔÅÊ໫ %s¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ã¹à«¡àÁ¹µìªÑèǤÃÒÇã¹à·àºÔÅÊ໫ %s _>`eaŒbÆcïde9fjgºض֧¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ã¹µÒÃÒ§ %s.%s¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) 㹴Ѫ¹Õ %s.%sµéͧÁÕµÑÇàÅ×Í¡ Real Application Clusters ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéàÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ¡ÓÅѧ¨ÐÍÍ¿äŹìäÁèÁÕàÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ %s ·ÕèÃкØà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ¡ÓÅѧÍ͹äŹìÍÂÙèÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹ãªéà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ '%s' ÍÂÙè (#%s)ãªé¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ¡Ñº ORACLE àÇÍÃìªÑ¹ %s à¾×èÍàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙŤÅÑÊàµÍÃìäÁèä´éÍÔ¹Êáµ¹«ì %s äÁèÁÕà¸Ã´¡Ó˹´äÇéh2i†j»køl"mGn„ÓäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´à·àºÔÅÊ໫à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ â´Âãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÃÒ¡Ò÷ÕèÁջѭËÒà·àºÔÅÊ໫ '%s' äÁèä´éÍ͹äŹì - à¾ÔèÁä¿Åì¢éÍÁÙÅäÁèä´éäÁèµéͧàÃÔèÁÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺà·àºÔÅÊ໫ẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ '%s'¡Ó˹´à·àºÔÅÊ໫à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´éà·àºÔÅÊ໫ '%s' à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡ÒáÓ˹´à»ç¹áººÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹¡è͹˹éÒ¹Õé·ÓÊÓàÃç¨à¾Õ§¤ÃÖè§à´ÕÂÇà·àºÔÅÊ໫ '%s' äÁèä´éà»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ - äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´à»ç¹áººÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹o8ptq¯rÓs tSuŠv½ðà·àºÔÅÊ໫ '%s' à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃþ×é¹·ÕèÅçÍ¡ %s à»ç¹ÅçÍ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèàÅÔ¡ãªé %s (à¸Ã´ %s)äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓÃͧ¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ %s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µìºÑ¹·Ö¡¡ÒáàÅÔ¡¡Ò÷ӧҹà»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µìªÑèǤÃÒÇà»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¢ÂÒµÒÃÒ§ %s.%s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¢ÂÒ´Ѫ¹Õ %s.%s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é wDx{y¦zÃ{ø|(}G~j™€Íÿ¢ÂÒ¤ÅÑÊàµÍÃì %s.%s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) 㹤ÅÑÊàµÍÃì %s.%s¤èÒµÑÇàÅ×Í¡ SHRINK äÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§¢Íºà¢µ INITIAL ¢Í§à«¡àÁ¹µìã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¨Ñ´ÊÃà MINEXTENTS à¡Ô¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´éà·àºÔÅÊ໫ '%s' à»ç¹áºº¶ÒÇÃáÅéÇà·àºÔÅÊ໫ '%s' à»ç¹áººªÑèǤÃÒÇáÅéÇà·àºÔÅÊ໫ '%s' äÁèÇèÒ§à»ÅèÒ áÅзÓãËéÇèÒ§äÁèä´éà¹×éÍËҢͧà·àºÔÅÊ໫ '%s' ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§¤§·Õè¡àÅÔ¡¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¡ÒâÂÒÂà«¡àÁ¹µì¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺ �>‚^ƒ‹„µ…ö†#‡nˆ­‰Ðêä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹ÕéäÁèãªèä¿ÅìÊáµ¹´ìºÒÂä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹Õéà»ç¹ä¿ÅìÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà¾ÔèÁà·àºÔÅÊ໫ÍÕ¡äÁèä´é: à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒµéͧ¡ÒõÑÇàÅ×Í¡ DROP ¢Í§ä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèÍÍ¿äŹìä¿Åì¤Çº¤ØÁ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹µéͧÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅãËÁè %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÊáµ¹´ìºÒÂä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹Õéà»ç¹ä¿ÅìÊÓÃͧ äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì¤Çº¤ØÁÊáµ¹´ìºÒÂä´éäÁèÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁ ËÃ×ÍÁÕä¿Åìà¾ÔèÁàµÔÁÂѧäÁèä´éÃкØä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sŠ8‹rŒª�ߎ�P�f‘šÒä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s à»ç¹¢éÍÁÙŨÓÅͧªØ´à´ÔÁ«Öè§äÁèãªèä¿Åì»Ñ¨¨ØºÑ¹max_commit_propagation_delay äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×蹪×èÍä¿ÅìÊáµ¹´ìºÒ·Õèá»Å§¨Ò¡ '%s' à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õèá»Å§ª×èÍä¿ÅìẺÊáµ¹´ìºÒÂᵡµèÒ§¨Ò¡ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s µéͧà»ç¹¤Ùè¢Í§ÊµÃÔ§ÃٻẺáÅСÒÃá·¹·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÓÅѧà»Ô´ÍÂÙè¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µì LOB à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ã¹à«¡àÁ¹µì LOB ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s’8“y”³•ç–—E˜‡™ÇÿDB ẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǨШѴÊÃþ×é¹·ÕèªÑèǤÃÒÇã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¢ÂÒ´Ѫ¹Õ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s â´Â %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ã¹µÒÃÒ§ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s¶Ö§¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ (%s) ·ÕèÁÕä´é㹴Ѫ¹Õ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s¶Ö§¨Ó¹Ç¹ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´ (%s) ¢Í§à·àºÔÅÊ໫ %sáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃÅçÍ¡·ÕèÃкآͧà·àºÔÅÊ໫ '%s' µÃ§¡ÑºáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÁÕÍÂÙè¢ÂÒµÒÃÒ§ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ "%s" ¢Í§ %sš8›Uœ��ÏžýŸ7 s¡›¿¢¹Ò´¾×é¹·Õè¨Ñ´ÅӴѺàÅç¡à¡Ô¹ä»¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µì lob %s.%s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µì lob %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ã¹à«¡àÁ¹µì lob %s.%s¶Ö§¢¹Ò´¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ã¹à«¡àÁ¹µì lob %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ %s à»ç¹àÇÍÃìªÑ¹ 8.0.2ä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹ÕéäÁèä´éà»ç¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·Õèâ¤Å¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹Õéà»ç¹¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèâ¤Å¹¢\£œ¤ã¥û¦§)¨<©Rªƒ«¨¬¸­Ò®Þ¯ìý°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèâ¤Å¹ÍÒ¨ÁÕà¾Õ§ૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤ SYSTEM Í͹äŹìà·èÒ¹Ñ鹡ÓÅѧÍÔÁ»ÍÃìµà·àºÔÅÊ໫ '%s' ãËé¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ã¹ªèǧàÇÅÒ˹Öè§ÁÕª×èͼÙéãªé«éÓã¹ÃÒª×èÍãªé¤ÅÑÊàµÍÃìã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éãªéÇÔÇã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SYNONYMʵÃÔ§ÅÔà·ÍÃÑÅÂÒÇà¡Ô¹ä»ÃÐºØ outer join 㹤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¡ÕèÂÇà¹×èͧ¡Ñ¹äÁèä´é¤èÒ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹¼ÙéãªéãË­èà¡Ô¹ä»äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ LISTµéͧÁÕ ACCESS ËÃ×Í SESSIONäÁèÁÕâ»Ãá¡ÃÁäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ OFÁÕÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹«éÓ °>±n²—³»´ßµ¶5·l¸«ҤسäÁèÊÒÁÒöãËéÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·Õè¤Ø³äÁèÁÕá¡è¼ÙéÍ×è¹äÁèÁÕ GRANT OPTION ÊÓËÃѺÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹¹Ñé¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹ¿Ñ§¡ìªÑ¹¼ÙéãªéUNIQUE ÍÒ¨ãªé¡Ñº´Ñª¹Õ¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´éNOSORT ÍÒ¨ãªé¡Ñº´Ñª¹Õ¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´éseccta: ÁÕ¡ÒÃÊè§¼èÒ¹â·à¤ç¹âËÁ´¡ÒÃà¢éÒãªéäÁè¶Ù¡µéͧãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ BY ACCESS | SESSION ¡Ñº NOAUDIT äÁèä´éãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì outer join (+) 㹡ÒäӹdzẺ OR ËÃ×Í IN äÁèä´éäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃãËéÊÔ·¸ÔìÊÓËÃѺ '%s.%s' ¹Jº‰»™¼¸½ä¾ ¿0ÀjÁ¥ÂÄÃêÿÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé USERENV(COMMITSCN) ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§ã¹¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃàÅ¢·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÍÅÑÁ¹ìÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹ÂìäÁèä´é¨Ó¹Ç¹·È¹ÔÂÁäÁèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¡Ó˹´ (1 ¶Ö§ 126)ãªé USERENV('COMMITSCN') äÁèä´éã¹·Õè¹ÕéµÒÃÒ§¹ÕéäÁèãªèµÒÃÒ§·Õè¶Ù¡µéͧ㹷Õè¹ÕéµÑÇÃкطȹÔÂÁ·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢äÁèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¡Ó˹´ (1 ¶Ö§ 38)µÑÇÃкØÊà¡Å·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢äÁèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¡Ó˹´ (-84 ¶Ö§ 127)µéͧÁÕª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒÃÃкبӹǹ¢Í§ª×èͤÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧ¾º¢éÍ¡Ó˹´ÇÔÇ·Õèǹ«éÓ ÄPÅqÆ�ÇÇÈæÉýÊ?ËMÌ]Í�αÏÎð¡ÒèѴ¡ÒâéÍÁÙÅã¹ÇÔǹÕéäÁè¶Ù¡µéͧÁÕàÇÍÃìªÇŤÍÅÑÁ¹ìã¹·Õè¹ÕéäÁèä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¼Ô´¾ÅÒ´ - EXTENT MIN ÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ EXTENT MAXµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE äÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ [NOT] SUCCESSFULâËÁ´·Õè¶Ù¡µéͧ: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ INäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ MODEäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¤ӾٴẺ¤Ùèã¹µÑÇÃкØà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´à¹×èͧ¨Ò¡µÑÇÃкØÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹Âì¡àÅÔ¡¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§äÁèàËÁÒÐÊÁ·Ó´Ñª¹Õä´é੾Òпѧ¡ìªÑ¹á·éà·èÒ¹Ñé¹ Ð>ÑMÒlÓ‰ÔËÕòÖ"×pØ�ÇINTO äÁè¶Ù¡µéͧª×è͵ÑÇá»Ã host/bind äÁè¶Ù¡µéͧÁÕµÑÇá»Ã¢Í§ ID ã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃÐºØ user.table.column, table.column, ËÃ×Í column äÁè¶Ù¡µéͧ㹷Õè¹Õéãªéä´é੾ÒЪ×èͤÍÅÑÁ¹ìẺ·ÑèÇ令سãËéÊÔ·¸Ôì GRANT/REVOKE ¡Ñº/¨Ò¡µÑǤسàͧäÁèä´éUPDATE/REFERENCES ¨Ðä´éÃѺ¡Òà REVOKEd ¨Ò¡µÒÃÒ§·Ñé§ËÁ´à·èÒ¹Ñé¹ äÁèãªè¨Ò¡¤ÍÅÑÁ¹ìµÑÇàÅ×Í¡¡ÒáàÅÔ¡´ÑÁ¾ìäÁè¶Ù¡µéͧź¨Ò¡ÇÔÇ·ÕèäÁèÁÕµÒÃÒ§·Õèãªéà´ÔÁ¤ÕÂìäÇéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹äÁèä´é ÙDÚÛµÜÑÝùÞßJàgáˆâÀç¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìãªéäÁèä´é¡Ñº¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì㹤ÅÑÊàµÍÃìµÒÃÒ§ÍÒ¨ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì»ÃÐàÀ· LONG à¾Õ§˹Ö觤ÍÅÑÁ¹ìà·èÒ¹Ñé¹µéͧÃкبӹǹ¢Íºà¢µËÃ×ͺÅçͤʵÃÔ§ã¹à¤Ã×èͧËÁÒ¤ӾٴÊÔé¹ÊØ´äÁè¶Ù¡µéͧµéͧÃкØàÅ¢·ÕèÍͺਡµìµÒÃÒ§µéͧÇèÒ§à¾×èÍ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¤ÍÅÑÁ¹ì (NOT NULL) ·Õè¨Óà»ç¹ä´é¡Ó˹´¿Ñ§¡ìªÑ¹¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧÂѧäÁèä´éáÁ»¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà DML ¡ÑºµÒÃÒ§·ÕèäÁè«éӡѹ㹠joinvopdrv: ºÅçͤ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÇÔÇäÁèÍÂÙèã¹ FROM ãJä}åªæÇçíèé3êPë‚ì¨í¼è¡ÒÃÍѻവËÃ×Íź¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºµÒÃÒ§·ÕèÁÕ outer joinäÁèÃѺÃͧÇèÒ¤èÒ join ·ÕèÍѻവãËÁè¨ÐäÁè«éӡѹäÁèÊÒÁÒöÃкت×èÍà¨éҢͧµÒÃÒ§ãªéµÒÃÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ㹤͹à·ç¡«ì¹ÕéäÁèä´éàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ UPDATE ... SET µéͧà»ç¹¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂʵÃÔ§µÑÇàÅ¢ÂÒÇà¡Ô¹ä»ÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ CLUSTER «éÓãªéµÑÇàÅ×Í¡ CLUSTER 㹤ÓÊÑè§ CREATE CLUSTER äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡¢Í§µÒÃÒ§·Õè¤ÅÑÊàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÃкؤèҢͧ LEVELÍÒ¨äÁèä´éÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅã¹ CREATE TABLE ¹Õé î>ïlð€ñ»òàóôEõXö„µÑÇàÅ×Í¡¡ÒáàÅÔ¡´ÑÁ¾ì·ÕèÃкØÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑ駪×èÍá·¹·ÕèÁÕ¡ÒÃǹ«éÓá¡é䢵ÒÃÒ§ËÅÑ¡µÑé§áµè˹Öè§µÒÃÒ§¢Öé¹ä»¼èÒ¹·Ò§ÇÔÇ join äÁèä´éãªé WITH GRANT OPTION äÁèä´éã¹Ãкº¹Õéà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÃдѺ·Õè«é͹¡Ñ¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂäÁèÊÒÁÒöá¡é䢤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèáÁ»¡ÑºµÒÃÒ§·ÕèäÁèä´éãªé¤ÕÂìà´ÔÁµéͧÁÕʵÃÔ§ÅÔà·ÍÃÑÅÃÐºØ UNRECOVERABLE â´ÂäÁèÁÕ AS SELECT äÁèä´éÃÐºØ UNRECOVERABLE ÊÓËÃѺ¤ÅÑÊàµÍÃì ËÃ×͵ÒÃÒ§·Õè¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´é÷8ø‚ùÈúû1übý”þÁüÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ RECOVERABLE ËÃ×Í UNRECOVERABLE ä´éà¾Õ§ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÃÐºØ RECOVERABLE äÁè´é àÁ×èÍäÁèä´éãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŨҡ°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ÃÒ¡Òà ORDER BY µéͧà»ç¹¨Ó¹Ç¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹã¹ÅÔʵì SELECTãªé FOR UPDATE ¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹¹ÕéäÁèä´éÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ä´éà¾Õ§˹Öè§ÊèǹµèͺÅçͤ¡ÒÃÊ׺¤é¹µéͧÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CONNECT BY 㹺Åçͤ¡ÒÃÊ׺¤é¹¹ÕéºÅçͤ¡ÒÃÊ׺¤é¹Áըӹǹ¤ÍÅÑÁ¹ì¼ÅÅѾ¸ìäÁè¶Ù¡µéͧàÍç¡«ìà¾ÃʪѹµéͧÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŵç¡ÑºàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ ÿJf’²Ö G\… ·ßäÁèãªèàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ SELECTed¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìã¹µÒÃÒ§ ËÃ×ÍÇÔǤ×Í 1000¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì´Ñª¹Õ¤×Í 32¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÅÑÊàµÍÃì¤×Í 32¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹã¹ÅÔʵì¤×Í 1000ãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì¹Õé¡ÑºÅÔʵìäÁèä´éâÍà»ÍàÃàµÍÃì¹ÕéµéͧµÒÁ´éÇ ANY ËÃ×Í ALLäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ EXCEPTIONäÁèä´é outer-join ¤ÍÅÑÁ¹ì¡Ñº¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂÅÔà·ÍÃÑÅã¹ÃٻẺÇѹ·ÕèãË­èà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ð»ÃÐÁÇżÅä´éÃٻẺÇѹ·ÕèÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃìÀÒÂã¹  V s “ ¯Øñ.Kl�¨ËíÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹äÁèÍÂÙè㹪èǧ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÇѹ·Õè/àÇÅÒÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ⫹àÇÅÒÅéÁàËÅÇÍÒ¨à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷ӧҹ¡ÑºÇѹ·Õè/àÇÅÒÁÕÃËÑÊÃٻẺ»ÃÒ¡¯Êͧ¤ÃÑé§äÁèÁÕ¡ÒÃãªéÇѹ¢Í§»Õã¹Çѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹ÃкػÕä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§ÃкتÑèÇâÁ§ä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§¡ÒÃãªé AM/PM ¢Ñ´áÂ駡Ѻ A.M./P.M.¡ÒÃãªé BC/AD ¢Ñ´áÂ駡Ѻ B.C./A.D.ÃкØà´×͹ä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§ÃкØÇѹ¢Í§ÊÑ»´ÒËìä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§äÁèÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇáºè§à¢µàÇÅÒã¹ 'HH24' Jj˜­&Ö'(.)P*o+”,»â»Õ·Õèŧ·ÐàºÕ¹¨Ðãªé BC/AD äÁèä´éÃËÑÊÃٻẺ¨Ð»ÃÒ¡¯ã¹ÃٻẺÍÔ¹¾Øµ¢Í§Çѹ·ÕèäÁèä´éäÁèÃÙé¨Ñ¡ÃٻẺÇѹ·ÕèÃËÑÊÃٻẺÈÑ¡ÃÒªäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ»¯Ô·Ô¹¹ÕéÀÒ¾ÃٻẺÇѹ·Õè¶Ö§¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¡è͹¡ÒÃá»Å§¤èÒʵÃÔ§ÍÔ¹¾Øµ·Ñé§ËÁ´»Õ¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹Çѹ¢Í§»Õ¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹à´×͹¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹Çѹ¢Í§à´×͹¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹Çѹ¢Í§ÊÑ»´ÒËì¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹¨Ó¹Ç¹ªÑèÇâÁ§¢Ñ´áÂ駡Ѻ¨Ó¹Ç¹ÇԹҷբͧÇѹ -J.x/›0½1à2364E5i6�7¬á¨Ó¹Ç¹¹Ò·Õ¢Í§ªÑèÇâÁ§¢Ñ´áÂ駡Ѻ¨Ó¹Ç¹ÇԹҷբͧÇѹÇԹҷբͧ¹Ò·Õ¢Ñ´áÂ駡ѺÇԹҷբͧÇѹÇѹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺà´×͹·ÕèÃкؤèÒÍÔ¹¾ØµÂÒÇäÁè¾ÍÊÓËÃѺÃٻẺÇѹ·Õè»Õ (ẺàµçÁ) µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ -4713 ¶Ö§ +9999 áÅÐäÁèà»ç¹ 0äµÃÁÒʵéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 4à´×͹äÁè¶Ù¡µéͧÊÑ»´ÒËì¢Í§»ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 52ÊÑ»´ÒËì¢Í§à´×͹µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 5äÁèãªèÇѹ¢Í§ÊÑ»´ÒËì·Õè¶Ù¡µéͧÇѹ·Õè¢Í§à´×͹µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 áÅÐÇÑ¹ÊØ´·éÒ¢ͧà´×͹ 8J9‡:¦;Å<á=ÿ>&?S@nA‰BšÎÇѹ·Õè¢Í§»ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 365 (366 ÊÓËÃѺ»ÕÍ¸Ô¡ÊØÃ·Ô¹)ªÑèÇâÁ§µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 12ªÑèÇâÁ§µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 23¹Ò·ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 59ÇÔ¹Ò·ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 59ÇԹҷբͧÇѹµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 86399Çѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 5373484µéͧÁÕ AM/A.M. ËÃ×Í PM/P.M.µéͧÁÕ BC/B.C. ËÃ×Í AD/A.D.⫹àÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ¾ºÍÑ¡¢ÃзÕèäÁèãªèµÑÇàŢ㹵Óá˹觷Õè¡Ó˹´ãËéãªéµÑÇàÅ¢ CVDŽE²FÎGöHI9JIKdLvMšN­OÞø¾ºÍÑ¡¢ÃзÕèäÁèãªèµÑÇÍÑ¡ÉÃã¹µÓá˹觷Õè¡Ó˹´ãËéãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃÊÑ»´ÒËì¢Í§»ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 53ÅÔà·ÍÃÑÅäÁèµÃ§¡ÑºÊµÃÔ§ÃٻẺ¤èÒµÑÇàÅ¢äÁèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁÂÒǢͧÃÒ¡ÒÃÃٻẺãªé»Õ¹Õé¡Ñº»¯Ô·Ô¹»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´éÇѹ·ÕèäÁèÍÂÙè㹪èǧ¢Í§»¯Ô·Ô¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÈÑ¡ÃÒªäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÒÊÇѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧªèǧàÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹ËÅÑ¡¹Ó˹éҢͧªèǧàÇÅÒ¹éÍÂà¡Ô¹ä»Ê§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µà»ÃÕºà·ÕºªèǧàÇÅÒËÃ×ÍàÇÅÒáÅÐÇѹ·ÕèÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é¨Ó¹Ç¹ÇÔ¹Ò·Õµéͧ¹éÍ¡ÇèÒ 60 PPQcR‡S²TÚUôVWBXeY�Z«[¾ïʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µ¨Ó¹Ç¹ËÅÑ¡¹Ó˹éҢͧªèǧàÇÅÒ¹éÍÂà¡Ô¹ä»ªÑèÇâÁ§¢Í§â«¹àÇÅÒµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ -12 ¶Ö§ 14¹Ò·Õ¢Í§â«¹àÇÅÒµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ -59 ¶Ö§ 59»ÕµéͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍ -4713ʵÃÔ§ÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃìÀÒÂã¹äÁ辺¿ÔÅ´ì·ÕèÃкØã¹Çѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒ ËÃ×ͪèǧàÇÅÒ¿ÔÅ´ì hh25 µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 24àÈɢͧÇÔ¹Ò·ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 999999999ID ¾×é¹·Õè⫹àÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺¾×é¹·Õè⫹àÇÅÒÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ãªé overlap ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹ÂéÒ¾×é¹·Õè\tb‹cŸjËkãlúmn#o7pJq_rss†t�u°vÂwÕxêúµÑÇËÒÃÁÕ¤èÒà·èҡѺÈÙ¹ÂìµÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ NLSà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡ѺÇѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒ/ªèǧàÇÅÒÁÕµÑÇÃкطȹÔÂÁÁÒ¡à¡Ô¹ä»µÑÇÃкطȹÔÂÁäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ LOGFILEµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ROLLBACKµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SEGMENTµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ EVENTSµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ DATAFILEµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ STORAGEµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ BACKUPµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TABLESPACEµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ EXISTSµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ REUSEµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TABLESµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CONTENTSµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ROW yJz`{‡|©}ç~€�S‚†ƒ¨ÛµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ EXCLUSIVEµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§àÅ¢ÅӴѺäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§ÇÔÇäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND ËÃ×Í END/DROPäÁèÁÕ¼ÙéãªéËÃ×ͺ·ºÒ· '%s'äÁèÁÕ¼Ùéãªé '%s'äÁèÁÕº·ºÒ· '%s'ª×èͼÙéãªé '%s' ¢Ñ´áÂ駡Ѻª×èͧ͢¼ÙéãªéËÃ×ͺ·ºÒ·Í×蹪×èͺ·ºÒ· '%s' ¢Ñ´áÂ駡Ѻª×èͧ͢¼ÙéãªéËÃ×ͺ·ºÒ·Í×è¹µéͧÁÕ¡ÒÃÃÐºØ CASCADE à¾×èÍź '%s'¡àÅÔ¡ CASCADE áÅéÇ ÁÕ¡ÒÃÅçͤÍͺਡµìâ´Â¼ÙéãªéÍ×è¹ „J…x†›‡Èˆù‰2ŠN‹iŒ„�´ŽäúäÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôì¡Ñºº·ºÒ· '%s' ËÃ×ÍäÁèÁÕº·ºÒ·¹Õéà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§º·ºÒ··Õèãªé§Ò¹ %säÁèÊÒÁÒö GRANT ãËé¡Ñºº·ºÒ· WITH GRANT OPTIONäÁèÊÒÁÒö REVOKE ÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·Õè¤Ø³äÁèä´é¡Ó˹´ãËéäÁèä´é¡Ó˹´ÊÔ·¸ÔìµÑÇàÅ×Í¡ GRANT ãËé¡ÑºÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·Ñé§ËÁ´äÁèÁÕÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·Õè¨Ð GRANTãªé¡ÒõÃǨÊͺÍͺਡµìäÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôì %s ¡Ñºº·ºÒ·äÁèä´éäÁèä´é¡Ó˹´ÊÔ·¸ÔìµÑÇàÅ×Í¡ ADMIN ãËé¡Ñºº·ºÒ· '%s'ÊÃéÒ§Íͺਡµì·ÕèºÑ¹·Ö¡â´ÂãªéÊÔ·¸Ôì¨Ò¡º·ºÒ·äÁèä´é¾º¡ÒÃãËéÊÔ·¸ÔìẺǹ«éÓ �P�h‘˜’º“ç” •1–F—r˜Ž™²šÐñäÁèÁÕª×èͼÙéãªéËÃ×ͺ·ºÒ·äÁèÊÒÁÒöÃкØà¨éҢͧä´éã¹¢³ÐÊÃéÒ§¼ÙéãªéËÃ×ͺ·ºÒ·äÁèÁÕª×èͺ·ºÒ· ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ¡ÒÃÃкØIDENTIFIED BY ÊÓËÃѺ CREATE USERÃкØä´éà¾Õ§ ADMIN OPTION à·èÒ¹Ñé¹Åº¼Ùéãªé·Õè¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÂÙèäÁèä´éµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SEQUENCEÃкطÑé§ IDENTIFIED BY áÅÐ EXTERNALLY äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃÐºØ IDENTIFIED BY áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃÐºØ IDENTIFIED EXTERNALLY áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃÐºØ DEFAULT ROLE[S] áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃÐºØ DEFAULT TABLESPACE áÅéÇ ›Jœm�žž¯ŸÏ ð¡¢:£q¤œ¥ÃóÁÕ¡ÒÃÃÐºØ TEMPORARY TABLESPACE áÅéǤÇÒÁÂÒǪ×èͧ͢µÑÇÃÐºØ (%s) à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ (%s)µéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ROLEäÁèÁÕÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹à·àºÔÅÊ໫ '%s'ROLE '%s' äÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôì¡Ñº '%s'äÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹Ãкº¡Ñº '%s'¤ÓÊÑè§¹ÕéãªéäÁèä´éáÅéÇ â»Ã´´Ù ALTER USERÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ DEFAULT ROLE äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ CREATE USERäÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôì DEFAULT ROLE '%s' á¡è¼Ùéãªé¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé OS_ROLESµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ MIN ËÃ×Í MAX áµèäÁ辺¤ÓËÅÑ¡´Ñ§¡ÅèÒÇ ¦P§r¨•©·ªÎ«ô¬­#¯2°[±Š²°Þµéͧ»é͹¨Ó¹Ç¹àµçÁ¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ LAYERµéͧ»é͹¨Ó¹Ç¹àµçÁ¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ OPCODEµÑÇàÅ×Í¡ÅçÍ¡ä¿Åì¢Í§´ÑÁ¾ìäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡´ÑÁ¾ìäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÃкØàÅ¢·Õèä¿Åì ËÃ×ÍàÅ¢ÅӴѺ¢Í§ÅçÍ¡µéͧÃкØàÅ¢·ÕèºÅçͤµéͧÃкØàÇÅҢͧµÑÇàÅ×Í¡ TIMEµéͧÃÐºØ PERIODµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ CREATE CONTROLFILE äÁè¶Ù¡µéͧÃÐºØ RESETLOGS ËÃ×Í NORESETLOGS à¾Õ§˹Ö觤ÃÑ駤سµéͧÃÐºØ RESETLOGS ËÃ×Í NORESETLOGS¤Ø³µéͧÃкت×èͰҹ¢éÍÁÙŢͧ CREATE CONTROLFILE ³P´nµ ¶¹·ß¸¹º.»;¼i½Œ¾ÀäµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TRACING ¼Ô´¾ÅÒ´µéͧÃкØÊµÃÔ§¢Í§ ALTER TRACING ENABLE ËÃ×Í DISABLEäÁèÁÕàÅ¢·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¼Ô´¾ÅÒ´ÍÑ¡¢ÃÐã¹àÅ¢·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ¼Ô´¾ÅÒ´äÁèÁÕàÅ¢·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèÁÕàÅ¢·Õèà¸Ã´äÁèÁÕàÅ¢ÅӴѺäÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹¢Í§º·ºÒ· '%s' ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ OS ROLEµéͧÃÐºØ CASCADE CONSTRAINTS à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒáàÅÔ¡¹ÕéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ ¿DÀlÁ¦ÂéÃÿÄ!Å<ÆgÇ�ȫҵÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§ DEFAULT äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃì/á¾ç¤à¡¨/¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§¼ÙéãªéäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡Áըӹǹà¡Ô¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LICENSE_MAX_USERSàÅÔ¡ãªé OPTIMIZER_GOALª×èͼÙéãªé¢Í§ OS ä¤Åà͹µìÂÒÇà¡Ô¹ä»ÅçÍ¡Í͹¡Ñº OS ÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éº·ºÒ· '%s' äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì¨Ò¡Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ '%s'ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ '%s' äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûԴä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ '%s' ÉDÊmË�ÌÅÍêÎÏLÐtтҼêà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ '%s'GRANT ÅéÁàËÅÇ: äÁèÁÕËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ãªéä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ '%s'GRANT ÅéÁàËÅÇ: ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ '%s' àµçÁGRANT ÅéÁàËÅÇ: ÁÕ¡ÒÃÃкؼÙéãªé '%s' ¨Ò¡ÀÒ¹͡REVOKE ÅéÁàËÅÇ: ¼Ùéãªé SYS ÁÕ SYSOPER áÅÐ SYSDBA àÊÁÍäÁèÊÒÁÒöÍѻവä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ã¹âËÁ´ SHAREDäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ %s¼Ùéãªé SYS äÁèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìÊÃéÒ§´Ñª¹Õ·ÕèÁÕ¡ÅØèÁÅÔʵì·ÕèÇèÒ§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà¢Õ¹ŧã¹ä¿ÅìÃÍ·ҧ¡ÒõÃǨÊͺ ÓJÔhÕ‹ÖØ×ùØ0ÙiÚŽÛ¦ÜÂÝÓæ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì USERENV äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¡ÒÃÁҵáÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѤÇÒÁÂÒÇẺ»ÃÔÂÒ (-1) äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ËÃ×Í¡ÒáÓ˹´»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŹÕéʵÃÔ§ÃٻẺ·È¹ÔÂÁẺÂèÍäÁè¶Ù¡µéͧãªéµÑÇàÅ×Í¡ ALLOCATE ËÃ×Í DEALLOCATE ¡Ñº REBUILD äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃкØÊà¡Å·ÕèäÁèà»ç¹ÈÙ¹ÂìÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèäÁèà»ç¹µÑÇàÅ¢¢¹Ò´·ÕèÃкØãËé¡Ñºä¿ÅìµéͧäÁèà»ç¹ÈÙ¹ÂìäÁèÁÕʵÃÔ§àª×èÍÁµèÍâÎʵìª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ«éÓäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ USINGäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CONNECT Þ>ß~à¤áÛâôã1ä]åƒæ«çàÅ×Í¡ FOR UPDATE ¨Ò¡ÇÔÇ·ÕèÁÕ DISTINCT, GROUP BY ËÃ×ÍÍ×è¹æ äÁèä´éàÅ×Í¡ FOR UPDATE ¨Ò¡µÒÃÒ§ÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éãªé¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂã¹ START WITH ·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éµéͧÁÕ¤èÒ·Õèà»ç¹¨Ó¹Ç¹àµçÁ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙŢͧª×èÍà´ÕÂǡѹÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·Õèà»Ô´ÍÂÙèäÁ辺¤Ó͸ԺÒ¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡ÅÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÁÕ¡Ò÷ӧҹ DDL ·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éÃٻẺ¤ÓÊÑè§ÃÐÂÐä¡ÅÁÕÇÔÇ·ÕèÂѧäÁèÍÍ»µÔäÁ«ì¡ÑºÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å çDè…éŸêÏëßì í@îPïtð®ä°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡ÅµÃǨÊͺÊèǹ¢ÂÒ START WITH ËÃ×Í CONNECT BY äÁèä´éäÁ辺¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Ø¡µÒÃҧ㹤ÓÊÑè§ SQL µéͧÍÂÙè·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡ÅäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ LINKãªé¡Òà UPDATE ẺËÅÒÂá¶Ç㹤ÍÅÑÁ¹ì LONG äÁèä´éãªé¡Òô֧á¶Çà»ç¹¨Ó¹Ç¹·Õèá¹è¹Í¹ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¹ÕéäÁèä´éäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ FILEàÅ×Í¡ä´é¨Ò¡µÒÃÒ§/ÇÔÇẺ¤§·Õèà·èÒ¹Ñé¹äÁèÁÕ ROWID ÊÓËÃѺµÒÃÒ§¤§·ÕèËÃ×ÍÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´¡ÒÃÀÒ¹͡ãªéµÒÃÒ§·Õè¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´é ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¤ÅÑÊàµÍÃì ñJòmó…ô¤õáö÷,øSù‚ú¯ûÎñÁմѪ¹Õ¤ÅÑÊàµÍÃì¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃì¹ÕéáÅéÇãªé¡ÒÃ亹´ìẺàÃçÇäÁèä´é¤èÒ¼ÊÁ¢Í§¡Ò÷ӧҹÃèÇÁäÁè¶Ù¡µéͧÁÕµÑÇá»Ã·Õèµéͧ͸ԺÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹¡ÒÃà»Ô´à¤ÍÃìà«ÍÃìẺÍѵâ¹ÁѵÔäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ亹´ìẺàÃçÇãªé define äÁèä´éÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·ÍÒàÃÂì ãªé¡ÒÃ亹´ìµÒÁ¤èҡѺ»ÃÐàÀ·ÍÒàÃÂìäÁèä´é °Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡Å %s ãªé¡ÒäÍÁÁԵẺ 2 à¿ÊäÁèä´é°Ò¹¢éÍÁÙŢͧä¤Åà͹µìÂѧäÁèä´éàÃÔèÁ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õè¡ÃШÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä»µéͧ¨º¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒûѨ¨ØºÑ¹¡è͹Ãѹ %s ü>ýtþ¢ÿÂõ!L{¸×»¯Ôàʸ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹¢Í§µÑǨѴ¡ÒáÒ÷ÓÃÒ¡ÒÃ: ¡ÓÅѧ·ÓÃÒ¡ÒÃÁÕà«ÊªÑ¹ã¹Ãкº·ÕèÃèÇÁ㹡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÃÇÁÁÒ¡à¡Ô¹ä»àÃÔèÁµé¹¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒÂáÅéÇàª×èÍÁâ§¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙèäÁèä´é¾ÂÒÂÒÁàÃÔèÁµé¹·ÓÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒÂâ´ÂäÁèÅçÍ¡Í͹ä·ÁìàÍÒµì: ÃÍ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒÂÊÓËÃѺÅçͤÁÕ¡ÒÃâÃÅáºç¤¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà %s DB ÃÐÂÐä¡ÅÍÒ¨ÁջѭËÒà«ÊªÑ¹ËÃ×ÍÊÒ¢ÒÍ×è¹ã¹ÃÒ¡ÒÃà´ÕÂǡѹ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇËÃ×ÍÊÔé¹ÊØ´áÅéÇ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÃÐÂÐä¡ÅÅéÁàËÅÇ·Õè %s Dmƒ­ ß  E q ¥Èø¤ÍÁÁÔµ¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà %s DB ÃÐÂÐä¡ÅÍÒ¨ÁջѭËÒ¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà %s ÁջѭËÒ¡ÒÃÍѻവẺ¡ÃШÒÂÅéÁàËÅÇ µéͧÁÕ¡ÒÃâÃÅáºç¤2PC: %s: àÅ¢·Õè¤ÓÊÑè§áºº 2 à¿ÊäÁè¶Ù¡µéͧ %s ¨Ò¡ %s2PC: %s: àÅ¢·ÕèÊÀÒÇСÒÃàÃÕ¡¤×¹áºº 2 à¿ÊäÁè¶Ù¡µéͧ %s ¨Ò¡ %säÁ辺¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇé·ÕèÁÕ ID %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s 㹤ÇÒÁ¤Ô´àË繡ÒäÍÁÁÔµ¡Òà select à¾×èÍÍѻവÃкءÒÃàª×èÍÁâ§µÒÃҧẺ¡ÃШÒµÒÃÒ§ÅçͤÃкØÅÔʵì¢Í§µÒÃҧẺ¡ÃШÒ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹áºº¡ÃШÒÂä´éÃѺ DBID %s áµèµéͧ¡Òà %s J^x˜¿ÞHr²Öý¹Ó˹éÒ %s%s ¨Ò¡ %s%sãªé¡Ò÷ӧҹẺ¡ÃШÒÂäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ ALTER SYSTEM ¼Ô´¾ÅÒ´äÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ DISPATCHERS ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧµéͧâÃÅáºç¤ÃÒ¡ÒÃËÃ×Í Savepointà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáçµèÍ仹Õé¨Ò¡ %s%sµéͧµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì global_names parameter ¢Í§¡Ò÷ӧҹ¹Õéà»ç¹ TRUE°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s%s äÁèÃͧÃѺ %s 㹤͹à·ç¡«ì¹Õéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡Å %sâ»ÃⵤÍÅà¹çµàÇÔÃì¡°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ãªéàÅ¢·ÕèÅӴѺ¡Ñº¡ÒÃÍѻവÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´é >a�Ì 9 c!€"ŸáäÁèÊÒÁÒö %s 㹡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒÂÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹à»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧ¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà %säÁèä´é¡Ó˹´µÓá˹è§ÃèÇÁ¢Í§ÅӴѺ¡ÑºµÒÃÒ§ÍѻവËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìẺ Long¡ÒÃàÅ×Í¡¤ÍÅÑÁ¹ìẺ Long ¨ÐµéͧÁÒ¨Ò¡µÒÃÒ§·ÕèÁÕ¡ÒáÓ˹´µÓá˹è§ÃèÇÁ¡ÒõÑ駤èÒ ALTER SYSTEM FIXED_DATE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§ÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒ·Õè¤ÍÁÁÔµÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éà»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¡ÒÃǹ«éӨеéͧÁÕ¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ #D$i%…&­'Ó( )0*N+„,šϪ×èͰҹ¢éÍÁÙÅÁÕÍÑ¡¢ÃÐ '%s' äÁè¶Ù¡µéͧª×èͰҹ¢éÍÁÙÅäÁèÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s àª×èÍÁµè͡Ѻ %sª×èÍ (¡ÒÃàª×èÍÁâ§) °Ò¹¢éÍÁÙÅÂÒÇà¡Ô¹ä»ÁÕ¡ÒÃÅçͤÍͺਡµìâ´Â¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹ã¹¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃà´ÕÂǡѹäÁèä´éµÔ´µÑé§µÑÇàÅ×Í¡°Ò¹¢éÍÁÙÅẺ¡ÃШÒÂãªé COMMIT ¡Ñºà«ÊªÑ¹ÂèÍÂäÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡: ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺáÅÐàª×èÍÁµèÍä´éâÃÅáºç¤¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃáÅéÇäÁèÍÂÙèã¹ÊÅç͵µÒÃÒ§¡Ò÷ÓÃÒ¡Òâͧ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒ ->.ƒ/£0Ë1283i4Š5¼ðTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) ÁÒ¡¡ÇèҨӹǹÊÙ§ÊØ´·ÕèÁÕä´é (%s)äÁèä´éµÔ´µÑé§µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÊÃéÒ§«éÓá¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·ÕèÃкØäÁèä´éá¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·ÕèÃкØâ´ÂãªéµÑÇàÅ×Í¡¹ÕéäÁèä´éá¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¤èÒ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÒÃì«¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§´Ñª¹Õ (:I)ãªéà»ç¹¡ÒÃÀÒÂã¹ äÁè¤ÇÃáÊ´§ãËéàËç¹PCC: ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Í (¹Ñ蹤×Í ¨Ñ´ÊÃÃäÁèä´é)PCC: ᤪà¤ÍÃìà«ÍÃìäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (uce/cuc äÁèµÃ§¡Ñ¹)687s8µ9Ü:;G<„=¸îPCC: ᤪà¤ÍÃìà«ÍÃìäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (äÁèÁÕ¤èÒ cuc ¢Í§ uce ¹Õé)PCC: ᤪà¤ÍÃìà«ÍÃì·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (ÍéÒ§ÍÔ§ cuc ·ÕèäÁèÍÂÙè㹪èǧ)PCC: ᤪâÎʵìäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (äÁèÁÕ cuc)PCC: ᤪà¤ÍÃìà«ÍÃìäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (äÁèÁÕ¤èÒ cuc ã¹á¤ª)PCC: ᤪà¤ÍÃìà«ÍÃìäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (OraCursor nr ·Õè¼Ô´)PCC: pgm ¹Õéà¡èÒà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺÃѹä·ÁìäźÃÒÃÕ: â»Ã´ PCC ÍÕ¡¤ÃÑé§PCC: Ê觤èÒ Descriptor ä»ÂѧÃѹä·ÁìäźÃÒÃÕäÁè¶Ù¡µéͧPCC: ᤪâÎʵì·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (sit ref äÁèÍÂÙè㹪èǧ) >P?ƒ@ª\Ñ]é^_6`Qavb‹c¥dÉæPCC: ᤪâÎʵìäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (»ÃÐàÀ· sqi äÁè¶Ù¡µéͧ)PCC: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹¢Í§ÎÕ»PCC: SELECT..INTO áÊ´§¨Ó¹Ç¹á¶ÇÁÒ¡à¡Ô¹ä»ª×èÍà·àºÔÅÊ໫äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ OFFLINE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLESPACE ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ STORAGE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¢Í§ ALTER CLUSTERäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ STORAGEÁÕ¡ÒÃÃÐºØ SHARED ËÅÒ¤ÃÑé§µÑÇàÅ×Í¡ SHARED/EXCLUSIVE ¢Ñ´áÂ駡ѹÁÕ¡ÒÃÃÐºØ EXCLUSIVE ËÅÒ¤ÃÑé§ ePfeg�h�iÌjëkl$mJnloŒp¹ìäÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÃкت×èÍà·àºÔÅÊ໫ãËÁèäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍà·àºÔÅÊ໫äÁè¶Ù¡µéͧ: %sµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLESPACE ... RENAME äÁè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§ÃËÑʼèÒ¹ VALUES äÁè¶Ù¡µéͧ¾ºà·àºÔÅÊ໫ª×èÍ '%s'µÑÇÃкØà·àºÔÅÊ໫ DEFAULT äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкØà·àºÔÅÊ໫ TEMPORARY äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¢Í§ ALTER USERµÑÇàÅ×Í¡ CREATE INDEX äÁè¶Ù¡µéͧDLM ·ÕèµÔ´µÑé§äÁèÃͧÃѺâËÁ´¡ÒÃÅçͤ·ÕèÃÕÅÕÊä´éµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì»ÃÐàÀ· LONG äÁèä´é qJrgs…t¦uÖvüw&xUypz˜{Æå¤èҢͧ MAXLOGFILES äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ MAXDATAFILES äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ FREELIST GROUPS äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ DATAFILE ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§áËè§µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ CREATE DATABASE äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃÐºØ ARCHIVELOG áÅÐ NOARCHIVELOG áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ LOGFILE ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§áË觤èҢͧ FREELISTS äÁè¶Ù¡µéͧÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ FREELISTS äÁèä´éÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ FREELIST GROUPS äÁèä´é¤èҢͧ MAXLOGHISTORY äÁè¶Ù¡µéͧ |D}s~™±€Î�ü‚ƒR„›…Ãç¤ÓËÅÑ¡ PUBLIC äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺà¸Ã´·ÕèàÅÔ¡ãªé§Ò¹µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ DROP TABLESPACE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕàÅ¢·Õèà¸Ã´·Õè¨Óà»ç¹ª×èÍà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ CREATE ROLLBACK SEGMENT äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕàÅ¢·Õè¡ÅØèÁ·Õè¨Óà»ç¹ÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè¶Ù¡µéͧ: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }ÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè¶Ù¡µéͧ: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ CREATE TABLESPACE äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ ROLLBACK WORK äÁè¶Ù¡µéͧ †D‡]ˆ¢‰ÂŠè‹%Œ<�ZŽp�ƒȪ×èÍ Savepoint ·Õè¤Ò´ËÁÒµÑÇàÅ×Í¡·Õè¶Ù¡µéͧ: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }ÁÕâ¤ÇµéÒ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹ REVOKE äÁèä´éÁÕâ·à¤ç¹Í×蹹͡¨Ò¡ WORK µÒÁ´éÇ COMMITÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·ÃѾÂÒ¡Ãã¹à·àºÔÅÊ໫ÍÒ¨äÁè»ÃÒ¡¯¾ÃéÍÁ¡ÑºÊÔ·¸ÔìÍ×蹡ÒÃÃкØâ¤ÇµéÒäÁè¶Ù¡µéͧãªéÍÔ¹Êáµ¹«ìà»ç¹Êèǹ¡ÅÒ§äÁèä´éµéͧÁÕ ON <à·àºÔÅÊ໫>µéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TABLESÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè¶Ù¡µéͧ¤×Í: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT �D’‰“×”ý•'–=—b˜†™¬šÂäãªé PCTINCREASE ¡ÑºÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŢͧૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤äÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§¡ÒÃÃкØÍÕàǹµì %s (¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁèÃéÒÂáç %s) ã¡Åé '%s'¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§Íͺਡµì %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %sÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ PERMANENT/TEMPORARY áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкØÅÔʵìä¿ÅìáÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ ONLINE/OFFLINE áÅéÇäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ DATAFILE/TEMPFILEãªé WITH GRANT OPTION äÁèä´é¡Ñº PUBLICãªéÅӴѺ㹷Õè¹ÕéäÁèä´éÁÕµÒÃҧ㹤ÅÑÊàµÍÃì¹ÕéÍÕ¡äÁèä´éáÅéÇ ›Pœw�¢žàŸü ¡9¢X£{¤Ÿ¥¼¦ÙõãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ INITIAL äÁèä´éÁÕ ALTER, INDEX áÅÐ EXECUTE ÊÓËÃѺÇÔÇäÁèä´éÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·Õèãªé¡ÑºÅӴѺä´éÁÕà¾Õ§ SELECT áÅÐ ALTER à·èÒ¹Ñ鹡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ INITRANS «éÓ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡ INITRANS äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ MAXTRANS «éÓ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡ MAXTRANS äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÃкØãËé¡Ñº ALTER TABLE¤èҢͧ PCTFREE or PCTUSED äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ PCTFREE «éÓÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ PCTUSED «éÓÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ BACKUP «éÓ §D¨b©vª—«Â¬ê­®F¯u° ¿Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͧª×èÍà·àºÔÅÊ໫µéͧÁÕª×èÍà·àºÔÅÊ໫ÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡«éÓ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ INITIAL äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ NEXT äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ MINEXTENTS äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ MAXEXTENTS äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ PCTINCREASE äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ OPTIMAL äÁè¶Ù¡µéͧãªéÊÔ·¸Ôì EXECUTE ã¹µÒÃÒ§äÁèä´é ±P²’³»´Òµë¶·"¸X¹mº‚»­¼×éÊÔ·¸Ôì·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺâ»Ã«Õà¨ÍÃìÁÕà¾Õ§ EXECUTE áÅÐ DEBUG à·èÒ¹Ñ鹤èÒ MAXEXTENTS äÁè¶Ù¡µéͧ (¤èÒÊÙ§ÊØ´: %s)ª×èͤÅÑÊàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃÐºØ SIZE äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡ SIZE äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ ALTER CLUSTER äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ ALTER DATABASE ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧâËÁ´ MOUNT äÁè¶Ù¡µéͧâËÁ´ CLOSE äÁè¶Ù¡µéͧÅçÍ¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹µÒÃÒ§¹ÕéáÅéǵÒÃÒ§¹ÕéÅçÍ¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§µÒÃÒ§Í×è¹áÅéǪ×èÍä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ ½J¾\¿{À›Á½ÂøÃÄWÅ�ơǴ٢¹Ò´ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧÅÔʵìª×èÍä¿ÅìÁըӹǹä¿ÅìµèÒ§¡Ñ¹ÁÕÍͺਡµì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ÅӴѺ¹ÕéÍÂÙè¤èҢͧ OBJNO ËÃ×Í TABNO äÁè¶Ù¡µéͧµéͧÍÂÙèã¹ÃٻẺ EXTENTS (FILE BLOCK SIZE , ...)äÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÃкØãËé¡Ñº ALTER INDEXµÑÇàÅ×Í¡ ALTER INDEX ËÃ×Í ALTER MATERIALIZED VIEW äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ ALTER ROLLBACK SEGMENT äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ ROLLBACK SEGMENT äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ EVENTSäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÃкØãËé¡Ñº ALTER SESSION ÈJÉnÊ›ËÀÌÞÍÎ&ÏPÐaÑ—Ò°âµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ ALTER SESSION äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤èҢͧ MAXLOGMEMBERS ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èÍ¢éͨӡѴ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧãªé¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éÊÔé¹ÊØ´¡ÒõÃǨÊͺ¢éͨӡѴÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡µéͧãªé¡ÒÃÃкآéͨӡѴ㹷Õè¹ÕéäÁèä´éãªé DEFAULT <àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ> ã¹·Õè¹ÕéäÁèä´é7.1.5 àÅÔ¡ãªéáÅéǨӹǹ¤ÍÅÑÁ¹ìÍéÒ§ÍÔ§µéͧµÃ§¡Ñº¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèãªéÍéÒ§ÍÔ§à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìÁÕ¡ÒÃÃÐºØ NULL áÅÐ/ËÃ×Í NOT NULL «éÓËÃ×͢ѴáÂ駡ѹ ÓDÔdÕ‡Ö¯×ìØ Ù(ÚQۇܻÚÁÕ¡ÒÃÃÐºØ UNIQUE/PRIMARY KEY «éÓµÒÃÒ§ÁÕä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìä´éà¾Õ§¤ÕÂìà´ÕÂÇÁÕ¤ÕÂì੾ÒÐËÃ×Íä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì¹Õéã¹µÒÃÒ§áÅéÇà¡Ô´ ORA-%s ¢³ÐµÃǨÊͺ»ÃÐàÀ·àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¤èÒ´Õ¿Íŵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìµéͧÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéÁÕ¢éͨӡѴ·Õèãªéª×è͹ÕéáÅéÇÃѺ¤èÒ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ìÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¤ÕÂì੾ÒÐ/ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìâ´Â¿ÍÃÕ¹¤ÕÂì·Õèãªé§Ò¹ãªé»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ìÃèÇÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éµÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§äÁèÁÕä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì ÝJÞsß­àÉáðâã;ä^åŠæ�çÌû¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÕÂì¨Ðà»ç¹»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ LONG äÁèä´éäÁèÁÕ¤ÕÂì੾ÒÐËÃ×Íä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì·ÕèµÃ§¡Ñ¹ã¹ÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéäÁèÁÕ¢éͨӡѴ´Ñ§¡ÅèÒÇã¹µÒÃÒ§¤ÍÅÑÁ¹ì¢éͨӡѴ¨Ðà»ç¹»ÃÐàÀ· LONG äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¤ÕÂì੾ÒÐ/ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìâ´Â¿ÍÃÕ¹¤ÕÂìÁÕ¡ÒÃÃкآéͨӡѴ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§«éÓÁÕ¢éͨӡѴ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¹Ñé¹áÅéÇã¹µÒÃÒ§ãªé»ÃÐàÀ·¤èÒ´Õ¿Íŵì¡Ñº»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéäÁèä´éª×èÍÅӴѺäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃÐºØ MAXVALUE/NOMAXVALUE «éÓËÃ×͢ѴáÂ駡ѹÁÕ¡ÒÃÃÐºØ MINVALUE/NOMINVALUE «éÓËÃ×͢ѴáÂ駡ѹ èPéyê¢ëËìæíýîï;ðTñhòró—ØÁÕ¡ÒÃÃÐºØ CYCLE/NOCYCLE «éÓËÃ×͢ѴáÂ駡ѹÁÕ¡ÒÃÃÐºØ CACHE/NOCACHE «éÓËÃ×͢ѴáÂ駡ѹÁÕ¡ÒÃÃÐºØ ORDER/NOORDER «éÓËÃ×͢ѴáÂ駡ѹá¡éä¢àÅ¢ÅӴѺàÃÔèÁµé¹äÁèä´é¡ÒÃÐºØ INCREMENT BY «éÓÁÕ¡ÒÃÃÐºØ START WITH «éÓäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÃкØãËé¡Ñº ALTER SEQUENCEãªéàÅ¢ÅӴѺ㹷Õè¹ÕéäÁèä´éâËÁ´ OPEN äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÅӴѺÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ¡ÒõÃǨÊͺ (%s.%s)ÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éÍ¡Ó˹´à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ (%s.%s) äÁ辺¤ÕÂìËÅÑ¡ ô>õ‚ö·÷÷ø9ù`ú—û½üàÿÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éÍ¡Ó˹´à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ (%s.%s) äÁ辺àä¤ÍÃì´Âè͵ÃǨÊͺ (%s.%s) äÁèä´é ÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ¡ÒõÃǨÊͺãªé§Ò¹ (%s.%s) äÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éͨӡѴÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÅÐàÁÔ´¾ºÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ 'ãªé§Ò¹/àÅÔ¡ãªé§Ò¹' ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§áËè§ÊÓËÃѺ¢éͨӡѴãªé§Ò¹ (%s.%s) äÁèä´é - ¾º¤èÒ·Õèà»ç¹¹ÑÅàÅÔ¡ãªé¢éͨӡѴ (%s.%s) äÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍéÒ§ÍÔ§ÍÂÙèµÃǨÊͺ (%s.%s) äÁèä´é - äÁ辺¤ÕÂìËÅÑ¡µÃǨÊͺ (%s.%s) äÁèä´é - ¾º¤ÕÂì«éÓ¤èҢͧ OIDGENERATORS äÁè¶Ù¡µéͧ ý>þbÿ… À á * b — ÅިӹǹÊÙ§ÊØ´¢Í§ OIDGENERATORS ¤×Í 255äÁèÁÕª×èÍ»ÃÐàÀ· ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧźËÃ×Íá·¹·Õè»ÃÐàÀ·´éÇÂÃÒ¡Ò÷Õè¢Ö鹡Ѻ»ÃÐàÀ·ËÃ×͵ÒÃÒ§äÁèä´éÅÔà·ÍÃÑŵÑÇÃкØÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÕÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·Õè¶Ù¡µéͧà¾Õ§ EXECUTE, DEBUG, áÅÐ UNDER à·èÒ¹Ñé¹ÊÃéÒ§»ÃÐàÀ··ÕèÁÕÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¡ÒÃãªéÍéÒ§ÍÔ§·Õè¶Ù¡µéͧäÁèä´éá¡é䢻ÃÐàÀ··ÕèäÁè¶Ù¡µéͧâ´ÂãªéµÑÇàÅ×Í¡ REPLACE äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ %s ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ NULL ¢Í§ÍеÍÁ 8 ` µ ç  4 r ¦ßà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´·ÕèÁÕä´é㹤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§µÒÃÒ§á¡é䢻ÃÐàÀ··Õè¶Ù¡µéͧ·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·ËÃ×͵ÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ÍÂÙè â´ÂãªéµÑÇàÅ×Í¡ COMPILE äÁèä´é»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ»ÃÐàÀ· %s ·ÕèÊ׺¤é¹äÁèä´éÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§µÑÇÊÃéÒ§´Õ¿ÍŵìäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§à¡çº¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ìµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ %s ÅéÁàËÅÇÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé Equipartition ¡ÑºµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹¡ÒÃà¢éÒãªéµÒÃÒ§à¡çº¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ìµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ÅéÁàËÅÇ > v « ë  C o � ¹âÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ã¹ÅÔʵì SELECT ¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍ THEÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ %s ¨Ðà»ç¹¤ÕÂì੾ÒÐËÃ×Íä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèä´éãªé¡ÒÃÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁèä´éÊÃéÒ§¢éͨӡѴ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´éÊÃéÒ§´Ñª¹ÕãËé¡ÑºáÍ··ÃÔºÔǢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéäÁèä´éÊÃéÒ§¢éͨӡѴãËé¡ÑºáÍ··ÃÔºÔÇ㹤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéäÁèä´éÃѺ¤èÒ»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´é»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÅÑÊàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ J !g "‚ #´ $Ì &ä ( )@ +x ,¡ -Êøà¢éÒãªéáÍ··ÃÔºÔǤÍÅÑÁ¹ìäÁèä´éäÁèãªè¤ÍÅÑÁ¹ì»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁèÁÕ¡ÒÃÃкآéͨӡѴ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¡ÒÃá·¹·ÕèÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁä¾Åì¡àÅÔ¡¡ÒÃÃѹ¢Í§»ÃÐàÀ··ÕèÁÕÃÒ¡Ò÷ÕèÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§äÁèä´éÊÃéÒ§ÇÔÇ·ÕèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¢Ö鹡ѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì CURSOR äÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôì¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§µÒÃÒ§ÍͺਡµìäÁèä´éÊÃéÒ§¤ÍÅÑÁ¹ì VARRAY ·ÕèÁÕ LOB ÀÒÂã¹äÁèä´é»ÃÐàÀ·¼Ùéãªé¡Ó˹´äÁè¶Ù¡µéͧ - »ÃÐàÀ·äÁèÊÁºÙóì /D 0X 1„ 2² 3â 4 54 6^ 7� 8¸ö¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹: %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÑ駤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ OCI: %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅáÍ··ÃÔºÔÇ OCI: %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµ/àÍç¡«ì»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà»Ô´ä¿Åì: %s °Ò¹¢éÍÁÙÅÁÕ¾×é¹·ÕèäÁèà¾Õ§¾Í ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâËÅ´µèÍäÁèä´éÊèǹËÑÇã¹ä¿Åì %s ÍÒ¨ÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµËÃ×ÍÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ àÇÍÃìªÑ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì %s is äÁè¶Ù¡µéͧ à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂá碳ÐàÃÔèÁµé¹¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµ/ÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ 9D :u ;” <µ =Ø > ?% @b A‰ B³×à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó %d 亵ì à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûԴä¿Åì: %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÍèÒ¹¨Ò¡ä¿Åì: %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ŧä¿Åì: %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òäé¹ËÒ¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì: %s »ÃÐÁÇżŴѪ¹ÕµèÍ仹Õéã¹µÒÃÒ§ %s áÅéÇ¡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅÊÔé¹ÊØ´áÅéÇ áµèµéͧ¡ÒâéÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ä¿Åì %s ä¿ÅìµèÍ仹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃâËÅ´¹Õé àÅ¢·ÕèÀÒÂ㹢ͧÊèǹËÑÇã¹ä¿Åì %s äÁè¶Ù¡µéͧ àÁµÐ´ÒµéÒÀÒÂ㹢ͧä¿Åì %s äÁè¶Ù¡µéͧ CJ D‡ Eœ FÉ Gü H? IY Jv K‰ Lš M©ȵéͧãªéàÇÍÃìªÑ¹âËÅ´à´ÍÃìÍÂèÒ§¹éÍ %s.%s.%s.%s.%s ÊÓËÃѺ¾Ò¸µÃ§¢éÍÁÙŢͧá¶Ç: %*.*s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÒÃ쫤ÓÊÑè§á·Ã¡¢Í§µÒÃÒ§ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃá»Å§¤èÒ¢³ÐâËÅ´µÒÃÒ§ %*.*s.%*.*sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃá»Å§¤èÒ¢³ÐâËÅ´µÒÃÒ§ %*.*s.%*.*s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %*.*s·ÃѾÂҡëéÓ ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§·ÃѾÂÒ¡ÃäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ·ÃѾÂÒ¡Ã %s «éÓÁÕâ»Ãä¿Åì %s áÅéÇäÁèÁÕâ»Ãä¿Åì %sźâ»Ãä¿Åì PUBLIC_DEFAULT äÁèä´é ND O| V’ WÀ Xï Y# Z> [g \… ]´àâ»Ãä¿Åì %s ÁÕ¡ÒÃÃкؼÙéãªéäÇé źâ´ÂäÁèÁÕ CASCADE äÁèä´é»Ñ¨¨Ñµ鹷عäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ COMPOSITE_LIMIT ¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐÅçÍ¡ÍÍ¿à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ SESSIONS_PER_USER ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡ÒÃãªé CPU ¢Í§à«ÊªÑ¹ ¤Ø³¡ÓÅѧ¶Ù¡ÅçÍ¡ÍÍ¿à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡ÒÃàÃÕ¡ãªé CPUà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡ÒÃãªé IO ¤Ø³¡ÓÅѧ¶Ù¡ÅçÍ¡ÍÍ¿¡ÒÃãªé IO à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡ÒÃàÃÕ¡à¡Ô¹àÇÅÒ·ÕèäÁè·Ó§Ò¹ÊÙ§ÊØ´ â»Ã´àª×èÍÁµèÍÍÕ¡¤ÃÑé§à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ PRIVATE_SGA ¤Ø³¡ÓÅѧ¶Ù¡ÅçÍ¡ÍÍ¿ ^J _h `’ aÅ bñ c d! e; t\ u‚ v¶àà¡Ô¹¡ÒÃãªé¾×é¹·Õè¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃìà¡Ô¹àÇÅÒàª×èÍÁµèÍÊÙ§ÊØ´ ¤Ø³¡ÓÅѧ¶Ù¡ÅçÍ¡ÍÍ¿à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃìàÍÒµì¾Øµ¢Í§ Explain PlanäÁèÊÒÁÒö EXPLAIN ÇÔÇ·Õèà»ç¹¢Í§¼ÙéãªéÃÒÂÍ×è¹äÁ辺 PLAN_TABLEµÒÃÒ§¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÁÕÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺µÒÃÒ§¡ÒÃÇÒ§á¼¹·ÕèÃкØÍͺਡµìá¼¹ sql ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§Ê¤ÕÁÒäÁèÁÕµÑÇÃкءÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§Ê¤ÕÁÒ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µì¢Í§Ê¤ÕÁÒ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ wD xq yª z¾ {Ñ |ã } ~7 i €ŸÙª×èÍʤÕÁÒäÁèµÃ§¡ÑºµÑÇÃкءÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§Ê¤ÕÁÒÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§·ÕèÍҨǹ«éÓËÃ×ÍÁÕµÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§·ÕèäÁè·ÃÒº¤èÒ¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃãËéÊÔ·¸ÔìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÔÇÅéÁàËÅÇà¾ÔèÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¿ÍÃÕ¹¤ÕÂìäÁèä´éź´Ñª¹Õ·Õèãªé㹡Òúѧ¤Ñºãªé¤ÕÂì੾ÒÐ/ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèä´éãªé§Ò¹¢éͨӡѴ (%s) äÁèä´é - äÁèÁÕ¢éͨӡѴ´Ñ§¡ÅèÒÇàÅÔ¡ãªé§Ò¹¢éͨӡѴ (%s) äÁèä´é - äÁèÁÕ¢éͨӡѴ´Ñ§¡ÅèÒÇãªéä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèä´é - äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì¢Í§µÒÃÒ§äÇé �8 ‚v ƒ² „ò …. †X ‡‹ ˆ¸ëàÅÔ¡ãªéä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèä´é - äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì¢Í§µÒÃÒ§äÇéãªé¤ÕÂì੾ÒÐ (%s) äÁèä´é - äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´¤ÕÂì੾ÒТͧµÒÃÒ§äÇéàÅÔ¡ãªé¤ÕÂì੾ÒÐ (%s) äÁèä´é - äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´¤ÕÂì੾ÒТͧµÒÃÒ§äÇéÁÕ¡ÒáÓ˹´µÑÇá»Ã¢Í§ÃкºËÃ×ÍÇѹ·Õèã¹¢éͨӡѴ CHECK äÁè¶Ù¡µéͧµÃǨÊͺ (%s.%s) äÁèä´é - ÅÐàÁÔ´ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì¢éͨӡѴ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÍÅÑÁ¹ì¨ÐÍéÒ§ÍÔ§¤ÍÅÑÁ¹ìÍ×è¹äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöãªé´Ñª¹Õ੾ÒТͧ¢éͨӡѴ·ÕèàÅ×è͹ä´éãªé¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÁ¡ÒÃàÅ×Í¡·ÕèÁÕ¢éͨӡѴ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´é ‰J Šn ‹� Œ´ �à Žó �9 �_ ‘o ’£ “ÉßäÁèÊÒÁÒöźä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì·ÕèäÁèÁÕã¹ÃкºäÁèÊÒÁÒöź¤ÕÂì੾ÒзÕèäÁèÁÕã¹ÃкºÅº¢éͨӡѴäÁèä´é - äÁèÁÕ¢éͨӡѴ¹Õéá»Å¤èÒÍͺਡµì·ÕèÍéÒ§¶Ö§ã¹¢éͨӡѴ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§äÁ辺µÒÃÒ§¢éÍ¡àÇ鹤ÓÊÑè§ CREATE TABLE ... AS SELECT ÅéÁàËÅÇ â»Ã´µÃǨÊͺ¢éͨӡѴ·ÕèÅÐàÁÔ´äÁèÊÒÁÒöàÅ×è͹¢éͨӡѴ·ÕèàÅ×è͹äÁèä´éäÁèÁÕ¢éͨӡѴ¹ÕéÁÕ¡ÒÃÍéÒ§¶Ö§¤ÕÂì੾ÒÐ/ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìã¹µÒÃÒ§â´Â¿ÍÃÕ¹¤ÕÂìµÑÇàÅ×Í¡áΪäÁè¶Ù¡µéͧ - äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ISÁÕ¡ÒÃÃÐºØ HASHKEYS «éÓ ”J •i –~ —ª ˜Í ™ø š' ›Q œ€ �¯ žÐë¤èÒµÑÇàÅ×Í¡ HASHKEYS äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃÐºØ HASH IS «éӨӹǹáΪ¤ÕÂìµèͺÅçͤ (%s) à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ %s¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÕÂì¤ÅÑÊàµÍÃìµéͧà»ç¹ 1¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ì HASH IS µéͧà»ç¹ NUMBER(*,0)µÑÇàÅ×Í¡ HASH IS µéͧÁÕ¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ì·Õè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ¡ÒÃÃÐºØ HASHKEYS ÊÓËÃѺ HASH CLUSTER¤èҢͧ Hashkey µéͧà»ç¹¨Ó¹Ç¹àµçÁ·ÕèÁÕ¤èÒà»ç¹ºÇ¡ÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒáѺ´Ñª¹Õ·ÕèáΪ¤ÅÑÊàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇàÅ×Í¡ INDEX äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ INDEX «éÓ Ÿ8  U ¡‡ ¢ª £â ¤ ¥W ¦|ÀÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ HASH IS «éÓ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃìà»ç¹·Ñé§ HASH áÅÐ INDEX äÁèä´éÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇàÅ×Í¡ HASH IS äÁè¶Ù¡µéͧá¡é䢵ÑÇàÅ×Í¡ SIZE áÅÐ INITRANS ¢Í§ HASH CLUSTERS äÁèä´éäÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÍéÒ§¶Ö§â´ÂàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ㹢éÍ¡Ó˹´¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃìÁÕ¡ÒÃÃкؤèÒ¤§·Õè ËÃ×͵ÑÇá»ÃÃкºã¹àÍç¡«ìà¾ÃʪѹäÁè¶Ù¡µéͧáΪàÍç¡«ìà¾ÃʪѹäÁèáÊ´§ Oracle NumberÁÕ¡ÒÃãªé TO_DATE, USERENV, ËÃ×Í SYSDATE äÁè¶Ù¡µéͧã¹áΪàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ §8 ¨„ ©¯ ªå «, ¬R ­ˆ ®·íÁÕ¡ÒÃãªé SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, ËÃ×Í LEVEL äÁè¶Ù¡µéͧã¹áΪàÍç¡«ìà¾Ãʪѹãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ PL/SQL äÁèä´éã¹áΪàÍç¡«ìà¾Ãʪѹà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹áΪàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃì¢Íºà¢µ¢Í§¾×é¹·ÕèáΪ·Õ褧·Õèãªé¾×é¹·Õè (%s) à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õèãªéä´é (%s)à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ºÅçͤ¢Í§ÊÒ¤ÅÑÊàµÍÃìÊÙ§ÊØ´ %sÊÃéÒ§´Ñª¹ÕäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§áºº¢¹Ò¹¢Í§µÒÃÒ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§áºº¢¹Ò¹¡ÑºÍͺਡµì %s äÁèä´é¡ÒÃÃÇÁà¢éҡѺૡàÁ¹µì°Ò¹¨Ð·ÓãËéà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ MAXEXTENTS ¯> ±s ²§ ³Ù ´ µ= ¶p ·— ¸½õà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍä¿ÅìÊÓËÃѺ¡ÒÃâËŴẺ¢¹Ò¹ÁÕ¡ÒÃÃкءÃкǹ¡ÒÃÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺÍÕàǹµì (ÊÙ§ÊØ´ %s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¡ÒÃÃкØÍÕàǹµì (%s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¡ÒÃÃкءÃкǹ¡Òà (%s)¡ÒÃÃÐºØ _trace_buffers parameter (%s) äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì _trace_options (%s) äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Å %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§¢éÍÁÙÅ¡ÒõԴµÒÁ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðãªéä¿Åì [%s] ÊÓËÃѺ¡ÒÃá»Å§¢éÍÁÙÅ¡ÒõԴµÒÁ º8 »d ¼Ÿ ½Û ¾ ¿L Œ‹ �ºòäÁèÁÕ¢¹Ò´ä¿Åì·Õè¨Óà»ç¹ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ RESIZEäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ON ËÃ×Í OFF ·Õè¨Óà»ç¹ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ AUTOEXTENDäÁèÁÕ¢¹Ò´·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¢Í§ºÅçͤä¿Åì·ÕèµéͧÁÕã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ NEXT¢¹Ò´à¾ÔèÁàµÔÁ¢Í§ä¿Åìã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ NEXT äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MAXSIZE ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧà»ÅÕè¹¢¹Ò´ä¿Åì %s äÁèä´é à·àºÔÅÊ໫ %s à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇosnoraenv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ ORACLE_SIDosnoraenv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍÍÔÁàÁ¨¢Í§ Oracle ŽP �ˆ �¦ ‘Æ ’ð “ ”. •c –~ —œ ˜È ™Þúosnoraenv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍÍÔÁàÁ¨¢Í§ orapoposnpopipe: ¡ÒÃÊÃéÒ§ä»»ìÅéÁàËÅÇosndopop: ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇosnpol: ¡Òâ͢éÍÁÙÅ᪹à¹Å¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÅéÁàËÅÇosnshs: ª×èÍâÎʵìÂÒÇà¡Ô¹ä»osnacx: ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éosnrntab: àª×èÍÁµèÍâÎʵìäÁèä´é äÁè·ÃÒº¤èÒ ORACLE_SIDosnpop: ¡ÒÃÊÃéÒ§ä»»ìÅéÁàËÅÇosnpop: ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇosnpvalid: ¡ÒÃà¢Õ¹ŧ᪹à¹Å¡ÒõÃǨÊͺÅéÁàËÅÇosnpop: malloc ÅéÁàËÅÇosnprd: ¡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇ šP ›l œ£ �Ú žý Ÿ&  D ¡Y ¢y £¡ ¤¼ ¥äÿosnpwr: ¡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇosnpgetbrkmsg: ¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìÁÕ»ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧosnpgetdatmsg: ¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìÁÕ»ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧosnpfs: ¨Ó¹Ç¹äºµì·Õèà¢Õ¹äÁè¶Ù¡µéͧosnprs: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÕà«çµâ»ÃⵤÍÅosnfop: ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇosnfop: shmat ÅéÁàËÅÇosnseminit: ÊÃéÒ§ªØ´ÊÑ­­Ò³äÁèä´éosnpui: Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´ä»·Õè orapop äÁèä´éosnpui: Êè§ÊÑ­­Ò³ËÂØ´äÁèä´éosnpbr: Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´ä»·Õè orapop äÁèä´éosnpbr: Êè§ÊÑ­­Ò³ËÂØ´äÁèä´é ¦> §t ¨ª ©à ª «, ¬M ­s ®•Íosnpop: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åì·ÕèÃѹ¢Í§ oracleosnpop: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åì·ÕèÃѹ¢Í§ orapoposnfop: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åì·ÕèÃѹ¢Í§ oracleosncon: ä´ÃàÇÍÃìäÁèä´éÍÂÙèã¹ osntabosnrnf: äÁ辺ä´àä·ÍÃÕ¡ÒÃÅçÍ¡Í͹¢Í§¼Ùéãªéosnrnf: malloc ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìÅéÁàËÅÇosnrnf: äÁ辺ª×èÍá·¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèµÃ§¡Ñ¹osnsnf: ʵÃÔ§¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÂÒÇà¡Ô¹ä»osnftt: äÁèÊÒÁÒöÃÕà«çµ¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôìãªé˹èǤÇÒÁ¨ÓÃèÇÁ¡Ñ¹ ¯> °t ±¦ ²Í ³ý ¾ ¿b À• ÁÆùosnfpm: äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹osnfpm: ¤èÒ´Õ¿ÍŵìáÍ´à´ÃÊ˹èǤÇÒÁ¨ÓÃèÇÁ¡Ñ¹¼Ô´¾ÅÒ´osnpcl: ÊÑè§ãËé orapop ¨º¡Ò÷ӧҹäÁèä´éosnpwrtbrkmsg: ¨Ó¹Ç¹äºµì·Õèà¢Õ¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧosncon: ª×èÍÂèÍâÎʵìÂÒÇà¡Ô¹ä»osnfsmmap: äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmmap: äÁèÊÒÁÒöáÁ»ä¿Åì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹osnfsmmap: áÍ´à´ÃÊ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¼Ô´¾ÅÒ´osnfsmmap: äÁèÊÒÁÒö»Ô´ä¿Åì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ ÂP É ÄÒ Åñ Æ Ç) ÈE Éa Ê€ ˤ ÌÈ ÍÝýosnfsmmap: à»ÅÕ蹡ÒÃÃѺ¤èÒ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éosnfsmcre: äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmnam: ¡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍÅéÁàËÅÇosnfop: fork_and_bind ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃÃÍÒàÃÂìÀÒÂã¹ÅéÁàËÅÇÁÕ Descriptor ¤Ó¢ÍäÁèà¾Õ§¾Í¡ÒûԴä¿Åì¢Í§ä¤Åà͹µìÅéÁàËÅǨӹǹä¿Åì·Õè¨Ð¡àÅÔ¡ÁÕ¤èÒà»ç¹Åº¨Ó¹Ç¹ä¿Åì·Õè¨Ð¡àÅÔ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ¤èÒÊÙ§ÊØ´Â¡àÅÔ¡¤Ó¢ÍäÁèä´éÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃâËÁ´á¾ç¤à¡¨äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìÊÙ§ÊØ´äÁè¶Ù¡µéͧ ÎJ Ïr Ю ÑÇ Òì Ó Ô$ ÕQ Ör ×  ØÁë¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ Descriptor ¤Ó¢ÍäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒèѴÊÃà Descriptor ¤Ó¢Í¹éÍ¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒõèÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì¨Ó¹Ç¹ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒõÑ駤èҢͧáιàÅÍÃì SIGTERM ÅéÁàËÅǨӹǹºÅçͤ·Ñé§ËÁ´äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒä·ÁìàÍÒµì¢Í§¤Ó¢ÍäÁè¶Ù¡µéͧàÇÅÒ·ÕèäÁè·Ó§Ò¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧàÇÅÒÃÍÊÙ§ÊØ´¢Í§ä¤Åà͹µìäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒä·ÁìàÍÒµì¢Í§ÅçÍ¡ÀÒÂ㹢ͧÅÔʵì¤Ó¢ÍäÁè¶Ù¡µéͧÊÑ­­Ò³¡Ò÷ӵÒÁ¤Ó¢ÍàÊÃç¨äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧÊÑ­­Ò³¡Ò÷ӵÒÁ¤Ó¢ÍàÊÃç¨à¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´ ÙD Ú` Û‰ ܪ Ý× Þ ß) àO á~ â¬èʶԵԢͧä´àä·ÍÃÕÅçÍ¡ÅéÁàËÅǪ×èÍ·Õè¡Ó˹´ãËé¡Ñºä´àä·ÍÃÕÅçÍ¡äÁè¶Ù¡µéͧʶԵԢͧä´àä·ÍÃÕ´ÑÁ¾ìËÅÑ¡ÅéÁàËÅǪ×èÍ·ÕèÃкØãËé¡Ñºä´àä·ÍÃÕ´ÑÁ¾ìËÅÑ¡äÁè¶Ù¡µéͧä´éÃѺ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺá¿Å¡ 'µéͧ¡ÒáÓ˹´àÇÅÒ'äÁèä´éÃкطÑ駿ѧ¡ìªÑ¹ÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹äÁèä´éÃкطÑ駿ѧ¡ìªÑ¹¡ÒÃâ¾ÊµìáÅСÒÃÃÍÁÕ¡ÒÃÃÐºØ ID ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´·ÕèµéͧãªéÊÓËÃѺ¾×é¹·Õè·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ãË­è¡ÇèÒ¢¹Ò´à«¡àÁ¹µì ãP äz åº æÓ çä è éD êd ë– ì¨ íÒ îä÷¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓãËé¡ÑºÅÔʵìà«¡àÁ¹µìäÁèä´éäÁ辺¾ÍÂàµÍÃì¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃà¤ÍÃìà¹Åã¹ÍÒàÃÂì¡Ãкǹ¡ÒÃẺÍЫԧâ¤Ã¹Ñʶ֧¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ä¿ÅìáÅéǪ×èÍä¿ÅìÂÒÇà¡Ô¹ä»à»Ô´ä¿Åìà¾×èÍãªé¡Ñº I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊäÁèä´éãªé fstat() ¡Ñºä¿Åì·Õèãªéã¹ I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊäÁèä´é¡ÒûԴ I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊÅéÁàËÅÇä¤Åà͹µìàÃÕ¡¤ÕÂì¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éÅÔʵì¤Ó¢ÍÇèÒ§à»ÅèҤӢͷÕè·ÓàÊÃç¨áÅéÇäÁèÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕè¶Ù¡µéͧäÁèÁդӢͷÕèãªéä´é¨Ó¹Ç¹¤Ó¢ÍäÁè¶Ù¡µéͧ ïP ðq ñ ò� óº ôÙ õ ö& ÷G ør ù¡ ú»îäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁãªéáι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³ËÁ´àÇÅҢͧ¤Ó¢ÍËÁ´àÇÅÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèÁÕà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèäÁèä´é·Ó§Ò¹ã¹âËÁ´áºº¢¹Ò¹¡Òô֧¢éÍÁÙÅàÇÅһѨ¨ØºÑ¹ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺª×èÍÅçÍ¡ä¿ÅìÅéÁàËÅÇ¡Ó˹´áι´ìàÅÍÃì¢Í§ SIGTPA äÁèä´é¡Ó˹´áι´ìàÅÍÃì¢Í§ SIGALRM äÁèä´é¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§àÇ¡àµÍÃì I/O ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§ÍÒàÃÂìä¿Åì·Õèà»Ô´ÅéÁàËÅǺѿà¿ÍÃì¡ÒèÑÁ»ìäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ó˹´ª×èÍä¿ÅìªÑèǤÃÒǢͧä¿Åì·ÕèáÁ»Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´é û\ üˆ ý¥ þÑ ÿ÷ ! 2 @ e t ” ³ Ì Ýùàª×èÍÁà«¡àÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éáÍ´à´ÃÊ·Õèàª×èÍÁâ§äÁè¶Ù¡µéͧ¡Ó˹´ª×èÍä¿ÅìªÑèǤÃÒǢͧà¾×èÍàÃÕ¡¤ÕÂìäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¨º¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´é¡ÒÃÍèÒ¹ÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹¨Ó¹Ç¹ºÅçͤ¹éÍ¡ÇèҨӹǹ·Õè¢Í¡ÒÃà¢Õ¹ÅéÁàËÅÇà¢Õ¹¢éÍÁÙŨӹǹºÅçͤ·Õè¢ÍäÁèä´éÍèÒ¹¢éÍÁÙŨӹǹºÅçͤ·Õè¢ÍäÁèä´éÍÍ¿à«çµ¢Í§ºÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧºÑ¿à¿ÍÃìäÁèµÃ§¡Ñ¹ÅÔʵì·ÕèÇèÒ§¢Í§¤Ó¢ÍÇèÒ§à»ÅèÒ P n ~ ‘ ± Î ó - j ‚ › ÂݤӢÍã¹ÅÔʵì·ÕèÇèÒ§äÁèÇèÒ§à»ÅèÒ¢¹Ò´ºÅçͤ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ó¹Ç¹ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧÅÔʵì·ÕèÇèÒ§¢Í§à«¡àÁ¹µìÇèÒ§à»ÅèÒäÁèÁÕà«¡àÁ¹µì·ÕèÁÕ¢¹Ò´¶Ù¡µéͧá¡ૡàÁ¹µìäÁèä´é - äÁèÁÕà«¡àÁ¹µìÇèÒ§¡ÒáàÅÔ¡¡ÒèѴÊÃÃà«¡àÁ¹µìÅéÁàËÅÇ - ÅÔʵìà«¡àÁ¹µìÇèÒ§à»ÅèÒ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒèѴÊÃÃà«¡àÁ¹µìÅéÁàËÅÇ - à«¡àÁ¹µìäÁèä´éÍÂÙèã¹ÅÔʵìà«ÔÃì¿àÇÍÃì»Ô´ä¿ÅìäÁèä´éà«ÔÃì¿àÇÍÃìà»Ô´ä¿ÅìäÁèä´éà«ÔÃì¿àÇÍÃìÊè§ÊÑ­­Ò³ä»Âѧä¤Åà͹µìäÁèä´éÊÃéÒ§ä¿Åì¤ÕÂìªÑèǤÃÒÇäÁèä´é P t Ÿ  ã  ) E h Œ ª Òù¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä¿ÅìªÑèǤÃÒÇäÁèä´éàÃÔèÁãªéáι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³¢Í§ÊÑ­­Ò³µ×͹äÁèä´é¡Òëԧâ¤Ã乫ìºÅçͤä»Âѧ´ÔÊ¡ìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà»Ô´ÅçÍ¡ä¿Åìâ´Âä¤Åà͹µìÅéÁàËÅÇà«ÔÃì¿àÇÍÃìËÂØ´·Ó§Ò¹¢³ÐàÃÔèÁãªéä¤Åà͹µìá¡¡Ò÷ӧҹ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèä´é¤èҢͧá¿Å¡à¤ÍÃìà¹ÅäÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ 'á¿Å¡à»Ô´¤éÒ§äÇé' äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ 'á¿Å¡µéͧÃкØàÇÅÒ' äÁè¶Ù¡µéͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õ診¡Ò÷ӧҹäÁèä´éà«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèä´éËÂØ´·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ¾ÊµìáÅéÇá¾ç¤à¡¨ I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊäÁèä´éÃѹÍÂÙè !J "s #~ $£ %Æ &û ' ;0 <c =š >Òï¡ÒÃÍèÒ¹ä¿ÅìÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´»Ô´ä¿ÅìáÅéÇÅÔʵì¤Ó¢ÍÇèÒ§à»ÅèÒã¹¢³Ð·Õè¤ÇÃÁÕ¢éÍÁÙŤèÒä·ÁìàÍÒµì¢Í§ÊèǹÇԡĵÔäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒä·ÁìàÍÒµì¢Í§ÅçÍ¡ÀÒÂ㹢ͧÅÔʵìà«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹ºÑ¿à¿ÍÃì¤Ó¢ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¤Ó¢Í¹éÍ¡ÇèҨӹǹÊàÅ¿smpini: àÃÕ¡˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ PGA äÁèä´ésmpini: àª×èÍÁâ§˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ PGA äÁèä´ésmpini: äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁ¡Òûéͧ¡Ñ¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹sou2o: á·¹·ÕèµÑÇá»Ã smpdidini ?D @x A« Bã S ¹[ ºu ¿Š Áž Éüsou2o: à¢éÒãªé˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅäÁèä´ésmpini: ÃÕ¨ÔÊàµÍÃì PGA ÊÓËÃѺ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅäÁèä´ésou2o: ¡àÅÔ¡ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªé˹èǤÇÒÁ¨Ó·Õè»éͧ¡Ñ¹äÁèä´ésou2o: ÃÕ¨ÔÊàµÍÃì SGA ÊÓËÃѺ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅäÁèä´ésmscre: ÊÃéÒ§ SGA â´ÂãªéÅѡɳÐÊÓËÃѺ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢ÂÒ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éÅѡɳзÕèÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹äÁèä´éãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃìÅѡɳзÕèàÅÔ¡ãªéáÅéÇ¡ÒÃàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCI äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¡ÒõԴµèÍäÁèä´é ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Í !J "h #› $± %â &õ ' (> )x *” +­àà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºâ»ÃⵤÍÅÀÒÂã¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç¢Í§â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà two-taskµèÓ¡ÇèҺѿà¿ÍÃì oranetoranet: ORACLE äÁèÃͧÃѺàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ÍÔ¹àµÍÃìà¿«¹Õéà¡Ô¹ºÑ¿à¿ÍÃì oranetoranet: ORACLE äÁèÃͧÃѺàÇÍÃìªÑ¹ SQL ¹Õéä´éÃѺ¤ÓÊÑè§ËÂØ´ã¹áª¹à¹Å¡ÒõԴµèÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õèàª×èÍÁâ§à»ç¹áºº§Ò¹à´ÕÂǨÐãªé SQL*Net äÁèä´éÊÔé¹ÊØ´ä¿Åìã¹áª¹à¹Å¡ÒõԴµèÍÂѧäÁèàª×èÍÁµè͡Ѻ ORACLEäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧà¹çµàÇÔÃì¡ËÃ×Í¡ÒÃáÊ´§¢éÍÁÙÅ ,J - .� /Á 0è 1 2J 3t 4„ 5  6ÅóÁÕ¡ÒÃÊ觤ÇÒÁÂÒǺѿà¿ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧä»ÂѧÃÙ·Õ¹¡ÒÃá»Å§¤èÒãªéà¡Ô¹¾×é¹·ÕèºÑ¹·Ö¡ two-taskÃÙ·Õ¹ÃèÇÁ two-task ÁÕÊÀÒÇÐäÁè¶Ù¡µéͧtwo-task ¾º¡ÒÃÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ÃÙ·Õ¹¡ÒÃá»Å§¤èÒ two-task: ãªé¨Ó¹Ç¹àµçÁà¡Ô¹äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä´ÃàÇÍÃìÍÔ¹àµÍÃìà¿« - ¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè·Ó§Ò¹¡ÓÅѧ»Ô´ÇÔ¹â´Çì¢Í§ ORACLE ¨Ò¡´éÒ¹¢Í§¼Ùéãªé¡Ò÷ӧҹ¨ÐËÂØ´Å§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ two-task¡ÒÃÅÐàÁÔ´â»ÃⵤÍÅä¤Åà͹µì-à«ÔÃì¿àÇÍÃìä´ÃàÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ãªé¡Ò÷ӧҹẺäÁèºÅçͤäÁèä´é 7J 8† 9¤ :À ;è < =' >J ?~ @� A«óÁÕ¡Ò÷ӧҹãËÁèäÁèä´é ¨¹¡ÇèÒ¡Ò÷ӧҹ·Õèãªé㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÊÔé¹Êشŧ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÂÙèã¹âËÁ´¡ÒúÅçͤµéͧÁÕÊèǹµèÍä»·Õè¨Ð¹ÓÁÒá·Ã¡µéͧÁպѿà¿ÍÃì¢Í§Êèǹ¶Ñ´ä»·Õè¨Ð´Ö§¢éÍÁÙźѿà¿ÍÃì·ÕèÃкآͧÊèǹ¶Ñ´ä»äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô¹¤èÒ´Õ¿Íŵì¢Í§ two-taskà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ piggybackäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹àÇÍÃìªÑ¹¹ÕéáÅéÇ¢Ò´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍËÁ´àÇÅҢͧ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹ºÒÇ´ì¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧâ»ÃⵤÍÅ TTC : [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] BP C— D» EÕ Fì G H$ I4 JW K€ M� X½÷¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÊÔé¹Êشŧ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éÍ¡Ó˹´´éÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡ÒÃàÃÕ¡ OCI ¹Õé¶Ù¡àÅÔ¡ãªé§Ò¹â´Â DBA¡ÓÅѧÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒáѺ I/O¤ÔǢͧ¤Ó¢Í I/O àµçÁáÅéÇID à«ÊªÑ¹: %ld àÅ¢ÅӴѺ: %ldID ¡Ãкǹ¡ÒÃ: %s ID à¸Ã´: %sID ¡Ãкǹ¡ÒÃ: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº·ÔÈ·Ò§¢Í§ÊµÃÕÁ I/O¤ÇÒÁÂÒǺѿà¿ÍÃìÊÓËÃѺ¿ÔÅ´ì TTC äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¿ÔÅ´ì TTC ·ÕèµéͧÃкؤèÒÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ Oracle äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÊ觤Ӣ͡Ò÷ӧҹ¢Í§ä¤Åà͹µì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì b> c‡ d² eß f gD h\ iš €ÉèÁÕÅçͤ¶ÒÇÃã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅ·ÕèÍèÒ¹ä´é (à«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡ %s)¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ÊÔé¹ÊØ´¢³ÐÃѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹à¡Ô¹ÃÐÂÐàÇÅÒ STANDBY_MAX_DATA_DELAY %s ÇÔ¹Ò·ÕäÁèÊÒÁÒö«Ô§â¤Ã乫ì°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¡Ѻ°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡STANDBY_MAX_DATA_DELAY äÁèä´éãªé§Ò¹¡Ñº¼Ùéãªé SYS¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁèµÃ§¡Ñ¹%s ·Ó§Ò¹à©¾ÒÐã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅ·Õèà»Ô´ÍÂÙèà·èÒ¹Ñé¹ãªé§Ò¹¡ÒÃÅçÍ¡¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éÍ¡Ó˹´áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡ÒÃÃкػÃÐàÀ·à«¡àÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ �> ‚Z ƒz „­ …Ü † ‡M ˆ| ‰³â¡ÒÃÃкØàÅ¢·Õè¡ÅØèÁäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкآմ¨Ó¡Ñ´¡ÒÃÊ᡹äÁè¶Ù¡µéͧ¡Ò÷ӧҹÍѻവ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¨Ð·ÓãËéÇÔà¤ÃÒÐËì¾×é¹·ÕèäÁèä´é¡ÒÃÃкػÃÐàÀ·à«¡àÁ¹µì¤ÇÃÃкضѧ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µéͧÁÕª×è;ÒÃìµÔªÑ¹àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÃкػÃÐàÀ·¾ÒÃìµÔªÑ¹¢¹Ò´ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´ (%s) ºÅçͤã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ AUTOEXTEND äÁèÍÂÙè㹪èǧµéͧÃкػÃÐàÀ·¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÊÓËÃѺÍͺਡµìẺ¼ÊÁµéͧÃкػÃÐàÀ··Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊÓËÃѺÍͺਡµì·ÕèäÁèãªèẺ¼ÊÁ¡ÒÃÃкØä¿Åì/ºÅçͤ DBMS_ADMIN_PACKAGE äÁè¶Ù¡µéͧ Š> ‹k Œš �Ó Ž �- �T ‘Ž ’Áï¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ DBMS_ADMIN_PACKAGE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕà«¡àÁ¹µì ËÃ×ÍÁÕáµèÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µìªÑèǤÃÒÇã¹à·àºÔÅÊ໫·Õè¨Ñ´¡ÒâÖé¹ÀÒÂã¹äÁèä´éª×èÍà«¡àÁ¹µì Lob ¢Í§á¾ç¤à¡¨ DBMS_SPACE äÁè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´ä¿Åì·ÕèÃкعéÍ¡ÇèÒ¢¹Ò´µèÓÊØ´·Õè¡Ó˹´¢¹Ò´ä¿Åì·ÕèÃкØà¾×èÍ»ÃѺ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä» ´Óà¹Ô¹¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§à·àºÔÅÊ໫/à«¡àÁ¹µìµèÍäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡·Õèãªéá¡éä¢ TEMPORARY TABLESPACE äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ CREATE/ALTER TABLESPACE äÁè¶Ù¡µéͧ “8 ”z •» –ñ — žR Ÿ• ¡¹ýà·àºÔÅÊ໫ '%s' à»ç¹¡ÒèѴàµÃÕÂÁ¨Ò¡´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ ÍÍ¿äŹì ËÃ×ͪÑèǤÃÒǾÒÃÒÁÔàµÍÃì DBMS_ADMIN_PACKAGE ·ÕèµéͧãªéÁÕ¤èÒà»ç¹ NULL ËÃ×ÍËÒÂä»à·àºÔÅÊ໫áÅÐà«¡àÁ¹µìẺªÑèǤÃÒǵéͧÁÕ¢¹Ò´ºÅçͤÁҵðҹ¢¹Ò´á¶ÇáÅШӹǹá¶Çà©ÅÕè¨еéͧÁÒ¡¡ÇèÒÈÙ¹Âì¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´·Õè¡Ó˹´áÍ´à´ÃÊä´éÊÓËÃѺºÅçÍ¡´Ñª¹ÕºÔµáÁ»áÅéÇà«¡àÁ¹µìÁÕ¾×é¹·Õè·ÕèäÁèãªéÁÒ¡¡ÇèÒÃдѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÙ§ÊØ´à¾Õ§ %s ºÅçͤ¡àÅÔ¡¡ÒèѴÊÃâͺࢵ INITIAL äÁèä´é¢ÂÒµÒÃÒ§ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s à»ç¹¨Ó¹Ç¹ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é ¢8 £v ¤® ¥æ ¦ §X ¨‘ ©Ñä¢ÂÒ´Ѫ¹Õ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s ÍÕ¡ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) ã¹µÒÃÒ§ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s¶Ö§¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ (%s) 㹴Ѫ¹Õ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s¨Ñ´ÊÃâͺࢵàÃÔèÁµé¹µÒÁ¢¹Ò´·ÕèÃкØäÁèä´é (%s)¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µì LOB %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s ÍÕ¡ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèä´é¶Ö§ maxextents (%s) ã¹à«¡àÁ¹µì LOB %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %sà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒǢͧ¼ÙéãªéàËÁ×͹¡Ñºà·àºÔÅÊ໫·Õè¡ÓÅѧÂéÒ¢éÍÁÙÅ¢¹Ò´Ë¹èÇÂäÁè¶Ù¡µéͧ ª> «e ¬Œ ­° ®ü ¯ °. ±b ²´Ö·´ÅͧÂéÒ¢éÍÁÙÅà·àºÔÅÊ໫áÅéÇ 500 ¤ÃÑé§dba »ÅÒ·ҧ«é͹¡Ñº¢éÍÁÙŤǺ¤ØÁ·ÕèÁÕÍÂÙèäÁ辺¾×é¹·ÕèÇèҧ㹡ÒÃÇÒ§¢éÍÁÙŤǺ¤ØÁà·àºÔÅÊ໫µéͧÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃâ´Â´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ µéͧÍ͹äŹìáÅжÒÇà ¨Ö§¨ÐÂéÒ¢éÍÁÙÅä´éÃкØàÅ¢·ÕèºÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧÃкØàÅ¢·ÕèºÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡Ò÷ӧҹÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µìÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙÅ¢¹Ò´·Õèà·èҡѹ¢Í§à·àºÔÅÊ໫·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡Òâͧ¾×é¹·Õèà«¡àÁ¹µì¤ÇÃÁÕÍÂèÒ§¹éÍ %s ºÅçͤäÁèÊÒÁÒöÃкØÇèÒà«¡àÁ¹µì¹ÕéàÊÕÂËÒ ³J ´v ¶¢ ½Ï ¾í ¿ÿ À! Ê^ Ë™ ̹ ÍÞôäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§¹Õé¡Ñºà·àºÔÅÊ໫¢Í§ SYSTEM¢¹Ò´¢Í§¢Íºà¢µàÃÔèÁµé¹äÁè¾ÍÊÓËÃѺૡàÁ¹µì LOBäÁèÊÒÁÒöÃѹ sql ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·àºÔÅÊ໫ %s ÁÕà¾Õ§ä¿Åìà´ÕÂÇä¿ÅìäÁèãªèä¿ÅìÇèÒ§äÁèÊÒÁÒöźä¿Åìáá¢Í§à·àºÔÅÊ໫ %säÁèÊÒÁÒöźä¿Åì¢éÍÁÙÅÍÍ¿äŹì¢Í§à·àºÔÅÊ໫·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃã¹ÃкºÃкطÑé§µÑÇàÅ×Í¡ ALLOCATE EXTENT áÅÐ DEALLOCATE UNUSED áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ DEALLOCATE «éÓÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ ALLOCATE EXTENT «éÓSIZE ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ ÎJ Ïo ÐŒ ѱ ÒÔ Óñ Ô ÖA ×o Ø• ÙÎöÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ ALLOCATE EXTENT «éÓÁÕ¡ÒÃÃÐºØ INSTANCE äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍä¿Åì DATAFILE äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ ALLOCATE EXTENT äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ ALLOCATE EXTENTäÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèÃÐºØ %sä¿Åì¢éÍÁÙÅËÃ×Íä¿ÅìªÑèǤÃÒÇ %s äÁèä´éÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫ %sALLOCATE EXTENT äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ HASH CLUSTERSäÁèÁÕ¡ÒÃÃÐºØ FREELIST GROUP ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì·Ñé§ FREELIST GROUP ·Ñé§ INSTANCEª×è;ÒÃìµÔªÑ¹áÅлÃÐàÀ·à«¡àÁ¹µìäÁèµÃ§¡Ñ¹Å ÚD Ûz Ü¥ ÝÑ àù á$ âJ ㇠¥¡Öþ¤ÓÊÑ觵Ѵ¤ÓäÁè¶Ù¡µéͧ - äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CLUSTER ËÃ×Í TABLE¤ÓÊÑ觵Ѵ¤ÓäÁè¶Ù¡µéͧ - äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ STORAGEµÒÃÒ§·Õè¨ÐµÑ´¢éÍÁÙÅà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¤ÅÑÊàµÍÃì¤ÅÑÊàµÍÃì·Õè¨ÐµÑ´¢éÍÁÙÅà»ç¹ HASH CLUSTERà»ÅÕè¹¢¹Ò´ä¿Åì¢éÍÁÙÅäÁèä´é - äÁ辺ä¿Åì %sä¿ÅìÁÕ¢éÍÁÙÅ·Õèãªéà¡Ô¹¤èÒ RESIZE ·Õè¢ÍÅ´¢¹Ò´ä¿Åì¢éÍÁÙÅäÁèä´é - ÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧä¿Åì %s ã¹¢³Ð·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèÊÃéÒ§µÒÃÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ %s äÁèä´é¼ÅÃÇÁ¢Í§ PCTUSED áÅÐ PCTFREE ÁÕ¤èÒà¡Ô¹ 100 äÁèä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ÅӴѺ %s µéͧà»ç¹¨Ó¹Ç¹àµçÁ ¢J£s¤­¥Ë¦ú§¨F©hªŒ«¨¬ÐçINCREMENT µéͧà»ç¹¨Ó¹Ç¹àµçÁ·ÕèäÁèãªéÈÙ¹Âì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ÅӴѺ %s à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé (%s ËÅÑ¡)MINVALUE µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ MAXVALUEINCREMENT µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ MAXVALUE ź´éÇ MINVALUESTART WITH ¨Ð¹éÍ¡ÇèÒ MINVALUE äÁèä´éMINVALUE ¨ÐÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ¤èһѨ¨ØºÑ¹äÁèä´éSTART WITH ÁÒ¡¡ÇèÒ MAXVALUE äÁèä´éMAXVALUE ¨Ð¹éÍ¡ÇèÒ¤èһѨ¨ØºÑ¹äÁèä´é¨Ó¹Ç¹¤èÒ CACHE µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 1ÅӴѺ %s µéͧÍÂÙè㹪èǧÃÐËÇèÒ§ %s ¶Ö§ %sÍͺਡµìäÁèä´éà»ç¹ÅӴѺ ­>®^¯‘°Ä±Ö´µB¶e·—Ǩӹǹ CACHE µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ˹Öè§ÃͺÅӴѺ¨Ò¡ÁÒ¡ä»ËÒ¹éÍ·ÕèÁÕ¡Òà CYCLE µéͧÃÐºØ MINVALUEÅӴѺ¨Ò¡¹éÍÂä»ËÒÁÒ¡·ÕèÁÕ¡Òà CYCLE µéͧÃÐºØ MAXVALUEäÁèÁÕÅӴѺ %s áÅéǤèÒ %s (¤ÇÒÁÂÒÇ = %s) ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì max_dump_file_size äÁè¶Ù¡µéͧ¾ºÅçͤ¶ÒÇâ³Ð¾ÂÒÂÒÁÅçͤÍͺਡµì %s%s%s%s%sËÁ´àÇÅÒ¢³ÐÃÍÅçͤÍͺਡµì %s%s%s%s%sÁÕ¤Ó¢Í nowait áµèµéͧÃÍà¾×èÍÅçͤÍͺਡµì´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺËÃ×ÍãËéÊÔ·¸ÔìÍͺਡµì %s%s%s%s%s¸8»u¼µ½Þ¾¿?À„Á¼åµÃǨ¾ºÅçͤẺ¶ÒÇÃÀÒÂã¹µÑÇàͧ ¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ mutex ¾Ô¹à¤ÍÃìà«ÍÃì %s¾ºÅçͤ¶ÒÇôéǵÑÇàͧ ÃÐËÇèÒ§¡ÒõÃǨÊͺÍͺਡµìâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ %s.%sÊÃéÒ§ diana ¢Í§Íͺਡµì %s%s%s%s%s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ORA-%s ¢³ÐÊ׺¤é¹ %s%s%s˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèà¾Õ§¾Í ¢³Ð¨Ñ´ÊÃà %s 亵ì (%s,%s)äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ %s 亵ì ("%s","%s","%s","%s")µéͧµÑ駤èÒ pga_aggregate_target ¡è͹ÊÅѺä»âËÁ´Íѵâ¹ÁѵÔ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¢¹Ò´¢Í§¾ÙÅÂ8ÃYÉ´ÊäËÌ%Í^ΧÒäÁèÊÒÁÒöŴ¢¹Ò´¾ÙÅà»ç¹¢¹Ò´·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ %s 亵ìã¹á¤ª¢Í§Íͺਡµì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ "%s" ¢¹Ò´ "%s"µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃÃкØá¾ç¤à¡¨ ¡è͹·Õè¨ÐÊÃéÒ§µÑÇá¾ç¤à¡¨äÁèÁÕâ»Ã«Õà¨ÍÃì, ¿Ñ§¡ìªÑ¹, á¾ç¤à¡¨ ËÃ×͵ÑÇá¾ç¤à¡¨äÁèÁÕÍͺਡµì %sãªéâ»Ã«Õà¨ÍÃì, ¿Ñ§¡ìªÑ¹, á¾ç¤à¡¨ ËÃ×Í»ÃÐàÀ·ã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒäÍÁä¾ÅìãËÁè/¡ÒáÓ˹´¡ÒÃÁռźѧ¤ÑºãªéãËÁè¢Í§ %s.%s¼ÅÅѾ¸ì¢Í§¡ÒäÍÁä¾ÅìÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ·ÕèÃͧÃѺä´é ÏDÒnÓ¯ÔÞÕÖ@×]ܥݶÞÙïÍͺਡµì·ÕèÃкØãªéÃèÇÁ¡Ñºá¿Å¡·ÕèÃкØäÁèä´éäÁèÁÕª×èÍâ»Ã«Õà¨ÍÃì ¿Ñ§¡ìªÑ¹ ËÃ×ͪ×èÍá¾ç¤à¡¨ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ¼Ùéãªé %s ãªé¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s.%s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¤é¹ËÒÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å %s%s%s%s%sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐµÃǨÊͺÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å %s%s%s%s%säÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ %sÅéÁàÅÔ¡: "%s" ·ÓãËéà¡Ô´Ç§·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹·ÕèäÁèãªè REF ¡Ñº "%s"äÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÃѹ %sÁÕ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃãªéÊÀÒÇÐ %s ·ÕèÁÕÍÂÙèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ %s ¢Í§ %s ßVàeáˆâ©ãÀäÖåæ2çIèré‹ê¼ë×ö%s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÂѧäÁèä´éÃѹ ¡àÅÔ¡¡ÒÃÁÕ¼Åãªé¢Í§ %sÂѧäÁèä´éÃѹ ãËéà»ÅÕè¹ËÃ×Íź %sÍͺਡµì·ÕèÃѹäÁèä´é %sÂѧäÁèä´éÃѹ äÁèÁÕ %sÁÕ¡ÒáàÅÔ¡ÊÀÒÇТͧá¾ç¤à¡¨ %s%s%s ·ÕèÁÕÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöźËÃ×Íá·¹·ÕèäźÃÒÃÕ·ÕèÁÕµÒÃÒ§ÍéÒ§ÍÔ§ÍÂÙèª×èÍ·ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ BEFORE, AFTER ËÃ×Í INSTEAD OF»ÃÐàÀ··ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ··ÃÔ¡à¡ÍÃì¹Õéª×èÍ REFERENCING äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ ìJíiî›ïÀðÚñíòó7ôXõ€ö£à¡ÒÃÃÐºØ NEW ËÃ×Í OLD äÁè¶Ù¡µéͧÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WHEN ãªé¡Ñº·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃдѺµÒÃÒ§äÁèä´é¤èÒ OLD áÅÐ NEW à»ç¹¤èÒà´ÕÂǡѹäÁèä´é¡ÒÃÃкطÃÔ¡à¡ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ·ÃÔ¡à¡ÍÃì '%s'ÁÕ·ÃÔ¡à¡ÍÃì '%s' áÅéÇÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ NEW ËÃ×Í OLD ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃдѺµÒÃÒ§äÁèä´éµÑÇá»Ã·ÃÔ¡à¡ÍÃì '%*.s' äÁè¶Ù¡µéͧá¡é䢤èÒ NEW ¢Í§»ÃÐàÀ··ÃÔ¡à¡ÍÃì¹ÕéäÁèä´éá¡é䢤èҢͧµÑÇá»ÃÍéÒ§ÍÔ§ OLD äÁèä´é¤Ó͸ԺÒ·ÃÔ¡à¡ÍÃìÂÒÇà¡Ô¹ä» ÂéÒ¤ÇÒÁàËç¹ä»·ÕèÃËÑÊ¡Ò÷ÃÔ¡à¡ÍÃì ÷>øcù�ú¶ûéü.ýFþzÿ²æá¡é䢤èҢͧµÑÇá»ÃÍéÒ§ÍÔ§ ROWID äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃѹ·ÃÔ¡à¡ÍÃì '%s.%s'ÊÃéÒ§·ÃÔ¡à¡ÍÃì·ÕèÍͺਡµì¢Í§ SYS äÁèä´é'%s' ÃкصÒÃÒ§, ÍÕàǹµì áÅÐàÇÅÒ·ÃÔ¡à¡ÍÃìµÃ§¡Ñº '%s'¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§ %s.%s ¡ÓÅѧà»ÅÕè¹á»Å§ ·ÃÔ¡à¡ÍÃì/¿Ñ§¡ìªÑ¹ÍÒ¨ÁͧäÁèàËç¹äÁèÊÒÁÒö %s ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃìãªé¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ì»ÃÐàÀ· LONG ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁèä´éµÒÃÒ§ %s.%s ¡ÓÅѧãªé¢éͨӡѴÍÂÙè ·ÃÔ¡à¡ÍÃì¨Ðá¡éä¢äÁèä´éÁÕ·ÃÔ¡à¡ÍÃì '%s' ·ÕèµÒÃÒ§Í×è¹áÅéÇ ¤Ø³¨Ðá·¹·ÕèäÁèä´é >†·÷B3CaD‚E¡FÅä·ÃÔ¡à¡ÍÃì '%s' ÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WHEN ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä» ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´¤×Í 2Kà¡Ô´¢é͢ѴáÂé§ DDL ¢³Ð¡ÓÅѧźËÃ×Íà»ÅÕè¹·ÃÔ¡à¡ÍÃì·ÃÔ¡à¡ÍÃì '%s.%s' äÁè¶Ù¡µéͧ áÅСÓ˹´¡ÒÃÁÕ¼ÅãªéÍÕ¡¤ÃÑé§äÁèÊÓàÃ稷ÃÔ¡à¡ÍÃì '%s' ¶Ù¡µéͧ áµèäÁèä´éà¡çºäÇé㹿ÍÃìÁ·Õè¤ÍÁä¾ÅìáÅéÇà»Ô´àÅ¢ÅӴѺäÁèÊÓàÃç¨ ËÃ×ÍÊÀÒÇÐàÃÔèÁµé¹¶Ù¡µéͧ¡Ó˹´¤èҢͧàÅ¢ÅӴѺàÃÔèÁµé¹äÁèä´é¡ÒÃà¾ÔèÁËÃ×Í»ÃѺàÅ¢ÅӴѺÅéÁàËÅǵÑÇÃкغÃÔ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹äÁèä´éà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃѺ¤èҢͧàÅ¢ÅӴѺ»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´é GJL{MÒp÷qr0sKtgu‰v«wÈèäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡/á»Å§¤èÒÅçͤ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ SCN ¡ÅѺ¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ì¢éÍÁÙÅ亹ÒÃբͧ Oracle ãªéäÁèä´é â»Ã´µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡ÅçÍ¡ä¿ÅìÍàÅÔµµéͧãªéá¾·ªì¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Ò÷Õè¡Ó˹´NETASY: ¡ÒÃà»Ô´¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒõÑ駤èÒ¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃÍèÒ¹¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃà¢Õ¹¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃà»Ô´ä¿Åìä´ÍÐÅçÍ¡ÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åìä´ÍÐÅçÍ¡ÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃÃѹä´ÍÐÅçÍ¡ÅéÁàËÅÇNETASY: ÃٻẺä´ÍÐÅçÍ¡äÁè¶Ù¡µéͧy\z}{š�³‚σ넅0†K‡gˆ‚‰˜Š½‹×òNETASY: ª×èÍä¿Åìä´ÍÐÅçÍ¡ÂÒÇà¡Ô¹ä»NETASY: ä¿Åìä´ÍÐÅçÍ¡ÂÒÇà¡Ô¹ä»NETASY: ä´ÍÐÅçÍ¡ÂÒÇà¡Ô¹ä»NETASY: ¡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇNETASY: ʵÃÔ§ (àª×èÍÁµèÍ) ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧNETASY: ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃà»Ô´áª¹à¹ÅÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒÃà»Ô´¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇNETASY: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ VTMNETASY: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹤͹¿Ôà¡ÍàêѹNETASY: ¡ÒûԴ¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇNETASY: ¡ÒûԴ᪹à¹ÅÅéÁàËÅÇ Œ>�^Žy�¥�Õ‘’R““”ÂùNETASY: äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÅçÍ¡NETASY: ¡ÒÃÃкؾÍÃìµÅéÁàËÅÇNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ äÁè·ÃÒºª×èÍâ˹´NETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ äÁè·ÃÒºª×èÍÍͺਡµìNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ÁÕ¡Òû¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªé¢éÍÁÙŤǺ¤ØÁNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ¡ÒÃàª×èÍÁµèͶ١»¯Ôàʸ¨Ò¡¾ÒÃìµà¹ÍÃìNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ¾ÒÃìµà¹ÍÃìÍÍ¡¨Ò¡Ãкºâ´ÂäÁèä´é¤Ò´ËÁÒÂNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁèà¾Õ§¾ÍNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ äÁèÁÕ¡Òõͺ¡ÅѺ¨Ò¡Íͺਡµì •J–x—±˜Ì™÷š›4œPÖ€Ù¤ÚÁàNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¢éÒ¶Ö§â˹´äÁèä´éNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ äÁèä´éâËÅ´ä´ÃàÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡NETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇNETDNT: ʵÃÔ§ (àª×èÍÁµèÍ) ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧNETDNT: ¡ÒõѴ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇNETDNT: ¡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇNETDNT: ¡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇNETDNT: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¡Ô¹â¤ÇµéҨӹǹ亵ìNETTCP: ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éNETTCP: äÁèÃÙé¨Ñ¡âÎʵìÃÐÂÐä¡ÅNETTCP: ¡ÒÃÊÃéÒ§«çÍ¡à¡çµÅéÁàËÅÇ ÛPÜ|ݜ޸ßÔàõáâ2ãNäså—æ¾éNETTCP: äÁ辺à«ÔÃì¿àÇÍÃìà¹çµàÇÔÃ졢ͧ ORACLENETTCP: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍâÎʵìÅéÁàËÅÇNETTCP: ¡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇNETTCP: ¡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇNETTCP: ¡ÒõѴ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇNETTCP: ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧNETTCP: ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÁÒ¡à¡Ô¹ä»NETTCP: ¡Òäé¹ËÒ SID ÅéÁàËÅÇNETTCP: ÊÃéÒ§âŨԤÑŢͧ ORACLE äÁèä´éNETTCP: ÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡Òà ORASRV äÁèä´éNETTCP: ÊÃéÒ§ ORASRV äÁèä´é: à¡Ô¹â¤ÇµéÒNETTCP: àÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺ ORASRV äÁèä´é çPèpé”ê­ëÆìæíþî$ïSðrñŽòÃãNETTCP: äÁè·ÃÒº·ÕèÁÒ¤Ó¢Íä¤Åà͹µìNETTCP: äÁèä´éâËÅ´ä´ÃàÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡NETTCP: ¡ÒÃà¢éÒãªéÅéÁàËÅÇNETTCP: ¡ÒõÑ駤èÒÅéÁàËÅÇNETTCP: µÑ駤èÒ KEEPALIVE äÁèä´éNETTCP: ËÁ´àÇÅÒÃÍ ORASRVNETTCP: ORASRV ÍÍ¡¨Ò¡Ãкºâ´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒÂNETTCP: ORASRV à»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¹çµàÇÔÃì¡äÁèä´éNETTCP: à»ÅÕ蹪×èͼÙéãªéäÁèä´éNETTCP: ÊÃéÒ§àÁÅìºÍ¡«ìäÁèä´éNETTCP: â͹¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ«çÍ¡à¡çµä»·Õè ORASRV äÁèä´éNETTCP: ¡ÒÃà¢éÒãªéâÎʵì¶Ù¡»¯Ôàʸ óJôkõ ö±÷Öø ù<úmüžý´þÐüNETTCP: »¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªé¢Í§¼ÙéãªéNETTCP: »¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªé¢Í§¼Ùéãªé ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧNETTCP: äÁ辺ä¿ÅìNETTCP: ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªéä¿ÅìNETTCP: »¯Ôàʸ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÓÅѧËÂØ´·Ó§Ò¹NETTCP: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§àÃÔèÁµé¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍNETTCP: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§àÃÔèÁµé¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍNETTCP: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§àÃÔèÁµé¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍNETTCP: äÁèÁÕ¼Ùéãªé¹ÕéNETTCP: äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§¼ÙéãªéNETTCP: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙżÙéãªé ÿ>a~8²9ä:;X<�=ÇûNETTCP: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÊÙ§ÊØ´NETTCP: äÁèÁÕ SID (°Ò¹¢éÍÁÙÅ)NETTCP: àÃÔèÁµé¹ ORASRV äÁèä´é: äÁèä´éµÔ´µÑé§ÍÔÁàÁ¨TWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ÊÃéÒ§àÁÅìºÍ¡«ìäÁèä´éTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ àª×èÍÁà¢éҡѺàÁÅìºÍ¡«ìäÁèä´éTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡Òà ORASRV äÁèä´éTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹Ê×èÍÊÒÃÅéÁàËÅÇTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¢éÒãªé ORASRV2.COM äÁèä´éTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ÊÃéÒ§ª×èÍâŨԤÑÅäÁèä´é >>?[@xA¤BÐCD>EpFŒÌTWOTASK: ¡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇTWOTASK: ¡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇTWOTASK: ʵÃÔ§ (àª×èÍÁµèÍ) ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ÁÕàÁź͡«ìáÅéÇTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ORASRV ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò÷ӧҹâ´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒÂTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ËÁ´àÇÅÒÃÍ ORASRVTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ µÒÃÒ§ª×èÍâŨԤÑÅàµçÁTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ â¤ÇµéÒ㹡ÒÃÊÃéÒ§ ORASRV äÁèà¾Õ§¾Í G>Hˆj¿kçl m'nSo„p®ÓTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ äÁèä´éµÔ´µÑé§ÍÔÁàÁ¨·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢Í§ ORASRVTWOTASK: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ äÁ辺ä¿ÅìÍÔÁàÁ¨¢Í§ ORASRVNETNTT: ¨Ñ´ÊÃúѿà¿ÍÃì¡ÒÃÊè§áÅÐÃѺäÁèä´éNETNTT: á»Å¤èÒª×èÍä¿ÅìáÍ´à´ÃÊäÁèä´éNETNTT: à»Ô´ä¿ÅìáÍ´à´ÃÊäÁèä´éNETNTT: ÍèÒ¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¨Ò¡ä¿ÅìáÍ´à´ÃÊäÁèä´éNETNTT: ¡Ó˹´ãËé¤ÔǺìãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éNETNTT: ÍèÒ¹ pid ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éNETNTT: ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃÃÐÂÐä¡ÅÅéÁàËÅÇ qPr‚s¦tÑuþvw.xYy€z¨{É|àÿNETNTT: Ê觺Ã÷Ѵ¤ÓÊÑè§ä»Âѧ¡Ãкǹ¡ÒÃáªâ´ÇìäÁèä´éNETNTT: ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éNETNTT: ÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éNETNTT: à¢Õ¹¢éÍÁÙÅŧ㹡Ãкǹ¡ÒÃÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éNETNTT: nrange() ÅéÁàËÅÇNETNTT: nfconn() ÅéÁàËÅÇNETNTT: ˹èǤÇÒÁ¨Óã¹ pi_connect äÁèà¾Õ§¾ÍNETNTT: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºâ»ÃⵤÍÅ¢éÍÁÙÅNETNTT: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºâ»ÃⵤÍÅ¡ÒÃËÂØ´NETNTT: ¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÒÃà¢Õ¹äÁè¶Ù¡µéͧNETNTT: ÊÀÒÇÐäÁè¶Ù¡µéͧNETNTT: ÍèÒ¹ /etc/oratab äÁèä´é œV�tž–Ÿ½ ß¡¢£E¤b¥|¦”§³¨ØúIPA: ¡ÒõѴ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇIPA: ¨Ñ´ÊÃä͹à·ç¡«ìä´ÃàÇÍÃìäÁèä´éIPA: àª×èÍÁµèÍà¢éҡѺâÎʵìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éIPA: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁIPA: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁIPA: »ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´IPA: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹤ÇÒÁÂÒÇ¡ÒÃà¢Õ¹¢éͤÇÒÁIPA: ÃÕà«çµ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éIPA: äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéÇIPA: äÁèÁÕ¤ÔÇ¢éͤÇÒÁáÅéÇIPA: äÁèä´éµÑ駤èÒµÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁIPA: ¶Ö§¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅéÇIPA: »é͹ª×èͺÃÔ¡ÒâÒÍÍ¡äÁè¶Ù¡µéͧ ©Jªx«•¬²­Î®ñ¯°>±h²Œ³ÀâIPA: àÃÔèÁµé¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèÊÓàÃç¨IPA: ¡ÒõÑ駤èÒÍÕàǹµìÅéÁàËÅÇIPA: ʵÃÔ§àª×èÍÁµèÍäÁè¶Ù¡µéͧIPA: SID °Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧIPA: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊØ§ÊØ´¢Í§¼Ùéãªéã¹ÃкºIPA: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊØ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍã¹ÃкºIPA: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊØ§ÊØ´¢Í§¼ÙéãªéÃÐÂÐä¡ÅIPA: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊØ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐÂÐä¡ÅIPA: à¢éÒ¶Ö§½èÒ·ÕèÍÂÙèÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éIPA: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáçã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹IPA: ·ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÍÕàǹµì Jo”¼Ó÷!I„ £¹ÙNETCMN: äÁèÁÕ¡ÒÃÃкØÊµÃÔ§âÎʵì´Õ¿ÍŵìNETCMN: ID µÓá˹è§ä´ÃàÇÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧNETCMN: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ¤ÓÊÑè§ËÂØ´¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´éNETCMN: ʵÃÔ§ (àª×èÍÁµèÍ) äÁè¶Ù¡µéͧNETCMN: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèâ»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÃÕà«çµNETCMN: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊ觤ÓÊÑè§ËÂØ´NETCMN: ¡Ó˹´ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁÊÓËÃѺ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ¤ÓÊÑè§ËÂØ´äÁèä´éNETCMN: ÃٻẺ¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧÂѧäÁèà»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍNETCMN: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷´Êͺ Js�²Öú  )!A"m#±öNETCMN: à«ÔÃì¿àÇÍÃìàÃÔèÁµé¹ oracle äÁèä´éNETCMN: ¡Òäé¹ËÒ SID ÅéÁàËÅÇNETCMN: ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÍèÒ¹NETCMN: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅNETCMN: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅssaio: «ÕÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ssaio: àÅ¢·ÕèºÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧssaio: ºÑ¿à¿ÍÃìäÁèµÃ§¡Ñ¹ssaio: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ LSEEK äÁ辺ºÅçͤ·Õè¢Íssaio: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ ÍèÒ¹ºÅçͤ·Õè¢Í¨Ò¡ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éssaio: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ à¢Õ¹ºÅçͤ·Õè¢Íã¹ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é$2%n&®'ê()P*�Èssaio: I/O ÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧssaio: ¡ÒÃà¢Õ¹ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊäÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹ä»Âѧä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅä´éssaio: ¡ÒÃÍèҹẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹¨Ò¡ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅä´éssaio: ¡ÒÃà¢Õ¹ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊáÊ´§¨Ó¹Ç¹äºµìäÁè¶Ù¡µéͧssaio: ¡ÒÃÍèҹẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑáÊ´§¨Ó¹Ç¹äºµìäÁè¶Ù¡µéͧssvwatev: ÁÕ¡ÒÃÊè§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¡ÒõԴµèͿѧ¡ìªÑ¹ssvwatev: ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕàÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂ+8,u-°.ï/,0h1¢dÁæssvpstev: ÁÕ¡ÒÃÊè§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¡ÒõԴµèͿѧ¡ìªÑ¹ssvpstev: ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕàÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂssvpstevrg: ÁÕ¡ÒÃÊè§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¡ÒõԴµèͿѧ¡ìªÑ¹ssvpstevrg: ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕàÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂssvpstp: ÁÕ¡ÒÃÊè§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¡ÒõԴµèͿѧ¡ìªÑ¹ssvpstp: ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕàÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂäÁèä´éµÔ´µÑé§ IO ËÃ×Í sysvendorPL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¡çººÑ¹·Ö¡ eDfcg�h©içl$mHnko˜p²ÂPL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹â»Ãá¡ÃÁPL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¤èÒµÑÇàÅ¢ËÃ×ͤèÒ %sPL/SQL: ¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁèáÊ´§¤èÒPL/SQL: »ÃÐàÀ·¼ÅÅѾ¸ì¢Í§µÑÇá»ÃËÃ×Í¡ÒÃÊ׺¤é¹ªØ´¼ÅÅѾ¸ìäÁèµÃ§¡Ñ¹PL/SQL: µÑÇá»ÃµéͧÁÕ¾×é¹·Õè˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèµÔ´µè͡ѹ 32767 亵ìPL/SQL: äÁ辺˹èÇÂâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèàÃÕ¡ %sPL/SQL: á¾ç¤à¡¨¹ÕéäÁèÁÕàÇ¡àµÍÃì ICDPL/SQL: äÁèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒâéÍ¡àÇé¹·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´PL/SQL: à»Ô´à¤ÍÃìà«ÍÃìáÅéÇ·Õè %s ºÃ÷Ѵ %s qDrƒs²tÕuüvwWx�y¼zâäPL/SQL: ´Ñª¹Õ¢Í§µÒÃÒ§ PL/SQL äÁèÍÂÙè㹪èǧ¢Í§ÍÒàÃÂìÀÒÉҢͧâÎʵìPL/SQL: à«ÔÃì¿àÇÍÃì¨Ñ´¡ÒáÒõԴµèÍÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éPL/SQL: ¢éÍ¡àÇé¹·ÕèäÁèä´é¨Ñ´¡Òà %sPL/SQL: äÁèÁÕá¾ç¤à¡¨·´ÅͧËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧPL/SQL: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷´Åͧ - %sPL/SQL: àÇÍÃìªÑ¹¡Ò÷´Åͧ %s ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ %s äÁèä´é¾º¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÁռšѺµÑÇàͧ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè áÅÐâÃÅáºç¤áÅéÇPL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃâËÅ´äźÃÒÃÕÀÒ¹͡PL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃáÁ»¿Ñ§¡ìªÑ¹%s {P|n}„~¬Å€ô�‚@ƒk„—…®†Èòà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁèÃͧÃѺµÑÇàÅ×Í¡ : %s¤ÇÒÁÂÒǢͧ¢éÍÁÙÅ CHAR ËÃ×Í RAW äÁèµÃ§¡Ñ¹âËÅ´äźÃÒÃÕ PL/SQL äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ SQLLIB ¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ãä¿àÅÍÃì PL/SQLàÇÍÃìªÑ¹äÁèµÃ§¡Ñ¹ - â»Ãä¿àÅÍÃì PL/SQLÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ä»ÂѧÃÒ¡ÒüÊÁ·ÕèäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ä»Âѧ¤ÍÅàÅ礪ѹ·ÕèäÁèä´éàÃÔèÁµé¹Ê¤ÃÔ»µìÂèÍÂà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´Ê¤ÃÔ»µìÂèÍÂà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹·Õè¹ÑºäÁèÊÒÁÒöãªéá¾ç¤à¡¨·Õèãªé«éÓä´éµÒÁÅӴѺ %s ‡>ˆo‰•Š»‹åŒ�)Ž_�}«ÊµÃÔ§¤ÓÊÑè§ã¹ %s à»ç¹ NULL ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹ÂìµÑÇá»Ã亹´ì IN àª×èÍÁ⧡ѺµÓáË¹è§ OUTµÑÇá»Ã亹´ì OUT àª×èÍÁ⧡ѺµÓáË¹è§ IN¤ÓÊÑè§ÅÐàÁÔ´ pragma %s RESTRICT_REFERENCESà»éÒËÁÒ¢ͧ OPEN µéͧà»ç¹¡ÒÃÊ׺¤é¹PL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁä¾ÅìPL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁä¾Åì - ÅéÁàÅÔ¡¡ÒäÍÁä¾ÅìPL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹPL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹ - ÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÃѹ �D‘™’Ï“ú”=•M–�—§˜Ç™ÑÛPL/SQL: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹, ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]PL/SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁä¾Åì - ÅéÁàÅÔ¡¡ÒäÍÁä¾ÅìÁÕ¡ÒÃÃѹ¤ÓÊÑè§ DDL 㹤͹à·ç¡«ì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧµéͧãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ RETURNING ¡Ñº¤ÓÊÑè§ INSERT, UPDATE ËÃ×Í DELETEäÁèµéͧ¡ÒÃá¶ÇÍÕ¡PL/SQL: äÁèÊÒÁÒöà»Ô´Íͺਡµì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ (DLL) Ẻ䴹ÒÁÔ¤: %s:%sºÃ÷Ѵ %s ¤ÍÅÑÁ¹ì %s: %sPL/SQL: ¢éÍ¡àÇé¹·ÕèäÁèä´é¨Ñ´¡ÒÃPL/SQL: %sPLS-%s: %s š>›pœ��ÂžîŸ  V¡€¢ªéµéͧÊÃéÒ§á¾ç¤à¡¨ DBMS_STANDARD ¡è͹·Õè¨Ðãªé PL/SQLª×è͹ÕéÁÕ¡ÒÃʧǹäÇéâ´Â¼Ùéãªé SYSä»»ìÇèÒ§ ¨Ö§´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¤Ó¢Í unpack_message äÁèä´éãªé¤èҹњѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ ICD ¢Í§ä»»ìäÁèä´éºÑ¿à¿ÍÃìã¹á¾ç¤à¡¨ dbms_pipe àµçÁ ÁÕÃÒ¡ÒÃÍÕ¡äÁèä´éÁդӢͻÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ %s »ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŨÃÔ§¤×Í %spos, %s à»ç¹Åº ËÃ×ÍãË­è¡ÇèÒ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì %sãªé¤ÓÊÑè§·ÕèÃкءѺá¾ç¤à¡¨ DBMS_SQL äÁèä´é»ÃÐàÀ·ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢ÒÍÍ¡¨ÐµéͧµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×͵ÑÇá»Ã亹´ì £J¤a¥q¦–§¯¨È©ïª"«c¬•­³âª×èÍÁÕËÅÒÂÊèǹÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèÁÕÍͺਡµì %sÃѹ %s ¨Ò¡ã¹â»Ã«Õà¨ÍÃì·ÕèºÑ¹·Ö¡äÁèä´é¨Ó¹Ç¹á¶Ç·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¤èÒ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡â»Ã«Õà¨ÍÃì ICD ·ÕèàÅÔ¡ãªéáÅéǤÍÅàÅ礪ѹ·Õèàª×èÍÁâ§â´Â bind_array äÁèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µìäÁèÁÕÍͺਡµìã¹¾ÙÅ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ äÁèÊÒÁÒö¾Ô¹/ÅéÒ§¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèÊÒÁÒöÃѺÃͧÇèҿѧ¡ìªÑ¹ %s ¨ÐäÁèÍѻവ°Ò¹¢éÍÁÙſѧ¡ìªÑ¹ %s ÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì outãªéÊÀÒÇÐá¾ç¤à¡¨¡ÒÃá¡é䢿ѧ¡ìªÑ¹ %s ·Õè¹ÕéäÁèä´é ®D¯y°¨±Ò²ö³#´KÀ“Á¯ÂÜõÃѹÊÀÒÇÐá¾ç¤à¡¨¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¨Ò¡ÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éá¾ç¤à¡¨ËÃ×Ϳѧ¡ìªÑ¹ %s äÁèÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð·Õè¶Ù¡µéͧäÁèãªèª×èͿѧ¡ìªÑ¹ËÃ×Íâ»Ã«Õà¨ÍÃì·Õè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàÍÒµì¾ØµäÁèãªèµÑÇá»Ã亹´ì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàÍÒµì¾Øµ¨Ðà»ç¹äº¹´ì·Õè«éӡѹäÁèä´é µÑÇá»Ã亹´ìÁÕ¢¹Ò´äÁè¾ÍÊÓËÃѺ¤èÒàÍÒµì¾Øµ¡ÒÃàª×èÍÁâ§áΪÁÕ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Í¢³Ð·Õèà¡çºá¶Ç¢¹Ò´ãË­èã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓäÁ辺 CASE ¢³ÐÃѹ¤ÓÊÑè§ CASEäÁèÃͧÃѺ %s ¡ÑºâÁ´ÙÅ PL/SQL ·Õè¤ÍÁä¾Åìã¹ÃкºICD äÁèÊÒÁÒö¤Ó¹Ç³¼ÅÅѾ¸ìÃ2ÄkÅÁÈ6É]ʉËÂöäÁèÃͧÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì REF CURSOR 㹡ÒõԴµèÍ RPC ·ÕèÊè§µèÍäÁèÊÒÁÒöÅéÒ§¢éÍÁÙÅÍͺਡµìÍÍ¡¨Ò¡Ãкº Íͺਡµì¹Õé¶Ù¡à¡çºäÇéÍÂèÒ§¶ÒÇÃã¹¾ÙÅ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊáµç¤¡ÒÃàÃÕ¡¢Í§à«ÊªÑ¹à»ç¹ %s 亵ì·Õè¤ÇÒÁÅÖ¡¡ÒÃàÃÕ¡ %s ÃдѺ (¤èÒÊÙ§ÊØ´»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í %s 亵ì)ä´ÃàÇÍÃì LU6.2: äÁèä´éâËÅ´«Í¿µìáÇÃì SNAä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ʵÃÔ§ ID °Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó Ì>ÍpΜÏÌÐöÒ ÓUÔ‚Õ¯àä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ¨Ñ´ÊÃÃà«ÊªÑ¹·ÕèÁÕ LU ÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÒÂâ´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒÂä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ÁÕ¡Òõͺ¡ÅѺ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¨ҡ SNAä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¡ÒÃÃÕà«çµã¹ÊÀÒÇСÒÃÊè§ä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¡ÒÃÃÕà«çµã¹ÊÀÒÇСÒÃÃѺä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇÃÐËÇèҧ¡àÅÔ¡¡ÒèѴÊÃÃä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¤Ó¢Í·Õè¨ÐÊè§ä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺáÅÐÃÍ¢éÍÁÙÅ ÖD×qØ—ÙÊÚõÛ%ÜW݂ޫ,Óä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙŷѹ·Õä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§ä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁà¢éҡѺ LUä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ¡ÒÃàª×èÍÁà¢éҡѺ PU ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ¡ÒÃàÃÔèÁãªéà¹çµàÇÔÃì¡ÂèÍÂÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì LU6.2: àÃÔèÁãªé§Ò¹¾ÒÃìµà¹ÍÃìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì LU6.2: ¾ÒÃìµà¹ÍÃìÃÐÂÐä¡ÅäÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì LU6.2: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃä´ÃàÇÍÃì LU6.2: àª×èÍÁà¢éҡѺ SNA äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: »ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìäÁè¶Ù¡µéͧ -J.s/�0Â1ç2 3"4C5e6‡7ºää´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ó¹Ç¹äºµì·Õèà¢Õ¹äÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃÊ觤ÓÊÑè§ËÂØ´ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃÃѺ¤ÓÊÑè§ËÂØ´ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: äÁèÃÙé¨Ñ¡â˹´ÃÐÂÐä¡Åä´ÃàÇÍÃì TLI: äÁ辺ºÃÔ¡ÒÃä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃÊ觤ÓÊÑè§ËÂØ´à¾×è͢Ѵ¨Ñ§ËÇÐÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁâ§ 8D9k@•A·BÞJ K2LTMxN¨Åä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõͺÃѺä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Òäé¹ËÒ SID ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: ¤Ó¢Í¢Í§ä¤Åà͹µìäÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃâ¤Å¹ä´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ñ´ÊÃà t_call äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ñ´ÊÃà t_discon äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ÃѺ¢éͤÇÒÁµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèÊÓàÃç¨ä´ÃàÇÍÃì TLI: àª×èÍÁµèÍäÁèä´é OJP‰Q¯UÐVúWX>YfZ‹[­\×ûä´ÃàÇÍÃì TLI: ä¤Åà͹µì»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·Õèà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁèÊÓàÃç¨ä´ÃàÇÍÃì TLI: à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèä´éÃѹÍÂÙèä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: à»Ô´ÍØ»¡Ã³ì¢Í§â»ÃⵤÍÅäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ñ´ÊÃà t_bind äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ñ´ÊÃà t_bind äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìàª×èÍÁâ§äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃì¡ÓÅѧÃѹÍÂÙèä´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ñ´ÊÃà t_call äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅä´ÃàÇÍÃì TLI: ¨Ñ´ÊÃà t_discon äÁèä´é ]D^q_“`¾aãb c:dee…h´ãä´ÃàÇÍÃì TLI: ãªéµÑÇàÅ×Í¡¢éÒÁà¹çµàÇÔÃì¡äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Òëԧâ¤Ã乫ìÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: áÍ´à´ÃÊ·Õèàª×èÍÁâ§äÁèà·èҡѹTLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÑ駤èÒÊÑ­­Ò³ä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃáÁ»ª×è͡ѺáÍ´à´ÃÊÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: àÃÕ¡áÍ´à´ÃʢͧâÎʵìã¹ÃкºäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: »Ô´¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: à»Ô´ oratab äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: à«ÔÃì¿àÇÍÃìä´éÃѺ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì TLI: ËÁ´àÇÅÒÍèÒ¹¡ÒÃÃÕÅÕÊÍÂèÒ§à»ç¹ÅӴѺi8jrk­lçm"nYo€rªÖä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¡ÒÃÃÕÅÕÊÍÂèÒ§à»ç¹ÅӴѺä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¡ÒÃÃÕÅÕÊÍÂèÒ§à»ç¹ÅӴѺä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¢éͤÇÒÁµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÃÍ¡ÒÃÃÕÅÕÊÍÂèÒ§à»ç¹ÅӴѺä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒûԴÅéÁàËÅÇÃÐËÇèÒ§ÃÕÅÕÊä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒèѴÊÃÃÅéÁàËÅÇÃÐËÇèÒ§ÃÕÅÕÊä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§àÇÍÃìªÑ¹ s>tku•vÀwïxyNz~{¨Óä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹àÇÍÃìªÑ¹ä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊ觤ÓÊÑè§ä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¤ÓÊÑè§ä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§âËÁ´¡ÒÃËÂØ´ä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹âËÁ´¡ÒÃËÂØ´ä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§ ccodeä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ ccode|8}a†�‡½ˆñ‰ŠL�€Çä´ÃàÇÍÃì TLI: ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ recv ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèҹʵÃÔ§àÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Òâ͢éÍÁÙÅÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Òâ͢éÍÁÙÅáÊ´§¼Åà»ç¹ÍÕàǹµì¢éͼԴ¾ÅÒ´ä´ÃàÇÍÃì TLI: à«ÔÃì¿àÇÍÃìÃѹ Oracle äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: à«ÔÃì¿àÇÍÃìÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃãËÁèäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Ãкǹ¡ÒÃáªâ´Çì´Ö§¢éÍÁÙÅâ»ÃⵤÍÅäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ä¤Åà͹µì SPX ¢Í§ SQL*Net ËÒÂä»ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÕ¡¤ÃÑé§‘8’|“²”Ú•–O—˜¸íä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ«éӢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì SPX ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì TLI: à»Ô´ä¿Åì /etc/netware/yellowpages äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: à»Ô´ä¿ÅìÍØ»¡Ã³ì IPX äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: àª×èÍÁâ§áÍ´à´ÃÊ IPX ·Õè¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: Êè§á¾ç¤à¡çµ datagram SAP ÊÓËÃѺ SPX äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹â»ÃⵤÍÅ SPX äÁèÊÁºÙóìä´ÃàÇÍÃì TLI: à»Ô´ä¿Åìä´ÃàÇÍÃì¢Í§ÍØ»¡Ã³ìÍÕà¸ÍÃìà¹çµäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: àª×èÍÁâ§ IPX áÅÐʵÃÕÁÍÕà¸ÍÃìà¹çµäÁèä´é™8šm›£œÚ�žJŸr ¡Êä´ÃàÇÍÃì TLI: ÅéÒ§ SAP ÍÕà¸ÍÃìà¹çµ IPX ã¹ init äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Ó˹´ SAP ÍÕà¸ÍÃìà¹çµ IPX ã¹ init äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Ó˹´àÅ¢·Õèà¹çµàÇÔÃì¡ IPX ·Õè init äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ÍèÒ¹áÍ´à´ÃÊâ˹´¢Í§ä´ÃàÇÍÃìÍÕà¸ÍÃìà¹çµäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: áÍ´à´ÃÊÍÕà¸ÍÃìà¹çµ·ÕèµÑ駤èÒäÇéäÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì TLI: à»Ô´ä¿ÅìÍØ»¡Ã³ì SPX äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: àª×èÍÁâ§ʵÃÕÁ SPX áÅÐ IPX äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì TLI: ¡Ó˹´áÍ´à´ÃÊ SPX SAP äÁèä´é ¡Dôxõ•öÄ÷éø!ùTúuûŸüËóä´ÃàÇÍÃì TLI: ÍèÒ¹áÍ´à´Ãʢͧà¹çµàÇÔÃì¡ Novell äÁèä´éCMX: ÍèÒ¹ä´àä·ÍÃÕ tns äÁèä´éCMX: äÁèä´éÃкت×èÍÀÒÂã¹ãËé¡ÑºáÍ»¾ÅÔपѹã¹ÃкºCMX: àª×èÍÁà¢éҡѺÃкºÂèÍ cmx äÁèä´éCMX: ÍèÒ¹áÍ´à´ÃÊ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊÓËÃѺáÍ»¾ÅÔपѹÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éCMX: äÁèÁÕáÍ´à´ÃÊ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊÓËÃѺáÍ»¾ÅÔपѹÃÐÂÐä¡ÅCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍCMX: àÃÕ¡¢¹Ò´á¾ç¤à¡çµÊÙ§ÊØ´¨Ò¡ CMX äÁèä´éCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§Â×¹Âѹ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§â͹ ORACLE_SID ýDþoÿ¤»ßGg”ÒøCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§µÍºÃѺ ORACLE_SIDCMX: àÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡Òà oracle ·Õèà¤Ã×èͧÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éCMX: t_event áÊ´§ ERRORCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÒÃà¢Õ¹㹠datarqCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍCMX: ÁÕÍÕàǹµì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂÃÐËÇèÒ§àÃÔèÁãªé oracleCMX: äÁèÃÙé¨Ñ¡ t_event ã¹ datarqCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅ (t_datain)CMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅ (¨Ó¹Ç¹äºµì·ÕèÍèÒ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»)CMX: T_NOEVENT ÃÐËÇèÒ§ÃÍÍÕàǹµì¡ÒÃÍèÒ¹ J€ £ Æ ä ÿ Ge•¬ÒCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§à¢Õ¹¤Ó¢Í (äÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÕàǹµì)CMX: »ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ getbrkmsg ¼Ô´¾ÅÒ´CMX: »ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ getdatmsg ¼Ô´¾ÅÒ´CMX: ¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÒÃà¢Õ¹äÁè¶Ù¡µéͧCMX: à§×è͹䢡ÒÃËÂØ´¼Ô´¾ÅÒ´CMX: ¤ÇÒÁÂÒǤÓÊÑè§ËÂØ´äÁè¶Ù¡µéͧCMX: µÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§àª×èÍÁµèͤӢÍCMX: T_ERROR ÃÐËÇèÒ§ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅCMX: ä´éÃѺ T_DATAIN ¡è͹·Õè¨Ðà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´CMX: ORACLE_SID ¼Ô´¾ÅÒ´CMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§ ORACLE_SID Pz³Ó&ö'(+)f*ƒ+’,º-×éCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺ ORACLE_SIDCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§ read_properties ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèª×èÍã¹ÃкºCMX: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§àª×èÍÁâ§äÁèÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒýèÒ·Õèà»ç¹ÃÐÂÐä¡Å㹡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊè§á¾ç¤à¡çµ¡ÒÃÃÕà«çµàÃÔèÁµé¹ ˹èǤÇÒÁ¨ÓàÇÍÃìªÇÅäÁèà¾Õ§¾Íª×èÍä¿Åì¼Ô´¾ÅÒ´¨Ó¹Ç¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´àÃÕ¡ª×èÍâÎʵìã¹ÃкºäÁèÊÓàÃç¨äÁèÁÕ SID ã¹¢³Ð¹Õé .P/q0—1¯:Ã;ç<=A>f?‰@¯A×úà¢éÒãªéä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹäÁèÊÓàÃç¨â¤ÇµéÒ I/O ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»à¢éÒãªéÅçÍ¡ä¿ÅìäÁèÊÓàÃç¨äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹ä´ÃàÇÍÃì X.25: äÁèÃÙé¨Ñ¡âÎʵìÃÐÂÐä¡Åä´ÃàÇÍÃì X.25: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§ÃѺ¢éÍÁÙÅä´ÃàÇÍÃì X.25: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§Êè§¢éÍÁÙÅä´ÃàÇÍÃì X.25: ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì X.25: ¡Òäé¹ËÒ SID ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì X.25: àª×èÍÁµèÍâÎʵìäÁèÊÓàÃç¨ä´ÃàÇÍÃì X.25: ¡ÒÃÊÃéÒ§¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´ÅéÁàËÅÇä´ÃàÇÍÃì X.25: X.25 ÃдѺ 2 ÅéÁàËÅÇ B>Cl œ!¹"ì#$:%�&µòä´ÃàÇÍÃì X.25: ¾ÂÒÂÒÁµÔ´µèÍ¡ÅѺËÅÒ¤ÃÑé§à¡Ô¹ä»ä´ÃàÇÍÃì X.25: à«ÔÃì¿àÇÍÃìàÃÔèÁµé¹ Oracle äÁèä´éslsid: äÁèä´é¡Ó˹´ oracle_sidslhom: äÁèä´é¡Ó˹´µÑÇá»Ã oracle_home ã¹ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁsltln: ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ sltln äÁè¶Ù¡µéͧsltln: ¾ÂÒÂÒÁá»Å¤èÒµÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁẺ Longsltln: ¡ÒÃá»Å¤èҢͧª×èÍÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕ¾×é¹·ÕèºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§àÍÒµì¾Øµslgtd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè time, àÃÕ¡¢éÍÁÙÅàÇÅÒäÁèä´éslgtd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº gettimeofday, àÃÕ¡¢éÍÁÙÅàÇÅÒäÁèä´é '>(m)š*¸+ð,)-V.†/¼ßsigpidu: ʵÃÔ§ ID ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃà¡Ô¹ºÑ¿à¿ÍÃìÀÒÂã¹sfwfb: ¿ÅѪºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèäÁèÇèÒ§ä»Âѧ´ÔÊ¡ìäÁèä´ésfofi: à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¢¹Ò´ä¿Åìslcpu: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè getrusage, àÃÕ¡àÇÅÒ cpu äÁèä´éslgcs: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ gettimeofday àÃÕ¡àÇÅһѨ¨ØºÑ¹äÁèä´éslcpu: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§àÇÅÒ àÃÕ¡àÇÅÒ CPU äÁèä´éslgcs: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§àÇÅÒ àÃÕ¡àÇÅһѨ¨ØºÑ¹äÁèä´éslgunm: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè uname, àÃÕ¡¢éÍÁÙÅÃкºäÁèä´éslsget: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè getrusage 0>1„2¦3Å4ú56R7�8Ïþslghst: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè gethostname, àÃÕ¡ª×èͧ͢âÎʵì»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´ésltln: »ÃÐÁÇżŵÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁäÁèä´éslkhst: ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺâÎʵìäÁèä´éslspool: ¨Ñ´ÊÃúѿà¿ÍÃìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§Ê»ÙÅàÅÍÃìäÁèä´éslspool: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÍslspool: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹ àÃÔèÁµé¹â»Ãá¡ÃÁÊ»ÙÅàÅÍÃìäÁèä´éslspool: ÍÍ¡¨Ò¡¤ÓÊÑè§Ê»ÙÅà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺäŹìâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´slspool: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡Òà ÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃÊ»ÙÅäÁèä´ésfnfy: ÃѺ¢éͨӡѴ¢Í§¢¹Ò´ä¿ÅìäÁèä´é; errno = %s 9D:};ž<¿=ï>?W@„A¤BÑðsldext: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¡ÒÃá»Å¤èÒ äÁèÊÒÁÒö¢ÂÒª×èÍä¿Åìrtneco: àÃÕ¡âËÁ´à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅäÁèä´értneco: µÑ駤èÒâËÁ´ noecho äÁèä´értecho: àÃÕ¡à·ÍÃìÁÔ¹ÑŤ׹ãËé¡ÑºâËÁ´ echo äÁèä´éslcpuc: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŨӹǹ CPUslemcr: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè fopen, à»Ô´ä¿Åì¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁèä´éslemcc: áιà´ÔŢͧä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ «ÕÅäÁèµÃ§¡Ñ¹slemcc: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè fcloseslemcw: áιà´ÔŢͧä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ «ÕÅäÁèµÃ§¡Ñ¹slemcw: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè fseek C>D^E�F®GÑHþI"JEK�Éslemcw: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè fwriteslemop: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åìslemcl: áιà´ÔŢͧä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ «ÕÅäÁèµÃ§¡Ñ¹slemcl: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¡ÒûԴä¿Åìslemrd: áιà´ÔŢͧä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ «ÕÅäÁèµÃ§¡Ñ¹slemrd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òäé¹ËÒä¿Åìslemrd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åìslembfn: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èҢͧª×èÍä¿Åì¢éͼԴ¾ÅÒ´ºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÃкØÁÕ¢¹Ò´äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ·Ñ駺Ã÷ѴL8MlN—OÓPQYR”SÇùssfccf: ¡ÒÃÊÃéÒ§ä¿ÅìÅéÁàËÅÇ, ¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¢¹Ò´ä¿Åìsfccf: äÁèÊÒÁÒö lseek áÅÐà¢Õ¹ºÅçÍ¤ÊØ´·éÒÂsfofi: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åì, à»Ô´ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éskgfrfms, skgfrnms: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ ÍèÒ¹ºÅçͤ¨Ò¡ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´ésfrfb: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹, à¢Õ¹ºÅçͤ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éslsget: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åì, à»Ô´ /proc/pid äÁèä´éspcre: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ semget àÃÕ¡ªØ´ÊÑ­­Ò³ááäÁèä´éspcre: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ semget ¨Ñ´ÊÃÃÊÑ­­Ò³ã´æ äÁèä´é T>UlVœWÅXéY#ZU[’\Ïçspcre: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ semget ¨Ñ´ÊÃÃÊÑ­­Ò³äÁèä´éspdes: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ semctl äÁèÊÒÁÒöźªØ´ÊÑ­­Ò³spdcr: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¢ÂÒ ?/bin/oraclespini: µÑ駤èÒáι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³äÁèä´ésptrap: µÑ駤èÒáι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³à¾×è͵ÃǨ¨Ñº¢éÍ¡àÇé¹äÁèä´éspdcr: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ¢³Ð¢ÂÒª×èÍâ»Ãá¡ÃÁspdcr: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃãËÁè - ÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´éspdcr: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹ ¡Ãкǹ¡Ò÷Õèá¡ÅéÁàËÅÇã¹¢³ÐàÃÔèÁµé¹spdcr: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÍ ]>^ˆ_»`âabGcyd™e·ãspdde: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃËÂØ´¡Ãкǹ¡Òà äÁèÊÒÁÒöÊè§ÊÑ­­Ò³ãËé¡Ñº¡Ãкǹ¡ÒÃsptpa: sptpa ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡â´ÂÁÕ ID ¡Ãкǹ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧsptpa: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃËÂØ´¡Ãкǹ¡ÒÃspwat: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÊÑ­­Ò³ - äÁèÊÒÁÒöŴÊÑ­­Ò³ä´ésppst: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÊÑ­­Ò³ - äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÊÑ­­Ò³ä´ésppst: àÅ¢·Õè¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÊè§ä»Âѧ sppst äÁè¶Ù¡µéͧspwat: àÅ¢·Õè¡Ãкǹ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧszguns: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ getpwuidspdcr: ¡Ãкǹ¡Ò÷Õèá¡ÊÔé¹ÊشŧËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÃѹ fDg}h¨iÅjßkl5mQn‚o¬ßspalck: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ setitimer ¡Ó˹´µÑǹѺªèǧàÇÅÒäÁèä´éspwat: àÅ¢·Õè¡Ãкǹ¡Òâͧ Oracle äÁè¶Ù¡µéͧspwat: ID ªØ´ÊÑ­­Ò³äÁè¶Ù¡µéͧsppst: ID ÊÑ­­Ò³äÁè¶Ù¡µéͧspdcr: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢éÒãªé ¡ÒÃà¢éÒãªé Oracle ¶Ù¡»¯ÔàʸÊè§ÊÑ­­Ò³ä»Âѧ¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´éäÁèÁÕ¡ÅØèÁ dba ã¹¡ÅØèÁ /etc/spdde: ÁÕ¡ÒÃÊè§ pid ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧà»ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìsplon: ops$username à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒǢͧºÑ¿à¿ÍÃìspcre: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ semget àÃÕ¡ªØ´ÊÑ­­Ò³ááäÁèä´é p>q`r›s°tîu!vOwqz¨àslsget: àÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´éslsget: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§àÇÅÒ àÃÕ¡¢éÍÁÙÅàÇÅҢͧ CPU äÁèä´ésksaprd: ãªéà¡Ô¹ÊµÃÔ§sksaprd: ¢¹Ò´ÇÍÅÅØÁ¢Í§»ÅÒ·ҧ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁè¶Ù¡µéͧsksaprd: ¡ÒÃÃкآ¹Ò´ÇÍÅÅØÁäÁèä´éÊÔé¹ÊØ´ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧsksaprd: äÁè¤ÇÃÃкآ¹Ò´ÇÍÅÅØÁÊÓËÃѺä¿Åìã¹´ÔÊ¡ìsksagdi: äÁèä´éÃѺ¢éÍÁÙÅ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìsksagdi: ãªéÍØ»¡Ã³ì¹Õé¡Ñº¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèä´ésksagdi: äÁèÁÕä´àä·ÍÃÕ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡÃкº ‡Dˆk‰‘œ¸Ÿæ« ±.²QÞwß®ãksmcsg: ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧksmcsg: ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì¡Ò÷ӫéÓäÁè¶Ù¡µéͧksmcsg: ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧsmpall: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ malloc ¢³Ð¨Ñ´ÊÃà pgasmpdal: ¾ÂÒÂÒÁź pga ã¹¢³Ð·ÕèäÁèä´éáÁ»spcre: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ªØ´ÊÑ­­Ò³ª×èÍä¿Åì¢éÍÁÙŨеéͧäÁèÁÕʵÃÔ§ '..'slnrm: ª×èÍä¿Åì·Õè¹ÍÃìÁÑÅäÅ«ìÂÒÇà¡Ô¹ä»sftopn: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃá»Å¤èÒ á»Å¤èÒª×èÍä¿ÅìäÁèä´ésftopn: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ fopen à»Ô´ä¿Åì¢éͤÇÒÁäÁèä´é àJáâ’è·éãêëCìlí”î¼ïÔîsftcls: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ fclose »Ô´ä¿Åì¢éͤÇÒÁäÁèä´éźä¿Åì¢éͤÇÒÁäÁèä´éºÑ¹·Ö¡ÊµÃÔ§µèÍ·éÒÂã¹ä¿Åì¢éͤÇÒÁäÁèä´éslemtr: ª×èÍ·Õèá»Å¤èҢͧä¿Åì¢éͤÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹ä»sptrap: àÃÕ¡¤×¹áι´ìàÅÍÃì¢éÍ¡àÇ鹢ͧ¼ÙéãªéäÁèä´ésprst: àÃÕ¡¤×¹áι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³¢Í§¼ÙéãªéäÁèä´ésfanfy: ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì db_writers äÁè¶Ù¡µéͧsfareq: ËÁ´àÇÅÒ¢³ÐÃÍãËé¤Ó¢ÍàÊÃç¨ÊÁºÙóìsptrap: äÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒÊáµç¤ÊÑ­­Ò³ÊÓÃͧslbtpd: µÑÇàÅ¢äÁè¶Ù¡µéͧslbtpd: ¤èÒ¡ÓÅѧäÁè¶Ù¡µéͧð8ñiò‘óÄôþ÷Bømù¶àslbtpd: à¡Ô´¡ÒÃãªé§Ò¹à¡Ô¹ã¹¡ÒÃá»Å§¤èҷȹÔÂÁẺÂèÍslpdtb: packed decimal nibble äÁè¶Ù¡µéͧslpdtb: µÑÇàÅ¢ÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÃкØslgfn: ª×è;ҸẺàµçÁÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÃкØsfaslv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡ÃÒ¡ÒÃã¹ÍÒàÃÂì¡ÒÃà¢Õ¹ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊslpath: ¡ÒèѴÊÃúѿà¿ÍÃì˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅÇslpath: ¡ÒÃÊÃéÒ§ª×è;ҸÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¾×é¹·ÕèºÑ¿à¿ÍÃìàÍÒµì¾ØµäÁèà¾Õ§¾Ísfareq: ÁÕµÑÇà¢Õ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèä´éãªé§Ò¹ úJû…Àô@Vw—Ãíýsfareq: µÑÇà¢Õ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹿ѧ¡ìªÑ¹¡ÒáÓ˹´àÇÅÒsfareq: µÑÇà¢Õ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹿ѧ¡ìªÑ¹¡ÒáÓ˹´àÇÅÒsdpri: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s 㹡ÒÃá»Å¤èÒµÓá˹觴ÑÁ¾ìä¿Åìspstp: äÁè·ÃÒºµÓá˹觢ͧä´àä·ÍÃÕ dbsspstp: à»ÅÕè¹ä´àä·ÍÃÕä»Âѧ dbs äÁèä´é¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇ´Óà¹Ô¹¡Òþѡ¡Ò÷ӧҹ«é͹¡Ñ¹äÁèä´é¨º¡Ãкǹ¡Òà WMON â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´áÍ´à´Ãʢͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹¨ÐµéͧµÃ§¡Ñº¢Íºà¢µ %s 亵ìáÍ´à´Ãʢͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹µéͧÍÂÙè㹪èǧ %s ¶Ö§ %säÁ辺¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s Dd™Çß)F{½ÚÍèÒ¹áÍ´à´Ãʢͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s äÁèä´é¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´: ´ÑÁ¾ìËÅÑ¡ [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: ¤èÒ '%s' äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %sssarena: usinit ÅéÁàËÅÇssarena: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ä¿Åì arena ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹sc: usnewlock ÅéÁàËÅÇslskstat: ÃѺ¢éÍÁÙÅâËÅ´äÁèä´éäÁèÁÕá¼¹¢Í§ Resource Manager ·ÕèÃкØã¹´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕʤÕÁÒá¼¹¢Í§ Resource Manager ·Õè¢Í äÁèÊÒÁÒöÃѺ¢éÍÁÙÅ OTHER_GROUPSà¡Ô¹ä·ÁìàÍÒµì¢Í§¤ÔÇ %s ÇÔ¹Ò·Õ > u!©"é#$F,s-¡.ÓöàÇÅÒÃѹ·Õè¤Ò´¡Òóì (%s ÇÔ¹Ò·Õ) à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ (%s ÇÔ¹Ò·Õ)¡Ó˹´ RESOURCE_MANAGER_PLAN äÁèä´é àÁ×èͰҹ¢éÍÁÙŻԴ¡Ó˹´ set _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ FORCE¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì RESOURCE_MANAGER_PLAN äÁèä´éàÃÕ¡¤×¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì RESOURCE_MANAGER_PLAN äÁèä´é¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì RESOURCE_MANAGER_PLAN äÁèä´éspwat: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ mset µÑ駤èÒÊÑ­­Ò³äÁèä´ésppst: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ mclear ÅéÒ§¢éÍÁÙÅÊÑ­­Ò³äÁèä´ésnclget: àÃÕ¡àÅ¢·Õè¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´é />0u1ª2ß3435_6‚7¡Âsnclrd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒª×èͧ͢ä¿Åì sgadef.dbfsnclrd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´¢³Ðà»Ô´ä¿Åì sgadef.dbfsnclrd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¢³ÐÍèÒ¹ä¿Åì sgadef.dbfsnclrd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûԴ »Ô´ä¿Åì sgadef.dbf äÁèä´éslsget: àÃÕÂ¡Ê¶ÔµÔ vm äÁèä´éslsget: àÃÕ¡ʶԵԢͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèáÁ»äÁèä´éscgcmn: äÁèä´éàÃÔèÁµé¹µÑǨѴ¡ÒÃÅçͤscgcmn: àÃÕ¡ʶҹТͧÅçͤäÁèä´éscgcmn: à»Ô´ËÃ×Íá»Å§¤èÒÅçͤäÁèä´é 8D9~:°;Þ<ÿ= >N?†@¸AÜøsnchmod: à»ÅÕè¹ÊÔ·¸Ôìà¢éÒãªé§Ò¹¢Í§ ?/dbs/sgalm.dbf äÁèä´ésnlmatt: àª×èÍÁµèÍÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ lock manager äÁèä´ésnlmini: ÊÃéÒ§ÍÔ¹Êáµ¹ªì¢Í§ lock manager äÁèä´ésnlkget: á»Å§¤èÒ (get) ÅçͤäÁèä´ésnlkput: á»Å§¤èÒ (put) ÅçͤäÁèä´éscg_get_inst: à»Ô´Åçͤ¢Í§àÅ¢·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´éscg_get_inst: á»Å§¤èÒ (get) Åçͤ¢Í§àÅ¢·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´éscg_init_lm: ÊÃéÒ§ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ lock manager äÁèä´éscgrcl: àÃÔèÁµé¹ lock manager äÁèä´éscgrcl: àÃÕ¡ʶҹÐÅçͤäÁèä´é BVCoD‹E FÅGçHýIJOKnL‹M¯NÐñscgrcl: á»Å§¤èÒÅçͤäÁèä´éscgrcl: ¡àÅÔ¡¤Ó¢ÍÅçͤäÁèä´éscgrcl: »Ô´ÅçͤäÁèä´éscgrcl: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ lock managerscgcm: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂspwat: lm_wait ÅéÁàËÅÇsppst: lm_post ÅéÁàËÅÇsdpri: ÊÃéÒ§ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Å '%s' äÁèä´é; àÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´ = %sspstp: à»Ô´ /dev/resched äÁèä´éspglk: à»ÅÕ蹡Ó˹´àÇÅÒäÁèä´éscglaa: $cantim ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂscgtoa: $deq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂscgcmn: $enq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ O>PbQ…R±SßTU0V\W�Íscgcmn: $setimr ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂscgcmn: $hiber ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂscggt: $enq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢ͧÅçͤËÅÑ¡scgrl: $deq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢ͧ lockid %sscgcm: à§×è͹ä¢Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃÅçͤ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂscgfal: $deq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ·Ñé§ËÁ´scgfal: $deq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢ͧÅçͤËÅÑ¡scgbrm: $getlki ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢ͧ lockid %ssscggtl: $enq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂÊÓËÃѺÅçͤ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡ XPY‘ZÆnõ|&}I~^v€Œ‰ Š·‹Þôsscggtl: $enq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂÊÓËÃѺÅçͤ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¢Í§ä¤Åà͹µìsscgctl: $deq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢³Ð¡àÅÔ¡Åçͤ term.scgcan: $deq ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢³Ð¡àÅÔ¡Åçͤscginq: $getlki ¼ÅÅѾ¸ì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢ͧ lockid %ssftopn: à»Ô´ä¿Åìà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´áÅéÇsftopn: $OPEN ÅéÁàËÅÇsftopn: $CONNECT ÅéÁàËÅÇsftcls: $CLOSE ÅéÁàËÅÇsftget: $GET ÅéÁàËÅÇszprv: $IDTOASC ÅéÁàËÅÇsldext: ¹ÒÁÊ¡ØÅä¿Åìµéͧà»ç¹ÍÑ¡¢ÃÐ 3 µÑÇsldext: $PARSE ÅéÁàËÅÇŒ\�Ž�¥‘»’ғ锕.–M˜c™“š°›Éœàøsldext: ÊÑ­Åѡɳì¡Òäé¹ËÒ㹪×èÍä¿ÅìËÃ×͹ÒÁÊ¡ØÅä¿Åìsldext: $SEARCH ÅéÁàËÅÇslspool: $OPEN ÅéÁàËÅÇslspool: $CLOSE ÅéÁàËÅÇszrfc: $IDTOASC ÅéÁàËÅÇszrfc: $FIND_HELD ÅéÁàËÅÇszrfc: ¾×é¹·ÕèºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ª×èͺ·ºÒ·äÁèà¾Õ§¾Íslkhst: ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺâÎʵìäÁèä´észrfc: $GETUAI ÅéÁàËÅÇsspexst: $GETJPIW ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇã¹ ID ¡Ãкǹ¡Òà %säÁèÁÕ¼Ùéãªéã¹ä¿Åì¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôìszprv: $FIND_HELD ÅéÁàËÅÇspini: $DCLEXH ÅéÁàËÅÇspstp: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇ �Vž… ¡¡Ó¢é£¤¥@¦]§t¨Œ©ºªáùspstp: ÃѺ¤èÒ SID ¨Ò¡ª×èÍ¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂspstp: ORA_SID ÁÕ¤èÒ¼Ô´¾ÅÒ´spdcr: ¤èҢͧ ORA_sid_(proc_)PQL$_item äÁè¶Ù¡µéͧspdcr: $PARSE ÅéÁàËÅÇspdcr: $SEARCH ÅéÁàËÅÇspdcr: $CREPRC ÅéÁàËÅÇspdcr: $GETJPIW àÃÕ¡ª×èÍÍÔÁàÁ¨äÁèÊÓàÃç¨spdde: äÁèä´éµÑ駤èÒ ID Ãкºspdde: $DELPRC ÅéÁàËÅÇspdde: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇsspgprv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺÊÔ·¸Ôì·ÕèµéͧÁÕssprprv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÕÅÕÊÊÔ·¸Ôìspiip: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇ«\¬t­Œ®¥¯¼°Ó±ë²µ¶3·K¸c¹{ºšÌsppid: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇsptpa: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇspguns: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇspwat: $SETIMR ÅéÁàËÅÇspwat: $SCHDWK ÅéÁàËÅÇslkmnm: $GETSYIW ÅéÁàËÅÇspguno: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇspgto: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇszprv: $ASCTOID ÅéÁàËÅÇszprv: $CHKPRO ÅéÁàËÅÇszaud: $SNDOPR ÅéÁàËÅÇszprv: $GETUAI ÅéÁàËÅÇszprv: $HASH_PASSWORD ÅéÁàËÅÇ$GETJPIW ÅéÁàËÅÇ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅÊÔ·¸Ôì MAC ¢Í§¼Ùéãªé¼8½m¾¦¿äÀÁ[“üç$GETUAI ÅéÁàËÅÇ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅÃдѺ¡ÒÃà¢éÒãªé¢Í§¼Ùéãªé$GETJPIW ÅéÁàËÅÇ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅ»éÒ¡ӡѺ¡Ãкǹ¡Òâͧ¼Ùéãªé$CHANGE_CLASS ÅéÁàËÅÇ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅ»éÒ¡ӡѺ¡Ãкǹ¡Òâͧ¼Ùéãªé$CHANGE_CLASS ÅéÁàËÅÇ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅ»éÒ¡ӡѺ¢Í§ä¿Åì·ÕèÃкØ$CHANGE_CLASS ÅéÁàËÅÇ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅ»éÒ¡ӡѺ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÃкØ$FORMAT_CLASS ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃá»Å¤èÒ»éÒ¡ӡѺ亹ÒÃÕà»ç¹ÊµÃÔ§$IDTOASC ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃá»Å¤èÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ$IDTOASC ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃá»Å¤èÒÃдѺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧÄhʼnÆ©ÇÀÈ×ÉîÊËÌ0ÍHÎ_ÏvÐ�Ñ¤ÒÆÓÝôsmscre: ¢¹Ò´ºÅçͤ°Ò¹¢éÍÁÙżԴ¾ÅÒ´smscre: ¢¹Ò´ºÅçͤ¡Ò÷ӫéÓ¼Ô´¾ÅÒ´smscre: $CREATE ÅéÁàËÅÇsmscre: $CRMPSC ÅéÁàËÅÇsmsdes: $DGBLSC ÅéÁàËÅÇsmsget: $MGBLSC ÅéÁàËÅÇsmsget: áÁ» sga áÅéÇsmsfre: $CRETVA ÅéÁàËÅÇsmsfre: ÂѧäÁèä´éáÁ» sgasmpall: $EXPREG ÅéÁàËÅÇsmpdal: $DELTVA ÅéÁàËÅÇsmcacx: $EXPREG ÅéÁàËÅÇsmsrcx: $DELTVA ÅéÁàËÅÇsmsdbp: ¤èÒ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙżԴ¾ÅÒ´smsdbp: $CRETVA ÅéÁàËÅÇsmsdbp: $SETPRT ÅéÁàËÅÇ ÔPÕgÖ¡×ÒØÙ7ÚaÛzݓްßÇâÜõsmsdbp: $MGBLSC ÅéÁàËÅÇsmsdbp: äÁèä´éÃкصÑÇàÅ×Í¡¡Òûéͧ¡Ñ¹ºÑ¿à¿ÍÃìàÁ×èÍÊÃéÒ§ SGAsmsget: ¾×é¹·Õèá¾´ SGA äÁèãË­è¾Í·Õè¨ÐãªéÊÃéÒ§ SGAsmscre: ¾×é¹·Õèá¾´ SGA äÁèãË­è¾Í (µéͧÁÕ %s 亵ì)smsget: SGA Âѧà»ç¹ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ ¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹smscre: ãªéä¿Åìྨ¢Í§ÃкºÊÓËÃѺ SGA äÁèä´ésmprtset: $CMKRNL ÅéÁàËÅÇsmsalo: SMSVAR äÁè¶Ù¡µéͧsszfsl: $CHANGE_CLASS ÅéÁàËÅÇsszfck: $CREATE ÅéÁàËÅÇsszfck: $OPEN ÅéÁàËÅÇsigunc: $GETJPIW ÅéÁàËÅÇ çJèaéxê�ñ«öÝ÷ ø8o©Ôslsprom:$TRNLOG ÅéÁàËÅÇslsprom:$GETDVI ÅéÁàËÅÇslsprom:$ASSIGN ÅéÁàËÅÇslsprom:$QIOW ¡ÒÃÍèÒ¹ÅéÁàËÅÇssrexhd: ¾º¢éÍ¡àÇé¹áººµèÍà¹×èͧ %s %s %s %s %s %s$IDTOASC ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃá»Å¤èÒ»ÃÐàÀ·¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ$IDTOASC ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃá»Å¤èÒ»ÃÐàÀ·¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ$PARSE_CLASS ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃá»Å¤èÒʵÃÔ§à»ç¹»éÒ¡ӡѺ亹ÒÃÕsou2os: ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ä»Âѧ Oracle ÃÒ¡ÒÃÍ×è¹·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õésou2os: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÔèÁµé¹ãªé Oraclesou2os: ¡ÒõÑ駤èÒ´ÔÊá¾·ªì¢Í§à¤ÍÃìà¹ÅÅéÁàËÅÇ8a•ÉãUžåsou2os: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÕà«çµ $SETPRVsou2os: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÕà«çµÊáµç¤¢Í§ supervisorsou2os: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÕà«çµÊáµç¤¢Í§ supervisorsksarch: ä´éÃѺÍÔ¹à·ÍÃÑ»µìsksatln: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹: ºÑ¿à¿ÍÃìàÍÒµì¾ØµÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»ÁÕ»ÃÐàÀ·ÍØ»¡Ã³ì·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ã¹¢éͤÇÒÁ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡÃкºà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢éͤÇÒÁ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡÃкº: µéͧÁÕ '/' ËÅѧ»ÃÐàÀ·ÍØ»¡Ã³ìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢éͤÇÒÁ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡÃкº: µéͧÁÕ ':' ËÅѧª×èÍÍØ»¡Ã³ì8^žá1!T#™èsksaprs: ºÑ¿à¿ÍÃìª×èÍÍØ»¡Ã³ìÊÑé¹à¡Ô¹ä»à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢éͤÇÒÁ·Õèà¡çº¢éÍÁÙŨҡÃкº: µéͧÁÕª×èÍä¿Åì´ÔÊ¡ìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢éͤÇÒÁ·Õèà¡çº¢éÍÁÙŨҡÃкº: µéͧÁÕª×èÍ»éÒ¡ӡѺ෻sksaprs: ª×èÍ»éÒ¡ӡѺ෻ÊÑé¹à¡Ô¹ä»sksaprs: à¡çº¢éÍÁÙÅÍ͡价ÕèâÎʵìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´ésksaprs: ºÑ¿à¿ÍÃìª×èÍä¿ÅìàÅç¡à¡Ô¹ä»sksamtd: àª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅäÁèä´é (SYS$MOUNT ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ)sksadtd: ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅäÁèä´é (SYS$DISMNT ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ) $D%t&¡)Ñ< =>>S?k@”AÆÜsksachk: ¡ÒÃÃкØÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ ARCHIVE äÁè¶Ù¡µéͧsksaalo: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ósksafre: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷ÓãËé˹èǤÇÒÁ¨ÓÇèÒ§scgcm: ·ÃѾÂÒ¡Ã OS äÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃѺ¤èÒ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇã¹Ãкºslemop: ¢¹Ò´áιà´ÔÅäÁè¶Ù¡µéͧ (¢éͼԴ¾ÅÒ´·Ò§â»Ãá¡ÃÁ)slemop: $OPEN ÅéÁàËÅÇslemop: $CONNECT ÅéÁàËÅÇslemop: áÍ··ÃÔºÔÇä¿Åì¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁè¶Ù¡µéͧslemcl: áιà´ÔÅä¿Åì¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁè¶Ù¡µéͧslemcl: $CLOSE ÅéÁàËÅÇBbC”F©G¾IÔJõK L+M@NYOrP‹x y¸zÒÿslemrd: áιà´ÔÅä¿Åì¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁè¶Ù¡µéͧslemrd: $READ ÅéÁàËÅÇslemcr: fopen ÅéÁàËÅÇslemcr: malloc ÅéÁàËÅÇslemcf: fseek ¡è͹¡ÒÃà¢Õ¹ÅéÁàËÅÇslemcf: fwrite ÅéÁàËÅÇslemcf: fseek ¡è͹¡ÒÃÍèÒ¹ÅéÁàËÅÇslemcf: fread ÅéÁàËÅÇslemcc: áιà´ÔÅäÁè¶Ù¡µéͧslemcw: áιà´ÔÅäÁè¶Ù¡µéͧslemtr: »ÅÒ·ҧäÁè¶Ù¡µéͧslemtr: $open ÅéÁàËÅÇslbtpd: µÑÇàÅ¢äÁè¶Ù¡µéͧslbtpd: ¤èÒ¡ÓÅѧäÁè¶Ù¡µéͧslbtpd: ¤èÒà¡Ô¹¢¹Ò´¢³Ðá»Å§à»ç¹ Packed Decimal{\|„Œ³�ÍŽç��‘,’L g¡�¢™£²¤Íçslpdtb: Packed decimal nibble äÁè¶Ù¡µéͧslpdtb: µÑÇàÅ¢ÁÕ¢¹Ò´ãË­èä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÃкØsspscn: SYS$CRELNM ÅéÁàËÅÇsspsdn: SYS$DELLNM ÅéÁàËÅÇsspscm: SYS$CREMBX ÅéÁàËÅÇsspsqr: $QIO ÅéÁàËÅÇsspain: $SETIMR ÅéÁàËÅÇsspsck: $QIO ÅéÁàËÅÇ·ÕèÃдѺ ASTsspscm: SYS$GETDVIW ÅéÁàËÅÇsllfop: LIB$GET_VM ÅéÁàËÅÇsllfop: SYS$OPEN ÅéÁàËÅÇsllfcl: SYS$CLOSE ÅéÁàËÅÇsllfcl: LIB$FREE_VM ÅéÁàËÅÇsllfop: LIB$GET_VM ÅéÁàËÅÇ ¥P¦k§ª¨Â©Öªê´È?@VAxBC©Ësllfcl: LIB$FREE_VM ÅéÁàËÅÇsllfop: àä¤ÍÃì´ %s 亵ìãË­èà¡Ô¹ä» ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃì¼Ùéãªé %s 亵ìsllfop: $CONNECT ÅéÁàËÅÇsllfrb: $GET ÅéÁàËÅÇsllfsk: $GET ÅéÁàËÅÇsllfop: µÑÇàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéͧosnsoi: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒáÓ˹´áι´ìàÅÍÃì¡ÒâѴ¨Ñ§ËÇзӧҹsdopnf: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅÔʵìÅӴѺà«ÊªÑ¹àÅÔ¡ãªéÂѧäÁèä´é¡Ó˹´ÅӴѺ %s.CURRVAL ã¹à«ÊªÑ¹¹ÕéÅӴѺ %s.NEXTVAL à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÀÒÂã¹ DDEzF‰GŸHʤ¥8¦l§˜¨¬ÝÅӴѺ %s.NEXTVAL %s %sVALUE áÅÐàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´éäÁèÁÕá¶Ç·ÕèÃкØäÁèÁÕá¶Ç·ÕèÃкعÕéáÅéÇäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ºÅçͤ¹Õé¨Ò¡ÃÒ¡ÒùÕéÍÕ¡ÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñº USE_ROW_ENQUEUES = %s´Ñª¹ÕäÁè¶Ù¡µéͧ - â»Ã´´Ùä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Åà¾×èÍÇÔ¹Ô¨©Ñ»ѭËÒäÁèÁÕ¤ÕÂì´Ñª¹Õã¹ä¿Åì %s: (ÃÙ· %s â˹´ %s) ºÅçͤ (%s)äÁ辺¤ÕÂì´Ñª¹Õ obj# %s ä¿Åì %s ºÅçͤ %s (%s)äÁèÁÕÍͺਡµì¹ÕéáÅéÇ¡ÓÅѧÊÃéÒ§ËÃ×ÍÊÃéÒ§«éÓÍͺਡµì´Ñª¹Õ %s ẺÍ͹äŹì ©>ª†¬«­Û®¯\°†±®²ÜñÍÕàǹµì Oracle ·Õèãªé»Ô´¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ smon ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹ÕẺÍ͹äŹìäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§µÒÃÒ§ÃÒ¡Òúѹ·Ö¡ %s.%sÊÃéÒ§ËÃ×ÍÊÃéÒ§«éӴѪ¹Õ»ÃÐàÀ·¹ÕéẺÍ͹äŹìäÁèä´é ãªéµÑÇàÅ×Í¡ nosort ¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹ÕẺÍ͹äŹìäÁèä´é ÍÕàǹµì¢Í§ Oracle à¾×èÍ·´Êͺ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ SMON ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹ÕẺÍ͹äŹì àª×èÍÁ´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹·Ñ駴Ѫ¹ÕäÁèä´éàª×èÍÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº¼ÊÁ·Ñé§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´éºÕº¢¹Ò´¢éÍÁÙŴѪ¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº¼ÊÁäÁèä´éá¡é䢴Ѫ¹Õà·ÕÂÁäÁèä´é³8´gµ¡¶Ø·%¸H¹|º°óÊÃéÒ§ËÃ×ÍÊÃéÒ§«éÓ»ÃÐàÀ·´Ñª¹Õ¹ÕéẺÍ͹äŹìäÁèä´éÃѺÅçͤ dml äÁèà¾Õ§¾Í (âËÁ´ S) ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹ÕÍ͹äŹì¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´´éÇ´Ѫ¹ÕÁÕ¡ÒûÅèÍ¡ÒþԹ¢Í§ºÅçͤäÁèÊÒÁÒöºÑ§¤Ñºãªé¢éͨӡѴ FK ·ÕèàÅ×èÍ¹ä» à¹×èͧ¨Ò¡´Ñª¹ÕÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä» (%s)initrans ãËÁè¨Ð·ÓãËé´Ñª¹ÕãË­èà¡Ô¹ä»µéͧÊÃéÒ§µÒÃÒ§ SYS.IND_ONLINE$ à¾×èÍÊÃéÒ§´Ñª¹Õ («éÓ)¨Ó¹Ç¹´Ñª¹Õ·Õèµéͧ¨Ñ´¡ÒÃẺÍÍ¿äŹìà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ DMLÁÕ¡ÒÃâÃÅáºç¤¡ÒÃÊÃéÒ§ («éÓ) ´Ñª¹ÕÍ͹äŹì à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢é͢ѴáÂé§ DML ï>ðrñ òÉóô0õJö�÷§ÉÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ¢Í§¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹ (%s)¡ÒÃÍèҹẺ¤§·ÕèÅéÁàËÅÇ ãªé¢éÍÁÙÅâÃÅáºç¤äÁèä´é«ÕàÃÕÂÅäÅ«ì¡ÒÃà¢éÒãªé¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒùÕéäÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SERIALIZABLE ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¼Ùéãªé INTERNAL¡ÒõÃǨÊͺ¡Ò÷ӧҹ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÅéÁàËÅÇäÁ辺Êá¹»ªÍµµÒÁàÇÅÒ·ÕèÃкبӹǹ·ÕèÃкØäÁèãªèàÅ¢·Õè¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§Ãкº·Õè¶Ù¡µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèä´éàÁ×èÍÍÂÙèã¹âËÁ´á¿Åªáºç¤ãªé§Ò¹á¿Åªáºç¤¢³Ð·Õè·ÓÃÒ¡ÒÃäÁèä´é øDùvú˜û±ýÙþ ÿ8 g ” ÄùÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁãªéá¿Åªáºç¤«éÓã¹¢³Ð·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´á¿Åªáºç¤ãªé¡ÒÃá¿Åªáºç¤â´Â¼Ùéãªé SYS äÁèä´éàÇÅÒÃкº·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§Êá¹»ªÍµã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éá¿Åªáºç¤µÒÃÒ§äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´éãªé¡ÒÃÂéÒÂá¶Ç¨Ø´àÃÕ¡¤×¹ %s ÁÒ¨Ò¡¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÍ×è¹äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹µÒÃÒ§ÃÐÂÐä¡ÅäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹µÒÃÒ§¤§·ÕèäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹ Materialized View D p › Ì  = o ” ³ ÛøäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹µÒÃÒ§ AQäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹µÒÃÒ§¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹µÒÃÒ§Íͺਡµì áÅеÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÒÃÒ§á¿Åªáºç¤ã¹Íͺਡµì¹Õéora_addr: äÁèä´éµÑ駤èÒ $ORACLE_SID ã¹ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁora_addr: á»Å¤èÒª×èÍä¿ÅìáÍ´à´ÃÊäÁèä´éora_addr: à»Ô´ä¿ÅìáÍ´à´ÃÊäÁèä´éora_addr: ÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡä¿ÅìáÍ´à´ÃÊäÁèä´éscngrs: ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁãªé SCN P &i '… (¡ )É *è + ,? -k .Œ 3´ DÒò¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ·ÕèÊ觤ӢÍsmscre: ¨Ñ´ÊÃà SGA äÁèÊÓàÃç¨smscre: àª×èÍÁâ§ SGA äÁèä´ésmsdes: ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèͨҡ SGA äÁèä´ésmsdes: ¡àÅÔ¡¡ÒÃáÁ» SGA äÁèä´ésmsget: àÃÕ¡áÍ´à´ÃÊÅÔÊà·¹à¹ÍÃì¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´ésmsget: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁèä´éÍÂÙ躹â˹´¹Õésmsget: ãªé¤ÔǺìÂèÍÂÃèÇÁ¡ÑºÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁèä´ésmsget: ÂѧäÁèä´éÊÃéÒ§¾×é¹·Õè SGAsmsfre: ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèͨҡ SGA äÁèä´éÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁµÃǨÊͺẺµèÍà¹×èͧora_addr: à»Ô´ nameserver äÁèä´é ED Gd H’ I± JØ K L2 MX Nv Ožåora_addr: äÁ辺ª×èÍã¹ nameserverora_addr: ·ÓãËéáÍ´à´ÃʢͧÅÔÊà·¹à¹ÍÃìÇèÒ§äÁèä´éora_addr: »Ô´ nameserver äÁèä´écreate_ora_addr: à»Ô´ nameserver äÁèä´écreate_ora_addr: ÃÕ¨ÔÊàµÍÃìª×èÍã¹ nameserver äÁèä´édestroy_ora_addr: »Ô´ nameserver äÁèä´écreate_ora_addr: »Ô´ nameserver äÁèä´édestroy_ora_addr: źª×èÍäÁèä´ésksachk: ʵÃÔ§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙżԴ¾ÅÒ´sksabln: ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃìäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺʵÃÔ§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº RV S~ T˜ U¼ VÖ tñ u v w@ xd y† z¢ {Äç˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺµÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁäÁèä´éµÑ駤èÒµÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁäÁèÁÕ¾×é¹·Õèã¹ nameserver ÊÓËÃѺ pidäÁèä´éµÑ駤èÒµÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁàÃÕ¡ʶԵԡÒÃãªé CPU äÁèä´ésllfop: à»Ô´ä¿ÅìäÁèä´ésllfop: fstat ä¿ÅìäÁèä´ésllfop: ¤èҢͧ recsize äÁè¶Ù¡µéͧsllfop: ¤èҢͧ maxrecsize äÁè¶Ù¡µéͧsllfop: äÁè·ÃÒºµÑÇàÅ×Í¡¡ÒûÃÐÁÇżÅsllfop: ¨Ñ´ÊÃúѿà¿ÍÃìäÁèä´ésllfcf: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûԴä¿Åìsllfrb: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åì |J }n ~’ µ €Ø � ‚$ ƒW Š~ ‹� ŒžÃsllfsk: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Òäé¹ËÒã¹ä¿Åìsllfsk: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Òäé¹ËÒã¹ä¿Åìsllfsk: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åìsllfsk: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åìscnget: ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ scnget ¡è͹ scnset ËÃ×Í scnfndscnmin: NOT IMPLEMENTED YETscnmin: ¡ÒÃà»Ô´/¡ÒÃá»Å§¤èÒÅçͤ·ÕèäÁèà»ç¹¡ÅÒ§ÅéÁàËÅÇscnmin: ¡ÒûԴÅçͤ·ÕèäÁèà»ç¹¡ÅÒ§ÅéÁàËÅÇäÁèÃͧÃѺ¡ÒþÔÁ¾ìËÁ´àÇÅҢͧ¡ÒÃÃÍäÁèÁÕàÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ %s ·ÕèÃкØ ”8 •€ –± —é ˜ ÑY Üu ݽóãªé¤ÓÊÑè§¹Õé¡Ñº nCUBE äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªéà¸Ã´à¾Õ§à¸Ã´à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ã¹ nCUBE ¨ÐÃѹ¤ÓÊÑè§¹Õéä´é¨Ò¡ÍÔ¹Êáµ¹«ì 1 à·èÒ¹Ñé¹sropen: àÃÔèÁ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Ò÷ӫéÓäÁèÊÓàÃç¨srclose: µÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Ò÷ӫéÓäÁèÊÓàÃç¨srapp: Êè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓä»Âѧà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Ò÷ӫéÓäÁèÊÓàÃ稪×èͤÍÁä¾àÅÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ: %s¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ WMSGBSIZ, ¢¹Ò´¢Í§ WMSGBLK äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¢éͤÇÒÁ¤Óàµ×͹»ÃÐàÀ·¤ÍÁä¾àÅÍÃìã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì FORMAT ·Õè %s äÁè¶Ù¡µéͧ ÞD íU î‘ ï° ðÓ ñ÷ ò. óX ô� õÈ澺¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ %s¢éÍÁÙÅ´ÔºÁըӹǹËÅÑ¡¢Í§µÑÇàÅ¢äÁè¶Ù¡µéͧ㹢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ··ÕèáÊ´§¢éÍÁÙÅ´ÔºäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¹Ó˹éÒ¢éÍÁÙÅ´ÔºäÁèÁÕÈÙ¹ÂìµÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹ÀÒ¾¢éÍÁÙÅ´ÔºÁÕ¢éÍÁÙŨش·È¹ÔÂÁäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ»ÃÐàÀ·ÀÒ¾·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹡ÒÃá»Å§¤èÒ¢éÍÁÙÅ´Ôºà»ç¹µÑÇàÅ¢¢éÍÁÙÅ´ÔºÁÕà¤Ã×èͧËÁÒµèÍ·éÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧPICTURE MASK äÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¹Ó˹éÒ ã¹¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃÃÐºØ SIGN IS LEADING¢éÍÁÙÅ´ÔºÁÕµÑÇàÅ¢·ÕèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒÂäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·ÀÒ¾äÁè¶Ù¡µéͧã¹ÃٻẺÀÒ¾ ø2 ùe û~ üÉ ý þN ÿ–׺ѿà¿ÍÃìẺ Raw ÊÑé¹à¡Ô¹ä»·Õè¨Ðà¡çº¢éÍÁÙÅ·Õèá»Å§¤èÒäÁèÁÕǧàÅ纻Դã¹ÃٻẺÀÒ¾ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ BLANK WHEN ZERO ã¹µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JUSTIFIED ã¹µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SIGN ã¹µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SYNCHRONIZED ã¹µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ USAGE ã¹µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺ!8!�!ª!Ï!ô!!C!t½à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͧÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ DECIMAL-POINTÁÕÊÑ­ÅѡɳìµÑÇàÅ¢·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧã¹ÃٻẺÀÒ¾ÁÕ¡ÒÃÃÐºØ CR ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧã¹ÃٻẺÀÒ¾ÁÕ¡ÒÃÃÐºØ DB ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧã¹ÃٻẺÀÒ¾ãªé¡ÒÃÃÐºØ E ã¹ÃٻẺÀÒ¾äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃкØÊÑ­Åѡɳì V ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§ã¹ÃٻẺÀÒ¾ÁÕ¡ÒÃÃкØÊÑ­Åѡɳì S ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§ã¹ÃٻẺÀÒ¾à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͧÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ CURRENCY SIGN !>! …! Õ! ð! !D!o!§!ÖäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒÂã¹ÃٻẺÀÒ¾ áµèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SIGN ã¹µÑÇàÅ×Í¡¢Í§ÃٻẺà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹µÑÇàÅ×Í¡ SEPARATE CHARACTER ¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SIGN¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒǾÒÃÒÁÔàµÍÃìÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§áÇ´ÅéÍÁäÁè¶Ù¡µéͧ㹾ÒÃÒÁÔàµÍÃìáÇ´ÅéÍÁºÑ¿à¿ÍÃìẺ Raw ÁÕ¢éÍÁÙŰҹÊÔº·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªéà¡Ô¹ã¹¡ÒÃá»Å§¤èÒµÑÇàÅ¢°Ò¹ÊÔºà»ç¹àÅ¢·Õè¢Í§ Oracle¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµ·È¹ÔÂÁẺ Raw ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÇèÒ 42 ËÅÑ¡ÃٻẺ¡ÒÃÍÔ¹¾ØµÁÕÍÑ¡¢ÃÐÁÒ¡¡ÇèÒ 32 µÑÇÍÑ¡Éà !>!k!š!µ!2ë!3B#ð}#ñ #òÅç¤ÇÒÁÂÒǺѿà¿ÍÃìẺ Raw %s ÊÑé¹à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§¤èÒµÑÇàÅ¢ Oracle à»ç¹ %sãªéµÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺ %s äÁèä´éµéͧãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SIGN IS SEPARATE ã¹µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺ¤Óàµ×͹: ÃٻẺÀÒ¾ '%s' ¨Ðãªéá·¹µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺÀÒ¾ 'USAGE IS %s' à»ç¹ 'USAGE IS DISPLAY'¤Óàµ×͹: µÑÇàÅ×Í¡ÃٻẺÀÒ¾ '%s' äÁèÁÕ¡ÒûÃÐÁÇżÅâ´Â UTL_PG sfccf: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åìsfcopy: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäѴÅÍ¡ä¿Åìsfifi: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃкØä¿Åì #óJ#ôl#õ–#öÄ#÷é#ø#ù0#úV#ûy#üž#ýÅìsfofi: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åìsfotf: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìªÑèǤÃÒÇsfqio: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ËÃ×Íà¢Õ¹ŧ´ÔÊ¡ìsfrfb: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¨Ò¡ä¿Åìsfsrd: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¨Ò¡ä¿Åìsftcls: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûԴä¿Åìsftget: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¨Ò¡ä¿Åìsftopn: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åìsfwfb: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ŧä¿Åìsfwfbmt: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ŧä¿Åìslgfn: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ª×èÍä¿Åì #þD#ÿ`$�$¹$Ø$ö$&$V$z$¥Ýsfdone: µÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/Osfqio: µÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ IOCompletionRoutinesdnfy: ¤èÒ '%s' ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧsfsfs: à»ÅÕè¹¢¹Ò´ä¿ÅìäÁèÊÓàÃç¨sfrfs: ÃÕà¿Ãª¢¹Ò´ä¿ÅìäÁèÊÓàÃç¨smpalo: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó PGAsmsalo: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó SGAsmscre: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ SGAsmsget: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ SGAsmprset: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÑ駤èÒ¡Òûéͧ¡Ñ¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó $D$h$~$,Ÿ$-Ë$.$/:$0b$1‰$2Âôsmcstk: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÅѺÊáµç¤sfsmap: áÁ» SGA äÁèä´ésmsdes: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃź SGAsigpidu: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ Id ¡Ãкǹ¡ÒÃspdcr: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡Ò÷Õèá¡ (ÃдѺÃͧ)spdde: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò躡Ãкǹ¡Ò÷Õèá¡ (ÃдѺÃͧ)spini: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒÃsptpa: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá¿Å¡¡Ãкǹ¡ÒÃspwat: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òþѡ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒêÑèǤÃÒÇspawn: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡Òà Oracle $6>$7�$8¬$9Ç$:ñ$;$<O$@�$A²Õszalloc: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂszlon: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺª×èͼÙéãªéÅçÍ¡Í͹¡Ñº OS ÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´észrfc: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺª×èͺ·ºÒ·szrfc: ¾×é¹·ÕèºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ª×èͺ·ºÒ·äÁèà¾Õ§¾ÍCONNECT INTERNAL äÁèãªè¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ DBA ·Õè¶Ù¡µéͧÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÊè§Áͺ·Ñé§ËÁ´µéͧà»ç¹ÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅẺǹÂé͹¡ÅѺsllfcf: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûԴä¿Åìsllfop: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿Åì $B>$Ce$DŒ$Eµ$Jé$K'$Ll$MŸ$TÃçsllfrb: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹àä¤ÍÃì´sllfsk: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒâéÒÁàä¤ÍÃì´sllfop: ¨Ñ´ÊÃúѿà¿ÍÃì¡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅäÁèä´ésllfop: äÁè·ÃÒºµÑÇàÅ×Í¡¡ÒûÃÐÁÇżŠÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧsksaalo: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅsksachk: ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÃкØÊÓËÃѺ»ÅÒ·ҧ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁè¶Ù¡µéͧsksabln: ÊÃéÒ§ª×èÍä¿Åì¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèä´ésksasmo: Êè§¢éͤÇÒÁä»Âѧ¤Í¹â«ÅäÁèä´éosncon: àª×èÍÁµèÍäÁèä´é, äÁèÁÕ DPMI $U>$^p$_œ$`×$a $b4$c[$d›$e¿Üosncon: ãªéà¤ÍÃìà¹Å¢Í§Ãкºä´éã¹âËÁ´Áҵðҹà·èÒ¹Ñé¹sclgt: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷ÓãËéÅçÍ¡ÀÒÂã¹ÇèÒ§slsleep: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òþѡ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒêÑèǤÃÒÇslspool: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊ»ÙÅä¿Åìä»Âѧà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìslsprom: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÃÍÁµì¼Ùéãªésltln: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðá»Åª×èÍâŨԤÑÅsql2tt: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ two-task 㹡ÒÃá»Å¤èÒ ORACLE_EXECUTABLEszrpc: µÃǨÊͺÃËÑʼèÒ¹¢Í§º·ºÒ·äÁèä´észprv: ÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹äÁèà¾Õ§¾Í $fD$gq$h™$iÄ$jô$r#$|O$}|$~œ$€Øÿslkhst: à»ÅÕè¹âÎʵìä»ÂѧÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃäÁèä´éslgtd: ÃѺ¤èÒÇѹ·ÕèáÅÐàÇÅһѨ¨ØºÑ¹äÁèä´észrfc: ÃѺÅÔʵì¢Í§º·ºÒ· OS ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèä´éslzdtb: á»Å§¤èҷȹÔÂÁ·Õè¡Ó˹´â«¹à»ç¹äº¹ÒÃÕäÁèä´éslpdtb: á»Å§¤èÒ Packed decimal à»ç¹äº¹ÒÃÕäÁèä´éÁÕ¡Òèºà«ÊªÑ¹ÀÒÂã¹â´Â Oracle ËÃ×Í Oracle DBAÃÐºØ ORACLE_SID äÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×ÍÁÕ¤èÒÂÒÇà¡Ô¹ä»scumnt: àª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅäÁèä´éÊÔé¹ÊØ´¡Ãкǹ¡Ò÷Õèᡢͧ Oracle ÃÐËÇèÒ§·ÕèÅéÁàÅÔ¡¡ÒûԴÃкºspsig: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃãËéÊÑ­­Ò³à¸Ã´$†2$‡p$ˆ¶$‰õ$Š1$�v$‘´ðä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ÊÃéÒ§§Ò¹ãËÁè¢Í§ ORACLE äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 à»Ô´ÊÑ­­Ò³¢Í§ÍÕàǹµìäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1: §Ò¹¢Í§ ORACLE ÊÔé¹ÊØ´â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒÂä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 Åçͤ¾×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´é$’,$“s$”¯$•ï$–,$—rÁä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ¡àÅÔ¡¡ÒèѴÊÃþ×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ¾×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ìäÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ÊÃéÒ§ÇÔ¹â´Çì·ÕèäÁèáÊ´§¼ÅäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 źÇÔ¹â´Çì·ÕèäÁèáÊ´§¼ÅäÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ¡àÅÔ¡¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é $˜>$™y$šµ%äî%å%æ2%çZ%è„%éÄëä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ÊÃéÒ§§Ò¹¢Í§ ORACLE äÁèä´éä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 áιà´ÔÅÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁè¶Ù¡µéͧä´ÃàÇÍÃì Two-Task ¢Í§ Windows 3.1 ËÁ´àÇÅҢͧ§Ò¹ã¹ ORACLEsclin: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅçÍ¡ÀÒÂã¹scnfy: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃsem_acquire: ÃѺÊÑ­­Ò³¢Í§ÅçͤÀÒÂã¹äÁèä´ésem_release: »ÅèÍÂÊÑ­­Ò³¢Í§ÅçͤÀÒÂã¹äÁèä´ésstascre: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ftok 㹡ÒÃÊÃéҧྨ¡Ò÷´ÊͺáÅСÒõÑ駤èÒspcre: àÃÔèÁµé¹ÊÑ­­Ò³¢Í§ÅçͤÀÒÂã¹äÁèä´é %êJ%ìn%íœ%î¿%ïÓ%ðñ%ò%óA%ô]%õˆ%öÁ÷slsget: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ get_process_statssoacon: àª×èÍÁâ§«çÍ¡à¡çµà¢éҡѺ¾ÍÃìµäÁèÊÓàÃç¨soacon: µÍºÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèÊÓàÃç¨soarcv: à¡Ô¹ºÑ¿à¿ÍÃìorasrv: àª×èÍÁµèÍ archmon áÅéÇorasrv: àª×èÍÁµèÍ Archiver ¢Í§ÅçÍ¡áÅéÇÍÔ¹àµÍÃìà¿« Two Task: ÃѺ¤èÒ puname äÁèä´éorasrv: ÃѺ¤èÒ puname äÁèä´ékslcll: ¡Ó˹´ÅçͤÀÒÂã¹ lamport ¢Òà¢éÒäÁèä´éosnsui: à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§áι´ìàÅÍÃì·Õè¢Ñ´¨Ñ§ËÇТͧ¼Ùéãªéosnsui: µÑ駤èÒáι´ìàÅÍÃì·Õè¢Ñ´¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹ¢Í§¼Ùéãªé %÷D& ]& ’&´&Ô&&'&m&§&Ýosncui: áιà´ÔÅäÁè¶Ù¡µéͧslsget: àÃÕ¡ʶԵԾ×é¹·Õè˹èǤÇÒÁ¨ÓẺàÇÍÃìªÇÅäÁèä´éspwat: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§ÃÍ¡ÒÃâ¾Êµìsppst: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃâ¾Êµìsmscre: äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèÍ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹smsget: mmap áÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒsmscre: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ vm_allocate, äÁèÊÒÁÒöÊÃéҧ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹smscre: áÍ´à´ÃÊ¡ÒÃàª×èÍÁ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧpw_detachPorts: ¡ÒÃàÃÕ¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì pws_detach ÅéÁàËÅÇpws_look_up: ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇ &P&q&”&Ê&ï&&A&^&~&›&Ä& ãþpws_look_up: ¡Òäé¹ËÒ¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇpw_attachPorts: port_rename ÅéÁàËÅÇpw_attachPorts: ¡ÒÃàÃÕ¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì pws_attach ÅéÁàËÅÇpw_attachPorts: port_allocate ÅéÁàËÅÇspwat: àÅ¢·Õè¡Ãкǹ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧsppst: àÅ¢·Õè¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÊè§ä»Âѧ sppst äÁè¶Ù¡µéͧosngpn: ¡ÒèѴÊÃþÍÃìµÅéÁàËÅÇosnpns: äÁèÁÕ¾ÍÃìµã¹ Name Serverosnipn: ¡ÒèѴÊÃþÍÃìµÅéÁàËÅÇosnipn: µÃǨÊͺ¾ÍÃìµã¹ Name Server äÁèä´éosnsbt: ä´éÃѺ¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧosnpui: Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´äÁèä´é &!D&"‚&#¯&$è&%&&9&'Y&(…&)¢&*½Úpw_destroyPorts: ¡ÒÃàÃÕ¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì pws_stop_instance ÅéÁàËÅÇsNeXT_instanceName: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒosnmpx: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§/ÃѺ¢³ÐáÅ¡à»ÅÕè¹¾ÍÃìµ Machosnmop: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åì·ÕèÃѹ Oracleosnmop: ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇosnmop: ¡ÒèѴÊÃúѿà¿ÍÃìÅéÁàËÅÇosnmfs: ÃËÑÊ·ÕèáÊ´§¼Å¨Ò¡ msg_send äÁè¶Ù¡µéͧosnmgetmsg: ÍèÒ¹¢éͤÇÒÁäÁèä´éosnmbr: Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´äÁèä´épws_look_up: ¡ÒÃá»Å¤èÒÅéÁàËÅÇ &+D&,w&-®&.å&/&0)&1k&2†&3®&:Ëúosnmwrtbrkmsg: ÃËÑÊ·ÕèáÊ´§¼Å¨Ò¡ msg_send äÁè¶Ù¡µéͧosnpmetbrkmsg: ¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìÁÕ»ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧosnmgetdatmsg: ¢éͤÇÒÁ¨Ò¡âÎʵìÁÕ»ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧosnmui: Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´äÁèä´éosnmrs: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃÕà«çµâ»ÃⵤÍÅpws_look_up: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢éÒãªé (Oracle helper) ä¿Åì·ÕèÃѹosnpbr: Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´äÁèä´ésnynfyport: ¡ÒèѴÊÃþÍÃìµ·Õèá¨é§ÅéÁàËÅÇsnyGetPort: ¨Ñ´ÊÃþÍÃìµäÁèä´ésllfop: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´, à»Ô´ä¿ÅìäÁèä´é &;J&<~&=”&>ª&?¿&@ý&A &BQ&Cƒ&D¬&EÐósllfop: äÁè·ÃÒºµÑÇàÅ×Í¡¡ÒûÃÐÁÇżÅ, ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧsllfrb: ÍèÒ¹ä¿ÅìäÁèä´ésllfsk: ÍèÒ¹ä¿ÅìäÁèä´ésllfcf: »Ô´ä¿ÅìäÁèä´éslembdf: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ á»Åª×èÍä¿Åì¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁèä´ésllfop: ¨Ñ´ÊÃúѿà¿ÍÃì¡ÒÃÍèÒ¹äÁèä´észguns: ¤ÇÒÁÂÒǢͧª×èͼÙéãªéÁÕ¢¹Ò´ÂÒÇà¡Ô¹ºÑ¿à¿ÍÃìszrbuild: ¤ÇÒÁÂÒǢͧª×èͺ·ºÒ·ÁÕ¢¹Ò´ÂÒÇà¡Ô¹ºÑ¿à¿ÍÃìszrbuild: malloc ¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§º·ºÒ·ÅéÁàËÅÇszrbuild: malloc ¢Í§ª×èͺ·ºÒ·ÅéÁàËÅÇàÃÕ¡ÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹ O/S MAC äÁèÊÓàÃç¨ &FJ&Gh&Hˆ&Iµ&JÙ&K&L&MI&Nm&O“&P¿סÒÃà»ÃÕºà·Õº»éÒ¡ӡѺÅéÁàËÅÇ¡Òô֧¢éÍÁÙÅ»éÒ¡ӡѺä¿ÅìÅéÁàËÅÇ¡Òô֧»éÒ¡ӡѺÃдѺ¤ÇÒÁäǢͧ¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇàÃÕ¡ ID ¼Ùéãªé¨Ò¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´é¡ÒÃá»Å§¤èÒ»éÒ¡ӡѺ亹ÒÃÕà»ç¹ÊµÃÔ§ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃúѿà¿ÍÃìʵÃÔ§ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃá»Å§¤èÒ¤ÅÒʨҡ亹ÒÃÕà»ç¹ ORACLE ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃá»Å§¤èÒàÅ¢·Õ誹Դà»ç¹ÊµÃÔ§ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃúѿà¿ÍÃìʵÃÔ§»éÒ¡ӡѺÅéÁàËÅÇ¡ÒÃá»Å§¤èÒ»éÒ¡ӡѺ¨Ò¡ÊµÃÔ§à»ç¹äº¹ÒÃÕÅéÁàËÅÇÃѺÊÔ·¸Ôì¢Í§¼ÙéãªéäÁèä´é &QV&R‚&S©&T¾&Uñ&V &W&X0&YT&Zs&[‡&\¢&]ßÿàÃÕ¡ ID ¡ÅØèÁ¢Í§¼Ùéãªé¨Ò¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éàÃÕ¡ ID ¡Ãкǹ¡Òèҡ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éàÃÔèÁµé¹á¾ç¤à¡¨äÁèä´éàÃÕ¡ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªé¢Í§¼Ùéãªé¨Ò¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éàÃÕ¡ʶҹÐä´àä·ÍÃÕäÁèä´é¢ÂÒª×èÍä¿ÅìäÁèä´éª×èÍä¿Åìà¡Ô¹ºÑ¿à¿ÍÃìäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´ÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹·ÕèÁÕ¼Åãªé¡ÒÃà¢Õ¹ŧä¿Åì¡ÒõÃǨÊͺÅéÁàËÅǵÑÇàÅ¢ÁÕ¤èÒÁÒ¡à¡Ô¹ä»¨Ó¹Ç¹à¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õèãªéä´é¡ÒÃá»Å§¤èÒʵÃÔ§¢Í§¤ÅÒÊà»ç¹¡ÒùÓàʹ͢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢ÅéÁàËÅÇ»éÒ¡ӡѺ·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢äÁè¶Ù¡µéͧ &^D&_f&`z&a™&b¼&cÚ&d&eB&f€&g´æ¡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍä¿Åì¡ÒõÃǨÊͺÅéÁàËÅǪ×èÍÍØ»¡Ã³ìÂÒÇà¡Ô¹ä»ãªéÊÔ·¸Ôì allowmacaccess äÁèä´éàÅÔ¡ãªéÊÔ·¸Ôì allowmacaccess äÁèä´éSCLIN: àÃÔèÁµé¹ÅçͤÀÒÂã¹äÁèä´éSCLGT: ÅçͤÀÒÂ㹢ͧÍеÍÁáÊ´§¼Åà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵ØSCLFR: ÅçͤÀÒÂ㹢ͧÍеÍÁáÊ´§¼Åà»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´pw_createPorts: ¡ÒÃàÃÕ¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì pws_start_instance ÅéÁàËÅÇsnyAddPort: ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÃÕ¡â»Ã«Õà¨ÍÃìÃÐÂÐä¡ÅäÁèÊÓàÃç¨snyStartThread: ¡ÒÃÊÃéÒ§ªØ´¾ÍÃìµà«ÔÃì¿àÇÍÃìÅéÁàËÅÇ &hD&ii&j�&k·&lð&m&nQ&oˆ&pÆ&qâþinfoCallback: ÃٻẺ¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧaddCallback: ÃٻẺ¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧsnyGetPortSet: ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙź¹¾ÍÃìµÅéÁàËÅÇaddCallback: ¾ÍÃ쵡ÒõԴµèÍ¡ÅѺÍÂÙè㹪ش¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺáÅéÇaddCallback: à¾ÔèÁ¾ÍÃìµã¹ªØ´¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺäÁèä´éaddCallback: ¨Ñ´ÊÃáÒÃàª×èÍÁµèÍ¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺäÁèä´éremoveCallback: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃź¾ÍÃ쵡ÒõԴµèÍ¡ÅѺremoveCallback: ¾ÍÃ쵡ÒõԴµèÍ¡ÅѺäÁèä´éÍÂÙè㹪ش¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺsoacon: ¡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍÅéÁàËÅÇsoacon: ¡ÒÃá»Å¤èÒª×èÍÅéÁàËÅÇ &rD&sq&tž&uÊ&vö&w&xH&yr&zœ&{Èôsoacon: Archmon äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä»»ì·ÕèµÑ駪×èÍsoacon: Archmon äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä»»ì·ÕèµÑ駪×èÍsoacon: Archmon äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä»»ì·ÕèµÑ駪×èÍsoacon: Archmon äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä»»ì·ÕèµÑ駪×èÍsoacon: ARCH äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä»»ì·ÕèµÑ駪×èÍsoacon: ARCH äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä»»ì·ÕèµÑ駪×èÍsoawrt: à¢Õ¹¢éÍÁÙÅŧ任ì·ÕèµÑ駪×èÍäÁèä´ésoarcv: ÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡ任ì·ÕèµÑ駪×èÍäÁèä´ésoacon: Archmon äÁèÊÒÁÒöÅçͤ任ì·ÕèµÑ駪×èÍsoacon: Archmon äÁèÊÒÁÒöÅçͤ任ì·ÕèµÑ駪×èÍ&}8&~f&’&€¹&�é&‚ &ƒI&ŽŠÆsnyRemovePort: ÃËÑÊ·ÕèÊè§¡ÅѺ¨Ò¡¤Ó¢ÍäÁè¶Ù¡µéͧsnyPortInfo: ÃËÑÊ·ÕèÊè§¡ÅѺ¨Ò¡¤Ó¢ÍäÁè¶Ù¡µéͧremoveCallback: ÃٻẺ¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧsmpalo: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ vm_allocate ¢³Ð¨Ñ´ÊÃà pgasmprset: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ vm_protect ¢³Ð»éͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅ pgasfngat: ª×èÍä¿ÅìÍÔ¹¾ØµäÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ OMFsfngat: ª×èÍä¿ÅìÍÔ¹¾ØµäÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ OMF ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍѵâ¹ÁѵÔspini: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹¨Ó¹Ç¹ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´·Õèà»Ô´ÍÂÙè&�2&�w&‘´&’ç&“$&”`&•ŽÖTASDEF_NAME: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ ¢³Ð¡ÓÅѧ¢ÂÒ ?/dbs/tasdef@.dbfTASDEF_CREATE: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì ?/dbs/tasdef@.dbfTASDEF_OPEN: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¢³Ðà»Ô´ä¿Åì tasdef@.dbfTASDEF_READ: ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹, ÍèÒ¹ä¿Åì tasdef@.dbf äÁèä´éTASDEF_WRITE: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¢³Ðà¢Õ¹ä¿Åì ?/dbs/tasdef@.dbfTASDEF_CLOSE: »Ô´ä¿Åì ?/dbs/tasdef@.dbf äÁèä´ésstascre: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ shmget, àÃÕ¡ૡàÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é&–2&—s&˜¶&™&šK&›…&œ«Ússtascre/sstasat: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ shmat, àª×èÍÁµèÍྨ tas write äÁèä´ésstascre/sstasat: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ shmat, àª×èÍÁµè͡Ѻྨ tas read äÁèä´ésstasfre/sstasdel: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ shmdt, ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍྨ tas write äÁèä´ésstasfre/sstasdel: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ shmdt, ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍྨ tas read äÁèä´ésstasfre/sstasdel: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ shmctl, źྨ tas shm äÁèä´éÍÔ¹àµÍÃìà¿« Two Task: äÁèÁÕä¿Åì oratabÍÔ¹àµÍÃìà¿« Two Task: SID äÁèµÃ§¡Ñº PU »Ñ¨¨ØºÑ¹ &�J&žk&Ÿ¦& Í&¡ò&¢'&´>&µf&¶‡&·¯&¸ÊçosnTXtt: ÊÃéҧ᪹à¹Å TXIPC äÁèä´éosnTXtt: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ ¢³Ð¡ÓÅѧ¢ÂÒ txipc@.trc.osnTXtt: ÊÃéÒ§/à»Ô´áª¹à¹Å´ÕºÑ¡äÁèÊÓàÃç¨osnTXtt: ¡ÒÃÊÃéҧ᪹à¹Å txipc ÅéÁàËÅÇosnTXtt: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åì·ÕèÃѹ OracleosnTXtt: malloc ÅéÁàËÅÇslkmnm: gethostname áÊ´§¼ÅÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´Malloc ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìªÑèǤÃÒÇÅéÁàËÅÇäÁ辺ÃÒ¡ÒÃä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE ¢Í§¼ÙéãªéÃËÑʼèÒ¹¢Í§¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧMalloc ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìª×èÍÅéÁàËÅÇ &¹D&º^&»|&¼’&¾®&¿Ú&À&Á1&ÂZ&Ã�ÙMalloc ¢Í§ª×èÍ´ÑÁÁÕÅéÁàËÅÇà»Ô´ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE äÁèä´é¡ÒÃà¢éÒÃËÑʼèÒ¹ÅéÁàËÅÇäÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹·Õè¨Óà»ç¹µéͧÁÕàÃÕ¡ÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹¢Í§¼Ùéãªé¨Ò¡ SQL*Net äÁèä´éµÑ駤èÒ»éÒ¡ӡѺ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì੾ÒÐäÁèä´éàÃÕ¡»éÒ¡ӡѺÃдѺ¤ÇÒÁäǨҡ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éàÃÕ¡»éÒ¡ӡѺ¢éÍÁÙŨҡ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´é - äÁèä´éÊÃéÒ§ä´àä·ÍÃÕÅçÍ¡ÃдѺÃͧÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´é - ÊÃéÒ§ä´àä·ÍÃÕÅçÍ¡¢Í§¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧ &ÄJ&Å‚&Æ¡&ÇØ&Èü&É!&ÊB&Ëc&Ì�&ͱ&ÎÍþÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´é - ÊÃéÒ§ä´àä·ÍÃÕ´ÑÁ¾ìËÅÑ¡äÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§ä¿ÅìÃÍ·ҧ¡ÒõÃǨÊͺäÁèä´éµÑ駤èҪش¢Í§ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèÁռŢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèä´éµÑ駤èÒ»éÒ¡ӡѺ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèä´éàÃÕ¡»éÒ¡ӡѺ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì¤×¹äÁèä´éGLB ¢Í§»éÒ¡ӡѺÊͧ»éÒÂäÁè¶Ù¡µéͧLUB ¢Í§»éÒ¡ӡѺÊͧ»éÒÂäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE à¾×èÍÍèÒ¹ä´é¡ÒûԴä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃźä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹à´ÔÁÅéÁàËÅÇàª×èÍÁâ§ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¡Ñºä¿Åìà´ÔÁäÁèÊÓàÃç¨ &ÏD&Ðs&Ñ &ÒÄ&Óä&Ô&Õ(&Öa&׋&ØÆÛ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁâ§ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÊÓàÃ稡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE à¾×èͺѹ·Ö¡ÅéÁàËÅÇChmod ¢Í§ä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE ÅéÁàËÅÇ¡Òúѹ·Ö¡áι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡áι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³¤×¹ÅéÁàËÅÇÊèǹËÑÇä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE àÊÕÂËÒÂàÇÍÃìªÑ¹ orapasswd ËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁµÔ´µÑé§à¡èÒ¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹ä¿Åì¡ÒÃà¢Õ¹ÊèǹËÑÇä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹ ORACLE ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺÊèǹ»ÃСͺ¢Í§ÅÔʵìÃËÑʼèÒ¹ÅéÁàËÅÇÃÒ¡ÒÃÃËÑʼèÒ¹àÊÕÂËÒ &ÙD&Úe&Û€&ܪ&ÝØ&Þ&ß7&àF&á�&â«åàÃÔèÁä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒõÃǨÊͺäÁèä´éª×èÍä¿ÅìÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèҺѿà¿ÍÃì¨Ñ´ÊÃÃâ¤Ã§ÊÃéÒ§áÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´é¡Òô֧¢éÍÁÙÅ»éÒ¡ӡѺ¢Í§¢éÍÁÙÅ¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇäÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧä¤Åà͹µìäÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìÊÃéÒ§ä¿ÅìäÁèä´éscgcmn: lk_open_convert »ÃÒ¡¯â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒ - ¡ÒÃà»Ô´ÅéÁàËÅÇscggc: ¡ÒÃá»Å§¤èÒÅçͤ·Õè»ÃÒ¡¯â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒÂscgcc: ʶҹзÕè»ÃÒ¡¯â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒ àÁ×èͻԴ¡ÒÃàÃÕ¡Åçͤ¡ÅѺ &ãD&äw&å &æÂ&çÿ&è&éN&ês&ë›&ìÃëscgcan: ʶҹзÕè»ÃÒ¡¯â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒ àÁ×èÍ¡àÅÔ¡Åçͤscgcm: à§×è͹ä¢Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃÅçͤ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂÊ觤Ӣ͡ÒÃÊÔé¹ÊØ´ä»Âѧ IMON äÁèä´éIMON: ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹¡Ãкǹ¡ÒÃÊͧ¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÁÕ ORACLE pid µÃ§¡Ñ¹IMON: ¡ÒÃź¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇàÃÔèÁµé¹áι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³ÊÓËÃѺÊÑ­­Ò³¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´äÁèä´éàÃÕ¡áι´ìàÅÍÃìÊÑ­­Ò³¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ lk_group_create ã¹ scggrcà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ lk_group_attach ã¹ scggraà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ lk_group_detach ã¹ scggrd &îD&ïw&ð•&ñ¦&öÀ&÷í&ø&ùD&úk&û©âäÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒã¹¢³Ð·Õè¢ÂÒ ?/dbs/lk ÊÓËÃѺä¿ÅìÅçͤäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÃ×Íà»Ô´ä¿ÅìÅçͤäÁèÊÒÁÒöÅçͤä¿ÅìäÁèÊÒÁÒö»Ô´ËÃ×Íźä¿ÅìÅçͤskxfidini: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁ᪹à¹Å SDIkxfspini: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡Òà SDIskxfqdini: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§¾ÍÃìµskxfqhini: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍskxfqhdel: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõѴ¡ÒÃàª×èÍÁµèͨҡ¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´Í×è¹skxfqdrcv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁ¨Ò¡¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´Í×è¹ &ü>&ýw&þ²&ÿê''I'd'’'·Þskxfqdrcv: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁ¨Ò¡¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´Í×è¹skxfqddrg: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¾ÔèÁྨÍÍ¡¨Ò¡¾Ùźѿà¿ÍÃì SDIskxfqddrg: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃźྨÍÍ¡¨Ò¡¾Ùźѿà¿ÍÃì SDIskxfidsht: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒüԴ᪹à¹Å SDIäÁèÁÕä¿Åì SGA $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbfÍèÒ¹ä¿Åì¢éÍ¡Ó˹´ SGA äÁèä´é¨Ó¹Ç¹äºµì·ÕèÍèÒ¹¨Ò¡ä¿Åì¢éÍ¡Ó˹´ SGA äÁè¶Ù¡µéͧàª×èÍÁâ§ SGA ã¹âËÁ´ READ-ONLY äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁâ§ SGA 'D't'¡'º'Ó'ì''7'^'”ÐÁÕ¡ÒÃãªé¾ÍÂàµÍÃìâ¤Ã§ÊÃéÒ§ skgmsdef ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧcontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3block recovery testing - internal errortrace latch operations for debuggingblock recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %s'b'ž'¯'À'Ñ'â'ù' '!!'"2'#E'$e'%�'&Æ''Òêlog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cachepartial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo Segment'(\')n'*Œ'+›',Ê'-'.'/,'0A'1W'2w'3’'4¸'5ÙüWrite to Save UndoSimulate block recovery errorsApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*)sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*)access path analysis (APA*)Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)'6b'7'8•'9©':Â';ê'<"'=;'>g'?‚'@�'A°'BÒ'CÞ'Dídump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedfile header reads return youngest mirrorcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$ 'EJ'Fd'Hœ'I´'JÙ'Kû'L!'M:'Na'O‚'P²ßCBO Enable optimizer traceCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %s 'QD'R~'S�'TÊ'Vö'W#'YO'Zd'[‡'\¸álimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracingdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costing ']D'^y'_°'`Ô'a 'b5'dg'e~'f™'gÍøCBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes emptyfree lists have been mergedCBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocks 'hJ'im'j†'k¯'lÕ'mê'n'o 'pD'q{'rªÜCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data fileafter generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data file 'sD'ty'u«'vÛ'wð'x'y5'zj'{¡'|¼Öafter updating the file header with the new file sizeafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clauseCBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap index '}P'~v'•'€±'�Í'‚é'ƒ'„3'…Q'†u'‡’'ˆ²âCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scansBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absolute '‰P'Šl'Œœ'�Î'Ží'�'�%'‘G'’p'“‡'”�'•¸ÙCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*)Force creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheadsCONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Management '–J'—w'˜™'™¹'šÙ'›ù'œ'�9'žv'ŸŸ' ±ëtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitionsCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checksCBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquery '¡D'¢`'£~'¥¡'¦Þ'¨ï'©'ªW'«„'¬²Òtest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION viewallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statementsCBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scan '­D'®m'¯™'°Ï'±ì'²'³8'´_'µŒ'¶ÌóCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexesCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fixmark session for special handling during instance administrationtrace long operation statistics updates '·P'¸v'¹­'ºØ'»ò'¼'½0'¾O'¿p'ÀŽ'Á§'ÂÀòCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitionsCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switchCBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmp 'ÃJ'Äw'Å¥'ÆÐ'Çü'È'ÉG'Ê\'Ër'Ì’'ͲËCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processingCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switchCBO additional index join switchCBO turn off FFS null fix 'ÎD'Ï~'г'Ñé'Ò'Ó@'Ôy'Õ”'×­'ØÅâAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rowsForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scanset parameter in sessionconsistent read buffer status'Ù\'Ú|'Û˜'ܦ'ݽ'ÞÐ'ßñ'à'á6'â\'äv'å�'æ«'çÐôconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file writesimulate write errors on control filesimulate read errors on control file 'èV'én'ê„'ëœ'ìº'íß'îú'ï'ð1'ñO'òi'óš'ô¼ßdump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operationsverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbk 'õD'öh'÷„'øª'ùÛ'ú'û9'üa'ý 'þÂ×simulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103simulate ^C (for testing purposes)instantiation manager 'ÿD(h(�(´(ó(&(](Ž(·(Ùømulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace fileTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchers ( J( r( «( à( ÿ(&(@(U(n(�(½óturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulationlimit SQL text returned from X$KGLNA[1]trace cross-instance callspl/sql parse checkingshared server debug eventtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit call (P(n(Š(«(ä(ù((B(j(~( £(!ÉîLimit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPARE ("D(#i($�(%²(&ê('ú((()Y(*‚(,·âdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O buffering (-V(.}(/�(0´(1Õ(2(3-(4T(5m(6˜(7¥(8Ñ(9à÷Simulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracing (:P(;`(<Ž(=­(>×(?ü(@0(AI(Br(C•(D«(EÄ×ksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug event (F>(Gd(HŽ(J¾(Lá(M(NQ(Ov(P–Òtrace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls (Q>(Ri(S�(T¶(Uà(V(WE(Xi(YžØDatafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errorsTrace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recovery (ZD([w(\›(]Ð(^ü(_9(`S(a}(b£(cÜýclear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updatedforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplification(d8(eh(fž(gÓ(h(i9(jj(k¡ÖBuffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointingRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint buffers (lJ(m‰(n¦(oÜ(pé(q(r(s@(tb(u„(v­ßtest abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slotsreport direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory reset (wD(xv(y–(zÂ({ï(|((}^(~‘(ž(€«äturn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offlineSimulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will tolerate (�V(‚q(ƒ‘(„ (…Å(‡å(ˆ (‰*(Š@(Œa(��(Ž¡(�Èêtest SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollupsenable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing event (�J(‘m(’–(“¼(”ä(• (–6(—Z(˜€(™�(š¼ôparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancing (›J(�s(ž¨(ŸÑ( è(¡(¢5(£R(¤ƒ(¥™(¦¯äadjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creation (§D(¨j(©”(ªË(¬ú(­%(®O(¯u(°±(±Èóenable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaledforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation call (²J(³f(´‘(µ°(¶Ü(·é(¸(¹+(ºW(»�(¼½õdisable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debuggingenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resource(½8(¾j(¿˜(ÀÆ(Áù(Â(ÃR(ÄŽÁenable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing eventenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checking (Å>(Æz(Ç­(Èé(É#(ÊL(Ìy(Í“(Ѽûenable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) traceenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable tracing of LMS priority managementenable trace of kst for undo manageability features diagnostics(Ò8(Ój(Ô§(Õð(Ö(×E(Øb(Ù©ãsignal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checkingcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recovery (Ú>(Û`(Ü«(Ýä(Þ(ß7(àN(á‡(â·Østandby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile testenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block write (ãJ(ä{(å’(æÃ(ç÷(è(éU(êg(ë(ì›(íÀØamplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracingcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback error (î>(ïb(ð}(ñ¹(òï(ó5(ôd(õ~(ö¾äDBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operationReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignment (÷V(ø~(ù©(úÉ(ûß(üÿ(ý(þ;(ÿT)m)‰)¢)ÓìDump redo memory protection information.Dump block headers read for media recovery.Generate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata events )J)a)�)¤)Ð) ó) ) 7) S)y)¸æturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionary )D)s)™)¸)ä))#)Y)y)/©éturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET supportrecreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing event)02)1Q)2|)3Ï)4#)5j)6»ùInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert logCannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rows )7D)9p):”);Ô)@è)A÷)B)C])D®)E»âInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clauseMedia recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointDisable redo dumpingblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is active )F>)Gn)HÁ)Jü)K)L()ML)Nz)O¦îTest recovery has used all the memory it can useRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes)Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memory)P2)Q€)RÂ)S)T0)Uc)V–ÃGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recoveryCan not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control file )W>)X~)Y°)Zí)[*)]U)^”)_³)`ÒñCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control fileTest recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags )aP)bo)cŽ)d­)eÌ)fë)g )h))iF)k€)l¾)mÙkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by default )nJ)oe)p…)qž)r½)sà)t)u?)vw)wœ)xÌôtrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizercauses migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespace )y>)z}){¢)|À)}å)~$)€E)�k)‚Ÿ×Cannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segmentspecify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DML )ƒJ)„r)…¦)†ä)‡)ˆD)‰Q)Šn)‹�)Œ¯)�ÊäDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clauseSHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not exist)Ž8)�O)�v)‘°)’Ù)“)”R)•ŠÃIndex status is invalidDump library cache during reparse loopsOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind toFound rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migration )–D)—„)˜Ä)™ä)š)›1)œ])�„)ž™)Ÿ¿ÔToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalescedisable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunk ) P)¡†)¢¬)£Ô)¤õ)¥)¦,)§D)¨m)©Š)ªž)«¾èTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specifiedSegment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process ids )¬>)ÂU)Ç)̸)Íà)Îý)Ð.)Òj)Ó¡ÑInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keysApplication continuity debugging was not enabled.Print out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registration )ÔP)Õ…)Ö¹)×Ò)Øê)Ùÿ)Ú)Û-)ÜT)Ýz)Þ°)ßêprint out trace information from the RAC buffer cacheenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowidstrace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dml )àJ)á])â‰)ã½)äö)å)æ0)çI)êh)ë’)ì±Ùtrace db schedulingInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset countingintroduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTs )íJ)îx)ï“)ð¨)ñÅ)òØ)óî)ô )þ$)ÿa*“Åtest transient-IOT metadata during PMO cleanupreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insertoverride for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factor*\*–*®*É*æ* *!!*"5*#H*$f*%w*&Š*'ž*(Ììenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace eventLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test eventLogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace event *)V**q*+Œ*,¤*-Ê*0ä*4û*6 *76*8r*9�*:Ç*;ÝòLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace eventElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reasonTrace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanouts *<J*J`*KŒ*L°*NÆ*Oä*P*W$*XJ*Y}*Z·àTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message traceenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache)Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics Info *[J*\o*]—*^®*_Ñ*` *a1*bJ*ce*dŒ*f¹êEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp)Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tablesEnable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RAC *h>*ih*j“*kÈ*lî*m*nC*o�*p³ÛDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commitCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeueControl behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagation*q8*rb*s…*tÈ*vü*w**x^*y‹ÑControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by conditionevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsevent to enable interop patch for AQ enqueue optionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recovered *zP*{‹*|¾*}Ì*~ø*!*€M*…d*Šy*‹‡*’¹*”ÊòChange max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %sparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionSwitchover test eventADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationLGWR timing eventextent manager fault insertion event #%s *•D*–c*—�*˜¸*™ñ*š$*›U*œs*��*ž¥Ødisable the fix for bug 1230798disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocationUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cache*Ÿ2* ˜*¡Ý*¢*£:*¤z*¥œÀLocally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specified*¦8*§s*¨·*©*ªF*«i*¬§*­ÎèTABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forever*®b*¯|*°–*±°*²Ê*³ä*´þ*µ*¶2*¸L*¹f*º€*»š*¼´*½Îètrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever *¿V*Àp*ÁŠ*¤*þ*ÄØ*Åò*Ð'*Ú7*ÛT*Üy*Ý¢*ÞºÜtrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBsraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verification *ßD*àk*á‹*â¡*ãÉ*äò*å;*æh*çŒ*è¹átrace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logsevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related event *éD*êp*ëŒ*ìÆ*í *î1*ïF*ð€*ñ²*òÍìevent for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiationevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batching *ó>*õb*ö *÷×.à÷.á#.âS.ãƒ.ä¤Úgeneral event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue nameÁÕÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ÍÂÙèã¹µÒÃÒ§ '%s'ÊÃéÒ§ÅçÍ¡äÁèä´é: µÒÃÒ§ '%s' ÁÕ·ÃÔ¡à¡ÍÃìÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ã¹µÒÃÒ§ "%s"."%s"äÁèÁÕ Materialized View "%s"."%s"REFRESH FAST ãªé¡Ñº Materialized View "%s"."%s" äÁèä´é .å>.ær.ç§.èä.é.ê5.ëv.ìŠ.í°ù¡Ó˹´¡ÒÃÃÕà¿ÃªÍѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺàÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ä»áÅéÇäÁèä´éÁÕ Materialized View ·Õèãªé user.name à´ÕÂǡѹ¹ÕéáÅéǾÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õèãªé«éӢͧ Materialized View ÁÕ¤èÒäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¾Ò¸ÃÕà¿Ãª Materialized ViewMaterialized View ¨ÐÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìÂÒÇäÁèä´éÊÃéÒ§ÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÕ SYS à»ç¹à¨éҢͧäÁèä´é¡ÒÃÃѹ§Ò¹ %s ÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒÃÃѹ§Ò¹Íѵâ¹ÁÑµÔ %sMaterialized View ·ÕèÍѻവä´éµéͧà»ç¹ÇÔÇẺ¸ÃÃÁ´Ò¾Í·Õè¨ÐÃÕà¿ÃªáººàÃçÇä´é .î>.ïa.ð©.ñê.ò#.óQ.ôw.õœ.öÊûµÒÃÒ§ '%s' äÁèÁÕ¢éͨӡѴä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÃÕà¿ÃªáººàÃçǡѺ Materialized View ¨Ò¡¡ÒÃÊ׺¤é¹·Õè«Ñº«é͹Materialized View äÁèä´é»ÃСͺ´éǤÍÅÑÁ¹ìä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì¤Ãº·Ø¡¤ÍÅÑÁ¹ìà»ÅÕè¹ mview ¢Í§ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì '%s' à»ç¹ rowid mview äÁèä´é¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õé ¢³ÐÊÃéÒ§ÃËÑʢͧ "%s"."%s"µÒÃÒ§ËÅÑ¡à»ç¹ª×èÍá·¹¢Í§ÍͺਡµìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì Materialized View %sà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ Materialized View "%s"."%s"ÅçÍ¡¢Í§ Materialized View "%s"."%s" ÁÕ rowid áÅéÇ .÷>.øg.ù¢.ú×.ûù.ü .ýD.þo.ÿŸääÁèÁմѪ¹Õ·Õè Materialized View "%s"."%s"ÅçÍ¡¢Í§ Materialized View "%s"."%s" äÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìÅçÍ¡¢Í§ Materialized View "%s"."%s" ÁÕä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìáÅéǵÃǨ¾º¤ÍÅÑÁ¹ì¿ÔÅàµÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÍÅÑÁ¹ì¿ÔÅàµÍÃì«éÓ»ÃÐàÀ· Materialized View äÁèä´éÃѺ¡ÒÃÃͧÃѺ¨Ò¡ä«µìËÅÑ¡ %s¤ÍÅÑÁ¹ì LOB ÍÒ¨äÁèä´éãªéà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì¿ÔÅàµÍÃìÊÃéÒ§ Materialized View ·ÕèÃÕà¿ÃªÍÂèÒ§àÃçÇäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÍÅÑÁ¹ìä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì ¨Ò¡ÅçÍ¡¢Í§ Materialized View "%s"."%s"/8/{/¼/ /;/ˆ/£/ÆîäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÍÅÑÁ¹ì rowid ¨Ò¡ÅçÍ¡Í͹¢Í§ Materialized View "%s"."%s"äÁèÊÒÁÒö¿ÔÅàµÍÃì¤ÍÅÑÁ¹ì¨Ò¡ÅçÍ¡Í͹¢Í§ Materialized View "%s"."%s"ÅçÍ¡Í͹¢Í§ Materialized View "%s"."%s" ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¹éÍ¡ÇèÒ¡ÒÃÃÕà¿Ãª¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´äÁèÊÒÁÒöãªéÅçÍ¡Í͹¢Í§ Materialized View "%s"."%s"ÅçÍ¡ÇÔǢͧ Materialized View ·ÕèÍѻവä´éäÁèÇèÒ§ â»Ã´ÃÕà¿Ãª Materialized ViewäÁè·ÃÒºÃٻẺ¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµÅÔà·ÍÃÑÅʵÃÔ§ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂäÁèÊÒÁÒöãªéà«ç¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ã¹ÐÃкº "%s"/8/ t/ ±/ è/ / D/s/¦ãµÑÇàÅ×͡ૡàÁ¹µìâÃÅáºç¤ËÅÑ¡ äÁèä´éÃѺ¡ÒÃÃͧÃѺ¨Ò¡ä«µìËÅÑ¡ %sàä¤ÍÃì´ ROWID ÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁèä´é "%s"."%s"à»ÅÕè¹ job_queue_processes ã¹âËÁ´¡Ãкǹ¡ÒÃà´ÕèÂÇäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ CREATE MATERIALIZED VIEW äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ CREATE MATERIALIZED VIEW LOG äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ ALTER MATERIALIZED VIEW LOG äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªé¢éͨӡѴ·ÕèÃѺÃͧà¾×èÍÃÕà¿Ãª MV ÃÐÂÐä¡ÅäÁèÊÒÁÒöãªé PCT FAST REFRESH ¡Ñº Materialized View "%s"."%s"/8/i/•/Ì/ù//0‹/1½/2Û/3/46/5l/6Ÿ/7ÂøäÁèä´é¡àÅÔ¡¡ÒÃãªé§Ò¹á¤ª¼ÅÅѾ¸ì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃÕà¿Ãª Materialized ViewäÁ辺¢éÍÁÙÅã¹á¤ª¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéҧặªì IOQäÁèÊÒÁÒöÍѻവµÒÃÒ§ "%s"."%s""%s"."%s" ãªé¡ÒèѴâ¤Ã§ÊÃéÒ§´éÇ´Ѫ¹ÕäÁèä´éµéͧãªé DROP MATERIALIZED VIEW à¾×èÍź "%s"."%s"µéͧãªé ALTER MATERIALIZED VIEW à¾×èÍà»ÅÕè¹ "%s"."%s"ÅçÍ¡ Materialized View "%s"."%s" ÁÕ ID ÍͺਡµìáÅéǵÒÃÒ§ "%s"."%s" äÁèãªèµÒÃÒ§Íͺਡµìãªé¡ÒáÓ˹´«éÓẺÍ͹äŹì¡ÑºµÒÃÒ§·Õèà»ç¹¢Í§ "%s" äÁèä´é/82/9„/:Ë/;þ/<I/=‡/>©ÓäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´µÒÃÒ§ "%s"."%s" ãËÁèãËéÁÕʶҹÐÍ͹äŹì â´Âãªé»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèÃͧÃѺäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´µÒÃÒ§ "%s"."%s" ãËÁèãËéÁÕʶҹÐÍ͹äŹì â´ÂäÁèÁÕä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´µÒÃÒ§ "%s"."%s" ãËÁèãËéÁÕʶҹÐÍ͹äŹìäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´µÒÃÒ§ "%s"."%s" ãËÁèãËéÁÕʶҹÐÍ͹äŹì â´ÂÁÕ Materialized ViewäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´µÒÃÒ§·ÕèÊÃéÒ§«éÓ "%s"."%s" ãËÁèãËéÁÕʶҹÐÍ͹äŹìµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ "%s"."%s" äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¡Ó˹´¢éÍÁÙÅãËÁèẺÍ͹äŹì /@D/At/B¯/CÙ/D/v:/wN/x‹/y£/z·äà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ÅçÍ¡ Materialized View "%s"."%s"ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹µÒÃÒ§ËÅÑ¡ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃÕà¿Ãª â»Ã´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÇÒÁàËç¹ã¹ Materialized ViewËéÒÁà¢éÒÊÙèâËÁ´Ê᡹µÒÃÒ§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ (kdst)¡ÒÃÅçÍ¡Í͹ Materialized View "%s"."%s" ÁÕÅӴѺÍÂÙèáÅéÇTNS: Êè§¢éÍÁÙÅäÁèä´éTNS: ä´éÃѺ»ÃÐàÀ·á¾ç¤à¡çµ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ò¡àÅàÂÍÃì¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡TNS: Ê觤ÓÊÑè§ËÂØ´äÁèä´éTNS: ÂѧäÁèàª×èÍÁµèÍTNS:äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒµÑÇÃкءÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÃÐºØ /{D/|y/}«/~Ú//€/�O/‚}/ƒ¢/„ÇàTNS: ä´éÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧã¹á¾ç¤à¡çµ NSWMARKERTNS: ¾ÂÒÂÒÁÃÕà«çµºÃ÷Ѵ¢éÍÁÙŨҡÊÀÒÇзÕèäÁè¶Ù¡µéͧTNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÀÒÂã¹à¹çµàÇÔÃì¡TNS: àÃÔèÁµé¹ÃкºÂèÍ¢ͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁèä´éTNS: à¢Õ¹ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼ÅäÁèä´éTNS: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹: àÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁè¶Ù¡µéͧTNS: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹: ä´éÃѺ¢éÍÁÙÅà¾Õ§ºÒ§ÊèǹTNS:ª×èÍà¹çµà«ÍÃìÇÔÊ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧTNS: Descriptor ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÂÒÇà¡Ô¹ä»TNS: äÁèÁÕä¿Åì Sqlnet.fdf /…J/†u/ˆ™/‰À/Šþ/‹/¤@/¥\/¦‰/¨¢/©¾ìTNS: ¡ÓÅѧà¢Õ¹ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¼Åŧ㹾×é¹·ÕèÊÇçÍ»TNS: ä¤Åà͹µìµÔ´µèÍàÍਹµì HO äÁèä´éTNS:µÔ´µèÍ LDAP Directory Server äÁèä´éTNS:ª×èÍà¹çµà«ÍÃìÇÔÊ·ÕèÃкØãËéà»ç¹µÑÇÃкءÒÃàª×èÍÁµèÍÂÒÇà¡Ô¹ä»TNS: ËÁ´àÇÅÒ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍTNS:äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒµÑÇÃкءÒÃàª×èÍÁµèÍ: %sTNS: ä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡ TNSTNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èҢͧ¤ÓËÅÑ¡¡Ñº¤èÒTNS: äÁ辺¾Ò¸ä»Âѧ»ÅÒ·ҧTNS: ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´éTNS: ¾ººÑ¿à¿ÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä» /ªJ/«n/¬‰/­®/®Ï/¯ý/°/±(/²J/³x/´¯íTNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒùÒÇÔࡵÀÒÂã¹TNS: àª×èÍÁµèÍ»ÅÒ·ҧäÁèä´éTNS: áÍ»¾ÅÔपѹ»¯Ôàʸ¢éÍÁÙÅ·Õèä´éÃѺTNS: àÃÕ¡áÍ´à´ÃÊ·ÕèÅéÁàËÅÇäÁèä´éTNS: ä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ TNS ÃÐËÇèÒ§¡ÒùÒÇÔࡵTNS: ¹ÒÇÔࡵäÁèä´éTNS: äÁ辺ä¿Åì TNSNAV.ORATNS: ¾º¤èÒÃèÇÁ·ÕèÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹TNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òäé¹ËÒ¢éÍÁÙŹÒÇÔà¡àµÍÃìTNS: µéͧÁÕÃÒ¡Òà PREFERRED_CMANAGERS ã¹ä¿Åì TNSNAV.ORATNS: ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ PREFERRED_CMANAGERS ã¹ TNSNAV.ORA äÁèÊÁºÙóì /µ>/¶|/·©/¸ë/¹,/º`/»Ž/½¾/¾ÞúTNS: ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ PREFERRED_CMANAGERS ã¹ TNSNAV.ORA äÁèÊÁºÙóìTNS: äÁèÁÕÃÒ¡ÒäÍÁÁٹԵբͧÃкºã¹ TNSNAV.ORATNS: áÍ´à´ÃÊ PREFERRED_NAVIGATORS ã¹ TNSNAV.ORA ÁÕÃٻẺäÁèÊÁºÙóìTNS: áÍ´à´ÃÊ PREFERRED_CMANAGERS ã¹ TNSNAV.ORA ÁÕÃٻẺäÁèÊÁºÙóìTNS: µÔ´µèÍ PREFERRED_CMANAGERS ã¹ TNSNAV.ORA äÁèä´éTNS: ¢éÍÁÙŤ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡ãªéäÁèä´éTNS: äÁèÁÕª×èͤÍÁÁÙ¹ÔµÕ¨Ò¡áÍ´à´ÃÊã¹ ADDRESS_LISTTNS: ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ADDRESS ¼Ô´¾ÅÒ´TNS:äÁèÃͧÃѺâ»ÃⵤÍÅ·ÕèÃÐºØ /¿V/Àl/Á�/ž/ÃÆ/Ää/Å/Æ2/Çs/ÈŽ/ɧ/ÊÄ/Ë×ôTNS: à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÀÒÂã¹TNS: äÁèÁÕÅÔÊà·¹à¹ÍÃìTNS: µÔ´µèÍâÎʵì»ÅÒ·ҧäÁèä´éTNS: à¡Ô¹â¤ÇµéÒ·ÃѾÂҡâͧÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃTNS: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§TNS: âËÅ´ÍÐá´»àµÍÃìâ»ÃⵤÍÅäÁèä´éTNS: Interchange äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÇèÒ§áÅéÇTNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç¡Ñºà¹çµàÇÔÃì¡¢³ÐàÃÔèÁµé¹¡ÒÃàª×èÍÁµè͹ÕéTNS: àª×èÍÁµèÍ»ÅÒ·ҧäÁèä´éTNS: äÁèÁÕ¾Ò¸ä»Âѧ»ÅÒ·ҧTNS: ÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèÊÓàÃç¨TNS: à»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§TNS: ¡ÒÃà»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§ÅéÁàËÅÇ/Ì80W0—0Ü00A0!i0"¯ÝTNS:äÁèä´éâËÅ´¡ÒÃÃͧÃѺâ»ÃⵤÍÅ»ÃÐàÀ·¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASEà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹ÊµÃÔ§àª×èÍÁµèͧ͢¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ»¯Ôàʸ¡ÒÃÅçÍ¡Í͹à¢éÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s)°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéǰҹ¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) à»Ô´ÍÂÙè°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) äÁèä´éà»Ô´ÍÂÙè áÅÐ AUTO_MOUNTING=FALSEàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅäÁèä´é (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) 0#>0$g0&«0)Ú0-0.:0/e00�05ÀÛà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s)ãªé ROM äÁèä´é: »ÃÐàÀ·¡ÒÃàª×èÍÁâ§㹡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ੾ÒÐ¡ÅØèÁ°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ¡ÓÅѧ»Ô´ äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃã´ä´é°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s »Ô´ÍÂÙè äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃã´ä´é°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) ÂѧäÁèä´éàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) Âѧà»Ô´ÍÂÙè°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) ÂѧäÁèà»Ô´ÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s) à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÊÙ§ÊØ´ 06>09v0>È0?ò0@40AP0B†0p˜0qÑí¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·Õèà»Ô´à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì OPEN_MOUNTS¼Ùéãªé %s äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì CREATE SESSION 㹡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ %s)°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐźÂѧÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÂÙèÊÃéÒ§ÇÔÇâ´ÂãªéÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å«Öè§ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÍͺਡµìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éÍͺਡµì %s.%s@%s äÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµìÃͧ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇéäÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§ÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å¡ÓÅѧźÍͺਡµìÃͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¡ÒèѴ¡ÒâéͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ facility äÁè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§»éÒ¡ӡѺäÁè¶Ù¡µéͧ: %s 0rV0so0t‡0u¦0v¾0wæ0x0y'0zE0{w0|�0}¬0~ÑüʵÃÔ§ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ: %s»éÒ¡ӡѺÀÒÂã¹äÁè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§ÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧ: %sÅÔʵì»éÒ¡ӡѺäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§ SQL äÁèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ %s¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃäÁèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ %s¡Ò÷ӧҹ·ÕèäÁèÃͧÃѺ: %s¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢éÍ¡Ó˹´ %s ÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹·Õè¢éÍ¡Ó˹´: %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´: %s¤èÒ»éÒ¡ӡѺäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éµÔ´µÑé§á¾ç¤à¡¨¢éÍ¡Ó˹´ %s»éÒ¡ӡѺäÁèä´éÍÂÙèã¹¢éÍ¡Ó˹´à´ÕÂǡѹ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹·Õè LBAC: %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´: %s0\0€†0�–0‚±0ƒ¿0„Ø0…0†30‡I0ˆ^0‰0й0‹Ô0ŒùùÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅÍ×è¹ã¹µÒÃÒ§·ÕèÃкØäÁ辺¢éÍ¡Ó˹´ %säÁ辺Íͺਡµì°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s"äÁ辺¼Ùéãªé %s¤èÒ»éÒ¡ӡѺ亹ÒÃÕà»ç¹¹ÑÅâ»Ã«Õà¨ÍÃìáÅпѧ¡ìªÑ¹·ÕèµéͧÁÕäÁèÍÂÙèã¹á¾ç¤à¡¨¢éÍ¡Ó˹´ "%s"»éÒ¡ӡѺ亹ÒÃբͧ¢¹Ò´áµ¡µèÒ§¡Ñ¹à¡Ô´¨Ó¹Ç¹ÁҵáÒÃÊÙ§ÊØ´ÃкصÓá˹è§äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¢¹Ò´¢Í§»éÒ¡ӡѺ亹ÒÃÕãªéÁҵáÒà ËÃ×͵Ñ駤èÒ¡ÒÃãËéÊÔ·¸ÔìÊÓËÃѺʤÕÁҢͧÃкºäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ÒõÃǨÊͺäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒÍÔ¹¾Øµ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ 0�V0Žo0�‹0�¨0‘»0’é0“0”/0•K0–i0—ƒ0˜¦0™Ðâà¡Ô¹ªèǧ¢Í§ÅÔʵì»éÒ¡ӡѺàÅ¢·ÕèÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÃǨÊͺäÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ LBAC: %s¡ÒÃÊÃéÒ§·ÃÔ¡à¡ÍÃìÅéÁàËÅÇ ÂѧäÁèãªé¢éÍ¡Ó˹´¹Õé»ÃÐàÀ·¡ÒõÃǨÊͺäÁè¶Ù¡µéͧ: %s¤èÒ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒõÃǨÊͺäÁè¶Ù¡µéͧ: %säÁèÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¢éÍ¡Ó˹´µÑÇàÅ×Í¡¢éÍ¡Ó˹´äÁè¶Ù¡µéͧ: %sµÑÇàÅ×Í¡¢éÍ¡Ó˹´·Õè«éÓ: %s¤èÒ¼ÊÁ¢Í§µÑÇàÅ×Í¡¢éÍ¡Ó˹´äÁè¶Ù¡µéͧÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺá¾ç¤à¡¨ SYSDBAÁÕ¢éÍ¡Ó˹´ %s áÅéÇ 0šJ0›0œ§0�Ã0žæ0Ÿ0 -0¡N0¢0£²0¤ÙóÁÕ¡ÒÃãªé¤ÍÅÑÁ¹ì¢éÍ¡Ó˹´ "%s" â´Â¢éÍ¡Ó˹´·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃãªé¢éÍ¡Ó˹´¡ÑººÒ§µÒÃÒ§ã¹Ê¤ÕÁÒÁÕ¡ÒÃãªé¢éÍ¡Ó˹´¡ÑºµÒÃÒ§áÅéÇá¡é䢤سÊÁºÑµÔ¤ÍÅÑÁ¹ì HIDDEN äÁèä´éÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹äÁèà¾Õ§¾ÍµèÍ¡ÒèѴ¡ÒâéÍ¡Ó˹´ %sÁÕº·ºÒ·¢Í§¢éÍ¡Ó˹´ %s áÅéÇ¢éÍ¡Ó˹´ %s ãªé¡ÑºÊ¤ÕÁÒ %s äÁèä´é»éÒ¡ӡѺ·ÕèÃкØãËé¡Ñº¼ÙéãªéµéͧÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ USERàÅÔ¡ãªé»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ LOB ã¹ä¿Åì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ LBAC áÅéÇäÁèä´é¡Ó˹´»éÒ¡ӡѺà»ç¹ USER ËÃ×Í DATAÁÕá·ç¡»éÒ¡ӡѺ %s ¹ÕéáÅéÇ 0¥D0¦Z0§}0¨´0©à0­0®:0¯^0°†0±¯æÁÕ»éÒ¡ӡѺ %s ¹ÕéáÅéÇäÁèÁÕ»éÒ¡ӡѺ %s ÊÓËÃѺ¢éÍ¡Ó˹´ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡Ѻ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ Label Security MMON¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ»éÒ¡ӡѺ»éÒ¡ӡѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇ·Õè¡Ó˹´äÇéÃдѺ·ÕèäÁèä´é¡Ó˹´ %s ÊÓËÃѺ¢éÍ¡Ó˹´ %säÁèä´é¡Ó˹´Êèǹ %s ÊÓËÃѺ¢éÍ¡Ó˹´ %s¡ÅØèÁ·ÕèäÁèä´é¡Ó˹´ %s ÊÓËÃѺ¢éÍ¡Ó˹´ %sÍÑ¡¢ÃÐã¹Í§¤ì»ÃСͺ»éÒ¡ӡѺ %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÊÓËÃѺ¡ÒÃÍèÒ¹ËÃ×Íà¢ÕÂ¹ã¹¡ÅØèÁËÃ×ÍÊèǹ·ÕèÃÐºØ 0²>0³e0´�0µ¾0¶ã0·0¸A0¹T0¼‘ÈÃдѺ´Õ¿Íŵì¨ÐÁÒ¡¡ÇèÒ¤èÒÊÙ§ÊØ´¢Í§¼Ùéãªé»éÒ¡ӡѺµèÓÊØ´¨ÐÁÕà¾Õ§˹Öè§ÃдѺà·èÒ¹Ñé¹ÃдѺ¡ÒÃà¢Õ¹ÊÙ§ÊØ´äÁèà·èҡѺÃдѺ¡ÒÃÍèÒ¹ÊÙ§ÊØ´äÁ辺ÃдѺ¢Í§¼Ùéãªé %s áÅТéÍ¡Ó˹´ %s»éÒ¡ӡѺ¢Í§¼ÙéãªéÁÕ¤èÒà»ç¹ NULL ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ: %s¼ÙéãªéäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÊÓËÃѺÊèǹËÃ×Í¡ÅØèÁ·ÕèÃкءÓÅѧãªé¢éÍ¡Ó˹´ %säÁèãªéâ»Ã«Õà¨ÍÃ좳зÕèãªé¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅ»éÒ¡ӡѺÃèÇÁ¡Ñº OID¢Íºà¢µº¹·ÕèÁÕ¤èÒµèÓÊØ´·ÓãËéÁÕ»éÒ¡ӡѺ OS ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ 0½>0¿y0ÀŸ0Áã0Â0Ã?0Äk0Å‚0Ƴå¢Íºà¢µÅèÒ§·ÕèÁÕ¤èÒÊÙ§ÊØ´·ÓãËéà¡Ô´»éÒ¡ӡѺ OS ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ»éÒ¡ӡѺä¿Åì %s µéͧà·èҡѺ DBHIGH %s»éÒ¡ӡѺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªé·ÕèÃкØäÁèÍÂÙè㹪èǧÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªé·ÕèÁռŻéÒ¡ӡѺ·ÕèÁÕ¼ÅäÁèÍÂÙè㹪èǧÊÔ·¸Ôì¢Í§Ë¹èÇÂâ»Ãá¡ÃÁ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹·Õè MLS: %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´: %s»éÒ¡ӡѺäÁèÍÂÙè㹪èǧ·ÕèãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§Ãкº OS»éÒ¡ӡѺ OS äÁè¶Ù¡µéͧ»éÒ¡ӡѺ·ÕèÁÕ¼ÅãªéãËÁèäÁèÍÂÙè㹪èǧÊÔ·¸Ôì·ÕèÁÕ¼ÅäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹»éÒ¡ӡѺÊÙ§ÊØ´áÅеèÓÊØ´·ÕèÁÕ¼Åãªé 0ÇP0Ȉ0É´0ÊÜ0Ëò0Ì0Í%0ÎC0Ïp0Ч0ÑÙ0Òûû»éÒ¡ӡѺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªéäÁèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ DBHIGH áÅÐ DBLOW»éÒ¡ӡѺÊÙ§ÊØ´äÁè¤Ãͺ¤ÅØÁ¤èÒ»éÒ¡ӡѺµèÓÊØ´»éÒ¡ӡѺ´Õ¿ÍŵìäÁèÍÂÙè㹪èǧ·ÕèÁÕÊÔ·¸ÔìÅ´¤èÒ DBHIGH ÍÕ¡äÁèä´é¤èÒ DBHIGH äÁè¤Ãͺ¤ÅØÁ¤èÒ DBLOWà»ÅÕè¹ DBLOW äÁèä´é»éÒ¡ӡѺ亹ÒÃÕ MLS äÁè¶Ù¡µéͧá·Ã¡ËÃ×ÍźÃдѺ, ª¹Ô´, ËÃ×ͪ¹Ô´¡ÒÃÃÕÅÕÊäÁèä´éàÅÔ¡ãªéÃдѺ, ª¹Ô´, ËÃ×ͪ¹Ô´¡ÒÃÃÕÅÕÊ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèäÁèä´éà»ÅÕè¹ÃдѺ, ª¹Ô´, ËÃ×ÍàÅ¢·ÕèÃÕÅÕÊ·ÕèÁÕÍÂÙèäÁèä´éà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ª¹Ô´·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹ %s0Ó80Ô80Öu0ا0Ùæ0Ü%0ÝQ0ÞšÊTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡Òâͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì੾ÒÐäÁèÊÓàÃç¨TNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁèä´éÃѺ CONNECT_DATA ¨Ò¡ä¤Åà͹µìTNS: äÁèä´é¡Ó˹´ SERVICE_NAME ã¹ CONNECT_DATA ãËé¡ÑºÅÔÊà·¹à¹ÍÃìTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁèÃÙé¨Ñ¡ SID ·ÕèÃкØã¹ Descriptor ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìá»Å¤èÒ COMMAND ·ÕèÃкØäÁèä´éTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìà»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§ä¤Åà͹µìä»Âѧáι´ìàÅÍÃì¢Í§à«ÍÃìÇÔÊäÁèÊÓàÃç¨TNS: °Ò¹¢éÍÁÙÅ¢Ò´·ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒèѴ¡ÒäӢͪÑèǤÃÒÇ0ß80ám0â¬0ãï0ä#0æZ0ç‹0è´ìTNS: ¾ºáι´ìàÅÍÃì¢Í§à«ÍÃìÇÔÊ áµèäÁèµÍºÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍTNS: ¾ºáι´ìàÅÍÃì¢Í§à«ÍÃìÇÔÊ áµèÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìâ»ÃⵤÍÅÍ×è¹áÅéÇTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁèÃÙé¨Ñ¡à«ÍÃìÇÔÊ·Õè¢Íã¹ Descriptor ¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁ辺áι´ìàÅÍÃì¢Í§¡ÒùÓàʹ͢éÍÁÙŹÕéTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁ辺áι´ìàÅÍÃì·ÕèÁÕÊáµç¤â»ÃⵤÍŵç¡Ñ¹TNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìÊè§¼èÒ¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä¤Åà͹µìäÁèä´éTNS: äÁ辺áι´ìàÅÍÃì¢Í§à«ÍÃìÇÔÊ·Õè¶Ù¡µéͧTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁ辺áι´ìàÅÍÃì¢Í§»ÃÐàÀ·à«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õè¢Í0é,0êp0ëª0ìè0í30îi¯TNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õè¢Íã¹ Descriptor ¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁ辺ÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèÁÕ INSTANCE_ROLE ¡Ó˹´äÇéTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁ辺ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèãªéä´é¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä¤Åà͹µìTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìá»Å¤èÒ HANDLER_NAME ·ÕèÍÂÙèã¹ Descriptor ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁèä´éÃѺ¤Ó¢Í¢Í§ä¤Åà͹µìã¹àÇÅÒ·Õè¡Ó˹´TNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃì: ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèãªéä´é·Ñé§ËÁ´ÍÂÙèã¹âËÁ´·Õè¨Ó¡Ñ´¡ÒÃãªé§Ò¹ 0ïJ0ð¦0ñæ0ó0ô;0õV0öv0÷�0ø 0ùµ0úÍìTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃì: ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Ñé§ËÁ´ÍÂÙèã¹âËÁ´·Õè¨Ó¡Ñ´¡ÒÃãªé§Ò¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒúÅçͤ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍãËÁèTNS: ÅÔÊà·¹à¹ÍÃì: ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèãªéä´é·Ñé§ËÁ´ºÅçͤ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍãËÁèTNS: »¯Ôàʸ¤Ó¢Í¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¹×èͧ¨Ò¡¡®¡ÒÿÔÅàµÍÃì»Ñ¨¨ØºÑ¹TNS: ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´éTNS: ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧTNS: ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ADDRESS ¼Ô´¾ÅÒ´TNS: äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéTNS: ËÁ´àÇÅÒ·Ó§Ò¹TNS: ¡Ò÷ӧҹ¨ÐËÂØ´Å§TNS: µÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéÇTNS: äÁèÁÕÍÐá´»àµÍÃìâ»ÃⵤÍŹÕé0û\0ü„0ýš0þ¯0ÿÊ1ç11O1d1u1‘1¹1×1çTNS: ÁÕ¡ÒÃãªé¢éÍÁÙÅà¡Ô¹/¹éÍ¡ÇèҺѿà¿ÍÃìTNS: à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÀÒÂã¹TNS: äÁèÁÕÅÔÊà·¹à¹ÍÃìTNS: ÁÕ¡ÒÃãªéáÍ´à´ÃʹÕéáÅéÇTNS: µÔ´µèÍâÎʵì»ÅÒ·ҧäÁèä´éTNS: ¤Í¹à·ç¡«ìÁտѧ¡ìªÑ¹ 'ÃÍ/·´Êͺ' ᵡµèÒ§¡Ñ¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕâÎʵìËÃ×ÍÍͺਡµì»ÅÒ·ҧTNS: »¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªéTNS: ¢Ò´¡ÒõԴµèÍTNS: ÍèÒ¹ËÃ×Íà¢Õ¹äÁèÊÁºÙóìTNS: à¡Ô¹â¤ÇµéÒ·ÃѾÂҡâͧÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃTNS: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§TNS: äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡TNS: ¡Ò÷ӧҹ¶Ù¡¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐ1 \1 �1 –1 ¨1É1ê11-1G1^1|1œ1·1ÓïTNS: ¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹Âѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙèTNS: »¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªéTNS: äÁèÁÕ¼ÙéàÃÕ¡TNS: âËÅ´ÍÐá´»àµÍÃìâ»ÃⵤÍÅäÁèä´éTNS: äÁèä´éâËÅ´ÍÐá´»àµÍÃìâ»ÃⵤÍÅTNS: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÍÐá´»àµÍÃìâ»ÃⵤÍÅTNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡TNS: áιà´ÔÅÃèÇÁäÁè¶Ù¡µéͧTNS: »¯Ôàʸ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍTNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â»ÃⵤÍÅTNS: checksum ¢Í§á¾ç¤à¡çµÅéÁàËÅÇTNS: ¡ÒÃÍèÒ¹á¾ç¤à¡çµÅéÁàËÅÇTNS: ¡ÒÃà¢Õ¹á¾ç¤à¡çµÅéÁàËÅÇTNS: »¯Ôàʸ¡ÒÃà»ÅÕè¹àÊé¹·Ò§1b1 v1"œ1&¶1'Í1)Þ1-ï1. 1/"10A11X13~14‘15ª16Ö÷TNS: dhctx ·Ó§Ò¹ÍÂÙèTNS: äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊè§ÁͺÊÓËÃѺà«ÊªÑ¹¹ÕéTNS: ¡ÒÃà»Ô´ÇÍÅàÅçµÅéÁàËÅÇTNS: ¡Ò÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧTNS: äÁèÁÕµÑÇÍèÒ¹TNS: ¡ÒõѴ¢éÍÁÙÅTNS: Êè§Áͺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éTNS: äÁèÁպѿà¿ÍÃì I/OTNS: ¡ÒÃÊè§ÊÑ­­Ò³ÍÕàǹµìÅéÁàËÅÇTNS: á¾ç¤à¡çµäÁè¶Ù¡µéͧTNS: äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÃÕ¨ÔÊàµÍÃìäÇéTNS: äÁèÁÕ¡ÒÃÂ×¹ÂѹTNS: ¢éÍÁÙÅÀÒÂã¹äÁèµÃ§¡Ñ¹TNS: ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ Descriptor ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéÇTNS: ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìẹà¹ÍÃìÅéÁàËÅÇ17b18ƒ19š1:¹1>ß1?ù1@1A)1CA1D\1Gt1H�1J¦1KÃ1LäüTNS:checksum ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊäÁèµÃ§¡Ñ¹TNS: à»Ô´ÊµÃÔ§äÁèÊÓàÃç¨TNS: µÃǨÊͺá¿Å¡¢éÍÁÙÅäÁèÊÓàÃç¨TNS: ¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéÇTNS: ËÁ´àÇÅҢͧáÍ»¾ÅÔपѹTNS: ËÁ´àÇÅÒ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍTNS: ËÁ´àÇÅÒ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅTNS: ËÁ´àÇÅÒ¡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅTNS: ¾ÍÃ쵡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèä´éTNS: ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèÇèÒ§TNS: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèͧTNS: äÁèÁÕÊÑ­­Ò³ÍÕàǹµìTNS: àÇÍÃìªÑ¹ãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éTNS: ãËéÊÔ·¸Ôìà«ÍÃìÇÔÊ·Õè¢ÍäÁèä´éTNS: äÁèÁÕÅѡɳеÒÁ·Õè¢Í1N\1O„1P¢1QÁ1R×1Tó1U1V-1WO1Xl1Y„1Z¨1[Ã1\â÷TNS: ¡ÒÃá¨é§ÍÕàǹµìäÁèà»ç¹ÅѡɳÐà´ÕÂǡѹTNS: ¡Ò÷ӧҹ¼Ô´¾ÅÒ´ã¹ÊÀÒÇйÕéTNS: ÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéÇTNS: äÁèÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìTNS: »ÃÐàÀ·ÍÕàǹµìäÁè¶Ù¡µéͧTNS: äÁèÁÕ¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ¢Í§ÍÕàǹµìTNS: äÁèÁÕ¡Ò÷´ÊͺÍÕàǹµìãªé¡Ò÷ӧҹ¢Í§à«ÍÃìÇÔÊã¹ÃкºäÁèä´é¡Òô֧¢éÍÁÙŪ×èͼÙéãªéÅéÁàËÅÇ¡Òô֧¢éÍÁÙź·ºÒ·ÅéÁàËÅÇäÁèÁÕà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÃèÇÁ¡Ñ¹¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅÇäÁèÁÕÍÐá´»àµÍÃì¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃÊè§á¾ç¤à¡çµÅéÁàËÅÇ 1]J1^_1_}1`±1aÝ1b1c1eA1fQ1gx1hŽÊ¡ÒÃÃѺá¾ç¤à¡çµÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹Ê×èÍÊÒâͧà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÐá´»àµÍÃì¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹à«ÍÃìÇÔÊ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÅéÁàËÅÇäÁèÁÕ¤ÕÂìà«ÊªÑ¹ä¤Åà͹µìä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹨ҡà«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃкؤèÒãËé¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìºÙÅÕ¹äÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÅÔʵìÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ ËÃ×ͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¢éÍÁÙÅÇèÒ§à»ÅèÒ 1iJ1j€1k¹1lð1mý1n"1oC1p\1qŠ1r¦1sÙùäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊËÃ×ͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¢éÍÁÙÅäÁèÁÕÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁÃèÇÁ¢Í§¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊËÃ×ͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¢éÍÁÙÅÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ ËÃ×ͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¢éÍÁÙÅãªéäÁèä´éʵÃÔ§¶Ù¡µÑ´¤Ó¿Ñ§¡ìªÑ¹¤Çº¤ØÁ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃá»Å§¤èÒ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÅéÁàËÅÇ¡ÒõÃǨÊͺÃËÑʼèÒ¹ÅéÁàËÅÇ¡ÒõÃǨÊͺẺ Cryptographic checksum äÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁäÇéµéͧÁÕà«ÍÃìÇÔÊ ANO áµèãªéÃèÇÁ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ TNS äÁèä´éä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹ 1t>1u�1v°1wÎ1xú1y&1z=1{z1|·ï¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ ËÃ×Í¡ÒõÃǨÊͺẺ crypto-checksumming ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¢Í§â»ÃⵤÍÅ·Õè¨Ðãªé´Ö§·Ô¤à¡çµ¢Í§¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèÊÓàÃç¨äÁèÁÕà«ÍÃìÇÔÊ·Õèä¤Åà͹µìµéͧ¡ÒÃã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèÁÕà«ÍÃìÇÔÊ·Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃìµéͧ¡ÒÃã¹ä¤Åà͹µìà»Ô´ÊµÃÔ§ NLS äÁèÊÓàÃç¨à«ÔÃì¿àÇÍÃì੾ÒÐ: â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃàÍÒµìºÒÇ´ìµèÒ§¨Ò¡ÍÔ¹ºÒÇ´ìà«ÔÃì¿àÇÍÃìÃèÇÁ: â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃàÍÒµìºÒÇ´ìµèÒ§¨Ò¡ÍÔ¹ºÒÇ´ìà«ÔÃì¿àÇÍÃì੾ÒÐ: â»ÃⵤÍÅàÍÒµìºÒÇ´ìãªé¡Ñº¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´é 1}D1~{1•1€È1�æ1‚ 1ƒ>1„V1…�1†·ãà«ÔÃì¿àÇÍÃìÃèÇÁ: â»ÃⵤÍÅàÍÒµìºÒÇ´ìãªé¡Ñº¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éÃËÑʼèÒ¹¢Í§º·ºÒ·äÁè¶Ù¡µéͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìÃèÇÁ: ÍÐá´»àµÍÃìºÑ¹·Ö¡¤Í¹à·ç¡«ìäÁèÊÓàÃ稡ÒÃÅçÍ¡Í͹à¢éÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅÅéÁàËÅÇà«ÔÃì¿àÇÍÃì੾ÒÐ: äÁèä´éºÑ¹·Ö¡¤Í¹à·ç¡«ìà«ÔÃì¿àÇÍÃìÃèÇÁ: äÁèä´éºÑ¹·Ö¡¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§¾ÃçÍ¡«ÕèÂѧäÁèÁÕª×èͼÙéãªéÀÒ¹͡à«ÔÃì¿àÇÍÃìä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹨ҡä¤Åà͹µì¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÃͧÃѺà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ãªé¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì ã¹¢³Ð·Õèµéͧãªé1‡81ˆs1‰¦1ŠÓ1‹1ŒI1��1ŽÓø¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹àÅÔ¡ãªéà«ÍÃìÇÔÊã¹Ãкº áµèà»ç¹à«ÍÃìÇÔÊ·Õè¨Óà»ç¹ÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ãªéà«ÍÃìÇÔÊã¹Ãкº áµèà»ç¹à«ÍÃìÇÔÊ·Õè¨Óà»ç¹ÅçÍ¡ÍÔ¹ÅéÁàËÅÇ: ¡ÒÃì´ SecurID ÂѧäÁèÁÕ¾Ô¹â¤é´ÅçÍ¡ÍÔ¹ÅéÁàËÅÇ: ¡ÒÃì´ SecurID ÍÂÙèã¹âËÁ´ PRN ¶Ñ´ä»¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ/crypto-checksumming: äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ Diffie-Hellman ãËéàÅ×Í¡¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ/crypto-checksumming: ¢éÍÁÙÅ Diffie-Hellman ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»µéͧãªéà«ÍÃìÇÔʢͧÃкº¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å áµèÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ãªéã¹Ãкº¤ÓÊÑè§·ÕèÃкØãËé¡Ñºà«ÍÃìÇÔÊäÁè¶Ù¡µéͧ 1�J1�j1‘Ÿ1’Í1˜1›)1œM1�o1ž’1ŸÆ1 å÷ª×èͼÙéãªéáÅÐÃËÑʼèÒ¹ËÁ´ÍÒÂØáÅéÇÅçÍ¡ÍÔ¹ÅéÁàËÅÇ: à«ÔÃì¿àÇÍÃì SecurID »¯Ôàʸ¾Ô¹â¤é´ãËÁèµéͧÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì áµèãªé§Ò¹äÁèä´é¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìÅéÁàËÅÇ Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹ãªé¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊÊͧªÑé¹ - ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡Ѻà«ÍÃìÇÔÊã¹Ãкº¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì NLS (%s) äÁè¶Ù¡µéͧäÁè·ÃÒº¤èҪشÍÑ¡¢ÃÐ CREATE DATABASEʵÃÔ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì NLS ·Õèãªé㹿ѧ¡ìªÑ¹ SQL äÁè¶Ù¡µéͧãªé¡ÒÃá»Å§¤èҪشÍÑ¡¢ÃйÕéäÁèä´éªØ´ÍÑ¡¢ÃÐäÁèµÃ§¡Ñ¹ 1¡>1¢~1£¤1¤à1¥1¦L1§r1¨›1©ÉöäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä¿Åì¢éÍÁÙÅ NLS ËÃ×ÍÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧãªéªØ´ÍÑ¡¢ÃÐ CREATE DATABASE ¹ÕéäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÕ¡¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì NLS %s 㹡ÒÃÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐâËÅ´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì NLS %s 㹡ÒÃÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐâËÅ´ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐ㹡ÒÃÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè·ÃÒº¤èҪشÍÑ¡¢ÃÐ CREATE CONTROLFILEãªéªØ´ÍÑ¡¢ÃÐ CREATE CONTROLFILE ¹ÕéäÁèä´éªØ´ÍÑ¡¢ÃÐãËÁè¨Ðµéͧà»ç¹ªØ´ËÅÑ¡¢Í§ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐà´ÔÁ¢éÍÁÙÅÍÑ¡¢ÃÐËÒÂä»ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá»Å§¤èÒ NCHAR/CHAR1ª81«`1¬|1­·1®1¯I1°�1±¸éÁÕ¡ÒÃÃкتشÍÑ¡¢ÃлÃШӪҵԷÕèäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкتشÍÑ¡¢ÃÐäÁè¶Ù¡µéͧALTER DATABASE CHARACTER SET äÁèä´é àÁ×èÍÁÕ¢éÍÁÙÅ CLOB ÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöÍÍ¡ ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET àÁ×èÍÁÕ¢éÍÁÙÅ NCLOB, NCHAR ËÃ×Í NVARCHAR2 ÍÂÙè¡ÒÃàª×èÍÁµè͵éͧà»ç¹áºº SYS ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕé°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧÍÂÙèã¹âËÁ´ RESTRICTED ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕé°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧÍÂÙèã¹âËÁ´ EXCLUSIVE ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕéÃѹ¡Ò÷ӧҹäÁèä´é ¢³Ð·Õèà«ÊªÑ¹Í×è¹ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙè 1²D1³m1´�1µª1¶Ú1·1¸A1¹j1º™1»Çöà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡ѺàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇ仫Ѻ«é͹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»àÊÕÂËÒÂà¤Ã×èͧËÁÒÂǧàÅçºã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧà¤Ã×èͧËÁÒÂǧàÅçºáººàËÅÕèÂÁã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡ÅѺã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧªèǧ¢éÍÁÙÅã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÒʢͧµÑÇÍÑ¡¢ÃÐã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÒÊ¡ÒÃà·Õº¤èÒã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÒÊ¡ÒõÃǨà·Õºã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧ1¼81½e1¾�1¿Ã1Àü1ÁA1Â}1ÃÁü¤èҢͧªèǧàÇÅÒã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»ÂÒÇà¡Ô¹ä»Instant Client Light: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃТͧ»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺä¤Åà͹µì %sInstant Client Light: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃÐÊÓËÃѺä¤Åà͹µì %sInstant Client Light: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃТͧ»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì %sInstant Client Light: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃÐÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì %sExpress Instant Client: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃТͧ»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺä¤Åà͹µì %sExpress Instant Client: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃÐÊÓËÃѺä¤Åà͹µì %s 1ÄJ1Å‘1ÏÏ1Øö1Ù 1Ú1Û;1ÜV1Ý|1Þ§1ßÛÿExpress Instant Client: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃТͧ»ÃÐà·ÈÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì %sExpress Instant Client: äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃÐÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì %s¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éÍ¡Ó˹´àÇÅҢͧ CPU áÅÐÃѹä·ÁìÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ ACMSÍÕàǹµì¢Í§´ÕºÑ¡ ACMSäÁè·ÃҺʶҹТͧà«ÍÃìÇÔÊ ACMSà«ÍÃìÇÔÊ ACMS ¶Ù¡àÅÔ¡ãªé§Ò¹à«ÍÃìÇÔÊ ACMS ¾ºÊÀÒÇзÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ACMS ¡ÓÅѧÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅACMS äÁèÊÒÁÒöÃѺÅçͤ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍã¹âËÁ´·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§ ACMS ÅéÁàËÅÇ 1à>1á^1âˆ1ã¸1äã22H2€2·ðà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ¢éͤÇÒÁ ACMSà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒÃÊè§ËÃ×ÍÃѺ¢éͤÇÒÁ ACMS¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ACMS ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁդ͹à·ç¡«ì¢éͼԴ¾ÅÒ´ACMS ¾º¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ¢Í§ä¤Åà͹µìACMS ¾ºÊ¶Ò¹Ð¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ¢Í§ä¤Åà͹µìÃкº¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè ¢³Ð·Õèãªé¤ÓÊÑè§Ãѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹ÁÕ¡ÒÃÊè§ÊÑ­­Ò³¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹ %sà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹¢Ò´¡ÒõԴµè͡Ѻâ¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃìà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹¢Ò´¡ÒõԴµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìÍ×è¹282\2�2´2â2 2 R2 ‚Çà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹ËÂØ´·Ó§Ò¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹ËÂØ´·Ó§Ò¹â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒÂäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧãËéà¢éÒ¤ÔǤÔÇ¡ÒûÃÐÁÇżÅäÁèä´éÃѺ¢éͤÇÒÁ¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹¡Ó˹´ãËé %s_INSTANCES ÁÒ¡¡ÇèҨӹǹÍÔ¹Êáµ¹«ì %s äÁèä´é¡Ó˹´ %s_INSTANCES äÁèä´é àÁ×èÍàª×èÍÁµèÍã¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹ੾ÒÐPARALLEL_MAX_SERVERS µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ ËÃ×Íà·èҡѺ %sPARALLEL_MIN_SERVERS µéͧ¹éÍ¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ PARALLEL_MAX_SERVERS, %s 2 D2 ‰2²2ø22<2`2‹2¯2ÇâµéͧÃкØà¾Õ§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARALLEL ËÃ×Í NOPARALLEL ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觤èҢͧ PARALLEL ËÃ×Í DEGREE µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0ÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ä´éà¾Õ§ CACHE ËÃ×Í NOCACHE ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§à·èÒ¹Ñ鹤èҢͧ INSTANCES µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0¡ÒÃãªé fastpath 㹡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹ÕẺ¢¹Ò¹µéͧÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹µÑÇàÅ×Í¡ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARALLEL äÁè¶Ù¡µéͧäÁÁÕµÑÇàÅ×Í¡ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARALLEL¤èҢͧ DEGREE äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ INSTANCES äÁè¶Ù¡µéͧ282\2‘2¹2æ22g2’ÚµÑÇàÅ×Í¡ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARALLEL «éÓäÁèÊÒÁÒöÃкØÃдѺ¡Ò÷ӧҹẺ¢¹Ò¹·Õèà»ç¹´Õ¿Íŵì·Õè¹ÕèäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ INSTANCES DEFAULT ã¹·Õè¹ÕéµéͧÃкØÃдѺ¡Ò÷ӧҹẺ¢¹Ò¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹·Õè¹Õ診¡Ò÷ӧҹ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹·Õè¤éÒ§ÊàÅ¿¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹äÁèà¾Õ§¾Í (Êè§¤Ó¢Í %s, ãªéä´é %s, parallel_min_percent %s)àÃÔèÁ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃẺ¢¹Ò¹·Õè䫵ìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éÅçͤẺ¶ÒÇà - ÁÕ¡ÒÃãªé itls â´ÂÃÒ¡ÒÃÃдѺà´ÕÂǡѹ·ÕèºÅçͤ %s ¢Í§ä¿Åì %s282y2 ¸2!á2"$2#f2$›2%Äñµéͧ COMMIT ËÃ×Í ROLLBACK ËÅѧ¨Ò¡Ãѹ INSERT/UPDATE/DELETE Ẻ¢¹Ò¹µéͧ COMMIT ËÃ×Í ROLLBACK ËÅѧ¨Ò¡Ãѹ INSERT ·ÕèÁÕ¤Óá¹Ð¹Ó APPEND¨Ñ´ÊÃÃÊàÅ¿ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Ñé§ËÁ´·ÕèÃкØäÁèä´éÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§â¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃìäÁèãªèÊèǹ˹Ö觢ͧ parallel_instance_groupª×èÍ¡ÅØèÁÍÔ¹Êáµ¹«ì '%s' ÂÒÇà¡Ô¹ä» ¤ÇÒÁÂÒǵéͧ¹éÍ¡ÇèÒ %s µÑÇÍÑ¡ÉÃäÁèÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUP¤Çº¤ØÁÍÕàǹµì¡ÒèѴ¡ÒôѪ¹Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÅèÒªéÒÍÕàǹµì¡Òôպѡà¾×èͨѴ¡ÒôѪ¹Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃÅèÒªéÒ2&82't2(¡2)ç2*"2+O2,s2-�¼ÍèÒ¹/á¡éä¢ÍͺਡµìäÁèä´é ËÅѧ¨Ò¡á¡éä¢Íͺਡµì¹Ñé¹áºº¢¹Ò¹áÅéÇá¡éä¢ÍͺਡµìẺ¢¹Ò¹ËÅѧ¨Ò¡·Õèá¡éä¢áÅéÇäÁèä´éà¢éÒãªéµÒÃÒ§ÃÐÂÐä¡ÅËÅѧ¨Ò¡¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§áºº¢¹Ò¹/à¾×èÍá·Ã¡äÁèä´éà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒÇТͧà«ÊªÑ¹áºº¢¹Ò¹ DML ÀÒÂ㹡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃäÁèä´é¡àÅÔ¡¡ÒÃãªé§Ò¹à¤ÍÃìà«ÍÃìÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃѹẺ¢¹Ò¹Åçͤ pdml äÁèÍÂÙèã¹µÒÃÒ§ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ¡ÓÅѧ¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì¤ÅÑÊàµÍÃìãËÁèäÁèä´éÃѺ¢éͤÇÒÁ¡ÒÃÃѹẺ¢¹Ò¹ÃÐËÇèÒ§ÍÔ¹Êáµ¹«ì22223‡24Ê25ø26G27o28§èäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃÊàÅ¿ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèÃкطÑé§ËÁ´: µéͧ¡Òà %s ÃÒ¡ÒÃ, ¨Ñ´ÊÃÃáÅéÇ %s ÃÒ¡ÒÃPARALLEL_MAX_SERVERS µéͧÁÒ¡¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ PARALLEL_MIN_SERVERS %sPARALLEL_MIN_SERVERS µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ PROCESSES %s˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃì PX äÁèà¾Õ§¾Í: »Ñ¨¨ØºÑ¹ %sK, ¢¹Ò´·Õèµéͧ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ %sKäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹áºº¢¹Ò¹ã¹ LOB ªÑèǤÃÒÇäÁèÊÒÁÒöÃѹẺ¢¹Ò¹ ËÃ×Íá·Ã¡¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§ã¹¡ÒÃǹÂé͹¡ÅѺäÁèÊÒÁÒöÃѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèǹÂé͹¡ÅѺ2H82ce2d™2eÛ2f2gM2h‚2i½ç¡ÒþÒÃì«ÊàÅ¿áááÊ´§¼ÅÅѾ¸ìà»ç¹á¼¹·ÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹¤èÒÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì %s (¤èÒ: %s ¤èÒÊÙ§ÊØ´: %s)µéͧÃкØà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿Íŵì ÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃã¹Ãкºà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿ÍŵìµéͧÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ TEMPORARYà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿ÍŵìµéͧÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ SYSTEM ËÃ×Í TEMPORARYà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿Íŵìµéͧà»ç¹à·àºÔÅÊ໫Ẻ ONLINEà»ÅÕè¹à·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿Íŵìà»ç¹»ÃÐàÀ· PERMANENT äÁèä´éà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿Íŵì¨Ð OFFLINE äÁèä´é 2j>2k_2l•2mÖ2nì2o 2pP2q�2r¿÷źà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿ÍŵìäÁèä´éà·àºÔÅÊ໫ %s à»ç¹à·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ·Õèà»ç¹´Õ¿ÍŵìáÅéÇÃÐºØ SYSTEM à»ç¹à·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ´Õ¿ÍÅµì ¢³ÐÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TEMPORARYäÁèÊÒÁÒöÃкØà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇà»ç¹à·àºÔÅÊ໫´Õ¿ÍŵìäÁèÊÒÁÒöãªéà·àºÔÅÊ໫¶ÒÇÃà»ç¹à·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇÁÕ¡ÒÃÃкØà·àºÔÅÊ໫·Õè¨Ñ´¡ÒôéÇ´ԤªÑ¹¹ÒÃÕà»ç¹à·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§à·àºÔÅÊ໫·Õè¨Ñ´¡ÒôéÇ´ԤªÑ¹¹ÒÃÕäÁèÊÒÁÒöÂéÒÂà·àºÔÅÊ໫à»ç¹»ÃÐàÀ··Õè¨Ñ´¡ÒôéÇ´ԤªÑ¹¹ÒÃÕ 2s>2t‚2uÁ2võ2w*2xG2ym2z‘2{ÖüäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹à·àºÔÅÊ໫·Õè¨Ñ´¡ÒôéÇ´ԤªÑ¹¹ÒÃÕà»ç¹áººÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹äÁèÊÒÁÒöŴ¢¹Ò´à·àºÔÅÊ໫¶ÒÇà ËÃ×Íà·àºÔÅÊ໫·Õè¨Ñ´¡ÒôԤªÑ¹¹ÒÃÕµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÃкØÊÓËÃѺà·àºÔÅÊ໫¶ÒÇôտÍŵìäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·à·àºÔÅÊ໫ÊÓËÃѺà·àºÔÅÊ໫¶ÒÇôտÍŵìäÁè¶Ù¡µéͧźà·àºÔÅÊ໫¶ÒÇôտÍŵìäÁèä´é°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÂÙèã¹âËÁ´ FORCE LOGGING áÅéǰҹ¢éÍÁÙÅäÁèÍÂÙèã¹âËÁ´ FORCE LOGGING¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGING ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡ÓÅѧÃѹÍÂÙèà·àºÔÅÊ໫ %s ÍÂÙèã¹âËÁ´ FORCE LOGGING 2|J2}u2~ž2À2€Û2Œ÷2�%2–;2—o2˜¥2³áþà·àºÔÅÊ໫ %s ÍÂÙèã¹âËÁ´ FORCE LOGGING áÅéÇà·àºÔÅÊ໫ %s äÁèÍÂÙèã¹âËÁ´ FORCE LOGGINGÃкصÑÇàÅ×Í¡ FORCE LOGGING äÇéáÅéÇÃкصÑÇàÅ×Í¡ RETENTION áÅéÇÃкصÑÇàÅ×Í¡ ENCRYPTION áÅéǾ×é¹·ÕèäÁèà¾Õ§¾Í㹺ѿà¿ÍÃì¢éͤÇÒÁ¢Í§ DBVerify¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ DBVerifyÁÕ¡ÒÃÃкØà·àºÔÅÊ໫ SYSTEM à»ç¹à·àºÔÅÊ໫¶ÒÇôտÍŵìÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁà»ÅÕè¹à·àºÔÅÊ໫¶ÒÇôտÍŵìà»ç¹áººªÑèǤÃÒǤǺ¤ØÁ¡ÒâÂÒ¾×é¹·Õèã¹à«¡àÁ¹µì ASSM ¢³Ð·ÕèÁÕ¡Ò÷ӧҹ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÍÕàǹµì·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѹ SQL 2´D2µn2¶“2·´2¸Ñ2¹ì2º"2»u2¼�2½ÇìãªéµÑÇàÅ×Í¡¨Ø´µÃǨÊͺ¡Ñº SET UNUSED äÁèä´éź¤ÍÅÑÁ¹ì¨Ò¡µÒÃÒ§»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁèä´éź¤ÍÅÑÁ¹ì¨Ò¡µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´éź¤ÍÅÑÁ¹ì·Ñé§ËÁ´ã¹µÒÃÒ§äÁèä´éź¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´éà·àºÔÅÊ໫ '%s' à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Åº¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ìÍÂÙèã¹ÊÀÒÇж١źà¾Õ§ºÒ§Êèǹ ãªé¤ÓÊÑè§Êè§ ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUEÃÇÁ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèźà¢éҡѺ¡Ò÷ӧҹÍ×è¹äÁèä´éź¤ÍÅÑÁ¹ì¨Ò¡µÒÃÒ§·Õè SYS à»ç¹à¨éҢͧäÁèä´é¤èҢͧÃÐÂÐÃÐËÇèÒ§¨Ø´µÃǨÊͺäÁè¶Ù¡µéͧ 2¾D2¿X2À€2Á—2ÂÃ2Ãô2Ä2Å:2Æo2Ç çÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡«éÓÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¤ÍÅÑÁ¹ìã¹¢éͨӡѴËÅÒ¤ÍÅÑÁ¹ìź¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÕÂìËÅÑ¡äÁèä´éà·àºÔÅÊ໫ '%s' ÍÍ¿äŹìÍÂÙè ź¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃź¤ÍÅÑÁ¹ìä´éà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ㹤ÓÊÑè§äÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìã¹ÊÀÒÇж١źºÒ§Êèǹź¤ÍÅÑÁ¹ìàÇÍÃìªÇÅ·ÕèÃкºÊÃéÒ§¢Öé¹äÁèä´éź¤ÍÅÑÁ¹ìä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì¨Ò¡µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁèä´éäÁè»ÃÐÁÇżŢéͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃź¤ÍÅÑÁ¹ì¨Ò¡ atb.cäÁèÊÒÁÒö DROP ËÃ×Í SET UNUSED ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèµÑ駤èÒà»ç¹äÁèãªé§Ò¹áÅéÇ 2ÈV2Ép2Ê’2Ë«2ÌË2Íè2Î2Ï12ÐO2Ñx2Ò”2Ó¸2ÔÈã¨Ó¹Ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹äÁèÍÂÙè㹪èǧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèä´àÁ¹ªÑ¹äÁèµÃ§¡Ñ¹ÃдѺ·ÕèÃкØäÁèÍÂÙè㹪èǧªèǧ¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ HHCODE ẺµèÍà¹×èͧàÅ¢·Õèà«ÅÅì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧµÃǨ¾ºÍÑ¡¢ÃÐ HEX ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÃٻẺÇѹ·Õè·ÕèÃкØÁÕÊèǹ»ÃСͺäÁè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§Çѹ·Õè·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкبӹǹÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒäÁèÍÂÙè㹪èǧÃкػÃÐàÀ·ÇÔ¹â´ÇìäÁè¶Ù¡µéͧ 2ÕV2Öƒ2ײ2ØÎ2Ùï2Ú2Û&2Ü;2ÝL2Þj2߉2àµ2áØìâ¤Ã§ÊÃéÒ§·ÕèÃкØäÁèãªè INTERIOR ËÃ×Í BOUNDARYÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇÃкØâ¤Ã§ÊÃéÒ§·ÕèÍÂÙè¹Í¡ªèǧ 1 ¶Ö§ 8¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÇÔ¹â´ÇìäÁè¶Ù¡µéͧ â¤Ã§ÊÃéÒ§·ÕèÃÐºØ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧÃÙ»¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§àÊé¹·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐàÀ·ÃÐÂÐËèÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ¾Ô¡Ñ´ÍÂÙè¹Í¡¢Íºà¢µ¤èÒ¾Ô¡Ñ´à»ç¹ NULLÍÕÅÔàÁ¹µìäÁè´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍà¹×èͧÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁÁÕ¡Ò÷Ѻ¡ÑºµÑÇàͧÍÕÅÔàÁ¹µìÀÒÂã¹·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÍÕÅÔàÁ¹µìÀÒ¹͡ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁÁÕ¹éÍ¡ÇèÒÊÒÁà«¡àÁ¹µìÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁäÁè»Ô´ 2â>2ã`2ä„2å¬2æÓ2çþ2è:2é`2êžÛäÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì %s.%s.%sÍèÒ¹¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹¨Ò¡ %s äÁèä´éGtype ã¹Íͺਡµì SDO_GEOMETRY äÁè¶Ù¡µéͧSRID ã¹Íͺਡµì SDO_GEOMETRY äÁè¶Ù¡µéͧä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§Íͺਡµì SDO_GEOMETRY äÁè¶Ù¡µéͧGtype ã¹Íͺਡµì SDO_GEOMETRY ÊÓËÃѺÍͺਡµìẺ¨Ø´äÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµì NULL SDO_GEOMETRY äÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ㹠SDO_ELEM_INFO_ARRAY ã¹Íͺਡµì SDO_GEOMETRY¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ㹠SDO_ORDINATE_ARRAY ã¹Íͺਡµì SDO_GEOMETRY 2ëD2ì‰2í¯2ïÚ2ð2ñ'2ò\2ó‹2ô»2õáÿ¢éÍÁÙÅ (àÊé¹â¤é§ã¹¢éÍÁÙŨÕâÍà´µÔ¤) ã¹Íͺਡµì SDO_GEOMETRY äÁè¶Ù¡µéͧãªé¡Ò÷ӧҹ [%s] ¡Ñº¢éÍÁÙÅẺ¨Ø´äÁèä´éSRID äÁèµÃ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃàâҤ³ÔµÊͧÃÒ¡ÒáÒÃÍѻവ´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺÍÕÅÔàÁ¹µì %s.%s.%s ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃáºè§Êèǹ»ÃСͺÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÊèǹ»ÃСͺ¡ÑºÍÕÅÔàÁ¹µì %s.%s.%s ÅéÁàËÅǤèÒ¼ÊÁ¢Í§ SDO_LEVEL áÅÐ SDO_NUMTILES äÁè¶Ù¡µéͧÍèÒ¹àÁµÐ´ÒµéÒ¨Ò¡µÒÃÒ§ _SDOLAYER äÁèÊÓàÃ稢¹Ò´¢Í§ª×èÍ·ÕèÃкØàÅç¡¡ÇèÒࡳ±ì¢Ñé¹µèÓá¿Å¡¡ÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧ 2öJ2÷f2ø–2ù½2úò2û 2ü-2ý^2þ”2ÿ½3ãú¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ äÁè·ÃÒº¤èҨӹǹ¡ÒÃàÃÕ§¨Ò¡µÒÃÒ§ _SDOLAYERà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òô֧ SQL ẺµèÍà¹×èͧäÁè·ÃÒº¤èÒࡳ±ì¤ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Å×è͹¨Ò¡µÒÃÒ§ _SDODIMÊÃéÒ§Íͺਡµì¾×é¹·ÕèäÁèä´é¡ÒÃàÃÔèÁµé¹Íͺਡµì¾×é¹·ÕèÅéÁàËÅÇäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·àâҤ³ÔµÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃàâҤ³Ôµ %s.%sà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìàâҤ³Ôµã¹ÅÔʵìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÒÃì« SQL ẺµèÍà¹×èͧäÁèÁÕÍͺਡµì Oracle %s ã¹µÒÃÒ§·ÕèÃкØÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ª×èÍ %s áÅéÇ 3>3S3„3½3 ø3 &3 ]3 ™34ÓçäÁèÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ª×èÍ %sID â¤Ã§ÊÃéÒ§äÁèµÃ§¡Ñºã¹µÒÃÒ§¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§µÒÃÒ§¢éÍÁÙŤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Ò´¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺµÒÃÒ§¤Ø³ÊÁºÑµÔ [%s]µÒÃÒ§¢éÍÁÙŤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÁÕ¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡ÑºµÒÃÒ§¤Ø³ÊÁºÑµÔ [%s]äÁèÊÒÁÒöźàÅàÂÍÃìÃдѺÅèÒ§·ÕèÁÕàÅàÂÍÃìÃдѺº¹¢éÍÁÙÅàâҤ³Ôµ¢Í§¤Ø³ÊÁºÑµÔËÃ×Í»ÃÐàÀ·ÍÕÅÔàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧâÍà»ÍàÃàµÍÃìµéͧ¡ÒþÒÃÒÁÔàµÍÃì·Ñé§Êͧ¤èÒ¨Ò¡â¤Ã§ÊÃéÒ§à´ÕÂǡѹª×è͵ÒÃÒ§ËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧ㹵ÑÇÊÃéÒ§ SDO_TOPO_GEOMETRYäÁ辺µÒÃÒ§¾×é¹·Õè %s 35P36j37ž38Ï39þ3:13;F3<[3=p3>‰3? 3@·ÎÁÕµÒÃÒ§¾×é¹·Õè %s ÍÂÙèáÅéÇźâ¤Ã§ÊÃéÒ§·Õèàª×èÍÁ⧡ѺµÒÃÒ§ topo_geometry äÁèä´éà¾ÔèÁàÅàÂÍÃì topo_geometry [%s] ã¹â¤Ã§ÊÃéÒ§äÁèä´éźàÅàÂÍÃì topo_geometry [%s] ¨Ò¡â¤Ã§ÊÃéÒ§äÁèä´étg_layer_id ã¹µÑÇÊÃéÒ§ sdo_topo_geometry äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÒÃÒ§ [%s]_NODE$äÁèÁÕµÒÃÒ§ [%s]_EDGE$äÁèÁÕµÒÃÒ§ [%s]_FACE$äÁèÁÕµÒÃÒ§ [%s]_RELATION$node_id [%s] äÁè¶Ù¡µéͧedge_id [%s] äÁè¶Ù¡µéͧface_id [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ 3AP3B„3C£3DÄ3Eá3Fü3G3H83Is3O‰3P¦3QÁä»ÃÐàÀ·àÅàÂÍÃìäÁèµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ·àÅàÂÍÃì¢Í§ topo_geometrytopo_geometry ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ó˹´ Id ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì %s äÁèä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´¤ÕÂì¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅéÇäÁè·ÃÒº¤ÅÒʢͧµÒÃÒ§¾×é¹·Õè %sÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑ¹à»éÒËÁÒÂäÁèÊÓàÃç¨ÃдѺ¢Í§Êèǹ»ÃСͺ»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡Ô¹ÃдѺÊèǹ»ÃСͺ·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´äÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ì HHCODE %s¡ÒÃà»ÅÕè¹µÒÃÒ§¾×é¹·ÕèÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÃËÑÊ·ÑèÇä»à»ç¹¹ÑÅÊÃéÒ§àÅ¢ÅӴѺ¢Í§à·àºÔÅÊ໫äÁèÊÓàÃç¨ 3RV3Su3T—3U¯3VÒ3Wù3X3Y33ZM3[f3\y3]”3^ÉèäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺª×èÍÍͺਡµì %sÃѺ¤èÒ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì %s äÁèä´é»ÃÐàÀ·à»éÒËÁÒÂäÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÇÔ¹â´Çì RANGE äÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÇÔ¹â´Çì PROXIMITY äÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÇÔ¹â´Çì POLYGON äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺µÒÃÒ§à»éÒËÁÒ %sÊÃéÒ§ÅÔʵì¢Í§ªèǧäÁèÊÓàÃç¨äÁ辺µÑÇá»Ãá·¹¢Í§µÒÃÒ§ %sÊÃéÒ§ MBR äÁèÊÓàÃç¨ÊÃéÒ§¿ÔÅàµÍÃì SQL äÁèÊÓàÃ稡ÒÃÊÃéÒ§àÅ¢·ÕèÅӴѺ¶Ñ´ä»ÊÓËÃѺµÒÃÒ§¾×é¹·Õè %s ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃá·Ã¡àä¤ÍÃì´¢éÍ¡àÇé¹ÅéÁàËÅÇ 3_P3`m3a…3b¡3cº3dÚ3e3f'3g>3}T3~ƒ3£Ô¡ÒÃźàä¤ÍÃì´¢éÍ¡àÇé¹ÅéÁàËÅÇ»ÃÐàÀ· HHCODE äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкØÃдѺÊÙ§ÊØ´äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкطȹÔÂÁäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкبӹǹä´àÁ¹ªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧµÒÃÒ§·Õè¨ÐÃÕ¨ÔÊàµÍÃì %s.%s äÁèÇèÒ§à»ÅèÒ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Oracle ORA%s ¢³Ð·Õè %säÁèÁÕÍͺਡµì Oracle %sÁÕµÒÃÒ§ Oracle %s áÅéÇ¡Ó˹´¤ÇÒÁÂÒǤÍÅÑÁ¹ì %s_SDOINDEX.SDO_CODE äÁèä´éÍèÒ¹ÍÕÅÔàÁ¹µì %s.%s.%s äÁèÊÓàÃç¨äÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·àâҤ³ÔµÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃàâҤ³Ôµ %s.%s 3€V3�}3‚›3ƒ¾3„Ö3…ì3† 3‡03ˆM3‰o3Š”3‹®3ŒÐþàÃÔèÁµé¹á¾ç¤à¡¨¡ÒÃÇÒ§Êèǹ»ÃСͺÅéÁàËÅÇ ÊÃéÒ§ HHCODE àÃÔèÁµé¹äÁèÊÓàÃ稡ÒÃÇÒ§¢¹Ò´Êèǹ»ÃСͺ·Õ褧·ÕèÅéÁàËÅÇ¡ÒÃáºè§ÃÒ¡ÒÃÂèÍÂÅéÁàËÅÇ¡ÒöʹÃËÑÊà«ÅÅìÅéÁàËÅÇ¡ÒþÒÃì« SQL ẺµèÍà¹×èͧÅéÁàËÅÇ¡Òô֧¢éÍÁÙÅ SQL ẺµèÍà¹×èͧÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÍèÒ¹¤èÒ SDO_ORDCNT ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÍèÒ¹¨Ó¹Ç¹á¶Ç¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃþ×é¹·ÕèÊÓËÃѺàâҤ³ÔµÅéÁàËÅÇ¡ÒöʹÃËÑÊà«ÅÅìËÅÑ¡ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊÃéÒ§¤èÒÊèǹ»ÃСͺÊÙ§ÊØ´ÅéÁàËÅÇ¡Òäӹdzà«ÅÅìËÅÑ¡¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì %s.%s.%s ÅéÁàËÅÇ 3�J3Žj3�‚3�„3‘³3’æ3“3”C3•c3–�3—½áÍÕÅÔàÁ¹µì %s.%s.%s äÁèÍÂÙè㹪èǧ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¾×é¹·Õè: %s%sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%s] 㹡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÁÕ¡Òûé͹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ㹤ÓÊÑè§ CREATE INDEX¡ÒÃÊÃéÒ§ËÃ×Íá·Ã¡¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§ SDO_INDEX_METADATA ÅéÁàËÅÇÍèÒ¹ÇÔÇ USER_SDO_GEOM_METADATA äÁèä´é¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³Ð¾ÒÃ쫾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¾×é¹·Õèà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%s] ¢³ÐÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÁÕ¡ÒÃãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ 3˜D3™s3š©3›Ò3œî3� 3žP3Ÿ~3 �3¡¹ëà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³Ð»ÃÐÁÇżÅâÍà»ÍàÃàµÍÃì [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ÃÐËÇèÒ§ÍèÒ¹µÒÃÒ§ SDO_INDEX_METADATAà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá·Ã¡¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§´Ñª¹Õ¡ÒÃÇÒ§ÍͺਡµìÇÔ¹â´ÇìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÊèǹ»ÃСͺ¡ÑºÍͺਡµìÇÔ¹â´ÇìÅéÁàËÅÇ ¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺÍͺਡµìÇÔ¹â´ÇìÅéÁàËÅÇ¡Òäӹdzà«ÅÅìËÅÑ¡ÊÓËÃѺÍͺਡµìÇÔ¹â´ÇìÅéÁàËÅÇ Íͺਡµì¢Í§ÇÔ¹â´ÇìäÁèÍÂÙè㹪èǧ¡ÒÃÍѻവ´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÅéÁàËÅÇÁÕ¡Òûé͹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ㹤ÓÊÑè§ ALTER INDEX 3¢>3£z3¤ 3¥Ê3¦ñ3§3¨@3©‚3ª²ݶ֧¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§µÒÃÒ§´Ñª¹Õ·Õè¡Ó˹´ãËéãªéä´éÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ [%s]¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§´Ñª¹Õ¾×é¹·Õè [%s] ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÊèǹ»ÃСͺ¡ÑºàâҤ³ÔµÅéÁàËÅÇäÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·àâҤ³Ôµã¹ÍͺਡµìàâҤ³Ôµ¡Òäӹdzà«ÅÅìËÅÑ¡¢Í§àâҤ³Ôµã¹ %s ÅéÁàËÅǾºÃÒ¡Òà %s «éӡѹ㹠SDO_GEOM_METADATAÁÕ¡ÒÃÃкØà¡³±ì¢Ñé¹µèÓà»ç¹ÈÙ¹ÂìÊÓËÃѺàÅàÂÍÃì USER_SDO_GEOM_METADATAª×è͵ÒÃÒ§´Ñª¹Õ·ÕèÃкØÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèãªéÍÔ¹àµÍÃìà¿«¹ÕéäÁèä´éËÒ¡äÁèÁմѪ¹Õ¾×é¹·Õè 3«>3¬j3®Ÿ3¯Ø3° 3±=3²e3´�3µ¸î¤èÒ SDO_LEVEL ¢Í§µÒÃÒ§´Ñª¹ÕÊͧµÒÃÒ§äÁèµÃ§¡Ñ¹¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐàÀ·äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ [%s] ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§ R-tree ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§´Ñª¹Õ [%s] ÃÐËÇèÒ§ÊÃéÒ§ R-tree ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§ R-tree ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊÃéÒ§àÅ¢ÅӴѺ [%s] ¢Í§ R-tree ÅéÁàËÅÇà¢éÒãªéµÒÃÒ§ R-tree-index [%s] äÁèÊÓàÃç¨à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡ÒûÃÐÁÇżŠR-tree: [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ÃÐËÇèÒ§Íѻവ R-tree ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹: [%s] 3·J3¸‚3¹©3»Ê3Á 3Â3Ã@3Ìb3Ív3΋3Ï­âäÁèä´éÃÐºØ sdo_dimensionality ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§ n-d R-treeä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкØÁÒ¡¡ÇèҢͧ mbr ¡ÒÃÊ׺¤é¹ä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкØäÁèµÃ§¡Ñº¢Í§¢éÍÁÙÅäÁèÃͧÃѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì·ÕèÃкØÊÓËÃѺ R-tree µÑé§áµèÊÒÁä´àÁ¹ªÑ¹¢Öé¹ä»%sÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðá¡éä¢ÃÒ¡ÒÃã¹µÒÃÒ§àÁµÐ´ÒµéÒ¾ºÃÒ¡Òà %s «éӡѹ㹵ÒÃÒ§àÁµÐ´ÒµéÒäÁèÁÕµÒÃÒ§àÅàÂÍÃì %säÁèÁÕµÒÃÒ§àâҤ³Ôµ %säÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìàâҤ³Ôµ %s ã¹µÒÃÒ§ %s¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ %s äÁèä´éÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ SDO_GEOMETRY 3ÐD3Ñm3Ò¥3ÓÌ3Ôû3Õ33Öb3×s3Ø­3ÙÖ÷äÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìµÑÇÃкØàâҤ³Ôµ %s ã¹µÒÃÒ§ %s¤ÍÅÑÁ¹ìµÑÇÃкØàâҤ³Ôµ %s ã¹µÒÃÒ§ %s äÁèãªè»ÃÐàÀ· NUMBERà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá·Ã¡¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡµÒÃÒ§àÅàÂÍÃì %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺä´àÁ¹ªÑ¹¨Ò¡ USER_SDO_GEOM_METADATA¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%s] ¢³Ð»ÃÐÁÇżŵÒÃÒ§àâҤ³Ôµ¢éͼԴ¾ÅÒ´ OCI %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺÍͺਡµìàâҤ³ÔµÍͺਡµìàâҤ³Ôµ %s ã¹µÒÃÒ§ %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÒÃÒ§àÁµÐ´ÒµéҢͧä´àÁ¹ªÑ¹ %s 3Ú>3Ût3Ü£3ÞÐ3áñ3â/3ã_3ä—3åÌùÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì´éÇ SRID ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¾×é¹·ÕèÅéÁàËÅÇã¹»ÃÐàÀ··ÕèäÁèÃͧÃѺà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%s] 㹡ÒÃá»Å§¤èҨش¾Ô¡Ñ´á»Å§¤èÒ SRID à»ç¹ÃٻẺà´ÔÁäÁèä´éà¡Ô´¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃÃѹ¤ÓÊÑè§ SQL à¾×èÍàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ WKT ¡ÅѺ¤×¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ¨Ø´¾Ô¡Ñ´¡ÒÃàÃÕ¡ÍͺਡµìàâҤ³ÔµãËÁèÊÓËÃѺ¡ÒÃá»Å§¤èÒ·ÕèÁÕÅéÁàËÅÇ¡ÒäѴÅÍ¡ÍͺਡµìàâҤ³ÔµÊÓËÃѺ¡ÒÃá»Å§¤èÒ·ÕèÁÕÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§¤èҨش¾Ô¡Ñ´·Ò§àâҤ³Ôµ 3çJ3èk3ê“3ë¨3ìä3í3î03ïZ3ð�3ô£3÷Èöá»Å§¤èÒ gtype ·ÕèäÁè·ÃÒº¤èÒäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§ÃٻẺ¢Í§¨Ø´¾Ô¡Ñ´äÁèÃѺÃͧ˹èÇ·ÕèÃкØà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§¤èÒÃÐËÇèҧ˹èÇ·ÕèÃкءѺ˹èÇÂÁҵðҹ¡ÒÃÃÐºØ ARC_TOLERANCE äÁè¶Ù¡µéͧÃкØË¹èÇÂàâҤ³Ôµâ´ÂäÁèÁÕ SRID ÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éá»Å§ÃÙ»àâҤ³Ôµ·ÕèÁÕÊèǹâ¤é§¢Í§Ç§¡ÅÁäÁèä´éÍͺਡµìàâҤ³ÔµÍÂÙèã¹Ãкº¡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹¡ÒÃÃкؾԡѴäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðá»Å§¤èÒà¾Õ§¨Ø´à´ÕÂÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òô֧ÍͺਡµìàâҤ³Ôµ¨Ò¡µÒÃÒ§ 3øP4�4�4§4¹4Ì4ç4494\4 4Ìíá·Ã¡ÍͺਡµìàâҤ³Ôµ·Õèá»Å§¤èÒáÅéÇŧ㹵ÒÃÒ§äÁèä´éMASK äÁè¶Ù¡µéͧૡàÁ¹µì LRS äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ø´ LRS äÁè¶Ù¡µéͧÇÔ¸Õ LRS äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éàª×èÍÁµèÍà«¡àÁ¹µì LRSäÁèä´é¡Ó˹´¢éÍÁÙŢͧÇÔ¸Õ LRS¡ÒÃá»Å§ diminfo/geometry ẺÁҵðҹà»ç¹áºº LRS ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàª×èÍÁÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁ LRS ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÂé͹¡ÅѺ¢Í§ÃÙ»·Ã§àâҤ³Ôµ¢Í§ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁ/¤ÍÅàÅ礪ѹ LRS ÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒõѴÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁ LRS ¢éÒÁǧáËǹËÅÒÂÃÙ»¨Ø´àâҤ³ÔµÁÕ¾Ô¡Ñ´ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觨ش 4D4e4Š4 µ4!Ü4"4#-4$W4%w4&˜ÕàÊé¹àâҤ³ÔµÁÕ¾Ô¡Ñ´¹éÍ¡ÇèÒÊͧ¨Ø´àÊé¹â¤é§àâҤ³ÔµÁÕ¾Ô¡Ñ´¹éÍ¡ÇèÒÊÒÁ¨Ø´ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁàâҤ³ÔµÁÕ¾Ô¡Ñ´¹éÍ¡ÇèÒÊÕè¨Ø´ÃÙ»â¤é§ËÅÒÂàËÅÕèÂÁÁÕ¾Ô¡Ñ´¹éÍ¡ÇèÒËéҨشÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁẺ«é͹ÁÕ¾Ô¡Ñ´¹éÍ¡ÇèÒËéҨش¨Ø´¾Ô¡Ñ´·Õèãªé¡Ó˹´àÊé¹â¤é§à»ç¹àÊé¹ÃèÇÁ¨Ø´¾Ô¡Ñ´·Õèãªé¡Ó˹´àÊé¹â¤é§à»ç¹¨Ø´à´ÕÂǡѹÂѧäÁè»Ô´¢Íºà¢µ¢Í§ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁ¢Íºà¢µ¢Í§ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁ«é͹¡Ñ¹àͧǧáËǹ¢Í§ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁẺ¼ÊÁµÑé§áµèÊͧËÃ×ÍÊÒÁ¢Öé¹ä»ÊÑÁ¼Ñʡѹ 4'J4(Š4)£4*×4+û4,44-P4.l4/ˆ40š41¹äǧáËǹ¢Í§ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁẺ¼ÊÁµÑé§áµèÊͧËÃ×ÍÊÒÁ¢Öé¹ä»¤Òºà¡ÕèÂǡѹ¨Ø´¾Ô¡Ñ´¹ÕéäÁèãªèÃٻǧ¡ÅÁäÁèä´é¨Ñ´¡ÅØèÁÍÕÅÔàÁ¹µì ELEM_INFO_ARRAY à»ç¹ÊÒÁ¡ÅØèÁÍÍ¿à«çµã¹ ELEM_INFO_ARRAY äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´é¨Ñ´¡ÅØèÁ SDO_ORDINATE_ARRAY µÒÁ¨Ó¹Ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкبش»ÃЪԴã¹ÃÙ»àâҤ³Ôµ«éӡѹäÁèÁըش 2 ¨Ø´ã¹»ÃÐàÀ·¢Íºà¢µäÁèÁըش 3 ¨Ø´ã¹»ÃÐàÀ·¢Íºà¢µ¢Íºà¢µäÁèÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐàÀ·ÂèÍÂã¹»ÃÐàÀ·¼ÊÁäÁè¶Ù¡µéͧÁÕÍÕÅÔàÁ¹µìÂèÍÂÀÒÂã¹ ETYPE Ẻ¼ÊÁäÁèà¾Õ§¾Í 42D43v44“45Ä46è4748149f4:’4;¯ÐäÁèä´éàª×èÍÁâ§ÍÕÅÔàÁ¹µìÂèÍÂã¹ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁẺ¼ÊÁETYPE ã¹àâҤ³Ôµ¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§àÅàÂÍÃìäÁèµÃ§¡Ñºä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§àâҤ³ÔµSRID àÅàÂÍÃìäÁèµÃ§¡Ñº SRID àâҤ³Ôµ ¤èÒ¼ÊÁ¢Í§Ç§áËǹÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹äÁè¶Ù¡µéͧ·ÔÈ·Ò§¢Í§Ç§áËǹÀÒÂã¹/ÀÒ¹͡¼Ô´¾ÅÒ´»ÃÐàÀ·ÃÙ»ËÅÒÂàËÅÕèÂÁẺ§èÒÂÁÕǧáËǹÀÒ¹͡ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤èҢͧ etype ã¹ÃٻẺµÑÇàÅ¢ 4 ËÅÑ¡äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ 3D LRS ÅéÁàËÅǵÓá˹è§ã¹ä´àÁ¹ªÑ¹¡ÒÃÇÑ´äÁè¶Ù¡µéͧ 4<D4=x4>¤4?È4@4A<4Ba4CŠ4D·4EÆå¡ÒÃá¡éä¢àÁµÐ´ÒµéÒÊÓËÃѺµÒÃÒ§·ÕèÁմѪ¹Õ¾×é¹·ÕèÅéÁàËÅÇà«¡àÁ¹µì¢Í§ºÃ÷ѴäÁè¶Ù¡µéͧ㹢éÍÁÙŨÕâÍà´µÔ¤ãªé SDO_MBR ¡Ñº¢éÍÁÙŨÕâÍà´µÔ¤äÁèä´éàÅàÂÍÃìà»ç¹»ÃÐàÀ· [%s] áµèÃÙ»àâҤ³Ôµ·Õèá·Ã¡à»ç¹»ÃÐàÀ· [%s]ª×èÍ»ÃÐàÀ··ÕèÃкØãËé¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì layer_gtype äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ¼ÊÁ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì¡Ñº·ÔÈ·Ò§äÁè¶Ù¡µéͧ´Ñª¹Õ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì·Õè¨Ð´Ö§¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ´Ñª¹Õ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìÂèÍ·Õè¨Ð´Ö§¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺à¹çµàÇÔÃì¡äÁ辺µÒÃÒ§ :%s ã¹à¹çµàÇÔÃì¡ :%s 4FD4G‡4H¯4IÕ4J4K*4L^4Mƒ4N¿4OùûäÁ辺àÁµÐ´ÒµéÒàâҤ³Ôµ (µÒÃÒ§:%s ¤ÍÅÑÁ¹ì:%s) ã¹à¹çµàÇÔÃ졾×é¹·Õè:%sàÁµÐ´ÒµéҢͧà¹çµàÇÔÃì¡äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹Ê¤ÕÁҢͧà¹çµàÇÔÃì¡: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃà¹çµàÇÔÃì¡: [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒäÍÁÁÔµ/âÃÅáºç¤: [%s]sdo_batch_size ¢Í§¡ÒÃá·Ã¡ÍÒàÃÂì¤ÇÃÍÂÙè㹪èǧ [%d,%d]¤èҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì dst_spec äÁè¶Ù¡µéͧ¤Ó¹Ç³ºÑ¿à¿ÍÃì ËÃ×ÍÍÔ¹àµÍÃìà«¡ªÑ¹ã¹¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¾×é¹·Õè áÅпѧ¡ìªÑ¹äÁ¹Ô§: [%s]%s 4QD4Xh4Y–4ZÄ4[î4\4]84^m4_¦4`ξÒÃÒÁÔàµÍÃì %s à»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧÃÒ¡Òâͧ %s «éӡѹã¹ÇÔÇ USER_SDO_GEOR_SYSDATAÃÒ¡Òâͧ %s «éӡѹã¹ÇÔÇ USER_SDO_GEOR_SYSDATArasterType ÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ ËÃ×ÍäÁèÁÕ¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒÃÃÐºØ rasterDataTable äÁè¶Ù¡µéͧ: %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ultCoordinate äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì dimensionSize ÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµì GeoRaster ¢Í§àÍÒµì¾ØµÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§Ë¹èÇÂà¡çº¢éÍÁÙÅ blockSize äÁè¶Ù¡µéͧ 4aD4bs4c§4dÎ4eí4f4g34hX4iu4j¢Û¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì pyramidLevel ÁÕ¤èÒ¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì layerNumbers ËÃ×Í bandNumbers äÁè¶Ù¡µéͧ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§à«çµÂèÍÂ㹪ش¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹¹ÑžÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§Êà¡ÅäÁè¶Ù¡µéͧ %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÊØèÁ«éÓà»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì»ÔÃÒÁÔ´äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкبشäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèÍÂÙè㹪èǧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàâҤ³ÔµäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì layerNumber à»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÊÓËÃѺ¡Ó˹´¿Ñ§¡ìªÑ¹ÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ 4kJ4lx4m 4n¿4oá4p4q/4rY4sx4tŽ4u°çäÁèÊÒÁÒöãªé mosaick ¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§µÒÃÒ§·ÕèÃкØSRID ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàâҤ³ÔµäÁèà»ç¹¤èÒ¹ÑÅà«ÅÅìÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¾Ô¡Ñ´¢Í§âÁà´ÅäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¾Ô¡Ñ´¢Í§à«ÅÅìäÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµì GeoRaster äÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µÒÁ¾×é¹·Õè¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¤èÒ¡ÒÃàµÔÁ¾×é¹ËÅѧäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ÇÔ¹â´ÇìäÁè¶Ù¡µéͧÃٻẺºÔµáÁ»äÁè¶Ù¡µéͧmodelCoordinateLocation äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì xCoefficients ËÃ×Í yCoefficients äÁè¶Ù¡µéͧ 4v>4wc4x˜4y¼4zñ4{.4|]4}•4~Ã÷Íͺਡµì GeoRaster ÁÕáÍ··ÃÔºÔÇà»ç¹¹ÑÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº rasterType ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterblankCellValue à»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº RGB ´Õ¿Íŵìã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº cellRepresentation ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterä´àÁ¹ªÑ¹ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRaster äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº dimensionSize ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒúÅçͤàÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº»ÃÐàÀ·»ÔÃÒÁÔ´¢Í§àÁµÐ´ÒµéÒ GeoRaster 4>4€w4�¶4‚è4ƒ4„/4…M4†{4‡©×à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº maxLevel »ÔÃÒÁÔ´¢Í§àÁµÐ´ÒµéÒ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº»ÃÐàÀ·¡Òúպ¢¹Ò´¢éÍÁÙÅã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº SRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRaster: %säÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃìÍͺਡµì¢Í§ GeoRaster: %s¤èÒã¹ %s à»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òà mergeLayers¤èÒ NODATA ËÃ×ͪèǧ¢Í§¤èÒà»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº TRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº BRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRaster 4ˆ>4‰l4Ф4‹Ø4Œ4�K4Ž{4�œ4�Êôà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº BRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº ULTCoordinate ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº layerInfo ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒáÓ˹´Êà¡Åã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹ BIN ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºàÅàÂÍÃìã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasteràÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRaster äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº TRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¢éÍÁÙÅà«ÅÅì GeoRaster: %s 4‘D4’s4“¡4”Ï4•ý4–4—/4˜Y4™„4š±áà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¢éÍÁÙÅà«ÅÅì¢Í§ÃٻẺºÔµáÁ»: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº SRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº SRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasterà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº SRS ã¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ GeoRasteräÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ··ÕèÊÍ´á·Ã¡¡ÒÃÃкءÒúÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅ GeoRaster: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃâËÅ´¢éÍÁÙÅ GeoRaster: %s¡ÒÃÃкصÒÃÒ§ËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìÁÕ¤èÒ¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧÃٻẺäÁèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺàÁ·¸Í´¡ÒúպÍÑ´·ÕèÃкØ: %s 4›J4œq4�„4ž£4ŸÎ4 å4¡4¢#4£F4¤q4¥–ÇäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÃкØàÁµÐ´ÒµéÒ GeoRaster: %sblockMBR äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òà updateRasteràÅàÂÍÃìËÃ×ͪèǧ¢Í§à»éÒËÁÒÂáÅзÕèÁÒäÁèµÃ§¡Ñ¹äÁè·ÃÒºà¨éҢͧÊÓËÃѺ %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàâҤ³ÔµäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì rasterSpec äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ rasterDataTable äÁè¶Ù¡µéͧ: %sÍͺਡµì GeoRaster äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺàÍÒµì¾Øµ¡ÒÃÃкبشäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèÍÂÙè㹪èǧ¡ÒÃÃкءÒÃÍéÒ§ÍÔ§·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃì GCP äÁè¶Ù¡µéͧ: %s 4¦>4§u4¨‰4© 4ª¹4«æ4¬4­C4®vÒSRID à»éÒËÁÒÂàËÁ×͹¡Ñº SRID ¢Í§Íͺਡµì GeoRaster ·ÕèÁÒäÁèÊÒÁÒö¤Ò´¡Òóì«éÓäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ··ÕèÁÒ¹ÕéäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·»ÅÒ·ҧ¹ÕéäÁèä´éàÃÔèÁµé¹Íͺਡµì GeoRaster ÊÓËÃѺÍÔÁàÁ¨Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ GeoRaster ·ÕèÃкØäÁèÃͧÃѺÃٻẺä¿ÅìËÃ×Í»ÃÐàÀ·¡ÒúպÍÑ´: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒúպÍÑ´ËÃ×Í¡ÒâÂÒ¢éÍÁÙÅ: %sàÁµÐ´ÒµéÒ GeoTIFF äÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÍéÒ§ÍÔ§·Ò§ÀÙÁÔÈÒʵÃì¡ÑºÍͺਡµì GeoRaster: %s 4¯P4¹~4º€4»‚4¼„4½¼4¾Ö4¿ù4À.4Á\4ÂŽ4ÃÈðäÁ辺 SRID ÊÓËÃѺàÁµÐ´ÒµéҢͧÃкº¾Ô¡Ñ´¢Í§·ÕèÁÒ%s%s%sÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SYSAUX DATAFILE ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§Åºà·àºÔÅÊ໫ SYSAUX äÁèä´éà»ÅÕ蹪×èÍà·àºÔÅÊ໫ SYSAUX äÁèä´é¡ÓÅѧÊÃéÒ§à·àºÔÅÊ໫ SYSAUX «Öè§ÁÕáÍ··ÃÔºÔÇäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ SYSAUX¡Ó˹´à·àºÔÅÊ໫ SYSAUX à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´é¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡ªèǧ¢Í§Êá¹»ªÍµäÁè¶Ù¡µéͧ (%s, %s)ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ·´ÊͺÇÔÇ·Õèãªé§Ò¹¢Í§ SYSAUX 4Ä>4Åx4Æž4ÇÑ4È4É/4Ê[4Ë—4ÌÊåÍÕàǹµìÊÓËÃѺÍѻവ INTERVAL áÅÐ RETENTION à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÇÔ¹Ò·Õ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÍѻവ¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§ AWRRETENTION %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒµéͧÍÂÙè㹪èǧ (%s, %s)INTERVAL %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒµéͧÍÂÙè㹪èǧ (%s, %s)ÍÕàǹµì #1 ÊÓËÃѺ·´ÊͺʶԵԢͧૡàÁ¹µìÊÙ§ÊØ´ÍÕàǹµì #2 ÊÓËÃѺ·´ÊͺʶԵԢͧૡàÁ¹µìÊÙ§ÊØ´¡Òúѹ·Ö¡àÁµÃÔ¤ã¡Åé¡Ñº¡Òúѹ·Ö¡¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¡ÅØèÁ %s¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡Òúѹ·Ö¡Ê¶ÔµÔ¡ÒÃãªé§Ò¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ AWR ÅéÁàËÅÇ: %s 4ÍD4Î]4Ïy4Ш4ÑÖ4Ò4ÓB4Ôu4Õš4ÖÐääÁèÁÕ¤èÒ¾×é¹°Ò¹ (id = %s)ID °Ò¹¢éÍÁÙÅ (%s) äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ ID °Ò¹¢éÍÁÙÅ (%s) ã¹¾×é¹·Õè¨Ñ´à¡çºàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì (%s) ID °Ò¹¢éÍÁÙÅ, ʶҹР= %säÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ID °Ò¹¢éÍÁÙÅã¹Ãкº (%s)ÍÕàǹµì·Õè¨Ð·Í¡à¡ÔÅ¡ÒõÃǨËÒ sql ID «éÓ (num)äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃþ×é¹·Õè·ÕèµéͧãªéÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·¼ÅÅѾ¸ì¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ´Ö§¢éÍÁÙž×é¹°Ò¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òäӹdz¡ÒÃãªé¾×é¹·Õè¢Í§à¨éҢͧ sysauxäÁèÁÕ¤èÒ¾×é¹°Ò¹ (%s) 4×J4Øe4ÙŒ4Ú¯4Ûà4Ü!4Ý44ÞE4ß}4àª4áÂ÷ª×èͧ͢¤èÒ¾×é¹°Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ¾×é¹°Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙèãªéª×è͹Õé (%s) áÅéÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¿ÅѪ¡ÅØèÁµÒÃÒ§ AWRTOPNSQL %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒµéͧÍÂÙè㹪èǧ (%s, %s)ÁÕ¡ÒÃÅéÒ§¢éͤÇÒÁ SQL ÍÍ¡¨Ò¡ AWR ¡è͹·Õè¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèÐàÊÃç¨ÊÁºÙóìÁÕ SQL ID [%s] áÅéÇSQL ID äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹ SQL »Ñ¨¨ØºÑ¹ (%s) ¶Ö§¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇéáÅéÇ (%s)à·Áà¾Å·¾×é¹°Ò¹·ÕèÁÕÍÂÙèÁÕ¡ÒÃãªéª×èÍ (%s) áÅéÇäÁèÁÕà·Áà¾Å·¾×é¹°Ò¹ (%s)ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§à·Áà¾Å·¾×é¹°Ò¹ (%s, %s) 4â>4ãm4ä§4åî4æ;4çP4è|4é¦4êÂí¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃËÁ´ÍÒÂØ¢Í§¤èÒ¾×é¹°Ò¹ (%s)ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡é䢢¹Ò´ªèǧàÇÅÒ¾×é¹°Ò¹ (%s, %s)äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒùÕé¡Ñº¤èÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§ªèǧàÇÅÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅ×è͹¢Í§Ãкº (%s)¢¹Ò´¤èÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§ªèǧàÇÅÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÅ×è͹¢Í§Ãкº (%s) ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ (%s)äÁèÁÕ ID ¾×é¹°Ò¹ (%s)¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ´Ö§¢éÍÁÙÅà·Áà¾Å·¾×é¹°Ò¹¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÊÃéÒ§¤èÒ¾×é¹°Ò¹â´ÂÍѵâ¹ÁѵԪ×èÍà·Áà¾Å·¾×é¹°Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒèѴ¡ÒÃࡳ±ì·Õè»ÃѺä´é4ë84ìh4íž5 Ø5!ñ5" 5#A5$‘ÉäÁèÊÒÁÒöź¤èÒ¾×é¹°Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Â %säÁ辺 ID Êá¹»ªÍµ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺªèǧàÇÅÒ¾×é¹°Ò¹·Õè»é͹ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§¤èÒ¾×é¹°Ò¹·ÕèÁÕªèǧàÇÅÒ (%s)¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ Advisor %säÁèÁÕ Advisor %s ·ÕèÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃÐºØ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ§Ò¹ËÃ×ÍÍͺਡµì %säÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙŢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃÐºØ %s à»ç¹¤èÒµÑÇàÅ¢ÊÓËÃѺ§Ò¹ËÃ×ÍÍͺਡµì %säÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙŢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃÐºØ %s à»ç¹µÒÃÒ§ SQL 5%>5&q5'´5(Ô5)í5*75+T5,�5-«àäÁèÁÕ§Ò¹ËÃ×ÍÍͺਡµì·ÕèÃÐºØ %s ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÕÅÔàÁ¹µì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§§Ò¹·ÕèÃÐºØ %s äÁèÍÂÙè㹪èǧ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %sÁÕ§Ò¹ËÃ×ÍÍͺਡµì·ÕèÃÐºØ %s áÅéǪ×èÍ·ÕèÃÐºØ %s äÁè¶Ù¡µéͧ§Ò¹·ÕèÃÐºØ %s µéͧ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙè ¤Ø³¨Ö§ÊÒÁÒö¡àÅÔ¡ ËÃ×͢Ѵ¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹä´éäÁèÁÕä´àä·Õ¿ %s ÊÓËÃѺ§Ò¹ %s¤ÓÊÑè§ %s à»ç¹¤ÓÊÑ觢ͧ Advisor ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃãËé¤Óá¹Ð¹Ó %s,%s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ§Ò¹ %säÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ·ÕèÊ觤Ӣ͡ѺÍͺਡµì¢Í§ Advisor ¹Õé5.25/^50¢51×52ñ53'54u´à·Áà¾Å· %s ãªéÃèÇÁ¡Ñº Advisor »Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´é§Ò¹ËÃ×ÍÍͺਡµì %s ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé 30 µÑÇÍÑ¡ÉüÙéãªé»Ñ¨¨ØºÑ¹ %s äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§ ADVISOR§Ò¹·ÕèÃÐºØ %s ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙè¤èÒ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃì %sÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃì %s ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé %s µÑÇÍÑ¡ÉçҹËÃ×ÍÍͺਡµì %s à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ¤Ø³¨ÐźËÃ×Íá¡éä¢äÁèä´é 55>56—57´58Õ59ÿ5:-5;V5<‰5=®áÁÕ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒ·Õè§Ò¹ËÃ×ÍÍͺਡµì %s à»ç¹à·Áà¾Å· ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ·ÕèÊ觤ӢÍä´éºÑ¹·Ö¡Âèͧ͢¤Óá¹Ð¹ÓäÁè¶Ù¡µéͧ¤Óá¹Ð¹Ó %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ§Ò¹ %s§Ò¹ %s ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙè ¤Ø³¨ÐźËÃ×Íá¡éä¢äÁèä´é%s à»ç¹»ÃÐàÀ·Íͺਡµì¢Í§ Advisor ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµì·ÕèÃÐºØ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ§Ò¹ %säÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÃÕà«çµ§Ò¹¹ÕéäÁèÁÕÊÔ·¸Ôìà¢éÒÊÙè§Ò¹¢Í§¼Ùéãªé·ÕèÃкØÁÕ¡ÒÃãªé¤èҢͧ§Ò¹ËÃ×ÍÍͺਡµì %s 㹡Ò÷ӧҹÍ×è¹ÍÂÙè 5>D5?o5@Ž5A®5BÝ5C5D25Em5F®5GÍÿ§Ò¹ %s ÁÕ¼ÅÅѾ¸ì¡ÒÃÃѹ ¤Ø³¨ÐÃѹ§Ò¹¹ÕéäÁèä´é¡ÒÃÃѹ§Ò¹ %s ÅèÒÊØ´äÁèÁÕ¼ÅÅѾ¸ì¼Ùéãªé¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅéÇÁÕ¡ÒâѴ¨Ñ§ËÇЧҹ %s «Ö觨Óà»ç¹µéͧ´Óà¹Ô¹¡Òõè͵éͧÃÕà«çµ§Ò¹ %s ¡è͹·Õè¨ÐÃѹÍÕ¡¤ÃÑé§á»Å§¤èÒ·ÕèÃкآͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s à»ç¹µÑÇàÅ¢äÁèä´é¤èÒ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ Advisor ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöÃѹËÃ×Íá¡é䢧ҹ %s ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÃÕà«çµ§Ò¹¡ÅѺÊÙèÊÀÒÇÐàÃÔèÁµé¹¼Ùéãªé¢Ñ´¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹Ãкº¢Ñ´¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹à¹×èͧ¨Ò¡ËÁ´àÇÅÒ·Ó§Ò¹ 5H>5I™5JÌ5K5L>5MT5N{5O’5PÃíÃкºÂ¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ËÁ´àÇÅÒ·Ó§Ò¹ áÅÐäÁèä´éÍÂÙèã¹âËÁ´·Õè¢Ñ´¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹä´éÂѧ¢Ñ´¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹäÁèä´é ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¡ÒáàÅÔ¡á·¹á»Å§¤èҢͧʵÃÔ§·ÕèÃÐºØ %s ÊÓËÃѺ %s à»ç¹Çѹ·ÕèäÁèä´é ÃٻẺÇѹ·Õè·ÕèÂÍÁÃѺ¤×Í %s¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐËÃ×Í¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹäÁèä´é¼Ùéãªé "%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃÃѹ·ÕèÃÐºØ %s ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéÁÕ¡ÒÃÃѹ·ÕèÃÐºØ %s áÅéÇäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÃÐËÇèÒ§Ãѹ¡Ò÷ӧҹäÁèÁÕ»ÃÐàÀ·¡ÒÃÃѹ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ Advisor ¹Õé 5QD5Rx5S›5TÅ5Uø5V5W?5X|5Y™5ZÊèäÁèä´éÃкػÃÐàÀ·¡ÒÃÃѹÊÓËÃѺ Advisor ËÃ×Í¡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèÁÕÍͺਡµì·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѹ¹ÕéÅÔʵì·ÕèÃкآͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÃѹäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÃѹÊÓËÃѺ Advisor ¹ÕéäÁ辺ä´àä·Õ¿·ÕèÁÕ ID ¡ÒáÓ˹´ %säÁ辺ä´àä·Õ¿·ÕèÁÕ ID ÍÔ¹Êáµ¹«ìà»ç¹ %sàÍ¡ÊÒÃä´àä·Õ¿ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ áÅÐäÁèÊÒÁÒöâËÅ´ä´éäÁ辺¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìã¹ä´àä·Õ¿ %s¡ÒÃÃÐºØ Xpath ¢Í§¿ÔÅàµÍÃìÁÕÃٻẺ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧä´àä·Õ¿·ÕèÃкØÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ìáÅéÇ 5[D5\�5]«5^Ó5_ 5`/5ae5bˆ5c—5d©çÁÕä´àä·Õ¿·ÕèÁÕâ´àÁ¹ "%s" áÅЪ×èÍ "%s" ÊÓËÃѺ Advisor %s áÅéÇÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ä´àä·Õ¿·Õèãªéª×èÍ "%s" áÅéÇäÁ辺ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ä´àä·Õ¿·Õèãªéª×èÍ "%s"¤èÒ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹Õé§Ò¹ %s äÁèÁÕ¼ÅÅѾ¸ìÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѹ %sÁÕ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" ·Õè¨Ñ´¡ÒçҹáÅéÇÊÓËÃѺ§Ò¹ "%s"ª×èÍ¡ÒÃÃѹÁÕ¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ ID §Ò¹ %säÁèÁÕ ID ¡ÒÃÃѹ %s¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹¶Ù¡ÅéÁàÅÔ¡ à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ¹ÕéºÅçͤà«ÊªÑ¹Í×è¹ 5e>5fh5ƒ�5„µ5…Ó5†ÿ5‡-5ˆ�5‰¾û¡ÒÃÃѹ·ÕèÃкØÁÕ»ÃÐàÀ· "%s" áµèµéͧ¡Òà "%s"äÁèÁÕ¡ÒÃÃѹ»ÃÐàÀ· %s ÊÓËÃѺ§Ò¹·ÕèÃкآ³Ð¹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ AdvisorʧǹäÇéÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÒÁ¢Í§ ADDMÁÕ¡ÒÃÃкؤÙèÊá¹»ªÍµ [%s, %s] â´ÂÊÅѺÅӴѺ¡Ñ¹ID Êá¹»ªÍµ·ÕèÃкصÒÁªèǧ [%s, %s] ÁÕ¤èÒà·èҡѹäÁ辺¤Ùè¢Í§Êá¹»ªÍµ [%s, %s] ÊÓËÃѺ database_id %s áÅÐ instance_id %s ã¹¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙŻѨ¨ØºÑ¹¤èÒ "%s" ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèËÂØ´/àÃÔèÁµé¹·Ó§Ò¹ÃÐËÇèÒ§Êá¹»ªÍµã¹ªèǧ [%s, %s]5Š,5‹5ŒÄ5�5ŽL5�£ͤèÒ "%s" ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" ã¹ "%s" âËÁ´¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà»ç¹¤èÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊá¹»ªÍµàÃÔèÁµé¹ %s ËÃ×ÍÊá¹»ªÍµÊÔé¹ÊØ´ %s äÁèÊÁºÙóìËÃ×ÍäÁèÁÕʶԵÔËÅÑ¡ÁÕ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅÊá¹»ªÍµºÒ§ÃÒ¡ÒÃ㹪èǧ [%s, %s] ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº ¡è͹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¨ÐàÊÃç¨ÊÁºÙóìµéͧ¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" ·Õè¨Óà»ç¹¡è͹¡ÒÃÃѹ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" µéͧÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" ¤èÒ·ÕèÃкؤ×Í "%s" áÅÐ "%s" µÒÁÅӴѺÁÕÊá¹»ªÍ·ã¹ªèǧ [%s, %s] ·ÕèäÁèÁÕʶԵÔËÅÑ¡5�,5‘›5’ð5“5”85•p¨äÁèÊÒÁÒöÇÔà¤ÃÒÐËì ADDM ¡ÑºÊá¹»ªÍµ AWR ¨Ò¡ÃÕÅÕÊ¡è͹˹éÒ àÇÍÃìªÑ¹¢Í§Êá¹»ªÍµ "%s" äÁèµÃ§¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s"äÁèÁÕª×èÍ·Õè¤é¹ËÒ "%s" â»Ã´´Ù·Õè DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES ÊÓËÃѺ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ·Ñé§ËÁ´"%s" äÁèãªè¤èÒ SQL_ID ·Õè¶Ù¡µéͧADDM äÁèÃѺ·ÃÒº "%s" à»ç¹ª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃìµéͧÁÕãºÍ¹Ø­Òµá¾ç¤à¡¨¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéµéͧÁÕãºÍ¹Ø­Òµá¾ç¤à¡¨¡ÒûÃѺáµè§ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé5–,5—Š5¶Õ5· 5¸v5¹¿òµéͧÁÕãºÍ¹Ø­Òµá¾ç¤à¡¨¡ÒûÃѺáµè§ËÃ×͵ÑÇàÅ×Í¡¡Ò÷´Êͺ Real Application ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéÊá¹»ªÍµ AWR ·ÕèÍÔÁ»ÍÃìµÁÒ¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁժشÍÑ¡¢ÃзÕèäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹¼Ùéãªé "%s" äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì "ADMINISTER SQL TUNING SET"äÁèÁÕ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" ÊÓËÃѺà¨éҢͧ "%s" ËÃ×ͼÙéãªé "%s" äÁèÁÕÊÔ·¸Ôìà¢éÒãªé "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL"¼Ùéãªé "%s" µéͧà»ç¹ SYS ËÃ×Íä´éÃѺÊÔ·¸Ôì "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET"ÁÕ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé "%s" áÅéÇ 5ºJ5»{5¼Ÿ5½º5¾ò5¿+5ÁQ5Âc5Ã…5Ī5ÅÕýäÁèÁÕ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé "%s"ª×èÍ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" äÁè¶Ù¡µéͧÍѻവáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" äÁèä´é"ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" ¢Í§¼Ùéãªé "%s" ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙè"ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" ¢Í§¼Ùéãªé "%s" ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙè¼Ùéãªé "%s" äÁèÊÒÁÒöź¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ "%s"¿ÔÅàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÇÑ´à¾×èͨѴÍѹ´Ñº %s äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒèѴÍѹ´Ñº "%s" äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ "%s" äÁèãªèà»ÍÃìà«ç¹µì¼ÅÅѾ¸ì·Õè¶Ù¡µéͧ¤èÒ "%s" äÁèãªè¢Õ´¨Ó¡Ñ´¼ÅÅѾ¸ì·Õè¶Ù¡µéͧ 5ÆD5Ç^5È�5ɰ5ÊÆ5ËÚ5Ì"5Í`5Ά5Ï·ãµéͧÁÕ¡ÒÃÇÑ´à¾×èͨѴÍѹ´ÑºID Êá¹»ªÍµÊÔé¹ÊØ´µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ ID Êá¹»ªÍµàÃÔèÁµé¹ID Êá¹»ªÍµµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ %s ¡Ñº %säÁèÁÕÊá¹»ªÍµ %s áÅÐ %säÁèÁÕ¤èÒ¾×é¹°Ò¹ "%s"äÁèÊÒÁÒöÃѺÅçͤ %s ·Õè "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" «Öè§à»ç¹¢Í§¼Ùéãªé "%s"¾ºÅçͤ¶ÒÇ÷Õè "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" «Öè§à»ç¹¢Í§¼Ùéãªé "%s"äÁèÁÕÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡¢éÍÁÙŨҡᤪà¤ÍÃìà«ÍÃìäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìàÅ×Í¡¢éÍÁÙŨҡ¾×é¹·Õè¨Ñ´à¡çºàÇÔÃì¡âËÅ´»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅã¹à¤ÍÃìà«ÍÃìÍÔ¹¾ØµäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ 5Ð>5щ5Ò¨5ÓÜ5Ôõ5Õ5×T5Øo5Ù¤ϼÙéãªé "%s" äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì "SELECT" ÊÓËÃѺÇÔÇ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" ¢Í§ DBAÅÔʵì¢Í§ª×èÍáÍ··ÃÔºÔÇäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍãËÁèËÃ×Íà¨éҢͧ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL"µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃâËÅ´äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓÊÑè§ SQLäÁèÊÒÁÒöãªé¡Ò÷´Êͺ-ÃѹáÅСÒ÷ӧҹ¢Í§ Explain Plan ¡Ñº¡ÒûÃѺáµè§ SQL Íѵâ¹ÁѵԢͺࢵ¡ÒûÃѺáµè§äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÂÍÁÃѺâ»Ãä¿Åì SQL ÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§·Ñé§ËÁ´ã¹ "%s"äÁèÁÕÍͺਡµìà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ§Ò¹»ÃѺáµè§ "%s" 5ÚP5ÛŽ5ÜÌ5Ýã5Þ5ß5áQ5âo5ã„5ä—5å½5æÝúäÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ SQL ¢Í§Íͺਡµì¤ÓÊÑè§ "%s" ÊÓËÃѺ§Ò¹»ÃѺáµè§ "%s"äÁèÁÕâ»Ãä¿Åì SQL ¢Í§Íͺਡµì¤ÓÊÑè§ "%s" ÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺáµè§ "%s"»ÃÐàÀ·¤Óá¹Ð¹ÓäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§àÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö¡ÅѺÊÙè§Ò¹·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍ»ÃÐÁÇżŤÓÊÑè§à´ÕÂÇàÁµÃÔ¤¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¡ÒÃÃѹäÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÁÕ¡ÒÃÃѹ¡Ò÷ӧҹÃкؤèÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·»Ñ­ËÒID ¢Í§ SQL ·ÕèÃÐºØ %s äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s µéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅ 5ç>5èO5éŠ5ê·6î66V6£6¿ßäÁ辺ࡳ±ì¢Ñé¹µèÓDDL ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÅéÁàËÅÇ·ÕèÍͺਡµì¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ SQL¤èҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì SQLTUNE_CATEGORY äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÅéÒ§¢éÍÁÙÅÃÒ¡Òâͧ°Ò¹¡ÒûÃѺáµè§ SQL ¨Ò¡ sql$äÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ¢Í§¤ÓÊÑè§ SQL ÊÓËÃѺÊÃéÒ§â»Ãä¿Åì SQLâ»Ãä¿Åì SQL µéͧÁÕ¢éÍÁÙÅ à¾×èÍÊÃéÒ§ËÃ×ÍÍѻവâ»Ãä¿Åì SQLÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ·Õèà»ç¹¹ÑÅ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹Âì㹤ÍÅàÅ礪ѹ¢Í§â»Ãä¿Åì SQLÁÕª×èÍâ»Ãä¿Åì SQL %s ¹ÕéáÅéÇÁÕâ»Ãä¿Åì SQL ·Õèãªéª×èÍ %s áÅéÇ 6P6~6Ÿ6 º6 Ò6 û6 6 66K6a6—6ÎÁÕâ»Ãä¿Åì SQL ª¹Ô´ %s ÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ SQL ¹ÕéáÅéǪ×èÍâ»Ãä¿Åì SQL ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ»ÃÐàÀ··ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕâ»Ãä¿Åì SQL ª×èÍ %sµéͧÃкت×èͧ͢â»Ãä¿Åì SQL ·Õèµéͧ¡ÒÃâ¤Å¹ª×èÍáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧHASH_VALUE äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ ADDRESS äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕá¶Ç V$SQL ·ÕèÁÕ¤èÒ HASH_VALUE áÅÐ ADDRESS ·ÕèÃкآéͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ DDL ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§â»Ãä¿Åì SQLÁÕâ»Ãä¿Åì SQL ª×èÍ %s áÅéÇÊÓËÃѺ¤Ùè¢Í§ÅÒÂà«ç¹/ª¹Ô´ 6>6e6£6Ë6õ6%6A6n6ŸÓäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì SELECT ·Õè DBA_SQL_PROFILESäÁèÁÕâ»Ãä¿Åì SQL ·Õèª×èͤÅéÒ "%s" ÊÓËÃѺª¹Ô´·Õèª×èͤÅéÒ "%s"äÁèÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍâ»Ãä¿Åì SQL ËÃ×ͪ¹Ô´ãËÁèÃкآéÍ¡Ó˹´ XML ¢Í§â»Ãä¿Åì SQL äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤èÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§á¼¹ SQL ã¹á¼¹·Õè¡Ó˹´äÁèÁÕá¼¹·ÕèÁÕ¤èÒáΪ¢Í§á¼¹ %säÁèä´éãªé¡ÒõԴµÒÁÊÓËÃѺµÑÇÃкآͧä¤Åà͹µì %sÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒõԴµÒÁÊÓËÃѺµÑÇÃкآͧä¤Åà͹µì %s áÅéÇäÁèä´éãªé¡ÒõԴµÒÁÊÓËÃѺà«ÍÃìÇÔÊ (âÁ´ÙÅ/¡Ò÷ӧҹ) %s 6D6|6¿6 6!6"-6#C6$g6%}6&·íÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒõԴµÒÁÊÓËÃѺà«ÍÃìÇÔÊ (âÁ´ÙÅ/¡Ò÷ӧҹ) %s áÅéÇäÁèä´éãªé¡ÒõԴµÒÁÊÓËÃѺà«ÍÃìÇÔÊ (âÁ´ÙÅ/¡Ò÷ӧҹ) %s ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %sÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒõԴµÒÁÊÓËÃѺà«ÍÃìÇÔÊ (âÁ´ÙÅ/¡Ò÷ӧҹ) %s ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s áÅéǵéͧÃкت×èÍà«ÍÃìÇÔʪ×èÍâÁ´ÙÅäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ¡Ò÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃкءÒ÷ӧҹâ´ÂäÁèÃкØâÁ´ÙŪ×èÍà«ÍÃìÇÔÊäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃÊÃØ»ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÔµÔÊÓËÃѺµÑÇÃкآͧä¤Åà͹µì %s áÅéÇäÁèä´éãªé¡ÒÃÊÃØ»ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÔµÔÊÓËÃѺµÑÇÃкآͧä¤Åà͹µì %s 6'J6(‡6)È6*Ù6+ó6,6-R6.ˆ6/¬6LÃ6MêúäÁèä´éãªé¡ÒÃÊÃØ»ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÔµÔÊÓËÃѺà«ÍÃìÇÔÊ (âÁ´ÙÅ/¡Ò÷ӧҹ) %sÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃÊÃØ»ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÔµÔÊÓËÃѺà«ÍÃìÇÔÊ (âÁ´ÙÅ/¡Ò÷ӧҹ) %s áÅéǵéͧÃкت×èÍâÁ´ÙŵéͧÃкصÑÇÃкآͧä¤Åà͹µìÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒõԴµÒÁ SQL ·Ñé§°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅéÇäÁèä´éãªé¡ÒõԴµÒÁ SQL ·Ñé§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÊÓËÃѺã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %sÁÕ¡ÒõԴµÒÁ SQL ·Ñé§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÊÓËÃѺã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s áÅéÇäÁèä´éãªé¡ÒõԴµÒÁ SQL ·Ñé§°Ò¹¢éÍÁÙŪ×èÍÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺Íͺਡµì %s 6ND6Oc6P•6QÉ6Rÿ6S6T;6Uw6V¥6WÂÓä¿Åì·ÕèÃÐºØ %s äÁèãªèä¿Åì¢éÍÁÙŤèÒ¼ÊÁ¢Í§à¡³±ì¢Ñé¹µèÓ %s áÅÐâÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧÃкºÅºä¿ÅìáÅÐÊÃéÒ§ãËÁèáÅéÇ ÃÐËÇèÒ§àÃÕ¡ãªéâ»Ã«Õà¨ÍÃìࡳ±ì·Õèà¢éÒ¢Ñé¹ÇԡĵáÅÐࡳ±ì·Õè¨Ðàµ×͹ÁÕ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧà·àºÔÅÊ໫äÁèãªè»ÃÐàÀ··Õè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧࡳ±ì¢Ñé¹µèÓäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ¼ÊÁ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ ID àÁµÃÔ¤áÅлÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ¼ÊÁ¢Í§à¡³±ì¢Ñé¹µèÓáÅÐâÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s µéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅäÁ辺ࡳ±ì¢Ñé¹µèÓ6X86Yi6Z 6[º6\ø6])6^j6_¬ãࡳ±ì·Õèà¢éÒ¢Ñé¹ÇԡĵÁÕ¤èÒ¹éÍ¡ÇèÒࡳ±ì·Õè¨Ðàµ×͹¡Ó˹´à¡³±ì¢Ñé¹µèÓäÁèä´é àÁ×èÍ SYSAUX ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÐÍÍ¿äŹì¡ÒÃá¨é§à¡³±ì¢Ñé¹µèÓÅéÁàËÅǤèҢͧࡳ±ì¾×é¹·ÕèÇèÒ§µÒÁ¨Ó¹Ç¹äºµìÊӤѭÁÒ¡¡ÇèÒ¤èÒࡳ±ì¡ÒÃàµ×͹¤èÒ "%s" ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃâ¾ÊµìÍàÅÔµ¢Í§Ãкº·ÕèÁÕ reason_id %s ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕÃËÑÊ [%s] [%s]¡ÒÃÍѻവÍàÅÔµ¢Í§Ãкº·ÕèÁÕ reason_id %s ÅéÁàËÅÇ äÁ辺ÍàÅÔµ¡è͹˹éÒäÁèÊÒÁÒöÃкؤèҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" áÅоÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" 6`V6~’6µ6’ß6“ö6”6•'6–B6—\6˜„6™£6šº6›åöäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒࡳ±ì àÁ×èͰҹ¢éÍÁÙÅÍÂÙèã¹âËÁ´ÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà¡Ô´¢Õ´¨Ó¡Ñ´àÇÅÒÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ MMONà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´àÇÅÒÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÂèÍ¢ͧ MMONª×èͧ͢ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃÙé¨Ñ¡ %s "%s"äÁèÃÙé¨Ñ¡ %s "%s" ÊÓËÃѺ %s "%s"äÁèÃÙé¨Ñ¡ %s ÊÓËÃѺ %s "%s"ÁÕ %s ·Õèãªéª×èÍ "%s" áÅéÇÁÕ %s ·Õèãªéª×èÍ "%s" áÅéÇÊÓËÃѺ %s "%s"á·ç¡¢Í§ÃÒ§ҹÁÕÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·à¹×éÍËÒäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìËÃ×ͤèҢͧʵÃÔ§ÍéÒ§ÍÔ§äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä¿ÅìÂÒÇà¡Ô¹ä» 6œD6�Y6ž€6Ÿ˜6 °6¡É6¢î6£6¤96¥†ÙURL ¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧURL ¢Í§ä¿ÅìËÃ×ͤӹÓ˹éҢͧ¾Ò¸äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺ä¿ÅìµÒÁ URL ·ÕèÃкØäÁèÁÕá·ç¡ ã¹ HTMLʵÃÔ§¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§äÁè¶Ù¡µéͧURL ·ÕèÃкØãËé¡Ñºà«ÔÃì¿àÅçµäÁè¶Ù¡µéͧä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´ \\%s ¨Ò¡¡Åä¡ XPathÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÊÃéÒ§á·ç¡ÃèÇÁ <%s>ÁÕ¡ÒÃÃкØÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧãËé¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹ÃÒ§ҹÊÓËÃѺÅÔʵìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§µÑÇá»ÃÁÕ¡ÒÃÃкØÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧãËé¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹ÃÒ§ҹÊÓËÃѺÅÔʵìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Õè¨Ñ´â¤Ã§ÊÃéÒ§ 6¦J6°ˆ6±°6²è6³6´I6µ^6¶o6·†6¸–6¹¦ßÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍá·ç¡äÁè¶Ù¡µéͧãËé¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃàÃÕ¡ãªéá·ç¡·ÑèÇä»ÃкØä´éà¾Õ§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ LOCAL à·èÒ¹Ñé¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ LOCAL ¢Ñ´áÂ駡Ѻ GLOBAL ·ÕèÃкءè͹˹éÒ¹ÕéÃкØä´éà¾Õ§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ GLOBAL à·èÒ¹Ñé¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ GLOBAL ¢Ñ´áÂ駡Ѻ LOCAL ·ÕèÃкءè͹˹éÒ¹ÕéäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ PARTITIONäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ RANGEª×è;ÒÃìµÔªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ LESSäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ THANäÁèÊÒÁÒöÃкآͺࢵ¾ÒÃìµÔªÑ¹ãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õ LOCAL 6º>6»x6¼­6½ì6¾ÿ6¿*6ÀF6Á‹6¶âäÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇẺ¿ÔÊÔ¤ÑŹÕéãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õª×èÍ·ÕèÃкØãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìµéͧäÁè«éӡѹª×è;ÒÃìµÔªÑ¹·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºª×è;ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÁÕÍÂÙèª×è;ÒÃìµÔªÑ¹«éӡѹ¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¤×Í 16ÁÕ¤Ó͸ԺÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»µéͧáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ã¹µÒÃÒ§¡ÒÃàª×èÍÁ⧢ͧ´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº LOCALÅÔʵìàª×èÍÁâ§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕÍÕÅÔàÁ¹µìÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÅÔʵìàª×èÍÁâ§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕÍÕÅÔàÁ¹µì¹éÍÂà¡Ô¹ä»6Ã26Ä‹6ÅÅ6Æç6Ç 6ÈZ6ÉšÕÍÕÅÔàÁ¹µì¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹µéͧà»ç¹ÊµÃÔ§ ÅÔà·ÍÃÑÅÇѹàÇÅÒËÃ×ÍÃÐÂÐàÇÅÒ µÑÇàÅ¢ ËÃ×Í MAXVALUEäÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇẺ¿ÔÊÔ¤ÑŹÕéãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§µéͧÃÐºØ MAXVALUE ãËé¡Ñº·Ø¡¤ÍÅÑÁ¹ìãªé¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¤ÅÑÊàµÍÃì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº LOCAL äÁèä´éãªé¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¤ÅÑÊàµÍÃì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº GLOBAL äÁèä´é¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õ LOCAL µéͧà·èҡѺ´Ñª¹Õã¹µÒÃÒ§·Õèàª×èÍÁâ§äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ PARTITION ãËé¡ÑºÇÔÇËÃ×ÍÅçÍ¡ Materialized View 6Ê>6Ëw6Ì¢6ͼ6Îé6Ï#6Ð_6Ñ�6ÒµÞàÅ×Í¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARTITION áÅÐ CLUSTER ä´éà¾Õ§¤èÒà´ÕÂÇÃкØä´éÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARTITION ä´éÊèǹà´ÕÂÇäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ AT ËÃ×Í VALUESµéͧ¹Ó˹éÒ´éÇ´Ѫ¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº GLOBALäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍÂÙè㹤ÓÊÑè§ CREATE TABLE»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèãªè»ÃÐàÀ· LONG ËÃ×Í LONG RAW¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§àÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s ÊÙ§à¡Ô¹ä»ctchvl: ¾º»ÃÐàÀ· strdef ·ÕèäÁèä´é¤Ò´ËÁÒÂctchvl: ¾º»ÃÐàÀ· operand ·ÕèäÁèä´é¤Ò´ËÁÒÂ6Ó86Ôa6Õˆ6Ö²6×ß6Ø%6Ù`6Ú™áctchvl: »ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅʵÃÔ§·ÕèäÁèä´é¤Ò´ËÁÒ¤èҢͺࢵ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÇéÒ§à¡Ô¹ä»¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ "%s" ÊÙ§à¡Ô¹ä»µéͧ¹Ó˹éÒ´éÇ´Ѫ¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº GLOBAL¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µéͧÁժشÂèÍ¢ͧ¤ÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡·ÕèÁմѪ¹ÕẺ UNIQUE¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊè§ä»Âѧ tbl$or$idx$part$num äÁèà¾Õ§¾ÍäÁèÊÒÁÒöÃкآͺࢵ¾ÒÃìµÔªÑ¹ãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìäÁèÊÒÁÒöÃкآͺࢵ¾ÒÃìµÔªÑ¹ãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õè¨ÐÂéÒ á¡éä¢ ËÃ×ÍÊÃéÒ§ãËÁè 6Û>6Üa6Ý�6Þ¤6ßÉ6à6áE6âu6ã¥Ðà¾ÔèÁä´éà¾Õ§¾ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹Åºä´éà¾Õ§¾ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹á¡éä¢ä´éà¾Õ§¾ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹à»ç¹Êͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂѧäÁèä´éàª×èÍÁµèÍ ALTER TABLE|INDEX RENAME ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹äÁèÍÒ¨àª×èÍÁµèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèѴ¡ÒþÒÃìµÔªÑ¹¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹µÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE MODIFY PARTITION äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ ALTER INDEX MODIFY PARTITION äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ ALTER MATERIALIZED VIEW äÁè¶Ù¡µéͧ6ä86åx6æ“6çÅ6è6é@6êz6ë³èÁժش¤ÓÊÑ觢ͧª×è͵ÒÃÒ§·ÕèÁÕ¡ÒâÂÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ã¹¤Í¹à·ç¡«ì¹ÕéäÁèä´éá¡éä¢ %s 㹤ÓÊÑè§ %s äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE TRUNCATE PARTITION äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓËÅÑ¡ REBUILD ã¹ ALTER INDEX REBUILD µéͧµÒÁ´éÇ àÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s: ¼ÅÃÇÁ PCTUSED áÅÐ PCTFREE à¡Ô¹ 100 äÁèä´é¾ÒÃìµÔªÑ¹ "%s": ¼ÅÃÇÁ PCTUSED áÅÐ PCTFREE à¡Ô¹ 100 äÁèä´éàÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s: ¤èÒ INITRANS µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ¤èÒ MAXTRANS¾ÒÃìµÔªÑ¹ "%s": ¤èÒ INITRANS µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ¤èÒ MAXTRANS6ì26íq6î°6ïö6ð26ñz6ò´úá¡é䢻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅËÃ×ͤÇÒÁÂÒǢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè·Ó¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§äÁèä´éá¡é䢻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅËÃ×ͤÇÒÁÂÒǢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè·Ó¾ÒÃìµÔªÑ¹´Ñª¹ÕäÁèä´éÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§¢Öé¹ä»ÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫ẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÁմѪ¹Õ·ÕèäÁèÊÒÁÒöãªéä´éÍÂÙè㹤ÕÂì¢éͨӡѴ੾ÒÐ/ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì´Ñª¹Õ·ÕèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèäÁèÊÒÁÒöãªéä´éÍÂÙè㹤ÕÂì¢éͨӡѴ੾ÒÐ/ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ ALLOCATE STORAGE ãËé¡ÑºµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÑÇàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕáÅÐäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ 6ó>6ô^6õŽ6ö®6÷ë6ø6ù46ú_6û é¡ÒÃÃÐºØ TABLESPACE_NUMBER «éӡѹÃкطÑé§ TABLESPACE áÅÐ TABLESPACE_NUMBER äÁèä´é¤èÒ TABLESPACE_NUMBER äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ãËé੾ÒдѪ¹Õ·Õè·Ó¾ÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×Í·ÕèÁÕ REBUILDµÑÇàÅ×Í¡¢Í§´Ñª¹Õ·ÕèºÑ§¤Ñºãªé¢éͨӡѴäÁè¶Ù¡µéͧµÑ´¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§¤§·ÕèäÁèä´éµÑ´¢éÍÁÙÅ㹤ÅÑÊàµÍÃìËÃ×͵ÒÃÒ§ºÙµÊáµÃ»äÁèä´é¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹µéͧ¨Ñ´ÇÒ§ÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§¡ÇèÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊØ´·éÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¾ÒÃìµÔªÑ¹ä´éÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ·Õè·Ó¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅéÇà·èÒ¹Ñé¹6ü86þ’6ÿÃ77-7\7–7Äü¡ÒÃà»ÅÕè¹¾ÒÃìµÔªÑ¹/¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ´Ñª¹Õ·ÕèÊ觤ӢÍãªéäÁèä´é¡Ñº´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ã¹Ãкº¤Ø³¨Ðź¾ÒÃìµÔªÑ¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§´Ñª¹Õ GLOBAL äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õè·Óà¤Ã×èͧËÁÒ ''´Ñª¹ÕãªéäÁèä´é'' äÁè¶Ù¡µéͧáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁ¢Íºà¢µº¹·ÕèÃкØäÁèä´éª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ãËÁèµéͧäÁè«éӡѺª×è;ÒÃìµÔªÑ¹à´ÔÁª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ãËÁèµéͧäÁè«éӡѺª×è;ÒÃìµÔªÑ¹Í×蹢ͧÍͺਡµìź੾ÒоÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´é¤Ø³ÍÒ¨ÃкØä´é੾ÒÐ TABLESPACE DEFAULT ãËé¡Ñº´Ñª¹Õ LOCAL787{7¦7ñ7 87 `7 y7 ’ÊÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅẺ LONG ã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÇéäÁèä´éÊÃéÒ§´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ãËÁè·Ñé§ËÁ´äÁèä´éãªéÃٻẺ¤ÓÊÑè§ PARTITION (|)ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊͧ¢Í§ tbl$or$idx$part$num µéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢·Õèà»ç¹¤èÒ¤§·ÕèäÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´´Ñª¹Õ·ÕèÃÐºØ ID ã¹µÒÃÒ§ËÅÑ¡µéͧáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õµéͧáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§¨Ó¹Ç¹àÍç¡«ìà¾ÃʪѹäÁèà·èҡѺ¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹7 27…7·77B77·å»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧàÍç¡«ìà¾ÃʪѹäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÇéµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION äÁè¶Ù¡µéͧALTER TABLE EXCHANGE µéͧÁÕµÒÃÒ§·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ ËÃ×ÍäÁèÁÕ¤ÅÑÊàµÍÃìµÒÃÒ§ã¹ ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION µéͧÁըӹǹ¤ÍÅÑÁ¹ìà·èҡѹ»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×Í¢¹Ò´äÁèµÃ§¡Ñº ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION´Ñª¹Õ¢Í§µÒÃÒ§ã¹ ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION äÁèµÃ§¡Ñ¹á¶Ç·Ñé§ËÁ´ã¹µÒÃÒ§¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ727g7”7Ö77a7—Ϊ×è͵ÒÃÒ§·Õè¢ÂÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§ÍͺਡµìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éª×è͵ÒÃÒ§·Õè¢ÂÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§ª×èÍá·¹äÁèä´éÍÒ¨ÃкØà¾Õ§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ LOGGING ËÃ×Í NOLOGGING ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ÍÒ¨äÁèä´éàª×èÍÁâ§ LOGGING/NOLOGGING ¡Ñº RECOVERABLE/UNRECOVERABLEäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ RECOVERABLE/UNRECOVERABLE ãËé¡ÑºµÒÃÒ§/´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ RECOVERABLE/UNRECOVERABLE 㹤͹à·ç¡«ì¹ÕéäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ LOGGING/NOLOGGING ãËé¡ÑºµÒÃÒ§·Õè¤ÅÑÊàµÍÃì727i7 7è77 S7!›×µéͧÁÕ¡ÒÃÃкؾÒÃìµÔªÑ¹ãËé¡ÑºÍͺਡµì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÇéÃٻẺ¤ÓÊÑ觢ͧª×è͵ÒÃÒ§·ÕèÁÕ¡ÒâÂÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧãªéª×èÍÍͺਡµì·Õè¢ÂÒ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ä´é੾ÒСѺµÒÃÒ§áÅÐÇÔÇ¡ÒÃá¡éä¢à·èÒ¹Ñé¹»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µéͧäÁèãªè ROWIDäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ GLOBAL ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ã¹µÒÃÒ§¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ RECOVERABLE/UNRECOVERABLE ãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ· LOB ã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´é7"87#–7$Ä7%î7&7'H7(g7)šØÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕÍͺਡµì, REF, µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹, ¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ÍÒàÃÂì ã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´é¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§àÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä»¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ "%s" ÂÒÇà¡Ô¹ä»¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫ẺÍÍ¿äŹì¢éͨӡѴ CHECK äÁèµÃ§¡Ñº ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÃкØÂÒÇà¡Ô¹ä»¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÃкØãËé¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ì DATE äÁèÊÁºÙóìäÁèä´éàª×èÍÁâ§ MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹æ7*87+h7,†7-¢7.Ð7/70O71ŽÅÍÒ¨ÃкØà¾Õ§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ REVERSE ËÃ×Í NOREVERSEÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ NOREVERSE «éӡѹÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ REVERSE «éӡѹäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ REVERSE/NOREVERSE 㹤͹à·ç¡«ì¹ÕéÁÕà¾Õ§ ·ÕèµÃ§µÒÁ¤Ó͸ԺÒ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìÃٻẺ¤ÓÊÑ觢ͧª×è͵ÒÃÒ§·ÕèÁÕ¡ÒâÂÒ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͨӡѴ FOREIGN KEY äÁèµÃ§¡Ñºã¹ ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONµéͧÃÐºØ INCLUDING INDEXES ã¹µÒÃÒ§·Õèãªé¢éͨӡѴ UNIQUE 72>73v74•75¯76ã77 78979w7:¶à¢éͨӡѴ UNIQUE äÁèµÃ§¡Ñº ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONÁÕ¡ÒÃãªé¢éͨӡѴ UNIQUE ã¹µÒÃÒ§ãªéµÒÃÒ§ã¹ EXCHANGE äÁèä´éàª×èÍÁâ§ ALTER TABLE MOVE ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹äÁèä´éãªé·Ñé§ DESC áÅÐ REVERSE 㹴Ѫ¹ÕäÁèä´éãªé¤ÍÅÑÁ¹ì LOB à»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´éALTER TABLE EXCHANGE ¶Ù¡¨Ó¡Ñ´´éÇ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂẺÅÐàÍÕ´µÒÃÒ§ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇж١źà¾Õ§ºÒ§Êèǹ ãªé¤ÓÊÑè§Êè§ DROP TABLE PURGE¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂÃÐËÇèÒ§¡ÒÃźµÒÃÒ§ 7;>7<f7=Š7>Ä7?7@57Aq7BŸ7FÓëµÒÃÒ§ %s.%s ÍÂÙèã¹âËÁ´ÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇáÅéǵÒÃÒ§ %s.%s ÍÂÙèã¹âËÁ´ÍèÒ¹/à¢Õ¹áÅéÇäÁèÊÒÁÒöÃÇÁ ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE ¡Ñº¡Ò÷ӧҹÍ×è¹äÁèÊÒÁÒöãªé ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE ¡Ñº´Ñª¹ÕºÒ§»ÃÐàÀ·äÁèÊÒÁÒöãªé CREATE INDEX INVISIBLE ¡Ñº´Ñª¹Õ»ÃÐàÀ·¹ÕéÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÊÓËÃѺ tbl$or$idx$part$num µéͧäÁèãªèµÑÇá»Ã亹´ìÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ UNUSABLE ä´éà¾Õ§ÃÒ¡ÒÃà´ÕÂǤÓÊÑè§ CONNECT BY à´ÔÁäÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SUBPARTITION 7G>7Hd7Iž7Jæ7K27LY7Mš7Nµ7OÕìÇÔ¸Õ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÃкØã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARTITIONS äÁè¶Ù¡µéͧÃкØà©¾ÒÐÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ STORE IN ËÃ×Í ä´éà·èÒ¹Ñé¹ÃкØà©¾ÒÐÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ STORE IN ËÃ×Í ä´éà·èÒ¹Ñé¹äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ PARTITION ËÃ×Í SUBPARTITION¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·ÕèÃкØã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SUBPARTITIONS äÁè¶Ù¡µéͧª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¤Ó͸ԺÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÁÒ¡à¡Ô¹ä»ª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ«éӡѹ7P87Qr7R·7Sø7T47Un7V¹7WÉïäÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇẺ¿ÔÊÔ¤ÑŹÕéã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧµÒÃÒ§àÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s: ¼ÅÃÇÁ¢Í§ PCTUSED áÅÐ PCTFREE à¡Ô¹ 100 äÁèä´é¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ "%s": ¼ÅÃÇÁ¢Í§ PCTUSED áÅÐ PCTFREE à¡Ô¹ 100 äÁèä´éàÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s: ¤èÒ INITRANS µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ¤èÒMAXTRANS¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ "%s": ¤èÒ INITRANS µéͧ¹éÍ¡ÇèÒ¤èÒ MAXTRANSàª×èÍÁâ§ MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹äÁèä´éäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ INTOÂéÒÂä´éà¾Õ§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹7X27YY7ZŒ7[å7\.7]c7^œáá¡éä¢ä´éà¾Õ§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹µÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITION äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ <(sub)partition-description> ã¹ CREATE TABLE ËÃ×Í CREATE INDEXÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ã¹ CREATE|ALTER TABLE äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION äÁè¶Ù¡µéͧÃٻẺ¤ÓÊÑ觢ͧª×è͵ÒÃÒ§·Õè¢ÂÒ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂäÁè¶Ù¡µéͧ µÒÁ´éÇ COALESCE PARTITION|SUBPARTITION ä´éà·èÒ¹Ñé¹7_,7`r7a�7bþ7gJ7h‡Ôàª×èÍÁâ§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒèѴ¡Òâͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¡Ѻ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹æ äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔǹÕéãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹áΪÃÐºØ STORE-IN (ÅÔʵì¢Í§à·àºÔÅÊ໫) ä´é੾ÒСѺ´Ñª¹Õ LOCAL ã¹µÒÃÒ§áΪËÃ×͵ÒÃÒ§áΪ·ÕèÁÕªèǧ¤ÍÁâ¾ÊÔµäÁèÃͧÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ STORE IN (DEFAULT) ÊÓËÃѺ´Ñª¹ÕÃèÇÁ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áΪÃÐºØ TABLESPACE DEFAULT ãËé¡Ñº´Ñª¹Õ LOCAL ·Õè¨Ñ´àÃÕ§à·èÒ¹Ñé¹ÊÃéÒ§´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº UNIQUE ã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº SYSTEM äÁèä´é7i27jm7k¯7lï7m47nr7o«òáÍ··ÃÔºÔÇẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅ·ÕèÃкØãËé¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õ¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ´Ñª¹Õ LOCAL µéͧà·èҡѹ¡Ñºã¹µÒÃÒ§·Õèàª×èÍÁâ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õ LOCAL äÁèµÃ§¡Ñº¢Í§µÒÃÒ§·Õèàª×èÍÁ⧤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹Âè͵éͧÁժشÂèͤÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡¢Í§´Ñª¹ÕẺ UNIQUEäÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇẺ¿ÔÊÔ¤ÑŹÕéãËé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ´Ñª¹ÕÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENT ä´éà·èÒ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ ALLOCATE EXTENT ãËé¡ÑºÍͺਡµì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§¤ÍÁâ¾ÊÔµ7p87qo7r¢7sÖ7t&7uT7v€7wµÒá¡éä¢áÍ··ÃÔºÔǴѪ¹ÕẺ¿ÔÊÔ¤ÑŢͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹´Ñª¹ÕáΪäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITION äÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂãËÁèä´éà¾Õ§¾ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ ALLOCATE STORAGE ãËé¡ÑºÍͺਡµì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº RANGE ËÃ×Í LISTäÁèÊÒÁÒöãªé´Ñª¹Õ·ÕèÃкØà¾×èͺѧ¤Ñºãªé¢éͨӡѴäÁèÊÒÁÒöãªé¤èÒä´àÁ¹ªÑ¹ 3,4 ¡Ñº´Ñª¹Õ¢Í§â´àÁ¹¤ÍÅÑÁ¹ì rowid µéͧÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§·ÕèÃкØã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìááàÅÔ¡ãªé¡ÒÃá¡éä¢ÊÓËÃѺ 4900129 7xD7yƒ7z¦7{Ë7|ð7}7~B7q7€ 7�ÊïÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃìä´éà¾Õ§¤èÒà´ÕÂÇ áÅеéͧà»ç¹¤èÒ¤§·ÕèËÃ×ͤèÒ亹´ì¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·ÕèÃкØÂÒÇà¡Ô¹ä»¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ "%s" ÊÙ§à¡Ô¹ä»¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ "%s" ÂÒÇà¡Ô¹ä»¢Íºà¢µ¢Í§àÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s ÊÙ§à¡Ô¹ä»¢Íºà¢µ¢Í§àÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä»äÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧµÒÃÒ§µÒÁÅÔʵìËÃ×ͪèǧ¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹Âèͤ×Í 16µéͧÃкؾÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·Õèà»ç¹¢Íºà¢µÅèÒ§¡è͹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·Õè¨ÐÃÇÁ¡Ñ¹äÁèÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹7‚27ƒw7„À7…ì7†C7‡Œ7ˆ»ëäÁèÊÒÁÒöãªé¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·Õèà»ç¹¢Íºà¢µÅèÒ§à»ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèͼÅÅѾ¸ì«éӢͺࢵ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹Âè͵éͧ¨Ñ´ÇÒ§ÍÂÙèã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§¡ÇèÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÊØ´·éÒÂäÁèÊÒÁÒöáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹Âè͵ÒÁ¢Íºà¢µº¹·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒöãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ VALUES LESS THAN ËÃ×Í AT ¡ÑºµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧÅÔʵìäÁèÊÒÁÒöãªé VALUES () ÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧªèǧÅÔʵì¢Í§¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÁÕÍÕÅÔàÁ¹µìÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÅÔʵì¢Í§¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÁÕÍÕÅÔàÁ¹µì¹éÍÂà¡Ô¹ä»7‰87Šb7Œ’7�Â7�7 =7¡„7¢ªÓµéͧ¡ÒÃÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ VALUES ()¡Ò÷ӧҹÊÓËÃѺÍͺਡµì·ÕèäÁèÁÕà«¡àÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ò÷ӧҹÊÓËÃѺÍͺਡµì·ÕèäÁèÁÕà«¡àÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéà·àºÔÅÊ໫·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒôԤªÑ¹¹ÒÃÕÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µì·ÕèàÅ×è͹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÊÓËÃѺµÒÃÒ§¹Õé¡ÒÃãªéÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁÃкº áÅЪèǧ¼ÊÁ/ÅÔʵì (R+S)ÇÔ¸Õ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§µÒÁÃкºËÃ×ͤèÒáΪ7£87¤g7«£7¬¼7­û7® 7¯p7°¬ÕäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§µÒÁªèǧ Ãкº ËÃ×ͤèÒáΪ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧ¼ÊÁ/ÃкºäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·ÕèÃкصÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE MODIFY PARTITION ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹áΪäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§µÒÁªèǧ¼ÊÁäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ ALLOCATE STORAGE ãËé¡ÑºµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧËÃ×ÍÅÔʵì (¼ÊÁ)äÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§µÒÁªèǧ, ÅÔʵì, ªèǧ¼ÊÁ ËÃ×ÍÅÔʵì¼ÊÁ¤Ó͸ԺÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìäÁè¶Ù¡µéͧ7±87²€7³›7´¼7µï7¶%7·\7¸žÃäÁèÊÒÁÒöÂéÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹Í×蹹͡¨Ò¡¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ªèǧ, ÅÔʵì, Ãкº ËÃ×ͤèÒáΪ¤Ó͸ԺÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§µÒÁ¤èÒáΪáÍ··ÃÔºÔÇẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅ·ÕèÃкØãËé¾ÒÃìµÔªÑ¹¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃкآͺࢵ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢³Ð·Õèà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹áΪ¹Õéª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂãËÁèµéͧäÁè«éӡѺª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà´ÔÁª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂãËÁèµéͧäÁè«éӡѺª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÍ×蹢ͧÍͺਡµìäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§µÒÁªèǧ¼ÊÁ7¹27ºz7»Â7¼7½G7¾•7¿Ìñá¡é䢻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅËÃ×ͤÇÒÁÂÒǢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧµÒÃÒ§äÁèä´éá¡é䢻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅËÃ×ͤÇÒÁÂÒǢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ´Ñª¹ÕäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARALLEL àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ªèǧ (Ẻ¼ÊÁ)¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ '%s' ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫ẺÍÍ¿äŹìäÁèÊÒÁÒöáÅ¡à»ÅÕè¹¾ÒÃìµÔªÑ¹Í×蹹͡¨Ò¡¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ªèǧ, ÅÔʵì, Ãкº ËÃ×ͤèÒáΪäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§µÒÁªèǧ, Ãкº, ¤èÒáΪ ËÃ×ÍÅÔʵìäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§µÒÁªèǧ¼ÊÁ7À87Ád7Š7è7Äå7Å*7Æa7Ç—Òãªé«éÓä´é੾ÒоÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÁբͺࢵº¹à·èÒ¹Ñé¹µéͧÃкؾÒÃìµÔªÑ¹·Õèà»ç¹¢Íºà¢µÅèÒ§¡è͹¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õè¨ÐÃÇÁäÁèÍÂÙèµÔ´¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöãªé¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèà»ç¹¢Íºà¢µÅèÒ§à»ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹¼ÅÅѾ¸ì«éÓEXCHANGE SUBPARTITION µéͧÁÕµÒÃÒ§·ÕèäÁèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅÐäÁèÁÕ¤ÅÑÊàµÍÃìµÒÃÒ§ã¹ EXCHANGE SUBPARTITION µéͧÁըӹǹ¤ÍÅÑÁ¹ìà·èҡѹ»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×Í¢¹Ò´äÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹ EXCHANGE SUBPARTITION´Ñª¹Õ¢Í§µÒÃÒ§ã¹ ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION äÁèµÃ§¡Ñ¹7È,7É]7Ê™7ËÛ7Ì7Íb¶ãªéá¶Ç·Ñé§ËÁ´ã¹µÒÃÒ§¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·ÕèÃкØäÁèä´é¢éͨӡѴ CHECK äÁèµÃ§¡Ñºã¹ ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION¢éͨӡѴ FOREIGN KEY äÁèµÃ§¡Ñºã¹ ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION¢éͨӡѴ UNIQUE äÁèµÃ§¡Ñºã¹ ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧµÒÃÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§¢Öé¹ä»ÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫ẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÊÒÁÒöãªé COALESCE ¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂǢͧµÒÃÒ§ËÃ×ʹѪ¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁ¤èÒáΪ¹Õé7Î,7Ï~7ÐÇ7Ñì7ÒB7Ó„ÌäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ COALESCE ¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà´ÕÂÇÊÓËÃѺ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ REBUILD ¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧ¼ÊÁäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹ÕµÒÁªèǧ¼ÊÁäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õã¹ÃкºÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧ¼ÊÁ·ÕèãªéäÁèä´é¢éͨӡѴ PRIMARY KEY äÁèµÃ§¡Ñº ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONäÁèÊÒÁÒöãªé EXCHANGE ¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº¼ÊÁ·ÕèÁÕµÒÃÒ§·ÕèäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹7Ô,7Õ€7ÖÆ7×ð7ØM7ÙŽÏ»ÃÐàÀ·¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§µéͧµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ·¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº¼ÊÁ¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèà·èҡѺ¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹Âèͨӹǹ¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèà·èҡѺ¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ»ÃÐàÀ·ËÃ×Í¢¹Ò´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèµÃ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅФÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§µÒÃÒ§ã¹ ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION äÁèµÃ§¡Ñ¹¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§´Ñª¹Õã¹ ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION äÁèµÃ§¡Ñ¹7Ú27Ûz7ܯ7Ýú7Þ67ßu7à¡Ü¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì LOB ã¹ ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION äÁèµÃ§¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹·Ñé§ËÁ´¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹/¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¤ÕÂì¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕ¡ÒÃáÁ»¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇéµéͧÃкØáÍ··ÃÔºÔÇÃдѺ¢Í§µÒÃÒ§¡è͹áÍ··ÃÔºÔÇÃдѺ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÃкØä´é੾ÒÐÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§·Õèà¡çº LOB ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ÅӴѺ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂäÁè¶Ù¡µéͧÇÔ¸Õáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁÅÔʵìµéͧÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂÇ 7á>7âp7ã¨7äÉ7å7æL7çœ7èÇ7éãýÁÕ¡ÒÃÃкؤèҢͧÅÔʵì '%s' Êͧ¤ÃÑé§ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ '%s'ÁÕ¡ÒÃÃкؤèҢͧÅÔʵì '%s' Êͧ¤ÃÑé§ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ '%s', '%s'ÁÕ¤èҢͧÅÔʵìÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍÕÅÔàÁ¹µì¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹µéͧà»ç¹ÊµÃÔ§ ÅÔà·ÍÃÑÅÇѹàÇÅÒËÃ×ÍÃÐÂÐàÇÅÒ µÑÇàÅ¢ ËÃ×Í NULL¨Ó¹Ç¹¤èҢͧÅÔʵì·Ñé§ËÁ´à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´ãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ VALUES LESS THAN ËÃ×Í AT ¡ÑºµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ÅÔʵìäÁèä´é¤ÇÃÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ VALUES LESS THAN ËÃ×Í ATÁÕ¤èÒ %s ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s áÅéÇäÁèÁÕ¤èÒ %s ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s 7êD7ë|7ì˜7íÀ7îÞ7ï7ð37ñj7ò•7󱿵éͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤èÒã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÅÔʵì·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìÃÇÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹´éÇ¡ѹàͧäÁèä´éäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§´éÇÂÇÔ¸ÕµÒÁÅÔʵìź¤èÒÊØ´·éÒ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´é¾ÒÃìµÔªÑ¹ DEFAULT ¨Ðµéͧà»ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊØ´·éÒ·Õè¨ÐÃкØäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ DEFAULT ¡Ñº¤èÒÍ×è¹äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ DEFAULT ÊÓËÃѺ ADD/DROP VALUES ËÃ×Í SPLITäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁËÃ×Íź¤èҢͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ DEFAULTÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ DEFAULT ÍÂÙèáÅéÇäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹àÁ×èÍÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ DEFAULT áÅéÇ7ô27õ`7ö•7÷æ7ø 7ùY7ú¦ÙÁÕ¤èÒ·Õè¡ÓÅѧà¾ÔèÁÍÂÙèã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ DEFAULT áÅéǤسÃкØä´é੾ÒдѪ¹Õ LOCAL à·èÒ¹Ñé¹ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¹ÕéäÁèÊÒÁÒöÃкشѪ¹ÕËÅÑ¡·Õè´Ñª¹Õ IOT, DOMAIN áÅÐ LOB ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ UPDATE INDEXESäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèͺҧÊèǹ¢Í§´Ñª¹Õ«éÓãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ UPDATE INDEXES ¡Ñº PIOT à¾×èÍ¡Ò÷´Êͺä´éäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×è;ÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ´Ñª¹Õâ´àÁ¹ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¹ÕéäÁèÊÒÁÒöź¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áΪÃèÇÁ8@88Ag8B’8CØ8D8E@8Fp8G®ÝäÁèä´éáÁ»¤ÕÂì¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèá·Ã¡äÇé¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹ã´æ¤ÕÂì¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèá·Ã¡ÍÂÙè¹Í¡¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÃкؤÍÅÑÁ¹ì¤ÕÂì¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÍѻവÍÒ¨à»ç¹ÊÒà˵ØãËéÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÃǨ¾ºà¤ÍÃìà«ÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧËÅѧä´éÃѺÅçͤ¾ÒÃìµÔªÑ¹ DMLµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ã¹à·àºÔÅÊ໫Í×蹴Ѫ¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ã¹à·àºÔÅÊ໫Í×蹤ÕÂì¾ÒÃìµÔªÑ¹·ÕèÍѻവÍÂÙèà¡Ô¹¤ÕÂìÊÙ§ÊØ´¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õè¶Ù¡µéͧµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂã¹µÒÃÒ§Í×è¹ 8H>8Ir8J¡8KÝ8Lÿ8r/8sd8tŒ8uÈü´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂã¹à·àºÔÅÊ໫Í×蹤ÕÂì¾ÒÃìµÔªÑ¹·Õèá·Ã¡ÍÂÙè¹Í¡¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·ÕèÃкØÁÕ¡ÒÃÊ觤ÓÊÑè§ RPI LOCK TABLE ä»ÂѧµÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¼èÒ¹µÑÇá·¹äÁèÊÒÁÒöÃѹ DDL ¾ÃéÍÁ¡Ñº DDL Í×è¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÃѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍ¡ÒõѴ¾ÒÃìµÔªÑ¹¾ÂÒÂÒÁà¢éÒãªéµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ·ÕèÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒëÖè§ãªéÍÂÙè¤Ø³ÊÁºÑµÔ·ÕèäÁèÃͧÃѺÊÓËÃѺµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒǾÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ à»ÅÕè¹á»Å§ ËÃ×Íź´Ñª¹Õã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ·ÕèãªéÍÂÙè¾ÂÒÂÒÁãªé LOB ¢Í§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ·ÕèÁÕ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅáÅéÇ8v88w€8xÆ8yí8z8{E8|W8}�ѾÂÒÂÒÁÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇã¹¢éÍ¡Ó˹´à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§¢éÍ¡Ó˹´à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇÊÃéÒ§´Ñª¹Õã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇÍÕ¡¤ÃÑé§äÁèä´éËéÒÁãªé¤ÍÅÑÁ¹ìµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒǾÂÒÂÒÁÊÃéÒ§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ·ÕèÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ INDEXäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ GLOBAL¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ COMPRESS ËÃ×Í NOCOMPRESS ä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§äÁèÊÒÁÒöãªé REUSE STORAGE ¡ÑºµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ TRUNCATE 8~>8¡8€¼8�Õ8¤ 8¥=8§]8¨ƒ8©ž×äÁèÊÒÁÒöµÑ´¢éÍÁÙŢͧµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ㹡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÁռšѺµÑÇàͧ «Öè§ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´ÂÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹áÅéÇäÁèä´éÃкؤÓËÅÑ¡ OPERATIONSäÁèä´éÃкػÃÐàÀ·¡ÒúպÍÑ´äÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹áºè§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǡѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹àËÅèÒ¹ÕéµÑÇàÅ×Í¡ LOCAL ¨ÐäÁè¶Ù¡µéͧ¶éÒäÁèÁÕª×è;ÒÃìµÔªÑ¹äÁèÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ÍͺਡµìÃкØä´éà¾Õ§ª×è;ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ÇÔà¤ÃÒÐËìÃٻẺ¤ÓÊÑè§äÁèä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡ LOCAL ä´é¡Ñº´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ 8ª>8«n8¬§8­Ç8®ò8¯78°d8±Š8²ÂöµéͧÁÕµÑÇàÅ×Í¡ LOCAL ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ãªé¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´é á¶Ç·Ñé§ËÁ´äÁèÍÂÙè㹪èǧ¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁ辺µÒÃÒ§ VALIDATE INTO ·ÕèÃкØÃٻẺµÒÃÒ§ VALIDATE INTO ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ VALIDATE INTO ä´é੾ÒеÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹à·èÒ¹Ñé¹´Óà¹Ô¹¡ÒáѺÍͺਡµì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÇéäÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒáѺÍͺਡµì·Õè¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ¡ÒþÒÃìµÔªÑ¹ÍÒ¨äÁèãªè»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅẺÍͺਡµìµÑÇàÅ×Í¡ LOCAL ¨ÐäÁè¶Ù¡µéͧËÒ¡äÁèÁÕª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂ8³,8´V8µ—8¶Ì8·ò8¸‚ÍÃкØä´éà¾Õ§ª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ãªé¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂäÁèä´é á¶Ç·Ñé§ËÁ´äÁèÍÂÙè㹪èǧ¢Íºà¢µ¾ÒÃìµÔªÑ¹Âè;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ´Ñª¹Õ '%s.%s' ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèãªéäÁèä´é¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕá¶Ç·ÕèµÃ§¡Ñº¤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃź¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§à·àºÔÅÊ໫¢Í§ %s %s ¢Ñ´áÂ駡ѹ: ¢¹Ò´ºÅçͤ %s à·àºÔÅÊ໫ %s [%s] ¢Ñ´áÂ駡Ѻ¢¹Ò´ºÅçͤ %s à·àºÔÅÊ໫ %s [%s] ·ÕèÃкØ/ÍéÒ§ÍÔ§¡è͹˹éÒ¹Õ颹ҴºÅçͤ %s ¢Í§à·àºÔÅÊ໫ [%s] äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§Íͺਡµì·ÕèÁÕÍÂÙè [%s]8¹,8ºˆ8»í8¼n8½³8¾Í墹ҴºÅçͤ %s ¢Í§à·àºÔÅÊ໫ [%s] ·Õèà»ç¹´Õ¿Íŵì¢Í§ %s %s äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ %s ·ÕèÁÕÍÂÙè [%s]¢¹Ò´ºÅçͤ %s ¢Í§à·àºÔÅÊ໫´Õ¿Íŵìã¹ÃдѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹ [%s] ¢Í§ %s %s äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ %s ·ÕèÁÕÍÂÙè [%s]¤é¹ËÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ [ÂèÍÂ] ¢Í§ %s %s ÃèÇÁ¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹ [ÂèÍÂ] ¢Í§µÒÃÒ§äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¢¹Ò´ºÅçͤ %s [%s] äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§µÒÃÒ§ [%s]ãªé¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ä´éµÅÍ´àÇÅÒ ãªé੾ÒСѺä¤Åà͹µì·ÕèäÇéÇÒ§ã¨à·èÒ¹Ñé¹ÍÕàǹµì¡ÒÃáºè§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÍÕàǹµì¹ÕéàÅÔ¡ãªé§Ò¹áÅéÇ 8¿>8Àw8Á£8Âå8Ã8ÄL8Åk8Æ©8ÈÐÿ¡Ó˹´ãËé»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ ROWID ÊÒÁÒöáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¤ÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡¨ÓÅͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃź¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ìµÒÃÒ§¤Ñ´ÅÍ¡»Ñ¨¨Ñ hakan ÃÐËÇèÒ§ ctas ·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹ªèÇÂàËÅ×Í¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹¾ºá¶ÇäÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹µÒÃÒ§ %s.%s áÅдѪ¹Õ %s.%sÍÕàǹµì·Õè¨Ðãªé¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªØ´¢Í§¤èÒáΪÊÓËÃѺ 11.0.0.0ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´ 5618049ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãا ALTER TABLE ÊÓËÃѺÃٻẺÀÒÉÒâ¤é´¾ÍµìÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡é䢢éͼԴ¾ÅÒ´ 5996430ÍÕàǹµì·Õèà»Ô´ãªé¡ÒÃÂéÒÂá¶ÇÃÐËÇèÒ§ CREATE TABLE8×28ØR8ÙŒ8Ú±9 á9 29 yç´Óà¹Ô¹¡Òà DML 㹡ÒÃÊ׺¤é¹äÁèä´é ´Óà¹Ô¹¡Òà DDL ¤ÍÁÁÔµËÃ×ÍâÃÅáºç¤ã¹¡ÒÃÊ׺¤é¹ËÃ×Í DML äÁèä´é ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¢Õ¹ lob 㹡ÒÃÊ׺¤é¹äÁèä´é äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ·Õè¢Íã¹¢³ÐàÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ SUBPARTITIONS ËÃ×Í STORE-IN ã¹¢³Ð·ÕèÃкØà·Áà¾Å·¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ´éÇÂSUBPARTITION TEMPLATE ãªéä´é੾ÒСѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº¼ÊÁà·èÒ¹Ñé¹ [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ subpartition_count ãªéä´é੾ÒСѺµÒÃÒ§áΪẺªèǧà·èÒ¹Ñé¹9 &9 Ž9Ã99]¹ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ CREATE TABLE ËéÒÁÃÐºØ SUBPARTITIONS ËÃ×Í STORE IN ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÃÐºØ SUBPARTITION TEMPLATE äÇéáÅéÇäÁèÁÕª×èÍÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ / à«¡àÁ¹µì lob ã¹à·Áà¾Å·ÁÕ¡ÒÃÃкØà·àºÔÅÊ໫ÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¡è͹˹éÒã¹à·Áà¾Å· áµèäÁèä´éÃкØÊÓËÃѺ %säÁèä´éÃкØà·àºÔÅÊ໫ÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¡è͹˹éÒã¹à·Áà¾Å· áµèÃкØäÇéÊÓËÃѺ %sÁÕ¡ÒÃÃкØà·àºÔÅÊ໫ÊÓËÃѺૡàÁ¹µì lob ¡è͹˹éҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹à·Áà¾Å· áµèäÁèä´éÃкØÊÓËÃѺ %s929Œ9Ì9ï9&9‹9ÀûäÁèä´éÃкØà·àºÔÅÊ໫ÊÓËÃѺૡàÁ¹µì lob ¡è͹˹éҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹à·Áà¾Å· áµèÃкØäÇéÊÓËÃѺ %säÁèä´éÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ Lob ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì lob %s ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %sÁÕª×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s «éÓã¹à·Áà¾Å·ÁÕª×èÍà«¡àÁ¹µì lob %s ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì lob %s «éÓã¹à·Áà¾Å·¡ÒÃÊÃéÒ§ª×èͨҡª×èÍÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡ %s áÅЪ×èÍà·Áà¾Å· %s ÅéÁàËÅÇ à¹×è§Í¨Ò¡ª×èÍ·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¡Ó˹´ÁÕ¡ÒÃÃкؤèҢͧÅÔʵì '%s' ÊͧáËè§ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ '%s'ÁÕ¡ÒÃÃкؤèҢͧÅÔʵì '%s' ÊͧáËè§ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ '%s', '%s' 9D9f9’9·9é9 9<9_9 }9!¸ÞäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂâ´ÂãªéÅÔʵìäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ/ź¤èҢͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ DEFAULTäÁèÊÒÁÒöź¤èÒÊØ´·éÒ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹Âè;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧÅÔʵì·Õèä´é¨ÐµéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍ 1 ¤èÒÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ DEFAULT ÍÂÙèáÅéÇäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂàÁ×èÍÁÕ DEFAULT ÍÂÙèáÅéÇÁÕ¤èÒ %s ÍÂÙèáÅéÇã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %säÁèÁÕ¤èÒ %s ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ %s¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ DEFAULT ¨Ðµéͧà»ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÊØ´·éÒ·ÕèÃкؾÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÁÕá¶Ç«Ö觵ç¡Ñº¤èÒ·Õè¨Ðź9"89#c9$Ÿ9%¾9&ç9'9(M9)�õÁÕ¤èÒ·Õè¨Ðà¾ÔèÁã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ DEFAULT áÅéÇ¡Ò÷ӧҹ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ GLOBAL äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкآͺࢵäÁèµÃ§¡ÑºÇÔ¸Õ LISTäÁèÊÒÁÒöź੾ÒоÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂã¹à·àºÔÅÊ໫·ÕèÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÐÍÍ¿äŹì¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèµÃ§¡Ñº¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂÀÒÂã¹äÁèÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARALLEL àÁ×èÍà¾ÔèÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂẺÅÔʵìäÁèÊÒÁÒöãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒèѴ¡ÒôѪ¹Õ¡Ñº¡ÒÃãªé ADD ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂẺÅÔʵìà¢éҡѺµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº¼ÊÁ9*&9+‘9,ç9-I9.n¬¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкؤÓ͸ԺÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂöÐËÇèÒ§ SPLIT/MERGE ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áººªèǧ-ÅÔÊµì¤Ø³ÊÒÁÒöÃкؾÒÃìµÔªÑ¹¼ÅÅѾ¸ìÊÓËÃѺ MERGE SUBPARTITIONS ä´éà¾Õ§˹Öè§¾ÒÃìµÔªÑ¹à·èÒ¹Ñ鹤سÊÒÁÒöÃкؾÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ìÊÓËÃѺ SPLIT SUBPARTITION ä´éà¾Õ§ 2 ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà·èÒ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöÃÇÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂà¢éҡѺµ¹àͧäÁèÊÒÁÒö MERGE ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍÂã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº¼ÊÁ·ÕèÁÕªèǧµèÒ§¡Ñ¹9/,90�91Ú92993y94»䤨³ÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SUBPARTITIONS ੾ÒСѺµÒÃÒ§/¾ÒÃìµÔªÑ¹áººáΪáÅÐẺáΪ·ÕèÁÕËÅÒªèǧà·èÒ¹Ñé¹ãªé¡ÒÃà¾ÔèÁ/àª×èÍÁ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õä´é੾ÒСѺ´Ñª¹ÕÃèÇÁ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áΪ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ STORE-IN ੾ÒСѺµÒÃÒ§/¾ÒÃìµÔªÑ¹áººáΪáÅÐẺáΪ·ÕèÁÕËÅÒªèǧà·èÒ¹Ñ鹴Ѫ¹ÕºÔµáÁ»äÁèµÃ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ã¹ ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION»Ñ¨¨Ñ Hakan äÁèµÃ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ã¹ ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONµÒÃÒ§äÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ´éÇÂÇÔ¸Õ Hash95,96m9:Í9;9<+9=Z§äÁèÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ STORE IN ÊÓËÃѺÍͺਡµì 'ÅÔʵì¢Í§ªèǧ'äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹µÒÃÒ§·ÕèÃÐºØ «Öè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Òúպ¢¹Ò´¢éÍÁÙÅ¢³Ð·ÕèÁմѪ¹ÕºÔµáÁ»·Õèãªéä´éäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÃͧÃѺ¢éͨӡѴ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÃͧÃѺ¿ÍÃÕ¹¤ÕÂìÊÓËÃѺ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§µéͧÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ÃдѺº¹¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§9>89?“9@º9Aî9B=9Ci9D’9Eßõ¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µéͧà·èҡѺ¨Ó¹Ç¹¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§ÃдѺº¹äÁ辺¢éͨӡѴ¢Í§¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÊÒÁÒöźÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÊÒÁÒö¤ÒÊऴ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙÅá¶Çä»ÂѧµÒÃÒ§ÃдѺÅèÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§ÍéÒ§ÍÔ§·ÕèÃкØäÁèä´éÃѺ¼Å¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèÃͧÃѺÇÔ¸Õáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§ÃдѺº¹äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´àÃÕ§´Ñª¹ÕÊÓËÃѺµÒÃÒ§ÃдѺº¹¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µéͧÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃÂéÒÂá¶Ç9F,9GB9Hp9Iµ9J9K~ßäÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÂéÒÂá¶ÇäÁèÃͧÃѺ¤ÕÂìËÅÑ¡ÊÓËÃѺ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÊÒÁÒöãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ PL/SQL 㹤ÕÂìËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÊÒÁÒöãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ ROWID 㹤ÕÂìËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÊÒÁÒöãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ BLOB ËÃ×Í CLOB 㹤ÕÂìËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§äÁèÊÒÁÒöãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅÍͺਡµì㹤ÕÂìËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§9L,9lš9mÊ9n%9oO9p°÷äÁèÊÒÁÒöź¤ÕÂì·ÕèäÁè«éӡѹËÃ×Íä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§â´Â¢éͨӡѴ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍéÒ§ÍÔ§¼Ùéãªé·ÕèäÁèãªè SYS äÁèÊÒÁÒöÅçͤÍͺਡµì¢Í§ SYSµéͧÁÕ¡ÒÃãªéª×èÍ·Õè¢ÂÒ¢ͧ¾ÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×͵ÑÇá»Ã亹´ìÊÓËÃѺ DML ã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁÃкºàÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèÍÂÙè㹪èǧÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ AFTER ÊÒÁÒöãªéä´é¡Ñº ADD PARTITION ੾ÒÐÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§Ãкºà·èÒ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§µÒÃÒ§à»ç¹ÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡ÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁÃкº 9ž>9Ÿ‹9 á9¡9¢.9£D9¤|9¥Ÿ9¦ËìµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧ·ÕèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ INTERVAL ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÍÅÑÁ¹ì»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧàÇÅÒàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§ªèǧàÇÅÒäÁè¤èÒ¤§·Õè·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·¶Ù¡µéͧªèǧàÇÅÒµéͧäÁèà»ç¹ÈÙ¹ÂìʵÃÔ§ªèǧàÇÅÒÂÒÇà¡Ô¹ä»¡ÒÃÃкؾÒÃìµÔªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ FOR VALUESµÒÃÒ§äÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧàÇÅÒµÒÃÒ§¹Õéà»ç¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧáÅéÇäÁèÊÒÁÒöź¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊØ´·éÒÂ㹪èǧ9§89¨Y9©™9ªâ9«"9¬]9­—9®»âSET INTERVAL äÁè¶Ù¡µéͧ㹵ÒÃÒ§¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªé ADD PARTITION ã¹Íͺਡµì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧàÇÅÒäÁèÊÒÁÒöÃкؾÒÃìµÔªÑ¹ MAXVALUE ÊÓËÃѺÍͺਡµì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧàÇÅÒäÁè͹حҵãËéÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¢Í§â´àÁ¹ã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªèǧàÇÅÒäÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ FOR VALUES à»ç¹àÅ¢·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ FOR VALUES ÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹à´ÕÂÇäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢³ÐÊÃéÒ§´Ñª¹ÕäÁèÊÒÁÒöÃѺÊá¹»ªÍµ¢Í§àÁµÐ´ÒµéÒẺ¤§·Õè 9¯>9°j9Ïš9ÑÂ9Òê9Ó/:˜s:™œ:šÉýäÁèÊÒÁÒöÃкتèǧàÇÅÒâ´Âãªé¢Íºà¢µº¹·ÕèÁÕÍÂÙèà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃâËÅ´Íͺਡµì·Õè¤Çº¤ØÁàÇÍÃìªÑ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºªèǧàÇÅÒªÑèǤÃÒÇ %s, %säÁèÃͧÃѺ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªØ´¢Í§¤èÒáΪäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ·ÕèÃкØã¹Íͺਡµì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁªØ´¢Í§¤èÒáΪäÁèÊÒÁÒöÃкآͺࢵ¾ÒÃìµÔªÑ¹ãËé¡ÑºµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹Âè͵ÒÁ¤èÒáΪãªé¤ÓÊÑ觡Ѻ»ÃÐàÀ·ÍÔ¹Êáµ¹«ì»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèä´éäÁèÁÕ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" ËÃ×ÍÁÕáµèäÁèä´éàª×èÍÁâ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LOCK_NAME_SPACE à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s µÑÇÍÑ¡Éà :›V:œ‡:�˜:žÁ:ŸÒ: ø:¡:¢!:£P:¤€:¥’:¦¯:§Ìîàª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" ã¹à¹ÁÊ໫¢Í§ÅçͤÍ×è¹áÅéÇäÁèÁÕª×èÍá·¹ "%s"ÁÕ¡ÒÃãªéª×èÍ "%s" â´Âª×èÍÂèÍ·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕà·Áà¾Å· "%s"ÁÕ¡ÒÃãªéª×è͹Õéâ´Âà·Áà¾Å··ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇźà·Áà¾Å·¢Í§ÃкºäÁèä´éäÁèÁÕ´ÔÊ¡ì ASM "%s"ª×èÍ '%s' ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Â´ÔÊ¡ì ASM ·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕ¡ÅØèÁ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ "%s" ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s"äÁèÁÕä¿Åì ASM '%s'àª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" áÅéǾҸ '%s' äÁèÍÂÙè㹪ش¡Òä鹾º¾Ò¸·ÕèÃÐºØ '%s' ¢Ñ´áÂ駡Ѻ¾Ò¸ '%s' :¨V:©r:ª‘:«¦:¬¿:­Ó:¯ü:°#:±>:²U:³o:´¥:µÓû¡ÒÃÃкؾҸ«éÓ '%s' äÁèµÃ§¡Ñ¹àª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" äÁèä´éÊÃéÒ§´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁèä´é¾º¾Ò¸«éÓ '%s' ÊÓËÃѺ '%s'¾º´ÔÊ¡ì ASM "%s" «éÓ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s¶Ö§¤èÒÊÙ§ÊØ´¢Í§¨Ó¹Ç¹´ÔÊ¡ì·Õè¡Ó˹´äÇé %s¾º´ÔÊ¡ì ASM %s ÁÕËÁÒÂàÅ¢«éÓäÁèÊÒÁÒöà»Ô´´ÔÊ¡ì "%s"´ÔÊ¡ì '%s' äÁèãªè´ÔÊ¡ì ASM¡ÒÃãªé§Ò¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" ·ÓãËéäÁèÊÒÁÒöµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éźä¿Åì ASM '%s' à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì '%s' ¨Ò¡ÍÔ¹Êáµ¹«ì¹Õé :¶P:·}:¸£:¹½:ºÝ:»:¼%:½@:¾i:¿¥:À·:ÁËïÁÕ¡ÒÃãªéª×èÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" â´Â´ÔÊ¡ì¡ÃØê»Í×è¹¢éÍ¡Ó˹´¢Í§´ÔÊ¡ì '%s' äÁèµÃ§¡Ñº´ÔÊ¡ìã´äÁèä´éà»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´´ÔÊ¡ì '%s' ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ´ÔÊ¡ì "%s"´ÔÊ¡ì '%s' äÁè¨Óà»ç¹µéͧãªéµÑÇàÅ×Í¡ FORCEäÁèÁÕ´ÔÊ¡ìÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ´ÔÊ¡ì "%s"ÁÕ¡ÒõѴ¢éÍÁÙŢͧ´ÔÊ¡ì '%s'´ÔÊ¡ì '%s' àÅç¡¡ÇèÒ¢¹Ò´µèÓÊØ´ %s àÁ¡Ð亵ì´ÔÊ¡ì '%s' äÁèµÃ§¡Ñ¹·Õè '%s' ¡Ñº´ÔÊ¡ì¡ÃØê»à»éÒËÁÒ [%s] [%s]ź´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁèä´é´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁèÊÁºÙóìãªé¾×é¹·Õè¢Í§´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" ËÁ´áÅéÇ :ÂJ:Ãr:Äš:ź:Æå:Ç:ÈI:É_:Ê…:˦:ÌÆðäÁèÁÕ´ÔÊ¡ì ASM "%s" ¨Ò¡àÅ¢·Õè¡ÅØèÁ "%s" ´ÔÊ¡ì ASM "%s" äÁèãªèÊÁÒªÔ¡¢Í§´ÔÊ¡ì¡ÃØê»ª×èͧ͢´ÔÊ¡ì ASM '%s' äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä¿Åì ASM '%s' äÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ª×èÍä¿Åì ASM '%s' äÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ¡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åìà´ÕèÂǪ×èÍä¿Åì ASM '%s' äÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ¡ÒÃÊÃéÒ§ËÅÒÂä¿Åìźä¿ÅìÀÒÂã¹ ASM äÁèä´é´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ÃÒ¡ÒôÔÊ¡ì "%s" ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ÃÒ¡ÒÃä¿Åì '%s' ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ÃÒ¡Òê×èÍä¿Åì ASM '%s' äÁèÍÂÙèã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" :ÍP:Îs:Ï–:и:ÑÖ:Ò:Ó<:Ô`:Õq:Ö‹:×¢:ØÑó´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" ÁÕä¿Åì·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ´ÔÊ¡ì "%s" äÁèÍÂÙèã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s"äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´à¾ÔèÁàµÔÁ¢¹Ò´·ÕèÃÐºØ %s àÁ¡Ð亵ìãË­è¡ÇèÒ¢¹Ò´¨ÃÔ§«Öè§à·èҡѺ %s àÁ¡Ð亵ì´ÔÊ¡ì '%s' ÍÂÙèã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê»·ÕèäÁèÊÁºÙóì»ÃÐàÀ·ÍØ»¡Ã³ì¢Í§´ÔÊ¡ì ASM äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕà·Áà¾Å· "%s"äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ ASM [%s]´ÔÊ¡ì ASM ¶Ù¡»Ô´·Ñé§ËÁ´ASM ¾º¨Ó¹Ç¹´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s"¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM ÅéÁàËÅÇ:Ù8:Úl:Û²:Üä:Ý:Þ@:ßh:àŠÙÁÕ¡ÒâѴáÂ駢ͧáΪÊÓËÃѺª×èÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» '%s' áÅÐ '%s'¡ÒáÓ˹´ãËé´ÔÊ¡ì "%s" ã¹¡ÅØèÁ "%s" ÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹìÍÒ¨·ÓãËéÊÙ­àÊÕ¢éÍÁÙŤÓÊÑè§ËÃ×͵ÑÇàÅ×Í¡·Ó§Ò¹¡Ñº¡ÒÃÊÓÃͧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁèä´éÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèͶ֧¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s ÃÒ¡ÒÃáÅéÇãªéä¿Åì ASM '%s' äÁèä´é ËÁ´àÇÅÒÃÍÅçͤà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ä¿ÅìÊÙ§ÊØ´ %s ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s"Ãкº¡ÓÅѧź´ÔÊ¡ì ASM "%s" ÍÂÙèáÅéǤÓÊÑè§¹Õé¨ÐµéͧÁÕ¡ÅØèÁ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ·ÑèÇä»ÍÂèÒ§¹éÍ %s ÃÒ¡Òà áµè¾ºà¾Õ§ %s ÃÒ¡Òà :áJ:â{:ãŸ:ä¾:åâ:æ:çC:èR:éz:ê�:ë¼æÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s â´ÂÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM Í×è¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s µéͧÁÕ¡ÒûÃѺÊÁ´ØÅãËÁèÁÕ´ÔÊ¡ì·ÕèäÁè»ÃÒ¡¯·Ñ駤ÅÑÊàµÍÃì¡ÓÅѧ¨ÓÅͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ã¹´ÔÊ¡ì OSMäÁ辺ÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM ·Õè·Ó§Ò¹ãËé¡Ñº´ÔÊ¡ì¡ÃØê»·Õèµéͧ¡ÒôÔÊ¡ì¡ÃØê» ASM ÁÕ¡Òúѧ¤ÑºãËéµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä¿Åì ASM ¶Ù¡»Ô´¡Ò÷ӧҹ I/O Ẻ«Ô§â¤Ã¹Ñʢͧ´ÔÊ¡ìÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöÊè§¡Ò÷ӧҹ I/O ä»Âѧ´ÔÊ¡ìASM äÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺä¤Åà͹µìäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ¢Í§ ASMB :ìD:ís:î¡:ïÂ:ðü:ñ:ò=:ód:ô�:õÄù´ÔÊ¡ì ASM "%s" ÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹì áÅÐäÁèÊÒÁÒöźä´é´ÔÊ¡ì ASM "%s" ÁÕ¢¹Ò´à«¤àµÍÃì·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹µéͧÃкآ¹Ò´à«¤àµÍÃì¢Í§´ÔÊ¡ì¡ÃØê»´ÔÊ¡ì '%s' ÁÕ¡ÒèѴÃٻẺà»ç¹Ãкºä¿Åì ext2/ext3 ËÃ×Í OCFS2¡ÒÃÊÃéÒ§´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁèÊÁºÙóìäÁèÊÒÁÒöÂéÒ¢ͺࢵ %s ¢Í§ä¿Åì ASM %sáιà´ÔÅ %s äÁèãªè Descriptor ·Õè¶Ù¡µéͧãªé¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñºáιà´ÔÅà»Ô´¢Í§à«ÊªÑ¹äÁèä´é¢¹Ò´¤Ó¢Í I/O %s äÁèãªè¡ÅØèÁ¢Í§¢¹Ò´ºÅçͤẺÅͨԤÑÅ %sºÑ¿à¿ÍÃìÁÕà¾Õ§ %s 亵ì I/O ·Õèµéͧ¡ÒÃÁÕ¢¹Ò´ %s 亵ì :öJ:÷…:ø¤:ù¾:ú:û6:üb:ý‰:þ›:ÿ¹;Û÷ÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁà¢Õ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì·Õèà»Ô´ÍÂÙèã¹âËÁ´ÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǶ֧¢¹Ò´ä¿Åì ASM ÊÙ§ÊØ´ (%s GB) ¾º¡ÒÃà¢Õ¹㹴ÔÊ¡ì·ÕèÊÙ­ËÒÂäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ SHUTDOWN ¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ ASM ·ÕèÁÕä¤Åà͹µìàª×èÍÁµèÍÍÂÙè (¡Ãкǹ¡Òà %s)ÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM äÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·ä¿Åì´ÔÊ¡ì '%s' ãË­è¡ÇèÒ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´¢Í§ %s àÁ¡Ð亵ìäÁèÁÕª×èÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкءÒ÷ӧҹàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ POWER äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ REPAIR ¢Ñ´áÂé§ ËÃ×Í«éӡѹµÑÇàÅ×Í¡ CONTENTS ¢Ñ´áÂ駡ѹ ;J;q;°;Ò;ö;;;;]; �; ¦; ÇðäÁèÁÕª×èÍ FAILGROUP ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕʵÃÔ§âÅà¤àµÍÃì¢Í§´ÔÊ¡ìã¹Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ´ÔÊ¡ì ASM ¢Ò´ËÒÂËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èÍà·Áà¾Å· ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ¡Òûéͧ¡Ñ¹·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹäÁèÁÕ´ÔÊ¡ì¡ÃØê»àª×èÍÁµèÍÍÂÙèµÑÇàÅ×Í¡ STRIPE ¢Ñ´áÂé§ ËÃ×Í«éӡѹäÁèÁÕ´ÔÊ¡ì¡ÃØê»àª×èÍÁµèÍÍÂÙèã¹¢³Ð¹Õéª×èÍá·¹ '%s' ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡Ñºä´àä·ÍÃÕª×èÍä¿Åì ASM ¢Ò´ËÒÂËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкآ¹Ò´´ÔÊ¡ì ASM ¢Ò´ËÒÂËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ ; D; p;–;Í;ù;!;P;u;ž;Íï¤èÒ¼ÊÁ¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ ALTER DISKGROUP äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é¡Ñº´ÔÊ¡ì¡ÃØê»à´ÕÂǪ×èÍä¿Åì ASM '%s' äÁèä´éàÃÔèÁµé¹´éÇÂÍÑ¡¢ÃйÓ˹éҢͧ ASMª×èÍä¿Åì ASM '%s' ÁÕª×èÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä¿Åì ASM '%s' ÁÕàÅ¢·Õèä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä¿Åì ASM '%s' ÁÕàÅ¢·Õè¢éÍÁÙŨÓÅͧäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä¿Åì ASM '%s' ÁÕª×èÍá·¹äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä¿Åì ASM '%s' ÁÕª×èÍà·Áà¾Å·äÁè¶Ù¡µéͧͧ¤ì»ÃСͺ㹪×èÍä¿Åì ASM '%s' à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ª×èÍä¿Åì ASM '%s' ãªéà·Áà¾Å·äÁèä´é ;>;d;“;¹;ç;;H;-r;.”ʪ×èÍä¿Åì ASM '%s' à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %sÃÒ¡Òà '%s' äÁèä´éÍéÒ§ÍÔ§¡Ñºä´àä·ÍÃÕ·Õè¶Ù¡µéͧ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s"ÍèÒ¹ºÅçͤ %s ¢Í§ä¿Åì %s ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s äÁèä´éà¢Õ¹ºÅçͤ %s ¢Í§ä¿Åì %s ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s äÁèä´éµéͧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÍÔ¹Êáµ¹«ì¡ÅѺ¤×¹ÊÓËÃѺ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %säÁèÃͧÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãا¢éÍÁÙÅÁÔàÃÍÃìÊÓËÃѺ %s¾ºÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM Í×è¹ÃѹÍÂÙèã¹âÎʵìâËÁ´¡ÒÃÅçͤÍÔ¹Êáµ¹«ì '%s' ¢Ñ´áÂ駡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM Í×è¹ ;/D;0‡;1¥;2Ô;3ý;4;5V;6r;7�;8¤ßäÁèÁÕàÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙŵèÍà¹×èͧ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÑÊàµÍÃì¡ÓÅѧÍÑ»à¡Ã´µèÍà¹×èͧ¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´éÍÂÙè㹡ÒÃÍÑ»à¡Ã´µèÍà¹×èͧà»ç¹ %s¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´µèÍà¹×èͧ¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèÊÁºÙóìàÇÍÃìªÑ¹ãªéÃèÇÁ¡Ñº¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´é¤ÅÑÊàµÍÃì¡ÓÅѧÍÑ»à¡Ã´µèÍà¹×èͧ¨Ò¡àÇÍÃìªÑ¹ [%s] à»ç¹ [%s]äÁèÊÒÁÒöÂéÒ¢éÍÁÙŵèÍà¹×èͧ%s ·ÓãËéÍÑ»à¡Ã´µèÍà¹×èͧäÁèä´éÍÕàǹµì¡Ò÷´ÊͺÀÒÂã¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç¡Ñº¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙŵèÍà¹×èͧã¹âÁ´ÙÅ %s,%s ;9D;:q;;‘;<Â;>í;@';AG;Bm;C•;EÄå¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì SYS_CLUSTER_PROPERTIES äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÑÊàµÍÃì¡ÓÅѧ´Òǹìà¡Ã´µèÍà¹×èͧ¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèä´éÍÂÙè㹡ÒôÒǹìà¡Ã´µèÍà¹×èͧà»ç¹ %s¡ÒôÒǹìà¡Ã´µèÍà¹×èͧ¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèÊÁºÙóì¤ÅÑÊàµÍÃì¡ÓÅѧ´Òǹìà¡Ã´µèÍà¹×èͧ¨Ò¡àÇÍÃìªÑ¹ [%s] à»ç¹ [%s]%s ·ÓãËé´Òǹìà¡Ã´µèÍà¹×èͧäÁèä´é»ÅÒ·ҧ '%s' à»ç¹ä´àä·ÍÃÕÂèÍ¢ͧ '%s'à¾ÔèÁÃÒ¡Òà '%s' ã¹ä´àä·ÍÃÕ '%s' äÁèä´éÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¾Ò¸ª×èÍá·¹ËÅѧ¨Ò¡ '%s' äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÃÒ¡Òà '%s' ã¹ä´àä·ÍÃÕ '%s' ;GD;H|;I ;J¼;Kò;L;MC;Ns;O°;P×üÊÃéÒ§ª×èÍá·¹ÊÓËÃѺä¿ÅìàÁµÐ´ÒµéҢͧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» '%s' äÁèä´éä¿Åì '%s' ÁÕª×èÍá·¹àª×èÍÁâ§ÍÂÙèáÅéÇ·Ó§Ò¹¡Ñºª×èÍá·¹¢Í§ÃкºäÁèä´éä´àä·ÍÃÕ '%s' ÁÕ¢éÍÁÙÅÍÂÙè ¤Ø³¨Ðźä´àä·ÍÃÕ¹ÕéäÁèä´éäÁèÁÕª×èÍá·¹ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöà»Ô´äźÃÒÃÕẺ䴹ÒÁÔ¤ %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]äÁ辺ÊÑ­Åѡɳì [%s] ã¹äźÃÒÃÕ %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]àÇÍÃìªÑ¹¢Í§ ASMLIB [%s] äÁèµÃ§¡Ñ¹ àÇÍÃìªÑ¹¢Í§ ORACLE ¤×Í [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ASMLIB [%s]äÁè·ÃÒº¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ ASMLIB [%s] [%s] ;Q>;Rn;S»;Vÿ;W$;XI;Y€;Z¦;[ÛúäÁèÊÒÁÒö»Ô´äźÃÒÃÕẺ䴹ÒÁÔ¤ %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ ASMLIB ¿Ñ§¡ìªÑ¹ = [%s], ¢éͼԴ¾ÅÒ´ = [%s], ¢éͤÇÒÁ = [%s]¡Ò÷ӧҹ¡Ñº RDBMS [%s] ·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹¶Ù¡¾Øªä»Âѧ¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅàÅ¢·ÕèÍÕàǹµì¡Ò÷´Êͺ ASM ÀÒÂã¹ 15190ÍÕàǹµì¡Ò÷´Êͺ ASM ÀÒÂã¹àÅ¢·Õè 15191ÊèǹËÑǢͧ´ÔÊ¡ì ASM [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] äÁè¶Ù¡µéͧàÅ¢·ÕèÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ ASM ÀÒÂã¹ 15193àÅ¢·ÕèÍÕàǹµì¡Ò÷´Êͺ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâͧ ASM-DB ÀÒÂã¹ 15194àÅ¢·ÕèÍÕàǹµì¡Ò÷´Êͺ ASM 15195 ;\D;]„;^­;_Å;`è;a;b8;cn;d¦;eÙõÊèǹËÑǢͧºÅçͤ ASM [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s] äÁè¶Ù¡µéͧäÁèáÊ´§¢éͤÇÒÁà¾ÔèÁàµÔÁ¢Í§ ASM %s ¢éͤÇÒÁÂѧãªé¡Ò÷ӧҹ %s äÁèä´éàÅ¢·ÕèÍÕàǹµìµÔ´µÒÁ ASM ÀÒÂã¹ 15199¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ %s (%s) äÁèãªè¤èÒ¡ÓÅѧÊͧ´ÔÊ¡ì %s ÁÕä¿Åì RDBMS ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÀÒÂ㹢ͧ ASM à¾ÔèÁ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s ÁÕ´ÔÊ¡ì¨Ò¡ ASM àÇÍÃìªÑ¹·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éàÇÍÃìªÑ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ãªéÃèÇÁ¡Ñº´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s äÁèä´éãªé´éÒ¹¢Í§ÁÔàÃÍÃì·Õè¢ÍäÁèä´é ;fJ;gd;h‰;i®;jÒ;k÷;l;mI;np;o™;p¼äÁÕ¡ÒÃÃкشÔÊ¡ì¡ÃØê» %s «éÓàÅ¢·ÕèÍÕàǹµì¡Ò÷´Êͺ ASM ÀÒÂã¹ 15195àÅ¢·ÕèÍÕàǹµì¡Ò÷´Êͺ ASM ÀÒÂã¹ 15208»ÃÐàÀ·ºÅçͤ·ÕèÍèÒ¹¨Ò¡´ÔÊ¡ìäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ PERMISSION ¢Ñ´áÂé§ËÃ×Í«éӡѹµÑÇàÅ×Í¡ OWNERSHIP ¢Ñ´áÂé§ËÃ×Í«éӡѹäÁèÁÕª×èÍ OWNER ËÃ×Í GROUP ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§·Ó§Ò¹ä´é¡ÑºáÍ··ÃÔºÔÇà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹äÁèÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èͼÙéãªé ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èÍ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ;q8;ro;sˆ;t°;uÑ;~;3;€‚ÐäÁèÁÕ¤èÒä·ÁìàÍÒµìËÅѧ¨Ò¡ DROP AFTER ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒä·ÁìàÍÒµìäÁèÍÂÙè㹪èǧµÑÇàÅ×Í¡¾×é¹·Õè¢Í§´ÔÊ¡ì¢Ñ´áÂé§ËÃ×Í«éӡѹ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔǢͧä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ASM µéͧÁÕ compatible.asm à»ç¹ %s ¢Öé¹ä»´ÔÊ¡ì¡ÃØê» '%s' äÁè¨Óà»ç¹µéͧãªéµÑÇàÅ×Í¡ FORCE¡ÒÃà¾ÔèÁ¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§´ÔÊ¡ì¡ÃØê»¨Ð·ÓãËéä¤Åà͹µì·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡ä»äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§´ÔÊ¡ì¡ÃØê»à¹×èͧ¨Ò¡´ÔÊ¡ì·ÕèÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÐÍÍ¿äŹì ;�>;‚w;ƒ¿;„ÿ;…$;†R;‡z;ˆ¿;‰ÚüäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§´ÔÊ¡ì¡ÃØê»à¹×èͧ¨Ò¡ [%s]¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ RDBMS à»éÒËÁÒ (%s) à¡Ô¹¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ ASM (%s)âËÁ´¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s ¢Ñ´áÂ駡Ѻ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÁÕÍÂÙè´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s àª×èÍÁµèÍã¹âËÁ´·Õè¨Ó¡Ñ´äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´áÍ··ÃÔºÔÇ %s ã¹ CREATE DISKGROUP%s äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔÇ %s¢¹Ò´¢Í§Ë¹èÇ¡ÒèѴÊÃ÷ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ %s µéͧÁÕ¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ RDBMS %sª×èÍáÍ··ÃÔºÔÇ %s äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ %s à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ;ŠD;‹`;Œ�;�´;ŽØ;�;�X;‘z;’�;“¼êäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ %s%s äÁèãªèàÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹·Õè¶Ù¡µéͧ¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ãËÁè¹éÍ¡ÇèÒ¤èһѨ¨ØºÑ¹ [%s]´ÔÊ¡ì ASM %s à¢éÒÊÙèʶҹÐÍ͹äŹìáÅéÇäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´´ÔÊ¡ì ASM %s ãËéÁÕʶҹÐÍ͹äŹìáÅÐÍÍ¿äŹì㹤ÓÊÑè§à´ÕÂǡѹäÁèÊÒÁÒöÃкطÑé§µÑÇàÅ×Í¡ WAIT áÅÐ NOWAIT 㹤ÓÊÑè§à´ÕÂǡѹäÁèä´éãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇ ASMäÁ辺áÍ··ÃÔºÔÇ ASM %s¾×é¹·Õè´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺÊÁ´ØÅãªéä´é੾ÒСÒÃàª×èÍÁâ§·Õè¨Ó¡Ñ´ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM ;”D;•n;–›;—¾;˜å;™;š7;›i;œ”;�¸ÜäÁèÁÕª×èͼÙéãªé '%s' ã¹´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¼Ùéãªé OSª×èÍ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé '%s' à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s µÑÇÍÑ¡ÉÃÁÕ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé '%s' ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê»áÅéÇäÁèÁÕ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé '%s' ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» '%s'¼Ùéãªé '%s' à»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¼Ùéãªé '%s' áÅéÇà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÁÒªÔ¡ %s ÃÒµèÍ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡Òâͧ¡ÅØèÁ¼ÙéãªéµéͧÍÂÙèµÑé§áµè %s ¶Ö§ %s¼Ùéãªé '%s' äÁèãªèÊÁÒªÔ¡¢Í§¡ÅØèÁ¼Ùéãªé '%s'Ãкº»¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªéã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» ASMÁÕ¼Ùéãªé '%s' ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» '%s' áÅéÇ ;žJ;Ÿl; ”;¡¾;¢à;£þ;¤;¥8;¦Y;§s;¨¬çäÁèÁÕ¼Ùéãªé '%s' ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» '%s'ª×èͼÙéãªé '%s' à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s µÑÇÍÑ¡Éÿѧ¡ìªÑ¹¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´ %sàÅ¢ÃËÑʼÙéãªéäÁèÍÂÙè㹪èǧ [%s,%s]äÁèÊÒÁÒöãªéàÅ¢ÃËÑʼÙéãªé '%s'àÅ¢·ÕèÍÕàǹµì ASM ÀÒÂã¹ 15267ÁÕä¿ÅìÀÒÂ㹢ͧ Oracle %s áÅéÇàÅ¢ÃËÑÊ¡ÅØèÁäÁèÍÂÙè㹪èǧ [%s,%s]´ÔÊ¡ì %s äÁèãªè´ÔÊ¡ì¤ÇÍÃÑÁ¡ÅØèÁ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ %s à»ç¹¡ÅØèÁ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǢͧ¤ÇÍÃÑÁ¡ÅØèÁ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ %s äÁèãªè¡ÅØèÁ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǢͧ¤ÇÍÃÑÁ ;©D;ªm;«¨;¬ï;­;®3;¯p;°†;±ª;²ØüäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¨Ó¹Ç¹ä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡·Õèµéͧ¡ÒÃ¡ÅØèÁ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ (%s) äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺÊÃéÒ§ä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡¾×é¹·ÕèµÔ´µè͡ѹ (%s AUs) ã¹´ÔÊ¡ì %s äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¨Ñ´ÊÃÃä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡´ÔÊ¡ì¡ÃØê» ASM %s ÁÕä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃì´ÔÊ¡ì %s à»ç¹´ÔÊ¡ì¤ÇÍÃÑÁ´ÔÊ¡ì¡ÃØê»·Õè«éӡѹÀÒ¹͡µéͧÁÕ´ÔÊ¡ì·ÑèÇä»ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§´ÔÊ¡ì¼Ùéãªé '%s' ¡ÓÅѧ¶Ù¡Åº¼Ùéãªé '%s' à»ç¹à¨éҢͧä¿Åì·ÕèÁÕÍÂÙèäÁèä´é¹Ó´ÔÊ¡ì·ÕèÃкطÑé§ËÁ´à¢éÒÊÙèʶҹÐÍ͹äŹì´ÔÊ¡ì ASM "%s" äÁè»ÃÒ¡¯·Ñ駤ÅÑÊàµÍÃì;³8;´n;µ�;¶Â;·;¸R;¹‰;º°Þ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ASM µéͧÁÕ compatible.rdbms à»ç¹ %s ¢Öé¹ä»ASM ÊÔé¹ÊØ´ ALTER DISKGROUP ONLINE´ÔÊ¡ì '%s' ÅÐàÁÔ´¢éÍ¡Ó˹´áÍ··ÃÔºÔǢͧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %säÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒáÍ··ÃÔºÔǢͧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ´ÔÊ¡ìÍÍ¿äŹìäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒáÍ··ÃÔºÔǢͧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ´ÔÊ¡ì·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é´ÔÊ¡ìµéͧÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔǢͧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %säÁèÊÒÁÒö»ÃѺ¢¹Ò´´ÔÊ¡ì ASM %s à¡Ô¹ %s MäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ´ÔÊ¡ì·ÕèÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹì %s;»8;¼i;½‘;¾¶;¿ç;À);Á^;Â�ÊASM äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ´ÔÊ¡ì "%s" ä»Âѧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s"ª×èÍ´ÔÊ¡ì %s ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Â´ÔÊ¡ìÍ×è¹áÅéÇASM_POWER_LIMIT äÁè͹حҵãËé´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöãªéÊÔ·¸Ôì SYSASM ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ¹«Í¿µìáÇÃì¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM %s µèÓ¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ä¤Åà͹µì %sãªé POWER äÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº´ÔÊ¡ì¡ÃØê»äÁèä´éäÁèÁÕ¾ÍÂàµÍÃì¢Í§¢Íºà¢µ %s ÊÓËÃѺä¿Åì %s ºÅçͤ %s%s¾º¡ÒÃà¢Õ¹´ÔÊ¡ì·ÕèÍÒ¨ÊÙ­ËÒÂÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´;Ã8;Äj;Å�;Æ¿;Çë;È7;Éw;ÊœØäÁèÊÒÁÒöãªéÊäµÃ»ìẺÅÐàÍÕ´ÊÓËÃѺÃÕ¨ÔʵÃÕ¤ÇÒÁà¡èÒä¿Åì %s äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñº¡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ %s ¢Í§ä¿Åì·Õèà»Ô´ÍÂÙè '%s'¡ÒÃãªé§Ò¹ä¿Åì¢Í§¼Ùéãªé '%s' ·ÓãËéäÁèÊÒÁÒöźäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì·ÕèàÅ×͡㹴ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒèѴÊÃâéÍÁÙÅÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡Ò÷ӧҹµéͧÁÕ¡ÒáÓ˹´áÍ··ÃÔºÔÇ ACCESS_CONTROL.ENABLED à»ç¹ TRUEäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺä¿ÅìÀÒÂ㹢ͧ ASM¡ÒÃÍѻവä¿ÅìÃËÑʼèÒ¹¢Í§ ASM ÅéÁàËÅÇã¹â˹´ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§â˹´ ;ËD;̃;ͳ;Îæ;Ï;Ð*;Ò>;Ó[;Ö¡<(Æê´ÔÊ¡ì %s äÁèÊÒÁÒö¤é¹¾ºâ´Â CSS ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s ÁÕä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡ CSSäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé ASM SPFILE ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ RDBMSäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ SPFILE ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ ASM¨º¡Ãкǹ¡ÒÃà¹×èͧ¨Ò¡ÊÑ­­Ò³ÊÔé¹ÊØ´¡Ãкǹ¡ÒÃà¹×èͧ¨Ò¡ I/O ÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹»ÃÐàÀ·ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧàÅ¢·ÕèÍÕàǹµì ASM ÀÒÂã¹ 15314¡ÒÃà¢Õ¹¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %s ÍÒ¨·ÓãËéàÁµÐ´ÒµéÒ ASM äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒö»ÃѺ¢¹Ò´´ÔÊ¡ìã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» %säÁèä´éÃѹÍÂÙèã¹ÍØ»¡Ã³ì ASM ·ÕèÃͧÃѺ <)><*_<+Ž<,º<-ÿ<[Y<\‚<]´ÕäÁèÃͧÃѺ¤ÓÊÑè§ã¹ÍØ»¡Ã³ì ASM '%s'¨Ó¹Ç¹´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃͧÃÑºÍØ»¡Ã³ì ASM '%s'äÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì ASMOracle ASM äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ´ÔÊ¡ì "%s" ä»Âѧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» "%s" ã¹ÍØ»¡Ã³ì %sÊÅç͵ %s ã¹ÍØ»¡Ã³ì ASM ¢Í§ Oracle '%s' ÁÕ´ÔÊ¡ìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§´ÔÊ¡ìµÑÇÃкت×èÍÇÍÅÅØÁäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÑÇÃкآ¹Ò´ÇÍÅÅØÁËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÑÇÃкؤÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§ÊäµÃ»ì ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃÐºØ STRIPE_COLUMNS äÁè¶Ù¡µéͧ <^D<_s<`©<†…<‡§<ˆÜ<‰ú<Š1<Œb<�™<ŽËù¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ ADVM à»éÒËÁÒ (%s) à¡Ô¹¤èÒ¡ÒÃãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§ ASM (%s)compatible.advm µéͧà»ç¹ %s ¢Öé¹ä»¡Ò÷ӧҹ¢Í§ ASM µéͧÁÕ compatible.advm à»ç¹ %s ¢Öé¹ä»¢¹Ò´ÇÍÅÅØÁÁÒ¡¡ÇèÒ¤èÒÊÙ§ÊØ´ %sT´ÔÊ¡ì¡ÃØê»ãªé¢¹Ò´à«¤àµÍÃì·ÕèäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÇÍÅÅØÁª×èÍÇÍÅÅØÁ '%s' ¢Ñ´áÂ駡ѺÇÍÅÅØÁ·ÕèÁÕÍÂÙè '%s %s'ʧǹäÇéÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´áÅСÒõԴµÒÁ¡Ò÷ӧҹ«éÓäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %säÁèÊÒÁÒöËÂØ´¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s<�,<��<‘û<’Z<“Š<”ÁöäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìàÁ×èÍâ»Ã«Õà¨ÍÃìã¹ "DBMS_WORKLOAD_CAPTURE" ËÃ×Í "DBMS_WORKLOAD_REPLAY" ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃѹäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s äÁèä´éÍÂÙèã¹âËÁ´ RESTRICTED SESSIONäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà¢éÒãªéä´àä·ÍÃÕ "%s"äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´àµÃÕÂÁÍÔ¹Êáµ¹«ì %s ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ«éÓäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %säÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì %s<•8<–^<—•<˜ã<™#<šB<›‡<œ½õÃкºÂ¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´áÅéÇäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÁ×èÍ "STATISTICS_LEVEL" à»ç¹ "BASIC"äÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżšÒúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡à«ÊªÑ¹¢Í§¼ÙéãªéäÇéä´àä·ÍÃÕ "%s" äÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´·Õè»ÃÐÁÇżÅáÅéÇ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´àä·ÍÃÕÍÔ¹¾ØµäÁ辺¢éÍÁÙÅ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡â»Ã«Õà¨ÍÃìÃÐÂÐä¡ÅÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ«éÓà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÕ¡â»Ã«Õà¨ÍÃìÃÐÂÐä¡Å«éÓ: "%s.%s.%s"µÑÇ·Ó§Ò¹¢Í§¡ÒûÃÐÁÇżšè͹˹éÒẺ¢¹Ò¹¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ORA-%s<�2<žh<Ÿ›< Ù<¡ <¿A<À�ÛäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹µÑÇ·Ó§Ò¹¢Í§¡ÒûÃÐÁÇżšè͹˹éÒẺ¢¹Ò¹¡ÒûÃÐÁÇżšè͹˹éÒẺ¢¹Ò¹¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕʶҹÐàÅÔ¡ãªé§Ò¹ä´àä·ÍÃÕàÊÕÂËÒ ¾ºä¿Åì WMD Êͧä¿Åì·Õè "%s" áÅÐ "%s"äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì "%s" ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃÐÁÇżÅàÇÔÃì¡âËÅ´ä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙèà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ<Á&<Ân<ÃØ<Ä<ÅVÚä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöÃѹá¾ç¤à¡¨ DBMS_WORKLOAD_REPLAYäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´ à¹×èͧ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éÍÂÙèã¹âËÁ´ PREPAREä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂ: "%s"ÁÕ¡ÒÃÃкØÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´ä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´àä·ÍÃÕ¡Ò÷ӧҹ«éÓ ËÃ×ÍàÇÍÃìªÑ¹¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹¢Í§¡ÒûÃÐÁÇżÅÅèǧ˹éÒ<Æ,<ÇT<Ș<ÉÙ<Ê-<Ëy¯à¸Ã´¡Ò÷ӧҹ«éÓ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´ä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´àä·ÍÃÕ¡Ò÷ӧҹä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèáÁ»«éÓ«Öè§ÁÕ conn_id : %sä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ÇÔÇ DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAPä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§à¸Ã´ãËÁè<Ì,<ε<Ïþ<Ð3<ч<æ½ãà¹×éÍËҢͧä´àä·ÍÃÕ¡Ò÷ӧҹ«éÓ·ÕèÃкØãËé¡Ñºä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèµÃ§¡Ñºä´àä·ÍÃÕ¡Ò÷ӧҹ«éÓ·ÕèÃкØãËé¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅä¤Åà͹µì¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¼Ùéãªé«éÓã¹àÇÍÃìªÑ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹¼Ùéãªé«éÓ %s ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹¢Í§¼Ùéãªé %s ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ«éӢͧàÇÔÃì¡âËÅ´ÅéÁàËÅÇ â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ORA-%sËÁ´àÇÅÒÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ«éӢͧ¡ÒÃàÃÕ¡¼Ùéãªé·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇ龺ä¿Åì¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´·ÕèäÁèÊÁºÙóì <çD<ïg<ð‘<ñ°<òÛ<óú<ô3<õe=!€="¸×¾ºä¿Åì¡Òúѹ·Ö¡àÇÔÃì¡âËÅ´·ÕèàÊÕÂËÒ¢éͤÇÒÁÊØ´·éÒÂÁÕ¡ÒÃʧǹäÇéÊÓËÃѺ WCR (KEC)ʧǹäÇéÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡ÒÃÍѵâ¹ÁѵԤèÒ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" µéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òà àÁ×èͰҹ¢éÍÁÙÅÍÂÙèã¹âËÁ´ÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǾÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·ÓãËéäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä¤Åà͹µì"%s" äÁèãªèÇÔ¹â´Çì¡ÒèѴ¡ÒâéͤÇÒÁÊØ´·éÒÂÁÕ¡ÒÃʧǹäÇéÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡ÒÃÍѵâ¹ÁÑµÔ (KET)¤ÓÊÑè§ DIRECT_ACCESS äÁè¶Ù¡µéͧ =#>=$x=%Œ=&²='î=(2=)P=*w=+±ëµÑÇàÅ×Í¡ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ "%s" 㹤ÓÊÑè§ DIRECT_ACCESSäÁèÁÕµÒÃÒ§¤§·Õè "%s"DIRECT_ACCESS äÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§¤§·Õè "%s"äÁèÊÒÁÒöÃкØà¡Ô¹ %s ¤ÍÅÑÁ¹ì㹡ÒÃÊ׺¤é¹ DIRECT_ACCESS SELECTäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéµÒÃÒ§¤§·Õè "%s" ä´éÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¢Ñ鹵鹤ÓÊÑè§ DIRECT_ACCESS ÂÒÇà¡Ô¹ä»¤ÍÅÑÁ¹ì "%s" äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´´Ñª¹Õ¤§·ÕèäÇé»ÃÐàÀ·¹ÕéäÁèãªè»ÃÐàÀ··ÕèÃͧÃѺÊÓËÃѺ¿ÔÅàµÍÃì DIRECT_ACCESSäÁèÃͧÃѺ´Ñª¹Õ·ÕèÁÕËÅÒ¤ÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺ¿ÔÅàµÍÃì DIRECT_ACCESS=S2=T`=UŠ=VÎ=W={@=|{Å¢éͤÇÒÁÊØ´·éÒÂÁÕ¡ÒÃʧǹäÇéÊÓËÃѺ DIRECT_ACCESS¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ SQL â´Â¡ÒÃÃѹ§Ò¹¡è͹˹éÒ¹Õé"ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕª×èÍ "%s" áÅÐà¨éҢͧ "%s" ÇèÒ§à»ÅèÒ¾º¤èÒ«éӡѹÊÓËÃѺ ID ºÃ÷Ѵ¢Í§á¼¹ã¹¤ÍÅàÅ礪ѹ¢Í§ÍÔ¹¾ØµàÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹ "%d" ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒǢͧªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQLª×èÍ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ§Ò¹¢Í§µÑÇÇÔà¤ÃÒÐËì»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ SQLäÁèä´éµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" ÊÓËÃѺ§Ò¹¢Í§µÑÇÇÔà¤ÃÒÐËì»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ SQL "%s"=}8=~„=ò=€$=�8=‚K=…s>€¢ÉäÁèÁÕ¡ÒÃÃѹ COMPARE_PERFORMANCE ÊÓËÃѺ§Ò¹¢Í§µÑÇÇÔà¤ÃÒÐËì»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ SQL "%s"ª×èÍ¡ÒÃÃѹ·ÕèÃÐºØ "%s" äÁèãªè¡ÒÃÃѹ COMPARE_PERFORMANCE ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ§Ò¹¢Í§µÑÇÇÔà¤ÃÒÐËì»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ SQL "%s"µéͧÃÐºØ ID Íͺਡµì¶éÒ§Ò¹¡ÒûÃѺáµè§ÍÂÙè㹪ش SQLª×èÍä´àä·ÍÃÕà»ç¹¹ÑÅ»ÃÐàÀ·¾Ò¸äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì EXECUTE ã¹ DBMS_AUTO_SQLTUNE¢éͤÇÒÁÊØ´·éÒÂÁÕ¡ÒÃʧǹäÇéÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺáµè§ SQL°Ò¹¢éÍÁÙÅà»Ô´ãËéãªé§Ò¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ >�J>‚…>ƒ¼>„õ>…>†<>‡E>ˆk>‰…>Šª>‹Ë°Ò¹¢éÍÁÙÅà»Ô´ãËéãªé§Ò¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇâ´ÂÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹áÅéǰҹ¢éÍÁÙÅà»Ô´ãËéãªé§Ò¹áººÍèÒ¹/à¢Õ¹â´ÂÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹áÅéǨӡѴ¡ÒÃà¢éÒãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒÂà»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǰҹ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺäÁèä´éãªé¨Ø´µÃǨÊͺ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓÃͧäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃÙ鍨´µÃǨÊͺä¿Åì¤Çº¤ØÁ»ÅÒ·ҧ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓäÁè¶Ù¡µéͧàÅÔ¡ãªé¡ÒáӨѴ¡Ãкǹ¡Òà RFS à¡èÒ¡Ãкǹ¡Òâͧ Remote File Server ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇТéͼԴ¾ÅÒ´>Œ2>�K>Ž€>�É>�÷>‘0>’ÀµÑÇÃкذҹ¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ÅçÍ¡ %s àÅ¢ÅӴѺ %s äÁè¨Óà»ç¹µéͧà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡ %s àÅ¢ÅӴѺ %s ÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèä´é äÁèÁÕ»ÅÒ·ҧ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅäÁèä´éà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡ %s àÅ¢ÅӴѺ %s ÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèÁÕÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÓËÃѺà¸Ã´ %s àÅ¢ÅӴѺ %sãªé LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST â´ÂäÁèÁÕ»ÅÒ·ҧËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöãªé %s ¡Ñº LOG_ARCHIVE_DEST_n ËÃ×Í DB_RECOVERY_FILE_DEST>“2>”t>•¬>–í>—K>˜Š>™¤Óãªé %s ·ÕèÁÕ LOG_ARCHIVE_DEST ËÃ×Í LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST äÁèä´éÁÕ»ÅÒ·ҧ¹éÍ¡ÇèÒ·ÕèÃкØâ´Â LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST·ÕèµÑé§ %s ¢Í§à«ÊªÑ¹à»ç¹·ÕèµÑé§à´ÕÂǡѺ·ÕèµÑé§ %s ¢Í§à«ÊªÑ¹äÁèä´éLOG_ARCHIVE_DEST ÁÕ¤èÒà»ç¹ NULL äÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡ LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST µéͧäÁèÁÕ¤èÒà»ç¹ NULL·ÕèµÑé§ %s ¢Í§Ãкºà»ç¹·ÕèµÑé§à´ÕÂǡѺ·ÕèµÑé§ %s ¢Í§à«ÊªÑ¹äÁèä´é¾ÒÃ쫾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁèä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÁÕµÑÇàÅ×Í¡·Õè«éӡѹËÃ×ÍäÁèµÃ§¡Ñ¹>š2>›\>œ>�Ì>ž!>Ÿƒ> ¹å¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÁÕ¤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡»ÅÒ·ҧ%s ãËÁèà»ç¹ÊÒà˵ØãËéÁÕ·ÕèµÑé§¹éÍ¡ÇèÒ·Õè LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST µéͧ¡ÒÃá¡éä¢ LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST äÁèä´é äÁèÁÕ·ÕèµÑ駢ͧÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¡ÒÃá¡éä¢à©¾ÒÐà«ÊªÑ¹ÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST µéͧÁÕ»ÅÒ·ҧ LOG_ARCHIVE_DEST_nʵÃÔ§»ÅÒ·ҧ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ÍÑ¡¢ÃÐ %säÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒʵÃÔ§»ÅÒ·ҧ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s >¡J>¢ˆ>£¤>¤»>¥Õ>¦>§=>¨W>©y>ª£>«Ñé»ÅÒ·ҧ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s µéͧäÁèµÃ§¡Ñº»ÅÒ·ҧ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %säÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡·Õè¨Óà»ç¹ %sµÑÇàÅ×Í¡ CANCEL äÁè¶Ù¡µéͧ¼Ùéãªéµéͧ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹·Õè¨Ñ´¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡ %s àÅ¢ÅӴѺ %s ÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèä´éàÇÍÃìªÑ¹¤Ó¢Í RFS äÁèµÃ§¡Ñ¹ÅçÍ¡ä¿Åì¢Í§ªØ´¢éÍÁÙÅ»ÅÒ·ҧ¶Ù¡Åçͤà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç㹠Remote File Server¼ÙéãªéÊ觤ӢÍ¡àÅÔ¡·Ñ¹·Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé Redo ApplyRedo Apply ¶Ù¡Â¡àÅÔ¡áÅéÇ>¬8>­j>® >¯î>°(>±`>²•>³²ãäÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔǢͧ»ÅÒ·ҧ %s ·ÕèÃдѺà«ÊªÑ¹ÊÒ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§»ÅÒ·ҧ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓẺǹ«éÓ»ÅÒ·ҧ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡»ÅÒ·ҧ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇDGID äÁèµÃ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõÑ駤èÒ»ÅÒ·ҧáÅаҹ¢éÍÁÙÅà»éÒËÁÒÂãªé¢éͼԴ¾ÅÒ´¨ÓÅͧ¡Ñº¡ÒÃà¢Õ¹ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¢éͼԴ¾ÅÒ´¨ÓÅͧ¢Í§¡ÒÃà¢Õ¹ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¢¹Ò´¢Í§·ÕèµÑé§à¡Ô¹¢¹Ò´·ÕèÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèàÅ×è͹ÍÍ¡ä»äÁè¶Ù¡µéͧ >´D>µd>¶š>·Ì>¸Þ>¹>ºJ>»z>¼¬>½ÆãµéͧÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ DB_UNIQUE_NAMEDB_UNIQUE_NAME %s äÁèÍÂÙè㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Data GuardÍÕàǹµì¢Í§¡ÒõÃǨÊͺÅӴѺªèͧÇèÒ§ RFS ẺÍѵâ¹ÁÑµÔ¤Ó¢Í FAL ·Õ軯Ôàʸ¡ÒÃà¡çºä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓÃͧÍÍ¡¨Ò¡ÃкºµéͧãªéÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè¶Ù¡µéͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèÍÂÙè㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Data GuardÂѧäÁèä´éàª×èÍÁµèÍÍÔ¹Êáµ¹«ì°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒÂÅçÍ¡ä¿ÅìÇèÒ§à»ÅèÒËÃ×ͺÅçͤ·Õèãªéä´é¶Ñ´ä»äÁè¶Ù¡µéͧÅçÍ¡ä¿Åìà»ç¹¢éÍÁÙŻѨ¨ØºÑ¹Ê¶Ò¹ÐÅçÍ¡ä¿ÅìÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ >¾D>¿}>À†>Á�>ÂÌ>Ãó>Ä1>Å_>Æ}>DZç°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèä´éÍÂÙè㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Data GuardäÁèä´éãªéäÁèä´éãªé¡àÅÔ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºáººÃÐÂÐä¡Å¨Ò¡·ÕèµÑé§áººÊáµ¹´ìºÒÂäÁèãªé¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºáººÃÐÂÐä¡ÅµÑÇÃкءÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹äÁèµÃ§¡Ñºã¹ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %sµÑÇÃкءÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹ÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкءÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÁÕ¤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ REGISTER ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺ÅçÍ¡ä¿Åì·Õèà¡çºÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s ·Õè»ÅÒ·ҧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ >ÈJ>É~>Êœ>˹>ÌÞ>Í>Î4>ÏY>Ð…>Ѭ>ÒÐõµéͧÁÕ·ÕèµÑé§°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒÂÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§áËè§µéͧãªé¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèÁÕ¡Ãкǹ¡Òà ARCH ·Õèãªé§Ò¹·ÕèµÑé§°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒÂäÁèµÃ§¡Ñ¹·ÕèµÑé§°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡¨ÓÅͧ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¼èÒ¹¢éÍÁÙÅ·Ò§à¹çµàÇÔÃì¡àÅÔ¡ãªé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§¢éÍÁÙÅäÁèä´éãªé¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºáººÊáµ¹´ìºÒÂà«ÊªÑ¹ LogMiner %s ¢Í§ APPLY äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¡ÒûÃÐÁÇżŢͧ APPLY äÁèà¾Õ§¾ÍàÃÔèÁãªéÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁè¶Ù¡µéͧ>Ó8>ÔR>Õk>Ö‹>×Ê>Ø >ÙG>ÚpÉäÁèä´éÊÃéÒ§à«ÊªÑ¹ LogMineràÍ繨Թ·ÕèãªéàÃÔèÁÃѹáÅéÇÍÕàǹµì·Õèà¡ÕèÂǡѺàÍ繨Թ·ÕèãªéäÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓã¹ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¡ÒÃÊÅѺµéͧãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂËÃ×Íä¿Åì¤Çº¤ØÁ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÂѧäÁèä´éà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÍÂèÒ§ÊÁºÙóìÃÕ¨ÔÊàµÍÃìÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºáÅéÇÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº·Õè¨Ðá·¹·Õè äÁèä´éÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â¡Ãкǹ¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒ·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃ>Û2>Ü{>ݽ>Þ>ß4>ài>á ÎÁÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ»ÅÒ·ҧ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹áÅéÇäÁèä´éãªé§Ò¹»ÅÒ·ҧ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹»ÅÒ·ҧ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹äÁèä´éãªé§Ò¹ LGWR°Ò¹¢éÍÁÙÅËÂØ´·Ó§Ò¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÁÕ¡ÒáàÅÔ¡»ÅÒ·ҧ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§·ÕèµÑé§Í×è¹à¾×èÍäÁèãªé§Ò¹ALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARY >âD>ãr>ä¨>åÔ>æó>ç>èM>éx>ê¦>ëÏ÷°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ËÂØ´·Ó§Ò¹à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅÊÙ­ËÒÂà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ ORA-00600 ·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒÂäÁèãªè°Ò¹¢éÍÁÙÅÅͨԤÑÅẺÊáµ¹´ìºÒ·Õè¶Ù¡µéͧäÁ辺¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ SCN ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡Å·ÕèÁÕã¹ÃкºËÅÑ¡·ÕèÃкصéͧËÂØ´¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅà¾×èÍãËé´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅÃѹÍÂÙè㹡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ¡ÓÅѧâËÅ´¢éÍÁÙÅÃÒ¡Ò÷Õèãªé§Ò¹¡è͹˹éÒ¹Õé»ÃÐÁÇżŢéÍÁÙÅÅçÍ¡·Ñé§ËÁ´¨Ò¡ÃкºËÅÑ¡áÅéÇ >ìP>í>î®>ïô>ð>ñ>òD>ól>ô™>õ¦>ö³>÷Õï°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéäÁèãªè°Ò¹¢éÍÁÙÅẺÊáµ¹´ìºÒÂÍÕ¡µèÍä»ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃãªé¢éÍÁÙÅÅçÍ¡¨Ò¡ÃкºËÅÑ¡¡è͹˹éÒ¹Õé¡ÒûÃÐÁÇżÅâ»Ã«Õà¨ÍÃì¢Í§¼ÙéãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅÁÕ¡ÒÃãªé DDLÅçÍ¡äÁ¹Ô§áÅСÒÃËÂØ´ÅçÍ¡äÁ¹Ô§áÅСÒÃËÂØ´¡ÓÅѧãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÑºµÒÃÒ§ËÃ×ÍÅӴѺ %sãªé¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà DDL ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÍÁÁÔµ SCN %s¡ÒÃâËÅ´´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃբͧ LogMiner àÊÃç¨ÊÔé¹ %s\\%äÁèÁÕ¡Ò÷ӧҹ¡ÓÅѧ»ÃÐÁÇżÅãªé¡ÒÃÃкØà¡³±ì¢Í§ÍÕàǹµì¡ÒÃÃÍ RFS¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÃÒ¡Ò÷Õè SCN %s >øJ>ùy>úœ>ûÁ>üð>ý>þI>ÿc?Š?´?Çé¡ÓÅѧ¤Ó¹Ç³¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÊÓËÃѺ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õè SCN %sãªé¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒþÃéÍÁ¡Ñº¤ÍÁÁÔµ SCN %sãªé¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà dml ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Õè SCN %s¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà %s %s %s ¡ÓÅѧÃÍ¡ÒÃ͹ØÁѵԡÒäÍÁÁÔµÃÒ¡Òà %s %s %s ¡ÓÅѧÃÍ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÍ×蹡Ò÷ÓÃÒ¡Òâ¹Ò´ãË­è %s %s %s ¡ÓÅѧÃÍ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¡ÓÅѧâËÅ´µÒÃÒ§ËÃ×ÍÅӴѺ %s¡ÓÅѧËÂØ´à¾×èÍÃÍãªé¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁ¡ÒÃËÂØ´ãªé§Ò¹·Õè¼ÙéãªéàÃÔèÁµé¹àÊÃç¨ÊÁºÙó쾺 DML ·ÕèäÁèÃͧÃѺäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅàÊÃÔÁ¢Í§ÅçÍ¡ã¹ÊµÃÕÁÅçÍ¡?8?w?¬?õ?,?n? ™? Ãçà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹à·ÍÃìÁÔ¹ÑŢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ÁÕàÇÅҢͧÃкºã¹¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ MANAGED ¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ FINISH ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ LOG_ARCHIVE_CONFIG â´ÂäÁè¶Ù¡µéͧ¢³ÐÍÂÙèã¹âËÁ´¡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèä´éãªé¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹Êáµ¹´ìºÒ·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃäÁèä´éÃѺ¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§ÊµÃÕÁÅçÍ¡¨Ò¡ÃкºËÅÑ¡µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§¢éÍÁÙÅ? 8? ^?Ž?»??B?z?¡ñÂѧäÁèä´éàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÅçÍ¡Í͹äŹì¡ÅѺ¤×¹ãªé¢éͼԴ¾ÅÒ´¨ÓÅͧ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¢éͼԴ¾ÅÒ´¨ÓÅͧ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèãËéÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ RFS ã¹ÃÐËÇèÒ§ËÃ×ÍËÅѧ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§à·ÍÃìÁÔ¹ÑŨÓÅͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ RFS ¢³ÐÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢Í§à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅ¡ÓÅѧà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÓËÃѺàÅ¢·Õèà¸Ã´ %s àÅ¢ÅӴѺ %s¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇä¿Åì¤Çº¤ØÁ %s äÁèÊÒÁÒöãªéä´éÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂâ´Â»ÅÒ·ҧ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºËÅÒÂÃÒ¡ÒÃ?8?r?™?ß??O?z?’ʼÙéãªéµéͧ¡ÒÃãËé¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃËÁ´ÍÒÂØãªé¡Ò÷´Êͺ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ ARCH RAC ¨ÓÅͧÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ FINISH ¡Ñº°Ò¹¢éÍÁÙÅÍ×è¹·Õèà¡èÒ¡ÇèÒáÅÐÊáµ¹´ìºÒÂÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹Ê¶Ò¹ÐÊáµ¹´ìºÒ·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡Òðҹ¢éÍÁÙÅ·ÕèÊáµ¹´ìºÒÂÍÂÙèã¹âËÁ´¡Òûéͧ¡Ñ¹ 'äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÊÙ­ËÒÂ'ãªé¡Òôպѡä¤Åà͹µì ARCH ¢Í§ RFS Ẻ¿ÔÊÔ¤ÑÅáÍ··ÃÔºÔÇ·Õè¤Ò´¡Òóì: %sãªé arch procs à¾×èÍäÁèãËéà¡Ô¹ log_archive_max_processes?,?’?ä?? N?!’ÞËéÒÁãªé¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹ã¹ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº LGWR ¶éÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅà»ç¹áººÊáµ¹´ìºÒÂáÅÐÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¨Ò¡Ê×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ FINISH ·ÕèàÊÃç¨ÊÁºÙóì¨ÓÅͧ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹áÍ··ÃÔºÔÇ»ÅÒ·ҧ¢Í§¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒ·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢³ÐÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÒÁÒöÃÇÁÊÁÒªÔ¡¢Í§ÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓẺÊáµ¹´ìºÒÂáÅÐẺÍ͹äŹìÊÓËÃѺ¡ÅØèÁ %s?"2?#x?$¶?%ú?&)?'^?(™ÑäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂãËÁèãËé¡Ñº¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍâÎʵì¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ LGWRà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõѴ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍâÎʵì¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ LGWRLGWR äÁèÊÒÁÒöÃѺ¢éÍÁÙŨҡà¹çµàÇÔÃì¡à«ÔÃì¿àÇÍÃìà«ÔÃì¿àÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ LGWR äÁèÊÒÁÒöÊè§¢éͤÇÒÁÃÐÂÐä¡Åà«ÔÃì¿àÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ LGWR äÁèÊÒÁÒöÊÅѺà»ç¹âËÁ´·ÕèäÁèºÅçͤà«ÔÃì¿àÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ LGWR äÁèÊÒÁÒöÊÅѺà»ç¹âËÁ´·ÕèºÅçͤ?)2?*e?+¢?,ã?-&?.f?/¥ß¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ LGWR äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅÍÒ¨·ÓãËé°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöãªé RECOVER...FINISH à¹×èͧ¨Ò¡ªèͧÇèÒ§¢Í§ %s ÅӴѺ %s-%s¾ºÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºà¡Ô¹¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§¡Ò÷ӫéӢͧà·ÍÃìÁÔ¹ÑÅäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹¡Ñº¡ÒÃàª×èÍÁµèͪش¢éÍÁÙÅ·Ò§à¹çµàÇÔÃì¡·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè¼Ùéãªéµéͧ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´à¸Ã´/ÅӴѺ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹·Õè¨Ñ´¡ÒÃäÁèÊÒÁÒö»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅ¢³Ð·Õèãªé¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¨Ò¡Ê×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅ ?0>?1o?2”?3Õ?4?5$?6R?7˜?8²îäÁèÊÒÁÒöÃѹ¡ÒÃÊÃéÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕà»ç¹¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧäÁèµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¨Ò¡Ê×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöÃкػÅÒ·ҧÃÐÂÐä¡Åã¹âËÁ´¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº´éǵ¹àͧãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Êèǹà¾ÔèÁ "%s" ¡Ñº SPFILE äÁèä´é¨Ó¹Ç¹¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÃкØÁÒ¡à¡Ô¹ä»SGA ·ÕèÃкØãËé¡ÑºÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅãË­èà¡Ô¹ä»à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡Ѻ᪹à¹ÅÀÒÂã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÃÐÂÐä¡ÅÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡Ò÷´ÊͺDB_UNIQUE_NAME %s ÁÕ¡ÒÃáΪä»Âѧ¤èÒà´ÕÂǡѺ DB_UNIQUE_NAME %s?98?:�?;·?<ë?=.?>L??z?@ªÛµéͧàÅ×Í¡¡Ó˹´ REMOTE_ARCHIVE_ENABLE áÅÐ LOG_ARCHIVE_CONFIG à¾Õ§¤èÒà´ÕÂÇ¡ÒÃá¡éä¢ LOG_ARCHIVE_CONFIG µéͧÁÕ¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃì SID='*'LOG_ARCHIVE_CONFIG ÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ·Õè«éÓËÃ×ÍÁÕ¢é͢ѴáÂé§¡ÒõÑ駤èÒ LOG_ARCHIVE_CONFIG äÁèµÃ§¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèàÃÔèÁµé¹¡è͹˹éÒÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ RTAÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì RFSä¤Åà͹µì¡ÒÃÊè§ÅçÍ¡ËÅÑ¡äÁèä´éÅçÍ¡à¢éÒÊÙèÊáµ¹´ìºÒ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡ËÅÑ¡áÅÐÊáµ¹´ìºÒÂäÁèµÃ§¡Ñ¹ ?A>?Bo?C¡?DÔ?E÷?F#?Gb?H™?IÀæ¡ÒÃà¢éÒÃËÑʢͧà¹çµàÇÔÃì¡ËÅÑ¡áÅÐÊáµ¹´ìºÒÂäÁèµÃ§¡Ñ¹¡ÒÃá¡éä¢ DB_UNIQUE_NAME µéͧÁÕ¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃì SID='*'DG_CONFIG µéͧÁÕ¡ÒáÓ˹´ DB_UNIQUE_NAME ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÁÕ¡ÒÃà»Ô´áÅлԴ°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡è͹˹éÒ¹Õé¡ÒÃÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì DB_UNIQUE_NAME äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´ä·ÁìàÍÒµìã¹áª¹à¹ÅÀÒÂã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÃÐÂÐä¡Å¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹ä»Âѧ¨Ø´·ÕèµÃ§¡Ñ¹ÁÕ¡ÒâÍâ»Ã«Õà¨ÍÃì¡ÒâéÒÁà¾×èÍ¢éÒÁ¤ÓÊÑè§ÁÕ¡ÒâÍâ»Ã«Õà¨ÍÃì¡ÒâéÒÁà¾×èÍãªé¤ÓÊÑè§ ?J>?Kg?L‘?M¥?NÈ?O?P.?Qd?R˜ÝÁÕ¡ÒâÍâ»Ã«Õà¨ÍÃì¡ÒâéÒÁà¾×èÍá·¹·Õè¤ÓÊÑè§äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃì¡ÒâéÒÁãªé DDL àÊÃç¨ÊÁºÙóì¢éÒÁ DDL à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒâéÒÁ¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅÍÂÙèáÅéÇäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊÃéÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅ¡ÒÃÊÃéÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁèàÊÃç¨ÊÁºÙóì¡Ãкǹ¡Òâͧâ¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃìÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑŨº¡Ò÷ӧҹâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ?SJ?Tƒ?U´?VÕ?Wó?X?Y1?ZP?[l?\‹?]¥Ô¾ºàä¤ÍÃì´·ÕèãªéäÁèä´éã¹ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·Õèà¡çºÍÍ¡¨Ò¡ÃкºáÅéÇ¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÃкØÊÓËÃѺ SQL Apply ÁըӹǹÁÒ¡à¡Ô¹ä»¾º ddl Ãкº¡ÓÅѧËÂØ´àÍ繨Թ¡ÒÃãªéËÂØ´¡ÒÃãªéà¾×èÍ¡Ó˹´¤ÇÒÁÅèÒªéÒàÁµÐ´ÒµéҢͧ»ÃÐÇѵÔäÁèµÃ§¡Ñ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÅӴѺʵÃÕÁ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊÅѺäÁèàÊÃç¨ÊÁºÙóì°Ò¹¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁÊÅѺáÅéǰҹ¢éÍÁÙŹÕéäÁèä´éàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊÅѺäÁ辺¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òëԧâ¤Ã乫ìµÒÃÒ§»ÃÐÇѵԢéÍÁÙÅ ?^D?_w?`¤?aÄ?bè?c?d"?eZ?f¤?h¾ü¡Ò÷ӧҹÅèÒÊØ´«éÓâ´ÂÍѵâ¹ÁѵԢͧÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅ¢éÒÁ DDL à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÃͧÃѺã¹àÇÍÃìªÑ¹»Ñ¨¨ØºÑ¹Database Guard ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ðãªé§Ò¹äÁèÁÕª×èÍà«ÊªÑ¹ LogMiner ÊÓËÃѺʵÃÕÁ¢éÒÁ DDL à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÃͧÃѺ¢éÒÁ DDL à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕÍͺਡµì¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁèÊÒÁÒö¢éÒÁÃÒ¡ÒÃÃдѺÅèÒ§¢Í§ PDML %s %s %s ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹ %s %s %s¡ÓÅѧ¤ÍÁÁÔµÃÒ¡Òà %s %s %s¡ÓÅѧà¾ÔèÁÃÒ¡Ò÷Õè¢éÒÁ¢Í§Êáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅÊÓËÃѺµÒÃÒ§ %s.%s ?i>?j[?k�?l¯?mí?n$?o>?pƒ?q®ääÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§ %s.%s ã¹¢³Ð¹Õé¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹ãËÁèà¾×èÍÃÕà«çµ¡ÒÃãªéÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅ¢éÒÁ DDL à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÁµÐ´ÒµéҢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅSGA ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅàÅç¡à¡Ô¹ä»¾ÂÒÂÒÁãªéÅçÍ¡¢Í§àÇÍÃìªÑ¹ 9ãªéµÑÇàÅ×Í¡ IMMEDIATE â´ÂäÁèÁÕÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèä´é¡ÓÅѧÃÍÅçÍ¡ä¿Åì (àÅ¢·Õèà¸Ã´ %s àÅ¢ÅӴѺ %s)¡ÓÅѧÃÍÅçÍ¡ä¿Åì¢Í§ªèͧÇèÒ§ (àÅ¢·Õèà¸Ã´ %s àÅ¢ÅӴѺ %s) ?rD?su?uš?vÛ?w?x?yR?zˆ?{±?|Îå¡ÓÅѧ»ÃÐÁÇżÅÅçÍ¡ä¿Åì (àÅ¢·Õèà¸Ã´ %s àÅ¢ÅӴѺ %s)ÊÃéҧྨ¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó %s 亵ìã¹´ÔÊ¡ìà»ÅÕè¹ db_name à»ç¹ %s ã¹ä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì´éÒ¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì (SPFILE)¡ÒÃÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃãªé·Õè¼ÙéãªéÃкØàÊÃç¨ÊÁºÙóìÁÕ¡ÒâéÒÁ DDL ã¹Ê¤ÕÁÒÀÒÂã¹ãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ RFS ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅäÁèä´é¡ÒÃãªé§Ò¹à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅäÁèàÊÃç¨ÊÁºÙóìÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃìäÁèÊÒÁÒöÃѺ scn àÃÔèÁµé¹¢Í§ÊµÃÕÁÅçÍ¡ãËÁèäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ LSP1 ẺªØ´ÃͧäÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÊÃéÒ§«éÓ?},?~„?Á?€ù?�Y?‚…¸°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ÕèäÁèÊÁºÙóì¡è͹˹éÒà»ÅÕè¹ db_name à»ç¹ %s ã¹ä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì´éÒ¹ä¤Åà͹µì (pfile)¡ÒÃźÅçÍ¡Íѵâ¹ÁѵÔÁÕ¢é͢ѴáÂ駡Ѻà«ÊªÑ¹¢Í§ LogMiner Í×è¹äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŨҡÃкºÊÓËÃѺÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ ËÅѧ¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃì¡ÒÃËÂØ´¡ÒÃãªé§Ò¹à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÊÅѺàÊÃç¨ÊÁºÙóì¡Ó˹´ãËé´Ñª¹ÕãªéäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ?ƒ2?„…?…Ô?†ý?‡:?ˆq?‰�½¡ÒÃÊÅѺä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑŵéͧÁÕ»ÅÒ·ҧ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¡ÓÅѧÃÍ¡ÒÃá·¹·ÕèÅçÍ¡ä¿Åì·ÕèäÁèÊÁºÙóìËÃ×ÍàÊÕÂËÒ (àÅ¢·Õèà¸Ã´ %s àÅ¢·ÕèÅӴѺ %s)¤ÕÂì¡ÒÃÃкØäÁèµÃ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ "%s"."%s"ÁÕ¡ÒÃÃкؤèÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅ¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìä´¹ÒÁÔ¤ä´é੾ÒÐã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§¡ÒÃãªé SQL¤èҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì PREPARE_SERVERS äÁè¶Ù¡µéͧ¾ºâ»Ã«Õà¨ÍÃì PL/SQL ·ÕèäÁèÃͧÃѺ?Š2?‹‚?ŒÉ?�?ŽS?�–?�­âäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑŨҡ¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅÍ×è¹äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÅѺ¡ÒûÃÐÁÇżÅâ»Ã«Õà¨ÍÃì¢Í§¼ÙéãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅÁÕ¡ÒÃãªé PL/SQLÁÕ¡ÒâéÒÁâ»Ã«Õà¨ÍÃì PL/SQL à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ÁÕ¡ÒâéÒÁâ»Ã«Õà¨ÍÃì PL/SQL à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃÍͺਡµìÊáµ¹´ìºÒÂãªé PL/SQL àÊÃç¨ÊÁºÙóìÁÕ¡ÒâéÒÁâ»Ã«Õà¨ÍÃì PL/SQL à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒâéÒÁ ?‘>?’h?“™?”Û?• ?–?›p?œœ?�¿?žø?Ÿ/? a?¬�?­±ÈäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´éÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´áººµèÍà¹×èͧäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèäÁèä´éãªé§Ò¹ËÁ´àÇÅÒ¢³ÐÃÍ¡Ò÷ӧҹãËéàÊÃç¨ÊÁºÙóìäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒùÕéà¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒÇТͧº·ºÒ·äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒùÕéà¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕ»ÅÒ·ҧ·Õè«Ô§â¤Ã乫ìäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒùÕéà¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒÇСÒÃãªé·Õèãªé§Ò¹¢éÒÁ DDL à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕÃØè¹ "%s"ÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ¼Å·ÕèÁÕÃٻẺʶһѵ¡ÃÃÁ¢Í§ LSBYÍÕàǹµì¡Òôպѡ¢Í§ LSBY ?®D?¯w?°¥?±Ð?²?³?´6?·d@„@¶öäÁèÁÕ¡ÒÃÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·Õè¢ÂÒÂÊÓËÃѺµÒÃÒ§·ÕèÃкصÒÃÒ§·ÕèÃкØÁÕ¡ÒÃÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·Õè¢ÂÒÂáÅéǵéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡â»Ã«Õà¨ÍÃìã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡¡è͹äÁèÃͧÃѺâ»Ã«Õà¨ÍÃìã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑŵÒÃÒ§·ÕèÃкØäÁèÁÕä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìãªé¤ÕÂì TSE %s ÊÓàÃç¨áÅéǵÒÃÒ§·ÕèÃкØÁÕ¡ÒÃÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·Õè¢ÂÒÂáÅéÇÁÕÅçÍ¡¢Í§ Materialized View áÅéÇãªéáÍ··ÃÔºÔÇâ¤ÇµéҡѺ DB_RECOVERY_FILE_DEST äÁèä´éÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¶Ù¡»¯Ôàʸâ´Â Remote File Server (RFS)@8@T@†@½@ô@*@h@±ìäÁèÃͧÃѺ TRANSPORT=ONDEMAND¡ÓÅѧ»Ô´¡Ò÷ӧҹ - äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐÂÐä¡ÅÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒèÓÅͧàÇÍÃìªÑ¹¢Í§«Í¿µìáÇÃìäÁèµÃ§¡Ñ¹ÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒèÓÅͧàÇÍÃìªÑ¹¢Í§«Í¿µìáÇÃìäÁèµÃ§¡Ñ¹àÇÍÃìªÑ¹«Í¿µìáÇÃì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡áÅÐÊáµ¹´ìºÒÂäÁèµÃ§¡Ñ¹ÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¨Ò¡ÊÒ¢Ò¡Ò÷ӫéÓ¡è͹˹éÒ¹Õé¶Ù¡»¯ÔàʸÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¨Ò¡ÊÒ¢Ò¡Ò÷ӫéÓ·ÕèäÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¶Ù¡»¯ÔàʸàÅ¢·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¢Í§¡ÒÃÊÅѺÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèµÃ§¡Ñ¹ @>@c@@›@·@ü@ @!<@" ããªé¡ÒÃÃÍ·ÕèäÁèÊÔé¹ÊØ´¢Í§à¹çµÊàÅ¿ LGWRäÁèÃͧÃѺ TRANSPORT=ONDEMANDäÁèÃͧÃѺ TRANSPORT=ONDEMANDäÁèÃͧÃѺ TRANSPORT=ONDEMANDÍÕàǹµì·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹ MRP äÁèãËéÅéÒ§¢éÍÁÙŢͧÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓẺÍ͹äŹìÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé¡ÒôÑÁ¾ìÅçͤäÁèÁÕà»éÒËÁÒ¡ÒÃÊÅѺ %s ·Õèãªé§Ò¹ä´éÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹¨Ò¡ÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓÊáµ¹´ìºÒ ÃкºµéͧÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺàµçÁÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¨ÓÅͧ¡Ãкǹ¡Òà RFS ·ÕèäÁè·Ó§Ò¹ã¹¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅ@#2@$v@%½@&ù@'5@(n@)µþµéͧá»Å§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¢ͧÊá¹»ªÍµà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅäÁèÊÒÁÒöá»Å§à»éÒËÁÒ¢ͧ Fast-Start Failover à»ç¹¡ÒÃÊáµ¹´ìºÒ¢ͧÊá¹»ªÍµÍÕàǹµìÊÓËÃѺàÅÔ¡ãªé I/O à¹çµàÇÔÃì¡áººÊµÃÕÁÊÓËÃѺ Data GuardÍÕàǹµìÊÓËÃѺàÅÔ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÍÕàǹµìÊÓËÃѺ·´ÊͺÁÔàÃÍÃì¢Í§ ASM 㹡ÒÃÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅRECOVER FINISH äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹¨¹àÊÃç¨ÊÁºÙóì à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕªèͧÇèÒ§¡Ò÷ӫéÓäÁèÊÒÁÒöãªé RECOVER FINISH àÁ×èÍÊÒ¢Ò¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ %s äÁèãªèÊÒ¢Òà»éÒËÁÒ %s@*8@+q@,¤@-Û@.#@/W@0n@1 Á¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹µéͧ¡ÒÃÅçÍ¡·Õè¨Ðãªé¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧªèͧÇèÒ§¢Í§¡Ò÷ӫéÓÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðá»Å¤èÒä´éÍÕàǹµìÊÓËÃѺµÑ駤èÒä·ÁìàÍÒµìÊÓËÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ORA-19528ÍÕàǹµìÊÓËÃѺàÅÔ¡ãªéµÃáСÒÃÂé͹¡ÅѺ¢Í§ Redo Transport Compression (RTC)ÍÕàǹµìÊÓËÃѺàÃÔèÁµé¹¡Ò÷´Êͺ¾Ò¸¢Í§¢éͼԴ¾ÅÒ´ krs*.cäÁèÊÒÁÒö¢ÂÒÂä¿Åì¤Çº¤ØÁªØ´¢Í§ÅçÍ¡·Õèãªéã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹µéͧà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ÍèÒ¹/à¢Õ¹@28@3‡@4­@5à@6@7B@8w@9ˆ¹äÁèÊÒÁÒö¹ÓÅçÍ¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÓËÃѺÊÒ¢Ò %s à¸Ã´ %s ÅӴѺ %s à¢éÒÊÙè¤ÔÇÍÕàǹµì·Õè¨Ð¢éÒÁ RFS ã¹»ÅÒ·ҧÃдѺÊÙ§äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ ALTER DATABASE ... RECOVER FINISHäÁèÁÕ RFS ¢Í§â¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃì·Õèãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÊÒÁÒöÃѹ¡ÒÃÊÅѺà»ç¹ÃÒ¡ÒÃËÅѡ㹢³Ð¹Õé°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁè¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÃѺ¡Ò÷ӧҹ«éÓã¹¢³Ð¹Õéä¿Åì¤Çº¤ØÁàÊÕÂËÒÂÅçÍ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ %s ÊÓËÃѺà¸Ã´ %s ÅӴѺ %s äÁè¶Ù¡µéͧ@:8@;‡@<©@= @>9@?b@@•@AÄíALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY ·Ó§Ò¹ÊÓàÃç¨ áµèÂѧäÁèä´éãªé¡Ò÷ӫéÓºÒ§ÃÒ¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöÊÅѺÍÍ¡¨Ò¡ÅçÍ¡ %s à¸Ã´ %sALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁËÃ×ÍÅçÍ¡ä¿ÅìẺÍ͹äŹìàÊÕÂËÒ°ҹ¢éÍÁÙŵéͧÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ áÅеéͧäÁèà»Ô´ÍÂÙè°Ò¹¢éÍÁÙÅà»éÒËÁÒÂäÁèãªè°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂRedo apply äÁèä´éãªé§Ò¹ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà»éÒËÁÒµÃǨ¾º°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡àÊÕÂËÒÂâ´Â°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¡Ò÷ӧҹ·Õèãªéà¸Ã´¡Ò÷ӫéÓäÁèàÊÃç¨ÊÁºÙóì @B>@Cz@D£@EÊ@Fþ@G-@HQ@I—@JÊÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅÔ¡ãªé¡ÒÃäÁè»ÃÐÁÇżŻÅÒ·ҧÃÐËÇèÒ§à»Ô´ËÁ´àÇÅҢͧ¤Ó¢Íà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÃÐÂÐä¡ÅÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺà¡ÕèÂǡѺ SRLÍÕàǹµìÊÓËÃѺ Timing Measurement Interface (TMI) ááäÁèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¡ÒÃÊÅѺä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂÍÂÙèÃÐËÇèÒ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×ÍàÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇÍÕàǹµì·Õè·ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ CFTXN ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷´ÊͺÍÕàǹµì·Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃËÂØ´·Ó§Ò¹¢Í§ I/O ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷´Êͺ @NV@u@v£@wÓ@x@y&@z;@{P@|b@}~@~Œ@±@€ÕþÍÕàǹµì·ÕèÊÃéÒ§ÊèǹËÑÇÅçÍ¡ä¿Åì¢Í§¡Ò÷´ÊͺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ·Ó§Ò¹ÊÓàÃç¨ â´ÂÁÕ¤Óàµ×͹µéͧäÁèà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊÙ§ÊØ´ã¹¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¹ÕéÁդ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Data Guard áÅéǵÑÇÃкØä«µìäÁè¶Ù¡µéͧ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾ÍäÁè·ÃÒºµÑÇÃкؤӢÍãªé§Ò¹áιà´ÔŢ᪹ͧà¹ÅäÁèä´éËÁ´àÇÅҢͧ¤Ó¢Í¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´àÁ×èÍãªé ksrwait¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´àÁ×èÍãªé ksrget¢¹Ò´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìà¡Ô¹¡ÇèÒ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´ @�P@‚c@ƒl@„}@…¢@†¾@‡å@ˆþ@‹@ŒR@�{@ŽšÅà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤Ó¢ÍÊÙ§ÊØ´äÁ辺¤Ó¢ÍäÁèÁÕ᪹à¹Å¡ÒÃÃѺÊÀÒÇлѨ¨ØºÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹáιà´ÔŢͧÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃà ID ÍÔ¹Êáµ¹«ìẺàÇÍÃìªÇÅáιà´ÔÅ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃà ID ·ÃѾÂҡáÒ÷ӧҹ¹Õé¡Ó˹´ãËéä¤Åà͹µìµéͧàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ì "%s"äÁèÃͧÃѺ¤ÓÊÑè§ µÑÇàÅ×Í¡ ËÃ×ÍÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÂѧäÁèÁÕâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data GuardäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Óà¾×èÍ»ÃÐÁÇÅ¼Å¤Ó¢Í @�D@�„@‘¸@’Ë@“è@”ú@•)@–O@—…@˜ÏéäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó System Global Area (SGA) ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃìäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó Program Global Area (PGA)ID ¼ÙéÊè§äÁè¶Ù¡µéͧºÑ¿à¿ÍÃìËÃ×ͤÇÒÁÂÒÇäÁè¶Ù¡µéͧâ¾Êµì¢éͤÇÒÁäÁèä´éäÁèÁդ͹¿Ôà¡ÍàêѹÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data GuardʶҹÐâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard äÁèµÃ§¡Ñ¹¡ÒÃÊÅѺ ¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃì ËÃ×Í¡ÒÃá»Å§¤èÒ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙèOracle Restart ËÃ×Í Oracle Clusterware ·ÓãËé¡Ò÷ӧҹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃìäÁèÊÁºÙóìäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐàÀ·¢Í§Íͺਡµì@™b@šu@›�@œ¡@�·@žÍ@Ÿá@ ÿ@¡4@¢L@£g@¤Š@¥ @¦¯@§¿×à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡ÒÃÂèÍÂäÁèÁÕÃÒ¡ÒäӢͷÕèµÃ§¡Ñ¹äÁ辺ÍÕÅÔàÁ¹µì¢Í§§Ò¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éà»Ô´ãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÃÙé¨Ñ¡¡Ò÷ӧҹ¹Õé¤Ó¢Í·Õè·ÓµÒÁ broker äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢ DG_BROKER_START ¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃì SID='*'àÃÕ¡ãªé¡Òõͺ¡ÅѺäÁèä´éäÁèÁÕ¤èÒËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàÅÔ¡ãªéËÃ×Íź°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡äÁèä´éà»Ô´ãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅʵÃÔ§äÁè¶Ù¡µéͧ¼ÅÅѾ¸ì·Õè¶Ù¡µÑ´ÁÕ¡ÒäѴÅ͡ʵÃÔ§¢¹Ò´ÊÑé¹ @¨J@©|@ª±@«Ä@¬Ý@­û@®@¯H@°c@±—@²µúà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÊÃéÒ§¤ÓÊÑè§ä´àä·Õ¿ÊÓËÃѺä¤Åà͹µì¡ÒûԴ¡Ãкǹ¡ÒâͧâºÃ¤à¡ÍÃì Data Guard (DMON) ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃá»Å¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éãªé§Ò¹ÍÂÙèàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ Observer äÁèµÃ§¡Ñ¹ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅéǰҹ¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÅѺäÁèãªè°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÁÕ˹èǤÇÒÁ¨ÓàËÅ×Í·Õè %sá»Å§àÍ¡ÊÒÃäÁèä´é ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè "%s" źÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèäÁèä´éäÁèÁÕ¡ÒÃãªé INTENDED_STATE ·Õè¹Õè ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè "%s" @³D@´u@µ¥@¶Ö@·î@¸-@¹G@ºh@»†@¼»åà¾ÔèÁ¤èÒäÁèä´é, ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè "%s"¡Òäé¹ËÒÅéÁàËÅÇ ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè %sÁդسÊÁºÑµÔ«éÓ, ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§·Õè "%s"ãªé»ÃÐàÀ·¢Í§àÍ¡ÊÒÃäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¾ÒÃìà«ÍÃìÀÒÂ㹢ͧâºÃ¤à¡ÍÃì Data Guard ·Õè "%s"µÑ駤èҤسÊÁºÑµÔ %s äÁèä´éäÁèä´éãªé¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ Data Guard°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãËÁè¡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì¢éÍÁÙŢͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ Data Guard ÅéÁàËÅÇäÁ辺ä¿Åì¢éÍÁÙŢͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ Data Guard@½8@¾y@¿¶@Àñ@Á'@Â[@Ã�@Ä´ÐÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁá¡éä¢ËÃ×Íà¢éÒãªéä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃì·Õèãªé§Ò¹äÁèÊÒÁÒöÊÅѺ㹢³Ð·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð»Ô´¡Ò÷ӧҹ¤Ó¢ÍÊÔé¹ÊØ´¡Ò÷ӧҹà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃì¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙè¡ÒÃÍѻവä¿Åì¢éÍÁÙŢͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ Data Guard ÅéÁàËÅǾº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹ä¿Åì¢éÍÁÙŢͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ Data Guard¡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åì¢éÍÁÙŢͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ Data Guard ÅéÁàËÅǵÃǨ¾ºÊÀÒÇТͧà¹çµàÇÔÃì¡·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÅÔ§¤ì¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡äÁè¶Ù¡µéͧ @Å>@Æ{@Çž@ÈÝ@É@Ê&@Ëa@Ì›@Í´÷âºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡Ѻ°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡ÅäÁèÊÒÁÒöá¡é䢤سÊÁºÑµÔ¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÊÀÒÇСÃкǹ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤سÊÁºÑµÔ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ´éǤÓÊÑè§ EDIT INSTANCEÁÕ¡ÒÃÃкØÍͺਡµì·ÕèäÁèªÑ´à¨¹ãËé¡ÑºâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data GuardÁպѿà¿ÍÃìÀÒÂã¹äÁèä´éáÅéÇâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard µÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§¢éÍÁÙŢͧà¹çµàÇÔÃì¡ @ÎD@Ïr@ÐŽ@Ѧ@Ò¼@Óã@Ôü@Õ@@Ön@×¢դ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Data Guard äÁèÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡äÁèÃÙé¨Ñ¡¿ÔÅ´ì "%s" ã¹àÍ¡ÊÒÃäÁèÁÕ¿ÔÅ´ì "%s" ã¹àÍ¡ÊÒáÒÃá»Å§¤èÒ XML ÅéÁàËÅÇ¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ¢Í§ DMON äÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöËÂØ´¡Ãкǹ¡Òà %s°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèãªèÊèǹ˹Öè§ã¹¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data GuardâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ¾º°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ÊͧáËè§âºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ¾º¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ¾º¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÕèäÁèÍѻവ @ØD@Ùƒ@Ú«@ÛÏ@Ý@ÞP@ßj@à—@áÂ@âÛõäÁèä´éàª×èÍÁµè͡Ѻ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃì䫵ìÁÕ·ÃѾÂҡ÷Õèµéͧ¡ÒëÖè§äÁèä´éãªé§Ò¹µéͧäÁèãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕéâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard µÃǨ¾º¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹠ID ¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ¡ÒõԴµÒÁà¾×èÍÇÔ¹Ô¨©Ñ Fast-Start Failover¤é¹ËҤسÊÁºÑµÔ "%s" äÁèä´éÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙŵÑé§áµè˹Öè§áËè§¢Öé¹ä»·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇÁÕ¤Óàµ×͹·Õè°Ò¹¢éÍÁÙŵÑé§áµè˹Öè§áËè§¢Öé¹ä»Ãкº¡ÓÅѧàÅÔ¡ãªé°Ò¹¢éÍÁÙŤÓÊÑè§ "%s" ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè @ãD@äa@å‰@æ­@çé@è@é;@êe@ë‘@ìÀõÅéÁàÅÔ¡¤ÓÊÑè§µÒÁ¤Ó¢Í¢Í§¼Ùéãªé¤èҢͧʵÃÔ§ÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔÇ "%s"¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹¡Ò÷ӧҹÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙŤ͹¿Ôà¡ÍàêѹÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ÁÕʶҹÐàÅÔ¡ãªé§Ò¹ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ Data Guard NetSlaveÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ¡ÒõԴµÒÁ Data GuardÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇÃкØÍͺਡµì·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ã¹¤Ó¢ÍàÍ¡ÊÒáÒõͺ¡ÅѺ¢Í§¢¹Ò´äºµì "%s" ãË­èà¡Ô¹ä»ÁÕ¡ÒÃãªéà§×è͹ä¢ÊÓËÃѺ Fast-Start Failover áÅéÇäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙźҧÃÒ¡Òà à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃź@í8@îh@ï¹@ðÛ@ñ@ò%@óD@ô‘Ǫ×èͰҹ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ ADD DATABASE ¨ÐµéͧäÁè«éӡѹÁÕÍͺਡµì°Ò¹¢éÍÁÙŢͧâºÃ¤à¡ÍÃìÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧÍͺਡµì·Õèá»Å¤èÒà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅà´ÕÂǡѹ°Ò¹¢éÍÁÙŵÃǨ¾º¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¾ºàÇÍÃìªÑ¹¢Í§â»ÃⵤÍŢͧâºÃ¤à¡ÍÃì·ÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöµÔ´µèͰҹ¢éÍÁÙÅ "%s"äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òà à¹×èͧ¨Ò¡µéͧÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà¾×èÍÃͧÃѺâËÁ´¡Òûéͧ¡Ñ¹âËÁ´¡Òûéͧ¡Ñ¹âºÃ¤à¡ÍÃìäÁèµÃ§¡Ñº¡ÒõÑ駤èҢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ@õ8@ön@÷”@øÅ@ùí@ú @ûJ@üzè°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÒ§ҹÃдѺ¡Òûéͧ¡Ñ¹·ÕèµèÒ§¨Ò¡âËÁ´¡Òûéͧ¡Ñ¹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéàÅÔ¡ãªé§Ò¹áÅéÇ¡Ò÷ӧҹ¹Õé¡Ó˹´ãËé»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅËÃ×ÍÍÔ¹Êáµ¹«ì "%s"¡ÓÅѧà¾ÔèÁÍÔ¹Êáµ¹«ìã¹â»Ãä¿Åì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöźÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèÁÕà¾Õ§˹Öè§à´ÕÂÇã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÒÁ Data Guard NetSlave¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¹çµàÇÔÃì¡ÅéÁàËÅÇÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙŰҹ¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà»éÒËÁÒ¢ͧ Fast-Start Failover ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ äÁèÊÒÁÒöËÂØ´¡Ò÷ӧҹ¢Í§ Observer @ýD@þƒ@ÿ¢AÔAAEA^A‰A¡AÎ÷¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Oracle ÊÓËÃѺ Fast-Start Failover ¶Ö§¨Ó¹Ç¹ÊÙ§áÅéÇäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ʶҹТͧÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´éãªé§Ò¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèÃÐºØ ËÃ×ÍãªéäÁèä´éã¹¢³Ð¹ÕéOracle Clusterware äÁèÊÒÁÒö»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöÃѺÅçͤàÁµÐ´ÒµéҢͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃìDB_UNIQUE_NAME äÁè¶Ù¡µéͧäÁè·ÃÒºµÓá˹è§ä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃìãªéÍÔ¹Êáµ¹«ì¡ÒÃãªéäÁèä´é¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Ñ´¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹Fast-Start Failover ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÐàÅÔ¡ãªé§Ò¹ A>AhA “A ×A  A RAsA˜AÃôäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ Observer ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§Observer ãËÁèÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìâ´ÂÁÕµÑÇÃÐºØ %sÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃìä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÍ×è¹ «Öè§·ÓãËéà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéäÁèä´éäÁèµÃ§µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ Fast-Start Failover°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà»éÒËÁÒ¢ͧ Fast-Start Failover ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÐàÅÔ¡ãªé§Ò¹äÁèÊÒÁÒö¤×¹Ê¶Ò¹Ðà´ÔÁ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅFast-Start Failover ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ðãªé§Ò¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà»éÒËÁÒ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard µÃǨ¾º¡ÒÃà»ÅÕè¹à»Å§º·ºÒ· A>A]A”A¬AðAAHAˆA§Æ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡Òä׹ʶҹаҹ¢éÍÁÙŤ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Fast-Start Failover ·ÕèäÁèÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃìÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁãªé Fast-Start Failover â´ÂäÁèÁդ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒµéͧÁÕ¡Òä׹ʶҹÐà´ÔÁËÁ´àÇÅÒ·Ó§Ò¹¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡¢³Ðàª×èÍÁµè͡Ѻ°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃìã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ¡ÒþѲ¹ÒÃкºäÁèÊÒÁÒöÃѺ¼ÅÅѾ¸ì¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅËÁ´àÇÅÒ¢³ÐÃͼÅÅѾ¸ì¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅA2AlA­AóA;A<�A=¹éäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ Fast-Start Failover ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂÊ觤ӢÍãËéä¤Åà͹µìÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ÍÍ¡¤ÓÊÑè§ÍÕ¡¤ÃÑé§äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà»éÒËÁÒ¢ͧ Fast-Start FailoveräÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÍÔ¹Êáµ¹«ì à¹×èͧ¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡ Active Data Guard ¶Ù¡àÅÔ¡ãªé§Ò¹¤Ø³µéͧµÑ駤èҤسÊÁºÑµÔ¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁè«éӡѹÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ Oracle RAC°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂá¡ÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡áÅéǤÓÊÑè§ÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇA>2A?aAA�AB¹ACóAD$AEIµ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard áÊ´§¤Óàµ×͹äÁèÊÒÁÒöµÑ駤èҤسÊÁºÑµÔ¢³Ð·Õèãªé§Ò¹°Ò¹¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹âºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard¡Ãкǹ¡ÒâͧµÑÇ·Ó§Ò¹ã¹âºÃ¤à¡ÍÃì Data Guard äÁèÊÒÁÒöãªéä´é¤èҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s äÁè¶Ù¡µéͧ ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ¤×Í %sÊÀÒÇзÕèÃкØãËé¡ÑºâºÃ¤à¡ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒõÑ駤èÒµÓá˹觢ͧÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¢ѴáÂ駡Ѻ¾×é¹·Õè¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ AF>AG�AHÀAIÙAJAK6AL…AM°ANâð¤ÇÃá»Å§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂÊá¹»ªÍµ¡ÅѺà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅâ´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´äÁèä´é¡Ó˹´¿Ñ§¡ìªÑ¹ºÃÔ¡Òâͧâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ãáιà´ÔÅ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard ËÁ´àÇÅÒ¤èҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s äÁèµÃ§¡Ñº¡ÒõÑ駤èҢͧ°Ò¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑµÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓ %s ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÅéÒ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LOG_ARCHIVE_DEST ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÅéÒ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ÅéÁàËÅÇäÁ辺°Ò¹¢éÍÁÙÅAO2APVAQ„AR½ASüAT@AUx½Ê׺¤é¹ÇÔǤ§·Õè V$ARCHIVE_DEST äÁèä´éäÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ LOG_ARCHIVE_DEST_näÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ LOG_ARCHIVE_DEST_näÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_n¤Ø³ÊÁºÑµÔ AlternateLocation ¢Ñ´áÂ駡Ѻ¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓäÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒªèͧÇèÒ§ÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒºҧÃÒ¡ÒÃà¿Ê·ÕèÃкØãËé¡Ñº¡Ãкǹ¡ÒâͧµÑÇ·Ó§Ò¹ã¹âºÃ¤à¡ÍÃì Data Guard äÁè¶Ù¡µéͧAV8AWˆAX�AYÒAZÿA[6A\oA]¢×à§×è͹ä¢ÀÒ¹͡·ÕèÃкØãËé¡Ñº¡Ãкǹ¡ÒâͧµÑÇ·Ó§Ò¹ã¹âºÃ¤à¡ÍÃì Data Guard äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s ¾º %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÒõÃǨÊͺ¤èҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s ¾º %s ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXNà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXNà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_LOGSTDBY.SKIPà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_LOGSTDBY.UNSKIPA^2A_kA`¦AaäAb'AcdAd¤à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERRORà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERRORäÁ辺ÃÒ¡ÒûÅÒ·ҧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s" ã¹ V$ARCHIVE_DESTà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s" ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´à«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s" äÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙèà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s" ·Ó§Ò¹ÍÂÙèà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s" ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ ALTERNATE «Öè§äÁè¶Ù¡µéͧAe2AfwAgŸAhäAi&AjtAk§ã¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì»ÅÒ·ҧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s" ÁÕÃٻẺ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s" ãªéâ¤ÇµéÒËÁ´áÅéÇäÁè·ÃҺʶҹТͧà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s"ÅÔʵì DG_CONFIG ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LOG_ARCHIVE_CONFIG ÁÕ¢éÍÁÙÅàµçÁáÅéÇäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ DB_UNIQUE_NAME "%s" ã¹ÅÔʵì DG_CONFIG à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éÍÁÙÅàµçÁáÅéÇâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ Resource Guard ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅ AlDAmvAn¤AoÑApÿAqArJAswAt›Au½ÝâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard äÁèÊÒÁÒöà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡äÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑÅäÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅÊÀÒÇСÒôÑÁ¾ì¢Í§ÃкºâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard äÁèÊÒÁÒöà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅ¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹äÁèÊÓàÃ稡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒôÑÁ¾ìàÁ×èÍËÂØ´·Ó§Ò¹äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤èҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé AvPAwsAx Ay»AzÒA{íA|'A}gA~€A˜A€°A�Çý¡ÒÃãªéÍÔ¹Êáµ¹«ì·ÕèÃкØäÁèä´éÃѹÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ SQL Apply ´éÇ SCN àÃÔèÁµé¹äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ SQL ApplyäÁèÊÒÁÒöËÂØ´ SQL ApplyÊÀÒÇТͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ·ӧҹÍÂÙèà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙèRedo Apply ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèRedo Apply ËÂØ´·Ó§Ò¹áÅéÇSQL Apply ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèSQL Apply ËÂØ´·Ó§Ò¹áÅéǰҹ¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅÁÕ¡ÒÃà»Ô´áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇA‚8AƒA„´A…ØA†ôA‡ AˆQA‰£ÛäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ Redo Apply à¹×èͧ¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅà»Ô´ÍÂÙè¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃìä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»Âѧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ Redo ApplyäÁèÊÒÁÒöËÂØ´ Redo Apply°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂà»éÒËÁÒÂ㹡Ò÷ӧҹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃìÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒõÃǨÊͺÊÀÒÇСÒ÷ӧҹ¢Í§à«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂÅéÁàËÅÇäÁ辺ÃÒ¡ÒûÅÒ·ҧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂã¹ V$ARCHIVE_DESTAŠ8A‹wAŒ¤A�ðAŽ0A�WA�€A‘´Ô¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§áËè§¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì»ÅÒ·ҧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅËÁ´â¤ÇµéÒÊÓËÃѺ¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁè·ÃҺʶҹТͧà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèä´éà»Ô´ÍÔ¹Êáµ¹«ìà¾×èÍ¡ÒÃÍèÒ¹áÅÐà¢Õ¹äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒªèͧÇèÒ§ÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ %sª×èͰҹ¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкبҡ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§äÁè¶Ù¡µéͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÂÙèã¹âËÁ´ NOARCHIVELOGA’8A“pA”¯A•òA–#A—TA˜ŠA™ÂöäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃì Data GuardÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ¡Ãкǹ¡ÒâͧµÑÇ·Ó§Ò¹ã¹âºÃ¤à¡ÍÃì Data GuardäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èҤسÊÁºÑµÔ¢Í§¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤èÒäÁèä´é¤Í¹¿Ôà¡ÍÃìÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¤èҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Õè¡Ó˹´¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹä´éäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺÇèÒÁÕÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¤èҤسÊÁºÑµÔ·Õè¤Í¹¿Ôà¡ÍÃìä´éäÁèµÃ§¡Ñº¡ÒõÑ駤èÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡Òûéͧ¡Ñ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑŶ١»Ô´¡Ò÷ӧҹ Aš>A›tAœ˜A�ÇAžöAŸA 5A¡‹A¢Ò¡Òûéͧ¡Ñ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð·Ó§Ò¹µéͧÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂãËÁèäÁèÊÒÁÒöÍÔÁ»ÍÃ쵤سÊÁºÑµÔºÒ§ÃÒ¡Òèҡ°Ò¹¢éÍÁÙŰҹ¢éÍÁÙÅäÁèä´éãªéä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃìRedo Apply äÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙèà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¶١¡Ó˹´à»ç¹ ALTERNATE «Öè§äÁè¶Ù¡µéͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÒõÑ駤èÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓ¨Ò¡ SYNC A£>A¤jA¥•A¦ÛA§ðA¨A©2AªTA«„»äÁèÊÒÁÒöÊ׺¤é¹µÒÃÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅËÃ×ÍÇÔÇ·Õ褧·Õè¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹÁÕ¤èÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃà»ÅÕ蹤سÊÁºÑµÔ LogXptMode ¨ÐÅÐàÁÔ´¢éÍ¡Ó˹´¢Í§âËÁ´¡Òûéͧ¡Ñ¹â´ÂÃÇÁäÁèä´éãªé¡ÒÃÅçÍ¡àÊÃÔÁäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹âËÁ´¡Òûéͧ¡Ñ¹°Ò¹¢éÍÁÙŰҹ¢éÍÁÙÅËÅÑ¡äÁèä´éà»Ô´ÍÂÙèµÃǨ¾º¤Óàµ×͹ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹°Ò¹¢éÍÁÙŵÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ËÃ×ͤÓàµ×͹ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃãªéÍÔ¹Êáµ¹«ìâ´ÂâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data GuardA¬2A­sA®¸A¯A°iA±„A²¾àäÁèä´éÃѹà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃãªéÅçÍ¡ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¡ÒÃãªé·ÕèºÑ¹·Ö¡â´ÂâºÃ¤à¡ÍÃìäÁèä´éÃѹà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃãªéÅçÍ¡ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¡ÒÃãªé %s ·ÕèºÑ¹·Ö¡â´ÂâºÃ¤à¡ÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ AlternateLocation ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ AlternateLocation ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ "%s"º·ºÒ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Fast-Start Failover ·ÕèäÁèÁÕ¡Òëԧâ¤Ã乫ìFast-Start Failover ¶Ù¡¾Ñ¡¡Ò÷ӧҹA³,A´WAµ‘A¶ÇA· A¸?“äÁèä´éàÃÔèÁµé¹ Fast-Start Failover ObserverFast-Start Failover Observer äÁèä´éµÃǨÊͺ°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéáÅéÇÂѧäÁèä´éâËÅ´´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃբͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺÅͨԤÑŰҹ¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ãËÁèÂѧäÁè¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡Òä׹ʶҹТͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂäÁèÊÒÁÒöãªéâËÁ´¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӫéÓÃèÇÁ¡Ñº§Ò¹»Ñ¨¨ØºÑ¹µÃǨ¾º¤Óàµ×͹ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¤Óàµ×͹·Õèà¡ÕèÂǡѺ Fast-Start FailoverA¹,Aº™A»ÐA¼îA½2A¾bεÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ËÃ×ͤÓàµ×͹ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¢éͼԴ¾ÅÒ´ËÃ×ͤÓàµ×͹à¡ÕèÂǡѺ Fast-Start FailoverÊÀÒÇТͧà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃãªéäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤Ø³ÊÁºÑµÔ DelayMins°Ò¹¢éÍÁÙÅá¿Åªáºç¤¶Ù¡àÅÔ¡ãªé§Ò¹¤èÒ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ REDO_TRANSPORT_USER¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ Fast-Start Failover ·Ó§Ò¹ÅèÒªéÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅѡᡨҡ°Ò¹¢éÍÁÙÅ Fast-Start Failover ¹Ò¹à¡Ô¹¡ÇèÒ FastStartFailoverThreshold ÇÔ¹Ò·Õ: ¡ÓÅѧ»Ô´Ãкº A¿DAÀsB6¿B7îB8B9JB?B@­BA×BBÿBC,D\XD]iD^ŠD_¬D`ÍëäÁèÃͧÃѺ¤ÓÊÑè§ DML ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѹ·´ÊͺÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ãªé»ÃÐàÀ·¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì SQLSQL Analyze äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§á¼¹·Õèµéͧ¡ÒëéÓÃкºäÁè»ÃÐÁÇżŤÓÊÑè§ SQL ·ÕèÁÕá¾·ªì SQL¤ÓÊÑè§ SQL ¾ÂÒÂÒÁàÃÔèÁµé¹¡Ò÷ÓÃÒ¡Òôéǵ¹àͧ¤Ø³ÅѡɳйÕéäÁèÃͧÃѺ¼ÙéãªéËÃ×ÍʤÕÁÒ·Õè¡Ó˹´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ODM:%s¢¹Ò´ºÅçͤẺÅͨԤÑÅ %s äÁè¶Ù¡µéͧksfdcre: %s ÊÃéÒ§ä¿Åì %s äÁèÊÓàÃç¨ksfdopn: %s à»Ô´ä¿Åì %s äÁèÊÓàÃç¨ksfddel: ÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃźä¿Åì %s DaJDb|Dc’DdÅDeçDf Dg(DhqDi‡Dj£DkÇóksfdrsz: %s »ÃѺ¢¹Ò´ä¿Åìà»ç¹¢¹Ò´ %s ºÅçͤäÁèÊÓàÃ稡ÒèÓÅͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O¢¹Ò´¤Ó¢Í I/O %s äÁèä´é»ÃСͺ´éÇ¢¹Ò´ºÅçͤẺÅͨԤÑŤèÒ ptr ºÑ¿à¿ÍÃì¤Ó¢Í I/O äÁèµÃ§¡Ñ¹ÁÕ¡ÒÃ·Ó i/o à¡Ô¹¡ÇèÒÍÍ¿à«çµºÅçͤ 1ÁÕ¡ÒÃ·Ó i/o à¡Ô¹¡ÇèÒ¢¹Ò´¢Í§ä¿ÅìÍÕàǹµì·ÕèãªéÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ¿ÒÃìÁ·Õèãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕãËéàÅ×Í¡¢Í§ RMAN¡ÒõÃǨÊͺºÅçͤÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡á¾ç¤à¡¨ dNFS ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà¢éÒãªéä¿ÅìºÔµáÁ» clonedb ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ clonedb ÅéÁàËÅÇâ´Âãªéä¿ÅìÊá¹»ªÍµ %s Dl>DÊeDˇDÌÂDÍöDÎ)DÏ_DРDÑËöI/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹Ñʢͧ dNFS ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇäÁèÁÕä¿Åì '%s' áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃÃкآ¹Ò´ksfd: à¢éÒãªéä¿Åì '%s' äÁèä´é ¡ÒÃà»Ô´à¾×èÍãªéÃèÇÁ¶Ù¡»Ô´áÅéÇäÁ辺äźÃÒÃբͧ Oracle Disk Manager ¤èÒ¼ÅÅѾ¸ì¤×Í %säÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹äźÃÒÃբͧ Oracle Disk Manager: %sÍÕàǹµì·Õè·ÓãËéÃкºÂèÍ¢ͧ´ÔÊ¡ìµéͧÁÕ¡ÒèѴÊÃÃÅèǧ˹éÒÍÕàǹµì·ÕèàÅÔ¡ãªéÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒèѴÊÃÃÅèǧ˹éÒÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍÕàǹµì·ÕèàÅÔ¡ãªé¡ÒûçÍ»»ÙàÅ· V$RMAN_STATUSÍÕàǹµì·ÕèàÅÔ¡ãªé¡ÒûçÍ»»ÙàÅ· V$RMAN_OUTPUTDÒ8DÓgDÔ˜DÕäDÖ#D×kDØ®DÙÆéäÁèÊÒÁÒöÍѻവºÅçͤ 0 à»ç¹ÃٻẺ¢Í§àÇÍÃìªÑ¹ 10¶Ö§¨Ó¹Ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´·ÕèãªéÊàÅ¿ I/O ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèÊÒÁÒöÃÕ¨ÔÊàµÍÃìà¹çµàÇÔÃì¡ÍÐá´»àµÍÃì¡ÑºäźÃÒÃբͧ Oracle Disk Manager: %säÁèÊÒÁÒöÃÕ¨ÔÊàµÍÃì˹èǤÇÒÁ¨Ó¡ÑºäźÃÒÃբͧ Oracle Disk ManageräÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì˹èǤÇÒÁ¨Ó¡ÑºäźÃÒÃբͧ Oracle Disk ManagerÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé¡Òôպѡ¡Òúպ¢¹Ò´¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃÊÓÃͧáÅÐàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅźä´àä·ÍÃÕ %s äÁèÊÓàÃç¨ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ¡ÒÃźä´àä·ÍÃÕ DÚ>DÛUDÜWDÝ�DÞÃDß DàPDáyFPÔëksfdcre: ÁÕä¿Åì %s áÅéÇ%sä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Oracle %s ¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ Oracle ÃÐÂÐä¡ÅäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡Å¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹àÇÍÃìªÑ¹â»ÃⵤÍŢͧä¿ÅìÃÐÂÐä¡Å ä¤Åà͹µì %s à«ÔÃì¿àÇÍÃì %sdbname '%s' ·ÕèÃкبҡà«ÔÃì¿àÇÍÃìÃÐÂÐä¡ÅäÁèµÃ§¡Ñºª×èÍÍÔ¹Êáµ¹«ì '%s'ä¿Åì '%s' à»ç¹´ÔÊ¡ì ASM ·ÕèÁÕ¡ÒèѴÃٻẺäÁèÃͧÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà à¹×èͧ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧÃÒ¡ÒÃ˹Öè§äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¤Ó¢Íª×èÍàÍÒµìäŹìäÁè¶Ù¡µéͧ FQJFRrFS‡FT©FU¼FVíFWFXLFYcFZ‘F[µÞäÁèÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ ALTER OUTLINEäÁèÁÕ¡ÒÃÃкØàÍÒµìäŹìÁÕàÍÒµìäŹì·ÕèÁÕÅÒÂà«ç¹¹ÕéÍÂÙèáÅéÇÁÕàÍÒµìäŹìÍÂÙèáÅéǵéͧÁÕÊÔ·¸Ôì CREATE ANY OUTLINE ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéµéͧÁÕÊÔ·¸Ôì DROP ANY OUTLINE ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéµéͧÁÕÊÔ·¸Ôì ALTER ANY OUTLINE ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹Õé¤é¹ËÒʤÕÁÒ OUTLN äÁèä´éäÁèÁÕµÒÃÒ§¢Í§ÃкºàÍÒµìäŹì·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§µÒÃÒ§¤ÓÊÑè§äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CATEGORY ·Õè¨Óà»ç¹äÁèÁÕ¡ÒÃÃкØàÍÒµìäŹìã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ FROM F\>F]oF^‰F_¬F´ÎFµ F¶MF·yF¸¬äµéͧÁÕº·ºÒ· select_catalog_role ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéËÁ´àÇÅÒ¢³Ð·ÕèÃÍ·ÃѾÂÒ¡Ã %s¾º¡ÒÃÅçͤẺ¶ÒÇâ³Ð·ÕèÃÍ·ÃѾÂÒ¡Ã %sÅÒÂà«ç¹àÍÒµìäŹì¢Í§·ÕèÁÒäÁè¶Ù¡µéͧXUST0001 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃÍѻവÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèäÁè¶Ù¡µéͧXUST0002 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèäÁèãªè¡ÒÃÍѻവÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèäÁè¶Ù¡µéͧXUST0003 - ¡ÒûÃСÒÈ¡ÒõÃǨÊͺ«éÓÁÕ¤èÒ«éӡѹXUTY0004 - â˹´¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇã¹ÅӴѺ¡ÒÃá·Ã¡äÁè¶Ù¡µéͧXUTY0005 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ INSERT äÁè¶Ù¡µéͧF¹8FºpF»¨F¼áF½F¾LF¿~FÀ¶ïXUTY0006 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ INSERT äÁè¶Ù¡µéͧXUTY0007 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ DELETE äÁè¶Ù¡µéͧXUTY0008 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ REPLACE äÁè¶Ù¡µéͧXUDY0009 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ REPLACE äÁè¶Ù¡µéͧXUTY0010 - ÅӴѺ¡ÒÃá·¹·ÕèÊÓËÃѺ REPLACE äÁè¶Ù¡µéͧXUTY0011 - ÅӴѺ¡ÒÃá·¹·ÕèÊÓËÃѺ REPLACE äÁè¶Ù¡µéͧXUTY0012 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ RENAME äÁè¶Ù¡µéͧXUTY0013 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ COPY ÊÓËÃѺ TRANSFORM äÁè¶Ù¡µéͧFÁ8FÂoFâFÄÕFÅFÆCFÇ€FȦßXUDY0014 - â˹´·Õèá¡éä¢äÁèä´éÊÃéÒ§¨Ò¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ COPYXUDY0015 - RENAME «éӡѹÊÓËÃѺâ˹´à»éÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹXUDY0016 - REPLACE «éӡѹÊÓËÃѺâ˹´à»éÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹXUDY0017 - REPLACE «éӡѹÊÓËÃѺâ˹´à»éÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹXUDY0018 - ¿Ñ§¡ìªÑ¹ÀÒ¹͡·ÕèäÁèãªè¡ÒÃÍѻവáÊ´§¤èÒ·ÕèÍѻവXUDY0019 - ¿Ñ§¡ìªÑ¹ÀÒ¹͡·Õèà»ç¹¡ÒÃÍѻവáÊ´§¤èÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧXUDY0020 - â˹´·ÕèźäÁèÁÕÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹[XUDY0021 - ÍÔ¹Êáµ¹«ì XDM ¢Í§¼ÅÅѾ¸ìÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ¢Í§ XDMFÉ8FÊiFË¥FÌáFÍFÎLFÏvFЧèXUTY0022 - ¡ÒÃá·Ã¡áÍ··ÃÔºÔÇã¹â˹´àÍ¡ÊÒÃäÁè¶Ù¡µéͧXUDY0023 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃÍѻവ·ÓãËéÁÕ¢é͢ѴáÂ駢ͧà¹ÁÊ໫XUDY0024 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃÍѻവ·ÓãËéÁÕ¢é͢ѴáÂ駢ͧà¹ÁÊ໫XUDY0025 - QName ÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐÁÇżŤÓÊÑè§ RENAME äÁè¶Ù¡µéͧXUST0026 äÁèÃͧÃѺâËÁ´¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ«éÓ %sXUDY0027 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà»éÒËÁÒÂäÁè¶Ù¡µéͧXUST0028 - ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃÍѻവäÁè¤ÇÃÁÕ»ÃÐàÀ·¼ÅÅѾ¸ìXUDY0029 - â˹´à»éÒËÁÒ¢ͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ INSERT äÁèÁÕÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹ FÑDFÒpFÓŸFæÑFðFñ/FòZFóƒFôŸFõ¹ÝXUDY0030 - ¡ÒÃá·Ã¡â˹´¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇäÁè¶Ù¡µéͧFOUP0001 - âÍà»Íáù´ìáá¢Í§ 'fn:put' äÁè¶Ù¡µéͧFOUP0002 - âÍà»Íáù´ì·ÕèÊͧ¢Í§ 'fn:put' äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöá¡é䢤èÒÍÔ¹¾Øµ SQL ã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃÍѻവFTST0001 - äÁèÃͧÃѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì FTMildNotFTST0002 - äÁèÃͧÃѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì FTUnaryNotFTST0003 - äÁèÃͧÃѺ FTUnit áÅÐ FTBigUnitFTST0004 - äÁèÃͧÃѺ FTScopeFTST0005 äÁèÃͧÃѺ FTTimesFTST0006 äÁèÃͧÃѺ FTStopwordOption FöJF÷kFø‡Fù¥FúéFûFü1FýLFþmFÿŽG¨éFTST0007 äÁèÃͧÃѺ FTIgnoreOptionFTST0008 äÁ辺ÅÔʵì¢Í§¤ÓËÂØ´FTST0009 äÁèÃͧÃѺµÑÇàÅ×Í¡ÀÒÉÒFTST0010 FTOrder äÁèä´é·Ó§Ò¹á·¹âÍà»ÍàÃàµÍÃì FTWindow ËÃ×Í FTDistanceFTST0011 ¢éͨӡѴ¢Í§ FTWindow áÅÐ FTDistanceFTST0012 äÁèÃͧÃѺ FTContentFTST0013 ¾ºÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÀÒÉÒFTST0014 ¢éͨӡѴ¢Í§¡Òäӹdz¤Ðá¹¹FTST0015 ¢éͨӡѴ¢Í§ FTCaseOptionFTDY0016 ¹éÓ˹ѡäÁè¶Ù¡µéͧFTDY0017 âÍà»ÍàÃàµÍÃì mild not selection »ÃСͺ´éÇ StringExclude J8JJ9`J:�J;¦J<ÃJ=J>5J?ƒJ@£JAÂJB×îäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ RELATIONALµÑÇàÅ×Í¡¢Í§Êèǹà¡çº¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃкØäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ URL ¢Í§ XMLSchemaäÁèÁÕª×èÍÍÕÅÔàÁ¹µìËÅÑ¡¢Í§ XMLÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¢Í§Êèǹà¡çº¢éÍÁÙÅ XMLType OBJECT RELATIONAL «éÓÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¢Í§Êèǹà¡çº¢éÍÁÙÅ XMLType LOB «éÓµÑÇàÅ×Í¡¢Í§Êèǹà¡çº¢éÍÁÙÅ XMLType TYPE äÁèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·¢Í§Êèǹà¡çº¢éÍÁÙÅʤÕÁÒ %s äÁèµÃ§¡Ñº %s ·Õèµéͧ¡ÒÃàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ XMLType äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ XMLSchemaá·Ã¡ÊèǹÂèÍ XML äÁèä´é JCJJDjJE�JGÅJHäJIJJ8JKXJLŽJM·JNÙÿºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ÊµÃÔ§ÍÑ¡¢ÃÐàÅç¡à¡Ô¹ä»á»Å§ÊèǹÂèÍ XML ä»à»ç¹»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·Õèµéͧ¡ÒÃäÁèä´éÊÃéÒ§¤ÍÅÑÁ¹ì VARRAY ·ÕèÁÕ XMLType äÁèä´éµÑÇÃкØá·ç¡ XML (%s) äÁè¶Ù¡µéͧ¨ÐÁÕáÍ··ÃÔºÔÇËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÃкØÍÕÅÔàÁ¹µìäÁèä´éáÍ··ÃÔºÔǨÐÁÕ¤èÒà»ç¹¤èÒÊà¡ÅÒ·ÑèÇä»à·èÒ¹Ñé¹ÍÑ¡¢ÃÐã¹á·ç¡ XML '%s' äÁè¶Ù¡µéͧ¤Í¹à·ç¡«ì·ÕèÊè§¼èÒ¹ä»Âѧ DBMS_XMLGEN.GETXML äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃź¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¤ÍÅÑÁ¹ì XMLType äÁè¶Ù¡µéͧÍÕàǹµì·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ XMLµÃǨ¾ºâ¤Ã§ÊÃéÒ§ XML ·ÕèäÁèä´éÍÍ»µÔäÁ«ìJO8JPsJQ™JR¿JSòJT1JUmJV¡ÐÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìáá¢Í§âÍà»ÍàÃàµÍÃì UPDATEXML ¨Ðµéͧà»ç¹ XMLTYPEµéͧÃкت×èͧ͢àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà¤ÍÃìà«ÍÃìEXTRACTVALUE áÊ´§¼ÅÅѾ¸ìà¾Õ§â˹´à´ÕÂÇEXTRACTVALUE ÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙÅ੾ÒТͧâ˹´ÃдѺµèÓÊØ´ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡ÒÃÃЧѺ¡ÒÃà¢Õ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹«éӡѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì¢Í§ XMLä´éÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ADT ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ toObject()äÁèÊÒÁÒöá»Å§¤èÒ XMLType ·ÕèÃкØà»ç¹»ÃÐàÀ··Õèµéͧ¡ÒÃàÁ·¸Í´äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺàÍ¡ÊÒà XML ·ÕèäÁèãªéʤÕÁÒ JWDJXJYžJZÓJ[öJ\7J]qJ^’J_»J`ÜÍÕÅÔàÁ¹µìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔǢͧ XML %s äÁèµÃ§¡Ñº¤èÒã¹»ÃÐàÀ· %s.%sµéͧ¡ÒÃá·ç¡ XML %s áµèä´éÃѺ %sʤÕÁÒ·ÕèÃкØã¹àÍ¡ÊÒà XML äÁèµÃ§¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§Ê¤ÕÁÒäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÃéҧʤÕÁÒÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×Í¡¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹ã¹ newContextFromHierarchy() äÁè¶Ù¡µéͧªØ´¼ÅÅѾ¸ì¡ÒÃÊ׺¤é¹ã¹ newContextFromHierarchy() äÁè¶Ù¡µéͧ¼ÅÅѾ¸ì XMLType ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹Êèǹ¡Ò÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧ㹤͹à·ç¡«ì¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹Ê§Ç¹¤ÓËÅÑ¡ %s äÇéÊÓËÃѺãªéã¹Í¹Ò¤µÍÕÅÔàÁ¹µì %s äÁèµÃ§¡Ñº %s ·Õèµéͧ¡ÒÃJa8Jb^Jc˜JdÂJeôJf(Jg“JhËþ¢éÍÁÙŤÇÒÁ¤Ô´àËç¹µéͧäÁèÁÕ '-' «é͹¡Ñ¹á·ç¡»Ô´ %s µéͧäÁèà»ç¹ xml ·ÕèÁÕµÑǾÔÁ¾ìàÅç¡ËÃ×ÍãË­è¼ÊÁ¡Ñ¹ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¡Òäٳ XMLROOT ·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´é¤ÇÒÁÂÒÇÍÑ¡¢ÃзÕèÃкØÊÓËÃѺ XMLSerialize ¹éÍÂà¡Ô¹ä»ID ¢Í§ªØ´ÍÑ¡¢ÃзÕèÃкØÊÓËÃѺ XMLSerialize äÁè¶Ù¡µéͧµÒÃÒ§ÃдѺº¹ÊØ´ÊͧµÒÃÒ§äÁèÊÒÁÒöãªéµÒÃÒ§·ÕèÍÂÙè¹Í¡ºÃ÷ѴÃèÇÁ¡Ñ¹ (Ãкº¨ÐÊÃéÒ§µÒÃÒ§ '%s.%s' áÅеÒÃÒ§»Ñ¨¨ØºÑ¹)äÁèÊÒÁÒöÃкؾ×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ VARRAYS áµèÅÐÃÒ¡ÒÃäÁèÊÒÁÒöÃкؾ×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ VARRAY ã¹ tableProps JiPJj„Jk´JlíJmùJœJ�)Jž=JŸ[J nJ¡”J¢ÈôÍÕàǹµìÊÓËÃѺàÅÔ¡ãªé¡ÒÃá·Ã¡¾Ò¸ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÊÓËÃѺ SQLÍÕàǹµìÊÓËÃѺà¾ÔèÁ¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺ㹠SELECT ¨Ò¡ OCTäÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃá·Ã¡¾Ò¸ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÊÓËÃѺµÒÃÒ§ XMLType ¹ÕéÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÍÕàǹµìÀÒÂã¹µéͧ¡ÒäÓËÅÑ¡ PASSING ËÃ×Í RETURNINGµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CONTENTµéͧ¡ÒÃÅÔà·ÍÃÑŢͧʵÃÔ§ XQueryµéͧ¡ÒäÓËÅÑ¡ VALUEXQueryX äÁè¶Ù¡µéͧ: äÁèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ %s XQueryX äÁè¶Ù¡µéͧ: µéͧ¡ÒÃâ˹´¢éͤÇÒÁ áµèä´éÃѺ %s XQueryX äÁè¶Ù¡µéͧ: µéͧ¡Òà %s áµèä´éÃѺ %s J£DJ¤qJ¥‰J¦ J§½J¨ðJ©JªCJ«ƒJ¬¤ÂXQueryX äÁè¶Ù¡µéͧ - äÁèÃͧÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§ - %sµéͧ¡ÒäÓËÅÑ¡ WHITESPACEµéͧ¡ÒäÓËÅÑ¡ RETURNINGäÁèÃͧÃѺàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XQueryà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XQueryà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹: %sÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒõԴµÒÁÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹: %sXPST0003 - à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒþÒÃì«àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XQuery: %sÁÕ¡ÒÃÃкØÃÒ¡Òä͹à·ç¡«ìÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ xmlspace ÁÒ¡à¡Ô¹ä»J­8J®|J¯§J°ÖJ±J²*J³CJ´ŒÌXQST0070 - ¡ÒáÓ˹´¤Ó¹Ó˹éÒà¹ÁÊ໫·Õè¡Ó˹´Åèǧ˹éÒ«éÓäÁè¶Ù¡µéͧ '%s'XQST0066 - ¡ÒáÓ˹´à¹Á໫´Õ¿Íŵì«éӡѹ - %sÍÕàǹµìÊÓËÃѺà»Ô´¿Ñ§¡ìªÑ¹ XMLQuery áÅÐ XMLTableÍÕàǹµìÊÓËÃѺà»ÅÕ蹡Ò÷ӧҹ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ XMLQuery áÅÐ XMLTable¡ÒáÓ˹´áÍ··ÃÔºÔÇ«éÓ %säÁèÃͧÃѺ¡ÒûÃСÒÈ XQueryFORG0003: ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé fn:zero-or-one() ´éÇÂÅӴѺ·ÕèÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃFORG0004: ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé fn:one-or-more() ´éÇÂÅӴѺ·ÕèäÁèÁÕÃÒ¡ÒÃJµ J¶yJ·åJ¸FŸFORG0005: ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé fn:exactly-one() ´éÇÂÅӴѺ·ÕèäÁèÁÕÃÒ¡Òà ËÃ×ÍÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§Êèǹ¢ÂÒ XQuery äÁèÁÕ·Ñé§á¾Ãç¡ÁÒ·Õè¡ÒÃãªé§Ò¹ÃѺÃÙé áÅÐàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧËÁÒ»ա¡ÒXQST0067: XQST0067: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒâ»ÃÅçÍ¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ¡ÒÃÊÃéÒ§¢éÍÁÙÅÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃXQST0068: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒâ»ÃÅçÍ¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ boundary-space ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃJ¹Jº|J»|XQST0069: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒâ»ÃÅçÍ¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺ·ÕèÇèÒ§à»ÅèÒÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃXQST0070: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒÁÕ¡ÒûÃСÒÈ XML ËÃ×Í XMLNS ¢Í§¤Ó¹Ó˹éÒà¹ÁÊ໫·Õè¡Ó˹´äÇéÅèǧ˹éÒ â´Â¡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫ËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫XQST0071: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫¢Í§µÑÇÊÃéÒ§ÍÕÅÔàÁ¹µìẺµÃ§äÁèÁÕª×èÍ·ÕèäÁè«éÓJ¼J½¹�XQDY0072: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ¶éÒ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà¹×éÍËҢͧµÑÇÊÃéÒ§¤ÇÒÁàËç¹·Õè¤Ó¹Ç³ä´éÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¢մ¡ÅÒ§«é͹¡Ñ¹ÊͧµÑÇ ËÃ×ÍÊÔé¹ÊØ´´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒ¢մ¡ÅÒ§XQST0073: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¡ÃÒ¿¢Í§¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµâÁ´ÙÅÁÕ¡Ò÷ӧҹà»ç¹Ãͺ (¡ÅèÒǤ×Í ¶éÒÁÕÅӴѺ¢Í§âÁ´ÙÅ M1 ... Mn â´Â·ÕèáµèÅÐ Mi ÍÔÁ»ÍÃìµ Mi+1 áÅÐ Mn ÍÔÁ»ÍÃìµ M1) ¡àÇ鹡óշÕèâÁ´ÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹Ãͺãªéà¹ÁÊ໫à´ÕÂǡѹJ¾J¿ÒJÀ@æXQDY0074: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ¶éÒ¤èҢͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹª×èÍã¹µÑÇÊÃéÒ§ÍÕÅÔàÁ¹µì·Õè¤Ó¹Ç³ä´éäÁèÊÒÁÒöá»Å§à»ç¹ QName ·Õè¢ÂÒ (àªè¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤Ó¹Ó˹éÒà¹ÁÊ໫ «Öè§äÁ辺ã¹à¹ÁÊ໫·ÕèÃÙé¨Ñ¡)XQST0075: ¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèäÁèÃͧÃѺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒõÃǨÊͺ ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¾ºàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒõÃǨÊͺXQST0076: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ÂèÍ¢ͧ¡ÒõÃǨà·Õºã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ order by ¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ FLWOR äÁèÃкءÒõÃǨà·Õº·ÕèÍÂÙè㹡ÒõÃǨà·Õº·ÕèÃÙé¨Ñ¡JÁJÂ�vXQST0079: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ËÒ¡àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§Êèǹ¢ÂÒÂäÁèÁÕ·Ñé§á¾Ãç¡ÁÒ·Õè¡ÒÃãªé§Ò¹ÃѺÃÙé áÅÐàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧËÁÒ»ա¡Ò»ÃÐàÀ·à»éÒËÁÒ¢ͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·Õè¡Ó˹´ËÃ×Í¡Ó˹´ä´é µéͧà»ç¹»ÃÐàÀ·¡ÒÃãªé§Ò¹à´ÕèÂÇ «Öè§ÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·Ê¤ÕÁÒ㹢ͺࢵ áÅÐäÁèãªè xs:NOTATION ËÃ×Í xs:anyAtomicType áÅÐÊÒÁÒöµÒÁ´éǵÑÇÃÐºØ "?" ÁԩйÑé¹Ãкº¨ÐáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´ÊáµµÔ¡JÃJĨ™XPST0081: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ QName ·Õèãªé㹡ÒÃÊ׺¤é¹ÁÕ¤Ó¹Ó˹éÒà¹ÁÊ໫·ÕèäÁèÊÒÁÒö¢ÂÒÂà»ç¹ URI ¢Í§à¹ÁÊ໫ â´Âãªéà¹ÁÊ໫·Õè·ÕèÃÙé¨Ñ¡áººÊáµµÔ¡XPST0083: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ»ÃÐàÀ·à»éÒËÁÒ¢ͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ cast ËÃ×Ϳѧ¡ìªÑ¹¢Í§µÑÇÊÃéÒ§à»ç¹ xs:QName ËÃ×Í»ÃÐàÀ··ÕèÁÒ¨Ò¡ xs:QName ËÃ×Í xs:NOTATION áÅÐÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ cast ËÃ×Ϳѧ¡ìªÑ¹¢Í§µÑÇÊÃéÒ§äÁèãªèÅÔà·ÍÃÑÅ·Õèà»ç¹ÊµÃÔ§JÅJƾJÇí•XQDY0084: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ¶éÒÍÕÅÔàÁ¹µì·ÕèµÃǨÊͺâ´Â¤ÓÊÑè§µÃǨÊͺäÁèÁÕ¡ÒûÃСÒÈÍÕÅÔàÁ¹µìÃдѺº¹Êش㹡ÒûÃСÒÈÍÕÅÔàÁ¹µì㹢ͺࢵ ¶éÒâËÁ´¡ÒõÃǨÊͺà»ç¹áºº¨Ó¡Ñ´FONC0001 = FONC0001: äÁèä´é¡Ó˹´ÃÒ¡Òä͹à·ç¡«ìXQTY0086: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§»ÃÐàÀ· ¶éÒ¤èÒ»ÃÐàÀ·¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìËÃ×Íâ˹´áÍ··ÃÔºÔÇ·Õè¤Ñ´ÅÍ¡¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºà¹ÁàÊ»« àÁ×èÍâËÁ´¡ÒÃÊÃéÒ§à»ç¹ "¤§äÇé" áÅÐâËÁ´¤Ñ´ÅÍ¡à¹ÁÊ໫à»ç¹ "äÁ褧äÇé"JÉJÊ–J˲XQST0087: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ·ÕèÃкØã¹¡ÒûÃСÒÈàÇÍÃìªÑ¹äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÒáÓ˹´ EncName ·ÕèÃкØã¹ [XML 1.0]XQST0088: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒÅÔà·ÍÃÑÅ·ÕèÃкØà¹ÁÊ໫à»éÒËÁÒÂ㹡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµâÁ´ÙÅ ËÃ×Í¡ÒûÃСÒÈâÁ´ÙÅÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹ÂìXQST0089: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒµÑÇá»Ã·Õèàª×èÍÁâ§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ for ¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ FLWOR áÅеÑÇá»ÃáÊ´§µÓá˹觷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧäÁèÁÕª×èÍ੾ÒÐ (QNames ·Õè¢ÂÒÂ)JÌJÍ…JÎ �XQST0090: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÍÑ¡¢ÃÐäÁèÃкØÍÑ¡¢ÃзÕè¶Ù¡µéͧã¹àÇÍÃìªÑ¹¢Í§ XML ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèXQDY0091: ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ¶éÒ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ xml:id µÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹ [XML ID] ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÃéÒ§áÍ··ÃÔºÔǪ×èÍ xml:idXQDY0092: ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ËÒ¡áÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÊÃéÒ§ª×èÍ xml:space ÁÕ¤èÒÍ×è¹·ÕèäÁèãªè¤èÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒäÇéËÃ×ͤèÒ´Õ¿ÍŵìJÏ2JÐôJÑJÒ;JÓbJÔ’JÕ°ÖXQST0093: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒÍÔÁ»ÍÃìµâÁ´ÙÅ M1 â´ÂÁÕÅӴѺ¢Í§âÁ´ÙÅ M1 ... Mi ... M1 «Öè§áµèÅÐâÁ´ÙÅÍéÒ§ÍÔ§âÁ´ÙŶѴ仵ÒÁÅӴѺâ´ÂµÃ§ (ÍÕ¡¹ÑÂ˹Ö觤×Í ¶éÒ M1 ÍéÒ§ÍÔ§µÑÇàͧ¨Ò¡ÊÒ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§âÁ´ÙÅ)FOCH0001 = FOCH0001: â¤é´¾ÍµìäÁè¶Ù¡µéͧFOCH0002: äÁèÃͧÃѺ¡ÒõÃǨà·ÕºFOCH0003: äÁèÃͧÃѺÃٻẺ¡ÒùÍÃìÁÑÅäÅ«ìFOCH0004: ¡ÒõÃǨà·ÕºäÁèÃͧÃѺ˹èÇ¡ÒõÃǨà·ÕºFODC0001: äÁèÁÕàÍ¡ÊÒä͹à·ç¡«ìFODC0002: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅJÖ,J×`JØ‹JÙÌJÚ&JÛ†ùFODC0004: ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ fn:collection() äÁè¶Ù¡µéͧFODC0005: ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ fn:doc äÁè¶Ù¡µéͧXPST0003 - à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§: ª×è͵ÑÇá»ÃäÁè¶Ù¡µéͧ %sXPTY0004 - »ÃÐàÀ· XQuery äÁè¶Ù¡µéͧ: »ÃÐàÀ·ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ '%s' ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ '%s'XPTY0004 - »ÃÐàÀ· XQuery äÁè¶Ù¡µéͧ: »ÃÐàÀ·ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ '%s', '%s' ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ '%s'XPTY0004 - »ÃÐàÀ· XQuery äÁè¶Ù¡µéͧ: »ÃÐàÀ·ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ: µéͧ¡Òà - '%s' ä´éÃѺ - '%s' ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ '%s'JÜ2JݾJÞçJßJàHJá}JâªßXQST0085 - ¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ËÒ¡ URI à¹ÁÊ໫ã¹áÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫à»ç¹ÊµÃÔ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹Âì áÅСÒÃãªé§Ò¹äÁèÃͧÃѺ [XML Names 1.1]FONS0003: äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´¤Ó¹Ó˹éҢͧà¹ÁÊ໫FONS0003: FONS0004: äÁ辺à¹ÁÊ໫ÊÓËÃѺ¤Ó¹Ó˹éÒFONS0005: äÁèä´é¡Ó˹´ URI ËÅѡ㹤͹à·ç¡«ìẺÊáµµÔ¡ FORG0002: ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ fn:resolve-uri() äÁè¶Ù¡µéͧFORG0006: »ÃÐàÀ·ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ㹠'%s'ÍÕàǹµìÊÓËÃѺà»Ô´¡ÒÃà¢Õ¹«éÓµÒÁµé¹·Ø¹¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹ XMLJã8JäjJåªJæöJç$JèKJéˆJê§ÄFORG0007: ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ÊÃØ»ÃÇÁäÁè¶Ù¡µéͧFORG0008: ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Ñé§Êͧ¢Í§ fn:dateTime ÁÕ⫹àÇÅÒ·ÕèÃкØäÇéFORG0009: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ URI ÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº URI ËÅѡ㹠fn:resolve-uriFORX0001: á¿Å¡¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧFORX0002: àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇä»äÁè¶Ù¡µéͧFORX0003: àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÑèÇ仵ç¡ÑºÊµÃÔ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹ÂìFORX0004: ʵÃÔ§á·¹·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧFOTY0001: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§»ÃÐàÀ· JëJJì…Jí¸JîÕJïùJðJñ4JòYJó„Jô¢JõÍøFOTY0011: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§»ÃÐàÀ· ÃÒ¡Òä͹à·ç¡«ìäÁèãªèâ˹´FOTY0012: â˹´¢Í§ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁèÁÕ¤èÒ·Õè¡Ó˹´»ÃÐàÀ·FOTY0014: ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§»ÃÐàÀ·FORT0001: ¨Ó¹Ç¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧFOTY0002: äÁ辺¡ÒáÓ˹´»ÃÐàÀ·FOTY0021: »ÃÐàÀ·â˹´äÁè¶Ù¡µéͧFOAR0002: ¡ÒäӹdzµÑÇàÅ¢à¡Ô¹/Íѹâ¿ÅÇìFOCA0001: ¤èÒÍÔ¹¾ØµÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¤èҷȹÔÂÁFOCA0002: ¤èҢͧÀÒÉÒäÁè¶Ù¡µéͧFOCA0003: ¤èÒÍÔ¹¾ØµÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¨Ó¹Ç¹àµçÁFOCA0005: ÁÕ¡ÒÃÃÐºØ NaN à»ç¹¤èÒâ¿Å·/´ÑºàºÔÅJö J÷AJø\JùÅìFOER0000: ¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁèä´éÃкØFOAR0001: ÁÕ¡ÒÃËÒôéÇÂÈÙ¹ÂìXQST0047: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒÁÕ¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµâÁ´ÙÅËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹â»ÃÅçÍ¡«Öè§ÃкØà¹ÁÊ໫à»éÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹXQST0045: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒª×èͿѧ¡ìªÑ¹ã¹¡ÒûÃСÒȿѧ¡ìªÑ¹ÍÂÙèã¹à¹ÁÊ໫˹Öè§µèÍ仹Õé: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypesJú8Jû­JüÏJý JþQKŸK·KÏñXQDY0026: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ¶éÒ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹà¹×éÍËÒÊÓËÃѺµÑÇÊÃéÒ§¤ÓÊÑè§·Õè¤Ó¹Ç³ »ÃСͺ´éÇÂʵÃÔ§ "?>"¢éÍ¡Ó˹´ã¹ ora:contains äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéµÒÃÒ§ËÃ×ÍÇÔÇ XMLType ÊÓËÃѺÃٻẺ¹Õé fn:collectionäÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×Í»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÃٻẺ¹Õé fn:collectionäÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØã¹ÀÒ¤áÊ´§äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÃٻẺ¹Õé fn:collection¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŹÕéãªéäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżŠXML %sK8KbK‘KÌKK;K iK ˜ïà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżŠDBMS_XMLGEN %s¡Ó˹´¤èÒ·ÕèäÁèãªèÊà¡ÅÒÃì '%s' à»ç¹áÍ··ÃÔºÔÇ XMLáÍ··ÃÔºÔÇ '%s' µÃǨÊͺ¤èÒ·ÕèäÁèãªèÊà¡ÅÒÃìã¹ÅÔʵì·ÕèàÅ×Í¡äÇé¤èÒÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹ËÃ×;ÒÃÒÁÔàµÍÃì REF CURSOR äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìẺÊà¡ÅÒÃì %s ¢Í§ XMLELEMENT µéͧäÁèÁÕª×èÍá·¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¨Ðµéͧãªéª×èÍá·¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¡ÒèѴÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍãªéäÁèä´éäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s' ·ÕèÃкØà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡ËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìÍѻവ¢Í§ DBMS_XMLSTORE ã¹µÒÃÒ§ '%s'K ,K ˆKÈK KMK„ʤÍÅÑÁ¹ì '%s' ·ÕèÃкØà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡â´Âãªé DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() µéͧà»ç¹»ÃÐàÀ·Êà¡ÅÒÃìäÁèä´éÃкؤÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡¡è͹·Õè¨ÐàÃÕ¡ãªé DBMS_XMLSTORE.updateXML()XPST0001 - äÁèä´éàÃÔèÁµé¹Í§¤ì»ÃСͺ¤Í¹à·ç¡«ìẺÊáµµÔ¡¢Í§ XQuery %sXPDY0002 - äÁèä´éàÃÔèÁµé¹Í§¤ì»ÃСͺ¤Í¹à·ç¡«ìẺ䴹ÒÁÔ¤¢Í§ XQuery %sXPST0003 - ÃٻẺ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XQueryXPTY0004 - »ÃÐàÀ·ÊáµµÔ¡¢Í§ XQuery äÁè¶Ù¡µéͧ: µéͧ¡Òà %s áµèä´éÃѺ %s K2K›KäKuK²KÖKñüXPST0005 - à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§»ÃÐàÀ· XQuery ẺÊáµµÔ¡: µéͧ¡ÒûÃÐàÀ··ÕèäÁèÇèÒ§ áµèä´éÃѺÅӴѺ·ÕèäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅXPTY0006 - »ÃÐàÀ·áººä´¹ÒÁÔ¤¢Í§ XQuery äÁèµÃ§¡Ñ¹: µéͧ¡Òà %s áµèä´éÃѺ %sXPTY0007 - fn:¿Ñ§¡ìªÑ¹¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹¡Ñºâ˹´ (»ÃÐàÀ· (%s)) «Ö觺ѹ·Ö¡Âèͧ͢»ÃÐàÀ·áÊ´§ÇèÒà»ç¹»ÃÐàÀ··Õè«Ñº«é͹ áÅÐÁÕà¹×éÍËÒẺ«Ñº«é͹·ÕèäÁè¼ÊÁ¡Ñ¹XPST0008 - äÁèä´é»ÃСÒȵÑÇÃкØ: ¤Ó¹Ó˹éÒ '%s' ª×èÍã¹Ãкº '%s'XQST0009 - äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµÊ¤ÕÁÒXPST0010 - äÁèÃͧÃѺ᡹ %s XPST0011 - K 2K!^K"zK#·K$æK%K&L·XQST0012 - ʤÕÁÒ·ÕèÍÔÁ»ÍÃìµÅÐàÁÔ´¡®¡ÒÃãªé§Ò¹XQST0013 - á¾Ãç¡ÁÒäÁè¶Ù¡µéͧXQST0014 - Êèǹ¢ÂÒ·Õèµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨äÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍãªéäÁèä´éXQST0015 - äÁèÃͧÃѺÊèǹ¢ÂÒ·Õèµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨XQST0016 - äÁèÃͧÃѺ¡ÒûÃСÒÈËÃ×Í¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµâÁ´ÙÅXPST0017 - äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ - %s:%sXPTY0018 - à»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§»ÃÐàÀ· ¶éÒ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§¢Ñé¹µÍ¹ÊØ´·éÒÂã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¾Ò¸ÁÕ·Ñ駤èҢͧâ˹´áÅÐÍеÍÁK'2K(£K)ÞK*K+:K,vK-®ÍXPTY0019 - à»ç¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§»ÃÐàÀ· ¶éÒ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§¢Ñ鹵͹ (·ÕèäÁèãªè¢Ñé¹µÍ¹ÊØ´·éÒÂ) ã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¾Ò¸ÁÕ¤èÒÍеÍÁXPTY0020 - ÃÒ¡Òä͹à·ç¡«ìµéͧà»ç¹â˹´ã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§á¡¹XPDY0021 - ¡ÒáÓ˹´à»ç¹»ÃÐàÀ· %s ÅéÁàËÅÇXQST0022 - áÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫µéͧà»ç¹ÅÔà·ÍÃÑÅXQTY0023 - à¹×éÍËҢͧâ˹´àÍ¡ÊÒÃã¹µÑÇÊÃéÒ§ÍÕÅÔàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧXQTY0024 - â˹´¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇã¹µÑÇÊÃéÒ§ÍÕÅÔàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧXQDY0025 - ª×èÍáÍ··ÃÔºÔÇ %s «éÓ K.>K/€K0¥K1ÎK2ýK3/K4TK5‚K6´å¡ÒõÃǨÊͺÅéÁàËÅÇ - äÁ辺ÍÕÅÔàÁ¹µì %s 㹡ÒûÃСÒÈÍÕÅÔàÁ¹µì㹢ͺࢵXQDY0027 - à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺXQTY0028 - â˹´ã¹µÑÇÊÃéÒ§àÍ¡ÊÒÃäÁè¶Ù¡µéͧXQDY0029 - ¤èÒäÁèµÃ§¡Ñº Facet ¢Í§»ÃÐàÀ·à»éÒËÁÒÂXQTY0030 - ¤èÒ·Õè¨ÐµÃǨÊͺàÍç¡«ìà¾ÃʪѹÁÕÁÒ¡à¡Ô¹ä»XQST0031 - äÁèÃͧÃѺàÇÍÃìªÑ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹XQST0032 - ÁÕ¡ÒûÃСÒÈÊÓËÃѺ URI ËÅÑ¡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»XQST0033 - ÁÕ¡ÒûÃСÒȤӹÓ˹éÒà¹ÁÊ໫ %s ÁÒ¡à¡Ô¹ä»XQST0034 - ÁÕ¡ÒûÃСÒÈÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ÁÒ¡à¡Ô¹ä» K7>K8sK9£K:ÙK;K<LK=‚K>¦K?ÚûXQST0035 - ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ %s ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹Ê¤ÕÁÒ·ÕèÍÔÁ»ÍÃìµXQST0036 - äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´»ÃÐàÀ·ã¹âÁ´ÙÅ·ÕèÍÔÁ»ÍÃìµXQST0037 - ÁÕ¡ÒáÓ˹´¿Ñ§¡ìªÑ¹ËÃ×͵ÑÇá»Ã %s ã¹âÁ´ÙÅáÅéÇXQST0038 - ÁÕ¡ÒÃÃкءÒõÃǨà·Õº´Õ¿Íŵì·ÕèäÁèÃͧÃѺËÃ×Í«éӡѹXQST0039 - ÁÕª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s «éÓ㹡ÒûÃСÒȿѧ¡ìªÑ¹XQST0040 - â˹´¢Í§à¹ÁÊ໫㹵ÑÇÊÃéÒ§ÍÕÅÔàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧXQDY0041 - ÁÕ URI ·ÕèäÁèÇèÒ§ã¹ QNameXQST0042 - µÑÇÊÃéÒ§à¹ÁÊ໫äÁèÍÂÙèã¹µÑÇÊÃéÒ§ÍÕÅÔàÁ¹µìXQST0043 - ¤Ó¹Ó˹éÒà¹ÁÊ໫ %s «éÓ K@>KAmKB®KCÇKDÔKEKF-KGrKH¤ëXQDY0044 - à¹ÁÊ໫㹵ÑÇÊÃéÒ§áÍ··ÃÔºÔÇäÁè¶Ù¡µéͧXQST0045 - ¤Ó¹Ó˹éÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèÃÙé¨Ñ¡ã¹¡ÒûÃСÒȿѧ¡ìªÑ¹XQST0046 - URI äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺âÁ´ÙÅ %sXQST0048 - à¹ÁÊ໫ %s äÁèµÃ§¡Ñºà¹ÁÊ໫à»éÒËÁÒ %sXQST0049 - ÁÕ¡ÒáÓ˹´µÑÇá»Ã %s ËÅÒ¤ÃÑé§XPDY0050 - àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ treat ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ - µéͧ¡Òà %s áµèä´éÃѺ %sXPST0051 - ¡ÒáÓ˹´»ÃÐàÀ·¡ÒÃãªé§Ò¹à´ÕèÂÇäÁè¶Ù¡µéͧXQDY0052 - ¤èÒ¡ÒÃãªé§Ò¹à´ÕèÂÇäÁè¶Ù¡µéͧ㹵ÑÇÊÃéÒ§áÍ··ÃÔºÔÇËÃ×ÍÍÕÅÔàÁ¹µìKI2KJZKK�KLÐKMKNUKO{ãXQST0053 - ÁÕʵÃÔ§Çèҧ㹡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫XQST0054 - ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹µÑÇá»ÃÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃǹ«éÓXQST0055 - äÁ辺¾Ò¸¢Í§Ê¤ÕÁÒ %s ã¹ÅÔʵì¢Í§¡ÒáÓ˹´Ê¤ÕÁÒÀÒÂ㹢ͺࢵXPST0005 - ¢Ñ鹵͹ XPath Ãкت×èÍÍÕÅÔàÁ¹µì/áÍ··ÃÔºÔÇäÁè¶Ù¡µéͧ: (%s)XPST0005 - ¢Ñ鹵͹ XPath ÃкػÃÐàÀ·ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèµÃ§¡Ñºâ˹´ã´: (%s)¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ: (%s) ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·: (%s)XPTY0004 - »ÃÐàÀ· XQuery Ẻ䴹ÒÁÔ¤äÁèµÃ§¡Ñ¹: µéͧ¡ÒÃÅӴѺ·ÕèÁÕÃÒ¡ÒÃà´ÕÂÇ áµèä´éÃѺÅӴѺ·ÕèÁÕËÅÒÂÃÒ¡ÒÃKP,KQƒKRÛKS+KTŠKU¸ßXP0006 - »ÃÐàÀ·áººä´¹ÒÁÔ¤¢Í§ XQuery äÁèµÃ§¡Ñ¹: µéͧ¡ÒäèÒ¡ÒÃãªé§Ò¹à´ÕèÂÇ áµèä´éÃѺâ˹´XQ0055 - à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒâ»ÃÅçÍ¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ¡ÒäѴÅÍ¡à¹ÁÊ໫ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃXQST0068 - ¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒâ»ÃÅçÍ¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈ xmlspace ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃXQST0031 - ¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¡ÒÃãªé§Ò¹¹ÕéäÁèÃͧÃѺàÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹·ÕèÃкØã¹¡ÒûÃСÒÈàÇÍÃìªÑ¹äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÃкءÒÃà¢éÒÃËÑÊ㹡ÒûÃСÒÈàÇÍÃìªÑ¹FODC0002 - à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òô֧¢éÍÁÙÅKV,KW^KX—KYÍKZK[EXPST0017 - äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ - %sXPST0017 - ¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧ - %s:%sXPST0017 - ¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧ - %sXQST0034 - ÁÕ¡ÒûÃСÒÈËÃ×Í¡Ó˹´¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s:%s ËÅÒ¤ÃÑé§XQST0069 - ÁÕ¡ÒûÃСÒÈÅӴѺ·ÕèÇèÒ§à»ÅèÒÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÅӴѺã¹â»ÃÅçÍ¡XPST0081 - äÁèÊÒÁÒö¢ÂÒ QName ·ÕèÃкØä»Âѧ URI ¢Í§à¹ÁÊ໫K\K]§K^”XQST0057: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµÊ¤ÕÁÒàª×èÍÁ⧤ӹÓ˹éÒà¹ÁÊ໫ áµèäÁèä´éÃкØà¹ÁÊ໫à»éÒËÁÒ·ÕèäÁèãªèʵÃÔ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà»ç¹ÈÙ¹ÂìXQST0058: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµÊ¤ÕÁÒËÅÒÂÃÒ¡ÒÃÁÕ¡ÒÃÃкØà¹ÁÊ໫à»éÒËÁÒÂà´ÕÂǡѹXQST0059: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒ¡ÒÃãªé§Ò¹äÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżšÒÃÍÔÁ»ÍÃìµÊ¤ÕÁÒËÃ×ÍâÁ´ÙÅ ´éÇ¡Òäé¹ËÒʤÕÁÒËÃ×ÍâÁ´ÙÅ·ÕèÁÕà¹ÁÊ໫à»éÒËÁÒ·ÕèÃкØK_K`–Ka^óXQST0060: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒª×èͿѧ¡ìªÑ¹ã¹¡ÒûÃСÒȿѧ¡ìªÑ¹äÁèä´éÍÂÙèã¹à¹ÁÊ໫ (QName ·Õè¢ÂÒÂÁÕ URI à¹ÁÊ໫à»ç¹¹ÑÅ)XQDY0061: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ¶éÒâÍà»Íáù´ì¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒõÃǨÊͺà»ç¹â˹´àÍ¡ÊÒà «Öè§ÃÒ¡ÒÃÃдѺÃͧäÁèä´éÁÕâ˹´ÍÕÅÔàÁ¹µìà¾Õ§˹Öè§â˹´ áÅÐâ˹´¤ÇÒÁàËç¹áÅФÓÊÑè§¡ÒûÃÐÁÇżŠµÒÁÅӴѺÍÂèÒ§äáçä´é XQDY0064: à»ç¹¢éͼԴ¾ÅҴẺ䴹ÒÁÔ¤ ¶éÒ¤èҢͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹª×èÍã¹µÑÇÊÃéÒ§¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒûÃÐÁÇżŷÕè¤Ó¹Ç³ä´é à·èҡѺ "XML" (µÑÇÍÑ¡ÉþÔÁ¾ìàÅç¡ËÃ×ÍãË­è¡çä´é)Kb2KcŒKd1KxSKysKz«K{áõXQST0065: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒâ»ÃÅçÍ¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈâËÁ´¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃXQST0066: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴẺÊáµµÔ¡ ¶éÒâ»ÃÅçÍ¡ÁÕ¡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì/»ÃÐàÀ·´Õ¿ÍŵìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡Òà ËÃ×ÍÁÕ¡ÒûÃСÒÈà¹ÁÊ໫¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹´Õ¿ÍŵìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżŠuri %säÁèÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍâÎʵìã¹ HTTP URLà»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ HTTP ä»ÂѧâÎʵì (%s): ¾ÍÃìµ (%s) äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹¨Ò¡âÎʵì (%s): ¾ÍÃìµ (%s)ʵÃÔ§ url äÁè¶Ù¡µéͧ K‚>Kƒ�K„ÓK…K†.K‡fKˆ‡K¡ŸK«ÉääÁèä´éµÔ´µÑé§»ÃÐàÀ· '%s'.'%s' â»Ã´µÔ´µÑé§»ÃÐàÀ·¹Õé¡è͹ãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì CREATE_DBURIÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÊØ´·éÒÂä»ÂѧâÍà»ÍàÃàµÍÃì CREATE_DBURI ¨Ðµéͧà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÍÅÑÁ¹ìã¹âÍà»ÍàÃàµÍÃì CREATE_DBURI äÁè¶Ù¡µéͧá¿Å¡ÊÓËÃѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì CREATE_DBURI äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì CREATE_DBURI äÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµì¢Í§»ÃÐàÀ·ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µìÃÙ·¢Í§ XMLãªéµÑÇàÅ×Í¡ ONLINE ¡Ñº»ÃÐàÀ·´Ñª¹Õ¹ÕéäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÍѻവäÁè¶Ù¡µéͧ K¬JK­eK®ŠK¯¡K°ÆK±K²JK³XK´†KµžK¶Äßà§×è͹䢡ÒÃÍѻവäÁè¶Ù¡µéͧµÒÃÒ§ËÃ×Íà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇäÁè¶Ù¡µéͧµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì CREATE TABLE ã¹Ê¤ÕÁÒ "%s"äÁèÁÕÊÔ·¸Ôìã¹à·àºÔÅÊ໫·ÕèÃÐºØ ËÃ×Íà·àºÔÅÊ໫ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÐÍÍ¿äŹìäÁèÁÕ "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" ª×èͤÅéÒ "%s" ÊÓËÃѺà¨éҢͧª×èͤÅéÒ "%s"âËÁ´äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ time_limit ËÃ×Í repeat_interval äÁè¶Ù¡µéͧ¿ÔÅàµÍÃì¢Í§á¼¹äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇã¹Ê¤ÕÁÒ SYSËÁ´àÇÅÒ¢³Ð·´Êͺ-Ãѹ sqltune K·JK¸{K¹¦Kº¾K»ëK¼K½LK¾vK¿�KÀ¦KÁ¿Ùá¼¹·Ñé§ËÁ´¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷´Êͺ-Ãѹ sqltuneäÁèÊÒÁÒöá¾ç¤ã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒǨҡàÇÍÃìªÑ¹¡è͹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÁÕÍͺਡµìà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ§Ò¹»ÃѺáµè§ "%s" áÅéÇ"ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL" "%s" ÍÂÙèã¹§Ò¹»ÃѺáµè§Í×è¹äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ· "ªØ´¡ÒûÃѺáµè§ SQL"äÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ· LOB ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ SQL»ÃÐàÀ·â»Ãä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧautonfs - ¡ÒõԴµÒÁ kgodmautonfs - ¡ÒõԴµÒÁ kgnfsautonfs - ¡ÒõԴµÒÁ skgnfs KÈ>L,dL-…L.ÄL/L0KL1dL2|L3¶÷»ÃÐàÀ·¢Í§Ãкº¢Ñ´áÂ駡ѺÍͺਡµì SYS.%s¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì %s äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åì "%s", àÅ¢·ÕèºÅçͤ %s (¢¹Ò´ºÅçͤ=%s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿Åì "%s", àÅ¢·ÕèºÅçͤ %s (¢¹Ò´ºÅçͤ=%s)äÁèÊÒÁÒöÃѺ¢éÍÁÙź¹ÍØ»¡Ã³ì ª×èÍ ="%s", »ÃÐàÀ· ="%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ="%s"¡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì "%s" ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÃкØä¿Åì "%s" ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ä¿ÅìẺÅӴѺÅéÁàËÅÇ, ª×èÍ ="%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ="%s"¡Òô֧¢éÍÁÙŢͧä¿ÅìẺÅӴѺÅéÁàËÅÇ, ª×èÍ ="%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ="%s" L4>L5TL6ŒL7ÅL8 L9 LE6LFdLG’Ì¡ÒÃźä¿Åì "%s" ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃźä¿ÅìµÒÁÅӴѺÅéÁàËÅÇ, áιà´ÔÅ="%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì="%s"äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´¢¹Ò´ %s ºÅçͤÊÓËÃѺä¿Åì "%s" (¢¹Ò´ºÅçͤ %s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡àÅàÂÍÃì¢Í§â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÊ×èÍ ¢éͤÇÒÁ¢Í§¢éͼԴ¾ÅÒ´: %s¡Òäé¹ËÒä¿ÅìÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöÃкØä¿ÅìÅӴѺµéͧà»ÅÕ蹪×èÍä¿ÅìªÑèǤÃÒǢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃâ¤Å¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÊÒÁÒö»ÃÒ¡¯ä´éà¾Õ§µÓá˹è§à´ÕÂǵéͧà»ÅÕ蹪×èÍÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂẺ¿ÔÊÔ¤ÑÅLH8LImL^¼L_ùL`2LaPLbiLc°æÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·Õè¡ÓÅѧÅéÒ§¢éÍÁÙÅÍÒ¨µéͧÁÕ¡ÒÃà¢éÒãªéä¿ÅìÃٻẺ %s ã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ %s ÁÕª×èÍä¿Åì«Öè§à»ç¹ä¿Åì·Õè¨Ñ´¡ÒÃâ´Â OracleäÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ÊÓÃͧ/àÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ ¢³Ð·Õèãªé´ÔÊá¾·àªÍÃìÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍØ»¡Ã³ì, »ÃÐàÀ·¢Í§ÍØ»¡Ã³ì: %s, ª×èÍÍØ»¡Ã³ì: %s»ÃÐàÀ·¢Í§ÍØ»¡Ã³ì %s äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍÍØ»¡Ã³ì %s äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴÊÃÃÍØ»¡Ã³ì, »ÃÐàÀ·¢Í§ÍØ»¡Ã³ì: %s, ª×èÍÍØ»¡Ã³ì: %s¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST äÁè¶Ù¡µéͧ Ld>Le€Lf¿LgæLhLi9LjNLkaLlŠºã¹¢³Ð¹ÕéÁÕ¡ÒÃàÅ×è͹仢ͧ»ÅÒ·ҧ LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ·Õèµéͧ¡ÒÃà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÍØ»¡Ã³ì, »ÃÐàÀ·¢Í§ÍØ»¡Ã³ì: %s, ª×èÍÍØ»¡Ã³ì: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÅÔ¡¡ÒèѴÊÃÃÍØ»¡Ã³ìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊ觤ÓÊÑè§¢Í§ÍØ»¡Ã³ì: %s%s äÁèãªèª×èÍ¢éͨӡѴ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·Õè¶Ù¡µéͧ%s µéͧ¡ÒÃ᪹à¹Å DISKä¿Åì %s äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒõÃǨÊͺÊèǹËÑÇ %s ÅéÁàËÅÇÊÓËÃѺä¿Åì %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ %s亵ì·ÕèàÅ¢·ÕèºÅçͤ %s Lm>LnƒLo²LpìLqLr5LsdLt‹LuÁóäÁèä´éãªé BACKUP_TAPE_IO_SLAVES àÁ×èÍÁÕ¡ÒôÙà¾Åç¡«ì·ÕèÍØ»¡Ã³ìẺÅӴѺà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ºÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒ %s ÊÓËÃѺä¿Åì %säÁèÊÒÁÒöŴ¢¹Ò´ä¿Åì %s à¹×èͧ¨Ò¡¡ÓÅѧÊÓÃͧËÃ×ͤѴÅÍ¡¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒèѴÊÃÃÍØ»¡Ã³ìãËé¡Ñºà«ÊªÑ¹¹ÕéáÅéÇäÁèÁÕ¡ÒèѴÊÃÃÍØ»¡Ã³ìãËé¡Ñºà«ÊªÑ¹¹ÕéàÅ¢·Õèä¿Åì %s ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ·Õè¶Ù¡µéͧ¨Ò¡ 1 ¶Ö§ %säÁ辺 %s RECID %s STAMP %s ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżÅä¿Åì %s à¹×èͧ¨Ò¡¡ÓÅѧ»ÃѺ¢¹Ò´¢Í§ä¿ÅìäÁèÊÒÁÒöÃѺ¢éÍÁÙÅ¡ÒèѴ¤ÔÇ %s ÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s LvJLwbLx„Ly©LzµL{þL|2L}TL~gL«L€ÓîµéͧÃкت×èÍä¿ÅìàÍÒµì¾Øµµéͧ¡Òà %s ºÅçͤã¹ä¿Åì %s áµè¾º %säÁèä´é¡Ó˹´ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèÁÕä¿Åì %sÊÔé¹ÊØ´ÅӴѺ¢³ÐÁÕ¡ÒôÙà¾Åç¡«ìä»Âѧä¿ÅìẺÅӴѺ Êèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧäÁèÊÁºÙóìäÁ辺àä¤ÍÃ촢ͧÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÓËÃѺ %s¡ÒÃÊ×èÍÊÒà %s äÁèÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ðãªé§Ò¹äÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍä¿Åì¡ÒõÃǨÊͺÊèǹËÑÇä¿Åì¢Í§ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÊÓËÃѺ %s ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊÔé¹ÊØ´à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ä¿Åì %s ÍÂÙèáÅéÇ L�DL‚hLƒ L„ÐL…òL†L‡3LˆhL‰ƒLŠ¥½¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¡è͹¡Ó˹´¢Í§ÅӴѺã¹Êèǹ %s¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ %s k-byte àÅç¡à¡Ô¹ä»·Õè¨Ðà¡çºä´àä·ÍÃբͧÊèǹà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ %s 亵ì·ÕèàÅ¢·ÕèºÅçͤ %s%s RECID %s STAMP %s ãªéäÁèä´éáÅéÇ%s äÁèãªèÊá¹»ªÍµËÃ×Íä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓÃͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃäÁèÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ðãªé§Ò¹ÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ à¹×èͧ¨Ò¡àÇÅҢͧ§Ò¹à¡Ô¹ÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃÐàÀ·¡ÒÃÊ×èÍÊÒà %s ¼Ô´¾ÅÒ´ÁÕàÅ¢·Õèä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s à»ç¹ %s áÅéÇÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁà»ç¹ %s áÅéÇ L‹>LŒL��LŽ¿L�L�!L‘9L’SL““äÁÕÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s áÅéÇ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà¾×èÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÁÕ SPFILE áÅéÇä¿Åì %s ¢¹Ò´ºÅçͤ %s äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ·Õè¡Ó˹´ %säÁèÊÒÁÒöÊÓÃͧ SPFILE à¹×èͧ¨Ò¡ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì´éÇ SPFILEàÅ¢·ÕèºÅçͤ %s àÊÕÂËÒÂã¹ %s %sä¿ÅìÍÔ¹¾Øµ¤×Í %s %s (%s)ä¿ÅìàÍÒµì¾Øµ¤×Í %s %s (%s)ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅËÃ×ͤѴÅÍ¡ä¿Åì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèã¹âËÁ´ NOARCHIVELOG äÁèä´é·Óä¿ÅìÊÓÃͧËÃ×ͤѴÅÍ¡ä¿Åì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè«Öè§ÁÕµÑÇàÅ×Í¡ KEEP .. UNRECOVERABLE äÁèä´é L”DL•gL–}L—¬L˜ÊL™ãLšL›2LœfL�‘·ÊÔé¹ÊØ´à¿Ê¡ÒõÑ駪×èÍä¿Åì¡ÒÃÊ×èÍÊÒõéͧÃкت×èÍä¿ÅìÍÔ¹¾ØµäÁèÊÒÁÒö¤Ñ´ÅÍ¡ËÃ×ÍàÃÕ¡¢éÍÁÙÅä¿Åì¤Çº¤ØÁÊá¹»ªÍµ%s à»ç¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè%s äÁèãªèÊèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧ%s ÁÒ¨Ò¡ªØ´¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÍ×è¹: àÇÅÒÃкº %s ¨Ó¹Ç¹ %sºÅçͤ¢Í§ä´àä·ÍÃÕ %s àÊÕÂËÒÂäÁèä´éàÃÕ§ÅӴѺÊèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧ µéͧÁÕ %s áµè¾º %säÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ¤×¹à¹×èͧ¨Ò¡ %säÁ辺ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s 㹪ش¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ Lž>LŸ…L ¨L¡ÛL¢úL£0L¤fL¥xL¦§öäÁ辺à¸Ã´¢Í§ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s ÅӴѺ %s 㹪ش¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅäÁ辺ä¿ÅìºÒ§ä¿Åì㹪ش¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŵéͧÃкت×èÍä¿ÅìàÍÒµì¾Øµ¶éÒäÁèä´éàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅä¿Åì %s ÁÕ¢éÍÁÙÅ RESETLOGS Í×è¹äÁèÊÒÁÒöµÑ駪×èÍä¿ÅìËÅѧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ RESTOREVALIDATEäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ RESTOREVALIDATE ËÅѧ¨Ò¡µÑ駪×èÍä¿ÅìáÅéÇ%s äÁèãªè»ÃÐàÀ· %sÁÕ¡ÒÃÃкتèǧ¢Í§ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºáÅéÇäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙÅà¸Ã´¢Í§ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s ÅӴѺ %s à¹×èͧ¨Ò¡ %s L§DL¨TL©sLª’L«ÙL¬L­"L®[L¯˜L°ËäÁÕ¡ÒÃà»Ô´ä¿Åì %s¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ â»Ã´ÅͧÍÕ¡¤ÃÑé§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒáÓ˹´ä¿Åì %s»ÃÐàÀ·¢Í§ªØ´¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŤ×Í %s - äÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżÅâ´Âãªé¡ÒÃÊ×èÍÊÒùÕéäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹Êèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧã¹ÃÐËÇèÒ§·Õèãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁªèǧ SCN äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕä¿Åì㹪èǧ SCN ¢Í§ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº·ÕèÃкØÁըشÊÔé¹ÊØ´¢Í§ÅӴѺà¡Ô´¢Öé¹¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒäѴÅÍ¡Êèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧàô¤ÍÃ촢ͧÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁèÁÕª×èÍä¿ÅìäÁ辺ª×èÍä¿Åìã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ L±>L²}L³œL´ÃLµøL¶1L·gL¸‘L¹·íàä¤ÍÃ촢ͧä¿Åì¤Çº¤ØÁ %s äÁèµÃ§¡Ñºá¤µµÒÅçÍ¡¢Í§¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹µéͧÁÕª×èÍä¿ÅìÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Õéª×èÍä¿ÅìÍÔ¹¾ØµáÅÐä¿ÅìàÍÒµì¾Øµ«éӡѹ: %sÁÕà¸Ã´¢Í§ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s ÅӴѺ %s áÅéÇBACKUPPIECECREATE µéͧÁÕª×èÍä¿ÅìàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªéÍØ»¡Ã³ì DISKä¿Åì %s äÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðãªé¡Ñºä¿ÅìÊÓÃͧẺà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¹Õéä¿Åì %s ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒä¿ÅìÊÓÃͧẺà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¹Õé¡ÒõÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙŤ×Í SCN %s àÇÅÒ %s¡ÒõÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹ä¿ÅìÊÓÃͧ¤×Í SCN %s àÇÅÒ %sLº2L»^L¼˜L½ÜL¾)L¿_LÀ¥íSCN àÃÔèÁµé¹¢Í§¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÊèǹà¾ÔèÁ¤×Í %sä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: ¤èÒ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ SCN Ẻà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ãËÁèà¡Ô¹ä»ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: SCN àÃÔèÁµé¹¢Í§Êèǹà¾ÔèÁÍÂÙè¡è͹˹éÒ RESETLOGS SCN %sä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: ¤èÒ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ SCN Ẻà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÁÕ¤èÒ¹éÍ¡ÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§ SCN %sà»ÅÕè¹á»Å§¢¹Ò´¢Í§ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ¨Ò¡ %s ä»Âѧ %s äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃÐºØ LEVEL ·ÕèäÁèãªèÈÙ¹ÂìäÁèä´éàÁ×èÍ INCREMENTAL ÁÕ¤èÒà»ç¹ FALSEä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: ¤èÒ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ SCN Ẻà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹à·èҡѺ¤èÒ¡ÒõÃǨÊͺ SCNLÁ8LÂoLëLÄêLÅ-LÆ^LÇ’LÈËÿäÁ辺àä¤ÍÃ촢ͧªèǧÍÍ¿äŹì RECID %s STAMP %s ã¹ä¿Åì %sàä¤ÍÃ촢ͧªèǧÍÍ¿äŹì RECID %s STAMP %s ã¹ä¿Åì %s ÁÕ SCN %sãªéàä¤ÍÃ촢ͧªèǧÍÍ¿äŹì¡Ñºä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é: SCN äÁèµÃ§¡Ñ¹ãªéàä¤ÍÃ촢ͧªèǧÍÍ¿äŹì¡Ñºä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é: ä¿Åìà»ç¹áºº¿Ñ««ÕèäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹à»ç¹¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§ä¿Åì·Õèà¡èÒ¡ÇèÒµéͧãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓÃͧà¾×èÍà»ÅÕè¹¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§ä¿ÅìäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹à»ç¹¢éÍÁÙŨÓÅͧ·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅ RESETLOGS Í×è¹äÁèÊÒÁÒöÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ, ¤Ñ´ÅÍ¡ ËÃ×ÍźÅç͡ẺÍ͹äŹì %s LÉ>LÊaLË�LÌ×LÍþLÎLÏWLЄLÑ ÖµÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙŻѨ¨ØºÑ¹ %s äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺ %s - ä¿ÅìÁÒ¨Ò¡ RESETLOGS Í×蹡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹Ẻà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¨ÐàÅ×è͹ä¿Åì¹Õéä»Âѧ %s RESETLOGS ¡è͹˹éÒµÃǨÊͺºÒ§ä¿Åì㹪ش¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅäÁèä´éµÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺà¸Ã´¢Í§ÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s ÅӴѺ %sãªéªèǧÍÍ¿äŹì»Ñ¨¨ØºÑ¹¡Ñºä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´é»ÃÐàÀ·ä¿Åì: %s, ª×èÍä¿Åì: %s¢¹Ò´ %s ã¹ÊèǹËÑÇä¿ÅìäÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ä¿Åì·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ %s LÒ>LÓvLÔ­LÕãLÖL×3LØdLÙ�LÚ¿íäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹áººà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÊÓËÃѺä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹Ẻà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹ÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %säÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒäѴÅÍ¡¾ÃçÍ¡«Õè·Ó§Ò¹º¹áª¹à¹Å DISK äÁèä´é¡ÓÅѧàÃÕ¡¢éÍÁÙŢͧä¿Åì %s ¤×¹â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÊ×èÍáÊ´§áιà´ÔŢͧ¾ÃçÍ¡«ÕèäÁè¶Ù¡µéͧâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÊ×èÍáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒäѴÅÍ¡¾ÃçÍ¡«Õè¢Í§ä¿Åì %s¡ÓÅѧÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅä¿Åì %s ·ÕèÁÕ¡ÒäѴÅÍ¡¾ÃçÍ¡«ÕèLÛ8LÜ_LÝ¡LÞÒLßÿLàMˆÌä¿Åì %s äÁèãªèàÇÍÃìªÑ¹àÃÔèÁµé¹¢Í§ä¿Åì¢éÍÁÙÅẺ»ÅÑê¡ÍÔ¹äÁèÊÒÁÒöá»Å§ä¿Åì¢éÍÁÙÅẺ»ÅÑê¡ÍÔ¹«Öè§ÍÍ¿äŹìÍÂÙè %säÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡Ñºä¿Åì¢éÍÁÙÅẺ»ÅÑê¡ÍÔ¹·ÕèäÁèä´éµÃǨÊͺ %s¨Ó¹Ç¹ä¿Åì¢éÍÁÙŢͧà·àºÔÅÊ໫ %s äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì COMPATIBLE µéͧÁÕ¤èÒà»ç¹ %s ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÊÃéÒ§ SCN ¼Ô´¾ÅÒ´ - ä¿Åì¤Çº¤ØÁµéͧÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅẺ»ÅÑê¡ÍÔ¹·Õèá»Å§¤èÒáÅéÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ SCN ¼Ô´¾ÅÒ´ - ä¿Åì¤Çº¤ØÁµéͧÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅẺ»ÅÑê¡ÍÔ¹àÃÔèÁµé¹ MDMƒMÃMçMüM;M&]M'{M(žM)ÉùäÁèÊÒÁÒö»ÅÑê¡à·àºÔÅÊ໫㹰ҹ¢éÍÁÙÅâ´ÂãªéªØ´ÍÑ¡¢ÃТͧ»ÃÐà·ÈÍ×蹨ÓÅͧ¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà¾×èÍÃѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹ sqläÁ辺¢éÍÁÙÅÀÒÉÒÊÓËÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃÐ: '%s'¢éͤÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ %s%s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´ãËéãªéä´é %s ÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%s'ä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹ÕéäÁèãªèä¿Åì¤Çº¤ØÁÊÓÃͧä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§: '%s'ÊÃéÒ§ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèä´éÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ºÅçͤáÅéÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ M*>M+mM,�M-ÄM.÷M/IM0qM1 M2Õíà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à»Ô´ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèä´é¾ºàÅ¢·ÕèºÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒ %s ã¹ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§»ÃѺ¢¹Ò´ä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à»ç¹ %s ºÅçͤäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹/àÅÔ¡ãªé¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ºÅçͤ: ˹èǤÇÒÁ¨Ó SGA äÁèà¾Õ§¾ÍäÁèä´éãªé¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ºÅçͤà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹µÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢¹Ò´ºÅçͤ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§»ÃÐàÀ·ä¿Åì %s äÁè¶Ù¡µéͧ M3>M4~M5´M6ðM7M8M9OM:_M;…ÆàÇÍÃìªÑ¹·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é %s ÊÙ§¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé: %sID °Ò¹¢éÍÁÙÅ %s äÁèµÃ§¡Ñº ID °Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁID ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ %s äÁèµÃ§¡Ñº ID ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ %s ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CHANGEäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TRACKINGÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ USING ãªéä´é੾ÒСѺ ENABLE CHANGE TRACKINGäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ FILEª×èÍä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁè¶Ù¡µéͧà»ÅÕ蹪×èÍä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèä´é ¢³Ð·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅà»Ô´ÍÂÙèM<8M=wM@›MAÏMBúMC9MDyMX¤Ъ×èÍä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´·Õè¡Ó˹´äÇé %s µÑÇÍÑ¡ÉõéͧÃкت×èÍä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¾ÃçÍ¡«Õèä»Âѧ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» ASM "%s"ä¿Åì ASM %s ¨ÐÊÓÃͧ¢éÍÁÙżèÒ¹¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éÍÕàǹµìÊÓËÃѺà¢éÒÊÙèâËÁ´¡ÒÃÊÓÃͧ¢³Ðãªé§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÇÔ¹Ò·Õ·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒöÃѺʶҹСÒûÃѺ»Ãا¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺä¿ÅìµÔ´µÒÁ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇàÅ×Í¡ Active Data Guard äÁèä´éãªé§Ò¹ÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ Oracle Managed DestinationMY8MZqM[µM\ðM]&M^\M`ŠMa°ÞäÁèä´éµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ DB_RECOVERY_FILE_DESTãªé DB_RECOVERY_FILE_DEST â´ÂäÁèÁÕ DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE äÁèä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ (1 - %s)äÁèÊÒÁÒö¹Ó¾×é¹·Õè´ÔÊ¡ì %s 亵ì¡ÅѺÁÒãªé¨Ò¡¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %sÁÕ¡ÒÃź RECID %s ¨Ò¡ %s à¾×èÍãËéä´é¾×é¹·Õè´ÔÊ¡ì¡ÅѺ¤×¹äÁèÊÒÁÒöÊÓÃͧẺ´Ùà¾Åç¡«ìã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì»ÅÒ·ҧ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹äÁèµÃ§¡Ñ¹à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺä¿ÅìàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹Mb8MctMd¸MeäMgMh^Ml‹MmÃßäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åì¤Çº¤ØÁªÑèǤÃÒÇ %s in DB_RECOVERY_FILE_DESTäÁèÊÒÁÒöãªéä¿Åìã¹ DB_RECOVERY_FILE_DEST ·ÕèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅãªé %s â´ÂäÁèÁÕ DB_RECOVERY_FILE_DEST äÁèä´éµéͧäÁèÁÕä¿Åì·ÕèãªéäÁèä´é %s ã¹ DB_RECOVERY_FILE_DEST¤Óàµ×͹: ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ %s 亵ì¨Ò¡ %s 亵ì %s%% áÅÐÁÕ¾×é¹·ÕèÇèÒ§ %s 亵ì¤Óàµ×͹: ÍÒ¨ÁÕä¿Åìã¹ %s ·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÃÙé¨Ñ¡°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧÍÂÙèã¹âËÁ´ NOARCHIVELOG à¾×èÍàÅÔ¡ãªé¡ÒÃÅçÍ¡¾ºÅçÍ¡ä¿Åì·ÕèàÊÕÂËÒÂâ´Âਵ¹ÒMn2MoaMp¥MqðMv"MwIM|›תèǧàÇÅÒµÃǨÊͺ¡ÒÃãªé§Ò¹¾×é¹·Õè¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ mmonà»ÍÃìà«ç¹µìÀÒÃо×é¹·ÕèÇèÒ§¢Í§¾×é¹·Õè¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹·ÕèÁÕ¢Õ´¨Ó¡Ñ´áºº«Í¿µì¨Ó¹Ç¹¾×é¹·Õèà»ç¹àÁ¡Ð亵ì·Õè¨ÐàÃÕ¡¤×¹àÁ×èÍà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IO ¡ÑºÍÒÃì䤿àÇÍÃìÃдѺ¢Í§ÍÕàǹµì¡Ò÷´ÊͺÊÓËÃѺ¾×é¹·Õè¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅà»éÒËÁÒÂ: %sá¾ç¤à¡¨ %s.%s.%s.%s DBMS_BACKUP_RESTORE äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹: µéͧ¡Òà %s.%s.%s.%säÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃà¢éÒÃËÑʢͧÇÅÕÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŹÕéM}8M~mMƒ˜M‹ÅMŒôM�;MŽxM”ªØ¢¹Ò´ºÅçͤ %s ã¹ÊèǹËÑǢͧÊèǹ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁ¹Õéà¾×èÍà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöÃѺª×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº OS ¢³Ð¨Ñ´¡Òðҹ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§à«ÍÃìÇÔÊÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ìÊÓÃͧ %s (¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴàµÃÕÂÁÍÔ¹Êáµ¹«ìÊÓÃͧ %s (¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s)à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѺʵÃÔ§¡ÒÃàª×èÍÁµèͨҡà»éÒËÁÒÂäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺÊèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧà¡Ô¹Ë¹Ö觤ÃÑé§ M•DM–|M—®M˜ÛM™ÝMšüMž5M aM¡¯M¢ØäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺÊèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧà¾ÔèÁàµÔÁ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒùÕéµéͧµÃǨÊͺÊèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧ¡è͹·Õè¨Ðà¢éÒãªé¼ÅÅѾ¸ì¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì %s ãË­è¡ÇèÒ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´: %s%sÊèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧ %s äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ÊèǹËÑǢͧä¿ÅìÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÕ¡¤×¹Êèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧ %s¾º¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´ä¿Åì·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ·ÕèºÅçͤ %s ¢³Ð¡àÅÔ¡¡ÒúպÍÑ´Êèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧ %säÁèÊÒÁÒöãªéÊèǹ¢Í§ä¿ÅìÊÓÃͧ¹Õé¡Ñºä¿Åì %säÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹áººËÅÒÂÊèǹ价Õèä¿Åì %sM£2M¨dM©™MªÍM« M¬WM»®¾¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹áººËÅÒÂÊèǹäÁèàÊÃç¨ÊÁºÙóìÊÓËÃѺä¿Åì %sÊèǹËÑǢͧ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ºÅçͤ %s àÊÕÂËÒºԵáÁ»¢Í§¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ºÅçͤ %s àÊÕÂËÒÂä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ¨Ø´µÃǨÊͺ %s ÍÂÙè¡è͹˹éÒä¿Åì¢éÍÁÙźԵáÁ»¢Í§¾×é¹·Õè %s ¨Ø´µÃǨÊͺ %sËÂØ´¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ìºÅçͤ·ÕèäÁèä´éãªé§Ò¹ÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ìºÅçͤ·ÕèäÁèä´éãªé§Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡à·àºÔÅÊ໫¶Ù¡ÅºáÅéÇäÁèÁÕ¢éÍÁÙŨÓÅͧM¼8M½wM¾ºM¿ÑMÀMÁEMÂoMäáµéͧÃÐºØ RESETLOGS ËÅѧ¨Ò¡àÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ä»Âѧ¢éÍÁÙŨÓÅͧªØ´ãËÁè°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹à¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍÊÃéÒ§¢éÍÁÙŨÓÅͧãËÁèäÁ辺¤ÕÂì¢éÍÁÙŨÓÅͧ %säÁèÊÒÁÒö·´Êͺ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ ¢³ÐàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ä»Âѧ¢éÍÁÙŨÓÅͧªØ´ãËÁèäÁèÊÒÁÒö·´Êͺ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ÊÓËÃѺä¿Åì¢éÍÁÙÅ %slog_archive_format µéͧÁÕ %%s, %%t áÅÐ %%rÁÕ¡ÒÃá¡é䢢éÍÁÙŨÓÅͧà»éÒËÁÒÂÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹àÇÅÒ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ËÃ×Í SCN äÁèÍÂÙèã¹¢éÍÁÙŨÓÅͧ·ÕèàÃÕ¡¤×¹ MÄDMÅhMÆ•MÇÂMÈ MÉ3MÊNMËjMÌ�MÏ’ää¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ÁըشµÃǨÊͺäÁè¶Ù¡µéͧä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ÍÂÙèã¹¢éÍÁÙŨÓÅͧ«Öè§äÁèÁÕ·ÕèÁÒäÁèÊÒÁÒöá¡é䢢éÍÁÙŨÓÅͧà»éÒËÁÒÂã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µ·Õè¢Íºà¢µ¢Í§¢éÍÁÙŨÓÅͧäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙŨÓÅͧà»éÒËÁÒ %s ¤×¹äÁèÊÒÁÒö¶Í´ÃËÑÊ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑÊ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑÊä¿Åì¢Í§ÃÕÅÕÊ¡è͹ 10.2%s¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ·Õèà¢éÒÃËÑÊä»Âѧ¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÃдѺÊÒÁµéͧÁÕ Oracle Secure Backup MÐDMÑvMÒ�MÓµMÔ×MÕêMÖ*M×NMØuMÚÀçRMAN äÁèÃͧÃѺ¤ÕÂìËÅÑ¡·Õèãªé PKI ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹á¶ÇÊÙ§ÊØ´ %s á¶ÇäÁèÁÕá¶ÇÃдѺº¹·ÕèÁÕ ID %s áÅÐÃдѺ %säÁèä´éãªé§Ò¹à«ÊªÑ¹ÊÓËÃѺ ID á¶Ç %säÁèÁÕá¶Ç·ÕèÁÕ ID %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ ¢³ÐÅéҧ˹èǤÇÒÁ¨Ó·Õèãªéâ´ÂÇÔÇ V$RMAN_STATUSäÁèÊÒÁÒöá»Å§¤èҢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹¢³Ð¹ÕéäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òà CONVERT DATABASE µèÍäÁèÃͧÃѺ CONVERT ¢Í§ä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕà«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡ÃÐËÇèÒ§ Endian µèÒ§¡Ñ¹ä¿Åì %s ÁÕ SCN ¨Ø´µÃǨÊͺ %s äÁè¶Ù¡µéͧ MÛ>MÜfMå�MæÌMç MïJMðxMñ¢MòµÑä¿Åì %s ÁÕ SCN ¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ %s äÁè¶Ù¡µéͧä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèãªèÃÒ¡Ò÷Õèâ¤Å¹ Êáµ¹´ìºÒ ËÃ×ÍÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ¢¹Ò´ºÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧã¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅ¢éÒÁá¾Åµ¿ÍÃìÁ %sÊÓà¹Òä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´éÊÃéÒ§´éǤèÒ¡ÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ 10.0 ¢Öé¹ä»á¡é䢢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙŻѨ¨ØºÑ¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅáÅéÇá¡éä¢ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèä´é ¨¹¡ÇèÒ DBNEWID ¨ÐÊÁºÙóì¤ÇÃÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅà¾Õ§ÃÒ¡ÒÃà´ÕÂÇäÁè¤ÇÃà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèãªèä¿Åì»Ñ¨¨ØºÑ¹ Mó>MônMõ—MöÂMøåMùöMú5Mû`Mý“ËÁÕà¸Ã´·Õèà»Ô´à¾Õ§˹Öè§à¸Ã´·ÕèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ DBID°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧäÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅÍÍ¿äŹìâ´ÂµÃ§°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧäÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁè·ÃÒºÊÀÒÇÐÍÒ¨à¡Ô´ÅçͤẺ¶ÒÇáѺ¡Ãкǹ¡Òà DIAGInternal use only¡ÒÃà»Ô´ãªéÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒúպÍÑ´ %s µéͧÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒúպÍÑ´¢Ñé¹ÊÙ§ÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒúպÍÑ´ %s ãªéäÁèä´é¡ÑºÃÕÅÕÊ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÕ¡¢¹Ò´ºÅçͤẺÅͨԤÑŢͧä¿Åì %sALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE àÅÔ¡ãªé§Ò¹áÅéÇ MþDNzN¶NÚNN?N\NˆNÂN ßáALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE àÅÔ¡ãªé§Ò¹áÅéÇ¡ÒÃà»ÅÕ蹺·ºÒ·Êáµ¹´ìºÒ·ÕèÁÕËÅÒÂÍÔ¹Êáµ¹«ì¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒÍÕàǹµì 10875 ËÃ×Í 10879ALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL µéͧÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ìàËÅ×Í˹Öè§ÍÔ¹Êáµ¹«ì°Ò¹¢éÍÁÙÅá¿Åªáºç¤äÁèä´éãªé§Ò¹ÍÂÙèª×èͰҹ¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×蹡ÒÃà»ÅÕ蹺·ºÒ·Êáµ¹´ìºÒ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙèÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡â»Ã«Õà¨ÍÃì skip_row%sR8R ‰S4ÕS5òSüSýbSÿ€T§ÓÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìàÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´ÊÓËÃѺ raise_application_error ¢Í§ %s%s äÁèÍÂÙè㹪èǧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìàÅ¢·Õè¢éͼԴ¾ÅÒ´ÊÓËÃѺ raise_system_error ¢Í§ %s%s äÁèÍÂÙè㹪èǧäÁèä´éµÔ´µÑé§µÑÇàÅ×Í¡ÍͺਡµìäÁèä´éàÃÔèÁãªé§Ò¹ã¹âËÁ´ÍͺਡµìÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹, ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´éâ»Ãá¡ÃÁ¨º¡Ò÷ӧҹâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáçäÁèä´éµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅ TDTyTµTèTÿTJT_T‚T8©T9âöà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÊÙ§ÊØ´ã¹ OCI (੾ÒÐâËÁ´Íͺਡµì)¾ÂÒÂÒÁãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹠OCI (੾ÒÐâËÁ´Íͺਡµì)à«ÔÃì¿àÇÍÃìãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¹ÕéäÁèä´é (੾ÒÐâËÁ´Íͺਡµì)»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁèµÃ§¡Ñ¹àÅ¢·ÕèáÍ··ÃÔºÔÇËÃ×Í (ÍÕÅÔàÁ¹µì¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ·Õè´Ñª¹Õ) %s ÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ¡ÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹ÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºä´ÃàÇÍÃì OMS ÀÒÂã¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ ÃкºäÁèÃÙé¨Ñ¡ÍÔÁàÁ¨ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ äÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×ÍäÁèÍÂÙè㹪èǧ¡ÒÃÊÃéÒ§ OID ÅéÁàËÅÇ T`JTafTb}TcŸTd»TeTf7TgTTh‘Ti´Tjã÷àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¾Ò¸ÂÒÇà¡Ô¹ä»áÍ··ÃÔºÔÇäÁèãªèÍͺਡµì¡Ò÷ӧҹäÁèÃͧÃѺÃËÑÊ»ÃÐàÀ··ÕèÃкØID ¤Ø³ÊÁºÑµÔ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ [%s] äÁèãªè¤Ø³ÊÁºÑµÔÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ìªÑèǤÃÒÇ ËÃ×ÍÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§¤èҤسÊÁºÑµÔ [%s] äÁèãªè¤Ø³ÊÁºÑµÔÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§¤èÒäÁèÊÒÁÒö·ÓãËéÍͺਡµì¹ÕéÇèÒ§äÁèÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹áιà´ÔŢͧà«ÍÃìÇÔʤÒÃì·ÃÔ´¨ì˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¹ÕéÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó â´ÂäÁèä´é¨Ñ´ÊÃáè͹¢¹Ò´ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ TkJTleTmuTn~To©TÄêTÅTÆ8TǃTÈ£TÉÑê¤ÇÒÁÂÒǤÕÂì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªé¤ÕÂìÍÂÙèäÁèÁÕ¤ÕÂì¡ÒÃÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴÊÓËÃѺàÅ¢·ÕèáÍ··ÃÔºÔÇ [%s]¡ÒäѴÅÍ¡¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì OTS (·ÕèÁÕ¡ÒõÑ駪×èÍËÃ×ÍẺ·ÑèÇä») ÅéÁàËÅÇäÁèÁÕÍͺਡµìËÃ×ÍÁÕ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒÂãËéź¾ÂÒÂÒÁ¿ÅѪÍͺਡµìä»Âѧà«ÔÃì¿àÇÍÃìÍ×è¹äÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§Íͺਡµì ËÃ×ÍÁÕ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìã¹á¤ª¿ÅѪÍͺਡµì·ÕèäÁèä´éá¡éä¢äÁèä´éÊÔé¹ÊشᤪËÃ×Í¡ÒÃàª×èÍÁµèÍâ´ÂäÁè¿ÅѪ¡è͹äÁèä´é¤Í¹à·ç¡«ìºÃÔ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧ TÊPTËpTÌšT;TÎÞUU)V%NV&oV'“V(·V)ÌïäÁèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧÃÐÂÐàÇÅҢͧ¾Ô¹¹Ò¹à¡Ô¹¡ÇèÒÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒèѴÊÃáÒ÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧº¹ÍͺਡµìªÑèǤÃÒÇÃÕà¿ÃªÍͺਡµì·Õèá¡éä¢áÅéÇäÁèä´éÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìµéͧ¡ÒÃáÍ´à´ÃÊ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§Íͺਡµì·Õè¶Ù¡µéͧäÁèä´éãªéÃÐÂÐàÇÅÒà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÃÐÂÐàÇÅҢͧÍͺਡµì¢éͼԴ¾ÅÒ´à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃãªéà¡Ô¹¢¹Ò´¢éͼԴ¾ÅÒ´à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃãªéµèÓ¡ÇèÒ¢¹Ò´äÁèÃÙé¨Ñ¡¤èÒá¿Å¡·ÕèãªéÊÑ­Åѡɳì [%s]ËÒäèÒ [%s] ´éÇÂÈÙ¹Âì¤ÇÒÁÂÒǢͧ¨Ó¹Ç¹àµçÁ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ V+DV,rV-°V.ÐV/ëV0V1W gW ¢W ÏW óW!WYWŒW²â´Óà¹Ô¹¡ÒôéÇÂâÅà¤àµÍÃì·ÕèÍѻവáÅéÇäÁèä´éãªé¡ÒÃà¾ÔèÁẺäÁèµèÍà¹×èͧ¡Ñº LOB ·Õèãªé㹡Òúѿà¿ÍÃìäÁèä´éª×èÍä¿ÅìÁÕµÑÇÍÑ¡¢ÃзÕèÍéÒ§¶Ö§ä´àä·ÍÃÕÃдѺº¹äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ LONG ·Õè«éӡѹä´àä·ÍÃÕËÃ×Íä¿Åì·ÕèäÁèÁÕÍÂÙèÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ %sÊÔ·¸Ôì㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà %s º¹ä¿ÅìËÃ×Íä´àä·ÍÃÕ·ÕèäÁèà¾Õ§¾Íä´àä·ÍÃÕäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ %s¡Ò÷ӧҹ¡Ñºä¿ÅìËÃ×Í LOB %s ÅéÁàËÅÇ %s´Óà¹Ô¹¡Òà %s ¡Ñºä¿ÅìËÃ×Í LOB ·ÕèäÁèä´éà»Ô´äÁèä´éW8WmW�WÂWäWW]W§Ü¡Ò÷ӧҹÍÒ¨à¡Ô¹¡ÇèҨӹǹÊÙ§ÊØ´¢Í§ä¿ÅìËÃ×Í LOB ·Õèà»Ô´ÁÕ LOB à»Ô´ã¹àÇÅÒ¤ÍÁÁÔµ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃà»Ô´ LOB ã¹âËÁ´ÍèÒ¹-à¢Õ¹äÁèä´é ¶éÒäÁèÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÁÕ¡ÒÃà»Ô´ LOB áÅéÇã¹ÃÒ¡ÒÃà´ÕÂǡѹÍѻവ LOB ·Õèà»Ô´ã¹âËÁ´ÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´éàª×èÍÁâ§¢éÍÁÙÅÁÒ¡¡ÇèÒ 4000 亵ìä»Âѧ¤ÍÅÑÁ¹ì LOB áÅÐ LONG ã¹Ë¹Ö觤ÓÊÑè§äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE äÁè¶Ù¡µéͧ ÊÓËÃѺ¡ÒÃá»Å§¤èÒ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ LONG à»ç¹ LOB¤Óàµ×͹: ÁÕ LOB ·Õèà»Ô´ÍÂÙèã¹àÇÅÒ¤ÍÁÁÔµ¢Í§¡Ò÷ÓÃÒ¡Òà WDWsW¡WÝW òW!W"8W#SW$yW% ¤ÇÒÁÂÒǢͧª×èÍá·¹ä´àä·ÍÃÕËÃ×ͪ×èÍä¿ÅìÂÒÇà¡Ô¹ä»ª×èÍá·¹ÁÕ¡ÒäÍÁä¾Åìâ´ÂäÁèä´éµÃǨÊͺÍͺਡµì°Ò¹¡ÓÅѧÃѺÅçͤ DML ã¹âËÁ´ WAIT ¢Í§µÒÃÒ§·ÕèÅçͤâ´Â KGL ËÃ×Í KQRäÁ辺»ÃÐàÀ· "%s"."%s"»ÃÐàÀ·ÍÔ¹¾ØµäÁèãªè»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁ辺áÍ··ÃÔºÔÇ/àÁ·¸Í´/¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s"ÁÕ»ÃÐàÀ· "%s"."%s" ÍÂÙèáÅéÇ¡Ò÷ӧҹ¨Ðµéͧà»ç¹»ÃÐàÀ··Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´ÁÕ¡Ò÷ӧҹ㹻ÃÐàÀ··Õèà¡Ô´¢Öé¹ãËÁèäÁèä´éÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÁÕª×èÍ "%s" ÍÂÙèáÅéÇ W&DW'�W(šW)ÔW*W+)W,[W-}W.§W/Åóà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ALTER TYPE â»Ã´´Ù¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèµÒÃÒ§ "%s"."%s"äÁèÁÕ»ÃÐàÀ·áÍ··ÃÔºÔÇ "%s"µéͧÃкصÑÇàÅ×Í¡ CASCADE ËÃ×Í INVALIDATE ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ãªéàÇÍÃìªÑ¹¢Í§»ÃÐàÀ· "%s" à´ÕÂǡѹÊͧàÇÍÃìªÑ¹äÁèä´é¢éÍÁÙÅàÁ·¸Í´äÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹ ALTER TYPE»ÃÐàÀ· "%s" äÁèÁտѧ¡ìªÑ¹¡ÒÃáÁ» ËÃ×Í¡ÒÃàÃÕ§¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ÍÔ¹¾ØµäÁèãªè»ÃÐàÀ·¤ÍÅàÅ礪ѹÃËÑÊ»ÃÐàÀ· %s äÁèãªè»ÃÐàÀ·µÑÇàÅ¢·Õè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·ÍÔ¹¾ØµäÁèãªè»ÃÐàÀ·ÍÒàÃÂìÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅáÍ··ÃÔºÔÇ»ÃÐàÀ·ã¹ ALTER TYPE W0DW1\W2qW3 W4¾W5æW6W7MW8£W9ÇëäÁèÁÕʵÃÔ§àÇÍÃìªÑ¹¼ÙéãªéàÁ·¸Í´äÁèä´éáÊ´§¼Åã´æµÒÃÒ§¢éͼԴ¾ÅÒ´ "%s"."%s" ÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕµÒÃÒ§¢éͼԴ¾ÅÒ´ "%s"."%s"»ÃÐàÀ··Õèà»ÅÕè¹ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁä¾ÅìÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·´éÇÂʵÃÔ§àÇÍÃìªÑ¹¼Ùéãªéà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·à»ç¹ FINAL äÁèä´é ¶éÒÂѧÁÕ»ÃÐàÀ·ÂèÍÂÍÂÙèà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·à»ç¹ NOT INSTANTIABLE äÁèä´é ¶éÒÂѧÁÕµÒÃÒ§·ÕèµéͧÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¢éÍÁÙÅÍ×è¹ÍÂÙèÍͺਡµì "%s"."%s" ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ . %sà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ··ÕèäÁèãªèÍͻਡµìäÁèä´éW:8W;XW<xW=µW> W?cW@‰WA¼äà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ··ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ··ÕèäÁèÊÁºÙóìäÁèä´éÍͺਡµì·ÕèµéͧÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅÍ×è¹ã¹Ê¤ÕÁÒ "%s" ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %sÃÕà«çµ»ÃÐàÀ· "%s"."%s" äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐàÀ·áÅеÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¢éÍÁÙÅÍ×è¹äÁè¶Ù¡µéͧÃÕà«çµ»ÃÐàÀ· "%s"."%s" äÁèä´é µéͧÍÑ»à¡Ã´µÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¢éÍÁÙÅÍ×è¹à»ç¹àÇÍÃìªÑ¹ÅèÒÊØ´ä¤Åà͹µì·Ó§Ò¹¡Ñº»ÃÐàÀ··Õèà»ÅÕè¹äÁèä´éµÒÃÒ§ÁÕÃٻẺÍÔÁàÁ¨ 8.0 ¤Ø³µéͧÃÐºØ INCLUDING DATAÁÕ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐàÀ·¢Í§Íͺਡµì·Õèà¢éÒãªéä´éWB,WChWD¿WEWFHWGŽÕµéͧÃÐºØ CASCADE INCLUDING DATA àÁ×èÍà»ÅÕ蹤سÊÁºÑµÔÊØ´·éÒÂà»ÅÕè¹ä»à»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèãªè¤èÒÊØ´·éÒÂäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇÊÒÁÒö·´á·¹¡Ñ¹ä´éãªé %s »ÃÐàÀ· "%s"."%s" äÁèä´é µéͧÍÑ»à¡Ã´µÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¢éÍÁÙÅÍ×è¹à»ç¹àÇÍÃìªÑ¹ÅèÒÊØ´äÁèÊÒÁÒöÃкØÍÔ¹Êáµ¹«ì»ÃÐàÀ·ËÅÑ¡ãËé¡Ñº»ÃÐàÀ·Ãͧ¤ÍÅÑÁ¹ì VARRAY ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅÍ×è¹ÁÕ¢¹Ò´¤ÍÅÑÁ¹ì㹺Ã÷Ѵà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ··Õè¡àÅÔ¡¡ÒõÃǨÊͺâ´Â ALTER TYPEWH8WI—WJÄWKöWL'WNYWa†Wb«ÅäÁèÊÒÁÒöÃкصÑÇàÅ×Í¡ CONVERT TO SUBSTITUTABLE ÊÓËÃѺ ALTER TYPE ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ NOT FINAL¤ÍÁä¾Åì»ÃÐàÀ· %s.%s ãËÁè¡è͹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒùÕé»ÃÐàÀ·ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍԧẺǹ«éÓ â»Ã´ãªéµÑÇàÅ×Í¡ CASCADEäÁèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§»ÃÐàÀ··ÕèÃкØãËé¡Ñº ALTER TYPEäÁèÃͧÃѺ DDL ¢Í§»ÃÐàÀ·Íͺਡµìã¹Ê¤ÕÁÒ·Õè¡Ó˹´ÃØè¹äÁèÊÒÁÒöãªé»ÃÐàÀ· opaque ·ÕèäÁèÊÁºÙóì·Õè¹Õ辺¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧã¹àÁ·¸Í´ %s¡ÒÃãªéàÁ·¸Í´ %s äÁè¶Ù¡µéͧ WcDWd~We¥WfºXHôXI#XJRXKˆXLºXMÏðµÒÃÒ§ÁÕ¢éÍÁÙŢͧ»ÃÐàÀ· %s.%s àÇÍÃìªÑ¹ %s, «Öè§äÁèÁÕã¹ÃкºÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ»ÃÐàÀ·¾ºÃËÑÊáΪàÇÍÃìªÑ¹à¡èÒäÁèÊÒÁÒöÃÕà«çµàÇÍÃìªÑ¹¢Í§»ÃÐàÀ··ÕèÁÕÃÒ¡Ò÷ÕèÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§¾º¢éÍÁÙÅ VARRAY 8.0.2 (Beta) «Öè§»ÃÐÁÇżÅäÁèä´éÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ì TDS ¢Í§¾Ô¤àÅÍÃì [%s]áιà´ÔÅ TDS ¢Í§¾Ô¤àÅÍÃì [%s] ÍÂÙèã¹ÃٻẺ·ÕèäÁèÊÁºÙóìà¾ÔèÁáÍ··ÃÔºÔÇã¹áιà´ÔÅ TDS ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹áÅéÇäÁèä´éÊÃéÒ§áιà´ÔÅ TDS áÅéÇÂѧäÁèä´éàÃÔèÁãªéáιà´ÔÅ FDO [%s] XNJXO�XP—XQÉXRêXSXT0XUQXVmXW™XX²ÕÍÔÁàÁ¨áιà´ÔŢͧ¾Ô¤àÅÍÃì [%s] äÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ·ÕèÊÁºÙóìÊÃéÒ§ÍÔÁàÁ¨áιà´ÔÅáÅéÇà¾ÔèÁáÍ··ÃÔºÔÇã¹ÍÔÁàÁ¨áιà´ÔÅ·ÕèÊÃéÒ§äÇéáÅéÇäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ¢³ÐàÃÔèÁãªé FDOà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§à¾ÔèÁÊà¡ÅÒÃìã¹ÍÔÁàÁ¨áιà´ÔÅäÁèÃÙé¨Ñ¡àÇÍÃìªÑ¹ TDSTDS äÁèä´é͸ԺÒ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ TDSbuflen äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´¢Í§Êà¡ÅÒà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§ÊÃéÒ§¤ÍÅàÅ礪ѹã¹ÍÔÁàÁ¨áÍ··ÃÔºÔÇäÁèãªè¤ÍÅàÅ礪ѹÍÔÁàÁ¨äÁèä´éÍÂÙèã¹ÃٻẺ Oracle 8.1 XYJXZ}X[¨X\ÕX]ùXaXbY�YÒYéYY:YOY‘YÆìãªé¡Ò÷ӧҹÃÐÂÐä¡Å¡ÑºµÒÃÒ§ÍͺਡµìËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ··Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´àͧäÁèä´éá·Ã¡Íͺਡµì·Õèà»ç¹ NULL ã¹µÒÃÒ§¢Í§Íͺਡµì ËÃ×͵ÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´éäÁèãªèÍͺਡµì ËÃ×Í REFá»Å¤èÒà»ç¹»ÃÐàÀ·Êà¡ÅÒ ËÃ×Í»ÃÐàÀ·¤ÍÅàÅ礪ѹäÁèä´é¡àÅÔ¡¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅ REF äÁèä´éáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙèá¡éä¢áÍ··ÃÔºÔǢͧÍͺਡµì·ÕèÁÕ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅ REF äÁèä´éÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§à¡çº¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ìµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´éâÍà»Íáù´ìÁÕ¤èÒà¡Ô¹¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§Ãкº Y>YrY �Y!¸Y"ãY#Y$>Y%vY&¢ËáÍ··ÃÔºÔÇËÃ×ÍÍÕÅÔàÁ¹µìÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÃкØäÇéã¹»ÃÐàÀ·ÍÕàǹµì¡ÒÃá»Å¤èÒª×èͧ͢ SQLäÁèÃͧÃѺÅѡɳзÕèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ RETURNINGÁÕ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§´Õ¿ÍŵìäÁèä´éãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂã¹·Õè¹ÕéäÁèä´é¢Íºà¢µ¢Í§¤èÒÍÔ¹¾ØµäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢Íºà¢µ¢Í§»ÅÒ·ҧÍÕàǹµì·ÕèàÅÔ¡ãªé¡ÒõѴ¤ÓÊÑè§ join ·Õè«éÓâ´ÂÍÍ»µÔäÁà«ÍÃìÍÕàǹµì·ÕèàÅÔ¡ãªé¡ÒõѴàÍç¡«ìà¾ÃʪѹÂèÍÂÃèÇÁÍÕàǹµì·ÕèÂÍÁÃѺâ¹à·ªÑ¹¢Í§¨Ø´ã¹¤ÓÊÑè§á·Ã¡ Y(>Y)wY*œY+ÖY,þY-=Y.YY/ŠY0½ðÍÕàǹµì·Õè¤é¹ËÒÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Åâ´Âãªé DDFNET ÊÓËÃѺÊá¹»ªÍµªØ´ÍÕàǹµìÃÐËÇèÒ§ÍÔÁ»ÍÃìµ/àÍç¡«ì»ÍÃìµäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÍÔ¹«áµ¹«ì¢Í§»ÃÐàÀ··ÕèàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´éÍÕàǹµì·Õè¤é¹ËÒÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Åâ´Âãªé KGLÃٻẺ¢Í§ÍÔ¹¾ØµËÃ×;ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃá·¹·Õèà¡Ô¹¡ÇèÒ¢¹Ò´·Õè¨Ó¡Ñ´ 32KÍÕàǹµì·ÕèãªéÇÔÇ LATERAL ä´éÍÕàǹµì·Õèãªé§Ò¹¤ÍÅÑÁ¹ì VARRAY ·Õè¨ÐÊÃéÒ§à»ç¹ OCTÍÍ¿à«çµËÃ×Í»ÃÔÁÒ³·ÕèÍÍ¿à«çµäÁèÍÂÙè㹢ͺࢵ¢Í§ÍÑ¡¢ÃÐÍÕàǹµì·Õèãªé§Ò¹¤ÍÅÑÁ¹ì LOB à¾×èÍãªéà«¡àÁ¹µìÃèÇÁ¡Ñ¹Y12Y2ZY3‘Y4çY5Y6^Y7¼áµéͧ·ÓãËé»ÃÐàÀ·ªÑèǤÃÒÇà»ç¹»ÃÐàÀ·áºº¶ÒÇÃÍÕàǹµìÊÓËÃѺ»Ô´¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ SMON ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·ªÑèǤÃÒǺѿà¿ÍÃìàÅç¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¡ÒÃá»Å§ CLOB à»ç¹ CHAR ËÃ×Í BLOB à»ç¹ RAW (ÁÕ: %s, ÊÙ§ÊØ´: %s)ÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé¡ÒõѴ¤èÒ lob à»ç¹ char/raw â´ÂäÁèáÊ´§¼ÅäÁèÊÒÁÒöãªé¤Óá¹Ð¹ÓËÃ×ͤÓËÅÑ¡àªÔ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÊÓËÃѺ DML ÃдѺ¼ÙéãªéÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé§Ò¹¤Óá¹Ð¹ÓËÃ×ͤÓËÅÑ¡àªÔ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃдѺ¼Ùéãªé áÅСÒÃÍѻവâ´ÂµÃ§ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì SYS_NCäÁèÊÒÁÒöÍѻവâ´ÂµÃ§ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì SYS_NC Y8>Y9fY:‡Y;ÔY<YBJYCpYD�YEÏú¤ÍÅÑÁ¹ì REF ·ÕèÊÃéÒ§´Ñª¹ÕäÁèÍÂÙè㹢ͺࢵäÁèÃͧÃѺ DML 㹤ÍÅàÅ礪ѹ PL/SQLÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé§Ò¹¡ÒÃá»Å§ÃÙ»ÀÒ¾ÊÓËÃѺ ADT ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ÀÒÂ㹤ÍÅÑÁ¹ì AnyDataäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èÍËÃ×Íãªé DML ·Ò§µÃ§ã¹µÒÃÒ§·ÕèÍÂÙè¹Í¡ºÃ÷ѴäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃãªé ERROR LOGGING ÃèÇÁ¡Ñº·ÃÔ¡à¡ÍÃì INSTEAD OFÁÕ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ LOB «éÓ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ CHUNK LOB äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ PCTVERSION LOB äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкصÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ LOB äÁè¶Ù¡µéͧ YFJYGyYH¿YIàYJYK$YL=YMQYNoYO¦YPÏîµÑÇàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ LOB äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍ·ÕèàÅ×Í¡ÃкØä´éÊÓËÃѺૡàÁ¹µì¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ LOB äÁè¶Ù¡µéͧà¾ÔèÁ¤ÍÅÑÁ¹ìã¹µÒÃÒ§ÍͺਡµìäÁèä´éá¡é䢤ÍÅÑÁ¹ìã¹µÒÃÒ§ÍͺਡµìäÁèä´é¡ÒÃà»ÅÕ蹢ͧ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃá¡é䢤ÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ»ÃÐàÀ·Íͺਡµì»ÃÐàÀ··Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкØÍͺਡµì·ÕèÃкØäÁèµÃ§¡ÑºµÑÇÃкØÍͺਡµì·ÕèÁÕÍÂÙèãªéª×èÍá·¹ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ %s.%s äÁèä´éALTER ËÃ×Í DROP LOB ´Ñª¹ÕäÁèä´éYQ8YR[YTŠYU¼YVûYW1YXlYY¾õÁÕ¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÊÒÁÒö᷹·Õè»ÃÐàÀ··ÕèÁÕÃÒ¡Ò÷ÕèÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§µÒÃÒ§·ÕèÁÕ LOB ÁÕà«¡àÁ¹µìã¹à·àºÔÅÊ໫·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÃдѺ¢Í§ÅӴѺªÑ鹤èÒÍéÒ§ÍÔ§¢Í§»ÃÐàÀ·ÁÕ¤èÒà¡Ô¹¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´ALTER TYPE ·ÕèÁÕ¤èÒ REPLACE ¡Ñº»ÃÐàÀ··ÕèäÁèãªèÍͺਡµìALTER TYPE ·ÕèÁÕ¤èÒ REPLACE ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ··ÕèäÁèÊÁºÙóìäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ OID INDEX ã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÕ¤ÕÂìËÅÑ¡«Öè§ÍéÒ§ÍÔ§µÑÇÃкØÍͺਡµìäÁèä´éÃкؤÕÂìËÅÑ¡ÊÓËÃѺ¤ÕÂìËÅÑ¡·ÕèÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§Íͻਡµì YZDY[tY\ÃY]ÿY^NY_yY`¸YaÆYbÑYcèüáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" äÁèä´éà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ»ÃÐàÀ· "%s"äÁèÊÒÁÒöź¤ÕÂìËÅÑ¡¢Í§µÒÃÒ§Íͺਡµì «Öè§µÑÇÃкØÍͺਡµìµéͧÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¤ÕÂìËÅÑ¡ãªé»ÃÐàÀ··Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´¹ÕéäÁèä´é ËÃ×Íãªé㹤͹à·ç¡«ì¹ÕéäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹ HASH ËÃ×Í ¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ¢ͧ¤ÍÅÑÁ¹ì LOB äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкؾÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×;ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ LOB «éÓäÁèÊÒÁÒöãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ LOB INDEX ÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹REF äÁè¶Ù¡µéͧREF µèÍ·éÒ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍͺਡµìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃźÍͺਡµìÅéÁàËÅÇ YdDYe[YfˆYgÁYhYi,YjUYk€Yl©YmÓò¡ÒÃá¡éä¢ÍͺਡµìÅéÁàËÅÇàÃÕ¡ REF ¢Í§Íͺਡµì·ÕèäÁèÍͺਡµì¶ÒÇÃäÁèä´éµÒÃÒ§·Õè¡Ó˹´¢Íºà¢µ "%s" ã¹Ê¤ÕÁÒ "%s" äÁèãªèµÒÃÒ§Íͺਡµì»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì REF äÁèãªè»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѺ»ÃÐàÀ·¢Í§µÒÃÒ§·Õè¡Ó˹´¢Íºà¢µÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SCOPE ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì REF «éÓ¤èÒ REF äÁèä´éªÕéä»·ÕèµÒÃÒ§·Õè¡Ó˹´¢Íºà¢µÃкت×èÍÊÓËÃѺ¢éͨӡѴ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì REF äÁèä´éÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìã¹¢éͨӡѴ REF ËÅÒ¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´éäÁèÁÕµÒÃÒ§·Õè¡Ó˹´¢Íºà¢µ "%s" ã¹Ê¤ÕÁÒ "%s"ÃкآéͨӡѴä´é੾ÒФÍÅÑÁ¹ì REFYn2Yo†Yp¸YqïYr3YsŒYtÀóäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¢éͨӡѴ㹤ÍÅÑÁ¹ì REF «Öè§äÁèä´é¡Ó˹´¢Íºà¢µ·ÕèÁÕÍÂÙè¢Í§µÒÃÒ§·ÕèäÁèÇèÒ§µÒÃÒ§ÍéÒ§ÍÔ§ "%s" ã¹Ê¤ÕÁÒ "%s" äÁèãªèµÒÃÒ§ÍͺਡµìÁÕ·Ñ駢ͺࢵáÅТéͨӡѴÍéÒ§Íԧ㹤ÍÅÑÁ¹ì REF "%s" äÁèä´éäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͺࢵ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì REF ·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´ "%s"Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͺࢵ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ "%s" ¨ÐªÕéä»ÂѧµÒÃÒ§·ÕèäÁèãªèµÒÃÒ§·ÕèÃкØã¹¢éͨӡѴÍéÒ§ÍÔ§ÃкطÑ駢ͺࢵáÅТéͨӡѴ rowid 㹤ÍÅÑÁ¹ì ref äÁèä´éÅÔʵì SELECT ¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂäÁèãªè»ÃÐàÀ·¤ÍÅàÅ礪ѹ Yu>Yv}Yw›Yx»YyíYzY{_Y|¦Y}ÌèäÁèÊÒÁÒöà»ÃÕºà·ÕºáÍ··ÃÔºÔÇ VARRAY ËÃ×Í LOB ¢Í§»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ CURSOR äÁèä´éãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ MULTISET äÁèä´é¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ä»Âѧ¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁè¶Ù¡µéͧà¢éÒãªéá¶Ç¨Ò¡ÃÒ¡ÒâͧµÒÃÒ§·ÕèäÁè«é͹¡Ñ¹äÁèä´é´Óà¹Ô¹¡Òà DML º¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ ËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìÇÔǢͧµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´éÁÕ¡ÒÃãªé CAST ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ñº»ÃÐàÀ··ÕèäÁèãªèµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ËÃ×Í VARRAYÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ä»Âѧ¤èҢͧµÒÃÒ§·Õèà»ç¹¹ÑÅà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´¢Í§ VARRAYY~2Y]Y€”Y�ÏY‚ Yƒ*Y„zÁäÁèÊÒÁÒöÃкت×èÍʤÕÁÒÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ÁÕ¡ÒÃÃкءÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ«éÓ ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃã¹µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃкØäÁèãªè»ÃÐàÀ·µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹µéͧÃкت×è͵ÒÃÒ§¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔǢͧµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèÃͧÃѺ¡Òà DROP µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöãªé ALTER ¡ÑºµÒÃÒ§à¡çº¢éÍÁÙŢͧµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ à¾×èÍ ADD/MODIFY ¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÊÒÁÒö·Ó¡Òà FETCH ·ÕèµÃ§¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´¡Ñº¡ÒÃÊ׺¤é¹·ÕèÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃì«é͹¡Ñ¹ Y…>Y†ŠY‡¸YˆY‰YŠKY‹fYŒ�Y�®áãªé VARRAY à¾×èÍ¡Ó˹´Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔǹÕé¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÃкØäÁèãªè»ÃÐàÀ· VARRAYà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡ REF µèÍ·éÒ ËÃ×Í¡ÒÃÅçͤÍͺਡµìÅéÁàËÅÇÊÓËÃѺ¤Ó¢Í·ÕèäÁèµéͧÃÍäÁèä´éÅçͤá¶ÇÁÕ¤èÒ LOB¤ÇÒÁÂÒǢͧºÑ¿à¿ÍÃìÍÔ¹¾Øµ¹éÍ¡ÇèҨӹǹ·Õèµéͧ¡ÒäèÒ LOB à»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙè¨Ó¹Ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкØã¹¡ÒÃà¢Õ¹ LOB ẺʵÃÕÁÁÕ¤èÒà»ç¹ÈÙ¹ÂìÊá¹»ªÍµà¡èÒà¡Ô¹ä»¡Ò÷ӧҹ¨ÐÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·ÕèÁÕãËéÊÓËÃѺ¤èÒ LOB YŽDY��Y��Y‘½Y’ÝY”ïY•Y–OY—€Y˜ ϤÇÒÁÂÒÇ¡ÒõѴ·ÕèÃкØäÇéÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤èÒ LOB »Ñ¨¨ØºÑ¹ÃкØâÅà¤àµÍÃì LOB äÁè¶Ù¡µéͧÊÔ·¸Ôìà¢éÒãªéä´àä·ÍÃÕäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä´àä·ÍÃÕäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèÁÕäÁèÁÕä´àä·ÍÃÕÍÂÙèÍÕàǹµì·ÕèÊÃéÒ§µÒÃÒ§ã¹ÃٻẺÍÔÁàÁ¨ 8.0äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§Íͺਡµì·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§»ÃÐàÀ·ËÃ×͵ÒÃÒ§ÍÕàǹµì·Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡¤ÍÅÑÁ¹ì lob ·ÕèÁÕÊèǹËÑÇàÅç¡ÁÒ¡ÍÕàǹµìÊÓËÃѺÊÃéÒ§ LOB à»ç¹ UCS2äÁèÊÒÁÒö᷹·Õè»ÃÐàÀ··Õè¡Ó˹´äÇéÅèǧ˹éҢͧÃкº Y¦>Y§pY¨�Y©ÎYªY«3Y¬bY­tY®µëORDER Íͺਡµì·ÕèäÁèÁÕàÁ·¸Í´ MAP ËÃ×Í ORDER äÁèä´éàÁ·¸Í´ ORDER áÊ´§¤èÒ NULL ¡ÅѺÁÒ¤ÇÒÁà·èҡѹ¢Í§µÒÃÒ§·Õè«é͹¨ÐµéͧÁÕàÁ·¸Í´¡ÒÃáÁ»·ÕèÍÕÅÔàÁ¹µì ADT¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÍÔ¹¾Øµä»Âѧ powermultiset à¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ multiset ã¹»ÃÐàÀ·ÍÕÅÔàÁ¹µì¹Õé¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧ¢éÍÁÙÅÍÂÙè¹Í¡¢Õ´¨Ó¡Ñ´à«çµäÁèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µìNULL à»ç¹ÍÔ¹¾Øµ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¢Í§ powermultiset áÅпѧ¡ìªÑ¹ COLLECTãªé¡Ò÷ӧҹ¹Õé¡Ñº¡ÒõÃǨÊͺ¢éͨӡѴËÃ×Í·ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁèä´é Yº>Y»[Y¼žY½ÙY¾ Y¿,YÀbYÁŠY¬éª×èÍäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÍͺਡµìÇÔÇ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ PRIMARY KEY «Öè§ÍéÒ§ÍÔ§µÑÇÃкØÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧãªé¤èÒ NULL ã¹ PRIMARY KEY «Öè§ÍéÒ§ÍÔ§µÑÇÃкØÍͺਡµìäÁèä´éµÑÇÃкØÍͺਡµìÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹¡ÇèÒ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õè¨ÐÁÕä´éäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH OBJECT OIDäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ REF ¨Ò¡ PRIMARY KEY ä»ÂѧÍͺਡµìÇÔǹÕé¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ MAKE_REF äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧãªéä´é੾ÒЪ×èÍáÍ··ÃÔºÔÇ·ÑèÇä»ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH OBJECT OID YÃDYÄxYůYÆÚYÇõYÈYÎYÓsYÔ§YÕáYÖY×FZúgZû�Zü½ÍÍÍ¿à«çµ¢Í§µé¹·Ò§ÁÕ¤èÒà¡Ô¹¡ÇèҨشÊÔé¹ÊØ´¢Í§ LOB µé¹·Ò§µÑÇàÅ×Í¡ TABLESPACE DEFAULT äÁè¶Ù¡µéͧ㹤͹à·ç¡«ì¹ÕéÊèǹà¾ÔèÁ¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó NEXT ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒ¢¹Ò´¾×é¹·Õè LOBäÁèä´éÃÐºØ VARRAY ·Õèà¡çººÑ¹·Ö¡à»ç¹ LOB ·ÕèÃдѺµÒÃÒ§ãªé CLOB ËÃ×Í NCLOB 㹪شÍÑ¡¢ÃÐẺËÅÒÂ亵ìäÁèä´é¢éÍÁÙÅ CLOB ËÃ×Í NCLOB ÍÒ¨àÊÕÂËÒ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöÃÇÁ¡Ñº¡Ò÷ӧҹÍ×è¹ä´éà»ÅÕ蹪×èÍä´é੾ÒФÍÅÑÁ¹ì¢Í§µÒÃÒ§°Ò¹à·èÒ¹Ñé¹äÁèÁÕ¢éͨӡѴ¹Õé ZýD[}[[­[ð[+[ ƒ[ ­[ º[ ÎõäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èͤÍÅÑÁ¹ì·Õèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ join index%sÁÕ¡ÒÃãªéâËÁ´»ÅÒ·ҧ rpc ·ÕèàÅ×è͹ËÅÒÂẺÃÇÁ¡Ñ¹áÍ»¾ÅÔपѹ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇèÒ§ RFC ·ÕèàÅ×è͹ä»áÍ»¾ÅÔपѹ·ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÑèÇä»ÃÐËÇèÒ§ RFC ·ÕèàÅ×è͹ä»rpc ·ÕèàÅ×è͹仫Öè§ÁÕÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ·ÕèÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ¢Í§ %s 㹡ÒõԴµèÍ %s, ã¹ tid %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡Ѻ RPC ·ÕèàÅ×è͹ä»: %säÁèÁÕʤÕÁÒ %sÁÕʤÕÁÒ¨ÓÅͧ %s áÅéÇäÁèÁÕÍͺਡµì %s.%s ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ [ P[m[–[­[Û[[A[R[n[„[ [ÂÚÁÕÍͺਡµì %s.%s ¢Í§»ÃÐàÀ· %s¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s" äÁèÁÕ¡ÒÃËÂØ´·Ó§Ò¹äÁèãªè masterdef µÒÁ %s¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s" äÁèãªèÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡·Õè %s°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèãªè䫵ì¢Í§ Materialized View ÊÓËÃѺ "%s"."%s"äÁèÃͧÃѺ repcatlog ËÃ×Í¤Ó¢Í %s ã¹àÇÍÃìªÑ¹ %smasterdef à»ç¹ %sà¡Ô´¤ÇÒÁÅéÁàËÅǡѺ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁÅéÁàËÅǡѺ ddl¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤Ó¢ÍÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¤èÒ %s áÅÐ %sª×èÍä»»ìÍÒ¨äÁèà»ç¹¤èÒ¹ÑÅ[8[b[—[ä[þ['[ o[!¥ëà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹¢³Ð¢éÒãªéä»»ì¤ÇÒÁÂÒǢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìà¡Ô¹¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ RFC ·ÕèàÅ×è͹ä»à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ¢³ÐÊÃéÒ§ÃÒ¡ÒõÑÇàÅ×è͹¡Ãкǹ¡Ò÷Õè "%s" â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s»ÃÐàÀ·¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁèãªè %s¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s" äÁèÁÕ¡ÒÃËÂØ´·Ó§Ò¹¢éÍÁÙÅ rpc ·ÕèàÅ×è͹ä»áÅÐÁÕ¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµ äÁèµÃ§¡Ñº %s ¢Í§ db ·Õè¨ÐÍÔÁ»ÍÃìµµÒÃÒ§°Ò¹ mview "%s"."%s" ᵡµèÒ§¨Ò¡µÒÃÒ§ËÅÑ¡ "%s"."%s"ddl ·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓàÃç¨ áµèäÁèÁÕ Materialized View "%s"."%s" ["P[#f[$z[%œ[&Ã['ê[([)"[*V[+Œ[,©[-ÄÛÁÕ¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ì %s áÅéÇäÁèÁÕ¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ì %s¡ÅØèÁ %s ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙè źäÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ì %s à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ËÃ×Í¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ìÁÕ¡ÅØèÁÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ %s áÅéÇäÁèÁÕ¡ÅØèÁÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ %sÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭËÃ×ͤèÒäÁèÍÂÙèã¹¡ÅØèÁÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ %sÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭËÃ×ͤèÒÍÂÙèã¹¡ÅØèÁÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ %s áÅéÇÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃá¡é䢢é͢ѴáÂé§«éÓÇÕ¸Õ¡ÒÃá»Å¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁտѧ¡ìªÑ¹¢Í§¼Ùéãªé [.>[/^[0…[1š[2È[3[4>[5r[6¥ˤÍÅÑÁ¹ì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺¢éÍÁÙÅ¡ÒÃá¡é䢢é͢ѴáÂé§µÒÁ·ÕèÃкØäÁèÁÕ¢éͨӡѴ (%s.%s)äÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃìµÒÃÒ§ "%s"."%s" à¾×èÍà¡çºÊ¶ÔµÔäÁèä´é¡Ó˹´¤ÕÂìËÅÑ¡ËÃ×ÍÍͺਡµì ID ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ËÃ×Í Materialized View %säÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ %s ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì %s µÒÃÒ§ %s¨ÓÅͧâ»Ã«Õà¨ÍÃì %s äÁèä´é ãªéä´é੾ÒоÒÃÒÁÔàµÍÃì INäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃàÃÕ¡ẺµèÍà¹×èͧ [7>[8u[9™[:Ñ[;[<8[=z[>‹[?¢ßäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙžÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÊÓËÃѺâ»Ã«Õà¨ÍÃì %s»ÅÒ·ҧ¢Í§¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×è͹«éӡѹ¤ÔÇ RPC ·ÕèàÅ×è͹ä»ÁÕÃÒ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s"àÅÔ¡ãªé¡ÒÃÃѹ RPC ·ÕèàÅ×è͹ä»ÊÓËÃѺ "%s" ´éÇ "%s"äÁèÁÕÍͺਡµì %s.%s ËÃ×ÍÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧ·Õè䫵ìËÅÑ¡masterdef ·ÃÒº¤èÒÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡ ã¹¢³Ð·ÕèÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡äÁè·ÃÒº¤èÒ masterdefäÁèÁÕ¼Ùé¨Ñ´àµÃÕÂÁ¼ÙéãªéÃÐÂÐä¡ÅäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§àä¤ÍÃì´ ddl ÊÓËÃѺàä¤ÍÃì´ repcatlog [@P[A�[Bµ[CÅ[Dû[E [F,[GF[H\[I‡[J¬[KàþÊÃéÒ§ Materialized View ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ËÅÑ¡ "%s" ä´éà¾Õ§˹Öè§ÇÔÇäÁèÁÕ Materialized View "%s" ·Õè䫵ìËÅÑ¡¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧµÒÃÒ§°Ò¹ mview "%s" ·Õè䫵ìËÅÑ¡áÅÐ䫵ì mview äÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÁÕ¡ÒÃãªéÅѡɳйÕé: ¡ÒèÓÅͧ¢Ñé¹ÊÙ§äÁèÁÕ䫵ì %s¤èҨӹǹàµçÁ %s ¹éÍ¡ÇèÒ 1µÒÃÒ§ %s äÁèÁÕ¤ÕÂìËÅÑ¡ª×èÍ %s à»ç¹¹ÑÅËÃ×Íà»ç¹ÊµÃÔ§ÇèÒ§à»ÅèÒäÁèä´é¤èҢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì "%s" à»ç¹¹ÑÅäÁèä´éµÒÃÒ§ %s áÅеÒÃÒ§ %s ÁÕÃÙ»ÃèÒ§µÒÃÒ§äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ (%s)äÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ %s [LD[Ma[N}[O›[PÌ[Qý[R6[S{[T¢[UÂõäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ· %s ã¹µÒÃÒ§ %säÁèÁÕ¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s"ÁÕ¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s" áÅéÇÅѡɳйÕéãªéÃèÇÁ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õè %s äÁèä´éâ˹´ %s ãªéÃèÇÁ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹¢Í§¡ÒèÓÅͧ "%s" äÁèä´éª×èÍ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì missing_rows_oname1¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s"¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ "%s" ÂÒÇà¡Ô¹ä»âËÁ´¡ÒèѴàµÃÕÂÁ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÍͺਡµì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÓËÃѺÍͺਡµì°Ò¹ %s.%s@%s[V2[Ww[XÀ[Y[Z5[[k[\ŸÓäÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì repgroup ¢Í§ Materialized View "%s"."%s" ·Õè䫵ì %s¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì repgroup ¢Í§ Materialized View "%s"."%s" ÅéÁàËÅÇ·Õè䫵ì %sÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ¢Í§¡ÒþتẺ¢¹Ò¹¢Í§¡ÒèÓÅͧäÁèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¡Ó˹´ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ¢Í§¡ÒþتẺ¢¹Ò¹¢Í§¡ÒèÓÅͧäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒþتẺ¢¹Ò¹¢Í§¡ÒèÓÅͧäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃÊàÅ¿ä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇ¡ÒþتẺ¢¹Ò¹¢Í§¡ÒèÓÅͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¤èÒÊÙ§ÊØ´ã¹¡ÒþتẺ¢¹Ò¹¢Í§¡ÒèÓÅͧ[]8[`y[a«[bÉ[cØ[d[eI[f~Éâ»Ã«Õà¨ÍÃì·ÕèàÅÔ¡ãªéáÅéÇ ãËéźÍͺਡµì áÅÐÊÃéÒ§ãËÁèâ´Âãªé¤èÒËÅÑ¡äÁ辺 Materialized View ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº "%s"."%s"¼Ùéãªéà»ç¹¼Ùé¨Ñ´àµÃÕÂÁÍÂÙèáÅéǼÙé¨Ñ´àµÃÕÂÁ«éÓäÁèÁÕÍͺਡµì "%s"."%s" ¢Í§»ÃÐàÀ· "%s" ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s" ËÃ×ÍäÁèä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´äÇéª×èÍÃèÇÁ "%s" äÁèµÃ§¡Ñºª×èÍ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s"ª×èͼÙéãªé "%s" ·Õè¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s" äÁèµÃ§¡Ñºª×èͼÙéãªéÀÒÂã¹ "%s" [gD[h�[iª[jË[k[l.[mK[ni[oˆ[pÊþ¡ÒÃÊÃéÒ§¢Í§¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ "%s"."%s" äÁèÊÁºÙóìª×èͧ͢ Materialized View "%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ Materialized View "%s"."%s"ÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÃÕà¿Ãª à¹×èͧ¨Ò¡¢é͢ѴáÂé§·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×è͹ä»ÁÕ¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿Ãª "%s"."%s" áÅéÇäÁèÁÕ¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿Ãª "%s"."%s"äÁèÁըӹǹ¢Í§¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿Ãª %sÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùéãªé "%s" äÁèà¾Õ§¾Íª×èÍÍͺਡµì %s µéͧÁÕÃٻẺàËÁ×͹ "schema"."object" ËÃ×Í "object"äÁèÃѺÃͧ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡ÒèÓÅͧ¹Õé㹤͹¿Ôà¡ÍàêѹẺ¼ÊÁ[q8[r\[s�[tÐ[uû[v*[wn[x°ØäÁ辺¨Ó¹Ç¹¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿Ãª·ÕèäÁèä´éãªéMaterialized View "%s"."%s" ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿ÃªáÅéÇMaterialized View "%s"."%s" äÁèä´éÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿Ãª "%s"."%s"ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÍÅÑÁ¹ì¤ÕÂìËÅÑ¡¢Í§µÒÃÒ§ËÅÑ¡µÒÃÒ§ "%s"."%s" äÁèÁÕÅçÍ¡¢Í§ Materialized ViewÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ÊÓËÃѺ "%s"."%s" äÁèä´éºÑ¹·Ö¡¤èÒ rowid äÇéÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ÊÓËÃѺ "%s"."%s" äÁèä´éºÑ¹·Ö¡¤ÕÂìËÅÑ¡äÇéµÒÃÒ§ "%s"."%s" äÁèÁÕ¢éͨӡѴ¢Í§¤ÕÂìËÅÑ¡ [yD[zm[{ª[|â[}[~'[][€v[�©[‚Ó÷äÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐàÀ·¢Í§ Materialized View : %s¡àÅÔ¡¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¼Ùé¨Ñ´àµÃÕÂÁ·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹ÍÂÙ袳йÕéäÁèä´éÊÃéÒ§¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅ¡è͹·Õè¨Ð¡ÅѺÊÙè¡Ò÷ӧҹËÅÑ¡ªèǧàÇÅҨеéͧ»ÃÐàÁÔ¹¶Ö§àÇÅÒã¹Í¹Ò¤µàÅ¢·Õè§Ò¹ %s äÁèãªè§Ò¹·ÕèÍÂÙè㹤ÔÇà«ÔÃì¿àÇÍÃì Oracle äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§àÅ¢·Õè§Ò¹·ÕèäÁèä´éãªéàÅ¢·Õè§Ò¹ %s äÁèãªè¤èҺǡäÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì Materialized View "%s"."%s" ·Õè %sµÑÇÃкآͧ Materialized View %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÔÇ RPC ·ÕèàÅ×è͹ä»ÁÕÃÒ¡ÒÃÊÓËÃѺ %s [ƒD[„…[†µ[‡ê[ˆý[‰[Š2[‹W[Œ [�ÇìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÔÇ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ·ÕèàÅ×è͹ %s äÁèä´éÍÂÙè㹪èǧ·Õè¡Ó˹´§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÅ¢·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ì %s äÁè¶Ù¡µéͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì "%s" ¨Ðà»ç¹¹ÑÅËÃ×Íà»ç¹ÊµÃÔ§·ÕèÇèÒ§äÁèä´éÊÀÒÇÐäÁè¶Ù¡µéͧ: %sÁÕ䫵ìËÅÑ¡ %s áÅéÇ¡ÓÅѧÃѹ¡Ñºä«µìËÅÑ¡·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ %säÁèÃÙé¨Ñ¡ä«µìËÅÑ¡ %s ¢Í§¡ÅØèÁÍͺਡµìäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ Materialized View ROWID ·ÕèÊÒÁÒöÍѻവä´é´éǤÍÅÑÁ¹ì LOBäÁèÁÕ¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§à·Áà¾Å·ÊÓËÃѺ¼ÙéãªéÁÕ¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôìà·Áà¾Å·ÊÓËÃѺ¼ÙéãªéáÅéÇ [ŽV[�s[�‘[‘­[’Ø[“[”[•6[–I[—Z[˜v[™’[š¡ÅäÁèÁÕà·Áà¾Å·¢Í§¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿ÃªÁÕà·Áà¾Å·¢Í§¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿ÃªáÅéǤèÒà·Áà¾Å·Êèǹ¡ÅÒ§äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÍͺਡµìÊÓËÃѺà·Áà¾Å·¢Í§¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿ÃªÁÕÍͺਡµìÊÓËÃѺà·Áà¾Å·¢Í§¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÕà¿ÃªáÅéÇäÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§à·Áà¾Å·¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§à·Áà¾Å·«éÓäÁèÁÕ䫵ì¢Í§à·Áà¾Å·«éÓ䫵ì¢Í§à·Áà¾Å·äÁèÁÕ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¼Ùéãªé¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¼ÙéãªéÁÕ¤èÒ«éÓäÁèÁÕª×èͼÙéãªéÅѡɳоÔàÈÉÁÕÍͺਡµì "%s"."%s" áÅéÇ [›D[œ[�¹[žâ[Ÿ[ 9[¡R[¢n[£Ž[¤ªéÁÕ¡ÒáÓ˹´ÅѡɳоÔàÈÉ %s ÊÓËÃѺ¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s" áÅéÇÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾ÃèÅѡɳоÔàÈÉ %s ¢Í§¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s" áÅéÇäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ·Õè¢Íã¹ÅѡɳоÔàÈÉÊÙ§ÊØ´äÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´ÅѡɳоÔàÈÉ %s ÊÓËÃѺ¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s"."%s"ÅѡɳоÔàÈÉ %s ÁÕÍͻਡµì "%s"ÅѡɳоÔàÈÉ %s äÁèÁÕ "%s"ID ÅѡɳоÔàÈÉ %s äÁè¶Ù¡µéͧÅѡɳоÔàÈÉ %s ·Õè %s äÁè¶Ù¡µéͧÅѡɳоÔàÈÉ %s ¨ÐµéͧÁÕ "%s"äÁèÁÕ¤èÒÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹ÇÔ¸Õá¡éä¢ "%s" ÊÓËÃѺ "%s"."%s"."%s" [¥J[¦y[§š[¨È[©ð[ª#[«P[¬r[­}[®˜[¯§Å¡ÒÃá¡é䢢é͢ѴáÂé§ÊÓËÃѺ "%s"."%s"."%s" ÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒÃãªéÅѡɳоÔàÈÉ %s ·Õè䫵ì %sÅѡɳоÔàÈÉãªéÃèÇÁ¡ÑºÍͺਡµì "%s"."%s" äÁèä´éÅѡɳоÔàÈÉäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ¢Í§ "%s"."%s"ÅѡɳоÔàÈÉÁÕ¡ÒÃÃÇÁ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ¢Í§ "%s"."%s" äÇéáÅéÇÅѡɳоÔàÈɵéͧ¡ÒÃÍͺਡµì "%s"."%s" ·ÕèËÒÂä»ÅѡɳоÔàÈÉäÁèÁÕÍͺਡµì "%s"."%s"äÁèÁÕ %s %s%s ᵡµèÒ§¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§à·Áà¾Å·Ê¶Ò¹ÐäÁè¶Ù¡µéͧ¼ÙéãªéäÁèä´éÃѺÊÔ·¸ìãªéà·Áà¾Å· [°>[±v[²«[³ù[´[µ;[¶v[¸¢[¹ÒðMaterialized View "%s"."%s" ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÕà¿Ãªã¹ÃдѺÍеÍÁàÅÔ¡ãªé¡Ãкǹ¡Òà RPC ¢Í§¡ÒèÓÅͧÊÓËÃѺ "%s"."%s" áÅéÇÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ "%s"."%s" à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒÃÊè§áÅÐà»ÃÕºà·Õº¤ÕÂì¤ÍÅÑÁ¹ì %sÍÔÁ»ÍÃ쵨ҡ %s ä»Âѧ %s äÁèä´éà»ÅÕè¹âËÁ´¡ÒèѴàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ¡ÅØèÁÍͻਡµì "%s"."%s" äÁèä´é¡ÅØèÁÍͺਡµì "%s" à»ç¹ÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡·Õè %s áÅéǤÍÅÑÁ¹ì %s äÁèãªè¤ÍÅÑÁ¹ìÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§ "%s"."%s"ÁÕʵÃÔ§ª×èÍ "%s" ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂ[º8[»i[¼’[½Î[¿[Àd[Áœ[®â¤ÍÅÑÁ¹ì %s ¢Í§ "%s"."%s": ãªé»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁèä´éãªéÍͺਡµì "%s"."%s" 㹡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹·ÕèÍÔ¹àµÍÃìà¹çµáÍ»¾ÅÔपѹà«ÔÃì¿àÇÍÃì: %s¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ì "%s" ¨Ðµéͧ»ÃСͺ´éǤÍÅÑÁ¹ì·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢¤ÍÅÑÁ¹ìà´ÕÂÇà·èÒ¹Ñ鹡ŨèÁÍͺਡµì "%s"."%s" áÅÐ "%s"."%s" äÁèÁÕ¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ãªéâËÁ´¡ÒèѴàµÃÕÂÁ "%s" ÊÓËÃѺ "%s" 㹡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèä´éÃÒ¡Òà "%s" «éӡѹãªé¤Ó¢Í¢ÂÒ "%s" ·ÕèÁÕʶҹР"%s" 㹡Ò÷ӧҹ¹ÕéäÁèä´é [Ã>[Ä^[Å~[Ƥ[ÇÇ[Èí[É[Ê<[Ìg·äÁèÁդӢ͢ÂÒ·Õè "%s" ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ䫵ìãËÁèÊÓËÃѺ¤Ó¢Í¢ÂÒ "%s""%s" äÁèãªè䫵ìãËÁèÊÓËÃѺ¤Ó¢Í¢ÂÒ "%s"Áըӹǹá¶Ç¢Í§»ÅÒ·ҧ "%s" ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ãªé¡ÒèѴàµÃÕÂÁÅӴѺÊÓËÃѺ "%s" äÁèä´éà»ÅÕè¹ʶҹÐàÅÔ¡ãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ "%s" áÅÐ "%s" äÁèä´éª×èÍ repgroup ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅrepgroups ·ÕèÃкبеéͧÁÕÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡à´ÕÂǡѹÊÅѺÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡ÊÓËÃѺ repgroup ¢Í§ Materialized View multi-tier "%s"."%s" äÁèä´é[Í8[Μ[ÏÝ[Ð [ÑE[Ú\[Û‚[ë±ËàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§à·Áà¾Å·¡ÒÃÃÕà¿ÃªäÁèä´é ÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèãªéÃèÇÁ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ 8.0 ËÃ×Í¡è͹˹éÒ¹Ñé¹äÁèä´éÃкØä´àä·ÍÃÕ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìẺÍÍ¿äŹìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ IAS¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¾ÔèÁã¹µÒÃÒ§äÁèµÃ§¡ÑºÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ðà¾ÔèÁäÁèÁÕÍͺਡµì "%s"."%s"¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¼Ô´¾ÅÒ´ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ Materialized View áÅÐ/ËÃ×ʹѪ¹Õã¹à·àºÔÅÊ໫ÁÕà¨éҢͧ䫵ìã¹à·Áà¾Å·áÅéÇ[ì8[íp[î’[ïÔ[ð [ñG[ò|[óÂåÁÕµÒÃÒ§·Õèãªé¡Åä¡¡Òëԧâ¤Ã乫ìµèÒ§¡Ñ¹ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹãªéᤪ¡ÑºÍͺਡµì "%s"."%s" äÁèä´éÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì¢Ò´ËÒÂä»ã¹µÒÃÒ§¤Í¹à·¹à¹ÍÃì¢Í§ Materialized View "%s"."%s"äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§à·Áà¾Å·¨Ò¡Êèǹ·éÒÂËÅÒÂÊèǹäÁèä´éãªéᤪ¡ÑºÍͺਡµì "%s"."%s" ·Õèà·ÕÂÃì¡ÅÒ§µÒÁ·Õè¤Ò´ËÁÒÂäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ËÃ×Íâ»Ã«Õà¨ÍÃì %s ¨Ò¡ä«µì¹ÕéäÁèÊÒÁÒöÃÕà¿Ãª Materialized View ·ÕèÁÕ¤èÒ NEVER REFRESH ("%s") â´ÂµÃ§¡ÓÅѧÁÕ¡ÒáÓ˹´µÒÃÒ§ "%s"."%s" ãËÁè [ôJ[õm[öœ[÷Ó\0\1@\2Y\3y\5¡\6Ì\7âùäÁèä´é¡Ó˹´ËÃ×ÍàÃÔèÁµé¹¢éÍ¡Ó˹´ãËÁèµÒÃÒ§äÁèµÃ§¡ÑºµÒÃÒ§·ÕèãªéàÁ×èÍ¡Ó˹´¢éÍ¡Ó˹´ãËÁèÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìÍͺਡµì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹ "%s"."%s" áÅéÇÅçÍ¡Í͹ Materialized View "%s"."%s" ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ PROPAGATION à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ %s ÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕ PROPAGATION_NAME %s»ÃÐàÀ·¡Ãкǹ¡Òà %s %s äÁè¶Ù¡µéͧÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇ %s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ SGA µèÓ¤èÒ "%s" ÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s %s äÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµì %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÍÅÑÁ¹ì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧ \8P\9p\:Œ\;Ð\<ü\=\>!\?0\@T\A�\B®\CËð¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃá»Å¤èÒ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺Íͺਡµì¢Í§ä´àä·ÍÃÕ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡Ѻ dbms_streams_tablespaces: [%s] [%s] [%s] [%s]à·àºÔÅÊ໫ "%s" ÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ä¿ÅìäÁ辺à·àºÔÅÊ໫ "%s"ÁÕʤÃÔ»µì %s áÅéÇäÁèÁÕʤÃÔ»µì %säÁèÁÕàÅ¢·ÕèºÅçͤ %s ÊÓËÃѺʤÃÔ»µì %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹºÅçͤ %s ÊÓËÃѺʤÃÔ»µì %s ·ÕèÁÕ %sÃѹºÅçͤ %s ÊÓËÃѺʤÃÔ»µì %s áÅéÇ¡ÒÃÊÃéҧʤÃÔ»µì %s äÁèÊÁºÙóì¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§Ãкº·ÕèäÁèãªè Oracle: %s \D>\E{\F£\GÇ\Hû\I\JE\Kh\Lˆ¢¹Ò´¢Í§¤èÒµÑÇá»Ã亹´ìãË­èà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ CALL ¢Í§ PL/SQL¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ê¤ÃÔ»µì %s ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙè¡Ò÷ӧҹ %s.%s.%s ¡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙè¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ DBMS_COMPARISON: [%s] [%s] [%s] [%s]¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÊÓËÃѺ %sÃÙ»ÃèÒ§¢Í§µÒÃÒ§ %s.%s áÅÐ %s.%s@%s äÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÁմѪ¹Õ·Õèãªé§Ò¹ä´éã¹µÒÃÒ§ %s.%sÁÕÍͺਡµì¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº %s áÅéÇ¡ÒÃÊ׺¤é¹à¾×èÍà»ÃÕºà·ÕºÂÒÇà¡Ô¹ä» (¤èÒ¨ÃÔ§ %s, ãªéä´é %s)\M&\Nb\OÎ\P\Qvá%s.%s äÁèãªè´Ñª¹Õ·Õèãªéä´éã¹µÒÃÒ§ %s.%s ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºäÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»ÂѧâËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹ (¤èÒ "%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s %s) à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒà˵شѧµèÍ仹Õé:âËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹äÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ (¤èÒ "%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s %s)äÁèÊÒÁÒöºÑ§¤Ñºãªé¨Ø´µÃǨÊͺã¹âËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹ (¤èÒ "%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s %s)äÁèÊÒÁÒö»Ô´âËÁ´¼ÊÁ¢Í§¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹ã¹âËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹ (¤èÒ "%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s %s) \R>\S}\T®\Uà\V\W2\XE\Yh\ZŸÝäÁèÊÒÁÒöÁÕáÍ··ÃÔºÔÇà¾ÔèÁàµÔÁã¹âËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹MAINTAIN_TTS: ÁÕà·àºÔÅÊ໫㹰ҹ¢éÍÁÙÅà»éÒËÁÒÂáÅéÇMAINTAIN_TTS: ª×èÍà·àºÔÅÊ໫äÁè¶Ù¡µéͧ ÊÒà˵Ø: %s.àÃÔèÁµé¹¡Òúѹ·Ö¡ã¹âËÁ´¢Í§¨Ø´µÃǨÊͺâ¤Å¹¢éÍÁÙÅ¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡¡Òúѹ·Ö¡·ÕèÁըشµÃǨÊͺÁÕáÍ··ÃÔºÔÇÊèǹà¡Ô¹àÅÔ¡ãªé¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹àÃÔèÁµé¹¡Òúѹ·Ö¡ã¹âËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹áÅéÇäÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»ÂѧâËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ (¤èÒ "%s", ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s %s) \[D\\‰\]Ê\^õ\_ \`.\aa\bƒ\cŸ\d¾èâ¤Å¹¢éÍÁÙÅ¡Òúѹ·Ö¡¨Ò¡¡Òúѹ·Ö¡ã¹âËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹áÅéÇäÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»ÂѧâËÁ´¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹ (¡Òúѹ·Ö¡ %s)äÁèÊÒÁÒöÊÅѺä»Âѧ¨Ø´µÃǨÊͺ (¡Òúѹ·Ö¡ %s)äÁèÁÕ¡Ãкǹ¡Òà %s %s %s¡Ãкǹ¡Òà %s %s %s äÁèä´é·Ó§Ò¹ÍÂÙè¡Òúѹ·Ö¡ %s ãªéÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡¢éÍÁÙÅ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡Òúѹ·Ö¡ %s ãªéÊÓËÃѺ Audit VaultäÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ %s¡Òúѹ·Ö¡ %s ÍÂÙèã¹âËÁ´ %s áÅéÇäÁèÊÒÁÒöÍѻവ SCN ·Õèà¡èÒ·ÕèÊØ´¢³Ðãªé %s\e8\fL\g¡\hË\iø\j \kN\l³ôäÁèÁÕà«ÊªÑ¹ LogMinerÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁµÑ駤èÒ SCN ·Õèà¡èÒ·ÕèÊØ´à»ç¹¤èÒ (%s) ·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ¤èһѨ¨ØºÑ¹ (%s) ¢³Ðãªé %sªèǧ SCN µéͧäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 0 (ªèǧ SCN = %s)ËÁ´àÇÅÒ¢³Ð»ÃÐÁÇżŢ³ÐÍÂÙè㹡Ãкǹ¡Òà %s %s %sÁÕä¿Åì·Õèá»Å§ %s áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкتشÍÑ¡¢ÃзÕèäÁè¶Ù¡µéͧ ¢³Ðá»Å§¤èÒ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s' ã¹ '%s.%s'ºÑ¿à¿ÍÃì»ÅÒ·ҧÁÕ¢¹Ò´äÁèà¾Õ§¾Í ¢³Ðá»Å§¤èÒ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s' ã¹ '%s.%s' (¤ÇÒÁÂÒǨÃÔ§: %s ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´: %s)äÁèÊÒÁÒöâËÅ´Íͺਡµì¢éÍÁÙÅ NLS ¢³Ðá»Å§¤èÒ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s' ã¹ '%s.%s' \mD\n`\o‹\p·\qä\r \sJ\t†\uª\vËâäÁ辺ª×èÍ Canon Capture "%s"¤ÇÒÁÂÒǢͧ¡®ÊѺà«çµà¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇéÍͺਡµìã¹Ãкº %s.%s äÁèãªèÇÔÇẺµÒÃÒ§à´ÕèÂÇÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å %s.%s äÁèãªèÇÔÇẺµÒÃÒ§à´ÕèÂÇäÁ辺áι´ìàÅÍÃì¢Í§¢é͢ѴáÂé§ DML "%s"¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ì´Õ¿ÍŵìÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Âáι´ìàÅÍÃì¢Í§¢é͢ѴáÂé§ DML "%s"¤ÍÅÑÁ¹ì "%s" ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Âáι´ìàÅÍÃì¢Í§¢é͢ѴáÂé§ "%s" áÅéǤÍÅÑÁ¹ì "%s" äÁèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŵÑÇàÅ¢ª×èÍáι´ìàÅÍÃì¢Í§¢é͢ѴáÂé§«éӡѹª×èͤÍÅÑÁ¹ì "%s" «éӡѹ \w>\xY\y«\zá\{]ÀU]ÁŠ]²]ÃÆóµéͧÃÐºØ¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ì´Õ¿ÍŵìäÁèä´éÃкؤÍÅÑÁ¹ìã¹¡ÅØèÁ¤ÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡Òâé͢ѴáÂé§ DML ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ "%s"."%s"¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃá»Å¤èÒ "%s" ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ "%s"."%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡ÒÃá»Å¤èÒ¢é͢ѴáÂé§à´ÅµéÒÊÓËÃѺµÒÃÒ§ "%s"."%s"äÁèÃͧÃѺ OPERATION_NAME, CONFLICT_TYPE áÅÐ METHOD_NAME¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ %s ¤ÇèÐÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§ [SCHEMA.]NAMEÊÃéÒ§ QUEUE_TABLE äÁèä´é ÁÕ %s ÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕ QUEUE_TABLE %s´Ñª¹Õ¢Í§µÒÃÒ§¤ÔÇ %s äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºµÒÃÒ§¤ÔÇ %s ]Ä>]ņ]ÆÇ]Çê]È']É@]ʉ]Ë—]̺ôª×èͤÍÅÑÁ¹ì %s ã¹ SORT_LIST äÁè¶Ù¡µéͧ ¤ÇèÐà»ç¹ ENQ_TIME ËÃ×Í PRIORITYÁÕ¡ÒÃãªéÂÙ·ÔÅÔµÕ·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡Òà DDL ¡ÑºµÒÃÒ§ AQ %s.%sÊÃéÒ§ QUEUE äÁèä´é, ÁÕ %s ÍÂÙèáÅéǤèÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ, MAX_RETRIES ¤ÇÃà»ç¹¨Ó¹Ç¹àµçÁ·ÕèäÁèãªè¤èÒźµéͧźµÒÃÒ§¤ÔÇ %s.%s ¡è͹¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ, QUEUE_TYPE ¤ÇèÐà»ç¹ NORMAL_QUEUE ËÃ×Í EXCEPTION_QUEUEäÁèÁÕ QUEUE %sź QUEUE äÁèä´é ¤ÇÃËÂØ´ãªé %s ¡è͹ź QUEUE_TABLE äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÂѧäÁèä´éź¤ÔÇã¹ %s ºÒ§¤ÔÇ]Í8]Îd]ϱ]Ðê]Ñ<]Òm]Ó—]ÔÓþ¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ RETRY_DELAY ¤ÇèÐà»ç¹¤èÒź¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ, RETENTION_TIME ¤ÇèÐà»ç¹ FOREVER ËÃ×Íà»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèãªè¤èÒźÊÃéÒ§ QUEUE_TABLE äÁèä´é QUEUE_PAYLOAD_TYPE äÁèÁÕ %s.%sÊÃéÒ§ QUEUE_TABLE äÁèä´é, ¼Ùéãªé %s äÁèÁÕÊÔ·¸ì㹡ÒÃÃѹº¹ QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%sãªé¡ÒÃà¢éÒ¤ÔǺ¹ QUEUE äÁèä´é %s à»ç¹¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹STOP_QUEUE º¹ %s ÅéÁàËÅÇ ¾ºÃÒ¡Ò÷ÕèÊӤѭµÑÇÃкØÊÓËÃѺ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä» ¤ÇÒÁÂÒÇäÁè¤ÇÃÁÒ¡¡ÇèÒ %s µÑÇÍÑ¡ÉâéͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %s]Õ8]Öe]ׄ]ص]Ùæ]Ú-]Û]]Ü’ÔäÁèä´éÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§µÒÃÒ§¤ÔÇÊÓËÃѺ %s.%s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃкØäÁèÁռŵèͤÔÇ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ, QUEUE_PAYLOAD_TYPE ¤ÇÃà»ç¹ RAW ËÃ×Í»ÃÐàÀ·¢Í§Íͺਡµì¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹤ÔÇ %s.%s¡ÒÃàµÃÕÂÁ HTTP ¢Í§ AQ ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ ÃËÑÊʶҹР%s, %säÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÔǼÙéãªé·ÃѾÂÒ¡Ãà´ÕèÂÇ·ÕèäÁèÁÕ¡Òû¯ÔàʸÊÓËÃѺµÑÇÃѺ ]Ý>]Þt]ß—]à¾]áð]â]ã7]äj]å ÜäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒùÕé¡Ñº¤ÔÇ·ÕèÁÕ¼ÙéÃѺºÃÔ¡ÒÃà¾Õ§˹Ö觤سµéͧÃкء®ËÃ×ͪش¡®à¾Õ§˹Ö觤èÒ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ %s ¤ÇÃÁÕ¤èÒ·ÕèäÁèà»ç¹¹ÑÅÁÕÍͺਡµì %s, ÊÃéÒ§´Ñª¹ÕÊÓËÃѺµÒÃÒ§¤ÔÇ %s äÁèä´éäÁèÁÕ¼ÙéÃѺ¢éͤÇÒÁáÍ»¾ÅÔपѹ %s à»ç¹¼ÙéÊÁѤÃÃѺ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÔÇ %s áÅéÇàÍਹµì AQ %s äÁèãªè¼ÙéÊÁѤâÍÃѺ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¤ÔÇ %s¤ÍÅÑÁ¹ì SORT_ORDER %s ·ÕèÃкØÊÓËÃѺµÒÃÒ§¤ÔÇäÁè¶Ù¡µéͧ ʤÕÁÒ %s ã¹ QUEUE_NAME äÁèãªèʤÕÁÒà´ÕÂǡѺ %s ã¹ QUEUE_TABLE]æ2]ç†]è¶]éÆ]êû]ë3]ì~¯äÁèÊÒÁÒöãªé RETRY_DELAY áÅÐ MAX_RETRIES ¡Ñº¤ÔÇ·ÕèÁÕËÅÒ¼Ùéãªé«Öè§ãªéÃèÇÁ¡Ñº 8.0 ä´éäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÔÇ %s ã¹µÒÃÒ§¤ÔÇÊÓËÃѺ¼ÙéãªéËÅÒ¤¹AQ tracing eventÁÕ¡Ó˹´¡ÒèѴàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ QUEUE %s áÅÐ DESTINATION %säÁèÁÕ¡Ó˹´¡ÒèѴàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ QUEUE %s áÅÐ DESTINATION %s»ÅÒ·ҧ %s ÁÕ¡ÒÃãªéª×èÍ·ÕèʧǹäÇé, ª×èÍ·ÕèÁÕ¤Ó¹Ó˹éÒ AQ$_ prefix äÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·Íͺਡµì¢Í§·ÕèÁÒ %s áÅлÅÒ·ҧ %s äÁèµÃ§¡Ñ¹]í2]îŒ]ïº]ðô]ñ8]ò{]ó¥ÚáÍ´à´ÃÊàÍਹµì %s äÁè¶Ù¡µéͧ, áÍ´à´ÃÊàÍਹµì¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§ [SCHEMA.]NAME[@DATABASE LINK]áÍ··ÃÔºÔÇâ»ÃⵤÍÅ·ÕèʧǹäÇéÊÓËÃѺ¡ÒÃãªéã¹Í¹Ò¤µª×èÍàÍਹµì %s äÁè¶Ù¡µéͧ, ª×èÍàÍਹµì¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§ NAMEÊÃéÒ§ QUEUE_TABLE äÁèä´é, ¼ÙéãªéäÁèÁÕÊÔ·¸Ôìà¢éÒãªé»ÃÐàÀ·Íͺਡµì AQª×èÍàÍਹµì %s äÁè¶Ù¡µéͧ, ª×èÍ·ÕèÁÕ¤Ó¹Ó˹éÒ AQ$_ prefix äÁè¶Ù¡µéͧãªéÃÒ¡ÒüÙéÊÁѤáѺ¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹ %s äÁèä´éàµÃÕÂÁà¾ÂìâËÅ´»ÃÐàÀ·Íͺਡµì·ÕèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ REF äÁèä´é]ô2]õw]ö¹]÷ò]ø(]ù_]ú‚ÂàµÃÕÂÁà¾ÂìâËÅ´»ÃÐàÀ·Íͺਡµì·ÕèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ LOB ãËé¡ÑºÃÕÅÕÊ 8.0 äÁèä´éPRIMARY_INSTANCE áÅÐ SECONDARY_INSTANCE µéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢·ÕèäÁèà»ç¹Åº¨Ñ´àµÃÕÂÁã¹ÃÕÅÕÊ Oracle 8.0.3 ËÃ×ÍÃÕÅÕÊ¡è͹˹éÒ¹Ñé¹äÁèä´éźá¶ÇʶҹСÒèѴàµÃÕÂÁ·ÕèÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕè¨Ñ´àµÃÕÂÁäÁèä´é¤ÇÒÁäÁèÊÍ´¤Åéͧ¢Í§¢éÍÁÙÅÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ QUEUE %s »ÅÒ·ҧ %s¡Ó˹´¼ÙéÊÁѤôéÇ¡®¢Í§¤ÔÇ %s äÁèä´é´Òǹìà¡Ã´ QUEUE_TABLE ·ÕèÁÕ¡ÒèѴàµÃÕÂÁã¹ÊÀÒÇзÕè¨Ñ´àµÃÕÂÁäÁèä´é]û8]ü~]ý¯]þ]ÿ6^x^­^ç¡ÒõÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì COMPATIBLE %s ·ÕèÃкØã¹ DBMS_AQADM.%s äÁè¶Ù¡µéͧá»Å§¤èÒ QUEUE_TABLE äÁèä´é %s ãªéä´é¡ÑºÃÕÅÕÊ %sÃÐºØ SECONDARY_INSTANCE à»ç¹àÅ¢·ÕèäÁèãªèÈÙ¹ÂìäÁèä´é ¶éÒ PRIMARY_INSTANCE à»ç¹ÈÙ¹ÂìµÒÃÒ§¼ÙéÊÁѤâÍÃѺ¢éÍÁÙÅ %s äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºµÒÃÒ§¤ÔÇ %säÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´ QUEUE_TABLE ·ÕèÁÕ¤ÔÇ«Öè§ÁÕ¼ÙéÊÁѤâÖé¹ÍÂÙè¡Ñº¡®ÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒèѴàµÃÕÂÁ QUEUE %s áÅÐ DESTINATION %s áÅéÇàÅÔ¡ãªé¡ÒèѴàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ QUEUE %s áÅÐ DESTINATION %s áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкØÊÔ·¸ÔìäÁè¶Ù¡µéͧ^8^^^“^¾^ç^^ ]^ �Ëà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¼ÙéÊÁѤÃÊÓËÃѺ¤ÔÇ %sàÃÔèÁµé¹¤ÔÇ %s äÁèä´é ¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃÂéÒµÒÃÒ§¤ÔÇ %s ÍÂÙè´Òǹìà¡Ã´µÒÃÒ§¤ÔÇ %s äÁèä´é ¢³ÐÁÕ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´ÍÑ»à¡Ã´µÒÃÒ§¤ÔÇ %s äÁèä´é ¢³ÐÁÕ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´´Óà¹Ô¹¡Òà %s äÁèä´é, ¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃÂéÒµÒÃÒ§¤ÔÇ %s ÍÂÙèÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃì MIGRATE_QUEUE_TABLE äÁèä´é µéͧà»ç¹à¨éҢͧµÒÃÒ§¤ÔÇÃÐºØ RETENTION_TIME ·Õè¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹ %s.%s äÁèä´éãªé RETRY_DELAY áÅÐ MAX_RETRIES ÊÓËÃѺ¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹ %.%s äÁèä´é^ 2^ s^ ¥^Û^#^d^¨ÞäÁèÊÒÁÒöÃкØàÍਹµì·ÕèÁÕáÍ´à´ÃÊà»ç¹ NULL áÅÐÁÕâ»ÃⵤÍÅäÁèà»ç¹¹ÑÅ´Óà¹Ô¹¡Òà %s ÊÓËÃѺ¤ÔÇ NON_PERSISTENT %s.%s äÁèä´éÊÃéÒ§¡Ó˹´¡ÒèѴàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ¤ÔÇ EXCEPTION %s.%s äÁèä´éÃÐºØ SECONDARY_INSTANCE ·ÕèäÁèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´é ËÒ¡ PRIMARY_INSTANCE à»ç¹¹ÑŪ×èÍ %s äÁè¶Ù¡µéͧ, ª×èÍ·ÕèÁÕ¤Ó¹Ó˹éÒ AQ$_ prefix ãªéäÁèä´é¡Ñº %sunschedule_propagation ÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓËÃѺ QUEUE %s áÅÐ DESTINATION %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éµéͧà»ç¹ %s ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ^J^‡^±^÷^"^N^n^€^˜^½^ÜôÍÒ¨ÂѧÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁà¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¡Ó˹´¢Í§¤ÔÇ %s áÅÐ DESTINATION %sÃкؼÙéÊÁѤÃÃÐÂÐä¡Å¢Í§ %s QUEUE %s äÁèä´é ª×èÍ DBLINK 㹿ÔÅ´ìáÍ´à´ÃʢͧàÍਹµì %s äÁèãªè¤èÒ੾ÒÐÀÒÂã¹ 24 亵ìáá¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¤ÔÇ %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÔÇ %s ·Õèãªé§Ò¹¡Ñº 8.0 ä´é¼Ùéãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ %s äÁèÁÕàÍਹµì AQ %sÁÕàÍਹµì AQ %s ÍÂÙèáÅéǵéͧãªéâ»ÃⵤÍÅÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§â»ÃⵤÍŤÔÇ»ÅÒ·ҧ %s àËÁ×͹¡Ñº¤ÔÇ·ÕèÁÒ¤èÒ %s ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ ^D^v^«^ Ý^!ú^" ^#8^$b^%…^&¬×àÍਹµì AQ %s äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùéãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s¡ÒÃá»Å§ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ »ÃÐàÀ·à»éÒËÁÒÂäÁèµÃ§¡Ñº¢Í§¤ÔÇ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ »ÃÐàÀ··ÕèÁÒäÁèµÃ§¡Ñº¢Í§¤ÔÇÊÀÒÇТéͤÇÒÁ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ %s äÁè¤ÇÃà»ç¹¤èÒź¤èÒ %s ¢Í§ %s äÁè¶Ù¡µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ¤ÔÇ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹¡Ñº 8.0 äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹àÅàÂÍÃì¡Ò÷´Êͺ ktzËÂØ´¡ÒûÃÐÁÇżÅÅÔʵìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Õè: %s¤Ó¹Ó˹éÒÊÓËÃѺ generate_job_name äÁè¶Ù¡µéͧ^88^9x^:¾^;Ø^<ð^=4^>R^?‘ÖÊ觤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_REPAIR.%sÊ觤èÒªèǧºÅçͤáÅСÒõèÍàÃÕ§ãËé¡Ñºâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECT¡ÒÃÃкتèǧºÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧÂѧäÁèä´éãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ %sÊ觤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ACTION ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_REPAIR.%sÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Íͺਡµì %s.%sÊ觤èÒ CASCADE_FLAG ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_REPAIR.%sÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì TABLESPACE ·ÕèÁÕ ACTION Í×蹹͡à˹×ͨҡ CREATE_ACTION^@\^A˜^B¿^CÌ^Dë^M^N^O$^PE^Qx^R˜^S§^T´^U×çª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃкØãËé¡ÑºÍͺਡµì·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ª×è͵ÒÃÒ§ %s äÁèä´éàÃÔèÁ´éǤӹÓ˹éÒ %säÁèÁÕµÒÃÒ§ %sµÒÃÒ§ %s ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧª×è͵ÒÃÒ§ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä»äÁèÁժش¡® %s.%sª×èͪش¡®äÁè¶Ù¡µéͧª×èͤ͹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹àÍ繨Թ¡®, ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì: [%s], [%s] Áդ͹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹ %s.%s áÅéÇÁÕ¡® %s.%s áÅéÇäÁèÁÕ¡® %s.%säÁèÊÒÁÒöź¡® %s.%s ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ª×èÍ¡®äÁè¶Ù¡µéͧ ^VP^Wn^X­^Yá^Zó^[^\-^]E^^X^_q^`‰^a«ÌäÁèÁդ͹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹ %s.%säÁèÁդ͹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹·Õèàª×èÍÁ⧡Ѻ¡® %s.%s ËÃ×ͪش¡® %s.%säÁèÊÒÁÒöź¤Í¹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹ %s.%s ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§Áժش¡® %s.%s áÅéÇÁÕ¡® %s.%s 㹪ش¡® %s.%s áÅéÇ¡® %s.%s äÁèÍÂÙè㹪ش¡® %s.%sÁÕª×èÍá·¹¢Í§µÒÃÒ§ %s «éÓÁÕª×è͵ÑÇá»Ã %s «éÓª×èÍá·¹¢Í§µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒáÓ˹´µÑÇá»ÃäÁè¶Ù¡µéͧÁÕª×èÍ %s áÅéÇã¹ÅÔʵì¤Ùè¢Í§¤èÒª×èÍäÁèÁÕª×èÍ %s ã¹ÅÔʵì¤Ùè¢Í§¤èÒª×èÍ ^bD^cv^d™^eÆ^f÷^g^h]^iŠ^j«^k×ÿÅÔʵì¤Ùè¢Í§¤èÒª×èÍàµçÁáÅéÇ äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÃÒ¡ÒÃä´éäÁèÃͧÃѺ dblink ã¹àÍ繨Թ¢Í§¡® DDLÊÔ·¸Ôì¢Í§ÃкºÊÓËÃѺàÍ繨Թ¢Í§¡®äÁè¶Ù¡µéͧ: %sÊÔ·¸Ôì¢Í§ÍͺਡµìÊÓËÃѺàÍ繨Թ¢Í§¡®äÁè¶Ù¡µéͧ: %s¤Í¹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹ %s.%s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´Íͺਡµì¢Í§àÍ繨Թ¢Í§¡®äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é äÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´¡® %s.%s ¨ÐÁդ͹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹´Õ¿ÍŵìäÁèä´éà§×è͹䢢ͧ¡®ÁÕµÑÇá»Ã·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡%s.%s ¶Ù¡ÊÃéÒ§â´Â AQ áÅÐäÁèÊÒÁÒöźä´éâ´ÂµÃ§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÊÃéÒ§ãªéà»ç¹¡ÒÃÀÒÂã¹à·èÒ¹Ñé¹ ^lD^m\^nˆ^o¹^t^ux^v‡^w£^xº^yÕíªØ´¡® %s.%s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹·Õè«é͹ÊÓËÃѺà§×è͹䢢ͧ¡®¨Ó¹Ç¹ %s µèͤ͹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐÁÇżÅÁըӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ %s¨Ó¹Ç¹ %s à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ %s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕà§×è͹䢢ͧ¡®·ÕèäÁèãªèà§×è͹䢷ÑèÇä»ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃá»Å§¤èÒäÁèä´éµÃǨÊͺ»ÃÐàÀ·/áÍ··ÃÔºÔÇà»éÒËÁÒ äÁèÁÕ»ÃÐàÀ· %s äÁèÁÕàÅ¢·ÕèáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÃÐºØ ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ %s.%s áÅéÇ äÁèÁÕ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ %s.%s ^zJ^~}^–^€­^�Ê^‚í^ƒ^„X^…€^†²^‡Ùò»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÊÒÁÒöá»Å§ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ¤ÇÒÁÂÒǢͧà¾ÂìâËÅ´à¡Ô¹ %sÁÕª×èͤسÊÁºÑµÔ %s áÅéǪ×èͤسÊÁºÑµÔ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹¹ÑŤèҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔà¡Ô¹ªèǧ·Õèãªéä´é %sÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹¢éͤÇÒÁà»ç¹»ÃÐàÀ··Õè¼Ô´¾ÅÒ´ÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁÃѺÅÔʵìª×èͧ͢¢éͤÇÒÁ¡ÒÃáÁ»·ÕèÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹ 1024à¢éÒãªé¢éͤÇÒÁã¹âËÁ´¡ÒÃà¢éÒãªé·Õè¼Ô´¾ÅÒ´â»Ã«Õà¨ÍÃì·ÕèºÑ¹·Ö¡¢Í§ JAVA à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ JAVAÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁãªé ID ¡Ò÷ӧҹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧãªé¾×é¹·Õèà¡çº¢éͤÇÒÁà¡Ô¹ ^‰>^Št^‹Œ^Œ·^¦Ø^§^¨9^©b^ª›ìÁÕ¼Ùéà¼Âá¾Ãè«éÓ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¼Ùéà¼Âá¾Ãè㹤ÔÇáÅéÇäÁèÁÕ¼Ùéà¼Âá¾ÃèÊÓËÃѺ¤ÔÇ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ µÒÃÒ§¤ÔÇ %s.%s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ó˹´¡ÒáÒèѴàµÃÕÂÁ %s ·ÕèÁÕÍÂÙèÍÔ¹¾Øµ¢Í§ DBMS_DDL.WRAP äÁèãªè˹èÇ¢ͧ PL/SQL ·Õè¶Ù¡µéͧäÁ辺 Database Access Descriptor (DAD) %säÁèÃÙé¨Ñ¡áÍ··ÃÔºÔÇࡵàÇÂì PL/SQL ÀÒÂã¹ %sÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊè§ãËé¡Ñº DBMS_UTILITY.VALIDATE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡·ÕèÁҢͧ %s "%s"."%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í ËÃ×ÍäÁèÁÕ·ÕèÁÒ¹Õé ^«>^¬`^­w^®Â^¯^°(^±X^²‚^³Ý¤èҢͧ»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧ: %s¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÒäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ ID Íͺਡµì·ÕèÃкØãËé¡Ñº DBMS_UTILITY.INVALIDATE äÁè¶Ù¡µéͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¡ÒõÑ駤èÒÍͺਡµì·ÕèÃкØãËé¡Ñº DBMS_UTILITY.INVALIDATE äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàÅÔ¡ãªéÍͺਡµìª×èÍ Database Access Descriptor (DAD) äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÒÍÂÙèã¹ÃٻẺ·ÕèÁÕ¡ÒõѴ¢éͤÇÒÁËéÒÁ¡ÒÃà¢éÒãªé·ÕèäÁèÃкت×èͼèÒ¹ Database Access Descriptor (DAD) ·Õèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìẺ䴹ÒÁÔ¤ÁÕÃÒ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒãªé (ACE) áÅéÇ ^´D^µ„^¶¤^·Ú^¸^¹E^ºg^»‰^ɱ^ÎÔþâÎʵìËÃ×;ÍÃìµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃÃкØÅÔʵì¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒãªé (ACL)ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªéà¹çµàÇÔÃì¡äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéÅÔʵì¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒãªé (ACL) ·ÕèäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÃÒ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒãªé (ACL) »¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªéà¹çµàÇÔÃì¡äÁèä´éµÔ´µÑé§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·Õè¢ÂÒÂä´é¢Í§ XML DBäÁèÃͧÃѺʤÕÁ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì "%s"äÁ辺ʤÕÁ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì·ÕèÃͧÃѺäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§¹Õé¡Ñº EXPAND_SQL_TEXTäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡Ò÷ӧҹ¡Ñºâ»Ãä¿Åì SQLÁÕá¶Çã¹µÒÃÒ§ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàËÅèÒ¹ÕéáÅéÇ ^ÏD^Ðg^ÑŒ^ÒÄ^Óí^Ô$^ÕL^Ök^×^Ø Å»ÃÐàÀ·¡ÒÃá»Å¤èÒµéͧà»ç¹ T, S ËÃ×Í M¤èÒ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹µéͧà»ç¹ F ËÃ×Í Tµéͧ»é͹¢éͤÇÒÁ¡ÒÃá»Å¤èÒ ËÒ¡»ÃÐàÀ·¡ÒÃá»Å¤èÒà»ç¹ T ËÃ×Í SäÁèÁÕá¶Çã¹µÒÃÒ§ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàËÅèÒ¹ÕéäÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%s' ¿Ñ§¡ìªÑ¹ '%s' ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´àÍÒµì¾Øµ '%s' ¿Ñ§¡ìªÑ¹ '%s'ÅÔ§¤ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺µÒÃÒ§ÃÐÂÐä¡Å %sÇÔÇ %s äÁèãªèÇÔÇ¡ÒÃà¢éÒãªéẺ¢¹Ò¹¤èÒÍÔ¹¾Øµ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ ^ÙD^ã‚^ä¬^çØ^ì^í!^îL^ïr^ð¢^ñÆñ¡ÒÃà¢éÒãªé·Õèà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì LOB %s ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴàÃÕ§áΪ¤ÅÑÊàµÍÃì %säÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁµÒÃÒ§ã¹áΪ¤ÅÑÊàµÍÃì·Õè¨Ñ´àÃÕ§à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒǤÕÂìÊÙ§ÊØ´ (%s) ÊÓËÃѺáΪ¤ÅÑÊàµÍÃì·Õè¨Ñ´àÃÕ§¤èÒâËÁ´·Õè¼Ô´¾ÅÒ´äÁèä´éÃкØâÎʵìã¹ÅçÍ¡Í͹à¸Ã´·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃàª×èÍÁâ§âÎʵì·ÕèãªéÍÂÙèâ´Âà¸Ã´Í×è¹äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡㹡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèäÁèàÅ×è͹ÍÍ¡ä»ÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃàÃÕ¡ãªé¹ÕéäÁèä´é¡ÒÃàª×èÍÁâ§ËÃ×ͤ͹à·ç¡«ì·Õè¡Ó˹´äÁè¶Ù¡µéͧ ^òP^ól^ô„^õœ^ö·^÷à^øý^ù@^úZ^ûz^ü–^ý­غѿà¿ÍÃì¢Í§Êèǹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒǢͧÊèǹäÁè¶Ù¡µéͧµÓá˹觡ÒÃÃкØäÁè¶Ù¡µéͧàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìáÅéǤÇÒÁÂÒÇ·ÕèÃкØãËéʵÃÔ§àª×èÍÁµèÍ·Õèà»ç¹¹ÑÅ¡ÒÃàÃÔèÁãªé˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅǾÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃкØà¾×èÍãªé㹡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧµÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¢Í§¼ÙéãªéáÅéÇÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹áιà´ÔÅà«ÍÃìÇÔÊ»ÃÐàÀ·áÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·áιà´ÔÅäÁè¶Ù¡µéͧáιà´ÔÅ¡ÒáÓ˹´·Õèãªéã¹µÓá˹觷ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹^þ\^ÿ…_œ_±_Ó_ð_û__=_^_�_ ¦_ Ã_ ×ïãªé¡ÒÃàÃÕ¡㹻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅẺÊà¡ÅÒÃìäÁèä´é¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ mutex äÁèä´éÊ觤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹Åº mutex ·ÕèàÃÔèÁãªé§Ò¹äÁèä´éÁÕ¤èÒäÁèä´éÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹áιà´ÔÅà«ÍÃìÇÔÊãªé¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà OCI ã¹¢³Ð¹ÕéäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ãªéáιà´ÔÅ·ÕèÊ觤èÒÁÒáÅéǵéͧÁÕ¡ÒÃṺ·ÕèªÑ´à¨¹¡è͹¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¼Ùéãªé¤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкتشÍÑ¡¢ÃзÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ OCI ÀÒÂ㹺ѿà¿ÍÃì¼ÙéãªéàÅç¡à¡Ô¹ä» _ V_ n_‰_§_À_ß_þ__V_n_ƒ_–_¿à»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¡ÒÃǹ«éÓÁÕ¤èÒà»ç¹ÈÙ¹ÂìäÁèÁÕ descriptor ¢Í§µÓá˹觹ÕéÁÕä´éäÁèà¡Ô¹ 1000 ¤ÍÅÑÁ¹ìdescriptor ªØ´¼ÅÅѾ¸ìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁáιà´ÔŪش¤ÓÊÑè§äÁèä´éÃѹáιà´ÔŪش¤ÓÊÑè§µÑ駤èÒª×èÍ¡ÅØèÁà«ÔÃì¿àÇÍÃìËÅѧ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèä´éÁÕä´éäÁèà¡Ô¹ 255 ¤ÍÅÑÁ¹ìÃкØâËÁ´·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¡àÅÔ¡ mutex äÁèä´é¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ¢Í§¼Ùéãªé·Õè¡Ó˹´ÊÓàÃç¨áµèÁÕ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁä¾Åì _>_p_“_¹_Ö_ì_ _!F_"Äà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõѴ¤ÓËÃ×Í¡Òô֧¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹¹ÑÅÃѹâ´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§µÑÇá»ÃäÁèä´é¤Óàµ×͹ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì NULL 㹿ѧ¡ìªÑ¹¡ÒÃÃÇÁÍѻവËÃ×Íźâ´ÂäÁèÁÕÇÅÕ Whereãªé¡ÒÃàÃÕ¡ OCl äÁèä´éÇѹ·Õè·ÕèÊè§ãËé¡ÒÃàÃÕ¡ OCI äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃáÊ´§»ÃÐàÀ· COBOL ·ÕèÊè§ãËé¡ÒÃàÃÕ¡ OCI äÁè¶Ù¡µéͧºÑ¿à¿ÍÃì¼ÙéãªéÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·¡ÒÃáÊ´§¼Å COBOLµÑÇàÅ¢·Õè´Ö§¢éÍÁÙÅÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃì»ÃÐàÀ·¡ÒÃáÊ´§¼Å COBOL_#8_${_%°_&Ù_'_(S_)š_*ÙúÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁà¡çºµÑÇàÅ¢·Õèà»ç¹Åºã¹»ÃÐàÀ·¡ÒÃáÊ´§¼Å·ÕèäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒÂà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³Ðá»Å§¤èÒ¨Ò¡»ÃÐàÀ·¡ÒÃáÊ´§¼Å COBOLà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢ÃÐá»Å§¤èÒà»ç¹ OCIDateäÁèä´éàÃÕ¡ OCIBindObject ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìËÃ×Í¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éàÃÕ¡ OCIDefineObject ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìËÃ×Í¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éÃÐºØ Descriptor »ÃÐàÀ·¢Í§ÍͺਡµìÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§/¡Ó˹´ÍͺਡµìäÁèä´éàÃÕ¡¡ÒÃàª×èÍÁâ§¾×é¹°Ò¹¡è͹·Õè¨ÐàÃÕ¡¡ÒÃàª×èÍÁâ§¢Ñé¹ÊÙ§ÁÕ¡ÒÃãªéá¿Å¡¨Ó¹Ç¹ÍÑ¡¢ÃÐäÁèàËÁÒÐÊÁ _+>_,f_-’_.²_/å_0_1O_2›_3¿ï¡ÒÃÇÑ´à»ç¹¨Ó¹Ç¹µÑÇÍÑ¡ÉÃãªéäÁèä´éã¹·Õè¹Õéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³Ð·ÕèàµÔÁªèͧÇèÒ§ãËéàµçÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§¤èÒÍÑ¡¢ÃÐÁÕ¡ÒáÓ˹´áιà´ÔŢͧ¼Ùéãªé·ÕèÂéÒÂä´éã¹áιà´ÔźÃÔ¡ÒÃäÁèä´é¡Ó˹´áιà´ÔŢͧ¼Ùéãªé·ÕèÂéÒÂä´éã¹áιà´ÔźÃÔ¡ÒõÑǹѺ mutex ¢Í§ OCI äÁèà»ç¹ÈÙ¹ÂìàÁ×èÍ·ÓãËéáιà´ÔÅÇèÒ§äÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ·Õè¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺáιà´ÔÅ亹´ìÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃÁÕ¡Ò÷ӧҹ¡ÑºÊèǹ¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍÁÙÅäÁè¾Í´Õ¡ÑººÑ¿à¿ÍÃì¡è͹¡Òô֧¢éÍÁÙŻѨ¨ØºÑ¹ _4D_5k_6�_7Â_8ù_9M_:h_;”_<º_=ËåÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ describe¤ÇÒÁÂÒÇ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡Òà define ¡è͹¡Òô֧¢éÍÁÙÅËÃ×ÍÃѹáÅд֧¢éÍÁÙÅãªéÃٻẺ¤ÓÊÑè§ V6 àÁ×è͵Դµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì V8 äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÃÕ¨ÔÊàµÍÃì/àÃÕ¡¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ¢Í§¼ÙéãªéÊÓËÃѺáιà´ÔÅ·ÕèäÁèãªè¢Í§ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁÃËÑʿѧ¡ìªÑ¹ OCI äÁè¶Ù¡µéͧãªé¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ¢Í§¼Ùéãªé㹡ÒÃàÃÕ¡¹ÕéäÁèä´é»ÃÐàÀ·¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ¢Í§¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÃкØäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ÍÒàÃÂì DML _>D_?i_@�_A¸_Bæ_C_D7_EX_F…_G²ÈÁÕ¡ÒÃÃѹËÃ×Í͸ԺÒ¤ÓÊÑè§·Õè¨Ñ´¡ÒÃáÅéÇ͸ԺÒÂà«¡àÁ¹µì·Õèãªéà¡Ô¹¢Í§ IOT äÁèä´éäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¢¹Ò´¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§áÍ»¾ÅÔपѹ¢¹Ò´ËÃ×ʹѪ¹Õ¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§áÍ»¾ÅÔपѹäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹áιà´ÔŤÓÊÑè§/à«ÔÃì¿àÇÍÃìã¹¢³Ð·ÕèãËéÇèÒ§ä´ÃàÇÍÃì·Õèàª×èÍÁµèÍäÁè¶Ù¡µéͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ãªéäÁèä´éã¹âËÁ´¾Ò¸áººàÃçǾÒÃÒÁÔàµÍÃì¡Òô֧¢éÍÁÙÅ·ÕèàÅ×è͹ä´éäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªé¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤ÍÃìà«ÍÃì·ÕèàÅ×è͹ä´é¡Òô֧¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ _HJ_I„_J¯_K×_Lô_M!_NM_Ob_P‰_Q°_RÉðäÁèÁÕ¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·Õè¨Ðàª×èÍÁ⧡Ѻáιà´ÔŢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìâËÁ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁè¶Ù¡µéͧâËÁ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃź¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁè¶Ù¡µéͧàÃÔèÁµé¹¾ÙÅ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙèäÁèä´éªØ´áÍ··ÃÔºÔÇã¹áιà´ÔŢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÇèÒ§ÁÕ¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкبӹǹ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÊÃéÒ§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍã¹¾ÙÅà»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÕ¡äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÊÃéÒ§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍã¹¾ÙÅ _SP_Tx_UŒ_V¹_Wõ_X _Y2_ZO_[y_\‹_]«_^Çíà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁź¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèÁÕ¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍã¹¾ÙÅãªéÊÇÔµªì¢Í§âËÁ´ API äÁèä´é àÁ×èÍÁÕ¡ÒõԴµèÍ·ÕèÂѧäÁèÊÔé¹ÊØ´ÁÕ¾ÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍáÅéÇÊÃéÒ§ª×èÍ¡ÅØèÁà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèäÁè«éÓäÁèä´éä¤Åà͹µìäÁè·ÃÒº¤èҢͧÍͺਡµìà¤ÍÃìà«ÍÃì·ÕèàÅ×è͹ä´éÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ÁÕ¾ÙŢͧà«ÊªÑ¹áÅéÇäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¾ÙÅ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙè¨Ó¹Ç¹à«ÊªÑ¹·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹à«ÊªÑ¹ä´éà¾Õ§ %d à«ÊªÑ¹ __J_`d_a…_bª_cÆ_dç_e_fF_gk_h¡_iÌòäÁèÁÕª×èͼÙéãªéËÃ×Íà»ç¹¹ÑŪ×è;ÙŢͧà«ÊªÑ¹·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´¢Í§¾ÙŢͧà«ÊªÑ¹à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´äÁèÊÒÁÒöà»Ô´à«ÊªÑ¹à¾ÔèÁàµÔÁâËÁ´¹ÕéäÁèÃͧÃѺà«ÊªÑ¹¢Í§¾ÃçÍ¡«Õèµéͧãªé OCISessionRelease 㹡ÒûÅèÍÂà«ÊªÑ¹¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªé OCISessionRelease à¾×èÍ»ÅèÍÂà«ÊªÑ¹¹Õéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁź¾ÙŢͧà«ÊªÑ¹äÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ ROWID - OCI_ATTR_FETCH_ROWID¡ÒþÂÒÂÒÁ¡Ó˹´¢éÍÁÙÅ·ÕèµÓáË¹è§ 0 äÁè¶Ù¡µéͧÃкØâËÁ´äÁè¶Ù¡µéͧ¢³Ð¡Ó˹´·ÕèµÓáË¹è§ 0 _jJ_kx_l�_mÈ_nð_o_p(_qF_rr_s _tÀÚÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé§Ò¹¡ÒõԴµÒÁã¹¾ÙŢͧà«ÊªÑ¹ OCIáÍ··ÃÔºÔÇã¹áιà´ÔŢͧ¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺà«ÊªÑ¹·ÕèÁÕÊÔ·¸Ôì SYSDBA ã¹âËÁ´¹ÕéäÁèÃͧÃѺ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìÀÒ¹͡ã¹âËÁ´¹ÕéÁÕ¡ÒÃÃкؤèÒ¹ÑÅÊÓËÃѺ sqltext áÅФÕÂìäÁèÁÕ¤ÓÊÑè§¹Õéã¹á¤ª¤ÓÊÑè§·Õèä´éÃѺäÁèÁÕ¡ÒÃãªéá·ç¡ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÓÊÑè§â´Âãªé OCIStmtPrepare2 áÅéÇÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ OCIStmtRelease ¡è͹ OCIStmtPrepare2¤Í¹à·ç¡«ìºÃÔ¡Ò÷ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧáιà´ÔŢͧ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧ _uV_v„_w¬_x×_yý_‚%_ƒH_Œe_—ƒ_˜—_™«_š¿_›ÓèÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ OCIStmtExecute ¡è͹ OCIStmtPrepare2áιà´ÔÅ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒäÍÁä¾ÅìàÊÃç¨ÊÁºÙóìâ´ÂÁÕ¤Óàµ×͹¢Í§ PLSQLäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹âËÁ´ OCI Easy Install¤Ø¡¡ÕéäÁè¶Ù¡µéͧ Êè§¢éͤÇÒÁ sql ÍÕ¡¤ÃÑé§äÁÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżŤÓÊÑè§ OCI Åèǧ˹éÒ%s à¡Ô¹ÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃàÃÕ¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ Native NetÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ KOHÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ KOCÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ KODÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ KOLÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ KOKC _œJ_ __¡r_¢œ_£À_¤÷_¥-_¦e_´Ÿ_µ´_¶ÕìÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ KOPFâËÁ´ OCI äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ·ÕèÁÕËÅÒÂà¸Ã´¢¹Ò´¾ÙŵèÓ¡ÇèÒ 1 ã¹âËÁ´·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÕ¡ÒÃÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹡ÒÃÊÃéÒ§ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒáιà´ÔÅ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸ÔìËÅѧ¡ÒÃÊÃéÒ§¾ÙÅáÍ··ÃÔºÔÇã¹áιà´ÔÅ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¾ÙŢͧà«ÊªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇã¹áιà´ÔÅ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¾ÙŢͧà«ÊªÑ¹ÁÕ¢é͢ѴáÂé§âËÁ´ UTF16 äÁè¶Ù¡µéͧä´éÃѺʵÃÔ§ UTF16 ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧã¹à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒǢͧâ¤é´¾Íµì _·D_¸p_¹�_º³_»ç_¼_½)_ÒQ_Ó_Ø¡Çà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒǢͧâ¤é´¾ÍµìÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Êèǹ¤ÇÒÁÂÒÇ¢éÍÁÙÅãË­èà¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂà»ÅÕè¹ ID ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐã¹áιà´ÔÅäÁèä´é¾ÂÒÂÒÁà»ÅÕè¹ ID ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁáιà´ÔÅäÁèä´é¤èÒ¼ÊÁ¢Í§ ID ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐäÁè¶Ù¡µéͧºÑ¿à¿ÍÃìäÁèä´é¨Ñ´àÃÕ§ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¢³Ð¹ÕéäÁèÃͧÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCI ã¹âËÁ´ UTF16¼ÙéãªéäÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà¢éÒãªé¤èҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¤èҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì¤Óàµ×͹ - äÁèÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¤ÍÅÑÁ¹ì _ÝD_æ{_ç _è²_éÓ_ê_ë3_ì__í‹`®ÔëÍÕàǹµìÊÓËÃѺ·´Êͺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃдѺáÍ··ÃÔºÔÇ OCIä´éÃѺÊÑ­­Ò³·ÕèäÁèÁÕ¡ÒèѴ¡Òà #%ld %s¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ %dà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³Ð¾ÒÃì«ÊµÃÔ§¢Í§ÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ OCI (%s)ä´àä·ÍÃÕ¡ÒõԴµÒÁà¡Ô¹ %d 亵ì(%.*s)äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì¡ÒõԴµÒÁ %s ã¹ä´àä·ÍÃÕ %sʵÃÔ§¢Í§ÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ OCI (%s) äÁè¶Ù¡µéͧ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ¢³Ð¨Ñ´¡ÒâéͼԴ¾ÅÒ´ %s ¡ÓÅѧÍÍ¡¨Ò¡¡Ãкǹ¡Òâͧà«ÔÃì¿àÇÍÃ좹ҴáÍ··ÃÔºÔÇäÁè¶Ù¡µéͧ `°J`±v`²“`³Ò`´ `µ`¶6`·R`¸s`¹’`º¨ÚµéͧÃкØá¿Å¡ OCI_TRANS_NEW ãËé¡ÑºÃÒ¡ÒÃÀÒÂã¹á¡ÃÒ¡ÒÃÀÒÂã¹ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃãËÁè ¢³Ð·ÕèÂѧÁÕÃÒ¡Ò÷Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèãªéµÑÇàÅ×Í¡ OCI_TRANS_NOMIGRATE áÅÐ OCI_TRANS_JOIN äÁèä´éäÁèÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒùÕéµÑÇÃкءÒ÷ÓÃÒ¡ÒëéӡѹäÁèä´éÃÇÁ¡Ñº¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õè¢Íá¿Å¡àÃÔèÁµé¹¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧá¿Å¡ÃдѺ¡ÒÃá¡¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧâÃÅáºç¤¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃáÅéÇà«ÔÃì¿àÇÍÃìÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁèä´éÃÐºØ `»D`¼h`½�`¾›`¿Æ`Àù`Á%`ÂJ`Ãr`Ä™äÃкº·ÓÃÒ¡ÒÃãËéÊÁºÙóìäÁèä´éã¹¢³Ð¹ÕéÁÕ¡ÒäÍÁÁÔµ¡ÒÃá¡·ÓÃÒ¡ÒÃÁÕ¡ÒÃâÃÅáºç¤¡ÒÃá¡·ÓÃÒ¡ÒáÒÃá¡·ÓÃÒ¡Òö١¤ÍÁÁÔµáÅСàÅÔ¡à»ç¹ºÒ§Êèǹ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃá¡ÃÒ¡ÒÃÁÕ¼ÅÅѾ¸ìà»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǾº¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒäÍÁÁÔµâ»ÃⵤÍÅã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìź¢éÍÁÙŢͧ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õèãªé§Ò¹äÁèä´éź¢éÍÁÙŢͧ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèàµÃÕÂÁäÇéäÁèä´éá¡ àµÃÕÂÁ ËÃ×Íź¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÀÒÂã¹äÁèä´éÃÇÁ¡Ãкǹ¡ÒÃÂèÍ·ÕèÁÕ¡ÒèѺ¤ÙèÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹¡Ñº·ÕèÁÕ¡ÒèѺ¤ÙèẺËÅÇÁäÁèä´é `ÅJ`Æi`ÇŒ`ÈË`Éè`Ê`Ë`ÌI`Í|`ή`ÏÕüá¿Å¡»ÃÐàÀ·¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧÊÇÔµªìä»Âѧ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÃкØäÁèä´éàµÃÕÂÁËÃ×ͤÍÁÁÔµ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¤èÒÅçͤ·ÕèäÁèà·èҡѺÈÙ¹ÂìäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃãËÁèäÁèä´éãªéÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂéÒÂäÁèä´éà»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éá¡ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃìÃÐÂÐä¡Åà»Ô´ÍÂÙèäÁèä´éàÃÕ¡ÃÒ¡Òä׹¢³Ð·ÕèÍÂÙè㹡Ò÷ÓÃÒ¡ÒûѨ¨ØºÑ¹äÁèä´é¡Ãкǹ¡ÒÃÂè͵èÒ§æ à»ç¹¢Í§ÃÒ¡ÒÃÃèÇÁà´ÕÂǡѹäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöᡨҡ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÂéÒÂäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÊÇÔµªì¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÂéÒÂäÁèä´é `ÐD`ÑU`Ò†`Ó `ÔÌ`Õ`Ö+`×``Ø�`Ù·ëÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÂéÒÂäÁèä´éÍÕ¡¤ÃÑé§·ÓÃÒ¡Ò÷Õèá¡àÊÃç¨ÊÁºÙóìµéͧ»Ô´à¤ÍÃìà«ÍÃìÃÐÂÐä¡Å¡è͹¡ÒõԴµèÍÊÁºÙóìÊÇÔµªìä»Âѧ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèÃÐºØ (»ÃÐàÀ·à«ÔÃì¿àÇÍÃì) äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ã¹¡ÒÃàÃÕ¡ẺµèÍà¹×èͧäÁèÊÒÁÒöÃÇÁá¿Å¡ OCI_TRANS_RESUME áÅÐá¿Å¡¡ÒÃá¡ÃÒ¡ÒÃá¿Å¡àÃÔèÁµé¹¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéà«ÍÃìÇÔÊẺ¼ÊÁ㹡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÃèÇÁÃÒ¡ÒÃà´ÕÂÇ¡Ò÷´ÊͺáÅСÒôպѡ DTP (¡ÒûÃÐÁÇżÅÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒÂ) `ÚD`Û_`Ür`Ý¢`ÞÜ`á`âA`ãs`ä¡`åêþäÁ辺à«ÍÃìÇÔÊ DTP ·Õèãªé§Ò¹¡Ò÷ӧҹ %s ¼Ô´¾ÅÒ´¡Ò÷ӧҹàÊÃç¨ÊÁºÙÃ³ì ¡ÅѺÊÙèÃÒ¡ÒÃà´ÔÁ·ÕèâÃÅáºç¤äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÃдѺ¢Í§ÃÒ¡ÒûѨ¨ØºÑ¹ãËéà»ç¹ÃÒ¡ÒÃẺ¡ÃШÒÂäÁèÊÒÁÒö¡ÅѺÊÙè¡ÒÃá¡·ÓÃÒ¡Ò÷Õè¡ÃШÒÂã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×蹤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì㹿ѧ¡ìªÑ¹ lob ¢Í§ OCI äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡¡ÒÃÍèÒ¹ lob ·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì㹿ѧ¡ìªÑ¹¡ÒÃÍèÒ¹ lob äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ÍèÒ¹/à¢Õ¹¢Í§ Lob ¢³Ð·ÕèÁÕ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊµÃÕÁ OCI LOB Í×è¹»ÃÐàÀ· LOB äÁèµÃ§¡Ñ¹ `æJ`ç]`èp`éž`êÃ`ëê`ì `í:`îf`ï‹`ð§ñ¿ÍÃìÁ LOB äÁèµÃ§¡Ñ¹¿ÍÃìÁ LOB äÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöãªéʵÃÕÁ¢éÍÁÙÅ lob ¢³ÐãªéºÑ¿à¿ÍÃì lob¨Ó¹Ç¹·ÕèÃкØäÁèàËÁÒÐÊÁ¡ÑººÑ¿à¿ÍÃì lob¤Ø³¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁà¢Õ¹¢éÍÁÙÅÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÃкØãËé¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ðà¢Õ¹¹éÍ¡ÇèÒ·ÕèÃкءÒÃà»ÅÕ蹤èҪشÍÑ¡¢ÃШҡËÃ×Íà»ç¹ UCS2 ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ËÃ×ÍÃѺ LOB ·Õèãªé¡ÑºÃкºäÁèä´éäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒùÕé¡Ñº LOB ªÑèǤÃÒÇÃٻẺ¢Í§ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡Òûé͹¢éÍÁÙŵÑÇá»Ã亹´ì¢¹Ò´ãË­è·ÕèäÁèãªè LONG ËÅѧ¤ÍÅÑÁ¹ì LONG ËÃ×Í LOB `ñ>`òw`ó�`ôÎaa3aZaƒa®ÇäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃÊèǹ¢Í§¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹ LOB Ẻ Abstract ¾º¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ LOB ªÑèǤÃÒÇÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ LOB Í×è¹¢³Ð·Õè¡ÒÃàÃÕ¡ OCI LOB Í×蹡ÓÅѧ´Óà¹Ô¹ÍÂÙèàÃÔèÁÃкºÂèÍ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éàª×èÍÁµè͡ѺÃкºÂèÍ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â»ÃⵤÍÅÃÐËÇèÒ§Ãѹ¤ÓÊÑè§àª×èÍÁµèÍà¸Ã´¡ÑºÃкºÂèÍ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éÃÐºØ pieceinfo äÁè¶Ù¡µéͧaD2aEoaF¢aGíaH$aI`aJžÔ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìâËÁ´·ÕèÊ觤èÒä»Âѧ¡ÒõԴµèÍäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍãªéäÁèä´éÊè§¼èÒ¹áιà´ÔŢͧÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁÍ×è¹ä»Âѧ¡ÒõԴµèÍ OCIª×èÍ¡ÒÃÊÁѤÃÃѺ¢éÍÁÙÅËÃ×ͤÇÒÁÂÒǢͧª×èÍã¹áιà´ÔÅ¡ÒÃÊÁѤÃÃѺ¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇà¹ÁÊ໫·ÕèÊè§¼èÒ¹ä»Âѧ¡ÒõԴµèÍ OCI äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ·ÕèÊè§¼èÒ¹ä»Âѧ¡ÒõԴµèÍ OCI äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇâ»ÃⵤÍżÙéÃѺ·ÕèÊè§¼èÒ¹ä»Âѧ¡ÒõԴµèÍ OCI äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔǼÙéÃѺ·ÕèÊè§¼èÒ¹ä»Âѧ¡ÒõԴµèÍ OCI äÁè¶Ù¡µéͧ aKDaLwaM—aNÅaOíaPaQ?aRnaS…aT¶¤ÙèáÍ··ÃÔºÔÇâ»ÃⵤÍżÙéÃѺáÅСÒÃàÃÕ¡¡ÅѺäÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃáÊ´§¼ÙéÃѺäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÓÅѧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ Ãкºä´é¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹Event to enable optimized fetch protocoläÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹à¸Ã´¢Í§ÅÔÊà·¹à¹ÍÃìã¹¾ÍÃìµ·ÕèÃкØà¸Ã´¢Í§ÅÔÊà·¹à¹ÍÃì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ %sÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé§Ò¹¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ NLSNotification crash testäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ÅÔÊà·¹à¹ÍÃì·Õè IP áÍ´à´ÃÊ·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒöãªéáÍ··ÃÔºÔǢͧ IP áÍ´à´ÃʡѺ¡ÒÃá¨é§·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÃÕÅÕÊ¡è͹ 11.2aU2alUam“an¾aoapZaq’îOCI notification client trace event¤èҢͧà¹ÁÊ໫ %s, ¡ÒùÓàÊ¹Í %s áÅÐâ»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÃѺ %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒèѴ¡ÅØèÁ¡ÒÃá¨é§äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒèѴ¡ÅØèÁ¡ÒÃá¨é§¡Ñº¡ÒÃá¨é§·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é¡ÑºÃÕÅÕÊ¡è͹ 11.0äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒèѴ¡ÅØèÁ ntfn ¡Ñºâ»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÃѺ, ¡ÒùÓàÊ¹Í áÅÐ/ËÃ×Í QoS ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªéä·ÁìàÍÒµìËÃ×Í¡ÒèѴ¡ÅØèÁ¡Ñºà¹ÁÊ໫ ANONYMOUSäÁèÊÒÁÒöãªéáÍ··ÃÔºÔǤ͹à·ç¡«ì, QOS áÅÐä·ÁìàÍÒµì¢Í§¡ÒÃá¨é§·ÕèµèÓ¡ÇèÒ¡ÒÃá¨é§·Õèãªéä´é¡Ñº 10.2 ar>asaav–awÎaxàa€!a¨Ka©ƒaª±Ø¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔǢͧà¹ÁÊ໫·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÁѤà %säÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì à¹×èͧ¨Ò¡äÁ辺¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìEMON tracing eventÃÕ¨ÔÊàµÍÃì ¡àÅÔ¡¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì ËÃ×Íâ¾Êµì¨Ó¹Ç¹¤ÍÅàÅ礪ѹäÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ %s ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %dãªéµÑÇá»Ã亹ìã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WHEN ¢Í§·ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§»ÃÐàÀ··ÃÔ¡à¡ÍÃì¹Õéã¹ÇÔÇ»ÃÐàÀ·¹ÕéÊÃéÒ§·ÃÔ¡à¡ÍÃì INSTEAD OF ã¹µÒÃÒ§äÁèä´éa«8a¬ha­›a®Øa¯a°4a±wa²¼þá¡é䢤èÒãËÁè¢Í§»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì¹Õéã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁèä´éãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WHEN ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃì INSTEAD OF äÁèä´éÊÃéÒ§·ÃÔ¡à¡ÍÃì CREATE INSTEAD OF ã¹ÇÔÇẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´éÃкؤÍÅÑÁ¹ì¹Õéã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ UPDATE OF äÁèä´éãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ËÃ×ÍÇÔ¸Õã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WHEN äÁèä´éäÁèÁÕ¡ÒÃá»Å§¤èÒẺ»ÃÔÂÒÂà»ç¹»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ LOB ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃì instead-ofÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͧµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ãªéä´é¡Ñº·ÃÔ¡à¡ÍÃì INSTEAD OF à·èÒ¹Ñ鹪×èͤÍÅÑÁ¹ì¢Í§µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͧµÒÃÒ§¹Ñé¹äÁè¶Ù¡µéͧ a³Da´laµ‘a¶µa·Öa¸a¹MaºŠa»«a¼ÆääÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§·ÃÔ¡à¡ÍÃì¢Í§µÒÃÒ§ AQ ÀÒÂ㹤èÒ PARENT áÅФèÒ NEW àËÁ×͹¡Ñ¹äÁèä´é¤èÒ OLD áÅФèÒ PARENT ¨ÐµÃ§¡Ñ¹äÁèä´éà»ÅÕ蹤èÒµÑÇá»ÅÍéÒ§ÍÔ§ËÅÑ¡äÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ DML 㹤ÍÅÑÁ¹ìÇÔǢͧµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹¹ÕéäÁèä´éÃкØÃÒª×èͤÍÅÑÁ¹ìà¾×èÍá·Ã¡ã¹¤ÍÅÑÁ¹ìÇÔǢͧµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§ NEW ROWID ¢Í§á¶Ç·ÕèÂéÒÂÍÍ¡ä´éã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃì¡è͹ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧ·ÃÔ¡à¡ÍÃì %s ÍÂÙèÁÕ¡Ò÷ӧҹ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»à»ÅÕ蹪×èÍ·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºäÁèä´é a½>a¾ja¿�aÀ´aÁîaÂaÃ;aÄjaÅ¢ÒäÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§·ÃÔ¡à¡ÍÃì·Õè¡Ó˹´ã¹µÒÃÒ§Í×è¹äÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§·ÃÔ¡à¡ÍÃì»ÃÐàÀ·Í×è¹äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§·ÃÔ¡à¡ÍÃìẺǹ«éÓäÁèÊÒÁÒöÃÐºØ FOLLOWS ÊÓËÃѺ·ÃÔ¡à¡ÍÃì REVERSE CROSSEDITIONäÁèÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PRECEDESÁÕ¡ÒÃÃÐºØ FOR EACH ROW ´éÇ·ÃÔ¡à¡ÍÃìẺ¼ÊÁäÁèÊÒÁÒöãªé·ÃÔ¡à¡ÍÃìẺ¼ÊÁà»ç¹·ÃÔ¡à¡ÍÃì¢Í§Ãкºà¹×éÍËÒ·ÃÔ¡à¡ÍÃì·ÑèÇ仵éͧäÁèàÃÔèÁµé¹´éǤÓËÅÑ¡ COMPOUND·ÃÔ¡à¡ÍÃì¼ÊÁµéͧàÃÔèÁµé¹´éǤÓËÅÑ¡ COMPOUND àÊÁÍ aÆ>aÇ{aȦaÉÖaÊóaË b \b –b¸ð·ÃÔ¡à¡ÍÃì crossedition µéͧäÁèà»ç¹¢Í§¼Ùéãªé·ÕèäÁèä´é¡Ó˹´ÃØè¹ÃкØä´é੾ÒзÃÔ¡à¡ÍÃì crossedition à·èÒ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§·ÃÔ¡à¡ÍÃì crossedition ã¹ ORA$BASEäÁèÊÒÁÒöÃѹ·ÃÔ¡à¡ÍÃìã¹¢³Ð¹ÕéäÁèÊÒÁÒö¢éÒÁ·ÃÔ¡à¡ÍÃì·Õèà»ç¹¢Í§¼ÙéãªéÃÒÂÍ×è¹äÁèÊÒÁÒöãªé DML ¡ÑºÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å¨Ò¡·ÃÔ¡à¡ÍÃì crosseditionµÑÇàÅ×Í¡ TABLESPACE ãªé¡Ñº ALTER INDEX REBUILD ä´éà·èÒ¹Ñé¹¢éÍ¡Ó˹´¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ REBUILD «éӡѹµÑÇàÅ×Í¡ PARALLEL ãªé¡Ñº ALTER INDEX REBUILD ä´éà·èÒ¹Ñé¹b8brb¯bêb/bQbˆb½ÛµÑÇàÅ×Í¡ NOPARALLEL ãªé¡Ñº ALTER INDEX REBUILD ä´éà·èÒ¹Ñé¹µÑÇàÅ×Í¡ UNRECOVERABLE ãªé¡Ñº ALTER INDEX REBUILD ä´éà·èÒ¹Ñé¹µÑÇàÅ×Í¡ RECOVERABLE ãªé¡Ñº ALTER INDEX REBUILD ä´éà·èÒ¹Ñé¹ÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ PARALLEL ËÃ×Í NOPARALLEL ä´éà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹¢éÍ¡Ó˹´µÑÇàÅ×Í¡ TABLESPACE «éӡѹà¹ÁÊ໫¢Í§Åçͤ·ÕèàµÃÕÂÁäÇéÁÒ¡¡ÇèÒ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ %s µÑÇÍÑ¡ÉÃà¹ÁÊ໫¢Í§Åçͤ·ÕèàµÃÕÂÁäÇéÁÕÍÑ¡¢ÃÐ '%s' ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧNOSORT ãªé¡Ñº´Ñª¹ÕºÔµáÁ»äÁèä´é bDbkb˜b»böbbRbmb—b ºÚãªé¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¤ÅÑÊàµÍÃì BITMAP äÁèä´é¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì´Ñª¹Õ BITMAP ÊÙ§ÊØ´¤×Í 30 ¤ÍÅÑÁ¹ìGLOBAL ãªé¡Ñº´Ñª¹ÕºÔµáÁ»ä´éà·èÒ¹Ñé¹àÅ¢·Õèä¿Åì·ÕèÃкØã¹¤ÓÊÑè§ DUMP DATAFILE/TEMPFILE äÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§µÑÇàÅ×Í¡ BLOCK «éӡѹàÅ¢·ÕèºÅçͤ·ÕèÃкØã¹¤ÓÊÑè§ DUMP DATAFILE/TEMPFILE äÁè¶Ù¡µéͧµéͧ¡Òà MIN/MAX/àÅ¢·ÕèºÅçͤµÑÇàÅ×Í¡ DUMP DATAFILE/TEMPFILE äÁè¶Ù¡µéͧÃкصÑÇàÅ×Í¡ LOGGING/NOLOGGING áÅéÇÃкصÑÇàÅ×Í¡ MINIMUM EXTENT áÅéÇb!8b"bb# b$Âb%Ýb&%b'jb(�æ¤èÒ MINIMUM EXTENT ÁÒ¡¡ÇèÒ¢¹Ò´¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´´Ñª¹ÕºÔµáÁ» LOCAL à·èÒ¹Ñé¹·Õèãªéã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅéÇä´éÁÕͧ¤ì»ÃСͺ·ÕèÃкØã¹ª×èÍÁÒ¡à¡Ô¹ä»ãªéª×èÍÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE äÁèä´éª×èÍ·ÕèÃкØãËé¡Ñº BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE äÁè¶Ù¡µéͧãªé RELY ã¹¢éͨӡѴ NOT NULL äÁèä´éäÁèÁÕ¡ÒÃá·Ã¡/Íѻവ/ź㹵ÒÃÒ§·ÕèÁÕ¢éͨӡѴ (%s.%s) ·ÕèàÅÔ¡ãªé§Ò¹áÅеÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧáÅéÇ b)Db*pb+¬b,äb-Ab.db/wb0–b1¾b2Ôùá¡é䢢éͨӡѴ (%s) äÁèä´é - äÁèÁÕ¢éͨӡѴ¹Õéá¡éä¢ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèä´é - äÁèä´é¡Ó˹´¤ÕÂì»ÃÐàÀ·¹ÕéãËé¡ÑºµÒÃÒ§á¡éä¢ (%s) ੾ÒÐäÁèä´é - äÁèä´é¡Ó˹´¤ÕÂì੾ÒÐãËé¡ÑºµÒÃÒ§¢éͨӡѴ UNIQUE (%s.%s) àÅÔ¡ãªé§Ò¹áÅеÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ㹠ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION áÅéǵÑÇàÅ×Í¡ SINGLE TABLE ·ÕèÃкثéӡѹµéͧ¡ÒäÓËÅÑ¡ TABLEãªéµÑÇàÅ×Í¡ SINGLE TABLE äÁèä´é¤ÅÑÊàµÍÃì¹ÕéÁÕä´éà¾Õ§˹Öè§µÒÃÒ§à·èÒ¹Ñ鹤èÒ¢éÍÁÙÅäÁèÍÂÙè㹪èǧàÅÔ¡ãªé¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ %s áÅéÇ b3>b4pb5¦b6Ðb7 b8Fb9†b:Ÿb;ÅíµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ CREATE TEMPORARY TABLESPACE äÁè¶Ù¡µéͧÃкآéÍ¡Ó˹´¾×é¹·Õè %s ãËé¡Ñº¡ÒèѴ¡Òâͺࢵ %s äÁèä´éÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ EXTENT MANAGEMENT äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒèѴà¡çº¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹´Õ¿ÍŵìÊͧ¤ÃÑé§ãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒèѴà¡çº¢éÍÁÙšѺ¢éÍ¡Ó˹´¡ÒèѴÊÃÃäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ CREATE TABLESPACE ¾ÃéÍÁ´éÇÂà¹×éÍËÒªÑèǤÃÒÇäÁè¶Ù¡µéͧÃкآéÍ¡Ó˹´¡ÒèѴÊÃÃáÅéÇÃкصÑÇàÅ×Í¡ EXTENT MANAGEMENT äÇéáÅéǤèÒ UNIFORM SIZE ÁÒ¡¡ÇèÒ¢¹Ò´¢Íºà¢µÊÙ§ÊØ´ b<Db=]b>‡b?£b@ÌbAæbBübC-bDdbE•³ãªéµÑÇàÅ×Í¡ ONLINE äÁèä´é¡Ó˹´´Ñª¹Õ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ· UROWID äÁèä´éá¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Íºà¢µäÁèä´éÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ã¹à·àºÔÅÊ໫¹ÕéäÁèä´éź TEMPFILE ã¹¢³Ð¹ÕéäÁèä´éà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇÇèÒ§¤ÍÅÑÁ¹ìã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ USING ÁÕ¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃìäÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèãªé㹤ÓÊÑè§ NATURAL join ÁÕ¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃìäÁèä´éãªé outer join (+) ÃٻẺà¡èҡѺ ANSI join äÁèä´é¢¹Ò´ºÅçͤ %s ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ bF>bG†bH¨bIÙbJûbK%bWbbX}bY¬ÌÃÐºØ RELY ãËé¡Ñº¿ÍÃÕ¹¤ÕÂìäÁèä´é ¶éÒä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì·Õèàª×èÍÁ⧡ѹà»ç¹ NORELYµéͧÃкØàÅ¢·Õèà·àºÔÅÊ໫·Õè¶Ù¡µéͧµéͧÃкØáÍ´à´ÃʢͧºÅçͤ¢éÍÁÙÅẺÍéÒ§ÍÔ§·Õè¶Ù¡µéͧµéͧäÁèÁÕ·Ñé§µÑÇàÅ×Í¡ DBA áÅÐ RDBAµéͧÃкطÑé§µÑÇàÅ×Í¡ RDBA MIN áÅÐ RDBA MAXàÅ¢·Õèà·àºÔÅÊ໫ËÃ×ÍáÍ´à´ÃʢͧºÅçͤ¢éÍÁÙÅẺÍéÒ§ÍÔ§äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺¢éͨӡѴ¢Í§ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìãªé¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙšѺä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìäÁèä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡ UNRECOVERABLE äÁèä´ébZ8b[lb\œb]Ëb^íb_b``bazâéÍ¡Ó˹´¢Í§µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ PCTTHRESHOLD «éӡѹ¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ PCTTHRESHOLD äÁè¶Ù¡µéͧ੾ÒÐ PCTTHRESHOLD ·Õèãªéä´é¡ÑºË¹èǧҹ¢Í§µÒÃÒ§äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ON ÊÓËÃѺ NESTED INDEXãªéÅѡɳСѺµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õã¹¢³Ð¹ÕéäÁèä´éà«¡àÁ¹µì´Ñª¹Õº¹ÊØ´¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫Í×è¹äÁ辺ª×èͤÍÅÑÁ¹ì·Õè¤Ò´ËÁÒÂÃкؤÍÅÑÁ¹ì´Ñª¹Õ·ÕèäÁèãªè¤ÍÅÑÁ¹ìÊØ´·éÒÂãËé¡ÑºÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ INCLUDE äÁèä´ébb2bc…bd«bebfObg�bhÅòÁÕ¡ÒÃÃкØÇÅÕ INCLUDING ãËé¡ÑºµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õ·ÕèäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ OVERFLOWÃٻẺµÒÃÒ§¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöź/àÅÔ¡ãªé/àÅ×è͹¢éͨӡѴ¢Í§ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§´éÇ´Ѫ¹ÕËÃ×ÍáΪ¤ÅÑÊàµÍÃì·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÑÇàÅ×Í¡ ALTER TABLE ¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒèѴ¡ÒõÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁèÍÒ¨ÃÇÁ¡Ñº¡Ò÷ӧҹÍÂèÒ§Í×è¹ä´éÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§Êèǹà¡Ô¹¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁè¶Ù¡µéͧbi2bjabkŠbl¾bmübn-bo{ÊãªéµÑÇàÅ×Í¡ COMPRESS ¡Ñº¤ÕÂì¤ÍÅÑÁ¹ìà´ÕèÂÇäÁèä´é¤èÒ¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤Ó¹Ó˹éÒ COMPRESS äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡¢Í§´Ñª¹Õã¹µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓËÅÑ¡ MOVE ã¹ ALTER TABLE MOVE µéͧµÒÁ´éÇ ·Ñ¹·ÕÁÕà«¡àÁ¹µìÊèǹà¡Ô¹¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´´éÇ´Ѫ¹ÕÍÂÙèáÅéÇÃͧÃѺ੾ÒСÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áººªèǧ ÅÔʵì áÅÐáΪÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§´éÇ´Ѫ¹Õ¤ÕÂì·Õèãªéáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õµéͧà»ç¹ªØ´ÂèÍ¢ͧä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì bp>bqqbr«bsØbtbu>bvObw‡bxºó¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ QUEUE_NAME ¤ÇÃà»ç¹ [SCHEMA.]NAME¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ VISIBILITY ¤ÇÃà»ç¹ ON_COMMIT ËÃ×Í IMMEDIATE¤èÒ NULL äÁè¶Ù¡µéͧ %s ¤ÇÃÁÕ¤èÒ·ÕèäÁèà»ç¹¹ÑŤèÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ DELAY ¤ÇÃà»ç¹ non-negative¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ SEQUENCE_DEVIATION ¤ÇÃà»ç¹ BEFORE ËÃ×Í TOPäÁèÁÕ QUEUE %s.%s¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ ¹Ó¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹ %s.%s à¢éÒÊÙè¤ÔÇäÁèä´é¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ àÅÔ¡¹Ó¤ÔÇ %s.%s à¢éÒÊÙè¤ÔÇäÁèä´éµéͧÃÐºØ RELATIVE_MSGID ËÒ¡ SEQUENCE_DEVIATION ¤×Í BEFOREby8bzvb{²b|àb}b~Cb†b€¬ؤèÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ EXPIRATION ¤ÇÃà»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèà»ç¹ÅºËÃ×Í NEVER¤èÒ RELATIVE_MSGID äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÕ ID ¹Õé㹤ÔÇÃÐºØ DELAY äÁè¶Ù¡µéͧ ¢³Ðãªé¤èÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÅӴѺÃÐºØ PRIORITY äÁè¶Ù¡µéͧ ¢³Ðãªé¤èÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÅӴѺ¹Ó¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÕ RELATIVE_MSGID ·ÕèÃкØÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇáÅéÇäÁèÊÒÁÒöÃкؤÇÒÁÅèÒªéÒËÃ×Í¡ÒÃËÁ´àÇÅÒ¹Óà¢éÒÊÙè¤ÔÇÊÓËÃѺ¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹»ÃÐàÀ· user_data áÅлÃÐàÀ·¤ÔÇäÁèµÃ§¡Ñ¹¼ÙéÃѺäÁè¶Ù¡µéͧ µéͧÃÐºØ NAME ËÃ×Í ADDRESSb�2b‚nbƒ§b„âb…b†cb‡£áÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ ¡ÒÃáÊ´§µéͧà»ç¹ IMMEDIATE ÊÓËÃѺ¤ÔÇ %s.%s¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ ¤ÇÒÁÅèÒªéÒµéͧà»ç¹ÈÙ¹ÂìÊÓËÃѺ¤ÔÇ %s.%s¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ ãªé¤èÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÅӴѺ¡Ñº¤ÔÇ %s.%s äÁèä´é¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ äÁèä´éÃкØÅÒÂà«ç¹ãËé¡Ñº¤ÔÇ·Õ軯ÔàʸäÁèä´é¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ äÁèÊÒÁÒöãªé¤èÒ¡Òû¯ÔàʸäÁèä´é¡Ñº¤ÔÇ·ÕèÃкØÅÒÂà«ç¹¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ äÁèÁÕ¢éÍÁÙżÙéÊè§áººàµçÁ¢Í§¤ÔÇ·Õ軯ÔàʸäÁèä´éäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ· user_data ·Õèãªé bˆ>b‰xbоb‹øbŒb�HbŽrb�žb�ÔôµéͧÃкت×èͼÙéÊè§ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒÊÙè¤ÔÇ·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙŤèÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ DEQUEUE_MODE ¤ÇÃà»ç¹ REMOVE ËÃ×Í BROWSE ËÃ×Í LOCKED¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇÅéÁàËÅÇ äÁèä´éãªé¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔǡѺ¤ÔÇ %s.%säÁèÁÕ§Ò¹¡ÒèѴàµÃÕÂÁ %sËÁ´àÇÅÒËÃ×ÍÊÔé¹ÊØ´¡Òô֧¢éÍÁÙÅ¢³Ð¹Ó¢éͤÇÒÁÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇ %s.%sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ %s %s¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ WAIT ¤ÇÃà»ç¹ non-negative¹ÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇäÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´éÃÐºØ CONSUMER_NAME äÇé¼ÙéÃѺ·ÕèÃкØãËé¡Ñº¢éͤÇÒÁ«éӡѹb‘8b’fb“¦b”Úb•b–*b—bb˜•í¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃкØãËé¡Ñº NAVIGATION äÁè¶Ù¡µéͧãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒùÒÇÔࡵ NEXT_TRANSACTION ¡ÑºµÒÃÒ§¤ÔÇ %s.%s äÁèä´é´Ö§¢éͤÇÒÁ·Ñé§ËÁ´·Õè·ÓÃÒ¡ÒÃ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ò¡ %s.%s áÅéǺѿà¿ÍÃìÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙżÙéãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒùÒÇÔࡵ·ÕèãªéäÁèÍÂÙèã¹ÅӴѺ¼ÙéÃѺ·ÕèÃкØãËé¡Ñº»ÅÒ·ҧ¢Í§¢éͤÇÒÁ %s ÁըӹǹÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèä´éÃÐºØ ID ¢éͤÇÒÁ ¢³Ð¹ÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹ %s.%sÃÐºØ ID ¢éͤÇÒÁáÅÐ ID ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì/à§×è͹䢢ͧ¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇã¹µÑÇàÅ×Í¡¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇáÅéÇb™2bš}b›Íbœb�5bž‚bŸ¼Üà»ÅÕè¹ ID ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¨Ò¡ %s à»ç¹ %s â´ÂäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ FIRST_MESSAGE äÁèä´éà»ÅÕ蹪×èͼÙéÊÁѤÃÃѺ¢éÍÁÙŨҡ %s à»ç¹ %s â´ÂäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡ FIRST_MESSAGE äÁèä´éÃÐºØ CONSUMER_NAME äÁèä´é ¢³Ð¹ÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹ %s.%säÁ¾º¤ÕÂì´Ñª¹Õ¢Í§¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇ, QUEUE %s rowid %sÃкت×èÍàÍਹµìäÁèä´é ËÒ¡áÍ´à´Ãʤ×ͤÔǼÙéãªé·ÃѾÂÒ¡ÃẺà´ÕèÂÇËÃ×ͤÔÇ¢éÍ¡àÇ鹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅÅéÁàËÅÇ áÍ´à´ÃÊ %s à»ç¹¤ÔÇ¢éÍ¡àÇé¹ÃٻẺ 8.0%s äÁèãªè¼ÙéÃѺ¢Í§¢éͤÇÒÁ·ÕèÃÐºØ b >b¡bb¢�b£Áb¤èb¥b¦Pb§mb¨‘×àÍਹµì·ÕèÃкØã¹ÃÒª×èÍàÍਹµì«éӡѹ¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇÅéÁàËÅÇ ãªé¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔǡѺ¤ÔÇ %s.%s äÁèä´éÃкؼÙéÃѺÃÐÂÐä¡Å¢Í§¢éͤÇÒÁ¹ÕéäÁèä´éÁÕ¼ÙéÃѺà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¼ÙéÃѺÊÙ§ÊØ´¢Í§¢éͤÇÒÁ¡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅÅéÁàËÅÇ áÍ´à´ÃÊ %s ¤×ͤÔÇ·ÕèäÁè¶ÒÇáÒÃÃѺ¢éÍÁÙÅÅéÁàËÅÇ äÁèä´éãªé¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔǡѺ¤ÔÇ %s.%sËÁ´àÇÅÒÃѺ¢éÍÁÙÅ ¢³ÐÃÍ¢éͤÇÒÁʵÃÔ§¡ÒÃÊÁѤÃÃѺ¢éÍÁÙÅ %s äÁè¶Ù¡µéͧÃкؼÙéãªé·ÃѾÂҡáѺ¤ÔǼÙéãªé·ÃѾÂÒ¡ÃẺà´ÕèÂÇËÃ×ͤÔÇ¢éÍ¡àÇé¹äÁèä´é b©>bªrb«¥b¬Äb­æb® b¯eb°�b±²ôµéͧÃкؼÙéãªé·ÃѾÂҡáѺ¤ÔǼÙéãªé·ÃѾÂÒ¡ÃËÅÒÂÃÒ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃá¨é§ã¹¤ÔÇ¢éÍ¡àÇ鹢ͧÃٻẺ 8.0 äÁèä´éÃкØâ»ÃⵤÍÅãËé¡ÑºàÍਹµìäÁèä´éÍÕàǹµì·´Êͺ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ AQ latchJOB_QUEUE_PROCESSES µéͧÍÂÙèÍÂèÒ§¹éÍ 2 ÊÓËÃѺ¡ÒÃàµÃÕÂÁ AQª×èÍàÍਹµìà»ç¹ NULL äÁèä´é ËÒ¡áÍ´à´ÃÊà»ç¹¤ÔǼÙéãªé·ÃѾÂÒ¡ÃËÅÒÂÃÒ¡ÒÃäÁèÁÕ¢éͤÇÒÁ㹤ÔÇ %s.%s ·ÕèÁÕ ID ¢éͤÇÒÁ %sàÃÕ¡ÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑŢͧ¤ÔǹÕéäÁèä´éÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑÅ·ÕèÃкØãËé¡Ñº¤ÔÇãªé¤èÒ¡Òû¯ÔàʸäÁèä´é¢Í§¼ÙéÃѺäÁèä´é b²>b³tb´­bµëb¶"b·Kb¸eb¹–bº¿ÝäÁèÁÕ¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇâ´Â ID ¢éͤÇÒÁ´éÇÂÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑŹÕéäÁèä´éÃкØÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑÅãËé¡Ñº¤ÔÇ·Õ軯ÔàʸäÁèä´é¢Í§¼ÙéÃѺäÁèÁÕ¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇã¹âËÁ´àºÃÒÊì´éǵÑÇàÅ×Í¡àÃÕ¡ÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑÅÃкØÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑÅ´éǵÑÇàÅ×Í¡àÃÕ¡ÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑÅäÁèä´é¢éÍÁÙżÙéÊè§ä´éµÃ§¡Ñº¢éͤÇÒÁ¢Í§¼ÙéÊ觨ÃÔ§äÁ辺µÒÃÒ§¤ÔǢͧ¤ÔÇ·ÕèÃкØäÁèÁÕÅÒÂà«ç¹´Ô¨ÔµÑŢͧ¼ÙéÃѺáÅÐ ID ¢éͤÇÒÁ·ÕèÃкءÃкǹ¡Òà AQ QMN ÊÅѺÍÕàǹµì¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅÍÕàǹµì¢Í§¤ÔÇ·ÕèãªéºÑ¿à¿ÍÃì AQ b»Db¼cb½}b¾¾b¿ÞbÀbÁEbÂubÚbÄÑé·´Êͺ¡ÒÃÃͧÃѺ¤ÔÇ·ÕèãªéºÑ¿à¿ÍÃìµÒÃÒ§·ÕèÃкØäÁèãªèµÒÃÒ§¤ÔÇãËéÊÔ·¸ÔìËÃ×ÍàÃÕ¡ÊÔ·¸Ôì¢Í§Íͺਡµì㹤ÔÇ·Õèãªé¡ÑºÃÕÅÕÊ 8.0 äÁèä´éª×èͼÙéÃѺÊÔ·¸Ôìà»ç¹ NULL äÁèä´éãªé¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇ´éǤÓÊÑè§ Select ¡è͹ÃÕÅÕÊ 8.2 äÁèä´éäÁèÁÕ¢éÍÁÙżÙéÊè§áººàµçÁ¢Í§¼ÙéÊè§·Õ軯ÔàʸäÁèä´éäÁèÁÕ¢éÍÁÙżÙéÃѺẺàµçÁ¢Í§¼ÙéÃѺ·Õ軯ÔàʸäÁèä´éäÁèÁÕ ID ¢éͤÇÒÁ¢Í§¤èÒ·Õ軯ÔàʸäÁèä´éµéͧÁÕª×èÍËÃ×ÍáÍ´à´ÃʢͧàÍਹµìÊÓËÃѺ¤èÒ·Õ軯ÔàʸäÁèä´é¤èÒ %s ¢Í§ %s äÁè¶Ù¡µéͧ bÅDbÆdbÇ—bȽbÉðbÊbË?bÌ\bÍ}bίÿ¤èÒ %s ¢Í§ array_mode äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹ÍÕÅÔàÁ¹µìã¹ÍÒàÃÂì¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ %s äÁè¤ÇÃà»ç¹¤èÒź¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃàµÃÕÂÁ AQ HTTP ÃËÑÊʶҹР%d, %sÁպѿà¿ÍÃìÍÂÙèáÅéÇäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÕÍÂÙè㹤ÔÇ %s ãËéàÊÃç¨ÊÁºÙóìäÁèÁպѿà¿ÍÃìÊÓËÃѺ¤ÔÇ·ÕèÃкØäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃì㹤ÔÇáÍ··ÃÔºÔÇ Lob µéͧà»ç¹¹ÑÅÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´àµÃÕÂÁ¢éͤÇÒÁ㹺ѿà¿ÍÃì¢Í§¼Ùéãªéã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕàÇÍÃìªÑ¹µèÓ¡ÇèÒ 10.2bÏ8bÐibÒ‹bÓÙbÔûbÕ2bÖ“b×Âù¼ÙéÊÁѤÃäÁèÊÒÁÒö¹Ó¢éͤÇÒÁ·ÕèãªéºÑ¿à¿ÍÃìÍÍ¡¨Ò¡¤ÔǵÒÃÒ§¤ÔÇ %s ÁÕ¤ÔÇ·ÕèãªéºÑ¿à¿ÍÃì %sÃͧÃѺ੾ÒÐâËÁ´¡ÒÃáÊ´§¼Å·Ñ¹·ÕÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡¤ÔǢͧ¢éͤÇÒÁ㹺ѿà¿ÍÃìdelivery_mode ¢Í§¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöźºÑ¿à¿ÍÃìÊÓËÃѺ¤ÔÇ·ÕèÁÕ¼ÙéÊÁѤ÷ÕèãªéºÑ¿à¿ÍÃìäÁèÊÒÁÒö¹Ó¢éͤÇÒÁ㹺ѿà¿ÍÃì¢Í§¼Ùéãªéà¢éÒÊÙè¤ÔÇËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡¤ÔǢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕàÇÍÃìªÑ¹µèÓ¡ÇèÒ 10.2äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒùÕé¡Ñº¤ÔÇ·ÕèäÁèãªéºÑ¿à¿ÍÃì %sãªé¡Ò÷ӧҹ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìä´é੾ÒÐã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèà»ç¹à¨éҢͧ bØ>bÙobÚ¬bÛåbÜbÝ,bÞ_bß—bà½æäÁèÊÒÁÒöãªé¤ÔÇÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭÊÓËÃѺ LCR ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ ¡ÒÃËÁ´ÍÒÂØ¨Ðµéͧà·èҡѺÈÙ¹ÂìÊÓËÃѺ¤ÔÇ %s.%säÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèà»ç¹à¨éҢͧ¤ÔÇ㹺ѿà¿ÍÃìÍѵÃÒ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÊÙ§à¡Ô¹ä» â»Ã´ãªé¡ÒäǺ¤ØÁâ¿ÅÇìÍÕàǹµì¡ÒáÓ˹´à¨éҢͧ AQäÁèÊÒÁÒöÅçͤ deq IOT ¢éÒÁÊèǹà¾ÔèÁ¢Í§¨Ó¹Ç¹¡Ò÷ӫéÓ¼ÙéÊÁѤÃà»ç¹áººË¹Ñ§Ê×Íá¨é§à·èÒ¹Ñé¹ äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇäÁèÃͧÃѺ %s ÊÓËÃѺ¤ÔÇ·ÕèäÁèãªèẺ¶ÒÇÃäÁèÊÒÁÒöÃкØâ»ÃⵤÍżÙéÊè§·ÕèäÁèãªèÈÙ¹Âìbá8bâebã•bäÎbå bæ6bçwb虼¤ÔÇäÁèÊÒÁÒöà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à¾×èÍ¡ÒèѴàµÃÕÂÁä´éàͧäÁèÊÒÁÒöÂéÒ¢éÍÁÙŵÒÃÒ§¤ÔǢͧàÇÅÒ¤ÍÁÁÔµà»ç¹ 8.0äÁèÃͧÃѺ¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹÊÓËÃѺ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ¢éͤÇÒÁ㹺ѿà¿ÍÃìäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇ/¹ÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇä´é·Ñ¹ã¹ÃÒ¡ÒûѨ¨ØºÑ¹ËÂØ´¡ÒèѴàµÃÕÂÁà¹×èͧ¨Ò¡ÍÔ¹Êáµ¹«ìËÂØ´·Ó§Ò¹ËÂØ´¡ÒèѴàµÃÕÂÁà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§¤ÔÇ«éÓäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ á¡éä¢ ËÃ×Íź¼ÙéÊÁѤÃbé8bî‚bï¶bðÊbñóbòbóPbôƒÄ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÅéÁàËÅÇ ÁÕ¡ÒÃÃкؤسÊÁºÑµÔ¢Í§¼Ùéãªéáµè¤ÔÇ %s.%s äÁèãªè¤ÔÇẺ 8.1¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍÒàÃÂì %s ÅéÁàËÅÇÊÓËÃѺ¢éͤÇÒÁ·Õè´Ñª¹Õ %s¢¹Ò´ÍÒàÃÂìäÁè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s %s àÅç¡¡ÇèÒ¢¹Ò´ÍÒàÃÂìäÁèÊÒÁÒöãªéÍÒàÃÂì AQ 㹤ÔǢͧ 8.0ãªéÍÒàÃÂì¡ÒÃàª×èÍÁâ§ PL/SQL ¡Ñº¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍÒàÃÂì AQ äÁèä´éäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕµÒÃÒ§¤ÔǢͧàÇÅÒ¤ÍÁÁÔµ¤èÒÃÕÅÕÊ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§µÒÃÒ§¤ÔÇbõ8bö~b÷Ëbøõbù,búxbû¨büÊô¡ÒèѴàµÃÕÂÁ¤ÔÇ㹺ѿà¿ÍÃìä»·Õè¤ÔÇäÁèä´éàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õè¶Ù¡µéͧ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ㹺ѿà¿ÍÃìµéͧàÃÔèÁµé¹ãËÁè à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§/ÂéÒ¤ÔÇ»ÅÒ·ҧãËÁèäÁèÊÒÁÒöãªéÍÒàÃÂì AQ ¡Ñº¢éͤÇÒÁ㹺ѿà¿ÍÃìäÁèÊÒÁÒöµÔ´µèÍÍÔ¹Êáµ¹«ì %s ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ AQ ¢Í§ÊµÃÕÁäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´àµÃÕÂÁã¹âËÁ´¤ÔǵèͤÔǡѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕàÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹µèÓ¡ÇèÒ 10.2äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òà '%s' ÊÓËÃѺ sync_capture '%s'STREAMS '%s' µéͧà»ç¹ sync_captureµéͧãªé¤ÔǢͧàÇÅÒ¤ÍÁÁÔµÊÓËÃѺ sync_capture býPbþ‰bÿÚccc@c\c vc8›c9´c:Æc;Üïsync_capture äÁèÃͧÃѺ "%s"."%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒà˵صèÍ仹Õé:äÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªé¡Ãкǹ¡ÒÃÊÓËÃѺ¢éͤÇÒÁ·ÕèãªéºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§¼ÙéãªéäÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃ쵤ÔÇ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÊµÃÕÁ¤ÓÊÑè§ÁÕµÑÇá»Ã亹´ì¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡Ò÷Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ãªé§Ò¹äÁèÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡ÒÃá¡·ÓÃÒ¡Òö١·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èÍźµéͧ´Ö§¢éÍÁÙÅãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§´Ö§¢éÍÁÙŵèÍäÁèä´é¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒõéͧâÃÅáºç¤àª×èÍÁµèÍãËÁèäÁèä´é c<Jc=Yc>mc?‹c@žcAÀcQýcRcSGc\­c]ÇëÍÔ¹Êáµ¹«ìÊÙ­ËÒÂäÁèÃÙé¨Ñ¡Ê¶Ò¹ÐÃÒ¡ÒÃÊÃéÒ§áÍ´à´ÃÊ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèä´éÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁèÊÒÁÒöáÊ´§¡ÒõԴµèÍÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂà¡Ô´à¿ÅâÍàÇÍÃìÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡ ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍäÁèä´é¢Ò´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¢³ÐâÃÅáºç¤ãªéÍÔ¹Êáµ¹«ìÃÐÂÐä¡Å¡Ñº dblink ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¢éÍÁÙŢͧ¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙŪ×èÍá·¹µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ: %s¤èҢͧµÒÃÒ§«éÓÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %s c^Jc_bc`�ca›cbÁccícd%cePcf‚cg´chÙîª×è͵ÑÇá»ÃäÁè¶Ù¡µéͧ: %s¤èҢͧµÑÇá»Ã«éÓÊÓËÃѺµÑÇá»Ã: %sª×èÍá·¹µÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ: %s¤èҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì«éÓÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %s¤èҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ìÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %s¤èҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì«éÓÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %s àÅ¢·Õè¤ÍÅÑÁ¹ì: %sROWID äÁè¶Ù¡µéͧ: %s ÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %sàÅ¢·Õè¤ÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧ: %s ÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %s¤èҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì«éÓÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %s ¤ÍÅÑÁ¹ì: %s¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡® %s.%s¡® %s.%s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ciDcj\ckˆcl¬cmÝcnóco/cpzcq±cuÖåª×è͵ÑÇá»ÃäÁè¶Ù¡µéͧ: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ÃÐËÇèÒ§»ÃÐÁÇżŪش¡® %s.%sÁÕ¤èÒáÍ··ÃÔºÔǢͧµÑÇá»ÃÁÒ¡à¡Ô¹ä»: %s¤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ«éӡѹÊÓËÃѺµÑÇá»Ã: %s, áÍ··ÃÔºÔÇ: %sµÑÇǹ«éÓäÁè¶Ù¡µéͧ: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§»ÃÐÁÇżŪش¡®: %s.%s ÊÓËÃѺµÑÇǹ«éÓ: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒûÃÐÁÇżÅÊÓËÃѺªØ´¡®: %s.%s ¤Í¹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐÁÇżÅ: %s.%sÁÕ¡ÒÃá¡é䢪ش¡® ËÃ×Í¡àÅÔ¡¡ÒûÃÐÁÇżÅÊÓËÃѺµÑÇǹ«éÓ: %s¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒûÃÐÁÇżŠ%s áÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁèä´éÃкتش¡® cvPcwmcxƒcyªcz¾c{âc|øc}c~Ocqc€˜c�¶áäÁèä´éÃкؤ͹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐàÁÔ¹äÁèä´éÃкت×èÍá·¹µÒÃÒ§äÁèä´éÃÐºØ ROWID ÊÓËÃѺª×èÍá·¹µÒÃÒ§: %säÁèä´éÃкت×è͵ÑÇá»ÃäÁèä´éÃкآéÍÁÙÅÊÓËÃѺª×è͵ÑÇá»Ã: %säÁèä´éÃкت×èÍá·¹µÒÃÒ§äÁèä´éÃкت×èͤÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺª×èÍá·¹: %säÁèä´éÃкآéÍÁÙÅÊÓËÃѺª×èÍá·¹: %s ª×èͤÍÅÑÁ¹ì: %s¤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ«éӡѹÊÓËÃѺµÑÇá»Ã: %säÁèä´éÃкت×èÍáÍ··ÃÔºÔÇÊÓËÃѺµÑÇá»Ã: %sµÑÇǹ«éÓ·Õèà»Ô´à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´äÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ %s 㹤͹à·ç¡«ì¡Ò÷ӧҹ¢Í§¡® c„Jcœzc�Šcž¸cŸöc %c¡=c¢Xc£•c¤Ãc¥Ýøãªé¡Ò÷ӧҹ¡è͹ 5523578 àÁ×èͤé¹ËÒº·ºÒ··Õèãªé§Ò¹°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèà»Ô´¤ÓÊÑè§ ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED ÅéÁàËÅÇ¡ÓÅѧÃѹ¤ÓÊÑè§ ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCE ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éà¾ÃÒаҹ¢éÍÁÙÅ¡ÓÅѧËÂØ´·Ó§Ò¹ÃкºÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´·Ó§Ò¹ÃкºäÁèÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐËÂØ´·Ó§Ò¹â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡Ò÷ÃѾÂҡ÷ӧҹ¡ÑººÒ§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧäÁèä´éâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡Ò÷ÃѾÂҡ÷ӧҹÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧäÁèä´éäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙŷӧҹ㹠"%s"."%s".%s äÁèä´é c¶Dc·mc¸•cºÍc»îc¼c½.e^ie_—e`ÏúÃٻẺ _DB_MTTR_SIM_TARGET äÁè¶Ù¡µéͧ: %sÃٻẺ¢Í§ _DB_MTTR_SIM_TARGET äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÃÐºØ MTTR ·ÕèÍÒ¨ãªéã¹ _DB_MTTR_SIM_TARGET ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèä´éÃÐºØ FAST_START_MTTR_TARGETMTTR ·ÕèÃкØÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»: %sMTTR ·ÕèÃкØÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»: %sÁÕ¡ÒÃÃÐºØ FAST_START_IO_TARGET ËÃ×Í LOG_CHECKPOINT_INTERVALäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ Where ã¹¢éÍ¡Ó˹´ Join IndexÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ Where ¢Í§ Join Index ÁÕà§×èÍ¹ä¢ OR äÁèä´é Join Index µéͧÁÕ inner equi-join à·èÒ¹Ñé¹ ea>eb]ec‰edµeeÜef egXehxeižÓJoin Index à»ç¹´Ñª¹ÕËÅÑ¡äÁèä´é äÁèÁÕä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìËÃ×Í¢éͨӡѴ੾ÒÐã¹ä´àÁ¹ªÑ¹ µÒÃÒ§·Ñé§ËÁ´µéͧÁÕÍÂÙèã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ Where ÊÃéÒ§ Join Index ã¹µÒÃÒ§¢Í§ SYS äÁèä´é Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ Where ¢Í§ Join Index ÁÕÃͺäÁèä´é Êèǹ¢ÂÒÂÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ Where ¢Í§ Join Index ÁÕ¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§¤ÍÅÑÁ¹ìä´éà·èÒ¹Ñé¹ Join Index µéͧà»ç¹»ÃÐàÀ·ºÔµáÁ» Join Index ÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇäÁèä´é Join Index »éͧ¡Ñ¹¡Ò÷ӧҹµÒÁ¢éͨӡѴẺÅӴѺ¢Í§ Dml ej>ek€elœemÎenòe�'e‘fe’œe“¼ì¡ÒÃãªé´Ñª¹Õ¡ÒÃàª×èÍÁ⧨зÓãËéãªé¡ÒÃá·Ã¡ËÃ×ÍÃÇÁ¡ÑºËÅÒµÒÃÒ§äÁèä´é µéͧÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¡ÒÃÃÇÁã¹µÒÃÒ§ »ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹¡Ñº»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃÃÇÁ µéͧÁÕῤà·àºÔÅã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ from ´Ñª¹Õ join ¨ÐµéͧäÁèÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§´éÇ´Ѫ¹Õ ÃкءÒÃâËÅ´¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅéÇ áµèµÒÃÒ§ %s ÂѧäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ äÁèÁմѪ¹Õ %s ·ÕèÃкØã¹ SORTED INDEXES ÍÂÙèã¹µÒÃÒ§ %s µÒÃÒ§ %s ÁմѪ¹Õ·Õè¡Ó˹´äÇéáÅéÇ ãªé¡ÒÃâËŴẺ¢¹Ò¹¡ÑºµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õ %s e”>e•ne–“e—Åe˜íe™3ešWe›Œeœ¿ôÃкºäÁèÊÒÁÒö¤ÅÑÊàµÍÃìµÒÃÒ§·ÕèâËÅ´¼èÒ¹¾Ò¸áººµÃ§ áιà´ÔŢͧ¡ÒÃâËÅ´¾Ò¸áººµÃ§äÁè¶Ù¡µéͧ µÑÇá»Ã亹´ìã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ Sql ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì %s - %s ¤èҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì SETID ËÃ×Í OID äÁè¶Ù¡µéͧ ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ËÃ×͵ÑÇá»Ã亹´ìã¹ÊµÃÔ§ SQL ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì %s äÁè¶Ù¡µéͧ %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺʵÃÕÁ: %s ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ %s à»ç¹ NOT NULL áÅÐäÁèä´é¶Ù¡âËÅ´ âËÅ»ÃÐàÀ· %s à¢éÒä»ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì %s ¢Í§µÒÃÒ§ %s äÁèä´é ÊèǹËÑÇã¹ä¿Åì %s ÁÕàÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é e�Dež_eŸ�e Âe¡þe¢;e£Ve¤Že¥°e¦àÅÔʵì·Õè¨Ñ´ÊÃÃÍÒ¨äÁèãË­è¾Í ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ·Õè %s %s ¢³ÐàÃÕ¡ %s %sãªé¤ÍÅÑÁ¹ìÍÒàÃÂì %s ã¹µÒÃÒ§ %s ¡Ñº¾Ò¸áººµÃ§äÁèä´é äÁèÊÒÁÒöâËÅ´àÇÍÃìªÇŤÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ %s.%s ´éǾҸẺµÃ§ ãªé´Ñª¹ÕÃèÇÁ¡Ñº¡ÒÃâËÅ´¾Ò¸áººµÃ§¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§ %s äÁèä´éäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ %s ¾Ò¸áººµÃ§äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃãªé¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ %s »ÃÐàÀ· %s ´Ñª¹Õ %s.%s âËÅ´ÊÓàÃç¨â´ÂÁÕ¤ÕÂì %s´Ñª¹Õ %s.%s âËÅ´¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s ÊÓàÃç¨â´ÂÁÕ¤ÕÂì %s´Ñª¹Õ %s.%s ãªéäÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡: e§>e¨me©±eªÜe«e¬>e­be®–e¯Çö¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s ¢Í§´Ñª¹Õ %s.%s ãªéäÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡:ãªé SKIP_UNUSABLE_INDEXES ·Õè¢ÍáÅÐà«¡àÁ¹µì´Ñª¹ÕäÁèä´éµÑé§áµèàÃÔèÁµé¹¨Óà»ç¹µéͧÁÕµÑÇàÅ×Í¡ SKIP_INDEX_MAINTENANCE´Ñª¹Õ੾ÒÐ %s.%s ãªéäÁèä´éµÑé§áµèàÃÔèÁµé¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s ¢Í§´Ñª¹Õ੾ÒÐ %s.%s ãªéäÁèä´éµÑé§áµèàÃÔèÁµé¹´Ñª¹Õ %s.%s ãªéäÁèä´éµÑé§áµèàÃÔèÁµé¹¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s ¢Í§´Ñª¹Õ %s.%s ãªéäÁèä´éµÑé§áµèàÃÔèÁµé¹´Ñª¹Õ %s.%s ÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s ·ÕèãªéäÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡:à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèѴ¡ÒôѪ¹Õ âËÅ´µèÍä»äÁèä´ée°8e±`e²©e³Áe´òeµ4e¸oe¹’È¡ÒÃâËÅ´´Ñª¹Õ %s.%s ¶Ù¡ÅéÁàÅÔ¡ËÅѧ¤ÕÂì %s¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃà¢éÒÃËÑʢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì %s.%s µèÒ§¡Ñ¹ ÊÓËÃѺµÒÃÒ§·ÕèÁÒËÃ×Íà»éÒËÁÒÂäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹ÊµÃÕÁ à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁà¢éÒÃËÑÊËÃ×ͶʹÃËÑʤÍÅÑÁ¹ìÁÕ¡ÒÃâËÅ´¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ·ÕèÃÐºØ áµèµÒÃÒ§ %s äÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÂèÍ µéͧÃкت×è;ÒÃìµÔªÑ¹ÊÓËÃѺµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁÃкº %s µÑÇàÅ×Í¡ NOLOGGING âËÅ´ºÅçͤ¢éÍÁÙÅ à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ DATETIME/INTERVAL e½8e¾ueÀÃeÁôeÂ'eÃ^eÄ”eÅÑý¤ÍÅÑÁ¹ì REF %s ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì ¾º %s ¤ÍÅÑÁ¹ì REF %s ¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕª×è͵ÒÃÒ§µÒÁ¢Íºà¢µ·Õè¡Ó˹´äÇé %s Êè§¼èÒ¹¼Ùéãªéã¹ %s ¤ÍÅÑÁ¹ì REF ·ÕèÇÒ§¢Íºà¢µäÇéÁÕª×è͵ÒÃÒ§äÁè¶Ù¡µéͧ ¤ÍÅÑÁ¹ì REF ·ÕèÇÒ§¢Íºà¢µäÇéÁÕª×è͵ÒÃÒ§·ÕèäÁèÁÕÍÂÙè ãªé¡ÒÃâËÅ´¾Ò¸´Ñª¹Õâ´àÁ¹â´ÂµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéäÁèä´é à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÒÃì«ÊµÃÔ§ÃٻẺ·È¹ÔÂÁ·Õè¨Ñ´à¡çºäÇ龺»ÃÐàÀ··ÕèäÁèÃͧÃѺ %d ÊÓËÃѺàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ SQL 㹤ÍÅÑÁ¹ì %s Row was not loaded due to conversion error. eÆ8eÇeȸeÉÜeÊeË\eÌyeͧѤ͹à·ç¡«ì¢Í§¾Ò¸áººµÃ§àµÃÕÂÁ¡Ò÷ӧҹã¹âËÁ´Í×è¹·ÕèäÁèµÃ§¡Ñº¡Ò÷ӧҹ·Õè¢Í ºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÃкØãËé¡Ñº¾Ò¸¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§äÁè¶Ù¡µéͧ äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¾Ò¸â´ÂµÃ§¡ÑºÇÔÇ Conversion is not necessary for this direct path stream. à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂ㹡Òô֧àÁµÐ´ÒµéҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì %*s ã¹µÒÃÒ§ %*s ¢éÍÁÙÅãË­èà¡Ô¹¡ÇèÒ¤ÍÅÑÁ¹ì %s äÁèÊÒÁÒöá»Å§¤èÒµÑÇÃкػÃÐàÀ·ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹äÁèä´é eÎ>eÏleФeÑÌeÜ eÝMeÞteßšeà¹ääÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òõèͨҡ¢éͼԴ¾ÅÒ´¡è͹˹éÒ¹Õé äÁèÊÒÁÒöá¿Åªáºç¤ä»Âѧ¤èÒ SCN ·ÕèÃÐºØ - áû: %s °Ò¹: %s SCN ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ - áû: %s °Ò¹: %s ¢éͨӡѴ¡ÒõÃǨÊͺäÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§¤ÍÅÑÁ¹ì %s 㹡ÒÃâËÅ´¾Ò¸áººµÃ§ äÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒËÃ×ÍÃÕà«çµ¤èÒ ËÅѧ¨Ò¡¨Ñ´ÊÃÃâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾Ò¸áººµÃ§áÅéÇäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÒàÃÂì¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§¾Ò¸áººµÃ§ä¿Åì "%s" äÁèÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õè¨ÐâËÅ´ ä¿Åì "%s" äÁèÍÂÙèã¹µÒÃÒ§ %s.%s ä¿Åì "%s" äÁèÍÂèã¹µÒÃÒ§ %s.%s ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %s eâDeãseä˜eå½eæëeè eé:eêeeë}eìŸÒâËÅ´à«¡àÁ¹µì·Õè¤Òºà¡ÕèÂǡѹ㹵ÒÃÒ§ %s.%s äÁèä´éäÁèÃͧÃѺàÇÍÃìªÑ¹ÊµÃÕÁ¢Í§¾Ò¸áººµÃ§ %s´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§¾Ò¸áººµÃ§áÅéÇ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¾Ò¸áººµÃ§µéͧàÃÔèÁ¨Ò¡ÃÒ¡Òâͧµ¹àͧ¾Ò¸áººµÃ§äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃãªé·ÃÔ¡à¡ÍÃìµéͧÃкؤÍÅÑÁ¹ìẺÊà¡ÅÒÃì "%s" ¡è͹¤ÍÅÑÁ¹ì LOBµéͧÃкؤÍÅÑÁ¹ì LONG "%s" à»ç¹Íѹ´ÑºÊØ´·éÒÂá¶ÇÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹ÐäÁèÊÁºÙóìäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¾Ò¸áººµÃ§·Õè¢Í»ÃÐàÀ· LONG ËÃ×Í LOB à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöäÁèÊÁºÙóìä´é eí>eîweï£eðÁeñõeò0eóTeôveõ•Ñ¢¹Ò´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµ (%d) à¡Ô¹¢¹Ò´ÍÔ¹¾ØµÊÙ§ÊØ´ (%d)ÃٻẺʵÃÕÁ¼Ô´¾ÅÒ´: ãªé¤ÍÅÑÁ¹ìÍÔ¹¾Øµà¡Ô¹¢¹Ò´ÁÕ¢éÍÁÙÅʵÃÕÁ·ÕèÂѧäÁè»ÃÐÁÇżÅâ͹¢éÍÁÙÅãËé¡Ñºá¶Ç¹éÍÂà¡Ô¹ä» (µéͧ¡Òèӹǹ %lu 亵ì)á»Å§¢éÍÁÙÅãËé¤ÍÅÑÁ¹ì %s äÁèä´é (¨Ò¡»ÃÐàÀ· %d à»ç¹»ÃÐàÀ· %d)äÁèä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁ¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§¾Ò¸áººµÃ§¨Ñ´àµÃÕÂÁ¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§¾Ò¸áººµÃ§áÅéÇ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèä´éãªéà·àºÔÅÊ໫ # ã¹ÊèǹËÑÇä¿Åìà»ç¹ %s á·¹·Õè¨Ðà»ç¹ %s ¢Í§ä¿Åì %s eöPe÷“g„Àg…àg†÷g‡gˆHg‰agŠ~g‹’gŒ©g�Ïøä¿Åì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ # ã¹ÊèǹËÑÇä¿Åìà»ç¹ %s á·¹·Õè¨Ðà»ç¹ %s ¢Í§ä¿Åì %sä¿Åì¢éÍÁÙÅ V6 ËÃ×Í V7 ãªéà¾×èÍÊÃéÒ§ä¿Åì¤Çº¤ØÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃᤪ "%s"."%s"¡Ò÷ӧҹ RepAPI ÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊè§ÊÑ­­Ò³ãËÁè¡Ò÷ӧҹ¢Í§ RepAPI ÀÒÂ㹡ѺÍͺਡµì %s.%s ÅéÁàËÅÇÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃãªé¡Ò÷ӧҹ¹Õé¤èÒÀÒÂã¹à»ç¹¹ÑÅ«Öè§äÁè¤Ò´ËÁÒ¤͹à·ç¡«ìÃèÇÁà»ç¹¹ÑÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍËÅÑ¡à»ç¹¹ÑÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ Materialized View à»ç¹¹ÑÅâ¤Ã§ÊÃéÒ§¤Çº¤ØÁ Materialized View à»ç¹¹ÑÅ gŽJg�‘g�§g‘Òg’g“3g”Rg•dg–�g—´g˜Òéª×èÍ Materialized View : '%s' ÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé (%s 亵ì)äÁ辺µÒÃÒ§ËÅÑ¡ '%s.%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþتÃÒ¡ÒÃä»Âѧ def$errorà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òþت: ¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ %s$RP.%s ¢Í§ÃÒ¡ÒÃ:%s ÅӴѺ:%s ÅéÁàËÅÇäÁ辺Íͺਡµì '%s.%s'äÁèÁÕÅçÍ¡ä¿ÅìËÅÑ¡ÊÓËÃѺ '%s.%s'äÁèÂ×¹ÂѹÃÒ¡ÒþتäÁ辺ÃÒ¡ÒäǺ¤ØÁ Materialized View '%s.%s'¾º¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òëԧâ¤Ãä¹Êì¡Òþت¤ÔÇäÁèÁÕ˹èǤÇÒÁ¨Óà¾×èÍãªé¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÀÒÂã¹ÅéÁàËÅÇ g™>gš]g›wgœ�g�ËgžígŸ*g jg¡ªäà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ rpcà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹ rpcà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òèº rpc¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÃкºÂèÍ nls ¢Í§ Product=%s Facility=%s ÅéÁàËÅÇàª×èÍÁµèÍà«ÊªÑ¹¢Í§ %s (@%s) äÁèä´é¾ÒÃì«/¢ÂÒ ddl ¢Í§ sql Materialized View ÊÓËÃѺ %s.%s äÁèä´éà¿ÊàÃÔèÁµé¹¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅäÇéÀÒÂ㹢ͧ '%s.%s' ÅéÁàËÅÇà¿Ê»ÃÐÁÇżšÒõԴµèÍ¡ÅѺ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅäÇéÀÒÂ㹢ͧ '%s.%s' ÅéÁàËÅÇà¿Ê¨º¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅäÇéÀÒÂ㹢ͧ '%s.%s' ÅéÁàËÅÇg¢8g£lg¤µg¦ìg§g¨^gšgùÕÊÃéÒ§ÃÒª×èͤǺ¤ØÁ¡ÒÃÃÕà¿Ãª Materialized View äÁèä´éÍÕàǹµì·´Êͺ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧ¡Òþت¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅẺ¢¹Ò¹¡ÒèÓÅͧ䫵ìÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡¡Òþت¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅẺ¢¹Ò¹¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§: tranID %ld ¶Ù¡ÅÐäÇéáÅÐÅéÒ§ÍÍ¡¨Ò¡Ãкºá¤ª¢Í§á¶Ç·ÕèÁըӹǹ %ud 亵ìäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺµÒÃÒ§·ÕèÁÕ¢¹Ò´á¶Ç=%udäÁèÁÕ¡ÒÃÃÕà¿Ãªà¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§¢Ö鹨ҡÃÒ¡Ò÷ÕèàÅ×è͹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè RepAPI ÅèÒÊØ´äÁè͹حҵãËéà»ÅÕ蹪×è͵ÒÃÒ§ gÄ>gÅpgÆžg˱gÌògÏ,gÐ\gÑrhºãÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s äÁèãªèÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§»ÃÐàÀ··ÕèÃкØÁÕ¡ÒõԴµè͡Ѻ _arg ¡è͹ dbms_defer.callµÔ´µè͡Ѻ %s äÁèä´é%s.%s.%s: ¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì (%s) äÁèµÃ§¡Ñºá¤µµÒÅçÍ¡¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅ%s.%s.%s: ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s äÁèµÃ§¡Ñºá¤µµÒÅçÍ¡¡ÒèÓÅͧ¢éÍÁÙÅãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Ò§ä¡Å㹡ÒöèÒ¢éÍÁÙÅ·Õè¨ÓÅͧẺ¢¹Ò¹¹Ó SR à¢éÒÊÙè¤ÔÇäÁèä´éãªé PRESERVE TABLE ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÒÃź Materialized View Ẻà¡èÒ %s.%s äÁèä´é äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡ÒêشÃͧ %s %s %s h>hih¢hÛh&h$Nh%}h&—h'ÐýäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ËÃ×ÍËÂØ´¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s¡Òúѹ·Ö¡ %s äÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ áÅÐÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐ %s¡ÒÃãªé§Ò¹ %s äÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ áÅÐÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐ %sÁÕ¡Òä͹¿Ôà¡ÍÃì¡Òúѹ·Ö¡ %s ·Õè¾ÂÒÂÒÁàª×èÍÁµèÍà¾×èÍãªé§Ò¹ %s ÊÓËÃѺ %s áÅéÇ%s ·ÕèÃкØÊÓËÃѺâ»Ã«Õà¨ÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҤ͹à·ç¡«ì¢Í§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÊÓËÃѺ %s äÁè¶Ù¡µéͧÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ¼Å STREAMSäÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżŢéÍÁÙŢͧ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¢éÍÁÙÅ %s ¢Í§Íͺਡµì¤ÔÇ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃãªé§Ò¹ %s ¨ÐµéͧÇèÒ§ h(Ph)mh*‡h+¤h,Àh-Úh.h/h0;h1]h2oh3¯ÒäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡Òà %s %sÁÕ¡Ãкǹ¡Òà %s %s ¹ÕéáÅéÇäÁèÊÒÁÒöá¡é䢡Ãкǹ¡Òà %s %s¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s %s äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡Ãкǹ¡Òà %s %s ¹ÕéáÅéǾÒÃÒÁÔàµÍÃì %s äÁèµÃ§¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %säÁ辺¡Òúѹ·Ö¡ÊÓËÃѺ¤ÔÇ '%s'à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃÊÙ§ÊØ´ %s á¶ÇËÁ´àÇÅÒ¢³Ð¡ÓÅѧËÂØ´¡Ãкǹ¡Òà %s %sª×èͤÍÅÑÁ¹ì %s «éÓ¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹ '%s.%s' (LCR: %s »ÃÐàÀ·=%s; DB: %s »ÃÐàÀ·=%s)äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s %s h4Dh5‚h6·h7 h8:h9Qh:fh;†h<¢h=¾áµÒÃÒ§ '%s.%s' ÁÕ %s ¤ÍÅÑÁ¹ìã¹ LCR áÅÐ %s ¤ÍÅÑÁ¹ìã¹ä«µì·Õè¨ÓÅͧ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡´ÒǹìʵÃÕÁ %s %s äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Òõè͵éͧÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡´ÒǹìʵÃÕÁ %s ÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒ %s ·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ¡è͹äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ¤ÍÅÑÁ¹ì LOB ËÃ×Í LONG ã¹ LCRäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¤ÓÊÑ觤èҢͧ publication_on äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ value_type äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ value_type äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªé¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒèҡËÅÒ·ÕèÁÒ h>Dh?bh@¦hAµhBÚhChD6hE]hF˜hG¹âäÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¨Ò¡ SCN ·ÕèÃкØäÁèÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì SCN ÊÓËÃѺ "%s"."%s" ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒ "%s"äÁèÁÕ¤ÕÂìã¹ LCR»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹ LCR»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèÃͧÃѺã¹Ãкº·ÕèäÁèãªè Oracle¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ÕèäÁèÃͧÃѺã¹Ãкº·ÕèäÁèãªè Oracle¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ %s ¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃٻẺ %sź¡Ãкǹ¡Òà %s %s àÊÃç¨ÊÁºÙóì áµèÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐźªØ´¡® %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà¢éÒÊÙè¤ÔÇ %s.%sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÕ¡ %s: ÃËÑʼÅÅѾ¸ì %s hHDhIžhJµhKÆhLèhMhNhO2hPYhQ£ïäÁèÁÕ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¢éÍÁÙÅ %s ÊÓËÃѺÍͺਡµìàÅ¢·Õè %s áÅÐàÇÍÃìªÑ¹àÅ¢·Õè %s ¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒ %sLCR ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì¾ÔàÈÉ '%s'%s äÁèÁժش¡® %sÁÕ¼Ùéãªé·ÃѾÂҡâéͤÇÒÁ %s %s áÅéÇÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ¼Å STREAMSäÁèÁÕ¡Ãкǹ¡Òà %s %s»Ô´àÍ繨Թ¡ÒÃãªé STREAMS/CDCÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¤Í¹¿Ôà¡ÍÃìᤪ¡®¢Í§ STREAMSÍÔ¹Êáµ¹«ì·Õèà»ç¹à¨éҢͧ %s ¢Í§µÒÃÒ§¤ÔÇäÁè·Ó§Ò¹ ËÃ×Í¡Ãкǹ¡Òà QMN0 äÁè·Ó§Ò¹äÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ ËÅѧ¨Ò¡ÍÑ»à¡Ã´´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¢éÍÁÙŢͧʵÃÕÁáÅéÇ hRPhSqhT‘hUÂhVÝhWhX@hYchZ‰h[¸h\Êh]ßñäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡¤ÇÒÁ«Ñº«é͹¢Í§ STREAMS or_expandäÁèÁÕ¡ÒÃÃͧÃѺ DDL ÃÐÂÐä¡Åâ´Â STREAMS : dblink %sʵÃÕÁ RFS àÃÔèÁµé¹·Ó§Ò¹ãËÁ辺ÁÒÃì¤à¡ÍÃì¢Í§àÇÍÃìªÑ¹·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éÃÐËÇèÒ§¡Òúѹ·Ö¡µÒÃÒ§ÃÐÂÐä¡ÅäÁèÁÕ¢éͨӡѴ¢Í§ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å¤×Í "%s"."%s"\\@"%s"äÁèÁÕÍͺਡµìÃÐÂÐä¡Å ËÃ×Íà¢éÒãªéäÁèä´é¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¼Ùéãªé %s ÃÐËÇèÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃãªé§Ò¹¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§àÇÅÒ¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¢éͤÇÒÁ¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ SCN h^Dh_]h`wha‘hb¬hcÊhdæhe-hfOhg‘ж֧¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¡Ò÷ÓÃÒ¡ÒÃÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ¼Å STREAMSÍÕàǹµì¢Í§ lob ÃÇÁ STREAMSãªé¡ÒÃà¢éÒ¤ÔǢͧ LCR äÁèä´éÍÕàǹµì¡ÒáÓ˹´à¨éҢͧ STREAMS¼Ùéãªé "%s" µéͧÁÕº·ºÒ· "%s"µéͧà»ç¹ SYS ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¼Ùéãªé·Õè 'ºÑ¹·Ö¡' ËÃ×Í 'ãªé' ãËé¡Ñº SYSäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´áι´ìàÅÍÃì¡ÒÃãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂáÅÐ DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöá¡é䢤سÊÁºÑµÔ queue_to_queue ¢Í§¡ÒèѴàµÃÕÂÁ·ÕèÁÕÍÂÙè hhPhi†hjÁhkÐhlÛhmûhnhoLhp|hq—hrÀhsÔïÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡Òä͹¿Ôà¡ÍÃì STREAMS ãªéᤪ¡ÒÃáÁ» segcolÍÕàǹµìÊÓËÃѺ¡Òä͹¿Ôà¡ÍÃì STREAMS ãªéᤪ¢Í§Íͺਡµì»ÅÒ·ҧÁÕ %s "%s" áÅéÇäÁèÁÕ %s.%sÊÔ·¸Ôì %s ¢Í§¡ÅØèÁä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧËÁ´àÇÅÒ㹡ÒÃÃÍÅçͤ¢Í§¡ÅØèÁä¿ÅìµéͧÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì datafiles_directory_object Í×è¹äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺàÇÍÃìªÑ¹¢Í§¡ÅØèÁä¿Åì·ÕèÃкØà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Data PumpàÇÍÃìªÑ¹ %s ÁÕ´ÑÁ¾ìä¿Åì·ÕèàÍç¡«ì»ÍÃìµáÅéÇ%s '%s' äÁèÇèÒ§à»ÅèÒÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ FILE GROUP htDhukhv‚hw¤hx¹hyhzh{Eh|ˆh}ÌìäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÅØèÁä¿ÅìäÁèÊÒÁÒö»ÃСͺ¤èÒ lobsà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷ÕèäÁè»ÃÐÁÇżÅÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁʵÃÕÁ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s "%s" äÁèÃͧÃѺ "%s"."%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒà˵صèÍ仹Õé: %sà¤ÍÃìà«ÍÃì (%s) äÁèà¾Õ§¾ÍäÁèÊÒÁÒöãªé¡® DDL "%s"."%s" 㹡Ò÷ӧҹ¹Õé¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ˹Öè§µèÍËÅÒÂÃÒ¡Òà %s ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õé: %s¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ˹Öè§µèÍ˹Öè§ÃÒ¡Òà %s ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õé: %s¢¹Ò´¢Í§áº·ªì¡ÒèѴàµÃÕÂÁ STREAMS h~>h[h€rh�™h‚¹hƒh„Jh…Œh†Éà¡ÒÃá»Å§ÃٻẺÀÒÂ㹢ͧ STREAMSÍÕàǹµì¡Ò÷´Êͺ STREAMSä´éÃѺ LCR ·ÕèäÁèÃͧÃѺÊÓËÃѺ "%s"."%s"¾º¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹠'%s.%s'äÁèÊÒÁÒöÃкؿѧ¡ìªÑ¹¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ˹Öè§µèÍ˹Öè§ÃÒ¡Òà %s ¾ÃéÍÁ¡ÑºáººË¹Öè§µèÍËÅÒÂÃÒ¡Òà %sÍÕàǹµì¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§Êèǹà¡Ô¹¢Í§¡ÒÃãªé§Ò¹ STREAMSÍÕàǹµì¡Ó˹´à¾´Ò¹¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§Êèǹà¡Ô¹¢Í§¡ÒÃãªé§Ò¹ STREAMSËÁ´àÇÅÒÊÓËÃѺÃÍãËé¡Ò÷ӧҹÃÐÂÐä¡Å·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ì %s àÊÃç¨ÊÁºÙóìÁÕ¡ÒÃÊ觤Ӣ͢éÒÁ LCR %s h‡>hˆZh‰‡hŠÎh‹hŒ4h�ihŽ¢h�Èó¤Ó¢Í¢éÒÁ LCR à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´äÁ辺àÅ¢·Õè¢éͤÇÒÁ %s ÊÓËÃѺÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ ID %säÁèÊÒÁÒöãªéÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂÊÓËÃѺ¡ÒÃäÁ¹Ô§áººàÃÕÂÅä·ÁìäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ª×èÍÍѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒà˵صèÍ仹Õé: %s»ÃÐàÀ·ä¿Åì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡ã¹Ãкº "%s"¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡´ÒǹìʵÃÕÁ "%s"LogMiner ¾ºÃٻẺ¡Ò÷ӫéÓ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ¢éÍÁÙÅÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ LogMinerh�bh‘…h’¨h“Éh”íh•h–.h—?h˜Uh™jhš~h›’hœ­h�ÃhžÛûà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§µÒÃÒ§·ÕèäÁèÃͧÃѺSTREAMS ·ÓãËéÁÕÍÕàǹµì¡ÒûÃСͺ lobäÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´äÁèÃͧÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¢éÒÃËÑÊ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§¤ÔÇäÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇäÁèÃͧÃѺÍͺਡµìÂèÍÂäÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§ÀÒ¹͡äÁèÃͧÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ìä¿ÅìäÁèÃͧÃѺ Materialized ViewäÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§ÍͺਡµìäÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèÃͧÃѺ´Ñª¹Õ·Õè¢Ö鹡Ѻ¿Ñ§¡ìªÑ¹ hŸDh ch¡zh¢Šh£¾h¤Ýh¥h¦hh§‰h¨­ÍäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ìÍÕàǹµìÀÒÂ㹢ͧ STREAMSÍͺਡµìÁÕ¤èÒ¹ÑÅÁÕá¶Ç·ÕèÁÕ¤ÕÂì %s áµè¢Ñ´áÂ駡Ѻ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§ %säÁèÁÕá¶Ç·ÕèÁÕ¤ÕÂì %s ã¹µÒÃÒ§ %s¤ÍÅÑÁ¹ì %s äÁèä´éà¢éÒÃËÑÊã¹°Ò¹¢éÍÁÙŢͧÃкºäÁèÊÒÁÒöá¡¡ÒèѴàµÃÕÂÁ %s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒèѴàµÃÕÂÁà¾Õ§ÃÒ¡ÒÃà´ÕÂÇ·ÕèÁÒ¨Ò¡¤ÔǢͧ·ÕèÁÒ "%s"."%s"¡ÒÃÊ觤ӢÍÅçͤ¡Ñº %s "%s" ËÁ´àÇÅÒäÁèÊÒÁÒöá¡ËÃ×ÍÃÇÁ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ "%s"ª×èͰҹ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ h©>hª‚h«Ÿh¬Ùh­÷h®9h°‰h±¼h²åü¨Ó¹Ç¹¢Í§¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡·Õè¹Ó¢éͤÇÒÁà¢éÒ¤ÔÇ "%s"."%s" äÁèà·èҡѺ˹Öè§äÁèÃͧÃѺµÒÃÒ§·ÕèãªéÅӴѺªÑé¹äÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ LCR ·Õèä´éÃѺ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStreamÍÕàǹµì IO Êèǹà¡Ô¹¢Í§ STREAMSäÁèÃͧÃѺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ XStream ¢ÒÍÍ¡ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´éµèÓ¡ÇèÒ 10.2.0àä¤ÍÃì´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áººÅͨԤÑŢͧ LOB (LCR) äÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì LOB ã¹µÒÃÒ§ "%s"."%s"¡ÒÃãªé§Ò¹äÁèãªè¼ÙéÊÁѤÃà¾Õ§˹Öè§à´ÕÂǢͧ "%s"."%s"ÁÕ¼ÙéÊÁѤÃÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒÂÊÓËÃѺ "%s"."%s"¤ÔÇ "%s"."%s" ÁÕ¢éͤÇÒÁh³8h´chµ|h¶ h·àh¸h¹>hºŒѼÙéÊÁѤÃÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÓËÃѺ¤ÔÇ "%s"."%s"¡ÒÃãªé§Ò¹ "%s" ¶Ø¡àÅÔ¡ãªé¤ÔÇ "%s"."%s" ÁÕ¼ÙéÊÁѤ÷ÕèÍéÒ§ÍÔ§¡®°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡ÅäÁèÊÒÁÒöÃͧÃѺ¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ì¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹ÅÔ§¤ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèà»ç¹¹ÑÅÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèÁÕª×èÍ "%s"¡Ãкǹ¡ÒÃãªé %s ËÂØ´·Ó§Ò¹â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒÂÅéÁàÅÔ¡¡Òúѹ·Ö¡: âËÁ´·ÕèäÁèÁըشµÃǨÊͺµéͧãªéâËÁ´¼ÊÁ¢Í§¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹¡ÒÃãªé§Ò¹ "%s" ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ "%s" ÍÂÙèã¹âËÁ´¼ÊÁ¢Í§¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹h»2h¼^h½šh¾Äh¿êhÀ=hÁ�âä¤Åà͹µìÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ¡ÒÃãªé %s "%s" áÅéÇà«ÊªÑ¹·Õèãªé§Ò¹ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñºà«ÔÃì¿àÇÍÃì XStream "%s"¤èҢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì "ARRAY_SIZE" ¹éÍÂà¡Ô¹ä»¤èҢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s à¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡¼ÙéÃѺ¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ "%s" áÅСÒúѹ·Ö¡ "%s"¡Ãкǹ¡ÒÃãªé§Ò¹ %s "%s" (OS ID %s) ¡ÓÅѧËÂØ´·Ó§Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ORA-%s¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s "%s" äÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Òúѹ·Ö¡ %s ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹hÂ&hÃchÄÇhÅ6hÆ~¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s %s ä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Òúѹ·Ö¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Òúѹ·Ö¡ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé "%s" áÅСÒúѹ·Ö¡ "%s" ¾º¡ÒèѴàµÃÕÂÁ·ÕèàÅÔ¡ãªéËÃ×ÍÅéÁàÅÔ¡ "%s"à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Òúѹ·Ö¡ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé "%s" áÅСÒèѴàµÃÕÂÁ "%s" ÁÕʶҹÐãªé§Ò¹áÅеéͧÁÕ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃÃÇÁ "%s"äÁ辺¡Ãкǹ¡ÒèѴàµÃÕÂÁÃÐËÇèÒǤÔÇ·ÕèÁÒ "%s"."%s" ¡Ñº¤ÔÇ»ÅÒ·ҧ "%s"."%s"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§à«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Òúѹ·Ö¡ (ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ksv %s)hÇ2hÈthɧhÊíhË'hÌchͦÝà«ÔÃì¿àÇÍÃì¡Òúѹ·Ö¡ %s %s äÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ "%s"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ XStream ·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´äÁèä´é¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì¡Ãкǹ¡Òà STREAMS "%s" à»ç¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStreamâ¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃì¢Í§¡ÒÃãªé %s áÅÐÊàÅ¿¢Í§¡ÒÃãªéäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream "%s"à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream "%s" µéͧÁÕ¡Òúѹ·Ö¡áººÃÇÁáÅÐâËÁ´¡ÒÃãªéäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "DISABLE_ON_ERROR" à»ç¹ 'N'hÎ,hÏehЧhÑòhÒIhÓ¦åäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´áι´ìàÅÍÃìÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStreamäÁèÊÒÁÒöźËÃ×ÍÃѹÃÒ¡ÒâéͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ XStream "%s"äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream "%s" à¹×èͧ¨Ò¡áι´ìàÅÍÃì·ÕèÁÕÍÂÙè%s äÁèÊÒÁÒöÍѻവ SCN ¡ÒõͺÃѺÊÓËÃѺ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ "%s" ¨Ò¡¡Òúѹ·Ö¡ "%s" à¾×èÍãªé "%s"äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%s' à¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´é¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s ãËéÃѹã¹Ãкº°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream "%s" äÁè¶Ù¡µéͧhÔ,hÕbhÖ”h×ßhØ%hÙ—·º·ºÒ··ÕèÃкصéͧÊÃéÒ§¨Ò¡à§×è͹䢡ÒÃáºè§ÊѺà«çµà´ÕÂǡѹà«ÔÃì¿àÇÍÃì "%s" äÁèãªèà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStreamäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃãªé§Ò¹ "%s" ÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStreamäÁèÊÒÁÒöãªéá·ç¡ÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ "%s" ÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ì¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹¶Ù¡àÅÔ¡ãªé§Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡ %s äÁèÊÒÁÒöÃкءÒÃãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒ "%s"äÁ辺¼ÙéÊÁѤÃÊÓËÃѺ¤ÔÇ "%s"."%s"hÚ,hÛthܪhÝühÞWhß±ÐäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒä´àä·Õ¿¡ÒÃãªé§Ò¹ "%s" ÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream¾º¡ÒèѴàµÃÕÂÁã¹Ãкº "%s" ÊÓËÃѺ¤ÔÇ¡Òúѹ·Ö¡ "%s"."%s"¾º§Ò¹á¡Íѵâ¹ÁѵԷÕèãªé§Ò¹ "%s" ÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡ %s "%s" ã¹ DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE¾ºá¶Ç·Õèá¡·Õèãªé§Ò¹ "%s" ·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ %s ·Õèâ¤Å¹à´ÕÂǡѹ "%s" ã¹ DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE¾º§Ò¹ÃÇÁÍѵâ¹ÁѵԷÕèãªé§Ò¹ "%s" ÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡ %s ·Õèâ¤Å¹ "%s" ã¹ DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE¾º»ÃÐàÀ· %s ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ: "%s"hà8háphâ­hãähä4håchæ‰hç»ìÁÕ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ÊµÃÕÁ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙè "%s" ã¹§Ò¹ "%s"ÁÕ¡ÒÃá¡¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s ·ÕèäÁèÊÒÁÒöá¡ä´é "%s" ã¹§Ò¹ "%s"µÃǨ¾º¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¼ÙéÊÁѤâͧ¤ÔÇâ´Â¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %säÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡Ѻ¡ÒÃãªé "%s" à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃãªé¹Õéàª×èÍÁµèÍÍÂÙè¡Ñº¡Òúѹ·Ö¡Í×蹤èÒ¹ÑÅÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì column_value äÁè¶Ù¡µéͧà»ÍÃìà«ç¹µìÊÙ§ÊØ´¢Í§ cca %s äÁè¶Ù¡µéͧSTREAMS %s äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà¢éÒÊÙè¤ÔÇËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇSTREAMS %s äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃà¢éÒãªé¤ÔÇhè2héchê†hëÒhìhí]hîm×STREAMS %s äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃà¢éÒãªé¤ÔǵÓáË¹è§ LCR µéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅ (XID=%s)µéͧÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁµÓáË¹è§ LCR (XID='%s', µÓáË¹è§ LCR='%s', µÓá˹觡è͹˹éÒ='%s')à«ÔÃì¿àÇÍÃì "%s" äÁèãªèà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStreamáµèÅÐÃÒ¡ÒõéͧÁÕ ID ÃÒ¡ÒõèÒ§¡Ñ¹ (XID='%s' µÓáË¹è§ LCR='%s' µÓá˹觤ÍÁÁÔµ¡è͹˹éÒ='%s')¡Ò÷´Êͺ XStreamµÓáË¹è§ LCR µéͧÁÒ¡¡ÇèÒµÓá˹觵èÓÊØ´·Õè»ÃÐÁǼŢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Òà¢éҢͧ XStream (XID='%s', µÓáË¹è§ LCR='%s')hï2hð„hñ©hòåhóhôLhõz¹äÁèÁÕ§Ò¹ "%s" ·ÕèÁÕʶҹÐãªé§Ò¹ÍÂÙèã¹ DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE ã¹ DBA_SCHEDULER_JOBSà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹§Ò¹Íѵâ¹ÁÑµÔ %s: "%s"µéͧÊè§ COMMIT LCR à¾×èÍÊÔé¹ÊØ´ÃÒ¡Òà '%s' ¡è͹Êè§ÃÒ¡ÒÃÍ×蹤ÔǢͧ¡Ãкǹ¡ÒÃãªé§Ò¹ %s "%s" äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ä´éµéͧàÃÕ¡ %s ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃѹ OCIXStreamOutLCRReceiveµéͧàÃÕ¡ %s ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃѹ OCIXStreamInLCRSendµéͧàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Òà¢éҢͧ XStream ¡è͹Ãѹ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %shö2h÷{hø¢hùàhú-hûThü°òäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ %s ¢³Ð·Õè¡ÒÃàÃÕ¡ OCIXStreamInLCRCallbackSend ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙ辺¡ÒÃàÃÕ¡·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ %s (µéͧ¡Òà %s)µéͧàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream ¡è͹Ãѹ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %säÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ %s ¢³Ð·Õè¡ÒÃàÃÕ¡ OCIXStreamOutLCRCallbackReceive ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙè¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s "%s" äÁèÊÒÁÒöá¡ä´éËÁ´àÇÅÒ¢³Ð·Õè§Ò¹á¡Íѵâ¹ÁÑµÔ %s "%s" ÃÍãËé¼ÙéÊÁѤà "%s" ¢Í§¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ "%s" µÍºÃѺ¡ÒÃᡤèÒµèÓÊØ´·Õè»ÃÐÁÇżÅäÁè¶Ù¡µéͧ (µÓá˹觻Ѩ¨ØºÑ¹=%s µÓá˹è§ãËÁè=%s)hý&hþehÿ§i i_ǵéͧàª×èÍÁµèÍÍÕ¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡ OCIXStreamOut ¶Ù¡¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐLCR ¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ (LCR à»ç¹»ÃÐàÀ· '%s' Ãкºµéͧ¡Òà '%s')äÁè͹حҵãËéãªéä´àä·Õ¿ "SET_ENQUEUE_DESTINATION" 㹡®·Õèãªé§Ò¹â´Âà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream "%s"äÁè͹حҵãËéãªéä´àä·Õ¿ "SET_EXECUTE" 㹡®·Õèãªé§Ò¹â´Âà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡¢Í§ XStream "%s"ORA-%s: à¡Ô´ %s ã¹§Ò¹Íѵâ¹ÁÑµÔ %s %s:"%s"."%s" ÊÓËÃѺ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ "%s" áÅСÃкǹ¡Òúѹ·Ö¡·Õèâ¤Å¹ "%s"i&i|iåi"iV¾ËÁ´àÇÅÒ¢³Ð´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ§Ò¹á¡/ÃÇÁÍѵâ¹ÁѵÔ: %s "%s"."%s" ¾ÂÒÂÒÁÅçͤ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ "%s"ËÁ´àÇÅÒà¹×èͧ¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃãªé§Ò¹ %s "%s" ¢³ÐÃÇÁ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡àÃÔèÁµé¹ "%s" ¡Ñº¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡·Õèâ¤Å¹ "%s"äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD ¡Ñº OCILCR_NEW_ONLY_MODEÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ OCIXStreamInCommit ¡è͹ OCIXStreamInFlushµÓá˹觡ÒäÍÁÁÔµ LCR ('%s') µéͧÁÒ¡¡ÇèÒµÓá˹è§ÊÙ§·ÕèãªéÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Òà¢éҢͧ XStream (µÓá˹è§='%s')i8iui ©i ói )i oi Œi¯áäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Òà¢éҢͧ XStream "%s"¤èÒ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§¡Ò÷ӫéÓµéͧà·èҡѺ 10.2 ¢Öé¹ä»äÁèÃͧÃѺ¡ÒûÃСͺ LOB ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹ %s, ÃÒ¡ÒÃÃдѺÅèÒ§ %s ¢Í§ PDMLLCR ¢Í§¡ÒÃÍѻവäÁè¶Ù¡µéͧ㹠Oracle Sequence "%s"."%s"Oracle Sequence à»éÒËÁÒ "%s"."%s" ÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº·ÕèÁÒäÁèÃͧÃѺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ XStreamLCR ¢Í§ÍÔ¹¾Øµµéͧà»ç¹ LCR ¡ÒäÍÁÁÔµ"%s" äÁè¶Ù¡µéͧ㹡Ò÷ӫéӢͧ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ㹡ÒÃãªé§Ò¹i&i™i$iyi�ï¡ÒõÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃʵÃÕÁ "%s" ÊÒÁÒö¡ÃзÓä´é੾ÒÐÊÓËÃѺ Oracle GoldenGate ËÃ×Í XStream à·èÒ¹Ñé¹ÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁàª×èÍÁµèÍ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡¢Í§ Oracle GoldenGate ËÅÒ¡Ãкǹ¡Òà «Öè§ÃÇÁ¶Ö§ "%s" â´ÂÁÕà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ XStream "%s" ¼èÒ¹¤ÔÇ "%s"."%s"äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ "%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡¢Í§ Oracle «Öè§ãªé¤ÔÇà´ÕÂǡѹ "%s"."%s"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ %sʵÃÕÁäÁèÊÒÁÒöÍѻവµÒÃÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ "%s" ¨Ò¡¡Òúѹ·Ö¡ "%s" à¾×èÍãªé "%s"i8i•iïii>i}iši¼ø¼ÙéÊè§¡ÒèѴàµÃÕÂÁ %s ã¹âËÁ´·ÕèÃÇÁ¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹¨Ð¶Ù¡¾Ñ¡¡Ò÷ӧҹ¢³Ð·ÕèàÅÔ¡ãªé¡ÒÃãªé§Ò¹¼ÙéÊè§¡ÒèѴàµÃÕÂÁ %s ã¹âËÁ´·ÕèÃÇÁ¡Òúѹ·Ö¡áÅСÒÃãªé§Ò¹¨Ð¶Ù¡¾Ñ¡¡Ò÷ӧҹ¢³Ð·Õèãªé¡ÒÃãªé§Ò¹ª×èÍÃØè¹ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇá»Ã亹´ì "%s" ã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¿ÔÅ´ì LCR äÁè¶Ù¡µéͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§àÁ·¸Í´ LCR "%s" ã¹áι´ìàÅÍÃì¢Í§¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕáι´ìàÅÍÃì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒõÑ駤èÒá·ç¡¡ÒÃÊÃØ»µéͧÃѹ XStream API â´Âãªé¡Ãкǹ¡Òâͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õè¡Ó˹´äÇéi2iZi�i Ài!ûi"Ai#„ÞäÁèÊÒÁÒöÃѹ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡Ô´·Ñ¹·Õ«éÓä´é¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¼Ùéãªé %s ã¹âËÁ´áºº·Ñ¹·ÕµÓá˹è§à¡èÒ·ÕèÊØ´äÁè¶Ù¡µéͧ (µÓá˹觻Ѩ¨ØºÑ¹=%s µÓá˹è§ãËÁè=%s)äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ãªé '%s' ¢³ÐÍÂÙèã¹âËÁ´¢éÍÁÙÅ·Õè¤ÍÁÁÔµà·èÒ¹Ñé¹µéͧàª×èÍÁµè͡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ì %s â´Â·Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃì %s %s "%s" ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¡Ãкǹ¡Òúѹ·Ö¡ %s "%s" ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ "%s"äÁèÊÒÁÒöáÊ´§¼Å¢éÍÁÙÅàä¤ÍÃì´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áººÅͨԤÑÅ (LCR) à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¢éÍÁÙÅi$8i%ti&°i'âi(i)7i*oi+›þµéͧàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIPOGGRedoLogOpen ¡è͹ OCIPOGGRedoLogReadµéͧÃѹ OCIPOGG API â´Âãªé¡Ãкǹ¡Òâͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì·Õè¡Ó˹´äÇéµéͧãªéâ»Ã«Õà¨ÍÃì '%s' ÊÓËÃѺà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ "%s"¡Òúѹ·Ö¡ "%s" äÁèä´éàª×èÍÁ⧡Ѻ¤ÔÇ "%s"."%s" à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ %s "%s" ËÂØ´·Ó§Ò¹áÅéÇäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ SCN àÃÔèÁµé¹ËÃ×ÍàÇÅҢͧ %s ¡Òúѹ·Ö¡ "%s"¼Ùéãªé %s äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì SELECT ANY TRANSACTIONäÁèÊÒÁÒö¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì %s à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ "%s" ·ÕèÁÕ %s ¡Òúѹ·Ö¡ "%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìµèÒ§¡Ñ¹i,,i-‰i.ói/;i0ni1ÁôäÁèÊÒÁÒö¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì %s â´Âãªé¤ÔÇ "%s"."%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹â´Â "%s" ÊÓËÃѺÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì %säÁèÊÒÁÒö¤Í¹¿Ôà¡ÍÃìà«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ "%s" ´éÇ¡Òúѹ·Ö¡ "%s" à¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´éãªé¨Ø´µÃǨÊͺ㹢Ñ鹵͹¡ÒÃãªé§Ò¹äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèÍà¹×èͧ¨Ò¡¡Òúѹ·Ö¡ "%s" äÁèÁÕÅçÍ¡¡Ò÷ӫéӢͧ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÃÐÂÐä¡ÅäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѺ¡Ãкǹ¡ÒÃâ¤ÍÍ´Ôà¹àµÍÃì¢Í§¡ÒÃãªé %s "%s" ¨Ò¡à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡ "%s"äÁèÊÒÁÒöá¡éä¢à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢ÒÍÍ¡·ÕèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÃÐÂÐä¡Å i2DixgiyŸizµi{ái|i}+i~€i˜i€¦ϼÙéãªé "%s" äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì´Óà¹Ô¹¡ÒùÕéskgfqsbi: àÃÔèÁµé¹àÅàÂÍÃì Storage Subsystem (SBT) äÁèä´éãªé»ÃÐàÀ·ÍØ»¡Ã³ìäÁèä´éàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹â´ÂÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÍØ»¡Ã³ìäÁè¶Ù¡µéͧà»Ô´ä¿Åì¢Í§ÍØ»¡Ã³ì·Õè¨Ñ´ÊÃôéǵÑÇàÅ×Í¡ NOIO äÁèä´éÃкآ¹Ò´ºÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿ÅìÊÓËÃѺ I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊã¹ÍØ»¡Ã³ì·ÕèäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊsbtremove áÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´à»Ô´ä¿ÅìäÁèä´éàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹â´ÂÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ i�Di‚tiƒ”i„Ãi…âi†i‡9iˆOi‰wiŠÃ÷skgfwrt: à¢Õ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì·Õèà»Ô´à¾×èÍÍèÒ¹äÁèä´éskgfwrt: à¢Õ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿ÅìäÁèä´éskgfrd: ÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì·Õèà»Ô´à¾×èÍà¢Õ¹äÁèä´éskgfrd: ÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡä¿ÅìäÁèä´éskgfqdel: źä¿Åì·Õèà»Ô´ÍÂÙèäÁèä´éskgfqpini: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ¢³Ð¢ÂÒ SS_UDMPDIRskgfcls: »Ô´ä¿ÅìäÁèä´éskgfcls: sbtinfo Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfcls: áιà´ÔŢͧÊ×èÍ·Õè sbtinfo Êè§¡ÅѺÁÒà¡Ô¹¡ÇèÒ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ (SSTMXQMH)BLKSIZE äÁèãªè¢¹Ò´ºÅçͤẺ¿ÔÊÔ¤ÑŵèÓÊØ´·ÕèÁÕËÅÒ¢¹Ò´ i‹DiŒni�ŒiŽªi�âi�i‘@i’|i“£i”Åðª×èÍä¿Åìà·»ÂÒÇ¡ÇèҨӹǹ·Õè¡Ó˹´ (SBTOPMXF)ãªéÍØ»¡Ã³ì·ÕèµÑ駪×èÍäÇéäÁèä´éµéͧÃкØáιà´ÔŢͧä¿ÅìẺÅӴѺskgfqsbi: ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓãËé¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÊ×èÍäÁèä´éskgfqsbi: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â»ÃⵤÍÅâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÊ×èÍskgfqsbi: sbtinit2 Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfqsbi: ¢¹Ò´¾×é¹·Õè¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃÊ×èÍäÁè¶Ù¡µéͧskgfrls: sbtend Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒsbtremove2 Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfqcre: sbtbackup Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒ i•Pi–|i—¦i˜Ïi™ëiši›&iœ?i�liž„iŸži Òöskgfrtrv: sbtrestore Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfwrt: sbtwrite2 Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒäÁèÃͧÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒûÃѺ»Ãا¢éÍÁÙÅÁÔàÃÍÃìÃѺ¢éͨӡѴ¢Í§¢¹Ò´ä¿ÅìäÁèä´éÃѺ¢éͨӡѴ¢Í§¢¹Ò´ä¿ÅìäÁèä´éà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´¢Í§ ORACLE_SIDºÅçͤẺÅͨԤÑÅäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å¤èÒ ¢ÂÒª×èÍä¿ÅìäÁèä´éÃѺ¤èÒʶҹТͧä¿ÅìäÁèä´éÁÕä¿Åì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÍÂÙèáÅéÇÊÃéÒ§ä¿ÅìäÁèä´é ä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´ãË­è¶Ö§¨Ø´·Õè¡Ó˹´äÇéáÅéÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿Åìä´é i¡Pi¢ai£œi¤³i¥Ñi¦Þi§i¨$i©Hiªgi«•i¬ÈØäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì¨Ó¹Ç¹·ÕèÇèÒ§¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº raw äÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ð·ÓµÒÁ¤Ó¢Íä´éäÁ辺¨Ø´àÃÔèÁµé¹¢Í§ä¿Åìà¢Õ¹ºÅçͤÊèǹËÑǢͧä¿ÅìäÁèä´é»Ô´ä¿ÅìäÁèä´é¢¹Ò´ä¿ÅìäÁèãªè¢¹Ò´ºÅçͤẺÅͨԤÑÅËÅÒ¢¹Ò´ÍèÒ¹ºÅçͤÊèǹËÑǢͧä¿ÅìäÁèä´éskgfifi: ¢éÍÁÙÅÊèǹËÑÇä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺ËÃ×ÍÍèÒ¹ºÅçÍ¤ÊØ´·éÒÂäÁèä´éàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹â´ÂÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ FIB/IOV äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ I/O (·Õè¨ÓÅͧ¢Öé¹ äÁèä´éà»ç¹¨ÃÔ§)¿ÅѪ¢éÍÁÙÅäÁèä´é i­Ji®ƒi°Òi±Þi²i³*i´:iµgi¶†i·¬i¸ÌҴºÅçͤã¹ÊèǹËÑǢͧä¿ÅìäÁèãªè¢¹Ò´ºÅçͤẺÅͨԤÑÅËÅÒ¤èÒãªéÃкºä¿Åì NFS ¢³Ð·ÕèÊÃéÒ§ä¿Åì ËÃ×Íà¡çºäÇéâ´Â·ÕèµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÁè¶Ù¡µéͧźä¿ÅìäÁèä´éãªé I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑʡѺä¿ÅìäÁèä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¤Ó¶ÒÁ I/O ¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧŴ¢¹Ò´ä¿ÅìäÁèä´é¡Ó˹´ºÔµ¤ÓÊÑè§»Ô´àÁ×èÍÃѹáÅéÇãËé¡Ñºä¿ÅìäÁèä´é¡ÒÃÃÍ I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊÅéÁàËÅÇäÁ辺 I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊ·ÕèÃÍ´Óà¹Ô¹¡Òèӹǹ亵ì·ÕèÍèÒ¹/à¢Õ¹äÁè¶Ù¡µéͧãªé I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑʡѺä¿ÅìäÁèä´é i¹Jiºui»£i¼Ái½ài¾ i¿2iÀNiÁki©iÃÆèãªéàÇ¡àµÍÃì I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑʡѺä¿ÅìäÁèä´é¨Ó¹Ç¹ºÑ¿à¿ÍÃìã¹àÇ¡àµÍÃì I/O ÁÒ¡¡ÇèҨӹǹÊÙ§ÊØ´¢¹Ò´¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃì I/O äÁè¶Ù¡µéͧºÑ¿à¿ÍÃì I/O ¨Ñ´àÃÕ§äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁãªé I/O à¡Ô¹ªèǧ¢Í§ä¿Åì·Õè¡Ó˹´¡ÒÃÍèÒ¹/à¢Õ¹¢éÍÁÙÅẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊÅéÁàËÅÇäÁ辺µÓá˹觷Õèµéͧ¡ÒÃã¹ä¿Åìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº I/O ¢Í§ä¿Åì¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁ»Ô´ä¿Åì«Öè§ÁÕ I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊ·ÕèÃÍãËé¹ÓÍÍ¡¨Ò¡¤ÔÇäÁè·ÃÒº¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¡ÒÃà»Ô´ä¿Åì¤èÒ¤§·Õè SSTMOFRC ÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä» iÄViÅviÆŒiÇ©iÈÓiÉéiËöiÌiÎ3iÏViЉiÑ�iÒ²ñ¡Ó˹´¢Õ´¨Ó¡Ñ´ã¹¡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìäÁèä´éà»Ô´ä¿Åì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁè·ÃÒº¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ IO ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊà»Ô´ä¿Åì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»»Ô´ä¿ÅìäÁèä´é¡ÒÃÃÍ I/O ẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊÅéÁàËÅÇàÃÕ¡/¡Ó˹´á¿Å¡Ê¶Ò¹Ðä¿ÅìäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÅçͤä¿Åì - ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹áÅéÇäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡Åçͤ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ - äÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä¿ÅìàÃÕ¡ʶҹÐä¿ÅìäÁèä´é»Å´Åçͤ¢éÍá¹Ð¹ÓäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÊÓÃͧ·ÃѾÂÒ¡Ãà¤ÍÃìà¹ÅÊÓËÃѺ I/O ¢Í§´ÔÊ¡ìẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊ iÓViÔgiÕ‹iÖœi×ÉiØëiÜiÝ)iÞLißaiðpiñ iòÎæ¨Ñ´¤ÔÇ I/O äÁèä´é¢¹Ò´ä¿ÅìãË­è¡ÇèÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃźä´àä·ÍÃÕäÁèä´é¡ÒÃãªéÅӴѺ Raw ÍÒ¨·ÓãËéµÒÃÒ§¾ÒÃìµÔªÑ¹àÊÕÂËÒÂäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢¹Ò´à«¤àµÍÃì¢Í§´ÔÊ¡ìäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢¹Ò´ä¿ÅìÁբͺࢵ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙèáÅéÇäÁèÁբͺࢵ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Í¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹äÁèÊÒÁÒöÂéÒÂà«¡àÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÍ¡äÁè·ÃÒº¢¹Ò´¢Í§à«¡àÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹»éͧ¡Ñ¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´é ióPiô‚iõºiöåi÷iøKiù\iúniû‰iü�iý®iþ¾×äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèÍà«¡àÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà«¡àÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÅçͤૡàÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹¤èÒËÅÑ¡äÁèÊÒÁÒö»Å´ÅçͤૡàÁ¹µì˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁè·ÃÒº¢¹Ò´¢Í§à¾¨¡ÒÃáÁ» VLM ÅéÁàËÅÇ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃáÁ» VLM ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà¾ÔèÁ VLM ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃź VLM ÅéÁàËÅÇäÁè·ÃÒº¢¹Ò´Êáµç¤äÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¢¹Ò´Êáµç¤ iÿPj‰j¯jÝjój j$j 8j gj †j £j ¾еÑ駤èÒ¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÓËÃѺÎÒÃì´Êáµç¤¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒõèÓà¡Ô¹ä»ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ MPMT áÅÐ VLM ·Ñé§ÊͧÃÒ¡ÒáÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ Facility ¡ÒÃâ¾Êµì/¡ÒÃÃÍÅéÁàËÅÇID ¡Ãкǹ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃãËÁèäÁèä´éàÃÕ¡ãªéÃкº OS äÁèÊÓàÃ稨º¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèÊÓàÃç¨ÁÕ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¨Ó¹Ç¹¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÃкØàÃÔèÁµé¹¡ÒÃâ¾Êµì/¡ÒÃÃÍäÁèÊÓàÃç¨ÃÕàªçµ¡ÒÃâ¾Êµì/¡ÒÃÃÍäÁèÊÓàÃç¨à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÃÍ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒÃÃкØÍÂÙè¹Í¡ªèǧj\j�j¾jÕjájýj j$jIjbjŠj¡jÃjÖëá¨é§¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¡ oradebug ·ÕèÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèÊÓàÃ稺ѿà¿ÍÃìàÅç¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðà¡çºÊµÃÔ§ ID ¡Ãкǹ¡ÒÃâ¾Êµì¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèÊÓàÃ稡ÒÃÃÍÅéÁàËÅÇÊÃéÒ§¡ÒÃâ¾Êµì/¡ÒÃÃÍäÁèÊÓàÃç¨Ãѹä¿ÅìäÁèä´é¤Ó¢Í¢éÍÁÙÅ¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇź Facility ¡ÒÃâ¾Êµì/¡ÒÃÃͧ͢ OS áÅéÇ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇ¡ÒáÓ˹´ÅӴѺ¡Ó˹´àÇÅҢͧ¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèä´éÁÕ¤Ó¢ÍãËé¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ¤Ó¢Í¢éÍÁÙÅ亹ÒÃբͧ Oracle ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÊÃéÒ§à¸Ã´ÅéÁàËÅÇ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Í jDjaj€j›j ëj6j7Gj8gj9¡j:Åò¾ÂÒÂÒÁàª×èÍÁâ§à¸Ã´·Õèá¡áÅéǾÂÒÂÒÁàª×èÍÁâ§à¸Ã´·ÕèäÁèÁÕÍÂÙè¾ÂÒÂÒÁàª×èÍÁâ§à¸Ã´»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺÇèÒÍÔÁàÁ¨äº¹ÒÃբͧ Oracle ¶Ù¡à¡çºÍÂÙèã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃìÃÐÂÐä¡ÅËÃ×ÍäÁè¡ÒÃá»Å¤èÒ¨Ò¡ª×èÍâÎʵìà»ç¹áÍ´à´Ãʢͧà¹çµàÇÔÃì¡ÅéÁàËÅÇskgfrd: sbtread2 Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒsbtinfo2 Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfcls: sbtclose2 Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒ - »Ô´ä¿ÅìäÁèä´ésbtinfo2 äÁèÊè§»éÒ¡ӡѺ»ÃÔÁÒ³¡ÅѺÁÒskgfdvcmd: sbtcommand Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒ j;Dj<Xj=„j>±j?ßj@ jA6jBbjC‹jD¼î¤Ñ´ÅÍ¡¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éskgfpbk: sbtpcbackup Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfprs: sbtpcrestore Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfpvl: sbtpcvalidate Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfpst: sbtpcstatus Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfpgo: sbtpcstart Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfpcm: sbtpccommit Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfpen: sbtpcend Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfpqb: sbtpcquerybackup Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒskgfpqr: sbtpcqueryrestore Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒjE8jFdjGŠjHÜjI jJijK•jL¼ñskgfpcn: sbtpccancel Ê觤èÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÅѺÁÒäÁ辺ä¿Åì·Õè¢Íã¹á¤µµÒÅçͤ¡ÒèѴ¡ÒÃÊ×èÍà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹ÍØ»¡Ã³ì PARMS - à¤Ã×èͧËÁÒÂǧàÅçºäÁèµÃ§¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁèÁÕà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹ÍØ»¡Ã³ì PARMS - äÁèÁÕ¤èÒµÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹ÍØ»¡Ã³ì PARMS - äÁèÃÙé¨Ñ¡ËÃ×ÍäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ =à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹ÍØ»¡Ã³ì PARMS¡ÒÃâËÅ´äźÃÒÃÕ Media Management ÅéÁàËÅǨشàÃÔèÁµé¹ºÒ§áËè§ã¹äźÃÒÃÕ Media Management ¢Ò´ËÒÂä» jMPjN€jO�jPËjQÿj^Gj_`j`pjaˆjbšjc«jdÏö¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´äźÃÒÃÕ Media Management ÅéÁàËÅÇskgfrsfe: ¡Òäé¹ËÒä¿ÅìÅéÁàËÅÇskgfgsmcs: sbtinfo2 áÊ´§¼Åà»ç¹ä¿Åì·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡skgfgsmcs: sbtinfo2 áÊ´§¼ÅÅѾ¸ì·ÕèÁÕÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöâËÅ´äźÃÒÃÕ Media Management ¨Ò¡µÓá˹觷ÕèÁÕ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂàÃÕ¡ãªéÃкº OS äÁèÊÓàÃç¨äÁèÊÒÁÒö»Ô´ä¿ÅìäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙÅä¿Åìä¿ÅìäÁèãªèä¿Åì ELFäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä¿ÅìäÁèÊÒÁÒöáÁ»¾×é¹·Õèä¿Åìã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃáÁ»ä¿Åì¨Ò¡Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó jeJjfojgˆjh°jiÑjjjk0jlUjm€jnŸjr°Éä¿Åì ELF äÁèãªèä¿ÅìÍͺਡµì·ÕèÂéÒÂä´éä¿Åì ELF äÁèãªèä¿Åì·ÕèÃѹä¿Åì ELF äÁèãªèä¿ÅìÍͺਡµì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä¿Åì ELF äÁèÁÕÊèǹ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Óà»ç¹äźÃÒÃÕ ELF ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÕÊèǹ»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹËÅÒÂÊèǹä¿Åì ELF ÁÕ¢¹Ò´ÃÒ¡ÒâͧµÒÃÒ§áΪäÁè¶Ù¡µéͧä¿Åì ELF ÁÕÊèǹ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙÅÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁè·ÃÒº¤èÒ°Ò¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙŨҡä¿Åì ELFäÁèÊÒÁÒö dlopen() ÍÔÁàÁ¨äº¹ÒÃÕäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿ÅìàÃÕ¡ãªéÃкº OS äÁèÊÓàÃç¨ j¤Vj¥ˆj¦¨j§¾j×ÑjØøjÙjÚ%jÛQjÜjj݆jÞ¯jßÇñ¡Ò÷ӧҹ·Õè¢Ö鹡ѺÃкº OS:%s ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕʶҹÐ: %s¢éͤÇÒÁáÊ´§¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧ OS: %sà¡Ô´¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ·Õè: %s¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ: %s¤èҢͧáÍ··ÃÔºÔǧҹ %s áÅÐ %s ¢Ñ´áÂ駡ѹäÁèÊÒÁÒöÃѺÅçͤ¢Í§¤ÔÇäÁèÁÕáÍ··ÃÔºÔǢͧ§Ò¹ %säÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´áÍ··ÃÔºÔÇ %s ÊÓËÃѺ§Ò¹¢¹Ò´àÅç¡ÅçͤÃÒ¡ÒÃᤪ¢Í§á¶ÇäÁèä´éÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§§Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡ÑºÍͺਡµì¢Í§§Ò¹ %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐàÀ·¡ÒèѴÊÃáÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡ÑºáÍ··ÃÔºÔÇ %s ¢Í§§Ò¹ %s «éӡѹ jàDjá[jâ¨jãÙjäûjå(jæQjçijè™jé­àäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐàÀ·¡Ò÷ӧҹÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé API ¢Í§µÑÇÇÒ§¡Ó˹´¡ÒôéÇÂÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèµÃ§¡Ñ¹¡ÒÃàÃÕ¡ API ¢Í§áº·ªìàÊÃç¨ÊÁºÙóì áµèÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´â»Ãá¡ÃÁäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ§Ò¹¢¹Ò´àÅç¡°Ò¹¢éÍÁÙÅÃÐÂÐä¡Å %s ä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃìà»ç¹ %s áÅéÇÁÕ¡ÒÃá¨é§§Ò¹ãËéËÂØ´ áµèäÁèÊÒÁÒöËÂØ´·Ñ¹·Õ§Ò¹ "%s.%s" ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙèàÅÔ¡ãªéâ»Ãá¡ÃÁ "%s.%s" ·Õèàª×èÍÁ⧡Ѻ§Ò¹¹ÕéáÅéÇÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÃѹ§Ò¹áÅéǧҹ»ÃÐàÀ· EXECUTABLE ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕÃËÑʨº¡Ò÷ӧҹ: %s jê>jëmjì™jíÕjîþjïjðXjñwjò£ÓÊàÅ¿¢Í§§Ò¹äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹§Ò¹»ÃÐàÀ· EXECUTABLEäÁèÃͧÃѺ§Ò¹»ÃÐàÀ· EXECUTABLE ã¹á¾Åµ¿ÍÃìÁ¹Õé¤ÇÒÁÂÒǢͧ¡Ò÷ӧҹáÅÐÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§á¾Åµ¿ÍÃìÁ %säÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÔÇ·ÕèÁҢͧÍÕàǹµìËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹤ÔÇ·ÕèÁҢͧÍÕàǹµìµéͧÃкت×èÍàÍਹµì·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤ÔÇ·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅà§×è͹ä¢ÍÕàǹµì¨ÐµéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅÇÔ¹â´Çì¨ÐµéͧäÁèãªé¡Ó˹´¡Ò÷Õè¢Ö鹡ѺÍÕàǹµìäÁèÊÒÁÒöËÂØ´§Ò¹»ÃÐàÀ· EXECUTABLE º¹á¾Åµ¿ÍÃìÁ¹Õé jóDkxk ±k Îk ìkk7kkk„k¨ìáÍ··ÃÔºÔÇ INSTANCE_ID ¢Ñ´áÂ駡Ѻ¡ÒõÑ駤èÒ¤ÅÒʢͧ§Ò¹»ÃÐàÀ·§Ò¹ EXECUTABLE µéͧãªéÊÔ·¸Ôì¢Í§ CREATE EXTERNAL JOBÍÕàǹµì¡ÒôպѡµÑÇÇÒ§¡Ó˹´¡ÒÃÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁµÑÇÇÒ§¡Ó˹´¡ÒÃÍÕàǹµì¡ÒÃËÂØ´§Ò¹¢Í§µÑÇÇÒ§¡Ó˹´¡ÒÃʵÃÔ§ÇèÒ§äÁèãªèªèǧàÇÅÒ¡Ò÷ӫéÓ·Õè¶Ù¡µéͧªèǧàÇÅÒ¡Ò÷ӫéÓËÃ×Í»¯Ô·Ô¹ÁÕµÑÇÃкطÕèäÁè¶Ù¡µéͧ: %sªèǧàÇÅÒ¡Ò÷ӫéÓÂÒÇà¡Ô¹ä»¤èÒÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ %s äÁè¶Ù¡µéͧªèǧàÇÅÒ¡Ò÷ӫéÓËÃ×Í»¯Ô·Ô¹µéͧàÃÔèÁµé¹´éÇÂÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁ¶Õèk8kƒkµkäkk6k_k—ÎÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ BYDAY 㹪èǧàÇÅÒ¡Ò÷ӫéÓËÃ×Í»¯Ô·Ô¹ÁÕ¢éÍÁÙÅÇѹ¸ÃÃÁ´ÒäÁè¶Ù¡µéͧÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ BYWEEKNO µéͧ¡ÒÃÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ YEARLYÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅҴ㹪èǧàÇÅÒ¡Ò÷ӫéÓËÃ×Í»¯Ô·Ô¹äÁè·ÃÒºÇѹ·ÕèÃѹ·Õè¶Ù¡µéͧ¨Ò¡ªèǧàÇÅÒ¡Ò÷ӫéÓ¢éͤÇÒÁµèÍ仹ÕéÁÒ¨Ò¡µÑÇá»ÅªèǧàÇÅÒ %s¾º¢éͨӡѴÊÓËÃѺàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§»¯Ô·Ô¹ %säÁèÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹ %s ã¹áÍ»¾ÅÔपѹ»¯Ô·Ô¹ÀÒÂã¹ "%s"."%s"ÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺ»¯Ô·Ô¹ %s ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§ k Dk'{k(¡k)Æk*k+1k;Uk<fk=•k>ÊõÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ÊÓËÃѺ»¯Ô·Ô¹ %s áÅÐ %s äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÒ¢éÍÁÙÅ %s.%s Áժش¡®·Õè¼Ùéãªé¨Ñ´¡ÒÃäÁèÁÕ¢Ñ鹵͹ %s ÊÓËÃѺÊÒ¢éÍÁÙÅ %s.%säÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧ¢Ñ鹵͹ %s ÊÓËÃѺ§Ò¹ %s.%s à»ç¹ %säÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹§Ò¹¢Í§¢Ñ鹵͹ã¹ÊÒ¢éÍÁÙÅ %s.%s.%s§Ò¹¢Í§ÊÒ¢éÍÁÙÅÊÔé¹ÊشŧÍÂèÒ§¼Ô´»¡µÔ%s µéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅ%s à»ç¹ª×èÍ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÍͺਡµì°Ò¹¢éÍÁÙÅ%s à»ç¹ª×èÍÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§§Ò¹ËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍáÅеÓá˹觢ͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìµéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅ k?Dk@okA£kBÊkCùkD;kE^kGzkH•kI±Ô"SYS" à»ç¹Ê¤ÕÁÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ %s à·èÒ¹Ñé¹äÁèä´é¡Ó˹´ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§â»Ãá¡ÃÁ "%s.%s" ¤Ãº·Ñé§ËÁ´ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ¢Í§§Ò¹ "%s.%s" äÁèÁÕ¤èÒ»ÃÐàÀ·â»Ãá¡ÃÁ PLSQL_BLOCK µéͧäÁèÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì»ÃÐàÀ·â»Ãá¡ÃÁ EXECUTABLE µéͧÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Õèà»ç¹ÍÑ¡¢ÃÐÍÂèÒ§à´ÕÂÇÃѹ§Ò¹·ÕèàÅÔ¡ãªéáÅéÇ "%s.%s" äÁèä´é¤èҢͧáÍ··ÃÔºÔÇ %s ÁÒ¡à¡Ô¹ä»»ÃÐàÀ·â»Ãá¡ÃÁ %s äÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¡Ó˹´¡Òà %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔÇ %s kJVkK~kL kM¿kNßkOkP3kQVkRjkS˜kT«kU¸kVÍåà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧµÑÇÇÒ§¡Ó˹´¡ÒÃ: %s»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤èÒ %s"%s.%s" ¶Ù¡Åçͤ¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹%s äÁèãªèáÍ··ÃÔºÔÇ %s ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ "%s.%s" «éÓ ËÅѧ¨Ò¡á¡é䢵ÒÁ·Õèµéͧ¡ÒÃáÅéÇÇÔ¹â´Çì "%s.%s" »Ô´ÍÂÙèáÅéÇáÍ··ÃÔºÔǢͧàÁµÐ´ÒµéÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %säÁèÊÒÁÒöÃкطÑ駪×èÍáÅеÓá˹觢ͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì"%s.%s" µéͧà»ç¹ %säÁèÁÕ "%s.%s"ÁÕ "%s.%s" ã¹ÃкºáÅéǧҹ "%s.%s" ¡ÓÅѧÃѹÍÂÙè kWJkX�kY–k[µk\Ök]k^*k_Ak`ika™kbÅîäÁèÊÒÁÒö %s "%s.%s" à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÍͺਡµìÍ×è¹ÍéÒ§ÍÔ§ÍÂÙèÇÔ¹â´Çì "%s" à»Ô´ÍÂÙè"%s.%s" ÁÕ¡Ó˹´¡Ò÷ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ"%s.%s" ÁÕ END_DATE ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéª×èÍÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¡Ñº§Ò¹·ÕèäÁèÁÕâ»Ãá¡ÃÁÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ã¹µÓá˹è§Í×è¹áÅéǤسäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹ÍͺਡµìÊÓËÃѺ %s äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´ %s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒáÓ˹´ %s äÇéáÅéÇäÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżŧҹ "%s.%s" ¨Ò¡¤ÅÒʧҹ "%s"äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÇÔ¹â´Çì·ÕèàÅÔ¡ãªé§Ò¹ "%s.%s" kcDkdxkl²kmÕkn÷ko%kpNkqykrœksÅõrepeat_interval áÅÐ start_date µéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅ·Ñ駤ÙèäÁèÊÒÁÒöÃѹ§Ò¹ "%s.%s": â»Ãá¡ÃÁÇÒ§¡Ó˹´äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC ÃÐËÇèÒ§ÍÔ¹Êáµ¹«ìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒÃÊÃéÒ§¾ÍÃìµà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒáÓ˹´¤èÒáιàÅÍÃìÊÑ­­Ò³à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ IPC ¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ¡àÅÔ¡¤Ó¢Íà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ IPC ¢³ÐÊÃéÒ§¤Í¹à·ç¡«ì OSDà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒáàÅÔ¡¾ÍÃìµà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ¾ÍÃìµà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒÃËÂØ´¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ¾ÍÃìµ ktJkulkvŽkx¶kyÜkzýkŒ;k–ck—‚k˜›k™ÂÖà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒÃÊè§¢éͤÇÒÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒÃÃÍãËé¤Ó¢ÍÊÁºÙóìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒÃâ¾Êµì¡Ãкǹ¡ÒþÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÁÕ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IPC 㹡ÒäѴÅ͡˹èǤÇÒÁ¨Óä»Âѧ¡Ãкǹ¡ÒÃÃÐÂÐä¡Åà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºà«ÍÃìÇÔʢͧª×èÍÃèÇÁ IPCàÅ×è͹¤ÔÇáιà´ÔÅ¡ÒÃÂÍÁÃѺäÁèä´é¡àÅÔ¡¤Ó¢Í·ÕèÃÍÍÂÙèäÁèä´éãªé¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ÕèáÁ»¡ÑºË¹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´é¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒõԴµÒÁ IPCkš2k›skœ˜kžºkŸ(kÑMkÒ˜ãOracle ¤ÍÁä¾Åì¡ÑºÍÔ¹àµÍÃìà¿« IPC àÇÍÃìªÑ¹ %s.%s ¾ºàÇÍÃìªÑ¹ %s.%sÊ׺¤é¹áÍ··ÃÔºÔÇ OSD %s ¢Í§ IPC äÁèä´é¡àÅÔ¡¡ÒÃàµÃÕÂÁºÑ¿à¿ÍÃì IPC äÁèä´é¡ÒõÃǨÊͺâ»ÃⵤÍÅ ID à»éÒËÁÒÂÅéÁàËÅÇ tid vers=%s »ÃÐàÀ·=%s àÅ¢·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ìÃÐÂÐä¡Å=%s àÅ¢·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ìã¹Ãкº=%s¨Ó¹Ç¹¾ÍÃìµ IPC à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ OSD %s¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅà«ÅÅìÅéÁàËÅÇ ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§äźÃÒÃÕà«ÅÅì [%s]äÁèÊÒÁÒöà¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅʶҹТͧà¹çµàÇÔÃì¡ ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§äźÃÒÃÕà«ÅÅì [%s]kÓ kÔŒkÕ×kÖ<¥à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ¡Ñº¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅà«ÅÅì I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǺ¹´ÔÊ¡ì %s ·ÕèÍÍ¿à«çµ %s ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁÂÒÇ¢éÍÁÙÅ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ioctl ¡Ñº¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅà«ÅÅì ioctl ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǺ¹´ÔÊ¡ì %sÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡áιà´ÔŢͧà«ÅÅì "%s" à¹×èͧ¨Ò¡à«ÅÅìäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´éÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¾º´ÔÊ¡ì¡ÃØê»·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ àÅ¢·Õèà·àºÔÅÊ໫: "%s" àÅ¢·Õèä¿Åì: "%s"k× kØzkÙÛkÚ:}ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕ´ÔÊ¡ìÍ͹äŹì àÅ¢·Õèà·àºÔÅÊ໫: "%s" àÅ¢·Õèä¿Åì: "%s"ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡´ÔÊ¡ì "%s" ã¹à«ÅÅì "%s" äÁèä´éà»Ô´ÍÂÙè ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´: "%s" "%s"ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´à¹çµàÇÔÃ졡Ѻà«ÅÅì "%s" ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ "%s" "%s"ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡Ë¹èǤÇÒÁ¨Óã¹à«ÅÅì "%s" äÁèà¾Õ§¾ÍkÛkÜškÝ€ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¾ººÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒÂã¹âÎʵì ä´éÃѺºÅçͤ¨Ò¡à«ÅÅì "%s" ´ÔÊ¡ì: "%s" ºÅçͤ: "%s" ÍÍ¿à«çµ¢Í§´ÔÊ¡ì: "%s"ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¾ººÅçͤàÊÕÂËÒÂã¹à«ÅÅì "%s" ´ÔÊ¡ì: "%s" ºÅçͤ: "%s" ÍÍ¿à«çµ¢Í§´ÔÊ¡ì: "%s"ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ã¹à«ÅÅì "%s" ´ÔÊ¡ì: "%s" ºÅçͤ: "%s" ÍÍ¿à«çµ¢Í§´ÔÊ¡ì: "%s" ¢¹Ò´ I/O: "%s"kÞ kߣkàâkáø‚ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ "%s, %s" ¨Ò¡à«ÅÅì "%s" ´ÔÊ¡ì: "%s" ºÅçͤ: "%s" ÍÍ¿à«çµ¢Í§´ÔÊ¡ì: "%s" ¢¹Ò´ I/O: "%s"¡ÒÃá»Å§ä¿ÅìÊÁÒÃì· I/O à»ç¹´ÔÊ¡ì ASM ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´: %s˹èÇ¡ÒèѴÊÃà ASM: %sÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ à«ÅÅì "%s" ´ÔÊ¡ì "%s" ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§äźÃÒÃÕà«ÅÅì "%s, %s" ¢éÍÁÙŢͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ "%s"kâ&kã¤kå kæ1kço¢ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ à«ÅÅì "%s" ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§äźÃÒÃÕà«ÅÅì "%s %s" ¢éÍÁÙŢͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ "%s"ÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³ÐµÃǨÊͺàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ä¿Åì⫹àÇÅÒ ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ "%s"¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s¡Ò÷ӧҹ¢Í§µÑÇ·Ó§Ò¹ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÍѵâ¹ÁѵԢͧà«ÅÅì¶Ù¡¢Ñ´¨Ñ§ËÇСÒ÷ӧҹ SQL ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÍѵâ¹ÁѵԢͧà«ÅÅìÅéÁàËÅÇ kèPké²kê×m`õmambmc1mdQme˜mf­mgÐmhçýÊÁÒÃì· I/O ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ«éӡѺà«ÅÅì "%s" à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé "%s"¡ÒáÓ˹´¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ Exadata ÅéÁàËÅÇ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Exadata: %s (%s)ºÑ­ªÕ¹ÕéÅçͤÍÂÙèÃËÑʼèÒ¹ËÁ´ÍÒÂØÃËÑʼèÒ¹¨ÐËÁ´ÍÒÂØÀÒÂã¹ %s Çѹ¡ÒõÃǨÊͺÃËÑʼèÒ¹·ÕèÃкØÅéÁàËÅÇÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹·ÕèÃкØã¹ PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %s äÁè¶Ù¡µéͧá¿Å¡ÅçÍ¡Í͹äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s áÅÐ %s ¢Ñ´áÂ駡ѹãªéÃËÑʼèÒ¹¹ÕéÍÕ¡äÁèä´éÃËÑʼèÒ¹à´ÔÁäÁè¶Ù¡µéͧ miDmjumkŸmmÌmoÛmt#muPmvjmwœmxÎü㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍà»ç¹ SYS ¤ÇÃãªé SYSDBA ËÃ×Í SYSOPER·ÓãËéºÑ­ªÕÀÒ¹͡ËÃ×ͺѭªÕÃèÇÁËÁ´ÍÒÂØäÁèä´éºÑ­ªÕ¹Õéã¡ÅéËÁ´ÍÒÂØáÅéÇ ¡ÃسÒà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ÃËÑʼèÒ¹ËÁ´ÍÒÂØáͤà¤Ò·ì¶Ù¡»Å´Åçͤ áµè°Ò¹¢éÍÁÙÅà»Ô´ÍÂÙèÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒãªéẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǺѭªÕ¹Õéã¡ÅéËÁ´ÍÒÂØáÅéÇ ¡ÃسÒà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ãËéÊÔ·¸Ôì㹺·ºÒ·ÃèÇÁäÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôì㹺·ºÒ·ÀÒ¹͡á¡èº·ºÒ·ËÃ×ͼÙéãªéÃèÇÁäÁèä´éµéͧàÃÕ¡ÊÔ·¸Ôì㹺·ºÒ·¹ÕéãËéá¡èº·ºÒ·/¼Ùéãªé¹Õé¡è͹µéͧàÃÕ¡ÊÔ·¸Ôì㹺·ºÒ·ÀÒÂãËéá¡èº·ºÒ·/¼Ùéãªé¹Õé myJmzim{Œm|¾m}ëm~!mSm�vmƒƒm…¯m†äóª×èÍÀÒ¹͡ÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁèÁÕÁÕ¼Ùéãªé·Õèãªéª×èÍÀÒ¹͡ª×è͹ÕéáÅéǼÙéãªéÃèÇÁÍÒ¨ãªéÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕÊÔ·¸Ôìãªé§Ò¹ä´éµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìÃÐÂÐä¡ÅÊÓËÃѺ¼Ùéãªé %sà«ÔÃì¿àÇÍÃ쾺»Ñ­ËÒ㹡ÒÃà¢éÒãªéºÃÔ¡ÒÃä´àä·ÍÃÕ LDAPà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§º·ºÒ··Õèãªé§Ò¹ %s»Ñ­ËҢͧ LDAPàÃÕ¡¤ÕÂìà«ÊªÑ¹à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧäÁèä´éàÃÕ¡¤ÕÂìà«ÊªÑ¹à¾×è͵ÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ RACF äÁèä´éËéÒÁãªé O2LOGON m‡Dmˆom‰•mŠÃm‹èmŒ$m�måzmæ¶mçìmè"méPmêsmë•mìÀØÃٻẺ¤ÓÊÑè§ MERGE INTO äÁèÃͧÃѺ¢éÍ¡Ó˹´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѨӡѴ¡ÒÃà¢éÒãªéµÒÃҧẺàµçÁ´éÇ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂẺÅÐàÍÕ´ÍͺਡµìµéͧäÁèÁÕ¢éÍ¡Ó˹´¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹áººÅÐàÍÕ´ÍÕàǹµì¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁèáÊ´§¼Å¨Ò¡µÑÇàÅ×Í¡¡ÒõÃǨÊͺ VPDäÁè´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡¡ÒõÃǨÊͺµÑÇàÅ×Í¡áι´ìàÅÍÃì¡ÒõÃǨÊͺ FGA äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ÀÒ¤áÊ´§¢Í§¢éÍ¡Ó˹´à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¢éÍ¡Ó˹´¡ÒõÃǨÊͺẺÅÐàÍÕ´ÊÙ§ÊØ´¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧmí8mîfmï–mðÓmöm÷5mø_mù¬Øà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä¿Åì¢Í§´Ñª¹Õ¡ÒõÃǨÊͺà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åì¢Í§´Ñª¹Õ¡ÒõÃǨÊͺÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÃкØãËé¡Ñºâ»Ã«Õà¨ÍÃì FGA ADD_POLICY äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃѹáι´ìàÅÍÃì¢Í§¡ÒõÃǨÊͺẺÅÐàÍÕ´¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìãËéàª×èÍÁµèÍã¹°Ò¹Ðà»ç¹ä¤Åà͹µìÁÕ¡ÒÃÃкؼÙéãªéãËé¡Ñº¤ÓÊÑè§ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¼Ùéãªé¾ÃçÍ¡«Õè '%s' äÁèÍÒ¨Ãкغ·ºÒ·àÃÔèÁáá '%s' 㹰ҹеÑÇá·¹¢Í§ä¤Åà͹µì '%s'Ãкغ·ºÒ·àÃÔèÁáá¢Í§ä¤Åà͹µìäÁè¶Ù¡µéͧ: '%s' múJmûzmüªmýómþ7mÿFnXnjn{nŽn ³¼Ùéãªé¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèÍÒ¨´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹°Ò¹Ðä¤Åà͹µì '%s'¼Ùéãªé '%s' ÃкØäÇéà»ç¹¾ÃçÍ¡«Õè¶×Íà»ç¹º·ºÒ·Ë¹Öè§¼Ùéãªé¾ÃçÍ¡«Õè '%s' äÁèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìãËé¡Ó˹´º·ºÒ· '%s' ãËé¡Ñºä¤Åà͹µì '%s'¼Ùéãªé¾ÃçÍ¡«Õè '%s' ¶Ù¡ËéÒÁäÁèäËé¡Ó˹´º·ºÒ· '%s' ãËé¡Ñºä¤Åà͹µì '%s'äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ALLäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ BEHALFäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ EXCEPTäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ROLESäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ THROUGHÃÐºØ GRANT äÇéáÅéÇÃÐºØ REVOKE äÇéáÅéÇ nPnœn²n çn n n =n fn€n¡nºnÕø¾ÃçÍ¡«Õè '%s' äÁèÍÒ¨Ãкغ·ºÒ··Õè»éͧ¡Ñ¹´éÇÂÃËÑʼèÒ¹ '%s' ãËé¡Ñºä¤Åà͹µì '%s'ª×èͺ·ºÒ·ã¹ÅÔʵì«éӡѹ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐãËéÊÔ·¸Ôì㹺·ºÒ··Õè»éͧ¡Ñ¹´éÇÂÃËÑʼèÒ¹áÅéÇãªé¡Ñº»ÃÐàÀ·¡ÒÃÃѺÃͧäÁèä´éãªé¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹¡ÒÃÃѺÃͧäÁèä´éãªé¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ Kerberos äÁèä´é¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éãËéª×èÍ·ÕèᡤÇÒÁᵡµèÒ§ä´é¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éãËé¡ÒÃÃѺÃͧ¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éãËé Kerberos ticket»ÃÐàÀ·¡ÒÃÃѺÃͧäÁè¶Ù¡µéͧàÇÍÃìªÑ¹¡ÒÃÃѺÃͧäÁè¶Ù¡µéͧàÇÍÃìªÑ¹ Kerberos ticket äÁè¶Ù¡µéͧ nDn]n€n nánnEn({n)žn=Ñã¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éãËéÃËÑʼèÒ¹¾ÃçÍ¡«ÕèäÁèä´éãËéª×èͼÙéãªéä¤Åà͹µì¾ÃçÍ¡«ÕèãËéÇÔ¸Õ¡ÒõÃǨÊͺËÅÒÂẺ¾ÃçÍ¡«Õè '%s' äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹º·ºÒ·àÃÔèÁµé¹·ÕèÃкآͧä¤Åà͹µì '%s'äÁèÊÒÁÒöÃѺ·Ô¤à¡çµ¢Í§à«ÍÃìÇÔÊ Kerberos ÊÓËÃѺä¤Åà͹µìäÁèä´éÃѺ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì·Õè¶Ù¡µéͧ¨Ò¡¾ÃçÍ¡«Õè¼Ùéãªé·ÑèÇä»äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§¾ÃçÍ¡«Õè·Õè¨Ñ´¡ÒÃã¹ä´àä·ÍÃÕÃÐºØ IDENTIFIED USING àÃÕºÃéÍÂáÅéÇÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðãªéº·ºÒ· '%s' ¢Í§áÍ»¾ÅÔपѹäÁèä´éÃÐºØ REPLACE nGVnH€nI´nJÉnKánLðnM nN!nO.ne7nfqng™nhÀÛäÁè¢éÍÁÙÅÊè§ä»ÂѧªØ´à¤Ã×èͧÁ×Í Obfuscation¤ÇÒÁÂÒÇÍÔ¹¾Øµ¢Í§ªØ´à¤Ã×èͧÁ×Í Obfuscation äÁè¶Ù¡µéͧà¢éÒÃËÑÊÊͧªÑé¹äÁèä´é¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤ÕÂìÊÑé¹à¡Ô¹ä»äÁèÁÕÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁâËÁ´ Triple DES äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒǢͧ«Õ´ÊÑé¹à¡Ô¹ä»äÁèÁÕ«Õ´´ÒµéÒäÁèÁÕ¤ÕÂìãªé CURRENT_USER ã¹â»Ã«Õà¨ÍÃì PLSQL Definer's Right äÁèä´églobal_context_pool_size ÁÕ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧ˹èǤÇÒÁ¨Óã¹¾ÙŤ͹à·ç¡«ìÃèÇÁäÁèà¾Õ§¾ÍµÑÇÃкآͧä¤Åà͹µìÂÒÇà¡Ô¹ä» ni>njenkŽnl¥nmÎnnno`np�nqËûãªéà¹ÁÊ໫·ÕèàÃÔèÁµé¹´éÇ 'sys_' äÁèä´éÍÕàǹµì¡ÒõԴµÒÁ¼Å¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§áÍ»¾ÅÔपѹ¤èҢͧà¹ÁÊ໫äÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍÁÙŤ͹à·ç¡«ìà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺà«ÊªÑ¹ÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé§Ò¹¡ÒÃá·¹·Õè client_identifier àÁ×èÍÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ client_infoª×èÍàÅ蹢ͧ¼ÙéãªéÃèÇÁ·Õèä´éÃѺ¡ÒõÃǨÊͺÃËÑʼèÒ¹áÅéÇÁÕÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧÍèÒ¹¢éÍÁÙÅÃÒ¡ÒÃ㹺ÃÔ¡ÒÃä´àä·ÍÃÕ LDAP äÁèä´é¢éÍ¡Ó˹´¢Í§â´àÁ¹¨Ó¡Ñ´ÃËÑʼèÒ¹µÒÁÇÔ¸Õ¡ÒõÃǨÊͺ¼ÙéãªéẺ GLOBALäÁèÁÕ¡ÒÃáÁ»ª×èÍàÅ蹢ͧ¼Ùéãªé¡Ñºª×èÍ੾ÒТͧ LDAPnr2nsrnt¯nuÕnvnwenx¥ÖäÁèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇÃËÑʼèÒ¹¢Í§ ORACLE ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºª×èÍàÅ蹢ͧ¼ÙéãªéÁÕ¡ÒÃáÁ»ª×èÍàÅ蹢ͧ¼Ùéãªé¡Ñºª×èÍ੾ÒТͧ LDAP ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觨شáÍ··ÃÔºÔÇÃËÑʼèÒ¹¢Í§ ORACLE äÁè¶Ù¡µéͧ¡Òäé¹ËÒ LDAP ÅéÁàËÅÇ ¢³ÐµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¼ÙéãªéÃèÇÁ·ÕèÁÕÃËÑʼèÒ¹äÁèÁÕ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§â´àÁ¹·ÕèÃÕ¨ÔÊàµÍÃìÊÓËÃѺ¼ÙéãªéẺ GLOBAL ·Õè¢Ö鹡ѺÃËÑʼèÒ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàÃÔèÁµé¹ ldap_directory_accessÁÕÃÒ¡ÒÃÊÓËÃѺÃËÑʼèÒ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ ORACLE ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃny8n‚‚nƒ·n„æn…nŒ_n�ŒnŽÆçäÁèä´éÍѻവ¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§áÍ»¾ÅÔपѹÃèÇÁã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ Oracle RAC ºÒ§ÃÒ¡Òþºª×èÍÊÔè§·ÕèµéͧµÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¢Í§ Kerberos ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃäÁ辺¤èҢͧÊÔè§·ÕèµéͧµÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¢Í§ KerberosäÁèÁÕ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§â´àÁ¹ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì´éÇ KerberosäÁ辺ÊÔè§·ÕèµéͧµÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¢Í§ Kerberos ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ã¹ÃÒ¡ÒüÙéãªéÍèÒ¹¢éÍÁÙÅÃÒ¡ÒÃ㹺ÃÔ¡ÒÃä´àä·ÍÃÕ LDAP äÁèä´éäÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¢éÍ¡Ó˹´¢Í§â´àÁ¹ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì SSLäÁèÁÕ¼Ùéãªé㹺ÃÔ¡ÒÃä´àä·ÍÃÕ LDAP n�>nªqn«—n¬În­n®n¯2n°un±œʪ×èÍ·ÕèäÁè«éӡѹ¢Í§¼Ùéãªéà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·ÕèÃͧÃѺãªé¡ÒÃà¢éÒÃËÑʡѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŹÕéäÁèä´é¢¹Ò´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¢éÒÃËÑÊÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŹÕéÁÕÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺ¤ÕÂì¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊà¡Ô¹¡ÇèÒ˹Ö觤èÒäÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÁÕ¡ÒÃà¢éÒÃËÑʤÍÅÑÁ¹ìÁÕ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊáÅéÇäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑʤÍÅÑÁ¹ì¢éͨӡѴ FK ·Õè¶Ù¡ÍéÒ§ÍÔ§ËÃ×ÍÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑÊÍͺਡµì·Õèà»ç¹¢Í§ SYSäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´´Ñª¹Õ·ÕèÃкØã¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¢éÒÃËÑÊ n²Dn³xn´£nµÕn¶ùn·&n¸=n¹Tnº„n»ºØäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¾ÃéÍÁ·Ñé§à¢éÒÃËÑʤÍÅÑÁ¹ì´éÇ SaltÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×Í¢Ò´ËÒÂä»ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊÍ×è¹áÅéÇÊÓËÃѺµÒÃÒ§äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑÊ¢éͨӡѴâ´Âãªé salt¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁÊÁºÙóìÅéÁàËÅÇ·Õè¤ÕÂì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑÊ¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑÊ¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¢éÒÃËÑÊãªé¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¢éÒÃËÑÊà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´é¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ n¼>n½on¾¶n¿ nÁ3nÂGnÇnÄ­nÅÓñäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑʴѪ¹Õ·Õè¡Ó˹´äÇé㹤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑʤÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØáÅкѹ·Ö¡ÍÂÙèã¹ÅçÍ¡¢Í§ Materialized ViewäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑʤÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØáÅкѹ·Ö¡ÍÂÙèã¹µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè«Ô§â¤Ã乫ì¢Í§ CDCäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑʤÍÅÑÁ¹ì¢Í§¤ÕÂì¤ÅÑÊàµÍÃìäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÇÍÅàÅçµÇÍÅàÅ絡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ, ÇÍÅàÅ絢ͧÅçÍ¡ÍÔ¹Íѵâ¹ÁÑµÔ ËÃ×Í HSM à»Ô´áÅéÇäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹âÁ´ÙÅ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¡ÒÃà»Ô´ÇÍÅàÅçµäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕÃËÑʼèҹ㹡ÒÃà»Ô´ÇÍÅàÅçµ nÆVnÇ{nÈ›nÉÆnÊÙnËænÌ nÍ+nÎ@nÏ^nÐmnÑ‹nÒÌõÃٻẺ¤ÓÊÑ觢ͧ¡ÒáÓ˹´¤ÕÂìäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкآéÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡ѺâÁ´ÙÅ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅäÁèä´é¡Ó˹´¤ÕÂìËÅÑ¡äÁ辺¤ÕÂìËÅÑ¡ºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÁÕäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺàÍÒµì¾Øµ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒáѺÇÍÅàÅçµäÁè¶Ù¡µéͧÇÍÅàÅçµäÁèä´éà»Ô´ÍÂÙè¡ÒÃà¢éÒÃËÑʰҹ¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÇÍÅàÅçµ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÇÍÅàÅçµÍѵâ¹ÁѵÔäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁä¿Åìã¹à·àºÔÅÊ໫·Õè¾ÃéÍÁà¢éÒÃËÑÊàÁ×èÍÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹìäÁèÊÒÁÒöãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ ENCRYPT nÓ>nÔˆnÕÆnÖþn×"nØ^nÙqnÚ•nÛ¼ñäÁèÊÒÁÒöãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ENCRYPTION áÅÐ/ËÃ×͵ÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ ENCRYPTäÁèÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ ENCRYPT ÊÓËÃѺà·àºÔÅÊ໫·Õèà¢éÒÃËÑÊäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊÊÓËÃѺà·àºÔÅÊ໫·Õèà¢éÒÃËÑÊäÁ辺¤ÕÂìËÅÑ¡·Õè¡Ó˹´»ÃÐàÀ·ã¹ÇÍÅàÅçµäÁèÊÒÁÒöá»Å§¢éÍÁÙÅ¢éÒÁÃٻẺ Endian ã¹à·àºÔÅÊ໫·Õèà¢éÒÃËÑÊäÁ辺äźÃÒÃÕ PKCS11äÁè¨Óà»ç¹µéͧÂéÒ¨ҡÇÍÅàÅçµä»Âѧ HSMäÁèÁÕ¡ÒÃà»Ô´ÇÍÅàÅçµËÅѧ¨Ò¡¡Ó˹´¤ÕÂìËÅÑ¡ÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡ÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁ¢Í§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧÍ×è¹áÅéÇÊÓËÃѺµÒÃÒ§ nÜ>nÝ}nÞ¹nßÝnàná2nâ[nã‹näÆéÍÕàǹµì·ÕèºÑ§¤ÑºãËéà¢éÒÃËÑÊà·àºÔÅÊ໫·ÕèÊÃéÒ§ãËÁèÊÓËÃѺ¡Ò÷´ÊͺÍÕàǹµì·Õè¨Ð¢éÒÁ¡ÒõÑ駤èÒÇÍÅàÅçµÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊà·àºÔÅÊ໫¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÇÍÅàÅçµÃèÇÁã¹ RAC ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöÂéÒ¢éÍÁÙŤÕÂìËÅÑ¡·Õèãªé¢éÍÁÙÅÃѺÃͧ PKIäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊà·àºÔÅÊ໫äÁèÊÒÁÒöÂéÒ¢éÍÁÙÅâ´Âãªé¢éÍÁÙÅÃѺÃͧ PKIäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´¤ÕÂìËÅÑ¡ãËÁèâ´Âãªé¢éÍÁÙÅÃѺÃͧ PKIäÁèÊÒÁÒöÃѺ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÇÍÅàÅçµã¹ Oracle RACäÁèä´éà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ÍèÒ¹/à¢Õ¹ nå>nædnç­nèÛnénênë?nìbníŽØäÁèÊÒÁÒö»Ô´ÇÍÅàÅ絡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹Íѵâ¹ÁѵÔÇÍÅàÅ絢ͧÅçÍ¡ÍÔ¹Íѵâ¹ÁѵÔäÁèä´éà»Ô´ÍÂÙè áµèÇÍÅàÅ絡ÒÃà¢éÒÃËÑÊÍÒ¨à»Ô´ÍÂÙèäÁèÊÒÁÒö»Ô´ÇÍÅàÅçµËÃ×Í HSM ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¡ÒûԴÇÍÅàÅçµäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕÃËÑʼèҹ㹡ÒûԴÇÍÅàÅ絡ÒöʹÃËÑÊ¢éÍÁÙŤÇÒÁÂÒÇ %s ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹¤ÕÂìËÅÑ¡ãËÁèã¹ÇÍÅàÅ絡ÒáÓ˹´¤ÕÂìµÒÃÒ§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ enc$ ãËÁèÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´ä¿Åì %s ãËéÁÕʶҹÐÍ͹äŹì à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÕÂì passphrase-wrappednî8nïcnð›nñ¸nóônö(n÷ƒnøºÝäÁèÊÒÁÒöáû¤ÕÂì¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ«éÓÊÓËÃѺä¿Åì¹ÕéÍÕàǹµìÊÓËÃѺàÅÔ¡ãªé¡ÒèѴ¡ÒÃÇÍÅàÅçµ TDE Íѵâ¹ÁѵÔã¹ RACÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé¡ÒõԴµÒÁ TDEÍÕàǹµìÊÓËÃѺàÅÔ¡ãªé¡ÒÃÅèÒªéÒËÅѧ¨Ò¡ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨ÊÒÁ¤ÃÑé§äÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä¿Åì %s à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅÍ͹äŹìÍÕàǹµì·Õ褧¡ÒÃàª×èÍÁµèͨҡ°Ò¹¢éÍÁÙÅä»Âѧ OID àÁ×èͼÙéãªéÃдѺͧ¤ì¡ÃÅçÍ¡ÍÔ¹à¢éÒÊÙè°Ò¹¢éÍÁÙŵÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§âÁ´ÙÅ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÎÒÃì´áÇÃì¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊâ´ÂãªéÇÅÕÃËÑʼèÒ¹ÅéÁàËÅÇnù2oTToU•oVÔoWoX[oY˜Ì¡ÒöʹÃËÑÊâ´ÂãªéÇÅÕÃËÑʼèÒ¹ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàª×èÍÁµèͨҡ ORACLE ä»ÂѧÃкº·ÕèäÁèãªè Oracle ¨ÐáÊ´§¢éͤÇÒÁ¹Õéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒâͧÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒÃÊ×èÍÊÒâͧÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éá»Å¤èÒµÑÇá»Ã亹´ìà»ç¹¢éͤÇÒÁ SQL ÊÓËÃѺÃкº·ÕèäÁèãªè Oracle äÁèä´éäÁ辺 ROWID ã¹á¤ª ROWID ¢Í§ÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éàÃÕ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§Ãкº·ÕèäÁèãªè Oracle ¨Ò¡ %s äÁèä´éoZ8o[�o\¦o]ëo^o_Fo`‘oa»óà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÒþÒÃì«ã¹¡ÒÃá»Å¤èÒ´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃբͧ %s ·Õè¨Ñ´à¡çºäÇéã¹ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ÇÔÇ´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ %s¤èÒ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìàÃÔèÁµé¹ºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´é %s äÁè¶Ù¡µéͧàª×èÍÁµè͡ѺÃкº·ÕèäÁèãªè Oracle äÁèä´é¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ RPC ¡ÑºàÍਹµìÃÐÂÐä¡Å·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éâ´Âãªé SID=%s ÅéÁàËÅÇàÃÕ¡¡ÒÃá»Å¤èÒ´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ¨Ò¡ %s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹·ÕèàÍਹµìÃÐÂÐä¡Å·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éob8oc{of¦ogÜoh oiQojzok³ó¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÅÔ§¤ì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éá»Å§Çѹ·Õèã¹ÃкºäÁèä´éàÃÕ¡¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÍͺਡµìÀÒ¹͡¨Ò¡ %s äÁèä´é¡ÒÃá»Å¤èÒ´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÁÕ»ÃÐàÀ·¡ÒÃá»Å¤èÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃá»Å¤èÒ´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹á»Å¤èÒ´ÒµéÒ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éäÁèÁÕ¢éÍÁÙŤÇÒÁÊÒÁÒö·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éORACLE àÇÍÃìªÑ¹Õéãªé¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹àÍਹµì·Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éäÁèä´éom2onoooªopéoq)ordou§åÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éäÁèä´é¤Ó͸ԺÒ·ÕèÊè§¡ÅѺä»ÂѧºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃáÁ»»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìã¹¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ª×èͺÃÔ¡Òà Net8 äÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍäÁèÁÕà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éã¹ ID ÀÒÉÒ NLSà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§áιà´ÔÅ¡Òúѧ¤Ñº¢Í§ºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´é ovDow‚ox²oyýoz o{o|8o}Xo~ˆo³öà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒûÃÐÁÇżźÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´é¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§ºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżžÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éäÁèÁժش¼ÅÅѾ¸ìäÁ辺ªØ´¼ÅÅѾ¸ìãªéࡵàÇÂì¡ÑºªØ´¼ÅÅѾ¸ìäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ªØ´¼ÅÅѾ¸ìÀÒÂã¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ä¿ÅìàÃÔèÁµé¹¢Í§ HS ºÃ÷Ѵ·Õè %d à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿ÅìàÃÔèÁµé¹¢Í§ HS à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä»ÂѧÃкº·ÕèäÁèãªè Oracleo€8o�|o‚´oƒùo†Go‡hoˆ–o‰Åó¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺàÍਹµìÅéÁàËÅÇ ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒôÙáÅÃкº Net8ÁÕ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¢éͼԴ¾ÅÒ´â´Â Net8 àÁ×èÍàª×èÍÁµè͡ѺàÍਹµì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒôÙáÅÃкº Net8¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìÅéÁàËÅÇ ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒôÙáÅÃкº Oracle Netpass-through SQL: äÁ辺à¤ÍÃìà«ÍÃìpass-through SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÒÃì« SQLpass-through SQL: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡â¿ÅÇìpass-through SQL: µÓá˹觵ÑÇá»Ã亹´ìäÁè¶Ù¡µéͧ oŠ>o‹_oŒ�o�ÀoŽúo�6o�ao‘‘o’¿øpass-through SQL: äÁèÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃìpass-through SQL: äÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õèµéͧ¡ÒÃËÃ×ÍÁÕ¤èÒà»ç¹ NULLÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà¢éÒãªéµÒÃÒ§%s ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅä»ÂѧÃкº OracleäÁèä´é¡Ó˹´ HS_FDS_CONNECT_STRING ãËé¡ÑºÃкº·ÕèäÁèãªè OracleFDS_CLASS_NAME ¤×Í %s FDS_INST_NAME ¤×Í %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃàÍਹµì¡Ó˹´ÃٻẺÇѹ·Õèã¹Ãкº·ÕèäÁèãªè Oracle äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõѴ¢éÍÁÙŢͧºÃÔ¡Ò÷Õèãªé¡ÑºÃкºÍ×è¹ä´éoŸ8o jo¡¢o¢ço£ o¤eo¥Šo¦Åäà»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ RPC ¡ÑºàÍਹµì¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡¢Ò´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§ RPC ¡ÑºàÍਹµì¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡ %s ÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ %s ·ÕèãªéäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â»ÃⵤÍÅ¢³ÐµÔ´µèÍ¡ÅѺ¨Ò¡â»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡¢³ÐµÔ´µèÍ¡ÅѺ¨Ò¡àÍਹµì¢Í§â»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡ãªéâ»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡ẺµèÍà¹×èͧäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â»ÃⵤÍÅ¢³ÐÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃìÀÒ¹͡ẺµèÍà¹×èͧàª×èÍÁµè͡ѺàÍਹµìâ´ÂµÃ§äÁèä´é o§>o¨uo®šo¯Ío°o±1o²_o³�o¹¶ÖäÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÃÐÂÐä¡ÅÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÕ¡àÍਹµì¡ÅѺà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃãªéÃèÇÁ¡ÑºÃкºÍ×è¹ÂÙ·ÔÅԵդǺ¤ØÁàÍਹµì: ¤ÓÊÑè§·Õè¨Ñ´ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧÂÙ·ÔÅԵդǺ¤ØÁàÍਹµì: à¢éÒãªéä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁèä´éÂÙ·ÔÅԵդǺ¤ØÁàÍਹµì: äÁèä´é¡Ó˹´ SID ¢Í§àÍਹµìÂÙ·ÔÅԵդǺ¤ØÁàÍਹµì: ¨º¤ÓÊÑè§â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÂÙ·ÔÅԵդǺ¤ØÁàÍਹµì: ª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧàÍਹµì Extproc : ¾Ò¸¢Í§ DLL äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ [no]MINIMIZE äÁè¶Ù¡µéͧ oºDo»no¼Œo½Îo¾çoÃoêRoëmoìŸoíÂàãªéªØ´¤ÓÊÑ觡ѺµÒÃÒ§·ÕèÁմѪ¹ÕºÔµáÁ»äÁèä´éãªéªØ´¤ÓÊÑ觡ѺµÒÃÒ§ÇèÒ§äÁèä´é¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§¡ÃШÒÂÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐÊÃéÒ§´Ñª¹ÕºÔµáÁ» (%s,%s,%s) ä´éÂé͹¡ÅѺ´Ñª¹ÕºÔµáÁ»äÁèä´éºÅçͤÁÕÊèǹÂèÍÂÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§´Ñª¹ÕºÔµáÁ» (%s,%s)´Ñª¹ÕºÔµáÁ»àÊÕÂËÒ - â»Ã´´Ùä¿ÅìµÔ´µÒÁà¾×èÍÇÔ¹Ô¨©Ñ»ѭËÒÊÃéÒ§´Ñª¹ÕËÅѡ㹠IOT äÁèä´éäÁèÊÒÁÒö·Óà¤Ã×èͧËÁÒ´Ѫ¹ÕËÅѡ㹠IOT ãËéãªéäÁèä´éÃкØáÍ··ÃÔºÔÇà«¡àÁ¹µìÊèǹà¡Ô¹äÁèä´éµÒÃÒ§µéͧä´éÃѺ¡ÒèѴ´Ñª¹ÕãËÁè oî>oï_oð›oñ¹oòëoóoôEoõ�oö¹öµÒÃÒ§áÅоÒÃìµÔªÑ¹ãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§¡ÒÃà¾ÔèÁÊèǹà¡Ô¹ã¹µÒÃÒ§·Õèá¡é䢢éÍ¡Ó˹´¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇäÁèÊÁºÙóìAllow IOT w/o overflow though overflow is requiredãªé¡Ò÷ӧҹ¹Õéä´é¡ÑºµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õà·èÒ¹Ñé¹µéͧÃÐºØ COMPRESS ·ÕèÃдѺÍͺਡµì¡è͹ãªé¤ÓÊÑè§ MOVE µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕáÅÐáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹áÅéÇ·Ñé§ËÁ´äÁèä´éÍͺਡµìÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ COMPRESS ÃкØäÇéáÅéÇà«¡àÁ¹µì´Ñª¹Õ IOT áÅÐÊèǹà¡Ô¹µéͧãªéáÍ··ÃÔºÔÇ LOGGING ÃèÇÁ¡Ñ¹o÷8oøoù­oúåoûoüCoýnoþžÎÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃÅçÍ¡/äÁèÅçͤ㹪ش¤ÓÊÑè§ ALTER TABLE ADD OVERFLOW äÁèä´éµÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèÍÒ¨àª×èÍÁ¡Ñ¹ä´é·Ñé§ËÁ´µÒÃÒ§áÅоÒÃìµÔªÑ¹µéͧÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ¡Òúպ¢¹Ò´¢éÍÁÙÅà´ÕÂǡѹãªéµÑÇàÅ×Í¡¡Ñº´Ñª¹Õ㹤ÍÅÑÁ¹ì UROWID äÁèä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡ USING INDEX ¡Ñºä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì¢Í§ IOT äÁèä´éÍéÒ§¶Ö§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õ·ÕèáÁ»äÁèä´éÊÃéÒ§´Ñª¹ÕºÔµáÁ»ã¹ IOT ·ÕèäÁèÁÕµÒÃÒ§·ÕèáÁ»äÁèä´éźµÒÃÒ§·ÕèáÁ»äÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡´Ñª¹ÕºÔµáÁ»·ÕèÁÕÍÂÙè oÿJp…p±pÛpN pO%pP@pQ]pR~pS§pTÏüUPDATE BLOCK REFERENCES ãªé㹴Ѫ¹Õ·Õè¾ÒÃìµÔªÑ¹·Ñé§ËÁ´äÁèä´éUPDATE BLOCK REFERENCES ãªé㹴Ѫ¹ÕÃèÇÁäÁèä´éãªé¡ÒÃÃÇÁ¡ÑºµÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õ¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵ءÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅÅéÁàËÅÇÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃãªé·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèÊÓàÃç¨à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙŢͧÍͺਡµìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡Òô֧¢éÍÁÙŢͧÍͺਡµì¡Ãкǹ¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓpUbpVƒpWœpX­pYÀpZ×p[îp\p]Kp^fp_‡p`Ÿpa´pbÄpcÛ÷ÃкºÁÕ¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó 0 亵ìÃÕÅÕÊ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèÊÓàÃç¨à»Ô´ä¿ÅìäÁèÊÓàÃç¨ÊÃéÒ§ÅÔʵìäÁèÊÓàÃç¨ÊÃéÒ§ÍÕÅÔàÁ¹µìäÁèÊÓàÃç¨à¾ÔèÁÍÕÅÔàÁ¹µìäÁèÊÓàÃ稾º»ÃÐàÀ·¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧã¹ä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ´Ö§¢éÍÁÙžÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹäÁèÊÓàÃç¨äÁèÁÕÅÔʵìÇÔ¸Õãªé¢éÍÁÙÅÍÂÙèÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃãªé·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèÊÓàÃç¨àÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ¢¾ÔàÈÉäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÇÔ¸Õ·ÕèÃкØàÃÔèÁµé¹·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅáÅéÇÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅ pdPpeapf‹pgªph·piÞpjøpk6plapm‘pnÄpoÝòID ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧà¢Õ¹µÑÇàÅ¢¾ÔàÈÉáÅÐàÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹äÁèÊÓàÃç¨à¢Õ¹¢éÍÁÙŢͧä¿Åìŧ´ÔÊ¡ìäÁèä´é»Ô´ä¿ÅìäÁèä´éºÑ¿à¿ÍÃìàÍÒµì¾Øµ·ÕèÃкØÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»ÊÃéÒ§¡ÒÃàª×èÍÁâ§äÁèÊÓàÃ稾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÕèÃкØäÁèä´éÍÂÙèã¹ÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкØÇÔ¸Õà¢éÒãªé¢éÍÁÙÅäÇéã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÇÔ¸Õà¢éÒãªé¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкبҡ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃÃкآéÍÁÙÅÊÓËÃѺÇÔ¸Õà¢éÒãªé§Ò¹ã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁèÁÕ¡ÒèѴÊÃ÷ÕèÁÒ¢éÍÁÙžÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ ppVpqkpr{ps¤ptÀpuûpv pw!pxApy[pzrp{žp|Äá¡ÒÃá»Åª×èÍä¿ÅìÅéÁàËÅÇäÁèÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒöʹÃËÑʢͧä¾ÃàÇ·¤ÕÂì·Õèà¢éÒÃËÑÊÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊä¾ÃàÇ·¤ÕÂìÅéÁàËÅǼÙéãªé»é͹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×ÍÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵ØäÁ辺»ÃÐàÀ·ª×èÍà»Ô´ÊµÃÔ§ NLS äÁèÊÓàÃ稡ÒõÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧÅéÁàËÅÇ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ PL/SQL ÅéÁàËÅǵÑÇá»Ã亹´ì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¡ÒÃãªé§Ò¹áÍ··ÃÔºÔÇ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁèä´é¨º¡ÒÃãªé§Ò¹áÍ··ÃÔºÔÇ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁèÃͧÃѺÇÔ¸Õà¢éÒãªé¢éÍÁÙŹÕé p}Vp~pp®p€Õp�íp‚pƒ5p„Lp…`p†}p‡›pˆ²p‰Ùõ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅËÅÑ¡äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¤ÕÂìÂèÍ·ÕèáÍ»¾ÅÔपѹÊè§à¾×èÍàª×èÍÁâ§äÁèµÃ§¡Ñº¤èÒ㹤ÕÂì¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèÊÓàÃç¨à»Ô´·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèÊÓàÃ稻ÃÐàÀ·ÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧâËÁ´ËÃ×Í·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ I/O ÅéÁàËÅǻԴ·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèä´é´Ö§¢éÍÁÙŨҡ·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèä´éà¢Õ¹¢éÍÁÙÅã¹·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèä´éÍѻവ·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèä´é´Ö§¢éÍÁÙÅÇÔ¸Õ¨Ò¡ä¿Åì¤Í¹¿Ôà¡ÍàêѹäÁèä´éź¢éÍÁÙŨҡ·ÕèÁÒ¢éÍÁÙÅäÁèä´é pŠPp‹qpŒ�p�ªpŽÂp�øp�,p‘Up’sp“�p”®p•ÞùäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ Descriptor ¢Í§¤ÕÂìDescriptor ¡ÒÃà¢éÒãªéäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ò÷ӧҹ¡Ñºàä¤ÍÃì´ÅéÁàËÅÇ»ÃÐàÀ·àä¤ÍÃì´äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöá»Å§µÑÇàÅ¢ã¹ÃٻẺ¢Í§ Oracle à»ç¹ÃٻẺã¹ÃкºäÁèÊÒÁÒöá»Å§µÑÇàÅ¢ã¹ÃٻẺÃкº à»ç¹ÃٻẺ¢Í§ OracleäÁèÁÕ¡Òûé͹ÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ PL/SQL¿Ñ§¡ìªÑ¹ PL/SQL áÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´äÁèä´éÃкؤ͹à·ç¡«ì¢Í§á¾ç¤à¡¨äÁèä´é¡Ó˹´ Distinguished NameäÁèä´éÃкØÊÀÒÇТͧÅÒÂà«ç¹ËÃ×Í¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ/¶Í´ÃËÑÊäÁèä´é»é͹ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ÍÔ¹¾Øµ p–Vp—qp˜•p™Épšóp›"pœ=p�UpžopŸ†p œp¡ºp¢ÑãäÁèä´éÃкثմ´ÒµéÒ·Õè¨Óà»ç¹äÁèä´éÃкبӹǹ亵ì·Õè¨ÐÊÃéÒ§áººÊØèÁÃкØÊÀÒÇТͧ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ/¡ÒöʹÃÑËÊ/ÅÒÂà«ç¹äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкؿѧ¡ìªÑ¹¢Í§àÍ繨Թ CryptographicÃкؿѧ¡ìªÑ¹¢Í§àÍ繨Թ Cryptographic äÁè¶Ù¡µéͧÃкػÃÐàÀ·ÃËÑÊÅѺäÁè¶Ù¡µéͧ»é͹»ÃÐàÀ· ID äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкػÃÐàÀ·ÃËÑÊÅѺäÇéäÁèä´éÃкػÃÐàÀ· ID äÇéäÁèÁÕÃٻẺ˹èÇ¢éÍÁÙÅÃٻẺ¢Í§Ë¹èÇ¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкØäÁèà¾Õ§¾ÍºÑ¿à¿ÍÃìàÅç¡à¡Ô¹ä»p£hp¤“p¥¤p¦¿p§Öp¨îp©ýpªp«(p¬Xp­dp®xp¯‡p°¡p±¿p²ÐìäÁèÁÕ Descriptor µÑÇÃкØËÃ×ÍÁÕáµèàÅç¡à¡Ô¹ä»äÁèä´éà»Ô´ÇÍÅàÅçµäÁèÁÕ Descriptor ¢Í§ÇÍÅàÅçµäÁèÁÕ Descriptor ¢Í§ IDäÁèÁÕ Persona Descriptorà»Ô´ÇÍÅàÅçµáÅéÇäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéÊÔ·¸Ôì¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òâ³ÐÊÃéÒ§/à»Ô´ä¿ÅìäÁèÁÕÇÍÅàÅçµäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁèÁÕä¾ÃàÇ·¤ÕÂìäÁèÁÕä¿Åìä¾ÃàÇ·¤ÕÂì·ÕèÇèÒ§äÁèÁÕä¿Åìä¾ÃàÇ·¤ÕÂì·Õèà¢éÒÃËÑÊäÁèÁÕ TrustpointsäÁèÁÕä¿Åì trustpoint ·ÕèÇèÒ§p³hp´ˆpµšp¶¬p·Çp¸ßp¹ëpº p» p¼Ap½]p¾yp¿‘pÀ pÁÀpÂÏüäÁèÁÕä¿Åì trustpoint ·Õèà¢éÒÃËÑÊÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅÇäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ SSLà¡Ô¹ºÑ¿à¿ÍÃì¢éͼԴ¾ÅÒ´ SSL ·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵آéͼԴ¾ÅÒ´â»ÃⵤÍÅ SSL¡ÒÃàÃÔèÁµé¹Ê×èÍÊÒâͧ SSL ÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç¡Ñº SSL¨ÐÁÕ¡ÒúÅçͤ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ SSL¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ SSL ÅéÁàËÅÇäÁ辺à«ÊªÑ¹ SSL»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ SSL ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ¡ÒÃÃѺÃͧã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹäÁè¶Ù¡µéͧpÃ\pÄxpÅ¢pÆÁpÇÚpÈýpÉ&pÊ;pË\pÌ‘pÏ´pÒËpÓÑpÔ×è¤èҨӹǹàµçÁÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»¡ÒõÃǨÊͺÊÒ¡ÒÃÃѺÃͧÃдѺà´ÕÂǡѹÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÃѺÃͧã¹ÃдѺà´ÕÂǡѹËÁ´ÍÒÂØ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õºª×èÍÅéÁàËÅÇÊÒ¡ÒÃÃѺÃͧÃдѺà´ÕÂǡѹäÁèÊÁºÙóìÃٻẺ¢Í§¡ÒÃÃѺÃͧÃдѺà´ÕÂǡѹäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧSSL: »Ô´ I/O - á¡é䢡Ò躡Ò÷ӧҹSSL: ãªéªØ´¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊ·ÕèÁÕà«ÔÃì¿àÇÍÃìà»ç¹ªèͧ·Ò§ËÅÑ¡¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Internet Explorer SGCäÁèÁÕÃٻẺ´éÒ¹â»ÃⵤÍÅUNUSEDUNUSEDÃËÑÊÅѺäÁè¶Ù¡µéͧ pÕJpÚqqH‡qI£qJ©qKöqL4qMGqN`qO˜qPÍñäÁ辺¡ÒÃÃѺÃͧ·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé¤ÕÂì·Õèµéͧ¡ÒÃÃѺÁͺÅçÍ¡ÍÔ¹äÁèÊÓàÃç¨äÁèä´éµÔ´µÑé§¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧUNUSED¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ SSL µÃǨ¾º¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍàÅÔ¡ãªéáÅéÇ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅ SSL µÃǨ¾º¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺÅéÁàËÅÇ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁè¶Ù¡µéͧ¢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ó¢Í¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁè¶Ù¡µéͧ àÁ×èÍãªé SSL 2.0¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤ÕÂì¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧàÁ×èÍãªé SSL 2.0¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤ÕÂì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì DH ¼Ô´¾ÅÒ´ qQJqR}qS»qTÎqUÿqVqW?qXWqY�qZ¦q[Òì¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤ÕÂì·Õèà¢éÒÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧàÁ×èÍãªé SSL 2.0¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤ÕÂì¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµäÁèµÃ§µÒÁ¢éͨӡѴ¢Í§¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµ¢éͤÇÒÁ¨ºäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒǢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìËÅÑ¡¼Ô´¾ÅÒ´àÁ×èÍãªé SSL 2.0¡ÒõÃǨÊͺ SSL MAC ÅéÁàËÅÇÊèǹ¢ÂÒ¤ÇÒÁÂÒǢͧÊèǹÊÙ§ÊØ´äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒÇ¢éͤÇÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃàµÔÁªèͧÇèÒ§¢Í§¢éͤÇÒÁ PKCS1 äÁèà¾Õ§¾Í¤ÇÒÁÂÒǢͧ¢éÍÁÙÅÅѺ¾ÃÕÁÒÊàµÍÃì¼Ô´¾ÅÒ´àÅ¢·ÕèàÇÍÃìªÑ¹¢Í§¢éÍÁÙÅÅѺ¾ÃÕÁÒÊàµÍÃì¼Ô´¾ÅÒ´àÇÍÃìªÑ¹â»ÃⵤÍÅäÁè¶Ù¡µéͧ q\Jq]|q^§q_çq`ûqaqbNqc_qd�qe®qfØ÷¤ÇÒÁÂÒǢͧàä¤ÍÃì´¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÂÒÇà¡Ô¹ä»¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤ÕÂìÅѺäÁè¶Ù¡µéͧàÁ×èÍãªé SSL 2.0ÁÕ¡Ò÷ӧҹ㹽Ñè§¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢ä¤Åà͹µì/à«ÔÃì¿àÇÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧºÑ¿à¿ÍÃìÁÕ¢éÍÁÙÅÍÂÙè¡ÒõÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧÅéÁàËÅǾº¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõԴµèÍ¡ÅѺà¾×è͵ÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅÃѺÃͧ¡ÒöʹÃËÑÊÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹤ÍÅàÅ礪ѹ entropy¡ÒõÃǨÊͺà«ÔÃì¿àÇÍÃìÅéÁàËÅÇ àÁ×èÍãªé SSL 2.0¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒà SSL àÊÃç¨ÊÁºÙóìáÅéÇÁդӢ͡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒà SSLqgbqh�qi•qj£qkßqlÿqmqn%qoBqpWqqlqr€qs›qt¨quÌïµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒà SSLID ·ÕèÃкØäÁèÊÁºÙóìPFX äÁè¶Ù¡µéͧµéͧÁÕ¡ÒÃãªéÃËÑÊÅѺ·Õè¶Ù¡µéͧËÃ×Í¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì¢Í§ä¤Åà͹µìµéͧÁÕµÑÇÊÃéÒ§àÅ¢·ÕèáººÊØèÁ¨ÓÅͧäÁèÃͧÃѺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÃѺÃͧäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧ·ÕèµÃ§¡Ñ¹äÁèÁÕÃËÑÊÅѺ·ÕèµÃ§¡Ñ¹äÁèÁÕÃËÑÊÃѺ·Õèãªéä´é¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺà»ç¹¹Ñźѿà¿ÍÃì¡ÒÃÍèÒ¹ÁÕ¢éÍÁÙÅÍÂÙèµéͧÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹ÁÕ¤Ó¢ÍàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§áÅéǤӢÍàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃãËÁè¶Ù¡»¯Ôàʸ qvVqwqqx²qyÌqzÝq{ q|,qœHq§fq¨uq¬Žq­­q®Éáà«ÊªÑ¹¹Õéà»ç¹áººÂé͹¡ÅѺä´éÁÕ¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹Êèǹ¢ÂÒ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙŢͧàÅàÂÍÃì¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅäÁèÃѺ¢éͤÇÒÁ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂäÁèÃÙé¨Ñ¡àä¤ÍÃì´äÁèÃͧÃѺâËÁ´¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôìä¤Åà͹µì·ÕèµÔ´µÑé§äÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¾ÑºÅÔ¤¤ÕÂì·ÕèÃкغѿà¿ÍÃì¡ÒÃà¢Õ¹ÁÕ¢éÍÁÙÅÍÂÙè¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃкØÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´´Ñª¹ÕäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒÇ·Õè¡Ó˹´äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ ID ¢Í§¤ÕÂìã¹Ãкºà¾ÔèÁáºê¡¢Í§ä¾ÃàÇ·¤ÕÂìäÁèä´éà¾ÔèÁáºê¡¡ÒÃÃѺÃͧäÁèä´é q¯Vq°rq±Šq²¬q³Ëq´çqµq¶!q·?q¸Nq¹|qº¨q»ÀÛÊÃéÒ§ÇÍÅàÅçµ PKCS #12 äÁèä´éà¾ÔèÁ¤Ó¢Í¡ÒÃÃѺÃͧäÁèä´éàÍç¡«ì»ÍÃìµÇÍÅàÅçµ PKCS #12 äÁèä´éÍÔÁ»ÍÃìµÇÍÅàÅçµ PKCS #12 äÁèä´éÊÃéÒ§ÇÍÅàÅçµ PKCS #12 äÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍͺਡµìáººÊØèÁäÁèä´éÊÃéÒ§Íͺਡµìä¾ÃàÇ·¤ÕÂìäÁèä´é»ÃÐàÀ·áºê¡ PKCS #12 äÁè¶Ù¡µéͧ´Ñª¹ÕäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéáÍ··ÃÔºÔǨҡáºê¡¡ÒÃÃѺÃͧ PKCS #12äÁèÊÒÁÒöãªéáÍ··ÃÔºÔǨҡáºê¡¢Í§¤ÕÂì PKCS #12ÍÔÁ»ÍÃìµä¾ÃàÇ·¤ÕÂìäÁèä´éàÍç¡«ì»ÍÃìµä¾ÃàÇ·¤ÕÂìäÁèä´é q¼Pq½qq¾’q¿³qÀÐqÂðqÃqÄIqÅmqÆ’qǼqÈÒïàÃÕ¡áÍ··ÃÔºÔǢͧ PKCS #12 äÁèä´éà¾ÔèÁáÍ··ÃÔºÔǢͧ PKCS #12 äÁèä´éÊÃéÒ§áÍ··ÃÔºÔǢͧ PKCS #12 äÁèä´éÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁèä´éàÍç¡«ì»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅ pkcs11 ã¹ÇÍÅàÅçµ pkcs12äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ pkcs11 ¨Ò¡ÇÍÅàÅçµ pkcs12ÁÕ¡ÒáÓ˹´ª×èÍäźÃÒÃբͧ pkcs11 áÅéÇÁÕ¡ÒáÓ˹´»éÒ¡ӡѺâ·à¤ç¹ pkcs11 áÅéÇÁÕ¡ÒáÓ˹´ÇÅÕÃËÑʼèÒ¹¢Í§â·à¤ç¹ pkcs11 áÅéÇäÁèÃÙé¨Ñ¡¢éÍÁÙÅ pkcs11äÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍäźÃÒÃÕ pkcs11 qÉPqÊqqË—qÏÎqÐqÑ!qÔ8qÕ]qÞzqß–qà³qáÑíäÁèä´é¡Ó˹´»éÒ¡ӡѺâ·à¤ç¹ pkcs11äÁèä´é¡Ó˹´ÇÅÕÃËÑʼèÒ¹¢Í§â·à¤ç¹ pkcs11ÁÕ¡ÒáÓ˹´»éÒ¡ӡѺ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧ pkcs11 ã¹ÇÍÅàÅçµáÅéÇ¡ÒÃÊÃéÒ§«Õ´´ÒµéÒÊÓËÃѺµÑÇÊÃéÒ§µÑÇàÅ¢áººÊØèÁÅéÁàËÅǺѿà¿ÍÃì·Õè¨Ñ´ÊÃÃÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»¤Í¹à·ç¡«ìÃèÇÁäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§Íͺਡµì¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁèÊÒÁÒöÍÔÁ»ÍÃìµã¹ÃٻẺ der¡Ò÷´Êͺµ¹àͧ¢Í§ DES ÅéÁàËÅÇ¡Ò÷´Êͺµ¹àͧ¢Í§ 3DES ÅéÁàËÅÇ¡Ò÷´Êͺµ¹àͧ¢Í§ SHA-1 ÅéÁàËÅÇ¡Ò÷´Êͺµ¹àͧ¢Í§ RSA ÅéÁàËÅÇ qâPqãuqä§qåÎqæòqçqèqé8qê^që‡qì³qøÞû¡Ò÷´Êͺµ¹àͧẺµÑ´ÊÔ¹¢Í§ RNG ÅéÁàËÅÇ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¤Ùè¤ÕÂìẺµèÍà¹×èͧÅéÁàËÅÇ¡Ò÷´Êͺµ¹àͧµÒÁà§×è͹䢢ͧ RNG ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¾Ò¸áººàµçÁä»ÂѧäźÃÒÃÕà»Ô´äźÃÒÃÕäÁèä´éÍèÒ¹äźÃÒÃÕäÁèä´éäźÃÒÃÕ NZ ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèÁÕ¢éÍᵡµèÒ§¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§«Í¿µìáÇÃìÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒÃãªéÃËÑÊÅѺ·ÕèäÁèãªè FIPS ã¹âËÁ´ FIPSäÁèÃͧÃѺ¼ÙéãËéºÃÔ¡Òà PKI ÃÒÂÍ×è¹ã¹âËÁ´ FIPSäÁèÃͧÃѺÇÍÅàÅçµ PKCS #12 ÀÒ¹͡ã¹âËÁ´ FIPS¡ÒõÃǨÊͺÅÒÂà«ç¹ CRL ÅéÁàËÅÇqùbqú‰qûªqüÊqýåqþöqÿrr-rIrdr†r r±rÉíàÅ¢ÅӴѺ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁèä´éÍÂÙèã¹ CRLàÅ¢ÅӴѺ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧÍÂÙèã¹ CRL¡ÒõÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧÅéÁàËÅÇäÁèÃͧÃѺâ»ÃⵤÍÅ¡ÒõÃǨÊͺldap_open ÅéÁàËÅÇldap_bind ÅéÁàËÅÇldap_search ÅéÁàËÅÇldap_result ÅéÁàËÅÇldap_first_attribute ÅéÁàËÅÇldap_get_values_len ÅéÁàËÅÇäÁèÃͧÃѺ¡Åä¡¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧldap_count_entries ÅéÁàËÅÇäÁ辺ÃÒ¡ÒÃã¹ OID¾ºÃÒ¡ÒÃËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹ OIDäÁèä´é¡Ó˹´¢éÍÁÙÅ¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢ OIDr\r {r •r ¤r&¯r'År(år)r*%r+=r,Sr-rr.¤r/ÎõäÁèä´é¡Ó˹´¡Åä¡¡ÒõÃǨÊͺ㹠OIDäÁ辺 CRL ¢³Ðãªé¡Åä¡ CRLDPäÁ辺 CRL ã¹á¤ªCRL ËÁ´ÍÒÂØª×èÍ·ÕèäÁè«éÓäÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÊÒ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧäÁ辺¤Ó¢Í¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧ·ÕèµÃ§¡Ñ¹ÁÕ¡ÒõԴµÑé§¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧáÅéÇäÁ辺ä¾ÃàÇ·¤ÕÂì·Õè¤Ã§¡Ñ¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺÃͧËÁ´ÍÒÂØ¤Ó¹Ç³¨Ó¹Ç¹äºµì¢Í§àÍÒµì¾ØµäÁèä´éµÑÇàÅ¢¾ÔàÈÉ·Õ辺ã¹ÊèǹËÑÇäÁèµÃ§¡ÑºµÑÇàÅ¢·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁÂÒǢͧÊèǹËÑÇäÁè¾Í¡ÑºÊèǹËÑǢͧ¢éͤÇÒÁàÃÔèÁµé¹àÍ繨Թ Cryptographic äÁèÊÓàÃç¨ r0Dr1sr2“r3¼r4Ør5r60r7Yr8‡r9³ú¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤ÕÂìàÍ繨Թ¢Í§ Cryptographic ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÃËÑʤÕÂìÍͺਡµìä´éäÁèä´é´Ö§¢éÍÁÙŤÕÂìÍͺਡµì¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÃËÑÊäÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙŢͧ¤ÕÂìä´éµÑÇÊÃéÒ§µÑÇàÅ¢áººÊØèÁ¨ÐäÁèÂÍÁÃѺ«Õ´´ÒµéÒàÍ繨Թ Cryptographic ·Ó§Ò¹¢Í§ÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁäÁèàÊÃç¨àÍ繨Թ Cryptographic ãªéÍÑÅ¡ÍÃÔ·ÖÁäÁèä´éàÍ繨Թ Cryptographic àÃÔèÁãªéÍÑÅ¡ÍÃÕ·ÖÁäÁèä´éàÍ繨Թ Cryptographic äÁèÃÙé¨Ñ¡¤èÒÍÑÅ¡ÍÃÕ·ÖÁºÅçͤ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃìµéͧ¡Òþ×é¹·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ áµèÁÕ¡ÒáÓ˹´¤ÇÒÁÂÒÇäÇéá¹è¹Í¹áÅéÇ r:>r;jr=—r>¿r?Þr@rArEƒrFÑrGrH\rI˜rJ§rK¿rLÏê¤ÍÅàÅ礪ѹäÁèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µì·ÕèµÓá˹觴Ѫ¹Õ㹡ÒÃàÃÕ¡ dbms_sql.bind_arrayÁÕ¡ÒÃÊè§ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¨Ó¹Ç¹·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧâ»Ã«Õà¨ÍÃì dbms_sql.define_arrayÁÕ¡ÒÃÊ觤èÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì lower_bound ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ dbms_sql.define_arrayà¤ÍÃìà«ÍÃìÁÕ·Ñé§ÍÒàÃÂì¡ÒÃàª×èÍÁâ§áÅСÒáÓ˹´·ÕèäÁèä´éÃѺ͹حҵà¤ÍÃìà«ÍÃìÁÕ·Ñé§¡ÒáÓ˹´·ÑèÇä»áÅСÒáÓ˹´ÍÒàÃÂì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁè·ÃÒºâÎʵì %sºÑ¿à¿ÍÃìÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä»¶Ö§ÍÔ¹¾ØµÊØ´·éÒ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡: %srMhrN~rOŒrP£rQÇrRØrSírTrU"rV>rWWrXfrY{rZŒr[Är\ßòÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧURL äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´â»ÃⵤÍÅ HTTPʤÕÁÒ URL ·ÕèãªéäÁèä´éËÃ×ÍäÁè·ÃÒº¤èÒäÁ辺ÊèǹËÑÇ HTTP¶Ö§Êèǹà¹×éÍËÒÊØ´·éÒ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ä¤Åà͹µì HTTP %s¢éͼԴ¾ÅÒ´à«ÔÃì¿àÇÍÃìHTTP %sÁÕ¤Ó¢Íà»Ô´ HTTP ÁÒ¡à¡Ô¹ä»àª×èÍÁµèÍäÁèä´é¡ÒÃàÃÔèÁãªé§Ò¹ÅéÁàËÅÇ¤Ó¢Í HTTP ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöãªéªØ´ÍÑ¡¢ÃÐËÅÒÂ亵ìẺ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¤§·ÕèÊÓËÃѺ URLÁÕÍÑ¡¢ÃÐẺÁÑŵÔ亵ìºÒ§ÊèǹËÁ´àÇÅÒ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅr]hr^ƒr_¥r`ÃraÙrbçrcørdre0rfLrg[rhxriŠrj§rkÍrlÝö¡Ò÷ӧҹ¢Í§ SMTP äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ªÑèǤÃÒǢͧ SMTP: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¶ÒÇâͧ SMTP: %s¾Ò¸ä´àä·ÍÃÕäÁè¶Ù¡µéͧâËÁ´äÁè¶Ù¡µéͧID ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒáѺä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿Åì¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´¢Í§ºÃ÷ѴäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧÃкº»¯Ôàʸ¡ÒÃà¢éÒãªéä´àä·ÍÃÕÍÍ¿à«çµÊÓËÃѺ¡Òäé¹ËÒ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃźä¿ÅìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍä¿ÅìÅéÁàËÅÇ rmDrnyro¯rpÍrqçrr rsrtWru™rvÍçà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÊµÃÕÁÃÐËÇèÒ§¡ÒúպËÃ×ͤÅÒ¢¹Ò´¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¢éÍÁÙÅÃÐËÇèÒ§¡ÒúպËÃ×ͤÅÒ¢¹Ò´¢éÍÁÙÅá·ç¡ÊèǹËÑǢͧ mime äÁè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§·Õèà¢éÒÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃá·¹¤èÒ¡ÒúպÍÑ´¢éÍÁÙÅãË­èà¡Ô¹ä»ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐäÁèµÃ§¡Ñ¹áιà´ÔÅÊÓËÃѺ¡ÒúպÍÑ´ËÃ×ͤÅÒ¡ÒúպÍѴẺà»ç¹ÊèǹäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ ORACLE ¡Ñº¡Òô֧¢éÍÁÙŢͧà·àºÔÅÊ໫ã¹àÇÅÒ·ÕèÃкؿѧ¡ìªÑ¹á¾ç¤à¡¨/ÅӴѺâ»Ã«Õà¨ÍÃì DBMS_PITR äÁè¶Ù¡µéͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éà»Ô´¡ÒÃâ¤Å¹ rwDrxaryurz¤r{¿r|ár}úr~@rgr�¥˼ÙéãªéäÁèä´éÅçÍ¡ÍԹ㹰ҹРSYSäÁèÁÕà·àºÔÅÊ໫ '%s'äÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙÅà·àºÔÅÊ໫ '%s' ã¹àÇÅÒ·ÕèÃкØä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁèä´éÍ͹äŹìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s, %sÇÔÇ TS_PITR_CHECK ÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§´ÑÁ¾ìä¿Åì¢Í§¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµ´éÇÂàÇÍÃìªÑ¹á¾ç¤à¡¨ DBMS_PITR Í×è¹°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éà»Ô´ ËÃ×Íà»Ô´à»ç¹¡ÒÃâ¤Å¹°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèä´éÊÃéÒ§´ÑÁ¾ìä¿Åì¢Í§¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµäÇé %s äÁèµÃ§¡Ñ¹ÍÔÁ»ÍÃìµà·àºÔÅÊ໫ '%s' Êͧ¤ÃÑé§äÁèä´é r‚Jrƒ‚r„£r…Ær†Ør‡ñrˆ r‰'rŠVr‹�rŒÆóà·àºÔÅÊ໫ '%s' äÁèãªè OFFLINE FOR RECOVER áÅÐ READ ONLYÃкºÊÃéÒ§à·àºÔÅÊ໫ '%s' ãËÁèáÅéÇÁÕ¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s Êͧ¤ÃÑé§äÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s Í͹äŹìÍÂÙèä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÊèǹËÑÇä¿Åì¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁä¿Åì¢éÍÁÙÅÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¹ÑºáµèàÇÅÒ·ÕèÃкØÊµÃÔ§ SCN ÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä» -- ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ 58 亵ì/µÑÇÍÑ¡ÉÃäÁèÃͧÃѺ¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY ¡Ñº %sÃٻẺʵÃÔ§ÃÕÅÕÊ SET COMPATIBILITY äÁè¶Ù¡µéͧ r�DrŽor�šr�Úr‘ÿr’r—6r˜ar™Šrš´ãàÅ¢·ÕèÃÕÅÕʢͧ SET COMPATIBILITY µèÓ¡ÇèÒ %sàÅ¢·ÕèÃÕÅÕʢͧ SET COMPATIBILITY ÊÙ§¡ÇèÒ %sÁÕ¡ÒÃãªéâËÁ´ÃèÇÁ¡Ñºä¤Åà͹µì·ÕèäÁèÃͧÃѺàÁ×è͵Դµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅËÅÒÂä¿Åìã¹à·àºÔÅÊ໫ '%s'µÒÃÒ§äÁèãªè»ÃÐàÀ· XMLTypeʤÃÔ»µì·ÕèÁÒÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡à¡Ô¹ä»à·àºÔÅÊ໫ '%s' à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%s] [%s] ¨Ò¡ DBMS_PLUGTSà·àºÔÅÊ໫ '%s' ÁÕ¢¹Ò´ºÅçͤäÁèÁҵðҹ (%s)ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèäÁèµéͧ¡Òà (%s, %s) r›>rœrr�˜rž¿rŸÝr  r¡Dr¢‹r£¤墹ҴºÅçͤ¢Í§à·àºÔÅÊ໫ %s äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´ºÅçͤ·Õè¡Ó˹´ä¿ÅìàÍç¡«ì»ÍÃìµàÊÕÂËÒÂ: [%s] [%s] [%s]ªØ´¢éÍÁÙÅ·Õèâ͹ÂéÒÂä´éäÁè¤Ãº¶éǹ㹵¹àͧ¼Ùéãªé %s äÁèÁÕÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙżÙéãªé %s (áÁ»¨Ò¡¼Ùéãªé %s) äÁèÁÕÍÂÙèã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÒõÃǨÊͺà¨éҢͧÅéÁàËÅÇ - ¨Ñº¤Ùèà¨éҢͧ '%s' äÁèÊÓàÃç¨äÁèÊÒÁÒö»ÅÑê¡à·àºÔÅÊ໫㹰ҹ¢éÍÁÙÅâ´ÂãªéªØ´ÍÑ¡¢ÃзÕè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éÅÔʵìà·àºÔÅÊ໫äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒõÃǨÊͺª×èÍà·àºÔÅÊ໫ÅéÁàËÅÇ - ¨Ñº¤Ùèà·àºÔÅÊ໫ '%s' äÁèÊÓàÃç¨ r¤Dr¥fr¦|r§²r¨ýr©r«=r¬hr­±r®ÇߤسµéͧÃкØä¿Åì¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ð»ÅÑê¡ÍÔ¹ÁÕà·àºÔÅÊ໫ '%s' áÅéÇàÇÍÃìªÑ¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì %s äÁèµÃ§¡Ñºá¾ç¤à¡¨ %s àÇÍÃìªÑ¹ %säÁèÊÒÁÒöÊè§¢éÍÁÙÅà·àºÔÅÊ໫¢Í§Ãкº ËÃ×Í sysaux ËÃ×Íà·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ '%s'ÍÕàǹµì '%s' äÁèãªèÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÅÔʵì·Õèâ͹ÂéÒÂä´éÁÕ¢¹Ò´ÂÒÇà¡Ô¹ä»ÃÐºØ NULL ËÃ×ÍÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %s ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃìàËÅèÒ¹ÕéãËé¡Ñº¤ÓÊÑè§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡ÒÃä´éà·èÒ¹Ñé¹ÁÕÍͺਡµì %s ÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕá¼¹·ÃѾÂÒ¡Ã %s ÍÂÙè r¯Dr°ur±¨r²Ðr³ør´;rµdr¶‹r·¸r¸ÈæÃкت×èÍÇÔ¸Õ %s ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧãËé¡Ñºá¼¹·ÃѾÂÒ¡Ã %sá¼¹·ÃѾÂÒ¡Ã %s ÁÕä´àä·Õ¿ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃÊÓËÃѺἹÂèÍ %s¤èÒ %s äÁèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¶Ù¡µéͧ 0 ¶Ö§ 100¤ÓÊÑè§ directive ¢Í§á¼¹ %s, %s äÁèÁÕÍÂÙè¤ÓÊÑè§ directive ¢Í§á¼¹ %s, %s à»ç¹¤èÒ·Õè¨Óà»ç¹áÅÐá¡éä¢ËÃ×ÍźäÁèä´é¤ÓÊÑè§ directive ¢Í§á¼¹ %s, %s ÁÕÍÂÙèáÅéÇäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´·Ñé§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s áÅÐ %sÃкØÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì CONSUMER_GROUP ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÍͺਡµì %säÁèÁÕ¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡Òà %s ÍÂÙè r¹>rºsr»’r¼¾r½ór¾r¿JrÀvrÁšÍÃкت×èÍÇÔ¸Õ %s ãËé¡Ñº¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡Òà %s äÁè¶Ù¡µéͧãªé§Ò¹¾×é¹·Õè·ÕèÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙè¾×é¹·Õè·ÕèÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹¾×é¹·Õè·ÕèäÁèãªé§Ò¹µÑÇÃÐºØ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä» ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁÂÒǹéÍ¡ÇèÒ %s µÑÇÍÑ¡ÉÃâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡Ò÷ÃѾÂÒ¡ÃäÁè·Ó§Ò¹á¼¹·ÃѾÂÒ¡Ã %s ã¹á¼¹ÊÙ§ÊØ´ %s äÁèÁÕ¤ÓÊÑè§ directive ¢Í§á¼¹¼ÅÃÇÁ¢Í§¤èÒ %s ÊÓËÃѺÃдѺ %s á¼¹ %s à¡Ô¹ %s¨Ó¹Ç¹¡ÅØèÁ¼Ùéãªé %s ã¹á¼¹ %s à¡Ô¹ %s¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡Òà %s äÁèãªèÊèǹ˹Ö觢ͧἹÊÙ§ÊØ´ %s rÂ>rÃrrÄšržrÆòrÇrÈRrÉ}rʰéÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃáÁ»¡ÅØèÁ¼Ùéãªé·ÃѾÂÒ¡ÃäÁè¶Ù¡µéͧàÃÕ¡ãªéá¼¹·ÃѾÂÒ¡Ã %s ã¹ÅٻἹÊÙ§ÊØ´ %sãªé§Ò¹á¼¹·ÃѾÂÒ¡Ã %s ÍÂÙèáÅÐźäÁèä´éÍéÒ§ÍÔ§ plan/consumer_group %s â´Âá¼¹Í×è¹áÅÐźäÁèä´é¡ÒõÃǨÊͺ¾×é¹·Õè·ÕèÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÅéÁàËÅÇÃÒ¡ÒÃÃдѺµèÓÊØ´ %s ¢Í§á¼¹ÊÙ§ÊØ´µéͧà»ç¹¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡Òèӹǹ¡ÅØèÁ¼ÙéãªéáÅÐá¼¹ÂèÍ¢ͧἹ %s à¡Ô¹ %sÊÃéÒ§¤ÓÊÑè§ directive ¢Í§á¼¹¨Ò¡ %s ãËé¡Ñº %s äÁèä´éá¼¹ËÃ×Í¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡Òà %s à»ç¹¤èÒ·Õè¨Óà»ç¹áÅШÐźäÁèä´é rËDrÌirÍ«rÎÎrÏúrÐDrÑtrÒ˜rÓ»rÔéäÁ辺ἹÊÙ§ÊØ´ã¹¾×é¹·Õè·ÕèÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃplan/consumer_group %s à»ç¹Êèǹ˹Öè§ËÃ×ÍÁÕá¼¹ÊÙ§ÊØ´ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§á¼¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹¢³ÐµÃǨÊͺἹ·ÃѾÂҡúҧἹäÁèãªèÊèǹ˹Ö觢ͧἹÊÙ§ÊØ´%s áÅÐ %s ¨Ðµéͧà»ç¹¤èÒ·Õè¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÓÊÑè§ directive ¢Í§á¼¹·Õè¨Óà»ç¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì cpu ¢Í§ÃдѺ %s á¼¹ %s µéͧà»ç¹ÈÙ¹Âì¼Ùéãªé %s äÁèÁÕÍÂÙèËÃ×ÍäÁèä´éÅçÍ¡Í͹äÁèÁÕ ID à«ÊªÑ¹ %s àÅ¢ÅӴѺ %s ÍÂÙè¡Ó˹´¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡ÒÃàÃÔèÁááãËé¡Ñº %s äÁèä´éÊÅѺ¡ÅØèÁà»ç¹ %s äÁèä´érÕ8rÖgrׂrØ¿sÜss *s!¾Í¹Ø­Òµ/¡àÅÔ¡ÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÊѺà»ÅÕ蹢ͧ %s äÁèä´éª×èÍÊÔ·¸Ôì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ¼Ùéãªé %s äÁèä´éÃѺÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹à»ç¹¡ÅØèÁ¼ÙéÃѺºÃÔ¡Òà %s¢éͼԴ¾ÅÒ´¤ÒÃì·ÃÔ´¨ì¢éÍÁÙÅ %sID ¼ÙéãªéËÃ×ͺ·ºÒ··ÕèÁռŵèÒ§¨Ò¡¢³Ð·Õè¾ÒÃì«à¤ÍÃìà«ÍÃìäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé DBMS_SQLDBMS_SQL.OPEN_CURSOR ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ security_level ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ·Õè¶Ù¡µéͧµÑé§áµè 0 ¶Ö§ 2ÃдѺ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì·ÕèÃкØÊÓËÃѺ '%s' µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 2 s"Js#’s$Æs%ès2s3+s4Ms5os6~s7œs8¼ýDBMS_SQL.OPEN_CURSOR ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ äÁèÊÒÁÒöãªé security_level ·ÕèÁÕ¤èÒ 0äÁè͹حҵãËéãªé useLogonRoles=>TRUE ¡Ñº userid=>NULLDBMS_SQL.CLOSE_CURSOR ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ¢¹Ò´¢Í§¤ÓÊÑè§ SQL à»ç¹¨Ó¹Ç¹äºµìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÃÒ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÅØèÁäÁè¶Ù¡µéͧÊÀÒÇÐÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÅØèÁäÁè¶Ù¡µéͧʶҹÐäÁè¶Ù¡µéͧÊÀÒÇÐÊÓËÃѺ¡ÒÃÃѹ§Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧÊÀÒÇÐÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹµèÍäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] à»ç¹¹ÑÅ ËÃ×ͤÇÒÁÂÒǢͧ¤èÒà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´ [%s] s9Js:Ws;_s<is=”s>Ês?ôs@sA:sBmsCŸݪ×èͧҹ«éӡѹäÁ辺§Ò¹äÁ辺¡ÅØèÁ¤ÓËÅÑ¡ NAMED äÁè¶Ù¡µéͧ㹠CREATE JAVA CLASS¨ÒÇÒ«ÍÃìÊ ¨ÒÇÒ¤ÅÒÊ ËÃ×ͪ×èÍ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×͢Ҵ仵éͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ NAMED ã¹ CREATE JAVA RESOURCE¤ÓËÅÑ¡ SCHEMA ÁÕ¤èÒ¤ÓËÅÑ¡ NAMED äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍʤÕÁÒäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×͢Ҵ令ÓËÅѡ㹠CREATE JAVA CLASS ËÃ×Í RESOURCE äÁè¶Ù¡µéͧÃѺ¤èÒ¡ÒÃÊ׺¤é¹·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ò¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ USING¡ÒÃÊ׺¤é¹·ÕèÃѺ¤èÒ¨Ò¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ USING ¾º¤èÒÈÙ¹ÂìËÃ×ÍËÅÒÂá¶Ç sDDsE‡sF¿sGësHsI-sJHsKesLœsMÀî¡ÒÃÊ׺¤é¹·ÕèÃѺ¤èÒ¨Ò¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ USING äÁèä´éàÅ×Í¡¤èҢͧ»ÃÐàÀ· %s¢éÍ¡Ó˹´¢Í§äº¹ÒÃÕ¤ÅÒʢͧÀÒÉÒ Java ÍÂÙèã¹ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªéª×èÍ %s.%s â´ÂÍͺਡµì·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇá»Å§¤èÒ¤ÅÒÊ Java äÁèä´é¡ÒÃÃкصÑÇá»Å§¤èÒª×èÍÍÂÙèã¹ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧª×èͤÅÒÊ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ÂÒÇà¡Ô¹ä»ª×èͤÅÒÊÁÕÍÑ¡¢ÃзÕèäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé¤ÓÊÑè§ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº¨Ò¡ÃËÑÊ Java ·ÕèÁÕʶҹР%s¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ôì¢Í§ Aurora ÅéÁàËÅÇ: %s¡ÒÃá»Å§¤èÒẺµèÍà¹×èͧ¢Í§¤ÅÒÊ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ÅéÁàËÅÇ sNDsO|sP¹sQîsRsS-sT_sU“sV­sWÆÞá»Å§¤èÒª×èÍ %s à»ç¹Íͺਡµìã¹Ê¤ÕÁÒ %s ·ÕèäÁèãªè¤ÅÒÊ Javaá»Å§¤èÒª×èÍ %s ¼èÒ¹·Ò§ª×èÍá·¹ã¹Ê¤ÕÁÒ %s à»ç¹¤ÅÒÊ·ÕèÁÕª×èÍÍ×è¹á»Å§¤èÒª×èÍ %s à»ç¹¤ÅÒÊã¹Ê¤ÕÁÒ %s ·Õèà¢éÒãªé§Ò¹äÁèä´éäÁ辺ª×èÍÍéÒ§ÍÔ§ %s¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§ª×èÍÍéÒ§ÍÔ§ %s.%s¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃãËéÊÔ·¸Ôì¢Í§ª×èÍÍéÒ§ÍÔ§·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐàÀ··ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¢Í§ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì㹡ÒÃàÃÕ¡ãªé '%s'ª×èÍÍéÒ§ÍÔ§ÂÒÇà¡Ô¹ä»: '%s'¤ÅÒÊ Java ·ÕèÊÃéÒ§ %s"%s"¨ÒÇÒ«ÍÃìÊ·ÕèÊÃéÒ§ %s"%s" sXJsYtsZ¬s[Ãs\Ùs]s^Xs_~s`“sa²sbÙë¡ÒÃàÃÕ¡ãªé Java ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ËÃ×ÍÇÔ¸Õ %s ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§ª×èÍÊÑé¹ %s äÁèä´éäÁèÁÕÇÔ¸Õ %s 㹤ÅÒÊ %sÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÕ¡ãªé Java à¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´ Java ·ÕèäÁè·ÃÒº·ÕèÁÒ: %s¾ÂÒÂÒÁá·¹·Õè¤ÅÒÊËÃ×Í·ÃѾÂÒ¡Ã %s ã¹¢³Ð¡Ó˹´ËÃ×ͤÍÁä¾Åì %s.%sá»Å§¤èÒÍͺਡµì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ %s.%s äÁèä´éµéͧÁÕ¡ÒäÍÁä¾Åì·ÕèÁÒ·ÕèÁÒÍÂÙèã¹ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ: %sÊÃéÒ§ËÃ×Íź¤ÅÒÊËÃ×Í·ÃѾÂÒ¡Ãâ´ÂµÃ§äÁèä´éäÁèä´éµÔ´µÑé§ Javascbsd{se‡sfŸsg¼shØsièsjsk(sl>smUsn�so¯spÍsqâöµÔ´µÑ駤ÅÒÊÃкº Java áÅéÇäÁèÁÕ¤ÅÒÊ %sá»Å§¤èÒ¤ÅÒÊ %s.%s äÁèä´é¡Ó˹´¤ÅÒÊ %s â´Â·ÕèÁÒ %s áÅéÇÂѧäÁèä´éãªé§Ò¹¤ÓÊÑ觨ÒÇÒ %s»ÃÐàÀ·äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÒÊÍÂÙèã¹ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ: %s·ÃѾÂÒ¡ÃÍÂÙèã¹ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ: %säÁèÁÕ¤ÅÒÊÃкº Java: %sÃÒ§ҹ¤ÅÒÊÃкº Java: %sÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÅÒÊ %s.%s, ÅéÒ§¢éÍÁÙÅÊÀÒÇÐà«ÊªÑ¹ Java áÅéÇÅéÒ§¢éÍÁÙÅÊÀÒÇÐà«ÊªÑ¹ Java áÅéÇá»Å§¤èÒ %s à»ç¹ Unicode äÁèä´é¤Óàµ×͹¡ÒõÃǨÊͺ: %s¤ÅÒÊ·Õèãªé§Ò¹: %s.%s sr>ssvst¤su¹svÕsys×@sØnsÙŒÎÂѧäÁèä´é¨Ñ´¡ÒÃà§×è͹䢡ÒÃÁÕ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾Íã¹ Javaãªé¨ÒÇÒ«ÍÃìÊ ¨ÒÇÒ¤ÅÒÊ ËÃ×Í·ÃѾÂҡ÷Õè¹ÕèäÁèä´éà»ÅÕè¹»ÃÐàÀ·Íͺਡµìá¡é䢤ÅÒÊÃкº Java %s äÁèä´éÂѧäÁèä´éµÔ´µÑé§ JAccelerator (NCOMP) â»Ã´ÍèÒ¹¤Óá¹Ð¹Ó㹤ÙèÁ×Í¡ÒõԴµÑé§äÁèÃͧÃѺ Java VM JIT ã¹á¾Åµ¿ÍÃìÁ¹ÕéãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ USING ÃèÇÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·ËÅÑ¡äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ USINGÁÕ¡ÒÃãªé¤ÅÒÊ·Õè¡Ó˹´ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ EXTERNAL NAME ã¹»ÃÐàÀ·ÂèÍÂÍ×è¹ sÚDsÛ|sܾsÝïsÞsß9sàWsá…tštÏÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ EXTERNAL NAME ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·ÂèÍÂäÁèä´é¡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÀ·Íͺਡµì SQLJ äÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´Õ¿Íŵìä´éäÁ辺¤ÅÒÊ·Õè¡Ó˹´äÇéã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ EXTERNAL NAMEäÁ辺¤ÅÒÊËÅÑ¡¢Í§¤ÅÒÊ·Õè¡Ó˹´ã¹ EXTERNAL NAMEäÁ辺¿ÔÅ´ì·ÕèµÃ§¡ÑºáÍ··ÃÔºÔÇã´äÁ辺àÁ·¸Í´·ÕèµÃ§¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹ã´äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤ÅÒÊ Helper ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ··Õè¡Ó˹´¾ºÅçͤ¶ÒÇâͧà¸Ã´¨ÒÇÒäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡Ѻ Cluster Synchronization Serviceà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒúÃÔ¡Òâͧ¡ÅØèÁ¤ÅÑÊàµÍÃìt2tat ¤t æt t [t ŒÂà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Ò÷ӧҹ¢Í§ºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁÃÐºØ ACTIVE_INSTANCE_COUNT ã¹ÃÕÅÕÊ 8.1.5 ËÃ×ÍÃÕÅÕÊ¡è͹˹éÒ¹ÕéäÁèä´éACTIVE_INSTANCE_COUNT ¤×Í %s ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñº¤èÒã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹äÁèä´é¤èÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ACTIVE_INSTANCE_COUNT¤èÒ %s ÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ %s äÁèµÃ§¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹ Cluster Synchronization Services¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺ Cluster Synchronization Services ÅéÁàËÅÇt8tzt­tÝttNt‹tÅè¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒûѨ¨ØºÑ¹¶Ù¡ÅéÁàÅÔ¡â´Â Cluster Synchronization Servicesãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¡ÒáàÅÔ¡¢Í§ºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¡ÒûԴ¢Í§ºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¢Í§ÍͺਡµìÊÀÒÇТͧºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁãªéÍÕàǹµì¡ÒõÃǨÊͺ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¡ÒÿÃÕ«/¡àÅÔ¡¡ÒÿÃÕ«ä´àä·ÍÃÕ·ÃѾÂÒ¡ÃÃèÇÁãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµìÍÔ¹àµÍÃìà¿« CGS ¢Í§ºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁãªéÍÕàǹµì·´Êͺ Split Brain ¢Í§ IMRt8tmtªt×t"t%Jt'ƒt,˜Ëãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµìºÃÔ¡Òà SCN ¢Í§ºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´¡Ãкǹ¡ÒâͧºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁ¡ÒÃãªéºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁÅéÁàËÅÇ (status=%s)ãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¢Í§ heartbeat áÅÐ CSS/GIPC ¢Í§¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁãªé¡ÒÃá»Å§¤èҢͧ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁà¾×èÍ´ÙâËÁ´·ÕèÁÕÊÙ§ÊØ´ãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¢Í§â´àÁ¹¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺẺËÅÒÂâ´àÁ¹äÁèÁÕÍÔ¹Êáµ¹«ì¹ÕéáÅéÇá·¹·Õè´éÇÂàÅ¢·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ì %s ¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢Í§¡ÅØèÁ %s t->t.xt1Ât2Ðt6t@'tJLtK�tTÑ÷ãªé§Ò¹ IMR ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ºÒ§¤¹ áµèäÁèãªèÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÅÑÊàµÍÃì·Ø¡¤¹â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹ä´é·Ó¡Ò÷´Êͺ IMR¡ÓÅѧ»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§à«ÍÃìÇÔÊ¡Òëԧâ¤Ã乫ì¤ÅÑÊàµÍÃìãªé¡ÒõԴµÒÁÍÕàǹµì¢Í§à«ÍÃìÇÔʪ×èÍ CGSäÁèä´éÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì instance_number¡Ãкǹ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁ %s (OSID %s) ËÂØ´·Ó§Ò¹à»ç¹àÇÅÒà¡Ô¹ %s ÇÔ¹Ò·Õ¡Ãкǹ¡Òà %s (OSID %s) ºÅçͤ %s (OSID %s) à»ç¹àÇÅÒà¡Ô¹¡ÇèÒ %s ÇÔ¹Ò·ÕäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡Ѻ GPnP Daemon [%s] tU>tV\tWˆtX¼tYÔtZt[8t\lt]©½áÍ··ÃÔºÔÇ GPnP äÁè¶Ù¡µéͧ [%s]¡Ò÷ӧҹ¢Í§ GPnP ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]¡ÒõÑ駤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ GPnP ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]äÁèÊÒÁÒöÍѻവáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃàÃÕ¡áÍ··ÃÔºÔÇ GPnP ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]¡ÒÃàÃÕ¡áÍ··ÃÔºÔÇ SIHA ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]¡ÒõÑ駤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ SIHA ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]¡ÒÃÊ׺¤é¹ÍÔ¹àµÍÃìà¿«¢Í§à¹çµàÇÔÃì¡ÅéÁàËÅÇ â´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ [%s]ÍÕàǹµì¡Ò÷´ÊͺÀÒÂã¹ t^Vt_›tf¯tgâthti8tjJtk]tlrtm‚tn”to¬tpÄìäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§à«ÊªÑ¹¼ÙéãªéÊÓËÃѺà«ÊªÑ¹·ÕèäÁèãªè¼ÙéãªéäÁèÊÒÁÒö·ÓÃÒ¡ÒëéÓ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ´ÑÁ¾ìÊÓËÃѺ HA ੾ÒÐÃÐËÇèÒ§¡Ò÷´ÊͺÀÒÂã¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÁÒâ¤Ã¡Òûéͧ¡Ñ¹ã¹àÅàÂÍÃì¢Í§ºÃÔ¡ÒáÒÃà¢éÒ¤ÔÇÃèÇÁª×èÍâÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ RETURNäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CONTEXTäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ANCILLARYäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ DATAäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ COLUMNäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèÃкØäÁèÁÕâÍà»ÍàÃàµÍÃì·ÕèÃкØäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§âÍà»ÍàÃàµÍÃìËÅÑ¡·ÕèÃÐºØ tqPtrttsžtt´tuÑtvtw#txBtydtz”t{°t|ÓèźâÍà»ÍàÃàµÍÃì´éÇÂÍͺਡµì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃãªé§Ò¹¢Í§âÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁèà¾Õ§¾ÍäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ STATISTICSª×èÍÍͺਡµì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·Íͺਡµì·Õèãªé§Ò¹äÁèä´é·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÓÊÑè§µéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ USING ËÃ×Í DEFAULTäÁèä´éáÊ´§Íͺਡµì·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧäÁèä´éáÊ´§Íͺਡµì·ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧµÑÇàÅ×Í¡·Õèãªé§Ò¹äÁèä´é·ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÓÊÑè§Ãкت×èͤÍÅÑÁ¹ìäÇéäÁè¶Ù¡µéͧàª×èͧ⧤èÒ´Õ¿Íŵì¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´éäÁèä´éáÊ´§»ÃÐàÀ·Ê¶ÔµÔt}\t~xt›t€»t�Ñt‚êtƒùt„ t…(t†=t‡Ntˆkt‰žtŠ­ÖäÁèÁÕâÍà»ÍàÃàµÍÃìËÅÑ¡·ÕèÃкØÃкءÒÃàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·¢Í§ÍͺਡµìäÁèä´éÍͺਡµì·ÕèÇÔà¤ÃÒÐËìäÁèãªèµÒÃÒ§ âÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ Indextype äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ FORäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ USINGª×èÍ»ÃÐàÀ·¡ÒùÓä»ãªéäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ»ÃÐàÀ·¡ÒùÓä»ãªéäÁèÁÕâÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁ辺¡ÒÃàª×èÍÁâ§âÍà»ÍàÃàµÍÃìźËÃ×Íá·¹·Õè Indextype ´éǤèҴѪ¹Õ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éäÁèÁÕ Indextypeãªé»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ REF ¡ÑºâÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁèä´é t‹DtŒ{t�¡tŽËt�ñt�t‘Gt’mt“¢t”ÏæODCIGETINTERFACES ÃÙ·Õ¹äÁèä´éáÊ´§¤èÒÍÔ¹àµÍÃìà¿«·Õè¡Ó˹´µÃǨÊͺâÍà»ÍàÃàµÍÃì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§äÁèÊÓàÃç¨ÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃѹ»ÃÐàÀ·¡ÒùÓä»ãªéÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃѹâÍà»ÍàÃàµÍÃìµÃǨÊͺ»ÃÐàÀ·¡ÒùÓä»ãªéäÁèÊÓàÃç¨Indextype áÅлÃÐàÀ·¡ÒùÓä»ãªéäÁèä´éÍÂÙèã¹Ê¤ÕÁÒà´ÕÂǡѹµÑÇàÅ×Í¡¢Í§ ALTER INDEXTYPE äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡äÁèÃͧÃѺàÇÍÃìªÑ¹ %s ¢Í§ÍÔ¹àµÍÃìà¿« IndextypeIndextype ¤ÇÃÃͧÃѺÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§âÍà»ÍàÃàµÍÃìÃкت×èÍâÍà»ÍàÃàµÍÃì«éÓ t•>t–€t—·t˜t™3tšft›Štœ»t�ÉõIndextype ãªéäÁèä´é¡Ñº´Ñª¹Õâ´àÁ¹¢Í§Ãкºã¹ %s µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹¢Í§Ãкºã¹ %s µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´éÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹¢Í§Ãкºã¹µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹Õ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÇéäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXMERGEPARTITIONà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXSPLITPARTITIONµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹ã¹¤ÍÅÑÁ¹ìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´éäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ISãªé¤ÓËÅÑ¡ UNIQUE äÁèä´é 㹡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹ tž>tŸjt •t¡¾t¢ét£t¤@t¥xt¦­×ãªé¤ÓËÅÑ¡ BITMAP äÁèä´é 㹡ÒÃÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXCREATEà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXDROPÁմѪ¹Õâ´àÁ¹áÅÐ/ËÃ×ÍÍͺਡµìÃͧã¹à·àºÔÅÊ໫à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXALTERà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXTRUNCATEµÑ´µÒÃÒ§·ÕèÁÕ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒ LOADING 㹴Ѫ¹Õâ´àÁ¹äÁèä´é·Óà¤Ã×èͧËÁÒ LOADING/FAILED/UNUSABLE 㹴Ѫ¹Õâ´àÁ¹äÇéÃкصÑÇàÅ×Í¡ FORCE à¾×èÍź´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÁèä´é t§>t¨bt©¤tª¸t«ôt¬t­Ot®”t¯Öü¤Óàµ×͹㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXCREATEäÁèÃѺÃͧ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì´Ñª¹Õâ´àÁ¹·Õè·Óà¤Ã×èͧËÁÒ LOADING/FAILED äÇéindextype äÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§µÒÁ´Ñª¹ÕäÇéäÁèä´éÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì LONG äÁèä´éÍÍ¡ DDL 㹴Ѫ¹Õâ´àÁ¹·Õè·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà»ç¹ LOADING äÁèä´éÍÍ¡ ALTER ·ÕèäÁèÁÕ REBUILD 㹴Ѫ¹Õâ´àÁ¹·Õè·Óà¤Ã×èͧËÁÒ FAILED äÁèä´éµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÃкØà»ç¹¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ੾ÒСѺ¡ÒÃàÅ×Í¡´Ñª¹Õâ´àÁ¹à·èÒ¹Ñé¹µÑÇàÅ×Í¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÁè¶Ù¡µéͧ t°Dt±wt²™t³¼t´ßtµt¶%t·Kt¸“t¹Ü÷Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃÇÁ¡ÑºµÑÇàÅ×Í¡·ÕèÃкØäÁèä´é¤Óàµ×͹㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXDROP¤Óàµ×͹㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXALTER¡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXINSERT ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXDELETE ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXUPDATE ÅéÁàËÅǤÓàµ×͡㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXTRUNCATEÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹ËÅÒ´Ѫ¹Õã¹ÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèãªé Indextype à´ÕÂǡѹäÁèä´éÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ä´é¡Ó˹´´Ñª¹ÕäÇéâ´Âãªé´Ñª¹Õâ´àÁ¹áÅÐ Indextype Í×è¹µÃǨÊͺ Indextype äÁèÊÓàÃç¨ tºDt»ht¼“t½¸t¾àt¿ tÀ>tÁotÂ�týëÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í㹡ÒÃÃѹ IndextypeÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹ã¹¤ÍÅÑÁ¹ìàÍç¡«ìà¾ÃʪѹäÁèä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÇé㹤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèźÁÕ¡ÒáÓ˹´´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÇé㹤ÍÅÑÁ¹ì·Õèá¡é䢡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·ÓãËéãªé§Ò¹´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÁèä´éäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÂéÒÂá¶ÇËÒ¡ÁÕ¡ÒáÓ˹´´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÇéã¹µÒÃÒ§ÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹ã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃÂéÒÂá¶ÇäÁèä´éallow a secondary object creationâÍà»ÍàÃàµÍÃìËÅÑ¡·ÕèÃкØäÁèÁդ͹à·ç¡«ì¢Í§´Ñª¹Õenable debugging in ODCI user-defined routines tÄJtÅ�tƾtÇÞtÈútÌ'tÍDtÎltÏ”tмtÑäÿ»ÃÐàÀ·´Ñª¹Õ·ÕèÁÕ DML ÍÒàÃÂìäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкػÃÐàÀ·´Ñª¹Õ·ÕèäÁèÁÕ¢éÍÁÙŤÍÅÑÁ¹ìäÁèµéͧãªé»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ·ÕèÃкØäÁèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ËÃ×Í varrayÁÕ¡ÒÃÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅËÅÑ¡«éÓ¤ÇÒÁÂÒǢͧʵÃÔ§ PARAMETER ÂÒÇà¡Ô¹ %s µÑÇÍÑ¡ÉÃäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§âÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁèÁտѧ¡ìªÑ¹¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁâ§âÍà»ÍàÃàµÍÃì¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIIndexStart()¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIIndexFetch()¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIIndexClose()äÁèÁÕÇÔ¸Õ %s ã¹»ÃÐàÀ· %s.%s tÒDtÓYtÔstÕ›tÖÓt×ñtØ-tÙ\tÚ}tÛ´ääÁèÁÕ Indextype %s.%s¾º»éÒ«éÓ㹡ÒÃàÃÕ¡ãªéËÅÑ¡¡ÒÃàÃÕ¡ãªéËÅÑ¡¢Í§âÍà»ÍàÃàµÍÃìÊÓÃͧ¢Ò´ä»»éÒ¡ӡѺ¢Í§âÍà»ÍàÃàµÍÃìÊÓÃͧäÁèãªèµÑÇàÅ¢·Õèà»ç¹µÑÇÍÑ¡Éû¯ÔºÑµÔ¡ÒõԴµèÍ¡ÅѺäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤èҤ͹à·ç¡«ìÊ᡹·Õèà»ç¹¹ÑÅâ´ÂÃÙ·Õ¹ ODCIIndexStart()ÍÕàǹµì¢Í§¡ÒûԴ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé¢éͨӡѴ/¤Ðá¹¹â´ÂµÃ§¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹ %s ¡ÒÃàÃÕ¡ãªéÃÙ·Õ¹ ODCIGETINTERFACES äÁèáÊ´§¤èÒàÇÍÃìªÑ¹ÊµÃÕÁ·Õè¡Ó˹´àÅ×Í¡ FOR UPDATE ¨Ò¡µÑÇ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅäÁèä´é tÜ>tÝ{tÞ´tßÞtà tá.tâ`tåžtæ«ÕÍÕàǹµìÊÓËÃѺà»Ô´ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¾ÍÂàµÍÃì RAW ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§äÁèÊÒÁÒöÅçͤµÒÃÒ§·ÕèàÃÕ¡á¶Ç¨Ò¡âÍà»ÍÃìáù´ì¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§´Ñª¹Õ¢Í§â´àÁ¹ã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ¡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXUPDPARTMETADATA ÅéÁàËÅÇ¡ÒèѴ¡ÒþÒÃìµÔªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§ÃͧÅéÁàËÅÇäÁèÃͧÃѺâÍà»ÍàÃàµÍÃìÃͧ¡ÑººÅçͤ¡ÒÃÊ׺¤é¹¢Í§ÇÔǪشID á¶Ç·Õèà»ç¹¼ÅÅѾ¸ì¨Ò¡àÁ·¸Í´¡ÒÃÊ׺¤é¹·Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´äÁè¶Ù¡µéͧÃѹ %s äÁèä´éÁÕ¡ÒáÓ˹´¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧãËé¡ÑºÍͺਡµìáÅéÇ tçJtè„té¦tê¶tëõtìtí(tîZtïŠtðštñÔú¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIStatsCollect / ODCIStatsDeleteÁÕ¡ÒÃÃкءÒÃàÅ×Í¡·Õèà»ç¹´Õ¿Íŵì«éÓäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SCANÃÐºØ COMPUTE ANCILLARY DATA â´ÂäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ INDEX CONTEXTäÁèÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ·ÕèÃкػÃÐàÀ··Õèź¤×Í»ÃÐàÀ·Ê¶ÔµÔÍͺਡµì·Õè¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁâ§ÁÕʶԵԷÕè¼Ùéãªé¡Ó˹´´Ñª¹Õ·ÕèÃкØãËé¡Ñº¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧäÁèãªè´Ñª¹Õâ´àÁ¹äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ FROMãªé¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ NULL ä´é੾ÒСѺ¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×ʹѪ¹Õà·èÒ¹Ñ鹴Ѫ¹Õ¢Í§â´àÁ¹µéͧäÁèÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃâ´ÂÃкºtò2tódtþºtÿæuuRu‘Í·Ñé§»ÃÐàÀ·´Ñª¹ÕáÅлÃÐàÀ·Ê¶ÔµÔ¤ÇÃÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃâ´ÂÃкºäÁèÊÒÁÒöá»Å§ÃٻẺ´Ñª¹Õ¢Í§â´àÁ¹·Õè¼Ùéãªé¨Ñ´¡ÒÃà»ç¹´Ñª¹Õ¢Í§â´àÁ¹·ÕèÃкº¨Ñ´¡ÒÃâ´Â»ÃÔÂÒ¤Óàµ×͹㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXMERGEPARTITION¤Óàµ×͹㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXSPLITPARTITIONÍÍ¡ DDL ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹´Ñª¹Õâ´àÁ¹·Õè·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà»ç¹ LOADING äÁèä´éÍÍ¡ DDL ã¹¾ÒÃìµÔªÑ¹´Ñª¹Õâ´àÁ¹·Õè·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà»ç¹ FAILED äÁèä´é¾ÒÃìµÔªÑ¹´Ñª¹Õâ´àÁ¹·Óà¤Ã×èͧËÁÒ LOADING/FAILED/UNUSABLE äÇé uJu€u¯uÚu uMu Zu ˆu ·u Êu ãûà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXEXCHANGEPARTITION¤Óàµ×͹㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONÊÃéÒ§´Ñª¹Õâ´àÁ¹µÒÁ¿Ñ§¡ìªÑ¹ã¹µÒÃÒ§ %s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXCREATE¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ %s ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹´Ñª¹ÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ºÃ÷Ѵ %s, %sÁÕ¡ÒÃàµ×͹ËÅÒ¤ÃÑé§ã¹¡ÒÃÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIIndex DDLà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂá碳ÐÃѹÃÙ·Õ¹ ODCIINDEXALTERäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ BINDINGäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ ADD ËÃ×Í DROPäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèÃкØu8upu±uíu u9uiu©Êź¡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèÁÕà¾Õ§˹Öè§ÃÒ¡ÒâͧâÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁèä´éäÁèÊÒÁÒöź¡ÒÃàª×èÍÁâ§âÍà»ÍàÃàµÍÃì·ÕèÁÕÍͺਡµì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹äÁ辺¡ÒÃàª×èÍÁâ§âÍà»ÍàÃàµÍÃìËÅÑ¡ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ÊÓÃͧ #%säÁèÁÕ ID ¢Í§¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì·ÕèÃкØäÁ辺ª×è͵ÒÃÒ§·ÕèÃÐºØ ËÃ×ÍäÁèÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¼ÙéãªéäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹/ÊÃéÒ§¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹ËÃ×Í¡Ò÷ӧҹÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡Òôպѡ PL/SQLu2unu§uíuu[uŒÉäÁèÊÒÁÒöÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹¢³Ð·ÕèÁÕ¡Ò÷ÓÃÒ¡Ò÷Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìã¹âËÁ´·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹ã¹âËÁ´·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃá¨é§ã¹ªèǧäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹ÊÓËÃѺ¡ÒõÑ駤èÒ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ KTGäÁèÊÒÁÒöÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹: DDL ·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèu8u|u °u!Úu"#u#]u$•u0ÂïäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·µÒÃÒ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹ã¹âËÁ´·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃá¨é§¡ÒÃÊ׺¤é¹áººµèÍà¹×èͧÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺºÑ§¤Ñº¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì CHNFÃкºÃͧÃѺ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃÊ׺¤é¹à©¾ÒÐÊÓËÃѺ¡ÒèѴ¡ÒáÒáàÅԡẺÍѵâ¹ÁѵÔÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ CQN à¾×èÍãªé¡ÒÃÊÃéÒ§ ROWID ¢Í§¾Ò¸áººªéÒÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺµÃǨÊͺ¤Í¹à·ç¡«ìã¹ÃÒ¡ÒÃá·Ã¡¤èÒáΪ KTGÍÕàǹµìÊÓËÃѺºÅçͤ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìᤪ¢Í§ä¤Åà͹µì¢éÍ¡Ó˹´¡ÒõѴËÃ×ÍàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§ÍÑ¡¢ÃÐ¢Ò´ä» u1>u2Wu3‰u4½u5u66u7cu8®u9ØþªØ´¡ÒõѴ¤ÇÃÁÕÍÑ¡¢ÃÐà´ÕÂÇãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ SYS_CONNECT_BY_PATH ã¹¢Ñ鹵͹¹ÕéäÁèä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì㹿ѧ¡ìªÑ¹ SYS_CONNECT_BY_PATH äÁè¶Ù¡µéͧàÁ×èÍãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ SYS_CONNECT_BY_PATH ¨ÐµéͧäÁèÁÕµÑǤÑè¹à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ¤èÒ㹤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÁÕªèǧàÇÅÒ WAIT ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁèÇèÒ§ ä´éÃѺâ´Â·ÕèËÁ´àÇÅÒ WAIT áÅéÇäÁèÃͧÃѺâÍà»ÍàÃàµÍÃì CONNECT BY ROOT ã¹à§×èÍ¹ä¢ START WITH ËÃ×Í CONNECT BYÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CONNECT BY µéͧÍéÒ§ÍÔ§ PRIOR˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ %s u:>u;lu<�u=Èu>ðu?$u@duA”uBÇ÷ºÑ¿à¿ÍÃì I/O äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒèѴàÃÕ§¢éÍÁÙŨÓÅͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´: psite=%s, ptype=%säÁèÁÕà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡ '%s' ËÃ×Íà»ç¹»ÃÐàÀ··ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡ '%s' ÍÂÙè¡Ò÷ӧҹ¹Õéãªéä´é੾ÒÐã¹âËÁ´¨Ñ´¡ÒáÒáàÅÔ¡Íѵâ¹ÁѵÔà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡ '%s' ·ÕèÍÍ¿äŹì¡è͹˹éÒ¹ÕéÂѧÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙèÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹ãªé§Ò¹à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡ '%s' ÍÂÙèãªéà«¡àÁ¹µì '%s' ã¹âËÁ´¡ÒèѴ¡ÒáÒáàÅÔ¡ %s äÁèä´éÊÃéÒ§âÃÅáºç¤à«¡àÁ¹µìäÁèÊÓàÃç¨ USN %s ÍÂÙè¹Í¡ªèǧuC8uEtuF�uGÅuHâuIuJDuKžÓ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤äÁè¶Ù¡µéͧã¹âËÁ´ '¡àÅÔ¡Íѵâ¹ÁѵÔ'äÁèãËéÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡ÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µìã¹à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡äÁèä´é¡ÒÃÃкØà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡«éÓ¡ÒÃÃкؤèҢͧ CREATE UNDO TABLESPACE äÁè¶Ù¡µéͧÁÕà«¡àÁ¹µì DROP '%s' (ã¹à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡) äÁèä´éà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡ '%s' ËÁ´ÍÒÂØ¡ÒáàÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ %s(sec) ·ÕèàËÅ×Í, Undo_Retention=%s(sec)¡ÒÃÅÐàÁÔ´â¤ÇµéÒ¡ÒáàÅÔ¡ - ÃѺ¤èÒ %s (亵ì) äÁèÊÓàÃç¨uL8uMouN¦uOßuPuQ2uRtuS§èÍÕàǹµì¢Í§¡ÒèѴ¡ÒáÒáàÅÔ¡Íѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺ¡Ò÷´Êͺ NTPäÁèÁÕà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡·Õèãªé§Ò¹·ÕèÃкØãËé¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ìÃЧѺ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ«Öè§ÍÒ¨Âé͹¡ÅѺä´é¡àÅÔ¡¤ÓÊÑ觾ѡ¡Ò÷ӧҹ (´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍä´é)ËÁ´àÇÅÒ¤ÓÊÑ觾ѡ¡Ò÷ӧҹ (´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍä´é)ÃкØà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡à»ç¹à·àºÔÅÊ໫·Õèà»ç¹´Õ¿Íŵì¢Í§¼ÙéãªéäÁèä´éÃкØà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡à»ç¹à·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇäÁèä´éÃкØà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡à»ç¹à·àºÔÅÊ໫ªÑèǤÃÒÇ·Õèà»ç¹´Õ¿ÍŵìäÁèä´é uT>uUtuV®uWêuXuY'uZHu[iu\¦ìäÁèÊÒÁÒö¢ÂÒÂà«¡àÁ¹µìÍÕ¡ %s ã¹à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡ '%s'´Óà¹Ô¹¡Òà DML Ẻ¢¹Ò¹ËÅѧ DML ¤ÃÑé§¡è͹ã¹Íͺਡµì¹ÕéäÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃá·Ã¡áºº¢¹Ò¹ã¹Í͡ਡµì·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹äÁèä´éźà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡äÁèä´é à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡à»ç¹áººÍÍ¿äŹìãËéÊÔ·¸Ôìâ¤ÇµéÒã¹à·àºÔÅÊ໫äÁèä´éÍÍ¿äŹìà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡äÁèä´é ÃкؤèÒ '%s' ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧãËé¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì 'Undo_Management'¤Ø³ÊÒÁÒöÃкؤèÒ '¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ' ä´é੾ÒСѺà·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡à·èÒ¹Ñé¹ u]Du^hu_“u`±uaÜubuc?udeue’uf½èäÁèä´éÃкت×èÍà·àºÔÅÊ໫¢Í§¡ÒáàÅÔ¡äÁ辺à·àºÔÅÊ໫¢Í§¡ÒáàÅÔ¡ %s ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÒÁ¤ÔµÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒûÃѺáµè§ IMU Íѵâ¹ÁѵÔÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇ TAÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺµÃǨÊͺ¡ÒÃÃÑèÇäËŢͧºÑ¿à¿ÍÃìÊèǹºØ¤¤Å IMUãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ VERSIONS ·Õè¹ÕèäÁèä´éàÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊá¹»ªÍµ¢Í§¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÅèÒ§äÁè¶Ù¡µéͧàÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊá¹»ªÍµ¢Í§¢Õ´¨Ó¡Ñ´º¹äÁè¶Ù¡µéͧàÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊá¹»ªÍµ¢Í§¢Õ´¨Ó¡Ñ´º¹äÁè¶Ù¡µéͧ ugDulnumŽun¸uoáupüuq$urEussut£ËãªéàÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊá¹»ªÍµ·Õèà»ç¹ NULL äÁèä´éÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÒÁ RECOÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¢Í§ Savepoint·´Êͺ¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ÅçͤÀÒÂã¹ ktulatÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ·´Êͺ NTP¡Ò÷´Êͺãªéà¾×èÍ¡ÒÃà¾ÔèÁ੾ÒлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·´Êͺ¡ÒÃÃͧÃѺÊÓËÃѺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§á¶Ç¡ÒÃÃͧÃѺ¡Ò÷´Êͺ - ¡àÅÔ¡¡ÒÃÃÍà«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ÍÕàǹµìÀÒÂã¹à¾×èÍà»Ô´ãªé¢éÍÁÙÅ¡Òôպѡ·Õè«é͹¡Ñ¹ÍÕàǹµìÀÒÂã¹à¾×èÍà»Ô´ãªé¢éÍÁÙÅ·Õè«é͹¡Ñ¹uu8uwŠuxÂuyÖuzîu{8u|ou}›Êà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒèÓÅͧ¡Ò÷ӧҹ '¡ÒèѴ¡ÒáÒáàÅÔ¡Íѵâ¹ÁѵÔ' - 䫵ì·Õè·´Êͺ = %s¡ÒÃá»Å§¤èÒÃÐËÇèÒ§ÇѹàÇÅÒ/ÃÐÂÐàÇÅÒÃÐËÇèÒ§ áÅÐʵÃÔ§ÅéÁàËÅǤèÒ⫹àÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ¡ÒûÃѺ»ÃاäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªé´Ñª¹Õ·Õè·Ó¾ÒÃìµÔªÑ¹áºº GLOBAL ã¹ TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEµéͧÃÐºØ TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE ã¹¢éͨӡѴ CHECK¿ÔÅ´ì´Ö§¢éÍÁÙŢͧ·ÕèÁÒ¡Òô֧¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒáÓ˹´ÃÐËÇèÒ§»ÃÐàÀ·ÇѹàÇÅÒ·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧu~2uru�Îu‚ýuƒbu„Œu…Æõ¢Íºà¢µ¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹µéͧà»ç¹¢éͤÇÒÁ TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹⫹àÇÅҢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅ ¢³Ð·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONE»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧµÑÇàÅ¢ÃÐÂÐàÇÅÒ/ÇѹàÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÍÅÑÁ¹ìÇѹàÇÅÒ/ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¨Ðá¡é䢵éͧà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìÇèÒ§à¾×èÍÅ´µÓá˹觷ȹÔÂÁ¢Í§¿ÔÅ´ìËÅÑ¡ËÃ×ÍÃͧµÒÁÊÑ´Êèǹ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÇѹàÇÅÒËÅÑ¡·ÕèÁÕµÑÇ¢ÂÒÂ⫹àÇÅÒ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹Êèǹ¢ÂÒ·Õè«é͹¡Ñ¹ u†>u‡fuˆ€u‰«uŠÕu‹uŒ8u�ouŽ èãªé¼ÅÅѾ¸ì»Õ-à´×͹¡Ñº¡ÒÃËÒÃÇѹàÇÅÒäÁèä´é»é͹¤èÒÇѹàÇÅÒ 2 ¤èÒäÁèä´éµÓá˹觷ȹÔÂÁ¢Í§ÇѹàÇÅÒ/ÃÐÂÐàÇÅÒÍÂÙè¹Í¡ªèǧäÁèÁÕ ËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧÍÕàǹµì·ÑèÇä»ÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ DST ã¹¢éÍÁÙÅ TIMESTAMP WITH TIME ZONEäÁèä´éâËÅ´µÒÃÒ§¡ÒÃá»Å¤èÒÊÓÃͧäÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ã¹¢Ñ鹵͹¹Õé¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´ DSTäÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¨¹¡ÇèÒ¨ÐàÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅãËÁèäÁ辺ä¿Åì¢éÍÁÙÅ⫹àÇÅÒÊÓËÃѺàÇÍÃìªÑ¹ %s ã¹ $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfo u”Pu•du–ƒu—«u˜äu™uš4u›Guœgu�–už·uŸÔù¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%d]äÁèÃÙé¨Ñ¡ª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s''%.*s' äÁèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s'%.*s' »ÃСͺ´éÇ integer radix ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ '%.*s''%.*s' äÁèãªè¨Ó¹Ç¹àµçÁ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s''%.*s' äÁèãªèºÙÅÕ¹·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s'ʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µª×èÍÂè;ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s' «éӡѹ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õè¡Ó˹´µÓáË¹è§ '%.*s' äÁè¶Ù¡µéͧà»Ô´ä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s' äÁèä´éÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s'äÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴ»Ô´¢Í§¤èÒ '%.*s' u Du¡fu¢Šu£²u¤Øu¥u¦5u§eu¨†u©»á¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s' ÁÕËÅÒ¤èÒäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżÅä¿Åì '%.*s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżŨҡºÃ÷Ѵ¤ÓÊÑè§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżŵÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s' µÒÁ´éÇ '%.*s'ÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s' 㹨شàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹¾ØµÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s' 㹨شÊÔé¹ÊØ´ÍÔ¹¾ØµÃѺ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s' äÁèä´é'%.*s' äÁèãªèàÅ¢·Õè¢Í§ Oracle ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ '%.*s''%.*s' äÁèãªè¤èÒ·Õèãªéä´éÊÓËÃѺ '%.*s' uªPu±ƒu²ªu³Ïu´÷uµu¶!u·4u¸OuÆ‘uÇÂuÈÐÙ¤èÒ '%.*s' ¢Í§ '%.*s' µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ '%d' áÅÐ '%d'ä´éÃѺÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¿Ñ§¡ìªÑ¹·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧä´éÃѺ»ÃÐàÀ·¤ÕÂì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¤ÕÂì·Õè¨Ð¡Ó˹´à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹·Õè¨Ñ´ÊÃÃãËéÃкشѪ¹ÕËÅÑ¡äÁè¶Ù¡µéͧʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¸Ã´ OCI ÅéÁàËÅÇäÁèÃͧÃѺ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹áºº´ÃÍ»ÍÔ¹ÊÓËÃѺáÍ»¾ÅÔपѹ¹ÕéÊ觤èÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFileÁÕä¿ÅìÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕä¿Åì uÉ>uÊtu˺uÌèuÍuÎ;uÏpuФuѵåÁÕ¡ÒÃÊ觤èÒÍͺਡµìä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFileáÍ´à´ÃÊ˹èǤÇÒÁ¨Ó·Õè¡Ó˹´à»ç¹ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ OCIFileRead/Write äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ¢³ÐàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFile¾×é¹·Õèã¹´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾ÍÁÕ¡ÒáÓ˹´ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ㹡ÒÃàÃÕ¡ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃOCIFileWrite ·ÓãËéä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¡Ó˹´äÇéÊÙ§ÊØ´OCIFileOpen: ÊÃéÒ§ä¿ÅìËÃ×Íà»Ô´ã¹âËÁ´·ÕèÊ觤ӢÍäÁèä´éà¢éÒãªéä¿ÅìäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§Ãкº¢³ÐàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFile uÒPuÓruß’uà»uáâuâuãuäKuåfuæ—uç®uèÐûÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ì OCIFile¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡Òûéͧ¡Ñ¹à¸Ã´ÅéÁàËÅÇ»ÃÐàÀ··ÕèÃкØãËé¡ÑºÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧÃËÑÊÃٻẺ·Õèãªéã¹ÊµÃÔ§ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧá¿Å¡·Õèãªé㹡ÒÃÃкØÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧÁÕá¿Å¡·ÕèãªéÃкØÃٻẺ«éӴѪ¹ÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Õèãªéã¹ÃËÑÊÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ´Ñª¹ÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìãË­èà¡Ô¹ä»¨Ó¹Ç¹àµçÁ㹴Ѫ¹ÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁèä´éµÒÁ´éÇ ) ·Ñ¹·ÕµÑÇÃкطȹÔÂÁäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкؤÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§¿ÔÅ´ìäÁè¶Ù¡µéͧãªé»ÃÐàÀ·ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¹Õé¡ÑºÃËÑÊÃٻẺäÁèä´éuéhuê„uëÀuìÓuíæuîùuï uð"uñ5uòHuó[uônuõ�uö”u÷§uøºëàÍÒµì¾ØµãË­èà¡Ô¹¡ÇèҺѿà¿ÍÃì'\\' µéͧµÒÁ´éÇÂÍÑ¡¢ÃÐàÅ¢°Ò¹ÊԺˡ 4 µÑÇ ËÃ×ÍÍÑ¡¢ÃÐÍ×è¹æ '\\'ʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µäÁèÁÕÅÔʵìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊè§ÃÒ¡Òà NLS ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ OCINlsGetInfo()uù’uú¯uûäuüùuý v\v]/v^Mv_{v`Šva™vb¢vc±vdÀveÏvfÔvgÙvhÞviãvjèvkívlòvm÷üâËÅ´Íͺਡµì¢éÍÁÙÅ NLS äÁèä´éÊè§¾ÍÂàµÍÃì·Õèà»ç¹¹ÑŢͧ OCIMsgh ä»Âѧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIMsgà»Ô´ä¿Åì¢éͤÇÒÁäÁèä´éºÑ¿à¿ÍÃìäÁèãË­è¾ÍªØ´ÍÑ¡¢ÃÐäÁè¶Ù¡µéͧÃѺ¤èÒ SEG2 äÁèä´éàÃÕ¡ÃÒ¡ÒùÕé仾ÃéÍÁ¡Ñ¹äÁèä´éÍÕàǹµì·Õè·ÓãËé PMON ¢éÒÁ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹âËÁ´´ÕºÑ¡¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ÀÒÂã¹ vnPv{rv|~v}£v~°vËv€ v�(v‚hvƒ‡v„¦v…¼Õ¾ÂÒÂÒÁàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅÃдѺºÅçͤáÅéÇäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃØ»ÁÕ¡ÒÃãªéµÒÃÒ§¤Í¹à·¹à¹ÍÃì㹡ÒÃÊÃØ»Í×è¹äÁèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹ª×èÍÃдѺä´àÁ¹ªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JOIN KEY ÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§ÃдѺ·ÕèäÁèÍÂÙèã¹ÅӴѺªÑé¹¹ÕéäÁèÁÕ¤èÒÃͧ·Õè JOIN KEY ãªéÃкØÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JOIN KEY ãËé¡ÑºÃдѺËÅÑ¡à´ÕÂǡѹËÅÒ¤ÃÑ駪×èÍÅӴѺªÑé¹ä´àÁ¹ªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍáÍ··ÃÔºÔÇä´àÁ¹ªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍä´àÁ¹ªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧÃдѺ·ÕèźÁÕ¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§ v†Jv‡tvˆ�v‰½vŠÖv‹úvŒ%v�DvŽav�~v�«ÑäÁèä´é¡Ó˹´ÃдѺ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§äÇéã¹ä´àÁ¹ªÑ¹¹Õéª×èÍÃдѺ«éӡѹã¹ä´àÁ¹ªÑ¹¹Õé¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìÃͧäÁèµÃ§¡Ñº¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìÃдѺËÅÑ¡ÅӴѺªÑé¹ä´àÁ¹ªÑ¹áººÇ¹«éÓª×èÍÅӴѺªÑé¹ã¹ä´àÁ¹ªÑ¹µéͧäÁè«éӡѹµéͧÃкت×è͵ÒÃÒ§à¾×è͵ÃǨÊͺ¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ìÃкطÑ駤èÒ ADD áÅÐ DROP äÁèä´éäÁèÁÕÅӴѺªÑé¹ä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкØäÁèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкءÒÃà¢Õ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹«éÓäÁèÃͧÃѺàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¹ÕéµÓá˹觷ȹÔÂÁËÃ×ͤÇÒÁÂÒÇʵÃÔ§äÁèµÃ§¡Ñ¹ v‘Dv’tv“¡v”Ãv•ëv–!v—Sv˜…v™©všÀÞäÁèÃͧÃѺàÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢Õ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹«éÓà¢Õ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹«éÓ㹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìẺ SYS äÁèä´éäÁèÁդ͹෹à¹ÍÃì Materialized ViewãªéÇÔ¸ÕÃÕà¿Ãª·ÕèÃкØã¹¤Í¹à·ç¡«ì¹ÕéäÁèä´éäÁèÃͧÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ PL/SQL ¹ÕéÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢Õ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹«éÓMaterialized View áÅÐÊÃØ»äÁèä´éÍÂÙèã¹Ê¤ÕÁÒà´ÕÂǡѹãªé¡ÒÃà¢Õ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹«éÓã¹ Materialized View äÁèä´éãªé REF 㹡ÒÃà¢Õ¹¡ÒÃÊ׺¤é¹«éÓäÁèä´é»ÃÐàÀ·ÊµÃÔ§·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÍÅÑÁ¹ìä´àÁ¹ªÑ¹à»ç¹ÅӴѺäÁèä´é v›>vœ|v�¥vžëvŸ'v Cv¡zv¢’v£¹ï¤ÍÅÑÁ¹ìã¹ÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìä´àÁ¹ªÑ¹µéͧÍÂÙè㹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà´ÕÂǡѹÃдѺ¹ÕéÁժش¤ÍÅÑÁ¹ìàªè¹à´ÕÂǡѺÃдѺÍ×蹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JOIN KEY ·Ò§´éÒ¹«éÒ¨ЫéӡѺ´éÒ¹¢ÇÒäÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ì JOIN KEY ÃͧäÁèÍÂÙè㹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà´ÕÂǡѹ¡ÑºÃдѺÃͧµéͧÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JOIN KEYATTRIBUTE äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµèÒ§¡Ñ¹¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìÊÙ§ÊØ´¤×Í 32ãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃìà«çµã¹¤Í¹à·ç¡«ì¹ÕéäÁèä´é¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´ÃдѺ·ÕèÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ä´àÁ¹ªÑ¹ä´é v¤Dv¥v¦­v§Òv¨úv©4vªWv«Šv¬¡v­´ߢéÍ¡Ó˹´¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹áººÅÐàÍÕ´¢Ñ´áÂ駡Ѻ Materialized ViewäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧÍͺਡµì㹤͹à·ç¡«ì¹ÕéMaterialized View à»ç¹ÇÔÇãËÁèÍÂÙèáÅéǾԨÒÃ³Ò Materialized View à»ç¹à¿ÃªäÁèä´é»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃãªé¡ÒÃÊ׺¤é¹·Õè¾ÒÃ쫢ͧà«ÊªÑ¹¡ÒÃà¢Õ¹¤Ó͸ԺÒ«éÓäÁ辺µÒÃÒ§ %s.MV_CAPABILITIES_TABLEãªé MV_CAPABILITIES_TABLE ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ Oracle äÁèä´éäÁèä´éÃкآéͤÇÒÁÊ׺¤é¹äÁèÁÕ REWRITE_TABLEãªé REWRITE_TABLE ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹ Oracle äÁèä´é v®>v¯wv°�v±Áv²ôv³)v´^vµ…v¶²Ù¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà DROP MATERIALIZED VIEW %s.%s äÁèàÊÃç¨ÊÁºÙóìÃдѺä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкØäÁèÍÂÙèã¹áÍ··ÃÔºÔǪ×èͤÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØäÁèÍÂÙèã¹áÍ··ÃÔºÔÇÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÃÐºØ ('%s' ¡Ó˹´ '%s')¤ÓÊÑè§ SQL ¢Í§ DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCE äÁè¶Ù¡µéͧâËÁ´¡ÒÃà¢Õ¹«éӢͧ REWRITE_EQUIVALENCE API äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкت×èͧ͢¡ÒÃà·Õº¤èÒ¡ÒÃà¢Õ¹«éÓ¤ÓÊÑè§·ÕèÁÒäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº¤ÓÊÑè§»ÅÒ·ҧ¤ÓÊÑè§·ÕèÁÒäÁèà·Õºà·èҡѺ¤ÓÊÑè§»ÅÒ·ҧ v·Dv¸fv¹ŸvºÃv½äv¾$v¿EvÀ„vÁžvÂÀæäÁèÁÕ¡ÒÃà·Õº¤èÒ¡ÒÃà¢Õ¹«éÓ·ÕèÃкءÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì checksum ÊÓËÃѺ¡ÒÃà·Õº¤èÒ¡ÒÃà¢Õ¹«éÓÅéÁàËÅÇäÁèä´éà¢Õ¹«éÓºÅçͤ¡ÒÃÊ׺¤é¹ã¹¤ÓÊÑ觤ÓÊÑè§·ÕèÁÒàËÁ×͹¡Ñº¤ÓÊÑè§»ÅÒ·ҧÁÕ¡ÒÃÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JOIN KEY ãËé¡ÑºÃдѺÅèÒ§à´ÕÂǡѹËÅÒ¤ÃÑé§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JOIN KEY äÁè¶Ù¡µéͧÃдѺ¢Í§¡ÒâéÒÁ¨ÐµéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÊÒÁÒöÁÕ¤èÒ NULLÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ JOIN KEY «éÓ¤ÍÅÑÁ¹ì JOIN KEY µéͧäÁèà»ç¹¤èÒ¹ÑÅ¡ÒõԴµÒÁ¡Òôպѡ/·´Êͺ Access Advisor vÃJvÄmvÔŠvÞ¤vßÄvàvá-vâEvãivä¢vå½ß¡ÓÅѧÍÑ»à¡Ã´¡ÒûÃѺàÇÅÒµÒÁÄ´Ù (DST)ÍÕàǹµì·ÑèÇä»ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅÊÃØ»%s äÁèãªèµÑÇÃкطÕè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÊÃØ»·Õè¶Ù¡µéͧã¹ÅÔʵìÇÔ¸ÕÃÕà¿Ãª µéͧà»ç¹ ANY ËÃ×Í INCREMENTAL ËÃ×Í FORCE_FULL äÁèãªè %s¢éÍÁÙÅÊÃØ» '%s.%s' ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð INVALID'%s.%s' äÁèãªè¢éÍÁÙÅÊÃØ»ÇÔ¸ÕÃÕà¿Ãªµéͧà»ç¹ FC?AN äÁèãªè '%s'job_queue_processes µéͧäÁèà»ç¹ÈÙ¹Âìà¾×èÍÃÕà¿Ãª¢éÍÁÙÅÊÃØ»à»Ô´ä»»ì·Õèª×èÍ '%s' äÁèä´é¡ÒûÃÐÁÇżŤÔǧҹ·Ñé§ËÁ´ËÂØ´¡ÒÃÃѹ væDvçbvè„véßvêvë2vì]vívî—vï¹ßà¢éÒãªéä»»ì·Õèª×èÍ '%s' äÁèä´éÃÕà¿Ãª '%s.%s' ÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡ %sÃÕà¿ÃªÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇäÁèä´é ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÃÕà¿Ãª ËÃ×Í¡Ó˹´ÍÕàǹµì 30411 à¾×èÍãËéÃÕà¿Ãªä´éºÒ§Êèǹ ãªéÃÕà¿ÃªºÒ§ÊèǹàÁ×èÍÁÕ·Ñé§¡ÒÃá·Ã¡¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§ËÃ×Í DMLäÁ辺¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¿ÔÅàµÍÃì %s ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÃÒ¡Òà %s ¿ÔÅàµÍÃì %s äÁè¶Ù¡µéͧÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃà¢Õ¹«éÓâ´Â SQL AnalyzeräÁ辺¡ÒÃÊ׺¤é¹àÇÔÃì¡âËÅ´äÁ辺¡ÒÃÊ׺¤é¹àÇÔÃì¡âËÅ´·Õè¶Ù¡µéͧ¢éÍÁÙÅÀÒÂã¹·ÕèãªéÃѹ¨Ó¹Ç¹ %s äÁèµÃ§¡Ñ¹ vð>vñpvò™vóÚvôévõ6vöbv÷—vøÎÿ¢éÍÁÙÅÀÒÂ㹢ͧ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ Advisor äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %srefresh_after_errors ÁÕ¤èÒà»ç¹ TRUE; ÃÕà¿Ãª MV µèÍ仹ÕéäÁèä´é: %s¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹤ӹdz AVG(X), VARIANCE(X) ËÃ×Í STDDEV(X) â´ÂäÁèÁÕ COUNT(X) ËÃ×Í SUM(X) äÁèä´éÁÕ AVG ã¹ÊÃØ» «Öè§äÁèÁÕ COUNT ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÁÕ STDDEV ã¹ÊÃØ» «Öè§äÁèÁÕ SUM & COUNT ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÁÕ VARIANCE ã¹ÊÃØ» «Öè§äÁèÁÕ SUM & COUNT ·ÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÃÕà¿Ãª '%s.%s' äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÊÔ·¸ÔìäÁèà¾Õ§¾Í vùDvú•vûÊvüüvý0vþdvÿ}wžw§wÂÛÃÕà¿Ãª '%s.%s' äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèäÁèà»ç¹¹ÑÅ·ÕèÂѧäÁè¨Ñ´¡ÒÃ㹤͹෹à¹ÍÃìÃÕà¿Ãª '%s.%s' äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÃٻẺ¡ÒÃÃÕà¿Ãªà»ç¹ %sÃÕà¿Ãª '%s.%s' äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÇÔ¸ÕÃÕà¿Ãªà»ç¹ NONEÃÕà¿Ãª '%s.%s' äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¡Ó˹´äÇéà»ç¹ UNUSABLEÃÕà¿Ãª '%s.%s' äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡¡Ó˹´äÇéà»ç¹ DISABLEDãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁèä´é: %s'%s' äÁèãªèµÒÃÒ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ÊÃØ»äÁèÁÕÊÃØ»run_id ·ÕèãËéäÁè¶Ù¡µéͧ: %säÁ辺àÇÔÃì¡âËÅ´·ÕèÃÐºØ %s wJw sw ‰w ªwÐwäww=w|w¥wÅç¢éÍÁÙÅÀÒÂ㹢ͧ¿ÔÅàµÍÃìàÅ¢·Õè %s äÁèµÃ§¡Ñ¹äÁèä´éãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ: %säÁèÁÕ PLAN_TABLE ã¹Ê¤ÕÁҢͧ¼ÙéãªéÃÐºØ select_clause ÍÔ¹¾Øµ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкآéͼԴ¾ÅÒ´ã¹ Summary Advisor %sãªéµÑÇàÅ×Í¡ DISTINCT ¡Ñº GROUP BY CUBE ËÃ×Í ROLLUP äÁèä´éãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ GROUPING ¡Ñº GROUP BY CUBE ËÃ×Í ROLLUP ä´éà·èÒ¹Ñé¹ãªéµÑÇàÅ×Í¡ DISTINCT ¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹¹ÕéäÁèä´éãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ÇÔ¹â´Çìã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éäÁèÁÕ¢éÍ¡Ó˹´ÇÔ¹â´Çì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Õé w>wkw�w¶wðw(wdww›ÁäÁèÁÕàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ ORDER BY ã¹¢éÍ¡Ó˹´ÇÔ¹â´ÇìÁÕ¡ÅØèÁ¡ÒÃÃÇÁÇÔ¹â´Çì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹢éÍ¡Ó˹´ÇÔ¹â´Çìãªé ORDER BY ·Õè¹ÕèäÁèä´éÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÃà»ç¹¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ㹠PARTITION BYÁÕÅÔʵìàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ rollup/cube ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÅÔʵìäÁèä´éÁÕàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèäÁèªÑ´à¨¹ã¹ÅÔʵì GROUP BY ROLLUP ËÃ×Í CUBEäÁèÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ORDER BYµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ FIRST ËÃ×Í LAST¤èÒà»ÍÃìà«ç¹ä·Åì¤ÇÃÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 áÅÐ 1w8w€w ®w!Éw" w#.w$iw%ÃøÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì [%s] ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ WIDTH_BUCKET ÁÕ¤èÒà»ç¹ NULL ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÃà»ç¹µÑÇàÅ¢ËÃ×Í»ÃÐàÀ·Çѹ/ÇѹàÇÅÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÃà»ç¹¤èÒ¤§·ÕèÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÃà»ç¹¤èÒ¤§·ÕèËÃ×Ϳѧ¡ìªÑ¹¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ㹠GROUP BYãªéµÑÇàÅ×Í¡ ALL 㹿ѧ¡ìªÑ¹¹ÕéäÁèä´éÍÕàǹµì·Õè¨Ð´ÑÁ¾ìʶԵԷÕèãªéÃÐËÇèÒ§¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ¡ÒèѴ¡ÅØèÁ·ÃÔ¡à¡ÍÃì·Õèãªéà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅзÃÔ¡à¡ÍÃì¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ BEFORE äÁèä´é·ÃÔ¡à¡ÍÃì¡ÒÃàÅÔ¡ãªéÍÔ¹Êáµ¹«ìÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ AFTER äÁèä´éw&8w'�w(³w)æw*w+Cw,pw-¡Ñ·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºÁÕ INSERT, UPDATE, ËÃ×Í DELETE à»ç¹ÍÕàǹµì¡Ò÷ÃÔ¡à¡ÍÃìäÁèä´éÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ REFERENCING ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºäÁèä´éÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ FOR EACH ROW ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºäÁèä´é·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºÍéÒ§ÍÔ§¤ÍÅÑÁ¹ìã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WHEN äÁèä´é·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºäÁè¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºµÒÃÒ§ËÃ×ÍÇÔÇ·ÃÔ¡à¡ÍÃ컡µÔäÁè¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊ¤ÕÁÒËÃ×Ͱҹ¢éÍÁÙÅ·ÃÔ¡à¡ÍÃìÅçÍ¡Í͹¢Í§ä¤Åà͹µìÁÕ»ÃÐàÀ· BEFORE äÁèä´é·ÃÔ¡à¡ÍÃìÅçÍ¡ÍÍ¿¢Í§ä¤Åà͹µìÁÕ»ÃÐàÀ· AFTER äÁèä´é w.>w/kw0•w1Àw2ów3-w4SwV�wWÎÿ¡Ó˹´·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºã¹Ê¤ÕÁҢͧ¼Ùéãªé SYS äÁèä´é¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà DDL ã¹·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºäÁè¶Ù¡µéͧá¡éä¢ %s.%s ã¹ÃÒ¡ÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§äÁèä´éÊÃéÒ§·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкº·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ INSTEAD OF äÁèä´é·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкºá¡éä¢à·àºÔÅÊ໫·Õèà»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèä´é·ÃÔ¡à¡ÍÃì¾Ñ¡ÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ BEFORE äÁèä´é·ÃÔ¡à¡ÍÃì¡ÒÃà»ÅÕ蹺·ºÒ·¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙŨеéͧäÁèãªè»ÃÐàÀ· BEFORE´Ñª¹Õ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºá¾ç¤à¡¨/¢éÍ¡Ó˹´¿Ñ§¡ìªÑ¹/à¹×éÍËÒ«Öè§äÁè¶Ù¡µéͧ´Ñª¹Õ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºà¹×éÍËÒá¾ç¤à¡¨/»ÃÐàÀ·«Öè§äÁè»ÃÒ¡¯ wX>wYdwZƒw[§w\Õw]w^Bw`xwa–Ïá¡éä¢á¾ç¤à¡¨/â»Ã«Õà¨ÍÃì/¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁèä´é¿Ñ§¡ìªÑ¹¹ÕéäÁèà»ç¹ä»µÒÁ·Õè¡Ó˹´àÅÔ¡ãªé´Ñª¹Õ·Õè¢Ö鹡Ѻ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s.%s¤ÕÂì¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹´Ñª¹ÕÃèÇÁà»ç¹àÍç¡«ìà¾ÃʪѹÁÕ¡ÒáÓ˹´´Ñª¹Õ·Õèãªé§Ò¹ËÃ×ʹѪ¹Õ¡ÒÃÃÇÁºÔµáÁ»ã¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ðá¡é䢨Ѵ¡ÒäèҴѪ¹Õ·Õè¢Ö鹡Ѻ¿Ñ§¡ìªÑ¹äÇéäÁèàËÁÒÐÊÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%s] 㹴Ѫ¹Õ·Õè¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¿Ñ§¡ìªÑ¹ãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SAMPLE äÁèä´éãªéµÑÇàÅ×Í¡ SAMPLE 㹤ÓÊÑè§·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ËÅÒµÒÃÒ§äÁèä´éwb2wcbwd´we wfcwg’wh´ãà»ÍÃìà«ç¹µì SAMPLE µéͧÍÂÙè㹪èǧ [0.000001,100)äÁèÊÒÁÒöãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì outer join (+) ã¹ select-list, CONNECT BY ËÃ×Í START WITHãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒèѴ¡ÒôѪ¹Õ¡Ñº¾ÒÃìµÔªÑ¹ ADD ã¹µÒÃÒ§·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ RANGE äÁèä´éÃкØä´éà¾Õ§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ INVALIDATE ËÃ×Í UPDATE GLOBAL INDEXES ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¡ÒèѴ¡ÒôѪ¹Õ㹤ÓÊÑè§¹ÕéäÁèä´éãªéª×è͹Õéã¹¡ÅØèÁÅçÍ¡·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇź¡ÅØèÁ¡ÒÃÅçÍ¡äÁèä´é - äÁèÁÕ¡ÅØèÁ¡ÒÃÅçÍ¡¹ÕéÍÂÙèwi8wjmwk—wlÈwmwnQwošwp·èäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¡Ó˹´ã¹¡ÅØèÁ¡ÒÃÅçÍ¡ÃкصÑÇàÅ×Í¡ SEGMENT SPACE MANAGEMENT áÅéÇÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SEGMENT SPACE MANAGEMENT äÁè¶Ù¡µéͧãªé¡ÒèѴ¡Òþ×é¹·Õèà«¡àÁ¹µì AUTO ¡Ñº¡ÒèѴ¡Òâͺࢵ¢Í§ DICTIONARY äÁèä´é¤èÒ¡ÒèѴ¡Òþ×é¹·Õèà«¡àÁ¹µì AUTO ¢Í§»ÃÐàÀ·à·àºÔÅÊ໫¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§à«¡àÁ¹µìâÃÅáºç¤ã¹à·àºÔÅÊ໫·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡Òþ×é¹·Õèà«¡àÁ¹µì AUTO äÁèä´éäÁèä´éµÔ´µÑé§µÑÇàÅ×Í¡ ConText¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃâËÅ´µÑÇàÅ×Í¡ ConText ¢Í§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕwq8wsgw¡­w¢Úw£w¤Ywµ•w¶ªÏ¢¹Ò´¡ÅØèÁ SAMPLE ¨ÐµéͧÍÂÙè㹪èǧ [1,UB4MAXVAL]ãªé¤ÓÊÑè§ order by PRIMARY KEY ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ᡹µÒÃÒ§ËÅÑ¡ÃÐËÇèÒ§ÊÃéÒ§´Ñª¹ÕãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ觤èÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì NULL SELF äÁèä´éäÁèÃͧÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹/â»Ã«Õà¨ÍÃì¢Í§»ÃÐàÀ·ÍͺਡµìÃÐÂÐä¡ÅÍÕàǹµì¢Í§ Oracle ÊÓËÃѺÊè§ lobs ªÑèǤÃÒǵÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡ sqlÍÕàǹµì¢Í§ Oracle ÊÓËÃѺ»Ô´¡ÒÃÊè§ lobs ªÑèǤÃÒǵÒÁ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡Òû¯ÔàʸʤÕÁҢͧ»ÃÐàÀ·µÒÃÒ§ÀÒ¹͡µéͧà»ç¹ SYS w·Vw¸‘w¹¥wººw»Ðw¼àw½ñw¾w¿wÀGwÁuwœwÃÐú¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òô֧¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃà¢éÒãªé¢Í§µÒÃÒ§ÀÒ¹͡ %s.%säÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ LOCATIONäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ DIRECTORYäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ PARAMETERSäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ CLOBäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ LIMIT¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡Òû¯ÔàʸäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ DEFAULTàÅ×Í¡ FOR UPDATE ¨Ò¡µÒÃÒ§ÀÒ¹͡·Õè¨Ñ´áÅéÇäÁèä´éãªé»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÑºµÒÃÒ§ÀÒ¹͡·Õè¨Ñ´áÅéÇäÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒáѺµÒÃÒ§ÀÒ¹͡·Õè¨Ñ´áÅéÇäÁèä´éÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁÊÃéÒ§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇâ´ÂÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ EXTERNALÁÕ¡ÒÃÃкصÓá˹è§ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ÀÒ¹͡ÁÒ¡à¡Ô¹ä» wÔDwÕewÖ…wלwØÒwÙwÚ6wÛ`wÝ…wÞ¾îàª×èÍÁâ§à«ÊªÑ¹¹Õé¡ÑºµÑǴպѡáÅéÇàª×èÍÁµèÍà«ÊªÑ¹¡Ñº Debugger áÅéÇÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÁÒ¡à¡Ô¹ä»ãªé¡Òôպѡ·Õè¢Ö鹡Ѻ JDWP 㹤èҤ͹¿Ôà¡Íàêѹ¹ÕéäÁèä´é¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà¾×èÍàª×èÍÁµèÍ Debugger ÅéÁàËÅǤèҢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì EXTENSIONS_CMD_SET äÁèàËÁÒÐÊÁ¤èҢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì OPTION_FLAGS äÁèàËÁÒÐÊÁµÔ´µÑé§¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺµÑǴպѡÅéÁàËÅÇàÇÍÃìªÑ¹¢Í§á¾ç¤à¡¨äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ OracleäÁèÁÕ´ÔÊá¾·àªÍÃì·ÕèÂÍÁÃѺ¤Ó¢Í¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ TCP/IP wßDwà\wá„wâ¤wãçwçAx[xx¯xÓìÊÔé¹ÊØ´à«ÊªÑ¹â´ÂµÑǴպѡ¡ÒÃàÃÕ¡â»Ãá¡ÃÁã¹ÃдѺÁÒ¡¡ÇèҨӹǹÊÙ§ÊØ´¤èҢͧ ORA_DEBUG_JDWP äÁèàËÁÒÐÊÁËÁ´àÇÅÒ¢³ÐÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ TCP/IP ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨËÒ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃ÷ÃѾÂÒ¡ÃÃкº¢³Ð·ÕèÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ TCP/IP ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨËÒ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅÃٻẺ¢éͤÇÒÁ JDWP ÁջѭËÒÂѧãªé¡Òôպѡ·Õè¢Ö鹡Ѻ JDWP äÁèä´éÃкØÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ã¹·Õè¹ÕéäÁèä´é¢éͨӡѴÍéÒ§ÍÔ§¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì REF «éӡѹà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìx 8x Qx Šx Ñx üx)x^x™Ëà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìãªé¢éͨӡѴ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ìµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´éãªé¢éͨӡѴ¢Í§ªèǧ㹤ÍÅÑÁ¹ìµÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹¢³Ð·ÕèÊÃéÒ§µÒÃÒ§¹ÕéÍÂÙèäÁèä´éäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè»ÃÒ¡¯ãËé¼ÙéãªéàËç¹ã¹µÒÃÒ§¹ÕéÃкآéͨӡѴ rowid 㹪èǧ¤ÍÅÑÁ¹ìÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éÃкآéͨӡѴªèǧ㹤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§·ÕèÁÕ rowid äÁèä´éÊÃéÒ§µÒÃÒ§ÂèÍÂËÅÒµÒÃÒ§·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ㹵ÒÃÒ§ËÅÑ¡äÁèä´éÍͺਡµìã¹µÒÃÒ§ËÃ×ÍÅӴѺªÑé¹ÇÔǵéͧÁÕʤÕÁÒà´ÕÂǡѹ xDxŠx©xÄxèxx^xtxŒx»çÊÃéÒ§µÒÃÒ§ÂèÍ·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ··ÕèäÁèãªè»ÃÐàÀ·ÂèÍ¢ͧ»ÃÐàÀ·ã¹µÒÃÒ§ËÅÑ¡äÁèä´éäÁèÁÕÍͺਡµì "%s" ã¹Ê¤ÕÁÒ "%s"źµÒÃÒ§·ÕèÁÕµÒÃÒ§ÂèÍÂäÁèä´éãËéÊÔ·¸Ôì UNDER ¡ÑºÍͺਡµì¹ÕéäÁèä´éÃÐºØ WITH HIERARCHY OPTION ãËé¡ÑºÊÔ·¸Ôì SELECT à·èÒ¹Ñé¹ãËéÊÔ·¸Ôì SELECT ¡Ñº WITH HIERARCHY OPTION ã¹Íͺਡµì¹ÕéäÁèä´é"%s" äÁèãªèÍͺਡµìÇÔÇ"%s" äÁèãªèµÒÃÒ§Íͺਡµìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà¾ÔèÁ¤ÍÅÑÁ¹ì "%s" ã¹µÒÃÒ§ "%s"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðź¤ÍÅÑÁ¹ì "%s" ã¹µÒÃÒ§ "%s" x>x„x´xêx!x ]x!€x" x#ÛøÊÃéÒ§µÒÃÒ§·Õè·´á·¹¡Ñ¹ËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ì¢Í§»ÃÐàÀ··ÕèÂѧäÁèÊÔé¹ÊØ´ %s.%s äÁèä´éãªé¤ÍÅÑÁ¹ì %s à¾×èÍà¡çºÍͺਡµì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ· %s.%säÁèä´éãªé¤ÍÅÑÁ¹ì %s à¾×èÍà¡çºÍͺਡµì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ· %s.%sãªé¤ÍÅÑÁ¹ì %s à¾×èÍà¡çºÍͺਡµì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ· %s.%s äÁèä´éàÅÔ¡ãªé¤ÍÅÑÁ¹ì %s ¨Ò¡¡ÒÃà¡çºÍͺਡµì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ· %s.%s äÁèä´éãªé¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×͵ÒÃÒ§ %s á·¹¡Ñ¹äÁèä´éãªé¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×͵ÒÃÒ§ %s á·¹¡Ñ¹ä´é¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×͵ÒÃÒ§ %s à¡çºÍͺਡµì·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇä´éà·èÒ¹Ñé¹¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¢ÂÒÂÅӴѺªÑé¹ÇÔÇ x$>x%wx&�x'Åx-x.Fx/x0“x1·×ÊÃéÒ§¤ÍÅÑÁ¹ìËÃ×Í»ÃÐàÀ·µÒÃÒ§·ÕèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ»ÃÐàÀ·ËÅÑ¡äÁèä´éà¢éÒãªé¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÃкصÒÃÒ§·ÕèäÁèä´éáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹à»ç¹¤èÒã¹ÃкºäÁèÊÒÁÒöáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÃÒ§·Õè«é͹¡Ñ¹ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ËÅÑ¡·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹µÒÁ¤èÒ¼ÊÁá¡é䢢ͺࢵ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì REF ·ÕèÂѧäÁè¡Ó˹´¢Íºà¢µäÁèä´éá¡é䢢ͺࢵ¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì REF ·ÕèÁÕ¢éͨӡѴ REFERENCES äÁèä´é»ÃÐàÀ· OID äÁèµÃ§¡Ñ¹µÃǨÊͺ¿Ñ§¡ìªÑ¹·Õèà»ç¹ä»»ìäŹìäÁèä´éÍÕàǹµì·ÕèãËéÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§ÂèÍÂx22x3tx4·x5Ùx6ûxÎExÏmµÃкصÑÇàÅ×Í¡¾×é¹·Õè¨Ñ´à¡çºãËé¡Ñº»ÃÐàÀ· Opaque ·ÕèÁÕ¢¹Ò´¤§·ÕèäÁèä´éà¾ÔèÁ¢éͨӡѴ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº¤ÍÅÑÁ¹ì REF "%s" ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃäÁèä´é»ÃÐàÀ· opaque äÁèÁÕµÑÇÊÃéÒ§´Õ¿Íŵì»ÃÐàÀ· opaque äÁèÁÕµÑÇÊÃéÒ§´Õ¿ÍŵìÁÕ¡ÒáÓ˹´äźÃÒÃÕ "%s" ¼Ô´¾ÅÒ´à»ç¹äźÃÒÃÕ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ· OpaqueàÃÕ¡ãªéªØ´á¶Ç·Õ褧·Õèã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÒäÁèä´éÃѹ¢éÍÁÙÅãËéÊÁºÙóìäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ㹡ÒÃá»Å§µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇ xÐ>xÑ„xÒµxÓïxÔxÕDxÖzx×°xØÎüäÁèÁÕ¾×é¹·Õèã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðàª×èÍÁµèÍâ´Âà¿Ê·ÕèÁÕ¡ÒÿÔÅàµÍÃìãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ORDER SIBLINGS BY ã¹·Õè¹ÕéäÁèä´éµéͧÁÕ¤ÓËÅÑ¡ NOCYCLE ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì¨ÓÅͧ CONNECT_BY_ISCYCLEÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' µéͧäÁèÁÕ¢éͤÇÒÁẺ¼ÊÁäÁèÁÕâ˹´ÍéÒ§ÍÔ§ '%s' ã¹â˹´ÃдѺº¹ '%s' ·ÕèÃкØÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' µéͧäÁè»ÃÒ¡¯·Õè¨Ø´¹ÕéÀÒÂã¹ '%s' ÃдѺº¹äÁèÊÒÁÒöá·Ã¡ '%s' (â˹´ %s) ã¹ '%s' ÃдѺº¹ (â˹´ %s)à¡Ô¹¤èÒ maxoccurs ¢Í§ XML (%s)à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ (%s) ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìâ˹´ XML '%s'xÙ2xÚkxÛ�xÜÜxÝxÞKxß™½äÁèÁÕ¢éÍ¡Ó˹´Ê¤ÕÁҢͧ '%s' (à¹ÁÊ໫ '%s') ã¹ '%s' ÃдѺº¹äÁèä´é¡Ó˹´¤Ó¹Ó˹éҢͧà¹ÁÊ໫ '%s' (¾ÒÃìµÔà¤ÔÅ %s)ÅӴѺäÁè¶Ù¡µéͧ: ÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' ¨ÐµéͧäÁèÍÂÙèËÅѧÍÕÅÔàÁ¹µì '%s'äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒ¤Ó¹Ó˹éÒ '%s' ÊÓËÃѺâ˹´ QName '%s'äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ URI ÇèÒ§à»ÅèÒÊÓËÃѺà¹ÁÊ໫·ÕèäÁèãªè´Õ¿Íŵì '%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ê¤ÕÁÒ XML ÊÓËÃѺʤÕÁÒ '%s' µÒÃÒ§ %s ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s'ʤÕÁÒ XML '%s' ÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒ XML '%s' xà>xá„xâ xããxäxçPxè„xé»xêÜõà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃâÃÅáºç¤¢Í§Ê¤ÕÁÒ XML '%s' µÒÃÒ§ %s ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s'ÊÃéÒ§µÒÃÒ§¡ÒÃáÁ» '%s' äÁèä´é¤Óàµ×͹¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ê¤ÕÁÒ XML: äÁèä´éÅéÒ§¢éÍÁÙŢͧµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒǵÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ '%s' ¢Í§Ê¤ÕÁÒ XML '%s' ÁÕ¡ÒäǺ¤ØÁàÇÍÃìªÑ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ê¤ÕÁÒ XML ã¹µÓá˹è§à´ÔÁäÁè¶Ù¡µéͧ: %sÍÕÅÔàÁ¹µìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ·Õè Xpath %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ HTTP/HTTPS ã¹ xdbconfig.xml äÁè¶Ù¡µéͧÅÐàÁÔ´¢éͨӡѴ XML minoccurs (%s)ÍÑ¡¢ÃÐ %s äÁè¶Ù¡µéͧ㹠%s xëJxìvxí•xî¼xïíxðxñ7xòPxóqxô™xõ¬ÝäÁèÁմѪ¹Õ XML ËÃ×ÍÁÕáµèäÁèãªèẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑʵÑÇàÅ×Í¡¢Í§´Ñª¹Õ XML äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö´Òǹìà¡Ã´ à¹×èͧ¨Ò¡ÁմѪ¹Õ XMLäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺµÒÃÒ§·ÕèÃÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´éâ´ÂµÃ§¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÊÃéÒ§´Ñª¹ÕäÁèä´éÍÂÙèã¹ CLOBà͹·ÔµÕ¹ÕéäÁèãªè XPATH ËÃ×Í NAMESPACE¤ÓÊÑè§ SQL ÀÒÂã¹ÂÒÇà¡Ô¹ä»ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÍÔ¹¾Øµ ODCI äÁèµÃ§¡Ñ¹¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÊÃéÒ§´Ñª¹ÕäÁèãªè»ÃÐàÀ· XMLTypeãªé´Ñª¹Õ XML äÁèä´éÊèǹÂèÍÂäÁèÊÒÁÒöÍÂÙè㹤ÍÅÑÁ¹ì VARCHAR2 VALUE ä´é xöDx÷exø‹xùÂxúçxûxü#xýQxþ}xÿ­ܾº¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹àÅàÂÍÃì´Ñª¹Õ¢Í§ XMLäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺµÒÃÒ§¾Ò¸ä´éâ´ÂµÃ§µÑÇàÅ×Í¡ XPATH ËÃ×Í NAMESPACE äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XMLÃٻẺ¤ÓÊÑ觢ͧ PARAMETERS äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺµÑÇàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XML¡Ò÷ӧҹ㹵ÒÃÒ§¾Ò¸äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ ALTER INDEX äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XMLµÑÇàÅ×Í¡¢Í§µÒÃÒ§¾Ò¸äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XMLµÑÇàÅ×Í¡´Ñª¹Õ ID ¢Í§¾Ò¸äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XMLµÑÇàÅ×Í¡´Ñª¹Õ¤ÕÂìÅӴѺäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XML yDyuyžyÃyéyùy3y`y{y ©âµÑÇàÅ×Í¡´Ñª¹Õ¤ÕÂìÅӴѺº¹äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XMLµÑÇàÅ×Í¡´Ñª¹Õ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ´Ñª¹Õ XML´Ñª¹Õ XML äÁèÁÕ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ã¹ÃкºÂѧäÁèÃͧÃѺ´Ñª¹Õ XML ·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì Compact XML / Streaming XPathµÑÇàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´Ñª¹Õ XMLà¡Ô¹ÃдѺ¢Í§¤ÕÂìÅӴѺÊÙ§ÊØ´µéͧÁÕ¡ÒûÃСÒȤÍÅÑÁ¹ì XMLType à»ç¹áººàÇÍÃìªÇÅäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì XMLType ẺàÇÍÃìªÇÅÊÓËÃѺ¡ÒáÓ˹´ÊÒ¡Ò÷ӧҹ y >y ~y §y Äyñyy`yzy­ÒäÁè͹حҵãËéãªé´Ñª¹Õ XML ·ÕèÁÕàÇÍÃìªÇŤÍÅÑÁ¹ìÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤ÍÅÑÁ¹ìäÁèÁմѪ¹Õ XML ã¹¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ XML DBàÁµÐ´ÒµéҢͧ´Ñª¹Õ XML àÊÕÂËÒÂÂѧäÁèÃͧÃѺ´Ñª¹Õ XML ã¹µÒÃÒ§·Õè¨Ñ´àÃÕ§´Ñª¹ÕäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹à¨éҢͧ·ÃѾÂÒ¡Ã %säÁèÊÒÁÒöãªé DOM à¾×èÍà¾ÔèÁáÍ··ÃÔºÔÇãËé¡ÑºÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹·ÕèÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè Xpath %s»ÃÐàÀ·áºº«Ñº«é͹ %s äÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§â´ÂÍÕÅÔàÁ¹µìÃèÇÁÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺʵÃÕÁ DOM yDy~y¤yÙy÷yy;yey�y¡ØäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺʵÃÕÁ DOM ã¹â˹´·Õèà»ç¹¹ÑÅ/äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒáѺʵÃÕÁ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙè¡ÒûÃÐÁÇżŠXSL ¢Í§ XML ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ LPX-%s¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ: %s¡ÒÃÊÃéÒ§¤Í¹à·ç¡«ì XML ÅéÁàËÅÇ¢³Ð %s·ÃѾÂÒ¡Ã %s äÁèãªèàÍ¡ÊÒÃʤÕÁÒ XDBáιà´ÔÅ·ÃѾÂÒ¡ÃËÃ×ͪ×è;Ҹ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧª×è;Ҹ %s äÁèãªè¤Í¹à·¹à¹ÍÃì¤èÒËÅÑ¡ %s ÁÕ¤èÒÃдѺÃͧ %s áÅéǤÇÒÁÂÒÇ %s ¢Í§ BLOB ã¹ XDB$H_INDEX ¹éÍ¡ÇèÒ¤èÒµèÓÊØ´ %s yPy�yºy ây!y"y#Ly$`y%„y&¢y'½y(Þý¤ÇÒÁÂÒǢͧª×è;Ҹ %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´ %s¤ÇÒÁÂÒǢͧૡàÁ¹µìª×è;Ҹ %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´ %s¾ÂÒÂÒÁź¤Í¹à·¹à¹ÍÃì·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅÍÂÙè %s/%s¡ÒÃÊÃéÒ§¤Í¹à·ç¡«ì LPX ÅéÁàËÅÇ¢³Ð %säÁèÁÕÊÔ·¸Ôìãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s´Ñª¹Õ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì XML %s à¡Ô¹´Ñª¹Õ·Õèá·Ã¡ %s¡ÒþÒÃì« XML ÅéÁàËÅÇãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XPATH ·ÕèÃкØäÁèä´éàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XPATH äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁź¤Í¹à·¹à¹ÍÃìÃÙ·ÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁá·Ã¡ÃÒ¡ÒÃâ´ÂäÁèÁÕª×èÍÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁźÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèÁÕª×èÍ y)Jy*€y+Ÿy,Ñy-ñy. y/y02y1jy2ƒy3­Ùà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ OID ·ÕèäÁè«éÓÊÓËÃѺàÍ¡ÊÒà XMLà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃźàÍ¡ÊÒà XMLÊá¹»ªÍµ¢Í§¡ÒÃźẺµèÍà¹×èͧà¡èÒà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ %s/%s ´Óà¹Ô¹¡ÒùÕéäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡: %säÁ辺¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìäÁ辺ÍÕÅÔàÁ¹µìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¢¹Ò´´Ñª¹Õ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¾ÒÃìà«ÍÃìÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ LPX-%s ¢³Ð %sÍÕÅÔàÁ¹µìàÍ¡ÊÒÃäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Óà¾ÔèÁàµÔÁ¢³Ð %sª×è;ҸËÃ×Íáιà´ÔÅ %s äÁèä´éªÕéä»·Õè·ÃѾÂÒ¡Ã y4Dy5wy6 y7¼y8æy9y:Ky;jy<›y=Æè¤ÇÒÁÂÒÇàÁµÐ´ÒµéҢͧ·ÃѾÂÒ¡Ã %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %säÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§·ÃѾÂҡ÷ÕèäÁèä´éºÑ¹·Ö¡äÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙÅàÍ¡ÊÒà XMLäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¤Í¹à·ç¡«ìà¾×è;ÒÃì« XPath %s¡ÒþÒÃì« XML ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ LPX-%s ¢³Ð %s¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡ÒÃÃдѺÅèÒ§ XML ·Õè¢Í %s à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ %s¾ºªØ´â˹´·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¢³ÐÃѹ %säÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§·ÃѾÂҡ÷ÕèÅçͤà¢éҡѺ¾Ò¸ %s/%s¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ì¡ÒûÃÐÁÇżŠXSL ÅéÁàËÅǪ×èÍáÍ··ÃÔºÔǢͧ XML %s äÁè¶Ù¡µéͧy>8y?Oy@|yAÊyByC8yDbyE˜Ö¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ: "%s"¤ÇÒÁÂÒǢͧà¹ÁÊ໫ XML %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s: »ÃÐàÀ· XML (%s) äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÀÒÂã¹ (%s)¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s: äÁèÊÒÁÒöãªé»ÃÐàÀ·Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó (%s) ÃèÇÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·°Ò¹¢éÍÁÙÅ (%s)ÁդسÊÁºÑµÔã¹»ÃÐàÀ· '%s' ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèä´é¡Ó˹´ÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' ÃèÇÁã¹Ê¤ÕÁÒ '%s'¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤èÒ¹Ó˹éÒÃдѺÊÙ§ÊØ´ %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %säÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ÃÒ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁà¡Ô¹¡ÇèÒ %s ÀÒ¹͡ÃÙ·â˹´¢Í§ XML yFJyGuyH˜yI¾yJêyK÷yLyM3yNgyO‘yPÊíÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÃкØã¹âÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙÅ·ÃѾÂҡ÷Õè¾Ò¸ %säÁèÊÒÁÒöÍѻവ·ÃѾÂҡ÷ÕèäÁèä´éºÑ¹·Ö¡ÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ»Ô´¡ÒÃâËÅ´¾Ò¸áººµÃ§¢Í§ XMLà¢éÒãªéäÁèä´éäÁèÃͧÃѺÊÔ·¸Ôì·ÕèÊ觤ӢÍäÁèÊÒÁÒöź ACL ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§Í×蹤èҢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÒÁÅÖ¡ã¹âÍà»ÍàÃàµÍÃìµéͧäÁèà»ç¹ÅºâÍà»ÍàÃàµÍÃì %s µéͧäÁèÁÕâÍà»ÍàÃàµÍÃìÊÓÃͧäÁèÊÒÁÒöá·Ã¡ÍÕÅÔàÁ¹µì XMLType ·Õèà»ç¹¹ÑÅã¹ RESOURCE_VIEWàÍ¡ÊÒ÷Õè¡ÓÅѧá·Ã¡äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº %s yQDyRoyS“yTÂyUÞyVðyWyX1yYsyZ Ϊ×èÍ·Õè»ÃÒ¡¯¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì·Õè¡ÓÅѧá·Ã¡à»ç¹¹ÑÅäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ XOB ẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÊÒÁÒöá·Ã¡ÃÙ·â˹´¢Í§àÍ¡ÊÒà XML ËÒ¡ÁÕÍÂÙèáÅéÇäÁèÊÒÁÒöź·ÃѾÂҡ÷Õè¾Ò¸ %s¢éͼԴ¾ÅÒ´ XDB: %säÁèÊÒÁÒöź·ÃѾÂҡ÷ÕèäÁèä´éºÑ¹·Ö¡¡ÒäÍÁä¾Åì XPath ÅéÁàËÅÇ: %s %säÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì abstract ËÃ×ͤسÊÁºÑµÔ [%s]äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤سÊÁºÑµÔẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ [%s]¡ÒÃá·Ã¡ %s ã¹ %s ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÍéÒ§ÍԧẺǧ¡ÅÁ y[>y\xy]¦y^ëy_ y`7yapyb�yc´×µéͧÍѻവâ˹´ XML ´éÇÂâ˹´·Õè¶Ù¡µéͧáÅÐà»ç¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹupdateXML µéͧ¡ÒÃÃٻẺ¢éÍÁÙÅ [%s] äÁèãªè [%s]äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÁ»ÃÐàÀ·¡Ñºâ˹´ XMLType ·ÕèäÁèÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒID ¼Ùéãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ %sª×èͼÙéãªéËÃ×Í GUID ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ %sÁÕâ˹´ÃдѺÃͧÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹Êèǹ¢Í§ XMLType ÊÓËÃѺ updateXMLäÁèä´éàÃÕ¡·ÃѾÂÒ¡Ãâ´Âãªéª×è;Ҹ¤ÇÒÁàËç¹ XML %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s¡ÒûÃСÒÈ %s ã¹Ê¤ÕÁÒ XML äÁè¶Ù¡µéͧ ydDyenyf�yg°yhÔyiyjykTyl�ym½ÛäÁèä´éÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" ·Õè¨Óà»ç¹µéͧÃкØÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃáÁ» SQLäÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº %s "%s"äÁèä´éÃкػÃÐàÀ·¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇËÃ×ÍÍÕÅÔàÁ¹µì "%s"äÁèä´éÃкت×èÍ㹡ÒûÃСÒÈÃèÇÁÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹡ÒûÃСÒÈ "%s"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÐàÀ· SQL "%s"."%s" à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§ "%s"."%s" ÊÓËÃѺÍÕÅÔàÁ¹µì "%s"ÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìʤÕÁÒ "%s" áÅéÇ ynJyonypŠyq®yrÙysúytyu1yvkyw«yxÒèäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìʤÕÁÒ "%s"äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃźʤÕÁÒ "%s"Íͺਡµì "%s"."%s" ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒʤÕÁÒ "%s" äÁèä´éÁÕà»éÒËÁÒÂà»ç¹à¹ÁÊ໫ "%s"ª×èÍʤÕÁÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ "%s"ÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍ SQL à»ç¹ÊµÃÔ§ÇèÒ§ª×èÍ SQL äÁè¶Ù¡µéͧ "%s"ÁÕ¡ÒÃÃкؤèÒ·Õèà»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì : %s»ÃÐàÀ· SQL "%s" äÁèÊÒÁÒöãªéä´éÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔÇËÃ×ÍÍÕÅÔàÁ¹µì "%s"äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ %s : ÁÕ "%s.%s" ÍÂÙèáÅéÇ¡ÒõÃǨÊͺʤÕÁÒÅéÁàËÅÇ yyDyz^y{†y|°y}Ñy~ûy1y€oy��y‚Âñ´Ñª¹ÕÅӴѺªÑé¹äÁèÇèÒ§à»ÅèÒÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»Ô´¡ÒõԴµÒÁ¼Å XDBà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅ XDBà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒÃÅçͤ XDBäÁèä´éÃкØâ·à¤ç¹ "%s" ¢³ÐÅçͤ·ÃѾÂÒ¡Ã "%s"ÁÕ¡ÒÃÅçͤáÅéÇã¹âËÁ´ Exclusive äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÅçͤä´éÍÕ¡ÁÕ¡ÒÃÅçͤ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹âËÁ´ Shared äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÅçͤẺ ExclusiveäÁ辺Åçͤ·ÕèÁÕâ·à¤ç¹ "%s" ã¹ "%s"¼ÙéãªéäÁèä´éà»ç¹à¨éҢͧÅçͤ·ÕèÁÕâ·à¤ç¹·ÕèÃÐºØ "%s"¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¤Í¹à·¹à¹ÍÃìËÅÑ¡¶Ù¡Åçͤ yƒ>y„{y…§y†Úy‡yˆ2y‰eyŠ­y‹Öÿ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡Ã "%s" ¶Ù¡Åçͤ´éÇÂÅçͤ¢Í§ª×èÍ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡Ã %s ¶Ù¡Åçͤ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡ÃÃдѺº¹ %s ¶Ù¡Åçͤ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡Ã %s ¶Ù¡Åçͤ´éǪ×èÍäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹µÒÃÒ§ %s µÒÁÅӴѺªÑé¹äÁèÊÒÁÒö %s ÊÓËÃѺ¾ÍÃìµ %s â´Âãªé¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ xdbäÁèÊÒÁÒöÍѻവ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ XDB ´éÇ¢éÍÁÙŤÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ·ÕèäÁèãªèʤÕÁҤ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ XDB ¶Ù¡ÅºáÅéÇËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ XDB: %s yŒ>y�VyŽ„y�¤y‘×y’øy—y˜Py™‰ÀÃкØà·àºÔÅÊ໫äÁè¶Ù¡µéͧµÒÃÒ§ "%s"."%s" äÁèä´éãªé§Ò¹àÁµÐ´ÒµéҢͧ¢éÍÁÙÅÃÕ¨ÔÊàµÍÃìʤÕÁҢͧÃкº "%s" áÅéÇäÁèÊÒÁÒöÍѻവ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ XDB ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì·Ñé§ËÁ´âÍà»ÍàÃàµÍÃì %s µéͧäÁèà»ç¹ FALSEâÍà»ÍàÃàµÍÃì %s ÁÕ¤èÒ RHS äÁè¶Ù¡µéͧRCList µéͧäÁèÁդ͹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂҡ÷ÕèäÁèä´é¤ÍÁÁÔµ¡ÒÃàÃÕ¡áι´ìàÅÍÃì¢Í§ÍÕàǹµìµéͧäÁèà¡Ô¹ÃдѺ¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ %säÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂҡâͧ¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ yš>y›|yœ¯y�Óyž yŸBy Zy¡”y¢¤è¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂҡ÷ÕèÃкØäÁèä´éàª×èÍÁ⧡Ѻ·ÃѾÂҡ÷Õè¡Ó˹´ ÁÕ OID ·ÕèäÁèãªè OID ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺáι´ìàÅÍÃì "%s"."%s"äÁèÊÒÁÒöÃѹáι´ìàÅÍÃì "%s"."%s" ´éÇÂÊÔ·¸Ôì¢Í§¼ÙéàÃÕ¡ãªéäÁèÊÒÁÒöź¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§â´Â·ÃѾÂÒ¡ÃÍ×è¹ÁÕ¡ÒÃáÊ´§·ÃѾÂҡùÕéáÅéǤ͹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂÒ¡Ã %s ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁ⧡Ѻ·ÃѾÂÒ¡Ã %s áÅéǴѪ¹ÕÍÂÙè¹Í¡ªèǧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂÒ¡ÃÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡·ÃѾÂҡõÑé§áµè˹Öè§ÃÒ¡ÒâÖé¹ä» y£Vy¤}y¥“y¦®y§Ñy¨ìy© yª:y«]y¬ry­šy®«y¯ÌêÅÔʵì¢Í§¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂÒ¡ÃäÁè¶Ù¡µéͧ¡Ò÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧ: %sµéͧÃкؤèҢͧ¾Ò¸·Õè¶Ù¡µéͧµéͧÃкØÊ¤ÕÁÒÊÓËÃѺáµèÅÐÅÔÊà·¹à¹ÍÃìµéͧÁÕº·ºÒ· XDB_SET_INVOKERäÁèä´éÃкØÀÒÉÒ·Õèãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ %s¾ºÅÔÊà·¹à¹ÍÃì«éӡѹ %s 㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂҡ÷ÕèÁҢͧÅÔÊà·¹à¹ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ %s.%s%s äÁèãªè·ÃѾÂÒ¡Ã ACL%s äÁèãªè¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÃѾÂҡ÷Õè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕʤÕÁÒ¹Õé: %s¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁ辺ã¹áι´ìàÅÍÃì %s¾º¢éÍ¡Ó˹´·Õèǹ«éӢͧ %s: "%s" y°>y±^y²¶y³Ëy´ìyµ$y¶Gy·ly¸‹ÝÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺãªé§Ò¹ lru XOBäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ URL ¢Í§Ê¤ÕÁÒ´éǤӹÓ˹éÒ·ÕèʧǹäÇé "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"àÍ¡ÊÒà XML äÁè¶Ù¡µéͧáÍ··ÃÔºÔÇ %s äÁèÍÂÙèã¹à¹ÁÊ໫ XDBÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ»Ô´¡ÒõÃǨÊͺÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìʤÕÁҪشÍÑ¡¢ÃТͧ»ÃÐàÀ·à¹×éÍËÒäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒ "%s" ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹XML DB ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÅØèÁ¡ÒÃá·¹·Õè %s ÁÕ¤èÒ·Õèà¡Ô¹¤×Í "%s" (%s) ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìËÅÑ¡"%s" (%s)y¹2yºfy»—y¼åy½&y¾gy¿¤ÄäÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ÍÕÅÔàÁ¹µìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" ¹Í¡ºÃ÷ѴÍÕÅÔàÁ¹µìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" äÁèÁÕ SQLType ÃкØäÇéÍÕÅÔàÁ¹µìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" ÁÕ¤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ "%s" (¤ÇÃà»ç¹¤èÒ "%s")äÁèÊÒÁÒöâËÅ´áÍ··ÃÔºÔÇ XML ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍͺਡµìâ´Âãªé¾Ò¸áººµÃ§ äÁèÊÒÁÒöâËÅ´áÍ··ÃÔºÔÇ XML ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍͺਡµìâ´Âãªé¾Ò¸áººµÃ§ ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¨Ñ´¡ÒáѺáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèäÁèµéͧ»ÃÐÁÇżÅá·Ã¡â˹´ XML ¢¹Ò´à¡Ô¹ 64K äÁèä´é yÀ>yÁvy²yÃåyÄyÈ?yÊWyËqyÌ�Ö¤èÒÊÓËÃѺ localname áÅÐ namespace ¢Í§â˹´¤ÇùéÍ¡ÇèÒ 64K¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡ÒÃÃдѺÅèÒ§ (%s) ·Õè¡Ó˹´ã¹ '%s' à¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´ (%s)ÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìʤÕÁÒẺǹ«éÓâ´ÂäÁèãªéµÑÇàÅ×Í¡ FORCE¡ÒûÃÐÁÇżÅʤÕÁÒáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´ LSX-%s ¢³Ð %säÁèÊÒÁÒöâËÅ´¤ÍÅÑÁ¹ì XMLType â´Âãªé¾Ò¸áººµÃ§ äÁèÃͧÃѺ API ã¹ÃÕÅÕʹÕéÍÕàǹµìàºç´àµÅç´ÊÓËÃѺ XDBÍÕàǹµì XDB ÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¡Ò÷´Êͺ ftp»ÃÐàÀ·¢Í§ DOM äÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹áιà´ÔÅ PL/SQL DOM ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ yÍJyÎtyÏ™yÑÈyÒíyÓyÔByÖcy׎yاyÙÄøáιà´ÔÅ PL/SQL DOM à¢éÒãªéâ˹´·ÕèãªéäÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃкØáιà´ÔÅ PL/SQL DOM ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèÊÒÁÒöá»Å§»ÃÐàÀ·â˹´ %s à»ç¹»ÃÐàÀ··Õèµéͧ¡ÒÃâ˹´ DOM äÁèÍÂÙèã¹àÍ¡ÊÒà DOM à´ÕÂǡѹàÍ¡ÊÒÃÁÕâ˹´ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁâ˹´ '%s' (»ÃÐàÀ·='%s') à»ç¹â˹´»ÃÐàÀ·áºº§èÒ '%s'µÑÇàÅ×Í¡¡ÒþÔÁ¾ì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ·ÃѾÂÒ¡Ã %s äÁèãªè·ÃѾÂҡ÷Õè¤Çº¤ØÁàÇÍÃìªÑ¹àªç¤àÍÒµì·ÃѾÂÒ¡Ã %s áÅéÇÂѧäÁèä´éàªç¤àÍÒµì·ÃѾÂÒ¡Ã %säÁèÃͧÃѺ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒäǺ¤ØÁàÇÍÃìªÑ¹ÊÓËÃѺ·ÃѾÂÒ¡Ã %s yÚJyÛ\yÜŠyݯyÞÑyß yà'yáByâayã–yä¼æÅº·ÃѾÂÒ¡Ã %s áÅéÇâ˹´ XML '%s' (»ÃÐàÀ·=%s) äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹Õé¾ÔÁ¾ìâ˹´ XML ·ÕèÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹ %s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżÅä¿Åì %s¨Ó¹Ç¹äºµì·ÕèÊè§¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ à¹×èͧ¨Ò¡âËÁ´·ÕèäÁèãªè亹ÒÃÕ¤Óàµ×͹㹡ÒûÃÐÁÇżÅä¿Åì %sÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì ACL äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: ¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÑèÇä»: %sDBMS_LDAP: ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèä¤Åà͹µì/à«ÔÃì¿àÇÍÃì LDAP: %sDBMS_LDAP: PL/SQL - ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÅéÁàËÅÇDBMS_LDAP: PL/SQL - à«ÊªÑ¹ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧyå8yæmyçŸyèÒyéýyê7yëlyìœÍDBMS_LDAP: PL/SQL - ÇÔ¸ÕµÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - ¢Íºà¢µ¡Òäé¹ËÒ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - ¤èҢͧàÇÅÒ¤é¹ËÒ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - ¢éͤÇÒÁ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè count_entry ¢Í§ LDAPDBMS_LDAP: PL/SQL - à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè get_dn ¢Í§ LDAPDBMS_LDAP: PL/SQL - entry dn ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - mod_array ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧ yí>yîryï¤yðÓyñúyò'yóWyô‚yõ¼÷DBMS_LDAP: PL/SQL - µÑÇàÅ×Í¡ mod ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - »ÃÐàÀ· mod ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - ¤èÒ mod ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP rdn äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP newparent äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP deleteoldrdn äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP notypes äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - µÓá˹è§ÇÍÅàÅçµ SSL ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: PL/SQL - ÃËÑʼèÒ¹ÇÍÅàÅçµ SSL ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧ yöDy÷„yøÀyùáyúyû*yüWyývyþœyÿÔöDBMS_LDAP: PL/SQL - âËÁ´¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì SSL ¢Í§ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: à»Ô´¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃì LDAP ä´éäÁèà¡Ô¹ %sDBMS_LDAP: à«ÊªÑ¹ LDAP äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: BER_ELEMENT äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: à¡Ô¹¢¹Ò´·Õè¡Ó˹´¢Í§ MOD_ARRAYDBMS_LDAP: áιà´ÔŢͧ LDAP MESSAGE äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: MOD_ARRAY äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Óà¾ÔèÁàµÔÁẺ䴹ÒÁÔ¤DBMS_LDAP: PROPERTY_SET äÁè¶Ù¡µéͧ zDz¦jz§�z©¼zªîz« z¬2z­Vz®‘z¯ÈèDBMS_LDAP: MOD_PROPERTY_SET äÁè¶Ù¡µéͧDBMS_LDAP: ãªéà«ÔÃì¿àÇÍÃìÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´éµÔ´µèÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì LDAP %s ·Õè¾ÍÃìµ %d äÁèä´é·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s äÁèãªè·ÕèÁÒ·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéǾÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì %s áÅéÇ ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÍÔ¹¾Øµ·Ñé§ËÁ´ÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅà»ÅÕè¹á»Å§äÁèä´é ¢³Ð·ÕèªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s à»ç¹áºº¢Ñé¹ÊÙ§ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§·ÕèÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s â´ÂªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§end_date µéͧÍÂÙèËÅѧ begin_date z°Dz±vz²¨z³Óz´zµ6z¶[z·”z¸­z¹Éò¤èÒ·ÕèÃкØãËé¡Ñº begin_scn ËÃ×Í end_scn äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觤èҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s äÁèãªèªØ´·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇÍéÒ§ÍÔ§ªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s â´ÂµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àÅÔ¡ãªéªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s áÅÐãªéã¹¢Ñé¹ÊÙ§äÁèä´éãªéªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ã¹¢Ñé¹ÊÙ§áÅéÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðãªé¡Ò÷ӧҹ¢Ñé¹ÊÙ§¡ÑºµÒÃÒ§·Õèà»ÅÕè¹á»Å§äÁèÁժش¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s¤èÒ SOURCE_COLMAP äÁè¶Ù¡µéͧÅÔʵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì»ÃСͺ´éǤÍÅÑÁ¹ì¤Çº¤ØÁ %s zºVz»hz¼zz½œz¾´z¿ËzÀòzÁ!zÂ1zÃZzÄvzŤzÆÀÔäÁèÁÕʤÕÁÒ·ÕèÁÒ %säÁèÁÕµÒÃÒ§·ÕèÁÒ %sÊè§§Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅáÅéÇäÁèä´éäÁèÁÕµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁèÁÕʤÕÁҢͧà¨éҢͧ %sµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s äÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì %s µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÁÕ¡ÒÃÊÁѤÃÃѺ¢éÍÁÙÅ·Õèãªé§Ò¹äÁèÁÕ¡ÒÃÊÁѤùÕéá¡é䢡ÒÃÊÁѤÃÃѺ¢éÍÁÙÅ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèäÁèä´éÁÕ¡ÒÃÊÁѤáÒÃà¼Âá¾Ãè %s áÅéÇäÁèÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ãèã´·ÕèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØäÇé·Ñé§ËÁ´ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁãªé§Ò¹¡ÒÃÊÁѤÃÁÕÇÔǢͧ¼ÙéÊÁѤÃáÅéÇ zÇPzÈ…zÉ™zʬzËÁzÌézÍzÎzÏ;zÐZzшzÒ©ÓµÒÃÒ§·ÕèÁÒ·Ñé§ËÁ´µéͧÍÂÙè㹪ش¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèµÃ§¡Ñ¹µÒÃÒ§·ÕèÁÒäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÇÔǢͧ¼ÙéÊÁѤáÓÅѧÃѹ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§´Óà¹Ô¹¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§«éӡѹ %sªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§«éӡѹ %sµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§«éӡѹ %sÁÕ¡ÒÃãªé¡ÒÃÊÁѤâÍÃѺ¢éÍÁÙÅáÅéǪش¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ÇèÒ§áÅÐãªéã¹¢Ñé¹ÊÙ§äÁèä´éµÒÃÒ§¹ÕéäÁèãªèµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃËÁ´àÇÅÒ ¢³ÐÃѺ¢éÍÁÙÅÅçͤ·Õè %s zÓDzÔlzÕŸzÖËz×ùzØ#zÙBzÚczÛ†zÜÆ÷µÃǨ¾ºÅçͤẺ¶ÒÇà ¢³ÐÃѺ¢éÍÁÙÅÅçͤ·Õè %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ¢³ÐÃѺ¢éÍÁÙÅÅçͤ·Õè %sÅçͤáιà´ÔÅäÁè¶Ù¡µéͧ ¢³Ð·Õèä´éÃѺÅçͤ·Õè %sà«ÊªÑ¹¹ÕéäÁèä´éà»ç¹à¨éҢͧáιà´ÔÅÅçͤÊÓËÃѺ %sÊÃéÒ§µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹Ê¤ÕÁÒ SYS äÁèä´é¤èҢͧ change_source äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ change_set_name äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ change_table_name äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ %s ¢Í§ capture_values äÁè¶Ù¡µéͧ µéͧ¡ÒÃ: OLD, NEW ËÃ×Í BOTH¤èÒ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ µéͧ¡ÒÃ: Y ËÃ×Í N zÝDzÞ{zß¹zàÓzá zâ2zãEzäzzå¥zæÓù¤èÒ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ µéͧ¡ÒÃ: Y, N ËÃ×Í NULL¤èÒ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡Ò÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧ µéͧ¡ÒÃ: ADD ËÃ×Í DROPäÁèÁÕÊÔè§ã´·Õèµéͧ¡ÒÃá¡é䢢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÃѹâ»Ã«Õà¨ÍÃìã¹á¾ç¤à¡¨ DBMS_CDC_UTILITY¿ÔÅ´ì¤Ó͸ԺÒÂÂÒÇà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹äÁèä´éµÔ´µÑé§·ÃÔ¡à¡ÍÃìÃкº¢Í§á¾ç¤à¡¨ DBMS_CDC_PUBLISHµÓá˹è§ÅçÍ¡ä¿Åì %s äÁèãªèä´àä·ÍÃÕ·ÕèÁÕÍÂÙèµÓá˹è§ÅçÍ¡ä¿Åì %s äÁèÁÕä¿Åì·ÕèµÃ§¡ÑºÃٻẺ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢³Ðà¢éÒãªéàÁµÐ´ÒµéÒ zçJzènzé�zê¸zëÇzìßzí zîPzï„zðœzñÌåµÓá˹è§ÅçÍ¡ä¿Åì %s à»ç¹ä´àä·ÍÃÕÇèÒ§äÁèÁÕµÒÃÒ§à»éÒËÁÒ¢ͧµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹ÕéáÅéÇäÁèÊÒÁÒöÃѺÅçͤ¢Í§¡ÒÃÊÁѤÃäÁ辺¡ÒÃà¼Âá¾ÃèäÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ìã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÒäÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżÅàä¤ÍÃì´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ DDLäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %sµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áººÍЫԧâ¤Ã¹ÑʵéͧÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì RSID$¤èÒ OBJECT_ID äÁè¶Ù¡µéͧàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ Change Data Capture %s.%s ãËÁèà¡Ô¹ä»¢Íºà¢µÇѹ·ÕèäÁèÍÂÙè㹪èǧzò8zóYzôŒzõ½zöóz÷>zøYzùˆŪèǧ¡Òô١ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§äÁè¶Ù¡µéͧᤵµÒÅçÍ¡ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓäÁèÁÕàÁµÐ´ÒµéÒÊÓËÃѺµÒÃÒ§·ÕèÁÒäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì¢éÍÁÙŵÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÒ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà«ÊªÑ¹ LogMiner äÁèä´é ¢³ÐÅéÒ§¢éÍÁÙÅ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà«ÊªÑ¹ LogMiner äÁèä´é ËÅѧà»ÅÕ蹡ÒÃãªéªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÃéÒ§à«ÊªÑ¹ LogMiner äÁèä´é°Ò¹¢éÍÁÙŪÑèǤÃÒÇáÅаҹ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÒµéͧäÁèµÃ§¡Ñ¹·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s äÁèãªè·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ HotLog zúDzûˆzü«zýÚzþõzÿ{U{…{Ÿ{ÅîµÑÇàÅ×Í¡¢Í§·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Îç͵ÅçÍ¡·ÕèäÁèÁÕ¡ÒáÃШÒÂäÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ¨ÐµéͧäÁèÁÕªèͧÇèÒ§ àÇÍÃìªÑ¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÁҨеéͧà»ç¹ 9.2.0.6 ¢Öé¹ä»ÅÔ§¤ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì %s 㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¹ÕéäÁèÃͧÃѺÇѹ·ÕèàÃÔèÁµé¹ËÃ×ÍÇѹ·ÕèÊÔé¹Êش㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¹ÕéäÁèÃͧÃѺªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s 㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¹Õé¤èÒ DDL_MARKERS äÁè¶Ù¡µéͧàª×èÍÁµèÍà¢éҡѺà«ÊªÑ¹ LogMiner äÁèä´éà¾ÔèÁÅçÍ¡ä¿ÅìãËé¡Ñºà«ÊªÑ¹ LogMiner äÁèä´é {>{l{”{µ{í{ 2{ W{ †{ ³óµÑ駤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìà«ÊªÑ¹ãËé¡Ñº LogMiner äÁèä´éàµÃÕÂÁà«ÊªÑ¹ãËé¡Ñºà«ÊªÑ¹ LogMiner äÁèä´éàÃÔèÁãªé§Ò¹à«ÊªÑ¹ LogMiner äÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áºº«Ô§â¤Ã¹Ñʢͧ "%s"."%s"µéͧãªé DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLE à¾×èÍźµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤èÒ·ÕèÃкØãËé¡Ñº first_scn äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃкطÑ駤Ó͸ԺÒÂáÅÐ remove_descriptionÁÕ¡ÒÃÃкؤèÒ¹ÑÅãËé¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õèµéͧ¡Òà %s·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s äÁèãªè·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ManualLog { >{|{±{è{"{X{k{”{ÏÞ·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s äÁèãªè·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ AutoLogµÑÇàÅ¢·ÕèÃкØãËé¡Ñº supplemental_processes äÁè¶Ù¡µéͧÇѹ·Õè·ÕèÃкØãËé¡Ñº begin_date ËÃ×Í end_date äÁè¶Ù¡µéͧá¡éä¢ËÃ×Íź·ÕèÁҢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õè¡Ó˹´äÇéÅèǧ˹éÒäÁèä´éà»ÅÕè¹ËÃ×ÍźªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÃкØäÇéÅèǧ˹éÒäÁèä´éª×èÍ¡ÒÃÊÁѤà %s «éÓ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ÂÒÇà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÊÓËÃѺªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§áºº«Ô§â¤Ã¹ÑÊäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè {D{g{‘{³{å{ {D{f{�{Ïèª×è͹Õéãªé¤èÒ¹Ó˹éÒ CDC$ ·ÕèʧǹäÇéª×èÍÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ 30 µÑÇÍÑ¡Éê×èͨеéͧäÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴ¤ÙèäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØã¹µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àÅÔ¡ãªéªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s à¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡Òúѹ·Ö¡ÁÕ·ÕèÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s áÅéÇÁժش¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s áÅéÇÁÕµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s.%s áÅéÇÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ã¹µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s.%s áÅéÇÁÕ¡ÒÃÊÁѤâͧ CDC %s áÅéÇ{ 2{!b{"�{#Ù{${%V{&ˆÄ¡ÒÃÊÁѤà CDC %s ÁÕ¡ÒÃÊÁѤà ID ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè %s áÅéÇ¡ÒÃÊÁѤà CDC %s ÁÕ¡ÒÃÊÁѤà ID ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè %s ¤ÍÅÑÁ¹ì %s áÅéÇäÁ辺Íͺਡµì ''ʵÃÕÁ'' %s ÊÓËÃѺªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %säÁ辺·ÕèÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ÊÓËÃѺªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %säÁ辺ªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ÊÓËÃѺµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s.%säÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹µÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s.%säÁ辺µÒÃÒ§·ÕèÁÒ %s.%s ÊÓËÃѺµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s.%s{'8{(v{)¨{*Õ{+ {,7{-Y{.˜ÒäÁ辺·ÕèÁҢͧ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ÊÓËÃѺµÒÃÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ CDC %s.%säÁ辺ªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÁѤâͧ CDC %säÁ辺¡ÒÃà¼Âá¾ÃèÊÓËÃѺÇÔǢͧ¼ÙéÊÁѤà CDC %s.%säÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¼Âá¾Ãè %s ÊÓËÃѺÇÔǢͧ¼ÙéÊÁѤà CDC %s.%säÁ辺¤ÍÅÑÁ¹ì %s ã¹ÇÔǢͧ¼ÙéÊÁѤà CDC %s.%säÁèÊÒÁÒöãªé·ÕèÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %sãªéªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ (%s) ä´éà¾Õ§ªØ´à´ÕÂÇã¹·ÕèÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅ %s ¼Ùéà¼Âá¾Ãè %s äÁèÁÕº·ºÒ· DBA {/D{0v{1¡{2É{3ë{4{p{qT{r‚{s¾êäÁèÃͧÃѺ·ÕèÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s 㹤͹¿Ôà¡Íàêѹ¹ÕéäÁèÃͧÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¢éÒÃËÑÊ %s ã¹µÒÃÒ§·ÕèÁÒÃкØÇѹ·ÕèÅéÒ§¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁè¶Ù¡µéͧªØ´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %s ¶Ù¡àÅÔ¡ãªé§Ò¹äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÊÃéÒ§§Ò¹%s äÁèãªèµÑÇÃкطÕè¶Ù¡µéͧ¤èÒÍÔ¹¾Øµ %s ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s 㹿ѧ¡ìªÑ¹ %s äÁè¶Ù¡µéͧàÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ·ÕèàÃÔèÁ´Ö§¢éÍÁÙÅ¢³Ð¹ÕéäÁèä´é¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ·ÕèÁÕ¤èÒ "%s" 㹿ѧ¡ìªÑ¹ %s äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº %säÁ辺Íͺਡµì "%s" ¢Í§»ÃÐàÀ· %s ã¹Ê¤ÕÁÒ "%s"{t8{uy{v§{wã{x{y&{z`{{˜Ú¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s "%s" ¢Í§»ÃÐàÀ·Íͺਡµì %s 㹿ѧ¡ìªÑ¹ %s äÁè¶Ù¡µéͧä´éÃѺ¤èÒµèÍ仹Õé¨Ò¡ %s ã¹ÃÙ·Õ¹ %s: LPX-%d: %s¤Í¹à·ç¡«ì XML %u äÁèµÃ§¡Ñº¤Í¹à·ç¡«ì·ÕèÁÕ¡ÒèѴÊÃáè͹˹éÒ¹Õé¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº transformäÁ辺Íͺਡµì·ÕèÃкØã¹»ÃÐàÀ· %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃâËÅ´ä¿Åì "%s" ¨Ò¡ä´àä·ÍÃÕÃкºä¿Åì "%s"àÃÕ¡¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Õé¨Ò¡¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèäÁèãªè¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡äÁèä´é¡ÒõÑ駤èÒ¡ÒûÃÐÁÇżÅËÅÒÂÃÒ¡Òâͧ Data Pump ¶Ù¡ÅçͤáÅÐá¡éä¢äÁèä´é {|J{}r{~•{¼{€â{�{‚${ƒH{„a{…”{†¹Ý¡ÒèѴÊÃà Descriptor ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃÅéÁàËÅÇ¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ %s ÅéÁàËÅÇ¢³ÐàÃÔèÁµé¹ÃÙ·Õ¹ %s ä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´¹Õé¨Ò¡ %s: %sÃÙ·Õ¹ %s ä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õé: %sà¢Õ¹价Õè´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" äÁèä´éà»Ô´´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" à¾×èÍà¢Õ¹äÁèä´éFILESIZE äÁèÍÂÙè㹪èǧ %sKB ¶Ö§ %sTB´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÃкØä¿ÅìËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì "%s" ÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡¾º¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§ä¿Åì¡è͹¡Ó˹´ºÅçͤ %s {‡D{ˆw{‰ž{Šâ{‹í{Œ{�S{Žv{�¤{�¾þ§Ò¹äÁèä´éàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÊªÑ¹¹Õé¼èÒ¹·Ò§áιà´ÔÅ·ÕèÃкØäÁèÊÒÁÒöá¡é䢧ҹËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃÔèÁµé¹áÅéǵéͧÁÕʤÕÁÒ %s 㹡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµÍͺਡµì áµèäÁèÊÒÁÒöãªéʤÕÁҴѧ¡ÅèÒÇä´éäÁèÁÕ§Ò¹¹Õé¡ÒÃàÃÕ¡ API àÊÃç¨ÊÁºÙóìáµèÁÕ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃìäÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Óà¾ÔèÁàµÔÁµéͧÁÕª×èͧҹ 㹡ÒÃàª×èÍÁµèͧҹÊÓËÃѺ¼Ùéãªé %sµéͧÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃäÁ辺µÒÃÒ§ËÅÑ¡ "%s.%s" ËÃ×͵ÒÃÒ§ËÅÑ¡äÁè¶Ù¡µéͧ ËÃ×Íà¢éÒãªéäÁèä´é {‘P{’o{“{{”§{•Ô{–ø{—#{˜8{™Z{št{›“{œ«ßäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§µÒÃÒ§ËÅÑ¡ "%s.%s"ÁÕ§Ò¹¹ÕéáÅéÇäÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡Òëԧâ¤Ã乫ì·ÃѾÂҡâͧ§Ò¹à«ÊªÑ¹àª×èÍÁµè͡Ѻ§Ò¹ %s ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé %s áÅéÇäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§§Ò¹ %s ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé %säÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè͡Ѻ§Ò¹ %s ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé %s¾º¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂà»Ô´´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" à¾×èÍÍèÒ¹äÁèä´éÊÃéÒ§´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" äÁèä´é¤ÓÊÑè§ SQL µèÍ仹ÕéÅéÁàËÅÇ: %s»Ô´´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöËÒµÓá˹觢ͧºÅçͤàÅ¢·Õè %s ã¹´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" {�>{žZ{Ÿh{ ¦{¡Ù{¢{£+{¤p{¥¶åÍèÒ¹¨Ò¡´ÑÁ¾ìä¿Åì "%s" äÁèä´éäÁ辺´ÑÁ¾ìä¿Åì¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃìä´éÃѺ¢éͤÇÒÁãË騺¡Ò÷ӧҹ¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ä·ÁìàÍÒµì¡è͹·Õè¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ %s ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ %s ÅÐàÁÔ´â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ä·ÁìàÍҵ좳ÐÃÍ¡Òõͺ¡ÅѺ¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺ¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ ¡ÓÅѧµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢§Ò¹¢éͤÇÒÁµÍº¡ÅѺ¤ÓÊÑè§à»ç¹»ÃÐàÀ··ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ ¡ÓÅѧµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢§Ò¹äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ¡Ò÷ӧҹ¢Í§§Ò¹ÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ·¸Ôì {¦>{§p{¨¡{©Õ{ªü{«"{¬_{­‰{®¶æäÁèÊÒÁÒöá»Å§ä¿ÅìËÃ×Í¢¹Ò´¢Í§ÅӴѺ·ÕèÃкØà»ç¹µÑÇàÅ¢äÁèÁÕÍͺਡµì¢éÍÁÙÅËÃ×ÍàÁµÐ´ÒµéÒ·ÕèàÅ×Í¡ÊÓËÃѺ§Ò¹ãªé¿ÔÅàµÍÃì TABLESPACE_EXPR ã¹âËÁ´¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅäÁèä´éª×èÍ¿ÔÅàµÍÃì¢éÍÁÙŨÐãªé¤èÒ´Õ¿ÍŵìäÁèä´é¡ÒÃÃкت×èÍʤÕÁҨеéͧãªéª×è͵ÒÃÒ§´éÇ¢éͤÇÒÁá¨é§Ê¶Ò¹ÐÁÕ»ÃÐàÀ·äÁè¶Ù¡µéͧ ¡ÓÅѧµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢§Ò¹ª×èÍ¿ÔÅàµÍÃìàÁµÐ´ÒµéÒ¨Ðãªé¤èÒ´Õ¿ÍŵìäÁèä´éäÁèÁÕ¤èÒ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺàÁµÐ´ÒµéÒ»ÃÐàÀ· VARCHAR2ª×èÍ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺàÁµÐ´ÒµéҨеéͧäÁèãªé¤èÒ´Õ¿Íŵì {¯>{°m{±š{²ß{³ {´0{µj{¶›{·Ìÿª×èÍ¡ÒÃáÁ»«éӢͧàÁµÐ´ÒµéҨеéͧäÁèãªé¤èÒ´Õ¿ÍŵìÊÃéÒ§ª×èͧҹ·ÕèäÁè«éÓäÁèä´é ËÒ¡ãªéª×èÍ´Õ¿ÍŵìãªéâËÁ´·Õèà»ç¹¤èÒ´Õ¿Íŵìä´é੾ÒСÒ÷ӧҹ IMPORT áÅÐ SQL_FILE à·èÒ¹Ñ鹡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ %s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¨Ñ´¡ÒÃäÁèä´éª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃì¨ÐµéͧäÁèãªé¤èÒ´Õ¿Íŵìä·ÁìàÍÒµì¡è͹·Õè¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s ÅÐàÁÔ´â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹µéͧÃкØÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìª×èͼÙéãªé áÅШÐà»ç¹¹ÑÅäÁèä´é¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¨Ñ´¡ÒÃäÁèä´é{¸2{¹`{º§{»ú{¼F{½g{¾‡œ¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s ËÂØ´·Ó§Ò¹â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒ¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì¶Ù¡¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐà¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡¡Ò÷ӧҹµÒÁ»¡µÔ¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì¶Ù¡¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè¨Ñ´¡ÒÃäÁèä´é㹡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì¶Ù¡¢Ñ´¨Ñ§ËÇÐà¹×èͧ¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃËÅÑ¡ËÂØ´·Ó§Ò¹â´ÂäÁè¤Ò´ËÁÒ¤èҢͧ¨Ó¹Ç¹àÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÓÅѧ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃâ´ÂãªéàÁ·¸Í´ %s...àÇÔÃì¡à¡ÍÃìÅéÁàÅÔ¡§Ò¹{¿8{À¦{ÁÃ{ÂÝ{Ã{Ä&{Å>{ƉµÍͺਡµì¢éÍÁÙŵÒÃÒ§ %s ÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìẺ Long áÅÐ long ¨ÐäÁèÊÒÁÒöâËÅ´/¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´â´Âãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍà¹çµàÇÔÃì¡ä´é. . àÍç¡«ì»ÍÃìµáÅéÇ %s %s á¶Ç. . ÍÔÁ»ÍÃìµáÅéÇ %s %s á¶ÇâËÅ´/¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´µÒÃÒ§ËÅÑ¡ %s àÊÃç¨ÊÁºÙóì¡ÓÅѧ»ÃÐÁÇżŻÃÐàÀ·Íͺਡµì %sÁÕ»ÃÐàÀ·Íͺਡµì %s áÅéÇ»ÃÐàÀ·Íͺਡµì %s ÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì ¤ÓÊÑè§ sql ·ÕèÅéÁàËÅǤ×Í: %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì{Ç2{Èy{É£{ÊÊ{Ë{Ì9{ÍrÔà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s ·ÕèÁÕ ID àÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s¡Ãкǹ¡ÒÃàÇÔÃì¡à¡ÍÃì %s ÅéÁàËÅÇ¢³ÐàÃÔèÁµé¹¤èҢͧ ID àÇÔÃì¡à¡ÍÃìËÅÑ¡ %s äÁè¶Ù¡µéͧµéͧÃкآ¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ª×èÍ¡Ãкǹ¡Òà áÅШеéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0àÇÔÃì¡à¡ÍÃìä´éÃѺ¢éͤÇÒÁàÅ¢·Õè %s ¨Ò¡ MCP «Öè§äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§ SQL µèÍ仹ÕéÅéÁàËÅÇ¢³Ð¾ÂÒÂÒÁá·Ã¡á¶Çã¹µÒÃÒ§ËÅÑ¡: %sÍͺਡµì¢éÍÁÙŢͧµÒÃÒ§ %s äÁèÊÒÁÒöâËÅ´/¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´ Ãкº¨Ð¢éÒÁÍͺਡµì¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´: %s{Î8{Ï`{ÐÀ{Ñ{Ò+{Ób{Ô{Õ¹üµÒÃÒ§ËÅÑ¡ %s äÁèÊÒÁÒöâËÅ´/¡àÅÔ¡¡ÒÃâËÅ´µÒÃÒ§ËÅÑ¡äÁèµÃ§¡Ñ¹¢³ÐàÃÔèÁµé¹ãËÁè ¤ÓÊÑè§ SQL µèÍ仹ÕéáÊ´§¼Åà»ç¹Íͺਡµì·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹ %s ÃÒ¡Òà %säÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃìµ/ÍÔÁ»ÍÃìµ %s â´ÂãªéàÁ·¸Í´ %s ·ÕèÃкØã¹ä¤Åà͹µìÅéÁàÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ·ÕèàÅ¢ÅӴѺ¢Í§¡Ãкǹ¡Òà %sµéͧÃкآ¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§Êáµç¤¢éͼԴ¾ÅÒ´ áÅеéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0¢éͼԴ¾ÅÒ´·´ÊͺÊÓËÃѺ¡Ò÷´ÊͺʵÃÔ§·ÕèÃкØãËé¡Ñº¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì AUDIT_SYSLOG_LEVEL ÂÒÇà¡Ô¹ä»ÍÕàǹµìÊÓËÃѺãªé§Ò¹¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµ/ÍÔÁ»ÍÃìµµÒÃÒ§ xmltype â´ÂãªéʤÕÁÒ |�D|žc}‰}Ê} }6}_}“}·}Úé¼Ùéãªé¡àÅÔ¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒùÕéáÅéÇ¡ÒõԴµÒÁ¡Òôպѡ/·´Êͺ Access AdvisorÁÕ¡ÒÃà¢Õ¹¢éÍÁÙÅä»Âѧ SPFILE µÒÁ¤Ó¢Í áµè SPFILE äÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´éÁÕ¡ÒÃà¢Õ¹¢éÍÁÙÅä»Âѧ SPFILE µÒÁ¤Ó¢Í áµèäÁèÁÕ SPFILE ·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙèÊÃéÒ§ SPFILE ·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹ãªéÍÂÙèäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżžÒÃÒÁÔàµÍÃì '%s'ÁÕ¡ÒÃÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèàÅÔ¡ãªéáÅéÇÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì %s¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒþÒÃì«¡ÒÃÃкآ¹Ò´ [%s]ãªé¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ %s äÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹}8} t} ³} Î}  } E}w}ÁÞà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżšÒÃÍѻവ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ì %säÁèÊÒÁÒöÃÕà«çµ¤èÒ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì %s ¨Ò¡ÍÔ¹Êáµ¹«ì %säÁ辺ÃÒ¡Ò÷Õè¨Ðź㹠SPFILEäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹ SPFILE ä»ÂѧµÓá˹觷ÕèÍÔ¹Êáµ¹«ìãªé§Ò¹ÍÂÙèáÅéÇÃٻẺ SPFILE äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤èҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì COMPATIBLE¡ÒõÃǨÊͺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¨Ò¡ SPFILE ·ÕèàÃÕ¡¤×¹ÅéÁàËÅÇà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżžÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" ¨Ò¡ÍÔÁàÁ¨·ÕèàÃÕ¡¤×¹¢Í§ SPFILEäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ SPFILE ¡ÅѺ¤×¹ }D}m}…}»}ù}-}R}w}�}ÌìäÁèÊÒÁÒöÍѻവ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s" ã¹ SPFILE¡ÒÃÍѻവ SPFILE ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöá¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃìã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìÍ×è¹Íѻവ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì SPFILE ã¹ä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃìäÁèä´éµéͧÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SID='*' 㹡ÒÃá¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¹Õé¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ %s µÑÇÍÑ¡ÉäèÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ %s µÑÇÍÑ¡ÉÃäÁèÊÒÁÒöÃѺ¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇ PEä´àä·ÍÃÕ·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì audit_file_dest äÁè¶Ù¡µéͧ%s.%s äÁèãªèµÒÃÒ§ËÃ×ÍÇÔÇÍͺਡµì }D}h}‘}·}ò}} K}!o}"‘}#­â%s.%s Áըӹǹ¤ÍÅÑÁ¹ì¹éÍ¡ÇèÒµÒÃÒ§ %säÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì %s ·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·µÃ§¡Ñ¹ã¹ %s.%säÁèÃÙé¨Ñ¡ facility ËÃ×ÍÃдѺ¢Í§ Syslog¢³Ð¹ÕéÂѧäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÃÕà«çµ¤èÒ SCOPE=MEMORY ËÃ×Í SCOPE=BOTHÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ SPFILE ¡ÑºÍÔ¹Êáµ¹«ìáÅéÇ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ª×èÍÊ׺¤é¹ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕàÅ¢·ÕèÍͺਡµìªÑèǤÃÒÇ·Õèãªéä´éãªé¡ÒáÓ˹´ª×èÍá·¹¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´éãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH äÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍÊ׺¤é¹·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH}$2}%s}&œ}'å}( })X}*¦ë¡Ã³Õ¡ÒÃÃкت×èÍ¡ÒÃÊ׺¤é¹ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ·Õèãªé¾ÃéÍÁ¡Ñ¹äÁèä´éäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃãªé LEVEL ã¹à§×è͹䢢ͧÊÁÒªÔ¡¨Ó¹Ç¹ª×èͤÍÅÑÁ¹ìÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH äÁèµÃ§¡Ñº¨Ó¹Ç¹ÍÕÅÔàÁ¹µìã¹ÅÔʵì·ÕèàÅ×Í¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ẺµèÍà¹×èͧµéͧÁÕÅÔʵìª×èÍá·¹¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ẺµèÍà¹×èͧµéͧãªé¡Ò÷ӧҹ UNION ALL¡Ò÷ӧҹ UNION ALL ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ẺµèÍà¹×èͧµéͧÁÕà¾Õ§ÊͧÊÒ¢Òà·èÒ¹Ñé¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ẺµèÍà¹×èͧµéͧÍéÒ§ÍÔ§µ¹àͧâ´ÂµÃ§ã¹ÊÒ¢Ò UNION ALL}+,},`}-‹}.Ð}/(}0yêÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ẺµèÍà¹×èͧµéͧÁÕÊÒ¢Ò¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¾º¡ÒÃǹ«éÓ¢³ÐÃѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹ WITH ẺµèÍà¹×èͧÁÕ¡Ò÷ӧҹẺµèÍà¹×èͧ¶Ö§ÃдѺÊÙ§ÊØ´¢³ÐÃѹ¡ÒÃÊ׺¤é¹ WITH ẺµèÍà¹×èͧª×èͤÍÅÑÁ¹ì¢Í§ÅӴѺÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SEARCH µéͧäÁèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÅÔʵìª×èÍá·¹¤ÍÅÑÁ¹ì¤èҢͧà¤Ã×èͧËÁÒ·ÕèáÊ´§¡ÒÃÃѹà»ç¹ÃͺáÅÐäÁèà»ç¹Ãͺµéͧà»ç¹¤èÒʵÃÔ§ÍÑ¡¢ÃÐ˹Öè§äºµìª×èͤÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺà¤Ã×èͧËÁÒÂáÊ´§¡ÒÃÃѹà»ç¹ÃͺÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CYCLE µéͧäÁèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÅÔʵìª×èÍá·¹¤ÍÅÑÁ¹ì}1b}2˜}3¯}4Æ}5ã}6÷}7}8*}9?}:T};w}<•}d¢}eË}fçý¾ºª×èÍ«éÓã¹ÅÔʵìª×èÍá·¹¤ÍÅÑÁ¹ìÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà %s ÅéÁàËÅÇäÁèÁÕºÃÔ¡ÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃáÁ»äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹ºÃÔ¡ÒáÒÃáÁ»äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹Õé¢Ò´¡ÒõԴµè͡Ѻ¡Ãкǹ¡Òà FMPUTL»ÃÐàÀ·ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¢Íºà¢µäÁè¶Ù¡µéͧâËÁ´¡ÒÃÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¡Ñ´¡Ò÷ӧҹäÇéÊÓËÃѺ¼Ùéãªé SYSDBA¾º¡ÒÃÅçͤ¶ÒÇÃã¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¡ÒÃáÁ»áª¹à¹ÅÅéÁàËÅÇ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÍͺਡµìẺªÑèǤÃÒÇäÁè¶Ù¡µéͧÊÃéÒ§ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ OCI äÁèä´éáιà´ÔÅ OCI äÁè¶Ù¡µéͧ }gP}hl}j‹}k¿}lä}m}n8}qN}rf}t‡}uª}v¿á¢éͼԴ¾ÅÒ´¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¡ãªé OCI´Ö§¢éͤÇÒÁ¢éͼԴ¾ÅÒ´ OCI äÁèä´é´Ö§¢éÍÁÙÅÍÒàÃÂìâ´ÂäÁèÁÕ setBuffer ã¹·Ø¡¤ÍÅÑÁ¹ìäÁèä´é¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó OCI ÀÒÂã¹ÅéÁàËÅÇäÁèä´éÃкآ¹Ò´ÊÙ§ÊØ´¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìµÓá˹觾ÒÃÒÁÔàµÍÃìËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкءÒÃàª×èÍÁµèÍÊ觤èÒÍͺਡµì·Õèà»ç¹¹ÑÅ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ LOB ·Õèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´é¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì¹éÍ¡ÇèҨӹǹ·ÕèÃкØäÇéLOB ·ÕèÁÒÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ FILE ·Õèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´é }xV}yy}{�}|©}}Å}~Þ}ÿ}€}�K}‚o}ƒ›}„»}…Þû¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì¹éÍ¡ÇèҨӹǹ·ÕèÃкØäÇéFILE ·ÕèÁÒÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅàÅ¢·ÕèáÍ··ÃÔºÔÇÍÂÙè¹Í¡ªèǧÊ觤èÒáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·áÍ··ÃÔºÔÇäÁèàËÁÒÐÊÁ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ REF ·Õèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´éäÁèÁÕ REF 㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍã´æsetDataBuffer ·ÕèàÃÕ¡ãªéËÅѧ¨Ò¡àÃÔèÁµé¹¡Òô֧¤èÒàÃÕ¡¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¤ÍÅÑÁ¹ì¹ÕéäÁèä´é¤èÒÍÍ¿à«çµ/´Ñª¹Õ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§à»ç¹äºµìäÁè¶Ù¡µéͧá¡é䢻ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅẺ Bind äÁèä´éà»ÅÕ蹨ӹǹÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃǹ«éÓäÁèä´éàÃÕ¡ʵÃÕÁ¨Ò¡ LOB/FILE äÁèä´é}†b}‡q}ˆ�}‹¥}Œ·}�Ñ}Žú}�}�(}‘X}’l}““}–§}—Ë}˜ßþÃÐºØ LOB äÁèä´éÃÐºØ FILE äÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒáѺʵÃÕÁ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éà¢Õ¹ŧʵÃÕÁäÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒùÕé¡ÑºÊµÃÕÁäÁèä´éÇÔ¸ÕàÃÕ¡¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ·¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¡ÒÃǹ«éÓäÁèä´éÃкؤèÒáÇ´ÅéÍÁ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺÃÐÂÐàÇÅÒÃÐËÇèÒ§·ÕèÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅäÁèä´éäÁèä´éÃкؤèÒáÇ´ÅéÍÁ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺÇѹ·Õè·ÕèÁÕ¤èÒà»ç¹¹ÑÅäÁèä´éäÁèä´éÃкؤèÒáÇ´ÅéÍÁ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺàÇÅÒÃкº·Õèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´éäÁèä´éÃкؤèÒáÇ´ÅéÍÁ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺàÅ¢·Õèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´é }™V}šj}›ˆ}œš}�±}žÃ}ŸÝ}¡}¢.}£S}¤‡}¥¸}¦ØøäÁèä´éÃкؤèÒáÇ´ÅéÍÁäÁèä´éÃкؤ͹à·ç¡«ì¢Í§ AnydataäÁèä´éÃÐºØ Anydata´Óà¹Ô¹¡ÒáѺʵÃÕÁäÁèä´éãªé¤èÒ͹ѹµìäÁèä´é»ÃÐàÀ··ÕèÊè§¼èÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡Ó˹´µÑÇàÅ×Í¡¡Òô֧¤èÒÅèǧ˹éÒãËé¡Ñº»ÃÐàÀ··Õèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´é´Ö§¤èÒẺ·ÕÅÐÊèǹäÁèä´éÂѧäÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃìÇÔ¸ÕÍèÒ¹/à¢Õ¹ SQLÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡àÁ·¸Í´ã¹»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡àÁ·¸Í´ã¹»ÃÐàÀ·¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡ÊÀÒÇÐáÇ´ÅéÍÁ¢Í§ XAäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢ XA}§8}¨X~,}~-«~.í~/"~0m~1¹÷äÁèä´é¡Ó˹´à¾ÂìâËÅ´ÊÓËÃѺ¢éͤÇÒÁ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ AnyData ·Õèà»ç¹¹ÑÅäÁèä´éź Materialized View ÃдѺÃͧ "%s"."%s" äÁèä´éMaterialized View ·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÍͺਡµìµéͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂìMaterialized View Íͺਡµìµéͧ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº ID ÍͺਡµìMaterialized View ·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹¼Ùéãªé¡Ó˹´¨ÐÍéÒ§Íԧ䫵ìËÅÑ¡ËÅÒÂ䫵ìäÁèä´éMaterialized View ·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹¼Ùéãªé¡Ó˹´¨ÐãªéµÒÃÒ§·ÕèÊÃéÒ§Åèǧ˹éÒäÁèä´éãªé Materialized View RepAPI ·ÕèÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹¼Ùéãªé¡Ó˹´äÁèä´é~22~3}~4º~5ä~6~7R~8 ÌMaterialized View ·ÕèÍѻവä´é«Öè§ÁÕ»ÃÐàÀ··Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´àͧµéͧãªé SELECT *µéͧãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ FROM ONLY àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§ÍͺਡµìMaterialized View Íͺਡµìµéͧãªé SELECT *»ÃÐàÀ· mview ¢Í§Íͺਡµì "%s"."%s" äÁèµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ·µÒÃÒ§ËÅÑ¡Materialized View ÍͺਡµìµéͧàÅ×Í¡¨Ò¡µÒÃÒ§Íͺਡµì¡ÒÃÊ׺¤é¹¢éÍ¡Ó˹´ Materialized View àÅ×Í¡»ÃÐàÀ··Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´·ÕèäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÃÕà¿Ãª Materialized View ÃͧäÁèä´é "%s"."%s"~98~:g~;œ~<à~=~>&~?J~@—ÕäÁèÃͧÃѺ REFRESH FAST ¢Í§ "%s"."%s" ËÅѧ PMOPsäÁèÃͧÃѺ REFRESH FAST ¢Í§ "%s"."%s" ËÅѧ¡ÒÃź/ÍѻവäÁèÃͧÃѺ REFRESH FAST ¢Í§ "%s"."%s" ËÅѧ DML Ẻ¼ÊÁáÅСÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§äÁèÃͧÃѺ REFRESH FAST ¢Í§ "%s"."%s" ËÅѧ DML Ẻ¼ÊÁÃѹ§Ò¹¨Ò¡§Ò¹äÁèä´éà»ÅÕ蹪×èÍ Materialized View äÁèä´éãªéÅçÍ¡¢Í§âËÅ´à´ÍÃì·Ò§µÃ§¡Ñº Materialized View FAST REFRESH "%s"."%s" äÁèä´éäÁèÃͧÃѺ REFRESH FAST ¢Í§ "%s"."%s" ËÅѧµÒÃÒ§¤Í¹à·¹à¹ÍÃì PMOP~A2~Bs~J¯~Kþ~L*~Mq~N£ëäÁèÃͧÃѺ REFRESH FAST ¢Í§ "%s"."%s" ËÅѧµÒÃÒ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´ TRUNCATE¡ÒÃÃÕà¿Ãª PCT ÊÓËÃѺ "%s"."%s" äÁèÊÒÁÒöãªéÅӴѺ¢Í§ DML/PMOP¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹µÒÃÒ§ªÑèǤÃÒǢͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹¢éÍ¡Ó˹´áººÍ͹äŹì "%s"."%s" äÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ· "%s"."%s" ãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÊÒ¢ÒËÅÑ¡äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÃÕà¿Ãª Materialized View "%s"."%s" àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§»ÃÐàÀ·àÅÔ¡ãªé¡ÒÃÍѻവ scn ¢Í§µÒÃÒ§¡Ñº Materialized ViewäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ Materialized View ·Õè¨Ñ´·ÓÅèǧ˹éÒã¹µÒÃÒ§·ÕèÍéÒ§ÍÔ§â´Â MV~O8~PY~Q™~Ræ~S~T@~Ul~V¯ñä´àÁ¹ªÑ¹µéͧÁÕÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ÃдѺãªé USING NO INDEX à¾×èÍÊÃéÒ§ Materialized View "%s"."%s" äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ Materialized View ·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÃÍ¡ÒÃÃÕà¿ÃªàÁ×èͤÍÁÁÔµ¡ÒÃÃÕà¿ÃªàÁ×èͤÍÁÁÔµÁռšѺµÒÃÒ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´á¡éä¢ Materialized View ·ÕèÁÕ PMOP äÁèä´éäÁèÊÒÁÒö»ÃѺáµè§¡ÒáÓ˹´ Materialized View ¤Ø³ÊÁºÑµÔ EXPLAIN_MVIEW äÁèÊÒÁÒö͸ԺÒ Materialized View "%s"."%s"¤Ø³ÊÁºÑµÔ EXPLAIN_MVIEW äÁèÊÒÁÒö͸ԺÒ¤ÓÊÑ觢ͧ Materialized View~W2~Xp~Y­~Zõ~[S~\�~]®÷á¨é§ãËéàÍ繨Թ MVIEW ÃÙéÇèÒà»ç¹ IMPORT ¨Ò¡ 9i ËÃ×Í¡è͹˹éÒ¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ Materialized View Ãͧ·ÕèÁÕª×èÍá·¹à»ç¹µÒÃÒ§ËÅÑ¡äÁèÊÒÁÒöÃÕà¿Ãª Materialized View %s.%s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ª×èÍá·¹¡ÒÃÃÕà¿Ãª Materialized View Ẻ ON COMMIT ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹µÒÃÒ§ËÅÑ¡/Materialized View¢éÍÁÙŤÇÒÁÊÒÁÒöà»ç¹¹ÑÅÃÐËÇèÒ§ mview ¡ÒÃ͸ԺÒµÃǨÊͺÍͺਡµìÊÃØ»ÍÕ¡¤ÃÑé§µÒÁÍÔ¹¾Øµ¢Í§¼ÙéãªéäÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§¡è͹ÊÃéҧ㹡ÒÃÊ׺¤é¹¡ÒáÓ˹´ÊÓËÃѺ Materialized View~^2~_v~�Â~‘~“5~”^~•¬í¡ÒÃÃÕà¿Ãª ON COMMIT ÃѺÅçͤ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ñé§ËÁ´ª×èÍÅÔ§¤ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧäÁèàÃÔèÁµé¹´éǵÑÇàÅ¢ ¢³Ð·ÕèÊÃéÒ§ Materialized Viewãªé¤ÍÅÑÁ¹ì ID Íͺਡµì¨Ò¡ÅçÍ¡Í͹ Materialized View "%s"."%s" äÁèä´éÅçÍ¡Í͹ Materialized View "%s"."%s" äÁèÁÕ¤èÒãËÁèãªé¤èÒãËÁè¨Ò¡ÅçÍ¡ mv ·Õè "%s"."%s" äÁèä´éÅçÍ¡Êá¹»ªÍµãªé¡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éÍÁÙÅ «Öè§äÁèä´éãªé§Ò¹ÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢à·àºÔÅÊ໫ÊÓËÃѺÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ·ÕèÁÕÍÂÙè~–8~—~˜¾~™÷~š,~›C~œx~�·ðäÁèÊÒÁÒöá¡é䢡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÊÓËÃѺÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ·ÕèÁÕÍÂÙèäÁèÊÒÁÒöᡤèÒãËÁèã¹¢³Ð·ÕèÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ÃÇÁ¤èÒãËÁèÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ·Õè "%s"."%s" ÁÕ¤èÒãËÁèÍÂÙèáÅéÇÅçÍ¡¢Í§ Materialized View ·Õè "%s"."%s" äÁèÃÇÁ¤èÒãËÁèÍÕàǹµì¡ÒÃÅçÍ¡ mv ÀÒÂ㹡ÒÃÊ׺¤é¹¢éÍ¡Ó˹´ Materialized View à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÍÅÑÁ¹ì·Õèà¢éÒÃËÑÊ "%s" ã¹ÅçÍ¡¢Í§ Materialized View͹حҵãËéÃÕà¿Ãª Materialized View áÅеѴ¢éÍÁÙžÃéÍÁ¡Ñ¹ä´é~ž&~Ÿn~ ë~¡K~¢ÄÅçÍ¡¢Í§ Materialized View äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃÕà¿ÃªáººÃÇ´àÃçÇäÁèÃͧÃѺ Materialized View ÃÐÂÐä¡Å·ÕèÊÒÁÒöÃÕà¿ÃªáººÃÇ´àÃçÇã¹µÒÃÒ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèÁÕÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁÔµÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁÔµäÁèÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃÃÕà¿ÃªáººÃÇ´àÃçǵéͧãªé DROP MATERIALIZED VIEW LOG à¾×èÍź "%s"."%s"¤ÓËÅÑ¡ COMMIT SCN »ÃÒ¡¯ã¹¤ÓÊÑè§ CREATE MATERIALIZED VIEW LOG à·èÒ¹Ñé¹~£ ~¤†~¥ú~¦EÂäÁèÃͧÃѺ Materialized View ¢³Ð¤ÍÁÁԵ㹵ÒÃÒ§ÃÒÂÅÐàÍÕ´·ÕèÁÕÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁÔµÁÕ¡ÒáÓ˹´ Materialized View ·ÕèÊÒÁÒöÃÕà¿ÃªáººÃÇ´àÃçÇ·ÕèäÁèÃͧÃѺ «Öè§ÁÕÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁÔµäÁèÃͧÃѺÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁԵ㹵ÒÃÒ§·ÕèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì LOBäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁԵ㹵ÒÃÒ§ "%s"."%s" àÁ×èÍÁÕÃÒ¡ÒÃÅçÍ¡¢Í§¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§/PMOP ÊÓËÃѺµÒÃÒ§~§&~¨ ~©â~ªO~«‰»äÁèÊÒÁÒöźÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁԵ㹵ÒÃÒ§ "%s"."%s" àÁ×èÍÁÕÃÒ¡ÒÃÅçÍ¡¢Í§¡ÒÃâËÅ´â´ÂµÃ§/PMOP ÊÓËÃѺµÒÃÒ§ÅçÍ¡¢Í§ Materialized View "%s"."%s" ÁÕµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙŹÕéáÅéÇäÁèÊÒÁÒöãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅẺÍЫԧâ¤Ã¹ÑÊáÅÐẺµÒÁ¡Ó˹´¡ÒÃã¹ÅçÍ¡ Materialized View ·Õèãªé SCN ·Õè¤ÍÁÁÔµÁÕ¡ÒÃÅçÍ¡Í͹¢Í§ Materialized View "%s"."%s" ¢³ÐÍÑ»à¡Ã´ DSTMaterialized View ÁÕ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺ NLS ·ÕèäÁèÃͧÃѺ~à&~á�~âÑ~ã?~ä‘äÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SEARCH áÅÐ CYCLE ä´é੾ÒСѺÍÕÅÔàÁ¹µì¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ẺµèÍà¹×èͧà·èÒ¹Ñ鹤èҢͧÃͺÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CYCLE µéͧµèÒ§¨Ò¡¤èÒ¡ÒÃÃѹ·ÕèäÁèà»ç¹Ãͺ¤ÍÅÑÁ¹ìÅӴѺÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SEARCH µéͧµèÒ§¨Ò¡¤ÍÅÑÁ¹ìà¤Ã×èͧËÁÒÂáÊ´§¡ÒÃÃѹà»ç¹ÃͺÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CYCLE¾ºª×èÍ«éÓã¹ÅÔʵì¡ÒÃÃкءÒèѴàÃÕ§ÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SEARCH ¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH¾ºª×èÍ«éÓã¹ÅÔʵì¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃÃѹà»ç¹ÃͺÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CYCLE ¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH~å,~æ£~çí~è$~éa~ôÖúÍÕÅÔàÁ¹µìã¹ÅÔʵì¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃÃѹà»ç¹Ãͺ¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ CYCLE µéͧ»ÃÒ¡¯ã¹ÅÔʵìª×èÍá·¹¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITHÁÕ¡Ò÷ӧҹ·ÕèäÁèÃͧÃѺã¹ÊÒ¢ÒẺµèÍà¹×èͧ¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH ẺµèÍà¹×èͧÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§·ÕèäÁèÃͧÃѺ㹡ÒÃÊ׺¤é¹ WITH ẺµèÍà¹×èͧÍÕÅÔàÁ¹µìÊÓËÃѺÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITH äÁèÁÕÅÔʵìª×èÍá·¹¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ìÍÕÅÔàÁ¹µìã¹ÅÔʵì¡ÒÃÃкءÒèѴàÃÕ§¢Í§Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SEARCH äÁè»ÃÒ¡¯ã¹ÅÔʵìª×èÍá·¹¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WITHDirname '%s' µéͧäÁèà¡Ô¹ '%s' ÍÑ¡¢ÃÐ ~õP~öj~÷�~ø¦~ùÔ~úé~û~ü&~ý<~þO~ÿ�¾Ò¡ÒÃà¢Õ¹ SGA ŧä¿ÅìÅéÁàËÅÇÃѹ¤ÓÊÑè§äÁèä´é ¡ÒÿÃÕ«á¿ÅªäÁèÁռšÒÃáÁ» SGA ¨Ò¡ä¿ÅìÅéÁàËÅǵéͧ¡ÒäèÒµèÍ仹Õé %s, %s, %s ËÃ×Í %s áµè¾º %sÁըشµÃǨÊͺÁÒ¡à¡Ô¹ä»µéͧ¡ÒäèÒµèÍ仹Õé %s, %s ËÃ×Í %s áµè¾º %sµéͧ¡Òà %s áµè¾º %säÁèÁÕ ID ¨Ø´µÃǨÊͺ¹Õéź¨Ø´µÃǨÊͺ¹ÕéáÅéÇäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¨Ø´µÃǨÊͺã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèÍèÒ¹äÁèä´éäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¨Ø´µÃǨÊͺã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèÃËÑÊ¡ÒõÃǨÊͺµéͧãªéäÁèÃÙé¨Ñ¡»ÃÐàÀ· '%s' _»™äÁèÊÒÁÒö´ÑÁ¾ì»ÃÐàÀ· '%s' ·ÕèÁÕËÅÒ¤èÒ: äÁè·ÃÒº¢¹Ò´¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§äÁèÊÒÁÒöÊ觤ÓÊÑè§ ORADEBUG '%s' à¾×èÍ»ÃÐÁÇżŠ'%s' àÇÅÒÃѹ¤ÓÊÑè§¡è͹˹éÒà¡Ô¹ %s ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·ÕäÁèÊÒÁÒöÃÍãËé¡Ãкǹ¡Òà '%s' ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÃѹ¤ÓÊÑè§ ORADEBUG '%s' àÇÅÒ·ÕèÃÍà¡Ô¹ %s ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·ÕäÁèÊÒÁÒöÊ觤ÓÊÑè§ ORADEBUG '%s' à¾×èÍ»ÃÐÁÇżŠ'%s' (àÇÅÒÃѹ¤ÓÊÑè§¡è͹˹éÒà¡Ô¹ %s ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ) àÇÅÒ·ÕèÃÍ·Ñé§ËÁ´à¡Ô¹ %s ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ >&¼?é@$A4BXCxD›EÄßäÁèÊÒÁÒöÃÍãËé¡Ãкǹ¡Òà '%s' ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÃѹ¤ÓÊÑè§ ORADEBUG '%s' (ÃÍà»ç¹àÇÅÒ %s ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·Õ) àÇÅÒ·ÕèÃÍ·Ñé§ËÁ´à¡Ô¹ %s ÁÔÅÅÔÇÔ¹Ò·ÕÁÕ¡ÒÃá·¹·Õè¶Ö§áÁé¨ÐÁÕ¤Óá¹Ð¹Ó·Õèà»ç¹µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁäÁèÃͧÃѺ¤èÒ´Õ¿Íŵì¢Í§¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèÃкØá¹èªÑ´ÊÓËÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ÇÔÇäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ TYPEª×èͼÙéãªé¨Ðµéͧà»ç¹ SYS ËÃ×Í SYSTEMÁÕ¡ÒÃÃкØÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺ SYS áÅéÇÁÕ¡ÒÃÃкØÃËÑʼèÒ¹ÊÓËÃѺ SYSTEM áÅéǤسµéͧÃкØÃËÑʼèÒ¹¢Í§·Ñé§ SYS áÅÐ SYSTEMäÁèÁÕÃËÑʼèÒ¹ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ FDGªH÷IJ'KNLuM”N²OÈâ¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì´éÒ¹«éÒ¡ѺµÒÃÒ§ ¨ÐµéͧäÁèÁÕ¡ÒÃÃÇÁẺ outer join ´éÒ¹«éÒ¡ѺµÒÃÒ§¹Ñ鹡ÒÃÊ׺¤é¹·ÕèÊè§ä»Âѧ¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§µÒÃÒ§ÁըӹǹÍÕÅÔàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧã¹ÅÔʵì·ÕèàÅ×Í¡äÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ LOGÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇàÊÃÔÁ¢Í§ÅçÍ¡«éÓÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃÅçÍ¡àÊÃÔÁËÅÒ¤ÃÑé§äÁèÊÒÁÒöź¡ÒÃÅçÍ¡àÊÃÔÁ %s ·ÕèäÁèÁÕÍÂÙèÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃÅçÍ¡àÊÃÔÁ %s áÅéÇäÁèÊÒÁÒöź¡ÒÃÅçÍ¡àÊÃÔÁ¢Ñé¹µèÓÃÐºØ¡ÅØèÁ¡ÒÃÅçÍ¡äÁèä´éʵÃÔ§¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÂÒÇà¡Ô¹ä» P>Q{R«SØT U5VdXšYÇê¤ÍÅÑÁ¹ì·Ñé§ËÁ´ã¹¡ÅØèÁ¡ÒÃÅçÍ¡¨ÐµéͧäÁèà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·ÕèäÁèãªèÅçÍ¡ÁÕ¢éÍÁÙÅà¢éҢͧáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃÅçÍ¡ÊÓÃͧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙŪ¹Ô´¢Í§ÍͺਡµìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ COMMENTäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺ¤ÓÊÑè§ DDL ´éÇ BY SESSION ·ÕèÃкصÑÇàÅ×Í¡ ALTER USER ËÃ×Í CREATE USER «éӡѹáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒÃÅçÍ¡ÊÓÃͧ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èͼÙéãªé㹤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE LINKäÁèÊÒÁÒöãªé RETENTION áÅÐ PCTVERSION ÃèÇÁ¡Ñ¹¤Ø³µéͧäÁèÃкؤèÒÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ ZD[v\§]Â^Ý_`-a`b‹cÌòäÁèÊÒÁÒöãªé FREEPOOLS áÅÐ FREELIST GROUPS ÃèÇÁ¡Ñ¹¤èÒµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅ FREEPOOLS LOB äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ REBUILD äÁè¶Ù¡µéͧµÑÇàÅ×Í¡ REBUILD äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ NAV ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MODEL¤èÒ ITERATE äÁè¶Ù¡µéͧã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MODELäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ INCREMENT ËÃ×Í DECREMENT 㹡ÒÃǹ«éÓ FORäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ REFERENCE ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MODELäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ SINGLE REFERENCE ËÃ×Í DIMENSION ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MODEL¡ÒÃãªéâÍà»ÍàÃàµÍÃì MODEL CV äÁè¶Ù¡µéͧ dPemf~g hÅiójkElmmŽnºo×ÿ¡ÒÃãªé¡ÒÃǹ«éÓ FOR äÁè¶Ù¡µéͧäÁèãªèà«ÅÅì MODELàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ MODEL SELECT ¼Ô´¾ÅÒ´¡ÒÃãªéÀÒ¤áÊ´§ MODEL IS ANY äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ DIMENSION BY ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MODELäÁèÁÕ¤ÓËÅÑ¡ MEASURES ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MODEL¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ MODEL PREVIOUS äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃãªé MODEL ITERATION_NUMBER äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡® MODEL¡ÒÃÊÃØ»ÃÇÁäÁè¶Ù¡µéͧã¹à§×è͹䢡ÒÃǹ«éÓ UNTIL¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ËÅÒÂà«ÅÅìäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ MODEL PRESENT* äÁè¶Ù¡µéͧ pDqnr˜sÆtìuv;wmxŽy»ô¡ÒèѴÅӴѺä´àÁ¹ªÑ¹ MODEL ãËÁèÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ä´àÁ¹ªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧã¹ÀÒ¤áÊ´§¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à«ÅÅì¢Íºà¢µËÃ×ÍÊèǹà¾ÔèÁ¼Ô´¾ÅҴ㹡ÒÃǹ«éÓ MODEL FORÃٻẺ¼Ô´¾ÅҴ㹡ÒÃǹ«éÓ MODEL FOR LIKE¡Òëé͹¡Ñ¹¢Í§¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§à«ÅÅì MODEL äÁè¶Ù¡µéͧÍѻവ¡ÒÃÇÑ´·ÕèãªéÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃкØËÅÒÂÃÒ¡ÒÃã¹ MODEL ·ÕèàÃÕ§ÅӴѺÍѵâ¹ÁѵԡÒÃãªéÍͺਡµìã¹ MODEL äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍÂäÁè¶Ù¡µéͧ㹴Ѫ¹Õà«ÅÅì MODEL FOR´Ñª¹Õà«ÅÅì FOR ¢Í§¡ÒÃÊ׺¤é¹ÂèÍ MODEL áÊ´§¢éÍÁÙÅÁÒ¡à¡Ô¹ä» zD{x|š}°~Õý€)�[‚—ƒÁíäÁèÊÒÁÒöÊÃØ»¡ÒûÃÐàÁÔ¹ MODEL ·ÕèàÃÕ§ÅӴѺÍѵâ¹ÁѵÔäÁèãªèÀÒ¤áÊ´§¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à«ÅÅìà´ÕèÂÇÁÕ¡®ã¹ MODEL ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÁÕ¡®áººÇ¹«éÓã¹ MODEL ·ÕèàÃÕ§µÒÁÅӴѺÁÕ¡ÒÃãªéáÍ´à´ÃÊ·Õè«éӡѹã¹ä´àÁ¹ªÑ¹ MODELãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ÊÃØ»ÃÇÁ¡Ñº MODEL ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§äÁèä´éãªé¡ÒÃǹ«éÓ FOR LIKE ¡Ñº»ÃÐàÀ·ÍÑ¡¢ÃÐËÅÒÂ亵ìäÁèä´éàÍç¡«ìà¾Ãʪѹã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ORDER BY ¢Í§¡® MODEL äÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧà«ÅÅì«éӡѹ¨Ò¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ORDER BY¡ÒÃãªéÇÔ¹â´Çì¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧ㹡®¢Í§ MODEL „V±�²±·Ü¸ö¹º»B¼^½�¾¦¿ÆÚÛãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Õé¹Í¡Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ MODEL äÁèä´éMODEL: ÍÕàǹµìÊÓËÃѺà»Ô´/»Ô´¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ìºÒ§ÍÂèÒ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ÀÒÂ㹢ͧµÒÃÒ§áΪÁÕ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁè¾ÍHTI: ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèà¾Õ§¾ÍHTI: äÁèÁÕÊÅç͵HTI: ¢¹Ò´ÃÇÁÊÙ§ÊØ´ÁÕ¤èÒà¡Ô¹ã¹¡Òô֧¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÊ᡹´Ñª¹ÕÅèǧ˹éÒHTI: ÍÕàǹµìÊÓËÃѺ´ÑÁ¾ìʶԵÔà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹺ÃÔ¡Òâͧ¡ÅØèÁ DIAGµÃǨ¾º¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´·Õèãªéä´éÊÓËÃѺ ID=%s¡ÓÅѧÁÕ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙÅẺµèÍà¹×èͧµÃǨ¾ºÅçͤẺ¶ÒÇÃ: %säÁèÊÒÁÒöÃѹ¤ÓÊÑ觡ѺÍÔ¹Êáµ¹«ìÃÐÂÐä¡ÅÛ8ÜhÝ�Þ½ßóàáSâ’ÑÁÕà«ÊªÑ¹ Oradebug ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙèÅéÁàÅÔ¡à«ÊªÑ¹ Oradebug ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÃѹ Oradebug ·Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÊ觤ÓÊÑè§ Oradebug ä»Âѧ DIAG ÃÐÂÐä¡Å¡Ãкǹ¡Òà DIAG äÁèä´é·Ó§Ò¹ã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¹ÕéÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒäéÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐàÀ·¢éͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒäéÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅÇÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒäéÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒäѴÅ͡˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅÇ ãDä~哿­ç×ùüú$ûOþwÿ¤ÔÅéÁàÅÔ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÒäéÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§ÎÕ»ãËÁèÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µÒÁ¤Ó¢Í¡ÓÅѧÇÔà¤ÃÒÐËì¡Ò÷ӧҹ¤éÒ§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡Ò÷ӧҹ¤éÒ§ÅéÁàËÅÇÃѹ¤ÓÊÑ觨ҡÍÔ¹Êáµ¹«ìẺÃÐÂÐä¡ÅäÁèä´é»Ô´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ LOB ªÑèǤÃÒÇà»Ô´¡ÒõԴµÒÁ¼Å¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ LOB ªÑèǤÃÒǻԴ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ N-Pass ¢Í§ LOB ªÑèǤÃÒÇinstr ·ÕèÁÕÍÍ¿à«çµà»ç¹Åº: ãªé varchar ¡Ñº LOBäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻà«ÔÃì¿àÇÍÃìÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹Õé€8€_€™€Ä€ù€ 3€ j€«óà¾ÔèÁä¿Åìä»·Õèà·àºÔÅÊ໫ bigfile äÁèä´éBIGFILE à»ç¹µÑÇàÅ×Í¡·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺà·àºÔÅÊ໫»ÃÐàÀ·¹ÕéäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¡Ñºà·àºÔÅÊ໫ smallfile %sÁÕ¡ÒÃÃкØä¿Åìà¡Ô¹¡ÇèÒ˹Öè§ÊÓËÃѺà·àºÔÅÊ໫ bigfile %sá¡éä¢áÍ··ÃÔºÔÇ¢¹Ò´¢Í§à·àºÔÅÊ໫ẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ %s äÁèä´é¿Ñ§¡ìªÑ¹ÇÔà¤ÃÒÐËì: ÍÕàǹµìÊÓËÃѺà»Ô´ËÃ×ͻԴ¡ÒÃÍÍ»µÔäÁ«ìà¢Õ¹ÃٻẺÀÒÉÒãËÁèÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§ÇÔ¹â´Çì¡ÒõԴµÒÁÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' äÁèÊÒÁÒöãªéµÒÃÒ§´Õ¿Íŵì '%s' ·ÕèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' ÃèÇÁ¡Ñ¹€ \€!n€"†€#™€$°€%Ø€& €'4€(Y€)x€*˜€+´€,Æ€-Öñ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ %s¤èÒ %s ¢Í§ %s äÁè¶Ù¡µéͧ%s µéͧÁÕ¤èÒà»ç¹ %sà»ÅÕ蹤èҢͧ %s äÁèä´é¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ %s ¤ÇÃÍÂÙèã¹ÃٻẺ %sµÑÇÃкآͧ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä» ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´¤×Í %s µÑÇÍÑ¡ÉäèҢͧ %s ÂÒÇà¡Ô¹ä» ¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´¤×Í %sÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº¢éͤÇÒÁ %s ÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº¢éͤÇÒÁ %sÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¤ÔÇÀÒ¹͡ %s áÅéÇäÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¤ÔÇÀÒ¹͡ %sÁÕ¼ÙéÊÁѤà %s áÅéÇäÁèÁÕ¼ÙéÊÁѤà %sÁÕ¡Ó˹´¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡Òà %s áÅéÇ €.D€/]€0�€1À€2€3€4,€5q€6­€7ÒûäÁèÁÕ¡Ó˹´¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡Òà %sÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº¢éͤÇÒÁ %s â´Â¤ÔÇÀÒ¹͡ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¤ÔÇÀÒ¹͡ %s â´Â¼ÙéÊÁѤÃËÃ×Í¡Ó˹´¡ÒÃäÁèä´é¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì¡ÒÃàª×èÍÁâ§Ãкº¢éͤÇÒÁ %s â´ÂÁÕ¤ÔÇ¡ÒÃÅçÍ¡ÊÓËÃѺ %säÁèÁÕ¤ÔÇ AQ %s¤ÔÇ AQ %s ¨Ðµéͧà»ç¹¤ÔÇ»¡µÔ¤ÔǢͧ¼ÙéÊÁѤÃáÅФÔÇ¢éÍ¡àÇ鹨еéͧãªé¡ÒÃàª×èÍÁâ§¢éͤÇÒÁÃкºà´ÕÂǡѹ¤ÔǢͧ¼ÙéÊÁѤÃáÅФÔÇ¢éÍ¡àÇ鹨еéͧãªé»ÃÐàÀ·à¾ÂìâËÅ´à´ÕÂǡѹ¼ÙéÊÁѤà %s ÁÕ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èÍźÁÕ¼ÙéÊÁѤÃÊÓËÃѺ¤ÔÇ %s áÅлÅÒ·ҧ %s áÅéÇ €8>€9i€:—€;Å€<ó€=€>d€?˜€@¶ãÁÕ¡Ó˹´¡ÒÃÊÓËÃѺ·ÕèÁÒ %s áÅлÅÒ·ҧ %s áÅéÇÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹àÍਹµì¢Í§ Messaging Gateway ÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹àÍਹµì¢Í§ Messaging Gateway áÅéǵéͧ»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÍਹµì¢Í§ Messaging GatewayàÍਹµì¢Í§ Messaging Gateway ¨Ðµéͧ·Ó§Ò¹äÁèÊÒÁÒö»Ô´¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÍਹµì¢Í§ Messaging Gateway ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹ä´éÃѺÃËÑʼÅÅѾ¸ì %s ¨Ò¡àÍਹµì¢Í§ Messaging GatewayËÁ´àÇÅÒ㹡ÒÃÃѺÅçͤ¡ÒôÙáÅÃкºà¡Ô´¡ÒÃÅéÁàËÅÇ %s ¢³Ð¾ÂÒÂÒÁÃѺÅçͤ¡ÒôÙáÅÃкº €AJ€By€C¢€D¹€EÞ€F€G€He€I�€Jž€K¼ëà¡Ô´¡ÒÃÅéÁàËÅÇ %s ¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ»ÅèÍÂÅçͤ¡ÒôÙáÅÃкºäÁèÁÕ¡ÒáÓ˹´àÍਹµì¢Í§ Messaging GatewayäÁèÁÕ¼Ùéãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s¼Ùéãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s µéͧä´éÃѺº·ºÒ· %sÊÀÒÇТͧ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ %s äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤Ø³ÊÁºÑµÔ¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s ¶Ù¡Ê§Ç¹äÇé ª×èÍ·ÕèÁÕ¤Ó¹Ó˹éÒ MGWPROP$_ à»ç¹ª×èÍ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧª×èͤسÊÁºÑµÔ¨Ðà»ç¹¹ÑÅäÁèä´é¤èҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s äÁè¶Ù¡µéͧá¡é䢤èҢͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s äÁèä´é¤èҢͧ %s ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ·Õèãªéä´éµÑé§áµè %s ¶Ö§ %s €LP€Mi€N“€OÌ€Pì€Q€RD€SS€Td€U‘€V¨€WÁë¤èÒà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ %s ¤èÒàÍਹµì¢Í§ Messaging Gateway ·Ó§Ò¹ÍÂÙèáÅéÇàÃÔÁµé¹àÍਹµì¢Í§ Messaging Gateway äÁèä´é â´ÂÁÕʶҹР%säÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¡Ñºá¾Åµ¿ÍÃìÁ¹ÕéµéͧÁÕ¤ÔÇÀÒ¹͡ DOMAIN ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃèÇÁ JMSäÁèÊÒÁÒöµÑ駤èÒ %s ¶éÒäÁèä´éµÑ駤èÒ %säÁèÁÕàÍਹµì %sÁÕàÍਹµì %s áÅéÇàÍਹµì %s ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡ÅÔ§¤ì¢Í§Ãкº¢éͤÇÒÁäÁèÁÕ§Ò¹¡ÒèѴàµÃÕÂÁ %sÁÕ§Ò¹¡ÒèѴàµÃÕÂÁ %s áÅéǧҹ¡ÒèѴàµÃÕÂÁ %s ¶Ù¡·Óà¤Ã×èͧËÁÒÂà¾×èÍź€X,€YU€è‡€êã€ëQ€ìÁéäÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéÊÓËÃѺ§Ò¹¡ÒèѴàµÃÕÂÁÁÕ§Ò¹¡ÒèѴàµÃÕÂÁÊÓËÃѺ·ÕèÁÒ %s áÅлÅÒ·ҧ %s áÅéÇ(AGOPEN00) %a %j %s äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé AGGMAP %1p à¹×èͧ¨Ò¡¤ÍÁä¾Åì´éÇ %2p àÇÍÃìªÑ¹ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf ã¹ AGGMAP %1p ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì FLOOR ¢Í§ %2p ¨Ðµéͧ¹éÍ¡ÇèÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì CEILING ¢Í§ %3p(XSAGDIMDROP) %j «Ö觨ÐÁÕ¡ÒÃá»Å§ÃٻẺÃÐËÇèÒ§¡ÒÃâËÅ´¢éÍÁÙÅ ¨Ðµéͧà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹ áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§Í×è¹ã¹ AGGMAP(XSAGDNGL01) %q äÁèãªèÍÒàÃÂì¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì€í,€îd€ï”€ðÙ€ñ1€ò¦ß(XSAGDIMBREAK) äÁèãªè¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ %n(XSAGDNGL02) ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì %q äÁèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºµ¹àͧ(XSAGPVAR) %a %j ãªé %1p ä´é੾ÒÐ: µÑÇá»Ã OPERATOR, ARGS ËÃ×Í FROMVAR(XSAGDNGL03) %a %j %j ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì %2p äÁèãªè¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèãªéä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹¢Í§ AGGMAP %1p(XSAGDNGLPREC) %a %j ã¹ AGGMAP %1p ¤Ø³ÊÒÁÒöÃÐºØ PRECOMPUTE ÊÓËÃѺ AGGMAP ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ÍÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ RELATION à·èÒ¹Ñé¹(XSAGDNGL04) %a %q %n ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì %1p «éÓã¹ AGGMAP %2p€ô&€öU€ø¼€ú€þbö(XSAGDNGL05) AGGMAP %n ÁÕÃٻẺ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧ(XSAGDNGL06) %a %n %n %j ã¹ AGGMAP %1p âÍà»ÍàÃàµÍÃìµÑÇá»Ã %2p ¨ÐµéͧäÁè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇÂä´àÁ¹ªÑ¹·Õè·º %3p(XSAGDNGL07) %a %n %q ã¹ AGGMAP %1p %2p äÁèãªèâÍà»ÍàÃàµÍÃìËÃ×ͪ×è͵ÑÇá»Ã·Õè¶Ù¡µéͧ(XSAGDNGL08) %a %n %n %s In AGGMAP %1p »ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŢͧ %2p µéͧà»ç¹ TEXT äÁèãªè %3p(XSAGDNGL10) %a %j %j ä´àÁ¹ªÑ¹¡ÒÃÇÑ´ %2p ¨Ðµéͧà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹áºº TEXT ËÃ×Í ID ·ÕèäÁè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹ãËé¡Ñº AGGMAP %1p áµèÍÂÙè¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà´ÕÂǡѹ�&�I�‡�Ö�D¡(XSAGDNGL11) AGGMAP %j ÁÕ¢éÍÁÙÅ«éÓ(XSAGDNGL12) %a %j %q ã¹ AGGMAP %1p %2p äÁèãªèªØ´¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ(XSAGDNGL13) %a %j %n ã¹ AGGMAP %1p, %2p ¤ÇÃà»ç¹Êà¡ÅÒÃì äÁèãªèªØ´¤èÒ·Õèä´àÁ¹ªÑ¹(XSAGDNGL14) ã¹ AGGMAP %j ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ PROTECT ·ÕèäÁèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹ ËÃ×ͤÓÊÑè§ PROTECT 㹤ÓÊÑè§ RELATION(XSAGDNGL15) %a %j %n ã¹ AGGMAP %1p VALUESET %2p ¨ÐµéͧÍÂÙèã¹ä´àÁ¹ªÑ¹à¾ÔèÁàµÔÁ¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì� &� ��À�*�‰ò(XSAGDNGL16) %a %j %j ã¹ AGGMAP %1p VALUESET %2p ã¹ÇÅÕ PRECOMPUTE µéͧÍÂÙèã¹ä´àÁ¹ªÑ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§µÑÇàͧ(XSAGDNGL17) µÑÇàÅ×Í¡ ARGS %n µéͧà»ç¹µÑÇá»Ã TEXT(XSAGDNGL18) %a %j %j ã¹ AGGMAP %1p RELATION %2p »ÃСͺ´éÇÂä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹·Õèà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§ AGGMAP ´éÇÂ(XSAGDNGL19) %a %j %j %j In AGGMAP %1p VALUESETS %2p áÅÐ %3p ÍÂÙèà˹×Íä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹à´ÕÂǡѹ(XSAGDNGL20) %a %j %j %j ã¹ AGGMAP %1p VALUESET %2p ¨ÐµéͧÃѺÃͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ñé§ËÁ´·Õè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇ %3p� �¬�0�€â(XSAGDNGL21) %a %s %j âÍà»ÍàÃàµÍÃì AGGREGATE %1p µéͧÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ WEIGHTBY áµèÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ARGS ã¹ AGGMAP %2p äÁèä´éÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§¹Õé(XSAGDNGL51) %a %s %j %n âÍà»ÍàÃàµÍÃì AGGREGATE %1p äÁèµéͧ¡ÒäèÒ¹éÓ˹ѡ áµèÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ ARGS ã¹ AGGMAP %2p ÃÐºØ %3p à»ç¹¤èÒ¹éÓ˹ѡ(XSAGDNGL22) In AGGMAP %j ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ SCREENBY ä´éà¾Õ§¤èÒà´ÕÂÇ(XSAGDNGL23) %a %n %j %j ã¹ AGGMAP %1p ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì %2p áÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì %3p ãªéä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹à´ÕÂǡѹ� �Ž�"ý�$Vš(XSAGDNGL24) %a %j %j äÁèÊÒÁÒöãªé AGGMAP %1p à¾×èÍÊÃØ»ÃÇÁ %2p à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒáÓ˹´äÇéã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìÍ×è¹(XSAGDNGL25) AGGMAP %j à»ç¹ AGGMAP ·Õè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹ «Öè§ÊÒÁÒöãªéà¾×èÍÊÃØ»ÃÇÁµÑÇá»Ã·Õè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹¤ÅéÒ¡ѹà·èÒ¹Ñé¹(XSAGDNGL28) %a %j %t %d ã¹ AGGMAP %1p ÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %2p ÁÒ¡¡ÇèÒÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÊÙ§ÊØ´ %3p(XSAGDNGL29) In AGGMAP %j ¤èҢͧµÑÇàÅ×Í¡ ERRORLOG MAX µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0�& �(Š�*û�,cØ(XSAGDNGL30) %a %j %n ã¹ ALLOCMAP %1p µÑÇàÅ×Í¡ WEIGHTBY %2p ¨Ðµéͧà»ç¹ VARIABLE ËÃ×Í FORMULA ·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢(XSAGDNGL31) %a %j %n ã¹ AGGMAP %1p ä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹ QDR %2p ¨ÐµéͧäÁèÍéÒ§ÍÔ§ä´àÁ¹ªÑ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì(XSAGDNGL32) %a %j %n ã¹ AGGMAP %1p ä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹ QDR %2p ¨Ðµéͧà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑ鹢ͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì(XSAGDNGL33) %a %j %j ã¹ AGGMAP %1p ä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹ QDR à˹×Íä´àÁ¹ªÑ¹ %2p ¨ÐµéͧÃкؤèÒÍÍ¿à«çµ¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹·Õèà»ç¹ºÇ¡�. �0‰�2�4€Ó(XSAGDNGL34) %a %j %j ã¹ AGGMAP %1p QDR ·Ñé§ËÁ´¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ %2p ¨ÐµéͧáÁ»à¢éҡѺµÓá˹觢ͧä´àÁ¹ªÑ¹à´ÕÂǡѹ(XSAGDNGL35) %a %j %j ã¹ AGGMAP %1p ¨ÐµéͧÃкØä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹ QDR à˹×Íä´àÁ¹ªÑ¹ %2p ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ñé§ËÁ´·Õè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹â´Âä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹¹Ñé¹(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld ã¹ AGGMAP %1p ÍÍ¿à«çµ %3p äÁèãªè¤èÒÍÍ¿à«çµà¢éÒÊÙèä´àÁ¹ªÑ¹ %2p ·Õè¶Ù¡µéͧ(XSAGDNGL37) %a %j %j %v ã¹ AGGMAP %1p ¤èÒ '%3p' äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ %2p�6&�8y�:ä�<i�>´ú(XSAGDNGL39) %a %j %q ã¹ AGGMAP %1p ä´àÁ¹ªÑ¹ÅӴѺªÑé¹ QDR %2p ¨ÐµéͧÍéÒ§ÍÔ§ä´àÁ¹ªÑ¹(XSAGDNGL40) %a %j %j ã¹ AGGMAP %1p ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÍéÒ§ÍÔ§ä´àÁ¹ªÑ¹ %2p â´Âãªé·Ñ駤ÓÊÑè§ RELATION áÅÐ DIMENSION(XSAGDNGL41) %a %j %n ã¹ AGGMAP %1p ªØ´¤èÒ·ÕèäÁèä´é¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹ %2p ¨ÐµéͧÁÕ QDR ÃдѺº¹ã¹¤ÓÊÑè§ VALUESET à˹×Íä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹¢Í§ VALUESET(XSAGDNGL42) %a %j %j ã¹ AGGMAP %1p ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃѺÃͧªØ´¤èҢͧä´àÁ¹ªÑ¹ %2p(XSAGINIT01) %a %j %j AGGMAP %1p äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹â´Âä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁä´é�@,�Bh�D´�Fý�Ja�LžØ(XSAGINIT03) ¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÍèÒ¹ÊÓËÃѺÍͺਡµì AGGMAP %j(XSAGINIT05) %a %j %j ¤Ø³µéͧÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÍèÒ¹ÊÓËÃѺ %1p 㹡ÒÃãªé AGGMAP %2p(XSAGCOMP04) %v äÁèãªèª×èͧ͢ MODEL ã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙè(XSAGGMAPLIST01) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¤Ø³ãªé¾×é¹·Õè¡ÒÃÃѹÁÒ¡à¡Ô¹ä» â»Ã´¡Ó¨Ñ´¡Ò÷ӧҹ«éÓËÃ×ÍÅ´ÃдѺ¡Òëé͹(APABBR01) %a %V %j ¤èҢͧ '%1p' äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ %2p(APABBR02) %a %d %j ¤èÒ '%1p' äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ %2p�N,�Pm�R˜�Tù�V7�Xq¬(APEIFV01) EIFVERSION µéͧäÁèÊÙ§¡ÇèÒ EVERSION »Ñ¨¨ØºÑ¹ «Ö觤×Í %d(APEIFV02) EIFVERSION ¨ÐµéͧäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 371(APESCBAS01) ¤èÒ '%i' äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ ESCAPEBASE «Ö觤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ»ÃСͺ´éÇ 'd' áÅÐ 'x'(APFTMAX01) MAXFETCH ¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1,000 ¶Ö§ 2,147,483,647(APXPKTSZ01) XAPIBUFFER ¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1,000 ¶Ö§ 64,512(APFTBUFF01) FETCHBUFFER ¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1,000 ¶Ö§ 64,512�Z,�\Œ�^Ã�`þ�b8�d~¼(APLIKESC01) %i äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ LIKEESCAPE à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹Ë¹Öè§µÑÇÍÑ¡ÉÃ(APMSTYPE00) MODSIMULTYPE ¨Ðµéͧà»ç¹ AITKENS ËÃ×Í GAUSS(APMTOLER00) ¤èÒ %d ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ·Õèãªéä´éÊÓËÃѺ MODTOLERANCE(APMOVFLO00) ¤èÒ %d ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ·Õèãªéä´éÊÓËÃѺ MODOVERFLOW(APMGAMMA00) MODGAMMA ¨Ðµéͧà»ç¹àÅ¢¨Ó¹Ç¹àµçÁ·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺÈÙ¹Âì(APMITERS00) MODMAXITERS ¨Ðµéͧà»ç¹àÅ¢¨Ó¹Ç¹àµçÁ·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒÈÙ¹Âì�f,�hl�j¦�lè�n)�p‹Ì(APMDAMPF00) MODDAMP µéͧÁÒ¡¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺÈÙ¹ÂìáÅйéÍ¡ÇèÒ˹Öè§(APMERROR00) MODERROR ¨Ðµéͧà»ç¹ STOP, CONTINUE ËÃ×Í DEBUG(APMERROR01) »ÃÐàÀ·¡ÒÃàª×èÍÁµèͻѨ¨ØºÑ¹äÁèÃͧÃѺ¡ÒôպѡàªÔ§âµéµÍº(APPGMGR00) %a %j %d ¤èҢͧµÑÇàÅ×Í¡ %1p µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ %2p(APSORTBUFSZ01) %a %d %d ¤èҢͧ SORTBUFFERSIZE ¨Ðµéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢ÃÐËÇèÒ§ 0 áÅÐ %1p áµè¤Ø³ÃкؤèÒ %2p(APSPARSX01) ¤èҢͧ SPARSEINDEX ¨Ðà»ç¹ÊµÃÔ§·ÕèÁÕËÅÒºÃ÷ѴäÁèä´é�r2�td�uŒ�v¼�wä�x$�yL˜(APSPARSX02) ¤èÒ '%v' äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ SPARSEINDEX(AUTOCOMP1) ¡ÓÅѧ¤ÍÁä¾Åì %n â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ(XSAWFREEZE1) ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ¶Ù¡¿ÃÕ«áÅéÇ(BADSYN00) ÃٻẺ¢Í§¤ÓÊÑè§ %t äÁè¶Ù¡µéͧ(XSAWFREEZE2) ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s µéͧàª×èÍÁµè͡Ѻ RW ËÃ×Í RX(BADSYN01) ÃٻẺ¢Í§¤ÓÊÑè§ %t äÁè¶Ù¡µéͧ(XSAWFREEZE3) äÁèÊÒÁÒöâÃÅáºç¤¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ¡ÒÃÊÃéÒ§ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙè�z2�{£�|Õ�~!�€;�‚x�„�ß(BINENG00) ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃá»Å§¤èÒ亹ÒÃÕä´é੾ÒСѺ¢éÍÁÙÅ INTEGER áÅÐ BOOLEAN à·èÒ¹Ñé¹(XSAWFREEZE4) ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ÂѧäÁè¶Ù¡¿ÃÕ«(BINENG01) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃá»Å§¤èÒ亹ÒÃըеéͧà»ç¹ 1, 2 ËÃ×Í 4(BOOLTOK01) %t äÁèãªèºÙÅÕ¹(CDELETE03) %a %j %ld ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¤èÒÍÂÙè·ÕèµÓáË¹è§ %2p(CFINDVAL01) ä´àÁ¹ªÑ¹ %j äÁèÁÕµÑÇÃкØ(CFINDVAL02) ÍéÒ§ÍÔ§µÓá˹觷ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ 2**63 㹡ÒÃáÁ»ä´àÁ¹ªÑ¹äÁèä´é�†8�ˆn�Ч�Œ½�ŽÖ�� �’S�”¯ü(CGETPOS02) %a %j %ld ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¤èÒËÁÒÂàÅ¢ %2p(CGETSEQ02) %a %j %ld ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¤èÒ·ÕèµÓáË¹è§ %2p(CGFIN00) ÁÙŤèҵ鹷ع(CGFIN01) ÁÙŤèÒÊÔ¹·ÃѾÂì(CGFIN02) ä´àÁ¹ªÑ¹¨Ó¹Ç¹§Ç´ã¹¿Ñ§¡ìªÑ¹ %t µÒÁàÇÅÒäÁèä´é(CGFIN03) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÁÙŤèÒ«Ò¡¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %t ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃãªéä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ(CGFIN04) äÁèÊÒÁÒöä´àÁ¹ªÑ¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì»Ñ¨¨Ñ¡ÒÃÅ´ÁÙŤèҢͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %t â´Âãªéä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒä´é(CGFIN05) äÁèÊÒÁÒöä´àÁ¹ªÑ¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ÊÑ´ÊèǹÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %t µÒÁàÇÅÒä´é�–,�˜„�šÊ�œ�žE� {ß(CGFIN06) äÁèÊÒÁÒöä´àÁ¹ªÑ¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¡ÒÃà»ÅÕè¹§Ç´ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ DEPRDECLSW µÒÁàÇÅÒä´é(CGMCALC01) àÍç¡«ìà¾ÃʪѹÅÔʵìÊÁÒªÔ¡ã¹ÇÅÕ¡ÒÃÃÇÁ %d à»ç¹áººËÅÒÂä´àÁ¹ªÑ¹(CGMCALC02) %j à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§àÍç¡«ìà¾ÃʪѹÅÔʵìÊÁÒªÔ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÅÔʵì(CGMCALC03) ÃÐºØ WEIGHTBY ä´é੾ÒСѺÇÔ¸ÕÃÇÁ AVERAGE(CGMCALC04) äÁèä´éä´àÁ¹ªÑ¹àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃÇÑ´°Ò¹â´Â %j(CGMCALC05) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìªØ´¤èҢͧ MCALC ¨ÐµéͧÁÕ˹Öè§ä´àÁ¹ªÑ¹ áÅШеéͧà»ç¹ªØ´¤èҢͧä´àÁ¹ªÑ¹à´ÕÂǡѹ�¢,�¤_�¦Ô�¨9�ªq�¬Í÷(CGMODSET01) ãªéµÑÇàÅ×Í¡ ACROSS ¡ÑºÊÁ¡ÒÃâÁà´ÅäÁèä´é(CGMODSET02) %a %j %v %j ´éÒ¹«éÒ¢ͧÊÁ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºä´àÁ¹ªÑ¹ %1p ã¹¢³Ð·Õèà§×èÍ¹ä¢ '%2p' ·Õè´éÒ¹¢ÇÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº %3p(CGMODSET03) ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹·ÓãËéÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡µÑÇÊÃéÒ§ÃËÑÊ¡ÒÃÃкØâÁà´Å áµèäÁèÁÕ¡ÒäÍÁä¾Åì MODEL ã¹¢³Ð¹Õé(CGTCVT00) TCONVERT µéͧÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Õèä´àÁ¹ªÑ¹µÒÁàÇÅÒ(CGTCVT01) äÁèÊÒÁÒöä´àÁ¹ªÑ¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ TCONVERT â´Âãªéä´àÁ¹ªÑ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ 1 ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒä´é(CGTCVT03) ÇÔ¸Õá»Å§¤èÒ TCONVERT äÁè¶Ù¡µéͧ�®,�°p�²¼�´í�¶_�¸»û(CGTCVT04) ÇÔ¸Õá»Å§¤èÒÊͧÇÔ¸Õ·Õè¢ÍÊÓËÃѺ TCONVERT ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é(CGTCVT05) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöá»Å§¤èÒà»ç¹·Ñé§ DAY áÅÐ PERIOD â»Ã´àÅ×Í¡¤èÒã´¤èÒ˹Öè§(CGTCVT06) ä´àÁ¹ªÑ¹àÃÔèÁµé¹ %j äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ(CGTCVT07) %a %j %j 㹡ÒÃá»Å§¢éÍÁÙŨҡä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %1p à»ç¹ %2p â´Âãªé TCONVERT ¤Ø³µéͧÃкطÔÈ·Ò§¢Í§¡ÒÃá»Å§¤èÒ´éÇÂ(CGTCVT08) %a %j %j äÁèÊÒÁÒöá»Å§¤èÒ¢éÍÁÙÅ·Õè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇ %1p ãËéÁÕ¡ÒèѴä´àÁ¹ªÑ¹´éÇ %2p(CGTDF00) ¤Ø³ÊÒÁÒöËÒä´é੾ÒЪèǧàÇÅÒàÃÔèÁµé¹ËÃ×ÍÊÔé¹ÊØ´à·èÒ¹Ñé¹�º&�½’�¾õ�¿�ÀN„(CGTDF01) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ BEGINDATE ËÃ×Í ENDDATE ¨Ðµéͧ¶Ù¡ä´àÁ¹ªÑ¹â´Âä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ 1 ä´àÁ¹ªÑ¹à·èÒ¹Ñé¹(CINSERT06) µÓá˹è§à»éÒËÁÒ¢ͧ MAINTAIN ADD ËÃ×Í MAINTAIN MOVE ¨ÐµéͧäÁèÍÂÙè㹪èǧ¢Í§¤èÒ੾ÒÐà«ÊªÑ¹(CINSERT02) ä´àÁ¹ªÑ¹ %j ãË­èà¡Ô¹ä»(CINSERT07) à¾ÔèÁ¤èÒ੾ÒÐà«ÊªÑ¹ãËé¡Ñºä´àÁ¹ªÑ¹ %j äÁèä´é(CINSERT03) %a %j %ld ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¤èÒËÁÒÂàÅ¢ %2p�Á�£�Ã1Æ(CINSERT20) %a %j ¤èҢͧÊÁÒªÔ¡·Õè¡Ó˹´àͧ¨ÐµéͧäÁèÃÇÁ¡Ñºä´àÁ¹ªÑ¹ concat %1p ËÃ×Ͱҹ¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹´Ñ§¡ÅèÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´à»ç¹ UNIQUE(CINSERT04) %a %K %j %d %d %1p äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺä´àÁ¹ªÑ¹ %2p ¤èÒÊÓËÃѺä´àÁ¹ªÑ¹¹ÕéÁըӹǹËÅÑ¡ä´éÊÙ§ÊØ´ %3p ËÅѧ¨Ò¡»Ñ´¤èҷȹÔÂÁ %4p ËÅÑ¡(CINSERT05) %a %K %j %j %j %1p äÁèÊÒÁÒöÃÇÁ¡Ñº %2p à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¤èҢͧä´àÁ¹ªÑ¹ concat ·Õèà»ç¹ UNIQUE %3p ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹ ¨Ò¡ä´àÁ¹ªÑ¹ÃдѺµèÓÊØ´ %4p�Ä&�Æ’�Çù�È,�Êeé(CLOPEN01) %a %j %s à¢éÒãªéä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %1p äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ä´àÁ¹ªÑ¹¹ÕéÁÕªèǧàÇÅÒ·Õè %2p ã¹ÃÕÅÕʹÕéäÁèÃÙé¨Ñ¡(CLOPEN02) %a %j %s à¢éÒãªéä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèä´éà¹×èͧ¨Ò¡ä´àÁ¹ªÑ¹¹Õé¶Ù¡ÊÃéÒ§â´Â %2p ·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é(CMOVE03) ÂéÒ¤èÒä´àÁ¹ªÑ¹ÊÓËÃѺà«ÊªÑ¹à·èÒ¹Ñé¹äÁèä´é(CMOVE02) %a %j %ld ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¤èÒã¹µÓá˹觹Õé %2p(COLDEL01) %a %d %d ¤ÍÅÑÁ¹ìàÃÔèÁµé¹¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤èÒ¢éͤÇÒÁ (%1p) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒÃź·Õè¤ÍÅÑÁ¹ì %2p�Ì �Ε�ÐÞ�ÒXß(COLDEL02) %a %d %d ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ðź¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤èÒ¢éͤÇÒÁ (%1p) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź¤ÍÅÑÁ¹ì %2p(COLDEL03) ¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ðź¨ÐµéͧÁÒ¡¡ÇèÒÈÙ¹Âì ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź¤ÍÅÑÁ¹ì %d(COLEXTR01) %a %d %d ¤ÍÅÑÁ¹ìàÃÔèÁµé¹¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤èÒ¢éͤÇÒÁ (%1p) ¤èÒ %2p ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ·Õèãªéä´é(COLEXTR02) %a %d %d ¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ð´Ö§¢éÍÁÙŨеéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤èÒ¢éͤÇÒÁ (%1p) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙŨҡ¤ÍÅÑÁ¹ì %2p�Ô �Ö‡�Ø�Ú–á(COLEXTR03) ¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì·Õè¨Ð´Ö§¢éÍÁÙŨеéͧÁÒ¡¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺÈÙ¹Âì ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙŨҡ¤ÍÅÑÁ¹ì %d(COLINS01) %a %d %d ¤ÍÅÑÁ¹ìàÃÔèÁµé¹¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤èÒ¢éͤÇÒÁ (%1p) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒÃá·Ã¡·Õè¤ÍÅÑÁ¹ì %2p(COLREP01) %a %d %d ¤ÍÅÑÁ¹ìàÃÔèÁµé¹¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§¤èÒ¢éͤÇÒÁ (%1p) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒÃá·¹·Õè·Õè¤ÍÅÑÁ¹ì %2p(COMPOSITE01) %j à»ç¹ªØ´ä´àÁ¹ªÑ¹áÅÐäÁèÁÕàÅ¢·ÕèµÓá˹觷Õè¨Ðãªé㹤͹à·ç¡«ì¹Õé�Û&�Üv�Þ¯�ßê�à[¼(XSDPART51) %j à»ç¹ PARTITION TEMPLATE áÅÐäÁèÁÕàÅ¢·ÕèµÓá˹觷Õèãªéä´é㹤͹à·ç¡«ì(CRENAME01) %a %j %ld ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¤èÒ·ÕèµÓáË¹è§ %2p(CRENAME02) ä´àÁ¹ªÑ¹ %j äÁèÁÕµÑÇÃкطÕèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èÍä´é(CRENAME03) %a %K %j %j %1p à»ç¹¤èҢͧä´àÁ¹ªÑ¹ concat Ẻ UNIQUE ·ÕèÍéÒ§ÍÔ§¤èÒÍ×è¹ %2p ¨Ò¡ä´àÁ¹ªÑ¹ÃдѺµèÓÊØ´ %3p(CTDDEL04) %a %j %d ¡ÒÃź¨Ò¡ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %1p ¨Ðµéͧà¡Ô´¢Öé¹·Õè´éҹ㴴éҹ˹Öè§ ÃкºäÁèä´éź¤èÒ %2p �â>�äˆ�æ°�èÓ�êð�ì&�íC�îŒ�ï±Ó(CTDINSRT00) ¤Ø³¾ÂÒÂÒÁà¾ÔèÁ¤èÒ·ÕèÍÂÙè¹Í¡ªèǧ¢Í§Çѹ·ÕèÊÓËÃѺä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %j(CTXENG00) ª×èÍ CONTEXT ¨Ðà»ç¹ NA äÁèä´é(CTXENG01) ÁÕ CONTEXT '%v' ÍÂÙèáÅéÇ(CTXENG02) äÁèÁÕ CONTEXT '%v'(CTXENG03) %a %n %v äÁèä´éºÑ¹·Ö¡ %1p ã¹ CONTEXT '%2p'.(DIMSHOW01) äÁèÁÕ¾ÒÃìµÔªÑ¹ %v(DIMSHOW02) Ãкت×è;ÒÃìµÔªÑ¹ä´é੾ÒÐÊÓËÃѺµÑÇá»Ã·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹à·èÒ¹Ñé¹(DBERR01) äÁèÁÕ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %sÊÃéÒ§¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s äÁèä´é�ð �ñ��ò�ó‘ô(DBERR02) %a %s %s äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %1p à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ËÃ×Íãªé %2p àÇÍÃìªÑ¹·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é(DBERRBSZ) %a %s %d %d à»Ô´¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %1p äÁèä´é ¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§à·àºÔÅÊ໫ %2p äÁèµÃ§¡Ñº¢¹Ò´á¤ª¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ %3p(DBERR03) %a %s %s äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %1p à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃá¡é䢤ÃÑé§ÅèÒÊØ´´éÇ %2p àÇÍÃìªÑ¹·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é(DBERRRLS) %a %s à¢éÒÊÙè¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %1p äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ãªé¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹áººÅÐàÍÕ´�ô2�õœ�ö¯�÷Ö�ø÷�ù$�ú~Ì(DBERRTHW) äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ¡ÑºµÑÇàÅ×Í¡ THAW à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÿÃÕ«´éǵÑÇàÅ×Í¡ NOTHAW¢³Ð·Õè·Ó§Ò¹¡Ñº '%s'(DBERR05) ÁÕ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s áÅéÇ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃãªéྨ·Õè¨ÓÅͧäÇé(DBERR06) äÁèÊÒÁÒöà»Ô´¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s(XSCHKRLS01) ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃì·Õèà»Ô´ÍÂÙè áÅÐäÁèÊÒÁÒöµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍä´é(DBERR07) %a %s %s\r ËÁ´àÇÅÒ¢³Ð·Õè¾ÂÒÂÒÁÅçͤ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %1p ÊÓËÃѺ %2p�û �ü_�þš‚0ÇäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹ÃÒ¡Òôéǵ¹àͧ¢Í§¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì UPDATEd(DBERR08) ÁÕ¼ÙéãªéÍ×è¹·Õèàª×èÍÁµè͡Ѻ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s(DBERR09) àª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ã¹âËÁ´ RW ËÃ×Í EXCLUSIVE äÁèä´é¨¹¡ÇèÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅÐÍѻവã¹âËÁ´ MULTI ¨ÐÁÕ¡ÒäÍÁÁÔµËÃ×ÍâÃÅáºç¤(DBERR10) àª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ã¹âËÁ´ MULTI äÁèä´é ¨¹¡ÇèÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Õèà¡Ô´¢Öé¹áÅÐÍѻവã¹âËÁ´ RW ËÃ×Í EXCLUSIVE ¨ÐÁÕ¡ÒäÍÁÁÔµËÃ×ÍâÃÅáºç¤‚ ‚r‚Þ‚$‡(DBERR11) äÁèÊÒÁÒöÃ;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ÇèÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÃͨзÓãËéà¡Ô´Åçͤ¶ÒÇÃ(DBERR12) %a %s %s à»Ô´¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %1p ã¹âËÁ´ MULTI äÁèä´é ¡è͹·Õè¨Ðá»Å§¤èÒâ´Âãªé %2p àÇÍÃìªÑ¹ÅèÒÊØ´(DBERR14) âËÁ´¡ÒÃà¢éÒãªé·ÕèÃкØÊÓËÃѺ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s äÁè¶Ù¡µéͧ(DBERR15) ÁÕ¼ÙéãªéÍ×è¹·Õèà¢éÒãªé¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s «Öè§·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é áÅÐËÁ´àÇÅÒ㹡ÒÃÃÍáÅéÇ‚ &‚ ž‚  ‚ _‚šô(DBERR17) àª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ã¹âËÁ´·Õè¢ÍäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¼Ùéãªé·Õèàª×èÍÁµèÍÍÂÙèã¹âËÁ´·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é(DBERRSYNC) äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ¡Ñº RW ¨¹¡ÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¤ÓÊÑè§ RESYNC 㹡ÒÃÊÃéÒ§»Ñ¨¨ØºÑ¹(DBERR18) äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà¢éÒãªé¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s â´ÂãªéâËÁ´¡ÒÃà¢éÒãªé·ÕèÃкØâ»Ã´ãªé¤ÓÊÑè§ AW TRUNCATE ¢Í§ OLAP à¾×è͵Ѵ¢éÍÁÙÅã¹µÒÃÒ§¹Õé(DBERR19) äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ ź ËÃ×Íà»ÅÕ蹪×è;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ¢³Ð·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´á¿Åªáºç¤‚&‚k‚Õ‚S‚¸ê(DBERR20) ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì·Õèàª×èÍÁµèÍÁÕ¡ÒáÓ˹´äÁèãËéãªé¤ÓÊÑè§¹Õé(DBERR21) àª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ä´é੾ÒСѺ RO à·èÒ¹Ñé¹ àÁ×èÍà·àºÔÅÊ໫ %s à»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ(DBERR22) %a %s %s äÁèÊÒÁÒöà»Ô´¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %1p à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃá¡é䢤ÃÑé§ÅèÒÊØ´â´Âãªé %2p àÇÍÃìªÑ¹·Õè·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é(AWUPG01) ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ÍÂÙèã¹ÃٻẺÅèÒÊØ´·ÕèÊÒÁÒöãªé¡Ñº¡ÒõÑ駤èÒ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹â»Ã´ãªé DBMS_AW.AW_RENAME à¾×èÍà»ÅÕ蹪×è͵ÒÃÒ§¹Õé‚&‚c‚΂B‚—Û(DBVALID01) ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç: ÁÕ¡ÒÃãªéàä¤ÍÃì´ %.0f ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹(DBVALID02) ËÁÒÂà˵Ø: ÁÕ¡ÒèѴÊÃÃàä¤ÍÃì´ %.0f áµèäÁèä´éãªé§Ò¹ «Öè§ÍÒ¨à»ç¹¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¾×é¹·Õèâ´Âà»ÅèÒ»ÃÐ⪹ì(DBVALID06) ËÁÒÂà˵Ø: ÁÕ¡ÒèѴÊÃÃàä¤ÍÃì´ %.0f áµèäÁèä´éãªé§Ò¹ «Öè§ÍÒ¨à»ç¹¡ÒÃÊÙ­àÊÕ¾×é¹·Õèâ´Âà»ÅèÒ»ÃÐ⪹ì (PS %ld)(DBVALID03) äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ AW VALIDATE ¡Ñº¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ %s(DBVALID04) ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç: ÁÕ¡ÒÃãªéàä¤ÍÃì´ %.0f áµèäÁèä´é¨Ñ´ÊÃÂ&‚s‚ Ђ!F‚"¦Ó(DBVALID05) ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç: ÁÕ¡ÒÃãªéàä¤ÍÃì´ %.0f áµèäÁèä´é¨Ñ´ÊÃà (PS %ld)(DECIMAL) %a %d %d %d %d ¨Ó¹Ç¹ËÅÑ¡·È¹ÔÂÁ¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ %2p ¶Ö§ %3p ËÃ×Í %4p áÅÐäÁèà»ç¹ %1p(DELDENT01) äÁèÊÒÁÒöź %n ã¹¢³Ð·ÕèÁÕÍͺਡµì·Õèãªé¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹ ËÃ×ÍÁÕÊٵà â»Ãá¡ÃÁ ªØ´¤èÒ ËÃ×ͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèãªé§Ò¹ÍÂÙè(DELDENT05) ź %n äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧ¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ÀÒ¹͡¢Í§µÑÇá»Ã·Õèáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹(DELDENT02) äÁèÊÒÁÒöź %n ¢³Ð·Õè¡ÓÅѧÃѹÍÂÙè‚#,‚$‡‚&õ‚(*‚,m‚-�À(XSDELDENTANON) %a %n %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź %1p ¢³ÐÁÕ¡ÒÃǹ«éÓ·Õè¤ÍÁâ¾ÊÔµ«Öè§äÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍ %2p(DELDENT03) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź %n à¹×èͧ¨Ò¡¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì PERMIT 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ËÃ×Í¢éÍÁÙŹÕéà»ç¹áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ(DELDENT04) źµÑÇá»Ã %n äÁèä´éã¹¢³Ð·ÕèÃѹ·ÃÔ¡à¡ÍÃì NA(DNAMELEN00) %a %s %d ª×èÍÍͺਡµì %1p ÁÕÍÑ¡¢ÃÐÁÒ¡¡ÇèÒ %2p µÑÇÍÑ¡ÉÃ(DOSCMD01) ä´àä·ÍÃջѨ¨ØºÑ¹¤×Í %s(DOSCMD02) äÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍá·¹¢Í§ä´àä·ÍÃջѨ¨ØºÑ¹‚4,‚6“‚8È‚:ÿ‚;7‚<Œ´(DSSEXIST01) ãªé¤ÓÊÑè§ AW à¾×èÍ¡Ó˹´¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÔèÁµé¹¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§(DSSEXIST04) äÁèä´éàª×èÍÁµè͡Ѻ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s(DSSEXIST04A) äÁèä´éàª×èÍÁµè͡Ѻ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %t (DSSEXIST05) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкؾ×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì EXPTEMP¤Ø³äÁèÊÒÁÒöµÑ´¡ÒÃàª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙèâ´ÂÊÒ¢Ò API(DTINFRMT00) ÃٻẺ¨Ðà»ç¹ÊµÃÔ§ÇèÒ§äÁèä´é‚> ‚@�‚B‚DxÇ(DTINFRMT01) %a %v %s '%1p' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤èÒ %2p à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ > à´ÕèÂÇ «Öè§äÁèãªèÊèǹ¢Í§¡ÒÃÃкؿÔÅ´ì(DTINFRMT02) %a %v %s '%1p' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤èÒ %2p à¹×èͧ¨Ò¡à¤Ã×èͧËÁÒ < ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹ÍÑ¡¢ÃÐÊØ´·éÒÂ(DTINFRMT03) %a %v %s %i '%1p' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤èÒ %2p à¹×èͧ¨Ò¡ '%3p' à»ç¹¡ÒÃÃкطÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡(DTINFRMT04) %v äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÊÒÁÒöãªéµÑÇÃÐºØ B ¡ÑºÇѹ·Õè‚F ‚H‚Jñ‚LMœ(DTINFRMT05) %a %v %i '%1p' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÃÐºØ '%2p' ¡ÑºÇѹ·Õè(DTINFRMT06) %a %v %s '%1p' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤èÒ %2p à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÊÒÁÒöãªéµÑÇÃÐºØ B ¡Ñº¿ÔÅ´ì¢Í§ªèǧàÇÅÒ(DTINFRMT07) '%v' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÃÐºØ ä´éà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ(DTINFRMT08) '%v'äÁèãªèÃٻẺ VNF ·Õè¶Ù¡µéͧ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÃкØÅӴѺã¹ÃٻẺ¹Õé‚N ‚PŠ‚Rî‚TX©(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' à»ç¹ÃٻẺ VNF ·ÕèäÁèªÑ´à¨¹ ¡ÒÃÃÐºØ '%2p' ¨ÐµéͧµÒÁ´éǪèͧÇèÒ§ËÃ×ÍÍÑ¡¢ÃФÑè¹(DTINFRMT10) '%v' äÁèãªèÃٻẺ VNF ·Õè¶Ù¡µéͧ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÃкØÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧ¤èÒ·Õèà»ç¹»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹ(DTINFRMT11) '%v' äÁèãªèÃٻẺ VNF ·Õè¶Ù¡µéͧ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¿ÔÅ´ìäÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ð¨Ñº¤Ùèà·Áà¾Å· VNF ·Õè¡Ó˹´äÇé(DTINFRMT12) '%v' äÁèãªèÃٻẺ VNF ·Õè¶Ù¡µéͧ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éÍÁÙÅÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¡Ó˹´äÇé‚V&‚X–‚Zú‚\:‚^lÌ(DTINFRMT13) %a %v %s %i '%1p' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤èÒ %2p à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÃÐºØ '%3p' äÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ > »Ô´(DTINFRMT14) %a %v %s '%1p' äÁèãªèÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¤èÒ %2p à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͤÇÒÁÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觺Ã÷Ѵ(DTTOVC01) äÁèÊÒÁÒöáÊ´§Çѹ·Õèâ´ÂÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡¡ÇèÒ %d µÑÇÍÑ¡ÉÃä´é(DUPCLCHK01) ÁÕ %j ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§áËè§ã¹ÅÔʵìä´àÁ¹ªÑ¹(DUPCLCHK02) %a %j %j ÁÕ %1p ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§áËè§ã¹ÅÔʵì¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ (â´Âà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹¢Í§ %2p ´éÇÂ)‚`&‚eš‚fí‚g2‚hzÍ(DUPCLCHK03) %a %j %j %j %1p áÅÐ %2p äÁèÊÒÁÒöÍÂÙèã¹ÅÔʵì¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹à´ÕÂǡѹä´é à¹×èͧ¨Ò¡ãªéä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ (%3p)(EIFEXPRT20) äÁèÊÒÁÒöãªéä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹ EXCLUDE ¨Ò¡ %j à¹×èͧ¨Ò¡äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹ concat(EIFEXPRT01) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃìµÊͧÍͺਡµì·ÕèÁÕª×èÍà´ÕÂǡѹ (%s)(EIFEXPRT21) %a %j %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö EXCLUDE %1p à¹×èͧ¨Ò¡äÁèãªè°Ò¹¢Í§ %2p(EIFEXPRT02) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èÍä´àÁ¹ªÑ¹ (%q) ã¹¢³Ð·Õè¨ÐàÍç¡«ì»ÍÃìµä´àÁ¹ªÑ¹¹Ñ鹂i,‚jh‚k¦‚lù‚m9‚n¤Î(EIFEXPRT22) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö EXCLUDE %q à¹×èͧ¨Ò¡äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹(EIFEXPRT03) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèàÃÔèÁµé¹´éÇ %t äÁèÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ(EIFEXPRT23) ãªé EXCLUDE ËÃ×Í EXCLUDING ä´é੾ÒÐËÅѧª×èͧ͢ä´àÁ¹ªÑ¹ concat à·èÒ¹Ñé¹(EIFEXPRT04) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèàÃÔèÁµé¹´éÇ %t ÁÕä´àÁ¹ªÑ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»(EIFEXPRT24) %a %j %d %d ä´àÁ¹ªÑ¹ concat %1p ÁÕä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹ %2p ä´àÁ¹ªÑ¹ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé EXCLUDE ä´éà¡Ô¹ %3p(EIFEXPRT05) äÁèÁÕÍͺਡµì·Õè¨ÐàÍç¡«ì»ÍÃ쵂o&‚p|‚rÕ‚t$‚vŒì(EIFEXPRT25) ä´àÁ¹ªÑ¹ concat %j ÁÕä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹à¾Õ§ 1 ä´àÁ¹ªÑ¹ ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöãªé EXCLUDED(EIFEXPRT07) ª×èÍ SCATTER %q ¨Ðµéͧà»ç¹µÑÇá»Ã¢éͤÇÒÁ¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèãªéÃèÇÁ¡ÑºàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ(EIFEXPRT08) »ÃÐàÀ· SCATTER %q ¨Ðµéͧà»ç¹µÑÇá»Ã¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹à´ÕÂǡѺª×èÍ(EIFEXPRT09) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ SCATTER µéͧÁÕä´àÁ¹ªÑ¹ÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧä´àÁ¹ªÑ¹ áÅÐà»ç¹¤èÒµÑÇàÅ¢ ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÃÐºØ TYPE(EIFEXPRT10) ¤èҢͧ»ÃÐàÀ· SCATTER ¨Ðµéͧà»ç¹ INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT ËÃ×Í DECIMAL äÁèãªè %v‚x ‚zd‚|è‚~C}(EIFEXPRT11) ¤èÒª×èͧ͢ Scatter %v äÁèãªèª×èÍÍͺਡµì EIF ·Õè¶Ù¡µéͧ(EIFEXPRT12) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃ쵪شä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèäÁèÁÕª×èÍà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµè¤Ø³ÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃìµ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍͺਡµì·Õèãªéä´àÁ¹ªÑ¹¹Ñé¹(EIFEXPRT13) ÃٻẺÊÓËÃѺ¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¤×Í: EXPORT àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ AS ª×èÍ(EIFEXPRT14) %q äÁèãªèª×èÍ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÍͺਡµìä¿Åì EIF‚€ ‚…©‚†-‚ˆl±(EIFEXPRT15) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªéÃٻẺ¤ÓÊÑè§ SCATTER à¹×èͧ¨Ò¡ EIFVERSION ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ %d áÅÐàÇÍÃìªÑ¹¹ÕéäÁèÊÒÁÒöÍÔÁ»ÍÃìµÍͺਡµì·Õè¡ÃШÒÂä´é(EIFMAKEF01) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃ쵤ÍÁâ¾ÊÔµ·ÕèºÕºÍÑ´¢éÍÁÙÅ %j à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ°Ò¹¢Í§¤ÍÁâ¾ÊÔµ¹Õé·ÕèÁÕʶҹШӡѴËÃ×ÍÁÕ¢éͨӡѴ PERMIT READ(EIFMAKEF02) %a %ld %d " à¢Õ¹¢éÍÁÙÅ %1p 亵ìã¹àÇÅÒ %2p ÇÔ¹Ò·Õ"(EIFPATHLIST) ¤Ø³¡ÓÅѧ¡Ó˹´ EIFEXTENSIONPATH à»ç¹ª×è;Ҹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ‚Œ|(EIFMAKEF03) ¤ÓÊÑè§ EXPORT ÊÔé¹Êشŧà¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¾×é¹·Õèã¹´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾Í - äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿ÅìÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§ä¿Å삎›(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s CAUTION: Due to insufficient disk space, the extension count of the EIF files(s) could not be recorded. To avoid any potential errors when the file is imported with the IMPORT command, please DO NOT move, delete, or rename any of the EIF extension files. These are files of the form %1p.%3p, where %4p is the extension number. Please note that there are %2p such files.‚�‚‘£g(EIFMAKEF05) %a %n %d äÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃìµ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ EIFVERSION ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ %2p áÅÐã¹àÇÍÃìªÑ¹¹ÕéÍͺਡµìäÁèÊÒÁÒöÁÕä´àÁ¹ªÑ¹à¡Ô¹ 6 ä´àÁ¹ªÑ¹(EIFMAKEF15) ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµÍͺਡµì NTEXT â´Âãªé %s à»ç¹ªØ´ÍÑ¡¢ÃТͧä¿Åì EIF ÍÒ¨·ÓãËéÊÙ­àÊÕ¢éÍÁÙŠ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´¢Í§ NTEXT ãËéàÍç¡«ì»ÍÃìµâ´Â¡Ó˹´ªØ´ÍÑ¡¢ÃÐ UTF8 ãËé¡Ñºä¿Åì EIF‚’‚“º‚” ¿(EIFMAKEF06) %a %s %d äÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃìµàÍç¡«ìà¾Ãʪѹª×èÍ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ EIFVERSION ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ %2p áÅÐã¹àÇÍÃìªÑ¹¹ÕéÍͺਡµìäÁèÊÒÁÒöÁÕä´àÁ¹ªÑ¹à¡Ô¹ 6 ä´àÁ¹ªÑ¹(EIFMAKEF16) ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: Íͺਡµì NTEXT %n ¨Ð¶Ù¡àÍç¡«ì»ÍÃìµâ´ÂÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ TEXT(EIFMAKEF07) äÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃìµàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ SCATTER AS ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ à¹×èͧ¨Ò¡ EIFVERSION ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ %d áÅÐã¹àÇÍÃìªÑ¹¹ÕéÍͺਡµìäÁèÊÒÁÒöÁÕä´àÁ¹ªÑ¹à¡Ô¹ 6 ä´àÁ¹ªÑ¹‚•‚–l‚˜ê{(EIFMAKEF17) ¢éͤÇÃÃÐÇѧ: àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ NTEXT ¨Ð¶Ù¡àÍç¡«ì»ÍÃìµâ´ÂÁÕ»ÃÐàÀ·à»ç¹ TEXT(EIFMAKEF08) %a %j %d %s äÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃìµ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ EIFVERSION ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ %2p áÅÐàÇÍÃìªÑ¹¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªéÍͺਡµì %3p(EIFMAKEF09) %a %s %d %d ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªéª×èÍ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ EIFVERSION ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ %2p «Öè§àÇÍÃìªÑ¹¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªéª×èÍÍͺਡµì·ÕèÂÒÇ¡ÇèÒ %3p 亵삚 ‚œ¼‚ž?‚ ±î(EIFMAKEF10) %a %n %s àÍç¡«ì»ÍÃìµÍͺਡµì AGGMAP %1p ¨Ò¡ %2p ã¹àÇÍÃìªÑ¹¹Õéä»ÂѧàÇÍÃìªÑ¹ 6.3 äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃٻẺÀÒÂ㹢ͧ AGGMAP ÁÒ¡à¡Ô¹ä»(EIFMAKEF11) %a %s %d ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹ä¿Åì EIF â´ÂãªéªØ´ÍÑ¡¢ÃÐ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ EIFVERSION ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ %2p «Öè§äÁèÃͧÃѺªØ´ÍÑ¡¢ÃйÕé(EIFSPARS00) %a %d %j Ãкº¨ÐàÍç¡«ì»ÍÃ쵤èÒ %1p ¢Í§ %2p à»ç¹ NA à¹×èͧ¨Ò¡¤èÒ¹ÕéäÁèÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹(EQUPDATE01) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§Êٵà %j ÁÕÃٻẺ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧ‚¢ ‚£g‚¤Ì‚¥¦(ESDREAD01) ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %j à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹ NAME(ESDREAD14) %a %j %s ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %1p à¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´éàª×èÍÁµè;×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %2p(ESDREAD02) %a %j %v ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %1p à¹×èͧ¨Ò¡äÁ辺 %2p(ESDREAD15) %a %j %j %j ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ %2p áÅÐ %3p «Öè§äÁèÍéÒ§ÍÔ§¾ÒÃìµÔªÑ¹àÁ×èͤÍÁä¾Åìâ¤é´ ¢³Ð¹ÕéÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¾ÒÃìµÔªÑ¹‚¦‚§ž‚¨0³(ESDREAD03) %a %j %v %s ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡¢³Ð¹Õé %2p ¤×Í %3p áÅÐà»ç¹Íͺਡµì»ÃÐàÀ·Í×è¹ã¹¢³Ð·Õè¤ÍÁä¾Åìâ¤é´(ESDREAD16) %a %j %j %j ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ %2p áÅÐ %3p «Öè§ÍéÒ§ÍÔ§¾ÒÃìµÔªÑ¹àÁ×èͤÍÁä¾Åìâ¤é´ ¢³Ð¹ÕéäÁèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¾ÒÃìµÔªÑ¹(ESDREAD04) %a %j %v %s %s ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡¢³Ð¹Õé %2p ÁÕ¢éÍÁÙÅ %3p áµèÁÕ¢éÍÁÙÅ %4p ã¹¢³Ð·Õè¤ÍÁä¾Åìâ¤é´‚©‚ª¯‚¬!¶(ESDREAD17) %a %j %v ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %1p à¹×èͧ¨Ò¡àÁ·¸Í´¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹ËÃ×Íä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ %2p ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹Ñº¨Ò¡·Õè¤ÍÁä¾Åì(ESDREAD05) %a %j %v ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ %2p ÁÕä´àÁ¹ªÑ¹ÁÒ¡¡ÇèÒËÃ×͹éÍ¡ÇèÒ¢³Ð·Õè¤ÍÁä¾Åìâ¤é´(ESDREAD06) %a %j %v %j %j ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡¢³Ð¹Õé %2p ¶Ù¡¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹â´Â %3p áµè¶Ù¡¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹â´Â %4p ã¹¢³Ð·Õè¤ÍÁä¾Åìâ¤é´‚®‚°¢‚²-´(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡¢³Ð¹Õé %2p ¤×Í %3p %4p áµèà»ç¹ %5p %6p ã¹¢³Ð·Õè¤ÍÁä¾Åìâ¤é´(ESDREAD08) %a %j %v %s %s ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡¢³Ð¹Õé %2p ¤×Í %3p «Öè§ %4p äÁèä´é¤Ò´ËÁÒÂÇèҨоºã¹â»Ãá¡ÃÁ·Õè¤ÍÁä¾Åì(ESDREAD09) %a %j %v %s %s ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡¢³Ð¹Õé %2p à»ç¹»ÃÐàÀ· %3p áµèà»ç¹»ÃÐàÀ· %4p ã¹¢³Ð·Õè¤ÍÁä¾Åìâ¤é´‚´‚¶Œ‚¸ÿ‹(ESDREAD10) %a %j %j %s ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡Íͺਡµì %2p äÁèÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %3p(ESDREAD10A) %a %j %v %s ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡Íͺਡµì %2p äÁèÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %3p(ESDREAD11) %a %j %j ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ÍͺਡµìÊͧÍͺਡµì·ÕèµèÒ§¡Ñ¹¢³Ð¤ÍÁä¾Åì ã¹¢³Ð¹Õéà»ç¹Íͺਡµìà´ÕÂǡѹ (%2p)‚º,‚¼¸‚À"‚ÂW‚ׂĺý(ESDREAD12) %a %j %v %d ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ä´àÁ¹ªÑ¹âÁà´Å %2p äÁèÍÂÙèã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà´ÕÂǡѺµÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ %3p(ESDREAD13) %a %j %v %j ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾Åì¢Í§ %1p à¹×èͧ¨Ò¡ %2p äÁèä´éà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ %3p ÍÕ¡(EXPCHECK1) á¡éä¢ËÃ×ͤÍÁä¾ÅìÊٵà %n ã¹¢³Ð·ÕèÃѹäÁèä´é(EXPCOMP01) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡Òäӹdzã¹Êٵà %n ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ(EXPCOMP02) àÍç¡«ìà¾ÃʪѹäÁè¶Ù¡µéͧ(EXPORT00) ÁÕä¿Åìà»éÒËÁÒ (%s) ÍÂÙèáÅéÇ ÃкºäÁèä´éàÍç¡«ì»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ‚Æ&‚Ès‚ʨ‚Ì ‚Îiœ(FCFINI02) ÁÕ¤èÒ NA ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµ «Öè§ %s äÁèÊÒÁÒöãÊè¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´(FCFINI04) à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàµÔÁ¤èÒ NA ã¹¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµ(FCFINI05) ¡Òäӹdz¤èÒàÃÔèÁµé¹áÅСÒèѴ¡ÒäèÒ NA ã¹¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµ¨ÐµéͧÁÕ¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾ØµÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧÃͺ(FCFINI06) à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¤Ó¹Ç³¤èÒàÃÔèÁµé¹ÊÓËÃѺªØ´¤èÒ¡ÒûÃѺàÃÕº á¹Çâ¹éÁ áÅЪش¤èÒµÒÁÄ´Ù¡ÒÅ(FCFINI07) %s ¤Ó¹Ç³¤èÒʵÃÔ§¨Ò¡¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµ¹ÕéäÁèä´é‚Ð&‚Ò‡‚Ôå‚Ö0‚äoâ(FCFINI08) ÍÔ¹¾Øµ¡ÒûÃÐÁÒ³¡Ò÷ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃËÒôéÇÂÈÙ¹Âì㹡ÒäӹdzªØ´¢éÍÁÙÅ¡ÒûÃѺàÃÕº(FCFINI09) ÍÔ¹¾Øµ¡ÒûÃÐÁÒ³¡Ò÷ÓãËéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¡ÒÃËÒôéÇÂÈÙ¹Âì㹡ÒäӹdzªØ´¢éÍÁÙŵÒÁÄ´Ù¡ÒÅ(FCINFO00) äÁèÁÕ¡Òäӹdz»ÃÐÁÒ³¡Ò÷ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé·Õè¿Ñ§¡ìªÑ¹ INFO ¨ÐàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ(FCREATE01) %a %s %d ä¿Åì %1p à»Ô´ÍÂÙèáÅéÇã¹Ë¹èÇÂä¿ÅìàÅ¢·Õè %2p(FILEREAD01) ˹èÇÂä¿Åì %d äÁè¶Ù¡µéͧ FILEREAD áÅÐ FILEVIEW ÊÒÁÒöà¢éÒãªé੾ÒÐä¿ÅìÍÔ¹¾Øµ·Õèà»Ô´´éÇ¿ѧ¡ìªÑ¹ FILEOPEN‚æ&‚è_‚ê°‚ìÿ‚ðYµ(FILEREAD04) ¾º EOF ·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒÂã¹ÊµÃÔ§¢³ÐÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ(FILESET01A) ¤èҢͧµÑÇàÅ×Í¡ PAGESIZE µéͧÁÒ¡¡ÇèÒ¤èҢͧ TMARGIN áÅÐ BMARGIN ÃÇÁ¡Ñ¹(FILESET02) ¤èҢͧµÑÇàÅ×Í¡ TABEXPAND ¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 100 áµè¤Ø³ÃÐºØ %d(FILESET04) ¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´áÍ··ÃÔºÔÇ %s µèÍàÁ×èÍãªé˹èÇÂä¿ÅìÊÓËÃѺàÍÒµì¾Øµáºº¨Ó¡Ñ´¡ÒÃãªé§Ò¹(FINENG01) %a %s %d ¨Ó¹Ç¹§Ç´·ÕèÃкØã¹¿Ñ§¡ìªÑ¹ %1p ¨ÐµéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0 áÅйéÍ¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ %2p‚ò&‚ô�‚öÕ‚ø‚úN�(FINENG02) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊͧ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹ NA ã¹¢³Ð·ÕèÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìááà»ç¹ NA(FINENG03) ·Ñé§ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìáááÅÐÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊͧ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹¤èÒź(FINENG04) ¤èҢͧÊÔ¹·ÃѾÂì¨ÐµéͧäÁèà»ç¹ NA àÁ×èÍÃÒ¤Ò«Ò¡·ÕèµÃ§¡Ñ¹äÁèãªè NA(FINENG05) ÁÙŤèÒÊÔ¹·ÃѾÂì¨ÐµéͧÁÒ¡¡ÇèÒÁÙŤèÒ«Ò¡(FINENG06) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§á¼¹¡ÒäԴ¤èÒàÊ×èÍÁÃҤҢͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹ NA‚ü&‚þ�ƒ ƒlƒÂù(FINENG07) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§á¼¹¡ÒäԴ¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤Òã¹§Ç´áá¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¨Ðµéͧ»ÃÐàÁÔ¹¤ÓËÅÑ¡ FULL ËÃ×Í HALF(FINENG08) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÍѵÃÒÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹ËÃ×Í¡ÒäԴ´Í¡àºÕé¨еéͧäÁèà»ç¹ NA ã¹¢³Ð·ÕèÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìà§Ô¹µé¹äÁèãªè NA(FINENG09) ·Ñé§ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìµé¹·Ø¹áÅÐÍѵÃҢͧ¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒêÓÃÐà§Ô¹áÅСÒäԴ´Í¡àºÕé¨Ðà»ç¹¤èÒźäÁèä´é(FINENG10) à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ (%d) ¢³Ð»ÃÐàÁÔ¹¤èҿѧ¡ìªÑ¹¡ÒäԴ´Í¡àºÕéÂËÃ×Í¡ÒêÓÃÐà§Ô¹(FINENG11) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì»Ñ¨¨Ñ¡ÒÃÅ´ÁÙŤèҨеéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0ƒ,ƒ ]ƒ£ƒéƒ?ƒ�æ(FISOPEN01) µÑÇÃкآͧä¿ÅìµéͧäÁèà¡Ô¹ %d µÑÇÍÑ¡ÉÃ(FNAMEQRY01) ¤Ø³µéͧÃкØàÅ¢·Õè˹èÇÂä¿ÅìÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ %s ¢Í§ FILEQUERY(FORCHECK01) ¢³Ð·Õèǹ«éÓ¼èÒ¹ %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ʶҹÐËÃ×Íà¹×éÍËÒä´é(FORCHECK03) ¢³Ð·Õèǹ«éÓ¼èÒ¹ä´àÁ¹ªÑ¹ª×èÍá·¹ %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹à¹×éÍËҢͧ°Ò¹ %j ä´é(FORCHECK51) ¢³Ð·Õèǹ«éÓ¼èÒ¹ä´àÁ¹ªÑ¹ concat %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹à¹×éÍËҢͧÃÒ¡ÒÃÃдѺµèÓÊØ´(MAINTCHK01) %a %s %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö %1p ¤èҢͧä´àÁ¹ªÑ¹ %2p ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃǹ«éÓƒ ƒ“ƒäƒ5ª(LOCKCHECK01) %a %j %k äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ʶҹÐËÃ×Íà¹×éÍËҢͧä´àÁ¹ªÑ¹ %1p ¢³ÐµÑÇàÅ×Í¡ LOCK_LANGUAGE_DIMS ÁÕ¤èÒà»ç¹ %2p(FORECAST00) ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ (%n) äÁèÁÕ¤èÒã¹Ê¶Ò¹Ð ÃкºäÁèÊÒÁÒö¤Ó¹Ç³¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒÃä´é(FORECAST01) ¤èÒ LENGTH ¢Í§»ÃÐÁÒ³¡ÒèеéͧäÁèà»ç¹ NA ¤×͵éͧÁÒ¡¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ 0(FORECAST02) %a %d %d ¼ÅÃÇÁ¢Í§ LENGTH ·Õè»ÃÐÁÒ³¡Òà áÅШӹǹ¤ÃÑé§·Õè¤èÒä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒã¹Ê¶Ò¹Ðà·èҡѺ %1p ¤èÒÊÙ§ÊØ´¤×Í %2pƒ&ƒ ~ƒ"Áƒ$6ƒ&‹þ(FORECAST03) ¤èҢͧ ALPHA, BETA áÅÐ GAMMA ¨ÐµéͧÁÒ¡¡ÇèÒÈÙ¹Âì áÅйéÍ¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ˹Öè§(FORECAST04) ¤èÒ PERIODICITY ·Õè»ÃÐÁÒ³¡ÒèеéͧÁÒ¡¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ 2(FORECAST05) ¤èÒ PERIODICITY ¢Í§¡ÒûÃÐÁÒ³¡Òèеéͧ¹éÍ¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駢ͧ¡ÒÃÊѧࡵ¤èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒã¹¢éÍÁÙÅÍÔ¹¾Øµ(FORECAST07) 㹡Òäӹdz»ÃÐÁÒ³¡Òà ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ (%v) ¨ÐµéͧÁÕ¤èÒ·ÕèµèÍà¹×èͧÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð(FORECAST09) %a %v %d ¤ÇÒÁÂÒǢͧ¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒÃà¡Ô¹¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ (%1p) - Ãкº¨Ð¤Ó¹Ç³à¾Õ§ %2p ¤èÒà·èÒ¹Ñ鹃(2ƒ*‰ƒ,ãƒ.<ƒ0„ƒ2§ƒ4Êí(FORECAST10) ¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÊѧࡵ¤èÒ·ÕèäÁèãªè NA ¨ÐµéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 1 㹡Òäӹdz»ÃÐÁÒ³¡ÒÃẺ TREND(FORECAST11) ¨Ó¹Ç¹¡ÒÃÊѧࡵ¤èÒ·Õèà»ç¹ºÇ¡¨ÐµéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 1 㹡Òäӹdz»ÃÐÁÒ³¡ÒÃẺ EXPONENTIAL(FORECAST12) %a %d %n %d ¨Ó¹Ç¹§Ç´·Õè¼èÒ¹ÁÒ (%1p) à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤èÒã¹Ê¶Ò¹Ð»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§ %2p (%3p)(FORECAST13) ¨Ó¹Ç¹§Ç´·Õè¼èÒ¹ÁҨеéͧà»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèà»ç¹ NA áÅÐÁÒ¡¡ÇèÒÈÙ¹Âì(FORECAST100) ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ(FORECAST101) µÑÇá»Ã·Õè¨Ð»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ:(FORECAST102) ä´àÁ¹ªÑ¹·Õè»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ: ƒ6Dƒ8`ƒ:–ƒ<·ƒ> ƒ@5ƒBQƒDgƒF|ƒH’­(FORECAST103) ÇÔ¸Õ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃ:(FORECAST104) à»ÍÃìà«ç¹µì¤èÒ¡ÅÒ§ÊÑÁºÙóì¢Í§¢éͼԴ¾ÅÒ´:(FORECAST105) ÊÁ¡ÒáÒûÃÐÁÒ³¡ÒÃ: (FORECAST106) áÊ´§¤èҢͧ»ÃÐÁÒ³¡ÒÃäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´éÃкصÑÇá»Ã FCNAME à¾×èÍà¡çº¼ÅÅѾ¸ì¢Í§¡ÒûÃÐÁÒ³¡ÒÃ(FORECAST107) ¤èÒ¨ÃÔ§(FORECAST108) ¤èÒ·Õè¡Ó˹´ãËé(FORECAST109) ÍÑÅ¿èÒ: (FORECAST110) ີéÒ: (FORECAST111) á¡ÁÁèÒ: (FORECAST112) ¡ÒáÓ˹´§Ç´: ƒJ,ƒL†ƒN¿ƒPëƒR-ƒT”å(FORSTEP01) ÂéÒ¡ÒäǺ¤ØÁâ»Ãá¡ÃÁä»Âѧ¡ÒÃǹ«éÓ FOR ¨Ò¡ÀÒ¹͡¡ÒÃǹ«éÓ äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÂéÒ¹Õé(FPUTENG01) âÍà»Íáù´ì˹èÇÂä¿Åì¢Í§¤ÓÊÑè§ FILEPUT äÁèÁÕ¤èÒ(FPUTENG02) à»Ô´ä¿Åì %s ÊÓËÃѺÍÔ¹¾Øµà·èÒ¹Ñé¹(FPUTENG04) âÍà»Íáù´ì¢Í§Ë¹èÇÂä¿Åì FROM ¢Í§¤ÓÊÑè§ FILEPUT äÁèÁÕ¤èÒ(FPUTENG05) ¾×é¹·Õèã¹à¾¨äÁèà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ â»Ã´µÃǨÊͺ PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN áÅФèÒÊèǹËÑÇ(FRACRPOS01) %a %s %s %1p äÁèãªèµÑÇàÅ×Í¡¿ÔÅ´ì·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺàä¤ÍÃì´ã¹ÃٻẺ %2pƒV&ƒXqƒY¿ƒZþƒ\O«(FRAPPEND01) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкصÓá˹è§àÁ×èÍà¢Õ¹¢éÍÁÙŵèÍ·éÒÂä´àÁ¹ªÑ¹ INTEGER(FRASSIGN01) %q à»ç¹ WORKSHEET «Ö觤سäÁèÊÒÁÒöãªéµÑÇÍèÒ¹¢éÍÁÙÅà¾×èÍÃкؤèÒãËé(FRASSIGN02) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓËÅÑ¡ APPEND ¡Ñºä´àÁ¹ªÑ¹ concat %j(FRATPUSH01) %a %s %s %1p äÁèãªèµÑÇàÅ×Í¡¿ÔÅ´ì·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺàä¤ÍÃì´ã¹ÃٻẺ %2p(FRATPUSH02) ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкؤèÒáÍ··ÃÔºÔÇ¡ÒèѴ¡ÒÃä´àÁ¹ªÑ¹ä´é੾ÒдéÒ¹«éÒ¢ͧà¤Ã×èͧËÁÒÂà·èҡѺƒ^&ƒ`¡ƒbÕƒd;ƒf—÷(FRCBCHEK01) ˹èÇÂä¿Åì %d äÁè¶Ù¡µéͧ ä¿Åì·ÕèÍèÒ¹´éÇÂFILEREAD ËÃ×Í FILEVIEW ¨Ðµéͧà»ç¹ä¿ÅìÍÔ¹¾Øµ·Õèà»Ô´´éÇ¿ѧ¡ìªÑ¹ FILEOPEN(FRCBCHEK02) äÁèÁÕàä¤ÍÃ촻Ѩ¨ØºÑ¹ÊÓËÃѺ˹èÇÂä¿Åì %d(FRCBSET01) %a %i %s %1p äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ ORIGIN ¢Í§ FILESET «Ö觤èÒ·Õèãªéä´é¤×Í: %2p(FRERROR01) %a %d %s %1p äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ %2p ¤èҢͧáÍ··ÃÔºÔǹÕé¨ÐµéͧäÁè¹éÍ¡ÇèÒ 1(FRERROR02) %a %d %s %d %1p äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ SPACE à¹×èͧ¨Ò¡·ÓãËéä´é¤èÒ %2p à·èҡѺ %3pƒh&ƒjŒƒlÕƒnHƒp�Ã(FRERROR03) %a %d %d %d äÁèÁÕ¿ÔÅ´ì¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ %1p ·Õè¤ÍÅÑÁ¹ì %2p àä¤ÍÃ촻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¾Õ§ %3p 亵ì(FRERROR04) %a %d %s %s %1p äÁèãªè¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ %2p %3p(FRERROR05) %a %s %s NA äÁèãªè¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ %1p %2p à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŹÕéäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§´Õ¿Íŵì(FRERROR06) %a %s %s ʵÃÔ§ '%1p' äÁèãªè¤èÒ %2p ·Õè¶Ù¡µéͧ(FRERROR07) ¿ÔÅ´ì·Õèá¾ç¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕµÑÇàÅ¢°Ò¹ÊԺˡ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ "%c"ƒr&ƒtkƒv™ƒxÒƒzO´(FRERROR08) ¿ÔÅ´ì·Õèá¾ç¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕà¤Ã×èͧËÁÒµÑÇàÅ¢·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ "%c"(FRERROR09) %a %k %j %1p äÁèãªè %2p ·Õè¶Ù¡µéͧ(FRERROR10) %a %j %d ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¤èÒ·ÕèÁÕàÅ¢·Õè %2p(FRERROR11) ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %j äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöµèÍ·éÒÂä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ´éǵÓá˹觢ͧ¨Ó¹Ç¹àµçÁ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤èÒ(FRFILPUT01) ä¿Åì %s äÁè¶Ù¡µéͧ ä¿Åì·ÕèÁҢͧ FILEPUT ¨Ðµéͧà»ç¹ä¿ÅìÍÔ¹¾Øµ·Õèà»Ô´´éÇ¿ѧ¡ìªÑ¹ FILEOPENƒ|&ƒ~Ÿƒ€ƒ‚cƒ„›ß(FRFILPUT02) %a %s %s ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹¢éÍÁÙŨҡä¿Åì %1p ä»Âѧä¿Åì %2p à¹×èͧ¨Ò¡äÁèä´éà»Ô´ä¿ÅìàÍÒµì¾Øµ´éǵÑÇàÅ×Í¡ BINARY(FRFILPUT03) %a %s %s ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹¢éÍÁÙŨҡä¿Åì %1p ä»Âѧä¿Åì %2p à¹×èͧ¨Ò¡ä¿ÅìàÍÒµì¾Øµ¶Ù¡à»Ô´´éǵÑÇàÅ×Í¡ BINARY(FRSPARSE01) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкØÅÔʵìä´àÁ¹ªÑ¹ÊÓËÃѺ %j à¹×èͧ¨Ò¡äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁ(FRSTRDLM01) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ %s ÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Ö觺Ã÷ѴäÁèä´é(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p äÁèãªè¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ %2pƒ†,ƒˆmƒŠ¾ƒŽøƒ�Mƒ’]³(FRSTRDLM03) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ %s áÅÐ DELIMITER ¨ÐÁÕ¤èÒà´ÕÂǡѹäÁèä´é(FRSTRDLM04) äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´ CSV DELIMITER ãËéà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴ¤ÙèËÃ×Íà»ç¹ NULL(FTCODE00) %a %d %d ¢¹Ò´ºÅçͤ¢éÍÁÙÅ %2p à¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´ %1p(GETSCAL00) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢éͤÇÒÁ·ÕèÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ DIMENSION äÁèÊÒÁÒö»ÃÐàÁÔ¹à»ç¹ NA(GETTIMER00) áá(GETTIMER01) %a %t %v ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %2p ¢Í§ %1p ÁÕ¡ÒÃãªéä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ä´àÁ¹ªÑ¹ƒ”&ƒ–—ƒ˜ßƒšƒœlÈ(GETTIMER02) %a %t %v ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %2p ¢Í§ %1p ¨Ðµéͧ¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇÂä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ ËÃ×͵éͧÃкØä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ·ÕèªÑ´à¨¹(GETTIMER03) %a %t %j %v ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %3p ¢Í§ %1p äÁèÁÕ¡ÒÃãªéä´àÁ¹ªÑ¹ %2p(GETTIMER04) ãªéªØ´ä´àÁ¹ªÑ¹ %j à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒäÁèä´é(GETXVAL01) ãªéÊٵà %n ẺµèÍà¹×èͧäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒáÓ˹´µÑÇàÅ×Í¡ RECURSIVE à»ç¹ NO(GROWENG01) ÍѵÃÒ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¨ÐµéͧÁÕ¡Òäӹdz㹪èǧàÇÅÒ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁ̓ž,ƒ �ƒ¢ûƒ¤3ƒ¨€ƒª�ä(GROWENG02) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ㹿ѧ¡ìªÑ¹ GROWRATE ¨ÐµéͧÁÕ¤èÒ·ÕèäÁèãªè NA ³ ¨Ø´àÃÔèÁµé¹áÅШشÊÔé¹ÊØ´¢Í§ªèǧàÇÅÒ·ÕèÃкØ(GROWENG03) ¤èÒàÃÔèÁµé¹áÅФèÒÊÔé¹ÊØ´¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ㹠GROWRATE ¨Ðµéͧà»ç¹ºÇ¡ËÃ×Íà»ç¹Åº·Ñ駤Ùè(GROWENG04) äÁèÊÒÁÒö¤Ó¹Ç³ÍѵÃÒ¡ÒÃàµÔºâµÊÓËÃѺ¤èÒ·ÕèÃкØ(GROWENG05) ¤èÒàÃÔèÁµé¹¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ㹿ѧ¡ìªÑ¹ GROWRATE ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹ÈÙ¹Âì(ILPCHECK01) %n äÁèãªèâ»Ãá¡ÃÁ(ILPCHECK12) ¤ÍÁä¾Åìâ»Ãá¡ÃÁ %n äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§ƒ¬,ƒ°`ƒ¸£ƒºåƒ¼1ƒ¾|Þ(ILPCHECK13) ¤ÍÁä¾Åìâ»Ãá¡ÃÁ %n ã¹¢³Ð·ÕèÃѹÍÂÙèäÁèä´é(ILPCHECK22) Ãѹâ»Ãá¡ÃÁ %n äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§(ILPCHECK43) «è͹ËÃ×Í¡àÅÔ¡¡Òëè͹â»Ãá¡ÃÁ %n ã¹¢³Ð·ÕèÃѹÍÂÙèäÁèä´é(ILPCOMP05) ¤ÓÊÑè§ %t ·Ñé§ËÁ´¨ÐµéͧÍÂÙè¡è͹¤ÓÊÑè§·ÕèäÁèãªè¡ÒûÃСÒȤÓÊÑè§áá(ILPCOMP07) ¤ÍÁä¾Åìâ»Ãá¡ÃÁ %n äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèàÃÕ¡¤×¹äÁèä´é(ILPENG02) ãªé %j à¡Ô¹¡ÇèÒ˹Ö觤ÃÑé§ã¹¤ÓÊÑè§ FOR ËÃ×ͤÓÊÑè§ ACROSS Ẻ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ËÃ×Í·Õè«é͹¡Ñ¹äÁèä´éƒÀ&ƒÂdƒÄåƒÅƒÆ‚ý(ILPINIT01) àÃÔèÁµé¹ %j äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÃѹÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹(ILPLNK01) %a %j %d %d ¡ÓÅѧ¡àÅÔ¡â¤é´·Õè¤ÍÁä¾ÅìÊÓËÃѺ %1p à¹×èͧ¨Ò¡¤ÍÁä¾Åì´éÇÂâ¤é´àÇÍÃìªÑ¹ %2p áµèàÇÍÃìªÑ¹¢Í§â¤é´»Ñ¨¨ØºÑ¹¤×Í %3p(ILPONLY) ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ä´é੾ÒÐã¹â»Ãá¡ÃÁ(xsILPMLTPreOp01) äÁèÊÒÁÒöÂé͹¡ÅѺËÃ×ͫԧâ¤Ã乫ì«éÓÊÓËÃѺ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %s ã¹¢³Ð·Õèâ»Ãá¡ÃÁ %s ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂÙè(ILPPUT01) %a %t %j »éÒ¡ӡѺ %1p ¢Ñ´áÂ駡Ѻ»éÒ¡ӡѺÍ×è¹ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§»éÒÂã¹ %2p »éÒ¡ӡѺ¨ÐµéͧÁÕÍÑ¡¢ÃÐ 8 µÑÇááäÁè«éӡѹƒÈ&ƒÊ_ƒÌŃÎ.ƒÐ™ü(ILPPUT02) â»Ãá¡ÃÁ %j ÁÕ¤ÓÊÑè§ DO ËÃ×Í DOEND ·ÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹(ILPPUT03) â»Ãá¡ÃÁ %j ÁÕ¤ÓÊÑè§ IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR ËÃ×Í THEN/ELSE ·ÕèäÁèµÃ§¡Ñ¹ ËÃ×ÍÁÕ»éÒ¡ӡѺ«éÓ(ILPPUT04) %a %t %j 㹺Ã÷Ѵ·Õè¡Ó˹´»éÒ¡ӡѺ %1p ã¹â»Ãá¡ÃÁ %2p ÃкºäÁè»ÃÐÁÇżŢéͤÇÒÁ·ÕèµèÍ·éÒ»éÒ¡ӡѺ(ILPPUT06) %a %j %d â»Ãá¡ÃÁ %1p ÁÕºÃ÷Ѵ¢Í§·ÕèÁÒÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´à·èҡѺ %2p ºÃ÷Ѵ â»Ãá¡ÃÁ¹Õé¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡(ILPPUT07) ¢éÍÊӤѭ: â»Ãá¡ÃÁ %j ÁÕ¢éͤÇÒÁ㹺Ã÷Ѵà´ÕÂǡѺ¤ÓÊÑè§ DO ËÃ×Í DOEND «Öè§Ãкº¨ÐäÁè»ÃÐÁÇżÅƒÒ8ƒÔeƒÖ”ƒÜæƒÞƒàCƒâoƒæ©ç(ILPPUT08) %v ¨ÐµéͧÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ IF ¹Ó˹éÒ(ILPPUT09) %v ¨ÐµéͧÁÕÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ THEN ¹Ó˹éÒ(ILPXEQ01) äÁ辺Íͺਡµì·ÕèÍéÒ§ÍÔ§ã¹¢³Ð¹Õé ¡ÒÃÃѹ¨Ð´Óà¹Ô¹µèÍä»ã¹âËÁ´¡ÒÃá»Å¤ÇÒÁËÁÒÂ(ILTRK01) äÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèºÑ¹·Ö¡â´Â¤ÓÊÑè§ TRACKPRG(IMPQUAF0) ä¿Åì EIF %s äÁèÁÕÍͺਡµìÍÂÙèÀÒÂã¹(IMPQUAF02) ÁÕÍͺਡµì %d ÃÒ¡ÒÃã¹ä¿Åì EIF:(XSCHGDIM01) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì LIMIT äÁè¶Ù¡µéͧ àÃÔèÁµÑé§áµè %t(INFOFC00) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊͧ¢Í§ INFO(FORECAST %t) äÁè¶Ù¡µéͧƒè8ƒêtƒì±ƒîîƒðƒò!ƒô{ƒö«í(INFOMOD00) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊͧ¢Í§ INFO(MODEL %t) äÁè¶Ù¡µéͧ(INFOPARS01) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊͧ¢Í§ INFO(PARSE %t) äÁè¶Ù¡µéͧ(INFORG00) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÊͧ¢Í§ INFO(REGRESS %t) äÁè¶Ù¡µéͧ(INTERP1) %t äÁèãªè¤ÓÊÑè§(INTERP1A) %q äÁèãªè¤ÓÊÑè§(INTERP2) ˹èǤÇÒÁ¨ÓËÅÑ¡äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒþÒÃ쫤ÓÊÑè§ %t â»Ã´·´ÅͧŴ¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìŧ(INTERP3) ãªé¤ÓÊÑè§ %t ä´é੾ÒÐã¹â»Ãá¡ÃÁà·èÒ¹Ñé¹(INTERP4) Ãѹ¤ÓÊÑè§ %t â´Âãªé¡ÒÃá·¹·Õèà¤Ã×èͧËÁÒ Ampersand äÁèä´éƒø,ƒújƒüăþ÷„.„r¢(INTERP5) ãªé¡ÒÃá·¹·Õèà¤Ã×èͧËÁÒ Ampersand 㹤ÓÊÑè§ %t äÁèä´é(INTERP7) ÁÕ¡ÒÃãªéÍÒàÃÂìÀÒÂã¹à¡Ô¹¢¹Ò´ÃÐËÇèÒ§¡ÒþÒÃ쫤ÓÊÑè§ %t â»Ã´ÅͧŴ¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìŧ(INTTOK01) %t äÁèä´é»ÃСͺ´éǵÑÇàÅ¢à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ(IOERROR01) %a %s %s à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ã¹ä¿Åì %1p: %2p(IOERROR02) à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ã¹ä¿Åì %s: äÁèÁÕ¢éͤÇÒÁáÊ´§¢éͼԴ¾ÅÒ´(IOEXECUT00) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìµÑÇÃкØä¿Åì %s äÁèÁÕ¤èÒ„&„�„ Ç„ ö„j·(IOEXECUT01) ä¿Åì %s ¤×Í˹èÇ OUTFILE ËÃ×Í LOG »Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅÐäÁèÊÒÁÒö»Ô´´éǤÓÊÑè§ FILECLOSE(IOEXECUT02A) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì LENGTH ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ FILEGET (%d) ÁÕ¤èÒà»ç¹Åº(IOEXECUT02B) ÁÕ¡ÒÃà»Ô´ä¿Åì %s à¾×èÍà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ(IOEXECUT02C) ä¿Åì %s ¶Ù¡à»Ô´¢Öé¹à¾×èÍãªéÍÔ¹¾Øµáººäº¹ÒÃÕ ¤Ø³µéͧãªé FILEREAD ËÃ×Í FILENEXT à¾×èÍÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡä¿Åì¹Õé(IOEXECUT03A) %a %s %s äÁèÃͧÃѺµÑÇàÅ×Í¡ %1p ¢Í§ FILEQUERY ã¹ %2p àÇÍÃìªÑ¹¹Õé„,„v„Á„„A„ˆü(IOEXECUT03B) ¤Ø³¢ÍãªéµÑÇàÅ×Í¡ FILEQUERY «Öè§ãªé¡Ñº %s ã¹àÇÍÃìªÑ¹¹ÕéäÁèä´é(IOEXECUT04A) %a %s %s äÁèÃͧÃѺµÑÇàÅ×Í¡ %1p ¢Í§ FILESET ã¹ %2p àÇÍÃìªÑ¹¹Õé(IOEXECUT04B) à»ÅÕè¹µÑÇàÅ×Í¡ %s ¢Í§ä¿Åìâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ FILESET äÁèä´é(IOEXECUT04C) ¤èÒ·Õè¨Ð¡Ó˹´ãËé¡ÑºµÑÇàÅ×Í¡ %s ¨Ðà»ç¹ NA äÁèä´é(IOEXECUT04D) ¤Ø³¢ÍãªéµÑÇàÅ×Í¡ FILESET ·Õèãªé¡Ñº %s ã¹àÇÍÃìªÑ¹¹ÕéäÁèä´é(IOEXECUT05) %a %d %s ˹èÇÂä¿Åì %1p äÁè¶Ù¡µéͧ %2p ÊÒÁÒöà¢éÒãªé੾ÒÐä¿ÅìÍÔ¹¾Øµ·Õèà»Ô´´éÇ¿ѧ¡ìªÑ¹ FILEOPEN à·èÒ¹Ñ鹄,„p„ á„" „$|„&¾õ(IOEXECUT06) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìª×èÍä¿Åì¢Í§ %s ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍàÇé¹ÇèÒ§(IRR01) %a %j %d %d ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %1p ÁÕªèǧã¹Ê¶Ò¹Ð %2p ªèǧ áµè¨Ó¹Ç¹ªèǧÊÙ§ÊØ´ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹ IRR à·èҡѺ %3p ªèǧ(ISDBUILD01) ÁÕÊà¡ÅÒÃìã¹Ãкºª×èÍ %t ÍÂÙèáÅéÇ(LINEDEL01) àÅ¢·Õè¢Í§ºÃ÷Ѵáá·Õè¨ÐźµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§¨Ó¹Ç¹ºÃ÷Ѵ·Ñé§ËÁ´¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ áµè %d ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ(LINEDEL02) ¤Ø³µéͧźÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觺Ã÷Ѵ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź %d ºÃ÷Ѵ(LINEINS01) àÅ¢·ÕèºÃ÷Ѵ¡è͹àÃÔèÁµé¹¡ÒÃá·Ã¡ (%d) à»ç¹Åº„( „*•„,ü„.F™(LINEREP01) àÅ¢·Õè¢Í§ºÃ÷Ѵáá·Õè¨Ðá·¹·Õè¨ÐµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§¨Ó¹Ç¹ºÃ÷Ѵ·Ñé§ËÁ´¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ áµè %d ÍÂÙè¹Í¡ªèǧ(LINEXTR01) àÅ¢·Õè¢Í§ºÃ÷Ѵáá·Õè¨Ð´Ö§¤èҨеéͧÁÒ¡¡ÇèÒ 0 ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹´Ö§¤èÒµÑé§áµèºÃ÷Ѵ·Õè %d(LINEXTR02) ¤Ø³µéͧ´Ö§¤èÒÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觺Ã÷Ѵ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö´Ö§¤èÒ %d ºÃ÷Ѵ(LLPINIT05) ¤Ø³¾ÂÒÂÒÁãªé¡ÒÃǹ«éӡѺä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %j «Öè§äÁèÍÂÙè㹪èǧÇѹ·Õè·Õèãªéä´é„0 „2§„4)„6Žø(LOOPCODE01) %a %j %j %j ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìËÅÒ¤èÒÃÐËÇèÒ§ %1p áÅÐä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·Õè¨ÐÊÃØ»ÃÇÁ ¤èÒ˹Ö觤×Í %2p áÅÐÍÕ¡¤èÒ˹Ö觤×Í %3p(LOOPCODE02) äÁèÊÒÁÒöãªé %j ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃØ»ÃÇÁ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§¢éÍÁÙÅ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃÊÃØ»ÃÇÁ¹éÍ¡ÇèÒä´àÁ¹ªÑ¹àËÅèÒ¹Ñé¹(LOOPCODE03) %a %j %j ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %1p áÅÐ %2p à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§¢éÍÁÙÅ ¡ÒÃáºè§ÊÃØ»ÃÇÁµÒÁàÇÅÒ¨ÐäÁèªÑ´à¨¹(LXNXTREC00) ºÃ÷ѴÍÔ¹¾ØµÊÔé¹ÊØ´´éÇÂà¤Ã×èͧËÁÒÂÊÔé¹ÊØ´ä¿Åì·Õèà¡Ô´¢Ö鹡è͹¡ÒäҴËÁÒ ºÃ÷Ѵ¹ÕéÍÒ¨äÁèÊÁºÙóì„8,„<n„>¡„@ß„B*„Doå(LXNXTREC01) ºÃ÷ѴÍÔ¹¾Øµ¶Ù¡µÑ´à»ç¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·Õèãªéä´é %d µÑÇÍÑ¡ÉÃ(LXPARSE01) ¤Ø³»é͹ÍÔ¹¾Øµà¾ÔèÁàµÔÁàÃÔèÁµÑé§áµè '%t'(LXTOKEN01) äÁèÊÒÁÒö¾ÒÃ쫤ÓÊÑè§ à¹×èͧ¨Ò¡ÂÒÇËÃ×ͫѺ«é͹à¡Ô¹ä»(LXSUBST01) %t äÁèãªèàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃá·¹·Õèà¤Ã×èͧËÁÒ Ampersand ·Õè¶Ù¡µéͧ(LXSUBST02) ¤èҢͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¡ÒÃá·¹·Õèà¤Ã×èͧËÁÒ Ampersand à»ç¹ NA(MAKEDCL01) ¤Ø³äÁèÁÕ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¤Ø³µéͧàª×èÍÁµèÍËÃ×ÍÊÃéÒ§¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¡è͹·Õè¨Ð¡Ó˹´ÍͺਡµìãËÁè„F&„HW„J”„LÏ„N/j(MAKEDCL02) ¤Ø³µéͧÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ àÁ×èÍ¡Ó˹´ %s(MAKEDCL03) ¤Ø³¨ÐãªéáÍ··ÃÔºÔÇ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅàÁ×èÍ¡Ó˹´ %s äÁèä´é(MAKEDCL04) ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÁÕÍͺਡµìª×èÍ %j(MAKEDCL05) ¤Ø³µéͧÃкØä´àÁ¹ªÑ¹ÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧä´àÁ¹ªÑ¹ àÁ×èͤسÃкØÅÔʵì¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ÊÓËÃѺ WORKSHEET(MAKEDCL06) %a %s %s ãªéáÍ··ÃÔºÔÇ %1p àÁ×èÍ¡Ó˹´ %2p äÁèä´é„P,„R¿„Tí„V„Xk„Z±ú(MAKEDCL07) DIMENSION %s ¨ÐµéͧÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP ËÃ×Í INTEGER) ªèǧàÇÅÒ ËÃ×ÍÅÔʵì¢Í§°Ò¹ÊÓËÃѺä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁ(MAKEDCL08) %s äÁèãªèª×èͧ͢µÑÇàÅ×Í¡·Õè¶Ù¡µéͧ(MAKEDCL09) %s ¨Ðµéͧà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹ INTEGER(MAKEDCL10) äÁèÃͧÃѺ¤ÍÁâ¾ÊÔµ·Õè«é͹¡Ñ¹ àÁ×èÍàÇÍÃìªÑ¹·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é¤×Í 11 à»ç¹µé¹ä»(MAKEDCL11) ä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÃкØÊÓËÃѺ WORKSHEET ¨Ðµéͧà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹ INTEGER(MAKEDCL12) %a %s %s %s ãªéáÍ··ÃÔºÔÇ %1p àÁ×èÍ¡Ó˹´ %2p »ÃÐàÀ· %3p äÁèä´é„[ „\‚„^ç„`ˆÚ(MAKEDCL36) ¤Ø³¨ÐãªéáÍ··ÃÔºÔÇ %t äÁèä´é ã¹¢³Ð·Õè¡Ó˹´¾ÒÃìµÔªÑ¹ EXTERNAL ·ÕèÁÕà»éÒËÁÒ·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ(MAKEDCL13) ¤Ø³¨ÐÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ TEMPORARY ä´é੾ÒСѺµÑÇá»Ã ä´àÁ¹ªÑ¹ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ªØ´¤èÒ ËÃ×ÍàÇÔÃ졪շ(MAKEDCL14) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´Íͺਡµì·Õè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇ NAME à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¾ÔàÈÉ·ÕèʧǹäÇéÊÓËÃѺ¡ÒèѴâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃբͧ¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà·èÒ¹Ñé¹(MAKEDCL15) %a %s %s ãªéáÍ··ÃÔºÔÇ %1p àÁ×èÍ¡Ó˹´ TEXT Ẻ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¤§·Õè %2p äÁèä´é„b&„db„e¤„få„gSÎ(MAKEDCL16) ãªéáÍ··ÃÔºÔǢͧÅÔʵìä´àÁ¹ªÑ¹àÁ×èÍ¡Ó˹´ %s äÁèä´é(MAKEDCL17) %a %s %s ãªéáÍ··ÃÔºÔÇ %1p àÁ×èÍ¡Ó˹´Êà¡ÅÒÃì %2p äÁèä´é(MAKEDCL18) ÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ TEMPORARY ÊÓËÃѺä´àÁ¹ªÑ¹»ÃÐàÀ·¹ÕéäÁèä´é(MAKEDCL20) ¤Ø³ÊÒÁÒöãªéáÍ··ÃÔºÔÇ WIDTH ¡ÑºµÑÇá»Ã TEXT áÅÐ INTEGER ·ÕèäÁèãªèÊà¡ÅÒÃì ËÃ×Íä´àÁ¹ªÑ¹ TEXT à·èÒ¹Ñé¹(MAKEDCL19) ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ SHAREMAP ä´é੾ÒÐÊÓËÃѺµÑÇàÅ×Í¡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ªØ´¤èÒ ËÃ×ÍàÇÔÃ졪շ·ÕèÁÕ¡ÒèѴËÅÒÂä´àÁ¹ªÑ¹„h&„ju„l²„nð„p:¦(MAKEDCL21) áÍ··ÃÔºÔÇ WIDTH ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ TEXT µéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢ÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 4000(MAKEDCL22) áÍ··ÃÔºÔÇ WIDTH ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ INTEGER ¨Ðµéͧà»ç¹ 1(MAKEDCL23) áÍ··ÃÔºÔÇ NOHASH ãªéä´é੾ÒСѺä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁà·èÒ¹Ñé¹(MAKEDCL24) áÍ··ÃÔºÔÇ %s ¨Ðãªéä´é੾ÒСѺä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁáÅЪشä´àÁ¹ªÑ¹à·èÒ¹Ñé¹(MAKEDCL25) %a %j %s %1p à»ç¹ªØ´ä´àÁ¹ªÑ¹ ËÃ×ͨѴä´àÁ¹ªÑ¹´éǪشä´àÁ¹ªÑ¹ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªéà»ç¹»ÃÐàÀ·¢Í§ %2p ä´é„t&„v‰„wî„x[„z‘Ø(MAKEDCL27) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªéáÍ··ÃÔºÔÇ %s ¢³Ð·Õè¡Ó˹´ DIMENSION ALIAS, CONCAT ËÃ×Í PARTITION TEMPLATE(MAKEDCL28) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкػÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅã¹¢³Ð·Õè¡Ó˹´ DIMENSION ALIAS, CONCAT ËÃ×Í PARTITION TEMPLATE(MAKEDCL29) %a %s %s %s ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´ %1p ã¹¾×é¹·Õè¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì %2p à¾ÃÒÐÂѧäÁèä´éÍÑ»à¡Ã´à»ç¹àÇÍÃìªÑ¹ %3p(MAKEDCL30) AGGMAP ¨ÐµéͧäÁè¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇÂä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁ(MAKEDCL31) ¤Ø³¨Ð¡Ó˹´ª×èÍá·¹¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ãËé¡Ñºª×èÍá·¹ä´àÁ¹ªÑ¹Í×è¹äÁèä´é„|8„~y„€Æ„‚J„Ž•„�¥„’´„”Ýø(MAKEDCL32) à»éÒËÁÒ¢ͧª×èÍá·¹ä´àÁ¹ªÑ¹ %j äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹áºº¸ÃÃÁ´Ò(MAKEDCL33) %a %j %s ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´µÑÇá·¹¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ %1p à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ %2p(MAKEDCL34) SURROGATE %s ¨ÐµéͧÁÕ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Ö觴ѧµèÍ仹Õé: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP ËÃ×Í INTEGER(MAKEDCL35) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¡Ó˹´µÑÇá·¹¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ %j à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA(MISCOPTI05) ¡´ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍ(MISCOPTI06)
„–,„˜k„š¥„œï„žA„ ¤ó(MODCALL01) äÁèÊÒÁÒöÃѹâÁà´Å %n à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕâÁà´ÅÍ×è¹ãªé§Ò¹ÍÂÙè(MODCALL02) âÁà´Å %n µéͧÁÕµÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ «Öè§äÁèä´é»é͹äÇé(MODCALL03) âÁà´Å %n äÁèÊÒÁÒöãªéµÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹âÁà´Å(MODCALL04) %a %n %n µéͧÃкصÑÇá»Ã¢Í§â«Å٪ѹÊÓËÃѺâÁà´Å %1p; áµè %2p äÁèãªèµÑÇá»Ã(MODCALL05) %a %n %n %s µÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ·ÕèÃкØÊÓËÃѺâÁà´Å %1p ¨Ðµéͧà»ç¹µÑÇàÅ¢ áµè %2p à»ç¹»ÃÐàÀ· %3p(MODCALL08) %a %n %n µéͧÃкصÑÇá»Ãâ«Å٪ѹÊÓËÃѺâÁà´Å %1p áµè %2p äÁèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹„¢&„¤†„¦æ„¨@„ªl½(MODCALL09) %a %n %j %n µÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ %1p äÁèä´é¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇ %2p «Öè§à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§âÁà´Å %3p(MODCALL10) %a %j %d äÁèÊÒÁÒöÃѹâÁà´Å %1p ãËéàÊÃç¨ÊÁºÙóì à¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ (TYPE = %2p)(MODCALL11) ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¡ÒÃàÃÕ¡ãªéâÁà´Å¤×Í: ª×èÍâÁà´Å [solution-variable] [NOWARN](MODCALL14) âÁà´Å %n ÁÕÊÁ¡Ò÷Õè·Ó§Ò¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹(MODCALL15) %a %j %d %d âÁà´Å %1p äÁèÊÒÁÒöÊÃØ»ËÅѧ¨Ò¡Ãͺ¡Ò÷ӧҹ %2p 㹺Åçͤ %3p„¬&„®™„°á„²`„´×ò(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j âÁà´Å %1p ÁÕ¡ÒÃä´àÇÔÃì¨ã¹Ãͺ¡Ò÷ӧҹ %2p 㹺Åçͤ %3p ¢³Ð·ÕèÃѹ¤ÓÊÑè§ %4p ¢Í§âÁà´Å %5p(MODCALL17) %a %n %n ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ %1p à»ç¹µÑÇá»Ãã¹âÁà´Å %2p(MODCALL18) %a %n %j %n µÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ %1p ¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇ %2p «Öè§äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§âÁà´Å %3p áµèà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§ºÅçͤ¡ÒÃÃѹâÁà´Å(MODCALL19) %a %n %j %n µÑÇá»Ãâ«Å٪ѹ %1p äÁèä´é¨Ñ´ä´àÁ¹ªÑ¹´éÇ %2p áµèâÁà´Å %3p ÁÕÊÁ¡Ò÷Õèãªéä´àÁ¹ªÑ¹«Öè§ÍéÒ§ÍÔ§¤èÒ¹Õé(MODCHECK01) %n äÁèãªèâÁà´Å„µ2„¶`„·§„¸ã„º&„¼f„¾¢é(MODCHECK02) äÁèÊÒÁÒö¤ÍÁä¾ÅìâÁà´Å %n ã¹¢³ÐÃѹ(MODCHECK12) äÁèÊÒÁÒö¤ÍÁä¾ÅìâÁà´Å %n à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§(MODCHECK13) äÁèÊÒÁÒö«è͹ËÃ×Í¡àÅÔ¡¡Òëè͹âÁà´Å %n ã¹¢³ÐÃѹ(MODCHECK22) äÁèÊÒÁÒöÃѹâÁà´Å %n à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§(MODCOMP01) ÁÕ¡ÒáÓ˹´ª×èÍ %j 㹤ÓÊÑè§ DIMENSION ¢Í§âÁà´Å¹ÕéáÅéÇ(MODCOMP02) äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ DIMENSION ËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÊ´§ÊÁ¡ÒÃ(MODCOMP03) äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ DIMENSION ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤ÓÊÑè§ INCLUDE »ÃÒ¡¯„¿2„Àq„«„Äâ„Æ%„Èi„ʽö(MODCOMP15) ¤ÓÊÑè§ DIMENSION µéͧáÊ´§ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§âÁà´Å·ÕèÃÇÁÍÂÙè(MODCOMP04) äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ INCLUDE ËÅѧ¨Ò¡·ÕèáÊ´§ÊÁ¡ÒÃ(MODCOMP05) ãªé¤ÓÊÑè§ INCLUDE ã¹âÁà´Åä´éà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ(MODCOMP06) ¤ÓÊÑè§ INCLUDE µéͧÍéÒ§ÍÔ§âÁà´ÅÍ×è¹ áµè %n äÁèãªèâÁà´Å(MODCOMP08) ãªé¡ÒÃÃÇÁâÁà´ÅẺµèÍà¹×èͧäÁèä´é áÅÐÁÕ¡ÒÃÃÇÁ %j äÇéáÅéÇ(MODCOMP09) ÃٻẺ¢Í§¤ÓÊÑè§ DIMENSION ¤×Í: DIMENSION dimension1 [dimension2...](MODCOMP10) ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ INCLUDE ¤×Í : INCLUDE âÁà´Å„Ì „Î]„ÐÌ„ÑEÍ(MODCOMP11) äÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍ %j 㹤ÓÊÑè§ DIMENSION ¢Í§âÁà´Å¹Õé(MODCOMP12) %a %j %j %j %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé·Ñé§ %1p áÅÐ %2p à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§âÁà´Å à¹×èͧ¨Ò¡ %3p à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ %4p(MODCOMP13) %a %j %j %j ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé·Ñé§ %1p áÅÐ %2p à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§âÁà´Å à¹×èͧ¨Ò¡·Ñé§Êͧ¤èÒà»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ %3p(MODCOMP14) ÁÕ¡ÒÃãªéÃÒ¡ÒÃä´àÁ¹ªÑ¹ÅÔʵì concat %j 㹤ÓÊÑè§ DIMENSION áÅéÇ ÍÒ¨¨Ðâ´ÂªÑ´à¨¹ËÃ×Íà»ç¹ÃÒ¡ÒÃÃдѺµèÓÊØ´¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹ concat Í×蹄Ô&„Ö „Øì„Ú?„Ü�ñ(MODGRAPH01) %a %j %d äÁèÊÒÁÒö¤ÍÁä¾ÅìâÁà´Å %1p à¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ %2p â»Ã´µÔ´µèͽèÒºÃÔ¡Òôéҹ෤¹Ô¤¢Í§ Oracle OLAP(MODINFO00) äÁèÁÕ¢éÍÁÙŢͧâÁà´Å·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé·Õè¿Ñ§¡ìªÑ¹ INFO ¨ÐàÃÕ¡¢éÍÁÙÅä´é(MODINFO01) äÁèä´é¤ÍÁä¾ÅìâÁà´Å %j ¢éÍÁÙÅ·Õè¢Í¨ÐÁÕãËé੾ÒÐËÅѧ¨Ò¡¤ÍÁä¾ÅìáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹(MODINFO02) ÂѧäÁèä´éÃѹâÁà´Å %j ¢éÍÁÙÅ·Õè¢Í¨ÐÁÕãËé੾ÒÐËÅѧ¨Ò¡ÃѹáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹(MODPUT06) %a %j %d âÁà´Å %1p ÁÕºÃ÷Ѵ·ÕèÁÒÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´à·èҡѺ %2p ºÃ÷Ѵ âÁà´Å¹Õé¶Ù¡µÑ´ÍÍ¡„Þ2„àc„☄ãû„ä(„åt„æµð(MONITOR01) äÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡¢éÍÁÙÅâ´Â¤ÓÊÑè§ MONITOR(MONITOR02) äÁèä´é»é͹ª×èÍâ»Ãá¡ÃÁÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ MONITOR(MSCGADD01) %j à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹ INTEGER â»Ã´Ãкبӹǹ¤èÒ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ â´ÂäÁèµéͧÃкؤèÒ·Õèµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁ¹Ñé¹(MSCGADD03) %j äÁèãªè LIST PARTITION TEMPLATE(MSCGADD02) %j äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁªèǧàÇÅÒãËé¡Ñºä´àÁ¹ªÑ¹¹Õé(MSCGADD04) ¤Ø³µéͧÃкؾÒÃìµÔªÑ¹àÁ×èͨѴ¡Òà PARTITION TEMPLATE %j(MSCGDEL02) ¤Ø³ÊÒÁÒöźªèǧàÇÅÒ੾ÒШҡä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒà·èÒ¹Ñ鹄è,„êy„ìЄî„ïb„ðµø(MSCGMRG01) äÁèÊÒÁÒöÃкؤÓËÅÑ¡ RELATE àÁ×èÍàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ MERGE äÁèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹(MSCGMRG02) %a %q %j %1p äÁèãªè¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ %2p áÅÐä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèÁÒ(MSCGMRG03) ¤èҢͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì RELATE %j äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèÁÒ(MSCGPOS00) %j à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ੾ÒФèÒ FIRST ËÃ×Í LAST(MSCGPOS02) %j à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹Çѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒ Ãкº¨Ð¨Ñ´¡ÒäèÒä´àÁ¹ªÑ¹µÒÁÅӴѺ·Õè¨Ñ´àÃÕ§(MSCGPOS01) %j à»ç¹ªØ´ä´àÁ¹ªÑ¹ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкصÓá˹è§àÁ×èÍà¾ÔèÁ¤èÒ„ò2„ôd„ö–„÷Ù„ø „ùE„ú�Ð(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p à»ç¹¤èҢͧ %2p ÍÂÙèáÅéÇ(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p à»ç¹¤èҢͧ %2p ÍÂÙèáÅéÇ(MSEXECUT01) àÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊÓËÃѺµÓá˹è§ã¹¡ÒÃà¾ÔèÁ ÃÇÁ ËÃ×Íźà»ç¹ NA(TRGPRG02) ź %n äÁèä´éã¹¢³Ð·Õè·ÃÔ¡à¡ÍÃì¡ÓÅѧÃѹ(TRGSET01) ãªé¤ÓÊÑè§ TRIGGERASSIGN ä´é੾ÒÐã¹ ASSIGN TRIGGER(TRGPRG01) àÃÕ¡ãªé TRIGGER Ẻǹ«éÓÊÓËÃѺÍͺਡµìáÅÐÍÕàǹµìà´ÕÂǡѹäÁèä´é(MSEXECUT03A) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§µÓá˹觷Õè¨Ðà»ÅÕ蹪×èÍÁÕ¤èÒà»ç¹ NA„ü,„þh…š… …V…•Æ(MSEXECUT03B) àÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊÓËÃѺ¤èÒä´àÁ¹ªÑ¹ãËÁèÁÕ¤èÒà»ç¹ NA(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p à»ç¹¤èҢͧ %2p ÍÂÙèáÅéÇ(MSEXECUT04) ä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒ %j ÇèÒ§à»ÅèÒ ¤Ø³µéͧÃкؤèÒ ¡è͹·Õè¨ÐÊÒÁÒöà¾ÔèÁªèǧàÇÅÒãËé¡Ñº¨Ø´àÃÔèÁµé¹ËÃ×ͨشÊÔé¹ÊØ´(MSEXECUT05) àÍç¡«ìà¾ÃʪѹÊÓËÃѺÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì BEFORE ËÃ×Í AFTER ÁÕ¤èÒà»ç¹ NA(MSEXECUT06) ¤èÒ·Ñé§ËÁ´¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹¨Ðµéͧà»ç¹¤èÒ·ÕèÁÕºÃ÷Ѵà´ÕÂÇ(MSEXECUT07) %a %v %j %1p à»ç¹¤èҢͧ %2p ÍÂÙèáÅéÇ…8… y… ·… … A…¶…È…áò(MSEXECUT08) ¨Ó¹Ç¹ªèǧàÇÅÒ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¨ÐµéͧäÁèà»ç¹Åº ÈÙ¹Âì ËÃ×Í NA(MSEXECUT09) ¨Ó¹Ç¹ªèǧàÇÅÒ·Õè¨Ðź¨ÐµéͧäÁèà»ç¹Åº ÈÙ¹Âì ËÃ×Í NA(MSEXECUT12) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöź¤èÒä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèäÁèãªèẺà«ÊªÑ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂǨҡä´àÁ¹ªÑ¹ concat ·Õè«éӡѹ %j(MSEXECUT10) ¤Ø³äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒèѴ¡Òà %j(MSEXECUT11) äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤èÒ੾ÒÐà«ÊªÑ¹ãËѡѺä´àÁ¹ªÑ¹ concat %j ·ÕèäÁèãªè¤èÒ·ÕèäÁè«éÓ ËÃ×Íä´àÁ¹ªÑ¹°Ò¹¢Í§ä´àÁ¹ªÑ¹¹Õé(MXARGS01) = Args:(MXARGS02) (¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì)(MXARGS03) ¤èҢͧ…,…’…ä……:…uº(MXBREAK01) ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ BREAK ੾ÒÐÀÒÂ㹡ÒÃǹ«éÓ FOR ËÃ×Í WHILE ËÃ×ÍÀÒÂ㹤ÓÊÑè§ SWITCH à·èÒ¹Ñé¹(MXBREAK02) ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ CONTINUE ੾ÒÐÀÒÂ㹡ÒÃǹ«éÓ FOR ËÃ×Í WHILE à·èÒ¹Ñé¹(MXCALL01) %q äÁèãªè PROGRAM(MXCGAF01) %a %s %s äÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ %1p ¡Ñº¢éÍÁÙÅ %2p(MXCGAF02) %n äÁèãªè·Ñé§ä´àÁ¹ªÑ¹áÅЪ×èÍã¹ÍÒàÃÂì¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì(MXCGAF03) %a %j %s ÁÕä´àÁ¹ªÑ¹ %1p ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§áËè§ã¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %2p…"&…$�…&Û…(U…*Ÿè(MXCGAF05) ÃкؤÓËÅÑ¡ STATUS ੾ÒÐ㹡óշÕèä´àÁ¹ªÑ¹·Õèá¡ÊèǹäÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹ã¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ(MXCGAF06) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ %j à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹àÃÔèÁµé¹ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ªØ´ä´àÁ¹ªÑ¹(MXCGAF07) ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØà©¾ÒСÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅ·ÕèÃѺÃͧä»ÂѧÍͺਡµì¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàÃÔèÁµé¹à·èÒ¹Ñé¹ áµè %n äÁèãªè¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì(MXCGCE04) àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ THEN áÅÐ ELSE ¨Ðµéͧ»ÃÐàÁÔ¹¤èҢͧä´àÁ¹ªÑ¹à´ÕÂǡѹ(MXCGCHRL01) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§ CHARLIST äÁèÁÕ¡ÒÃãªéä´àÁ¹ªÑ¹ %j…,2….X…0·…2û…4J…6i…8µæ(MXCGCON01) ãªé¤èÒ°Ò¹ÊԺˡ (%t) äÁèä´é(MXCGCUM00) %a %n %j 㹿ѧ¡ìªÑ¹ CUMSUM ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì (%1p) ¨ÐµéͧÍéÒ§ÍÔ§¶Ö§ä´àÁ¹ªÑ¹¤èÒÊÐÊÁ (%2p)(MXCGCUM01) ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÃÕà«çµ '%n' äÁèãªè·Ñé§ RELATION áÅÐ DIMENSION(MXCGCUM02) ¤ÓËÅÑ¡ STATUS ¨ÐäÁèÁÕ¼Åã´æ ËÒ¡ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìááÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ä´àÁ¹ªÑ¹(MXCGCVT01) µéͧ¡ÒäèÒ»ÃÐàÀ· %s(MXCGFIOF01) %a %t %s äÁèÃͧÃѺµÑÇàÅ×Í¡ %1p ¢Í§ FILEQUERY ã¹ %2p àÇÍÃìªÑ¹¹Õé(MXCGGET01) %n äÁèãªèÍͺਡµì»ÃÐàÀ··ÕèÁÕ¤èÒ¢éÍÁÙÅ…:,…<‘…>Ð…@ …B@…DjÈ(MXCGGET03) ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ FILEREAD ੾ÒÐ㹤͹à·ç¡«ì¢Í§¤ÓÊÑè§ FILEREAD ËÃ×Í FILEVIEW à·èÒ¹Ñé¹(MXCGGET04) äÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ FILEREAD ÊÓËÃѺä´àÁ¹ªÑ¹ NAME(MXCGGET05) äÁèÊÒÁÒöÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ FILEREAD ÊÓËÃѺ¤èÒ¤§·Õè(MXCGGT01) ÍèÒ¹¤èÒ»ÃÐàÀ· %s â´ÂãªéµÑÇàÅ×Í¡ MANY äÁèä´é(MXCGGT02) áÍ··ÃÔºÔÇ RAW ÁÕ¼Å੾ÒСѺ TEXT(MXCGHCVT00) 㹡ÒÃá»Å§¤èÒ TEXT à»ç¹Çѹ·Õè ãËéãªé: CONVERT(àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ DATE [dateorder])…F …H‹…J…LqÑ(MXCGHCVT01) 㹡ÒÃá»Å§¤èÒÇѹ·Õèà»ç¹ TEXT ËÃ×Í ID ãËéãªé: CONVERT(àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ {ID|TEXT} [dateformat])(MXCGHCVT02) 㹡ÒÃá»Å§¤èÒªèǧàÇÅҢͧä´àÁ¹ªÑ¹àÇÅÒà»ç¹ TEXT ËÃ×Í ID ãËéãªé: CONVERT(expression {ID|TEXT} [vnf-format])(MXCGHCVT03) 㹡ÒÃá»Å§¤èÒ NUMBER à»ç¹ TEXT ËÃ×Í ID ãËéãªé: CONVERT(expression {ID|TEXT} [output-format])(MXCGHCVT04) %a %s %s %s 㹡ÒÃá»Å§¤èÒ %1p à»ç¹ %2p ãËéãªé: CONVERT(expression %3p [format])…N,…P~…RÔ…T…VH…X˜ä(MXCGKEY01) ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìáá¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ KEY µéͧÁÕàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ·ÕèãËé¤èҢͧä´àÁ¹ªÑ¹(MXCGKEY02) ¤Ø³¨Ðãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ KEY ¡Ñº %j äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁËÃ×ͪشä´àÁ¹ªÑ¹(MXCGKEY03) %a %j %j %1p äÁèãªèÊèǹ˹Ö觢ͧä´àÁ¹ªÑ¹ÃÇÁ %2p(MXCGKEY04) %a %j %j %1p äÁèãªèÊèǹ˹Ö觢ͧªØ´ä´àÁ¹ªÑ¹ %2p(MXCGLA01) ¤Ø³¡ÓÅѧãªé¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ ¤Ó¹Ç³¤èÒÇѹ·Õèà»ç¹¤èÒ¡ÓÅѧäÁèä´é(MXCGMOVE00) %a %t %j ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìáá¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %1p äÁèÁÕ¡ÒÃãªéä´àÁ¹ªÑ¹ %2p…Z2…\…]Ô…^ …_5…`ƒ…a­æ(MXCGNPV03) ä´àÁ¹ªÑ¹àÍç¡«ìà¾ÃʪѹÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂ㹿ѧ¡ìªÑ¹ NPV â´Âãªé %j äÁèä´é(MXCGPFC01) %a %d %n àÅ¢·ÕèÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì %1p 㹡ÒÃàÃÕ¡ä»Âѧ %2p äÁèãªèä´àÁ¹ªÑ¹áºº§èÒÂ(MXCGPUT00) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓËÅÑ¡ ASSIGN ¡Ñº DIMENSION %j(MXCGPUT01) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкؤèÒãËé¡Ñº %s(MXCGPUT02) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÃкؤèÒãËé¡Ñº SURROGATE %n à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹»ÃÐàÀ· INTEGER(MXCGPUT04) âÁà´ÅäÁèÊÒÁÒöÃкؤèÒãËé¡Ñº %s(MXCGPUT03) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöãªé¤ÓËÅÑ¡ APPEND ¡Ñº SURROGATE %n…b…d”…fŠ(MXCGQDR01) ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ (QDR) ÁÕÃٻẺ´Ñ§¹Õé: name(dimension1 dimvalue1 [dimension2 dimvalue2...])(MXCGQDR02) ãªé %j à»ç¹¤ÇÍÅÔä¿àÍÍÃìäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹ COMPOSITE ËÃ×Í PARTITION TEMPLATE áµè¤Ø³ÊÒÁÒöãªéä´àÁ¹ªÑ¹Í§¤ì»ÃСͺ᷹(MXCGQDR05) ¤Ø³ÊÒÁÒöÃкت×èÍä´àÁ¹ªÑ¹ä´éà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ ã¹¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅ·ÕèÃѺÃͧ áµèÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍ %j ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§áËè§…h&…j¿…l …n[…p ô(MXCGQDR06) %a %q %j ä´àÁ¹ªÑ¹·ÕèÁÕ¡ÒáÓ˹´ª×èÍ㹡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ðµéͧà»ç¹ä´àÁ¹ªÑ¹¢Í§Íͺਡµì·ÕèÁÕ¡ÒÃÃѺÃͧ áµè %1p äÁèÁÕ¡ÒÃãªéä´àÁ¹ªÑ¹ %2p(MXCGQDR10) %q äÁèÁÕä´àÁ¹ªÑ¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁèÊÒÁÒöÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¢éÍÁÙÅ·ÕèÃѺÃͧä´é(MXCGRA00) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà»ÃÕºà·ÕºªèǧàÇÅÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇËÃ×ÍÍÂÙè㹪èǧµèÒ§¡Ñ¹ä´é(MXCGRA01) ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöźªèǧàÇÅÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇËÃ×ÍÍÂÙè㹪èǧµèÒ§¡Ñ¹ä´é(MXCGRA02) ÃٻẺ¢Í§âÍà»ÍàÃàµÍÃì IN ¤×Í IN