#  -YyߨH÷  yß)4?MY¶âKK TT:TJTeTÇV(VsV’WWW.XMu–u¡u±uËuáuðx×xßyy&y4yAyLyYydyoyzyƒyŒy·y¾yÚyß YVZwÌ’õ¢È ú " ?_x�µÒóà¡Ô´¢é͢ѴáÂé§ã¹Åçͤ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅ¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁÀÒÂã¹µÑÇÃкØÂÒÇà¡Ô¹ä»¼ÙéãªéÊ觤ӢÍãËé¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÅÔà·ÍÃÑÅã¹ÃٻẺÇѹ·ÕèãË­èà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ð»ÃÐÁÇżÅä´éÃٻẺÇѹ·ÕèÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃìÀÒÂã¹Çѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹äÁèÍÂÙè㹪èǧ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÇѹ·Õè/àÇÅÒÅéÁàËÅÇÁÕÃËÑÊÃٻẺ»ÃÒ¡¯Êͧ¤ÃÑé§äÁèÁÕ¡ÒÃãªéÇѹ¢Í§»Õã¹Çѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹ÃкػÕä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§ÃкتÑèÇâÁ§ä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§¡ÒÃãªé AM/PM ¢Ñ´áÂ駡Ѻ A.M./P.M. PqŒ¯Ññ4&]'™(µ)×ö¡ÒÃãªé BC/AD ¢Ñ´áÂ駡Ѻ B.C./A.D.ÃкØà´×͹ä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§ÃкØÇѹ¢Í§ÊÑ»´ÒËìä´éà¾Õ§˹Ö觤ÃÑé§äÁèÁÕ¡ÒÃãªéµÑÇáºè§à¢µàÇÅÒã¹ 'HH24'»Õ·Õèŧ·ÐàºÕ¹¨Ðãªé BC/AD äÁèä´éÃËÑÊÃٻẺ¨Ð»ÃÒ¡¯ã¹ÃٻẺÍÔ¹¾Øµ¢Í§Çѹ·ÕèäÁèä´éäÁèÃÙé¨Ñ¡ÃٻẺÇѹ·ÕèÃËÑÊÃٻẺÈÑ¡ÃÒªäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ»¯Ô·Ô¹¹ÕéÀÒ¾ÃٻẺÇѹ·Õè¶Ö§¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¡è͹¡ÒÃá»Å§¤èÒʵÃÔ§ÍÔ¹¾Øµ·Ñé§ËÁ´»Õ¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹Çѹ¢Í§»Õ¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹à´×͹¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹ *J+o,–-½.ë/001S2Œ3©4¸ÜÇѹ¢Í§à´×͹¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹Çѹ¢Í§ÊÑ»´ÒËì¢Ñ´áÂ駡ѺÇѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹¨Ó¹Ç¹ªÑèÇâÁ§¢Ñ´áÂ駡Ѻ¨Ó¹Ç¹ÇԹҷբͧÇѹ¨Ó¹Ç¹¹Ò·Õ¢Í§ªÑèÇâÁ§¢Ñ´áÂ駡Ѻ¨Ó¹Ç¹ÇԹҷբͧÇѹÇԹҷբͧ¹Ò·Õ¢Ñ´áÂ駡ѺÇԹҷբͧÇѹÇѹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺà´×͹·ÕèÃкؤèÒÍÔ¹¾ØµÂÒÇäÁè¾ÍÊÓËÃѺÃٻẺÇѹ·Õè»Õ (ẺàµçÁ) µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ -4713 ¶Ö§ +9999 áÅÐäÁèà»ç¹ 0äµÃÁÒʵéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 4à´×͹äÁè¶Ù¡µéͧÊÑ»´ÒËì¢Í§»ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 52 5J6p7�8Â9ÿ:;=<Y=w>ž?ËæÊÑ»´ÒËì¢Í§à´×͹µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 5äÁèãªèÇѹ¢Í§ÊÑ»´ÒËì·Õè¶Ù¡µéͧÇѹ·Õè¢Í§à´×͹µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 áÅÐÇÑ¹ÊØ´·éÒ¢ͧà´×͹Çѹ·Õè¢Í§»ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 365 (366 ÊÓËÃѺ»ÕÍ¸Ô¡ÊØÃ·Ô¹)ªÑèÇâÁ§µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 12ªÑèÇâÁ§µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 23¹Ò·ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 59ÇÔ¹Ò·ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 59ÇԹҷբͧÇѹµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 86399Çѹ·ÕèẺ¨ÙàÅÕ¹µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 5373484µéͧÁÕ AM/A.M. ËÃ×Í PM/P.M. @VAqB‚C¶DîEF.HSIwJ‡K¥L·MàóµéͧÁÕ BC/B.C. ËÃ×Í AD/A.D.⫹àÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ¾ºÍÑ¡¢ÃзÕèäÁèãªèµÑÇàŢ㹵Óá˹觷Õè¡Ó˹´ãËéãªéµÑÇàÅ¢¾ºÍÑ¡¢ÃзÕèäÁèãªèµÑÇÍÑ¡ÉÃã¹µÓá˹觷Õè¡Ó˹´ãËéãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃÊÑ»´ÒËì¢Í§»ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 53ÅÔà·ÍÃÑÅäÁèµÃ§¡ÑºÊµÃÔ§ÃٻẺ¨Ó¹Ç¹ËÅÑ¡¢Í§ÃÒ¡ÒÃÃٻẺ¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧÇѹ·ÕèäÁèÍÂÙè㹪èǧ¢Í§»¯Ô·Ô¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÈÑ¡ÃÒªäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÅÒʢͧÇѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧªèǧàÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹ËÅÑ¡¹Ó˹éҢͧªèǧàÇÅÒÁÕ¤èÒ¹éÍÂà¡Ô¹ä»Ê§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µ NPO�P›Q®R×ST*UDVeW’XµYàþà»ÃÕºà·ÕºªèǧàÇÅÒËÃ×ÍàÇÅÒáÅÐÇѹ·ÕèÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é¨Ó¹Ç¹ÇÔ¹Ò·Õµéͧ¹éÍ¡ÇèÒ 60ʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µ¨Ó¹Ç¹ËÅÑ¡¹Ó˹éҢͧªèǧàÇÅÒÁÕ¤èÒ¹éÍÂà¡Ô¹ä»ªÑèÇâÁ§¢Í§â«¹àÇÅÒµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ -12 ¶Ö§ 14¹Ò·Õ¢Í§â«¹àÇÅÒµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ -59 ¶Ö§ 59»ÕµéͧÁÕ¤èÒÍÂèÒ§¹éÍ -4713ʵÃÔ§ÂÒÇà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺºÑ¿à¿ÍÃìÀÒÂã¹äÁ辺¿ÔÅ´ì·ÕèÃкØã¹Çѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒ ËÃ×ͪèǧàÇÅÒ¿ÔÅ´ì hh25 µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 24àÈɢͧÇÔ¹Ò·ÕµéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ 0 ¶Ö§ 999999999ID ¾×é¹·Õè¢Í§â«¹àÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧ ZP[f\”b«c¿jëk#$?´[µ…¶¨ÚäÁ辺¾×é¹·Õè¢Í§â«¹àÇÅÒÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ãªé¡Òëé͹·ÑºÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹¾×é¹·ÕèµÑÇËÒÃÁÕ¤èÒà·èҡѺÈÙ¹ÂìµÃǨ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ NLSà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡ѺÇѹ·ÕèáÅÐàÇÅÒ/ªèǧàÇÅÒÁÕµÑÇÃкطȹÔÂÁÁÒ¡à¡Ô¹ä»µÑÇÃкطȹÔÂÁäÁè¶Ù¡µéͧª×èͰҹ¢éÍÁÙÅÁÕÍÑ¡¢ÃÐ '%s' äÁè¶Ù¡µéͧª×èͰҹ¢éÍÁÙÅäÁèÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¾ºÅçͤ¶ÒÇâ³Ð¾ÂÒÂÒÁÅçͤÍͺਡµì %s%s%s%s%sËÁ´àÇÅÒ¢³ÐÃÍÅçͤÍͺਡµì %s%s%s%s%sÁÕ¤Ó¢Í nowait áµèµéͧÃÍà¾×èÍÅçͤÍͺਡµì´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ ¼P½y¾Ÿ¿ÚÖÜ7ÝHÞkß’à¡áÄâåüÊÃéÒ§ diana ¢Í§Íͺਡµì %s%s%s%s%s äÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ ORA-%s ¢³ÐÊ׺¤é¹ %s%s%s˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèà¾Õ§¾Í ¢³Ð¨Ñ´ÊÃà %s 亵ì (%s,%s)¨Ñ´ÊÃà %s 亵ì¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é ("%s","%s","%s")äÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅ %säÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÃѹ %sÁÕ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃãªéÊÀÒÇÐ %s ·ÕèÁÕÍÂÙè¡ÒÃŧàÇÅҢͧÃкº¢Í§ %s ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§%s ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÂѧäÁèä´éÃѹ ¡àÅÔ¡¡ÒÃÁÕ¼Åãªé¢Í§ %sÂѧäÁèä´éÃѹ ãËéà»ÅÕè¹ËÃ×Íź %sÍͺਡµì·ÕèÃѹäÁèä´é %s ãJä`'$‹'A¿'QÞ'û'þIKjK‚KšK¼æÂѧäÁèä´éÃѹ äÁèÁÕ %sÁÕ¡ÒáàÅÔ¡ÊÀÒÇТͧá¾ç¤à¡¨ %s%s%s ·ÕèÁÕÍÂÙèàÃÕ¡¢éÍÁÙÅÅÔ§¤ìºÒ§ÅÔ§¤ì¡ÅѺä»ÂѧÅÔʵì·ÕèÅÔ§¤ì (KSG)»éͧ¡Ñ¹Îջ˹èǤÇÒÁ¨ÓᤪäźÃÒÃÕ¨Ó¡Ñ´¢éÍÁÙÅ´ÑÁ¾ì¢Í§á¤ªäźÃÒÃÕÊÓËÃѺ´ÑÁ¾ìÍͺਡµìÊÀÒÇеÃǨÊͺâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÀÒÂ㹢ͧâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§á¤ªâ»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒáÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¡ÒÃÃкؤÍÅÑÁ¹ìäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙŹÕéãªéäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżŠXML %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒûÃÐÁÇżŠDBMS_XMLGEN %sK2KaKœKÓK K 9K h¿¡Ó˹´¤èÒ·ÕèäÁèãªèÊà¡ÅÒÃì '%s' à»ç¹áÍ··ÃÔºÔÇ XMLáÍ··ÃÔºÔÇ '%s' µÃǨÊͺ¤èÒ·ÕèäÁèãªèÊà¡ÅÒÃìã¹ÅÔʵì·ÕèàÅ×Í¡äÇé¤èÒÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ׺¤é¹ËÃ×;ÒÃÒÁÔàµÍÃì REF CURSOR äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìẺÊà¡ÅÒÃì %s ¢Í§ XMLELEMENT µéͧäÁèÁÕª×èÍá·¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì %s ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¨Ðµéͧãªéª×èÍá·¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¡ÒèѴÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍãªéäÁèä´éäÁèÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s' ·ÕèÃкØà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡ËÃ×ͤÍÅÑÁ¹ìÍѻവ¢Í§ DBMS_XMLSTORE ã¹µÒÃÒ§ '%s'K 8K ”S4ÔS5ñSüSýaSÿT¦Ò¤ÍÅÑÁ¹ì '%s' ·ÕèÃкØà»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡â´Âãªé DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() µéͧà»ç¹»ÃÐàÀ·Êà¡ÅÒÃìäÁèä´éÃкؤÍÅÑÁ¹ìËÅÑ¡¡è͹·Õè¨ÐàÃÕ¡ãªé DBMS_XMLSTORE.updateXML()äÁèä´éµÔ´µÑé§µÑÇàÅ×Í¡ÍͺਡµìäÁèä´éàÃÔèÁãªé§Ò¹ã¹âËÁ´ÍͺਡµìÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹, ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓäÁèä´éâ»Ãá¡ÃÁ¨º¡Ò÷ӧҹâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáçäÁèä´éµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃì¢Í§à«ÔÃì¿àÇÍÃì°Ò¹¢éÍÁÙÅ T>TsT¯TâTùTTLyTOÊT`ñTa Tb$TcFTdbTe«ÞLCR ¢Í§ÍÔ¹¾ØµµéͧÁÕ¤ÍÅÑÁ¹ìà¡èÒËÃ×ÍãËÁèÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤ÍÅÑÁ¹ì¤ÇÒÁÂÒÇ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ LOB (¤èÒ=%s) ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì (%s) µéͧà»ç¹¨Ó¹Ç¹äºµì·Õèà»ç¹àÅ¢¤Ùèª×èÍà«ÔÃì¿àÇÍÃì XStream '%s' äÁè¶Ù¡µéͧàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¾Ò¸ÂÒÇà¡Ô¹ä»áÍ··ÃÔºÔÇäÁèãªèÍͺਡµì¡Ò÷ӧҹäÁèÃͧÃѺÃËÑÊ»ÃÐàÀ··ÕèÃкØID ¤Ø³ÊÁºÑµÔ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¤Ø³ÊÁºÑµÔ [%s] äÁèãªè¤Ø³ÊÁºÑµÔÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ìªÑèǤÃÒÇ ËÃ×ÍÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§¤èҤسÊÁºÑµÔ [%s] äÁèãªè¤Ø³ÊÁºÑµÔÊÓËÃѺÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§¤èÒ TfPTgmThªTiÍTjüTkTl+Tm;TÄDTÅlTÆ’TÇÝýäÁèÊÒÁÒö·ÓãËéÍͺਡµì¹ÕéÇèÒ§äÁèÁÕ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹áιà´ÔŢͧà«ÍÃìÇÔʤÒÃì·ÃÔ´¨ì˹èǤÇÒÁ¨ÓÃÐÂÐàÇÅÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑ¹¹ÕéÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó â´ÂäÁèä´é¨Ñ´ÊÃáè͹¢¹Ò´ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÇÒÁÂÒǤÕÂì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃãªé¤ÕÂìÍÂÙèäÁèÁÕ¤ÕÂìäÁèÁÕÍͺਡµìËÃ×ÍÁÕ¡Ò÷Óà¤Ã×èͧËÁÒÂãËéź¾ÂÒÂÒÁ¿ÅѪÍͺਡµìä»Âѧà«ÔÃì¿àÇÍÃìÍ×è¹äÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§Íͺਡµì ËÃ×ÍÁÕ¡ÒáàÅÔ¡¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìã¹á¤ª¿ÅѪÍͺਡµì·ÕèäÁèä´éá¡éä¢äÁèä´é TÈPTÉ~TÊ—TË·TÌáTÍTÎ%U_V%pV&‘V'µV(ÙîÊÔé¹ÊشᤪËÃ×Í¡ÒÃàª×èÍÁµèÍâ´ÂäÁè¿ÅѪ¡è͹äÁèä´é¤Í¹à·ç¡«ìºÃÔ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒËÃ×ÍÁÕáµèäÁè¶Ù¡µéͧÃÐÂÐàÇÅҢͧ¾Ô¹¹Ò¹à¡Ô¹¡ÇèÒÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒèѴÊÃáÒ÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧº¹ÍͺਡµìªÑèǤÃÒÇÃÕà¿ÃªÍͺਡµì·Õèá¡éä¢áÅéÇäÁèä´éÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìµéͧ¡ÒÃáÍ´à´ÃÊ˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§Íͺਡµì·Õè¶Ù¡µéͧäÁèä´éãªéÃÐÂÐàÇÅÒ¢éͼԴ¾ÅÒ´à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃãªéà¡Ô¹¢¹Ò´¢éͼԴ¾ÅÒ´à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃãªéµèÓ¡ÇèÒ¢¹Ò´äÁèÃÙé¨Ñ¡¤èÒá¿Å¡·ÕèãªéÊÑ­Åѡɳì [%s]ËÒäèÒ [%s] ´éÇÂÈÙ¹Âì V)DV+gV,•V-ÓV.óV/V0;V1_VrŸVsËí¤ÇÒÁÂÒǢͧ¨Ó¹Ç¹àµçÁ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧºÑ¿à¿ÍÃì [%s] ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä» - µéͧ¡Òà [%s]ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧËÃ×Íà»ç¹µÑÇàÅ¢·ÕèÂѧäÁèä´éàÃÔèÁãªé¢éͤÇÒÁ¢Í§ÃٻẺ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§ÍÔ¹¾Øµ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÓÅѧÍèÒ¹¤èÒź [%s] à»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèãªéÊÑ­ÅѡɳìʵÃÔ§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì NLS [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¡ÒÃá»Å¢éͤÇÒÁÊÓËÃѺÃٻẺ·Õè¡Ó˹´äÇé·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃãªéà¡Ô¹¢¹Ò´¢¹Ò´ºÑ¿à¿ÍÃì [%s] ¹éÍ¡ÇèÒ¢¹Ò´ [%s] ·Õè¡Ó˹´¤ÇÒÁÂÒÇʵÃÔ§°Ò¹ÊԺˡÁÕ¤èÒà»ç¹ÈÙ¹Âì VtDV|iV}”V†ÀV‡çVˆ1V‰_V�ŒV‘§V’ÁîʵÃÔ§°Ò¹ÊԺˡäÁèµÃ§¡Ñº REF ·Õè¶Ù¡µéͧ¢¹Ò´ [%s] ·Õè¡Ó˹´µéͧÍÂÙè㹪èǧ 0 ¶Ö§ [%s]¢¹Ò´·ÕèÃÐºØ [%s] µéͧà»ç¹àÅ¢¤Ùèã¹Ãкº UTF-16ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÒàÃÂì¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇá»Ã¼Ñ¹à»ÅÕè¹¢¹Ò´ÍÒàÃÂì¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇá»Ã¼Ñ¹·ÕèäÁèãªèÈÙ¹ÂìãËéà»ç¹ÍÕÅÔàÁ¹µìÈÙ¹ÂìäÁèä´éÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÒàÃÂì¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇá»Ã¼Ñ¹»ÅÒ·ҧÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÍÒàÃÂì¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇá»Ã¼Ñ¹µé¹·Ò§äÁèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µì·Õè´Ñª¹Õ [%s]ÃËÑÊ»ÃÐàÀ· [%s] äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒÃźÍÕÅÔàÁ¹µì·Õè´Ñª¹Õ [%s] ¡è͹˹éÒ¹ÕéáÅéÇ V“DV”tV•¡V–ÐV—åWW5WXW”W¼æ¤ÍÅàÅ礪ѹ´éÒ¹«éÒÂáÅдéÒ¹¢ÇÒäÁèãªè»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹźÍÕÅÔàÁ¹µìäÁèä´éÊÓËÃѺÍÒàÃÂì¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇá»Ã¼Ñ¹´Ñª¹Õ [%s] ·Õè¡Ó˹´µéͧÍÂÙè㹪èǧ [%s] ¶Ö§ [%s]¤ÍÅàÅ礪ѹäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ¢¹Ò´¡ÒõѴ [%s] ·Õè¡Ó˹´µéͧ¹éÍ¡ÇèÒËÃ×Íà·èҡѺ [%s]ÃкØâÅà¤àµÍÃì LOB äÁè¶Ù¡µéͧâÅà¤àµÍÃì¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃì LOB äÁè¶Ù¡µéͧãªéâÅà¤àµÍÃìÊͧµÑÇ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹à¾×èÍá¡éä¢ LOB à´ÕÂǡѹäÁèä´éµéͧÍѻവ LOB ¼èÒ¹ºÑ¿à¿ÍÃì LOB à·èÒ¹Ñé¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÁպѿà¿ÍÃì LOB ·Õèãªé§Ò¹äÁèä´é WDW kW ”W ÏWýW3WfW‡W°WßôäÁèÁպѿà¿ÍÃì·Õè¨ÐãªéÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹáÅéÇ´Óà¹Ô¹¡ÒôéÇÂâÅà¤àµÍÃì·ÕèÍѻവáÅéÇäÁèä´éãªé¡ÒÃà¾ÔèÁẺäÁèµèÍà¹×èͧ¡Ñº LOB ·Õèãªé㹡Òúѿà¿ÍÃìäÁèä´éä´àä·ÍÃÕËÃ×Íä¿Åì·ÕèäÁèÁÕÍÂÙèÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ %sÁÕÊÔ·¸Ôìã¹ä´àä·ÍÃÕËÃ×Íä¿ÅìäÁèà¾Õ§¾Í㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ %sä´àä·ÍÃÕäÁè¶Ù¡µéͧËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ %s¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ä¿Åì %s ÅéÁàËÅÇ %s´Óà¹Ô¹¡Òà %s ã¹ä¿Åì·ÕèÂѧäÁèä´éà»Ô´äÁèä´é¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¨Ðà¡Ô¹¡ÇèҨӹǹÊÙ§ÊØ´¢Í§ä¿Åì·Õèà»Ô´äÁ辺»ÃÐàÀ· "%s"."%s" W!JW"pW#‹W%µW'×W)ðW*#W+EW,wW-™W.ÃáäÁ辺áÍ··ÃÔºÔÇ/àÁ·¸Í´/¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì "%s"ÁÕ»ÃÐàÀ· "%s"."%s" ÍÂÙèáÅéÇ»ÃÐàÀ··Õè¨Ðá¡éä¢äÁèãªè»ÃÐàÀ··Õè¼Ùéãªé¡Ó˹´ÁÕáÍ··ÃÔºÔÇ·ÕèÁÕª×èÍ "%s" ÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕ»ÃÐàÀ·áÍ··ÃÔºÔÇ "%s"ãªéàÇÍÃìªÑ¹¢Í§»ÃÐàÀ· "%s" à´ÕÂǡѹÊͧàÇÍÃìªÑ¹äÁèä´é¢éÍÁÙÅàÁ·¸Í´äÁèµÃ§¡Ñ¹ã¹ ALTER TYPE»ÃÐàÀ· "%s" äÁèÁտѧ¡ìªÑ¹¡ÒÃáÁ» ËÃ×Í¡ÒÃàÃÕ§¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·ÍÔ¹¾ØµäÁèãªè»ÃÐàÀ·¤ÍÅàÅ礪ѹÃËÑÊ»ÃÐàÀ· %d äÁèãªè»ÃÐàÀ·µÑÇàÅ¢·Õè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·ÍÔ¹¾ØµäÁèãªè»ÃÐàÀ·ÍÒàÃÂì W/JW1xWA�WaµWbÚXHôXI#XJRXKˆXLºXMÏðÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅáÍ··ÃÔºÔÇ»ÃÐàÀ·ã¹ ALTER TYPEàÁ·¸Í´äÁèä´éáÊ´§¼Åã´æÁÕ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐàÀ·¢Í§Íͺਡµì·Õèà¢éÒãªéä´é¾º¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧã¹àÁ·¸Í´ %s¡ÒÃãªéàÁ·¸Í´ %s äÁè¶Ù¡µéͧ¾º¢éÍÁÙÅ VARRAY 8.0.2 (Beta) «Öè§»ÃÐÁÇżÅäÁèä´éÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ì TDS ¢Í§¾Ô¤àÅÍÃì [%s]áιà´ÔÅ TDS ¢Í§¾Ô¤àÅÍÃì [%s] ÍÂÙèã¹ÃٻẺ·ÕèäÁèÊÁºÙóìà¾ÔèÁáÍ··ÃÔºÔÇã¹áιà´ÔÅ TDS ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹áÅéÇäÁèä´éÊÃéÒ§áιà´ÔÅ TDS áÅéÇÂѧäÁèä´éàÃÔèÁãªéáιà´ÔÅ FDO [%s] XNJXO�XP—XQÉXbêX¬Y¿7YÀmu”•u•©u–ÈðÍÔÁàÁ¨áιà´ÔŢͧ¾Ô¤àÅÍÃì [%s] äÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ·ÕèÊÁºÙóìÊÃéÒ§ÍÔÁàÁ¨áιà´ÔÅáÅéÇà¾ÔèÁáÍ··ÃÔºÔÇã¹ÍÔÁàÁ¨áιà´ÔÅ·ÕèÊÃéÒ§äÇéáÅéÇäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ¢³ÐàÃÔèÁãªé FDO»ÃÐàÀ·äÁèµÃ§¡Ñ¹¢³ÐÊÃéÒ§ËÃ×Íà¢éÒãªé OCIAnyDataobject access trace event numberäÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ REF ¨Ò¡ PRIMARY KEY ä»ÂѧÍͺਡµìÇÔǹÕé¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ MAKE_REF äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%d]äÁèÃÙé¨Ñ¡ª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s''%.*s' äÁèÍÂÙè㹪èǧ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s' u—Ju˜ƒu™­ušÓu›æuœu�5užVuŸsu ˜u¡ºÞ%.*s' »ÃСͺ´éÇ integer radix ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ '%.*s''%.*s' äÁèãªè¨Ó¹Ç¹àµçÁ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s''%.*s' äÁèãªèºÙÅÕ¹·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s'ʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µª×èÍÂè;ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s' «éӡѹ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·Õè¡Ó˹´µÓáË¹è§ '%.*s' äÁè¶Ù¡µéͧà»Ô´ä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s' äÁèä´éÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s'äÁèÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴ»Ô´¢Í§¤èÒ '%.*s'¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì '%.*s' ÁÕËÅÒ¤èÒäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżÅä¿Åì '%.*s' u¢Du£lu¤’u¥¾u¦ïu§u¨@u©uuª›u±Îõà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżŨҡºÃ÷Ѵ¤ÓÊÑè§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð»ÃÐÁÇżŵÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s' µÒÁ´éÇ '%.*s'ÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s' 㹨شàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹¾ØµÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´·Õè '%.*s' 㹨شÊÔé¹ÊØ´ÍÔ¹¾ØµÃѺ¤èÒ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ '%.*s' äÁèä´é'%.*s' äÁèãªèàÅ¢·Õè¢Í§ Oracle ·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ '%.*s''%.*s' äÁèãªè¤èÒ·Õèãªéä´éÊÓËÃѺ '%.*s'¤èÒ '%.*s' ¢Í§ '%.*s' µéͧÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ '%d' áÅÐ '%d'ä´éÃѺÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¿Ñ§¡ìªÑ¹·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ u²Pu³uu´�uµ´u¶Çu·ÚuÆõuÇ&uÈ4uÉ=uÊsu˹çä´éÃѺ»ÃÐàÀ·¤ÕÂì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¨Ó¹Ç¹¤ÕÂì·Õè¨Ð¡Ó˹´à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹·Õè¨Ñ´ÊÃÃãËéÃкشѪ¹ÕËÅÑ¡äÁè¶Ù¡µéͧʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¸Ã´ OCI ÅéÁàËÅÇÊ觤èÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFileÁÕä¿ÅìÍÂÙèáÅéÇäÁèÁÕä¿ÅìÁÕ¡ÒÃÊ觤èÒÍͺਡµìä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧä»Âѧ¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFileáÍ´à´ÃÊ˹èǤÇÒÁ¨Ó·Õè¡Ó˹´à»ç¹ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ OCIFileRead/Write äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ I/O ¢³ÐàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFile uÌJuÍbuÎ�uÏÒuÐuÑuÒGuÓiu߉uà²uáÙü¾×é¹·Õèã¹´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾ÍÁÕ¡ÒáÓ˹´ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ㹡ÒÃàÃÕ¡ãªéÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃOCIFileWrite ·ÓãËéä¿ÅìÁÕ¢¹Ò´à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¡Ó˹´äÇéÊÙ§ÊØ´OCIFileOpen: ÊÃéÒ§ä¿ÅìËÃ×Íà»Ô´ã¹âËÁ´·ÕèÊ觤ӢÍäÁèä´éà¢éÒãªéä¿ÅìäÁèä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§Ãкº¢³ÐàÃÕ¡ãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹ OCIFileÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ì OCIFile¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¡Òûéͧ¡Ñ¹à¸Ã´ÅéÁàËÅÇ»ÃÐàÀ··ÕèÃкØãËé¡ÑºÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧÃËÑÊÃٻẺ·Õèãªéã¹ÊµÃÔ§ÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧá¿Å¡·Õèãªé㹡ÒÃÃкØÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧuâbuã{uä¨uåÃuæôuç uè-uéXuêtuë‡uìšuí­uîÀuïÓuðéüÁÕá¿Å¡·ÕèãªéÃкØÃٻẺ«éӴѪ¹ÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Õèãªéã¹ÃËÑÊÃٻẺäÁè¶Ù¡µéͧ´Ñª¹ÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìãË­èà¡Ô¹ä»¨Ó¹Ç¹àµçÁ㹴Ѫ¹ÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁèä´éµÒÁ´éÇ ) ·Ñ¹·ÕµÑÇÃкطȹÔÂÁäÁè¶Ù¡µéͧµÑÇÃкؤÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§¿ÔÅ´ìäÁè¶Ù¡µéͧãªé»ÃÐàÀ·ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¹Õé¡ÑºÃËÑÊÃٻẺäÁèä´éàÍÒµì¾ØµãË­èà¡Ô¹¡ÇèҺѿà¿ÍÃìʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µäÁèÁÕÅÔʵìÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µ uñVuòiuó|uô�uõ¢uöµu÷ÈxÒÛxÓ xÔ.xÕ^xÖ”x×Êèʧǹà¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µÊ§Ç¹à¾×èÍãªéã¹Í¹Ò¤µâ˹´ XML '%s' (»ÃÐàÀ·=%s) äÁèÃͧÃѺ¡Ò÷ӧҹ¹ÕéÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' µéͧäÁèÁÕ¢éͤÇÒÁẺ¼ÊÁäÁèÁÕâ˹´ÍéÒ§ÍÔ§ '%s' ã¹â˹´ÃдѺº¹ '%s' ·ÕèÃкØÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' µéͧäÁè»ÃÒ¡¯·Õè¨Ø´¹ÕéÀÒÂã¹ '%s' ÃдѺº¹äÁèÊÒÁÒöá·Ã¡ '%s' (â˹´ %s) ã¹ '%s' ÃдѺº¹ (â˹´ %s)à¡Ô¹¤èÒ maxoccurs ¢Í§ XML (%s)xØ8xÙfxÚŸxÛÑxÜxÝBxÞxßÍñà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ (%s) ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìâ˹´ XML '%s'äÁèÁÕ¢éÍ¡Ó˹´Ê¤ÕÁҢͧ '%s' (à¹ÁÊ໫ '%s') ã¹ '%s' ÃдѺº¹äÁèä´é¡Ó˹´¤Ó¹Ó˹éҢͧà¹ÁÊ໫ '%s' (¾ÒÃìµÔà¤ÔÅ %s)ÅӴѺäÁè¶Ù¡µéͧ: ÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' ¨ÐµéͧäÁèÍÂÙèËÅѧÍÕÅÔàÁ¹µì '%s'äÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒ¤Ó¹Ó˹éÒ '%s' ÊÓËÃѺâ˹´ QName '%s'äÁèÊÒÁÒöÃÐºØ URI ÇèÒ§à»ÅèÒÊÓËÃѺà¹ÁÊ໫·ÕèäÁèãªè´Õ¿Íŵì '%s'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ê¤ÕÁÒ XML ÊÓËÃѺʤÕÁÒ '%s' µÒÃÒ§ %s ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s'ʤÕÁÒ XML '%s' ÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒ XML '%s' xà>xá„xâ xçãyy@y†y§yÑíà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃâÃÅáºç¤¢Í§Ê¤ÕÁÒ XML '%s' µÒÃÒ§ %s ¤ÍÅÑÁ¹ì '%s'ÊÃéÒ§µÒÃÒ§¡ÒÃáÁ» '%s' äÁèä´é¤Óàµ×͹¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Ê¤ÕÁÒ XML: äÁèä´éÅéÒ§¢éÍÁÙŢͧµÒÃÒ§ªÑèǤÃÒÇÍÕÅÔàÁ¹µìËÃ×ÍáÍ··ÃÔºÔÇ·Õè Xpath %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃà»ÅÕè¹à¨éҢͧ·ÃѾÂÒ¡Ã %säÁèÊÒÁÒöãªé DOM à¾×èÍà¾ÔèÁáÍ··ÃÔºÔÇãËé¡ÑºÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹·ÕèÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒ·ÃѾÂÒ¡Ã %s äÁèãªèàÍ¡ÊÒÃʤÕÁÒ XDBáιà´ÔÅ·ÃѾÂÒ¡ÃËÃ×ͪ×è;Ҹ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧª×è;Ҹ %s äÁèãªè¤Í¹à·¹à¹ÍÃì yJyjy¡yÒy y!3y"My#zy$Žy%²y&Ðë¤èÒËÅÑ¡ %s ÁÕ¤èÒÃдѺÃͧ %s áÅéǤÇÒÁÂÒÇ %s ¢Í§ BLOB ã¹ XDB$H_INDEX ¹éÍ¡ÇèÒ¤èÒµèÓÊØ´ %s¤ÇÒÁÂÒǢͧª×è;Ҹ %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´ %s¤ÇÒÁÂÒǢͧૡàÁ¹µìª×è;Ҹ %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´ %s¾ÂÒÂÒÁź¤Í¹à·¹à¹ÍÃì·ÕèÁÕ¢éÍÁÙÅÍÂÙè %s/%säÁèÁÕÊÔ·¸Ôìãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s´Ñª¹Õ¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì XML %s à¡Ô¹´Ñª¹Õ·Õèá·Ã¡ %s¡ÒþÒÃì« XML ÅéÁàËÅÇãªéàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XPATH ·ÕèÃкØäÁèä´éàÍç¡«ìà¾Ãʪѹ XPATH äÁè¶Ù¡µéͧÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁź¤Í¹à·¹à¹ÍÃìÃÙ· y'Py(qy)�y*Æy+åy,y-7y.Py/^y1xy3‘y4½ðÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁá·Ã¡ÃÒ¡ÒÃâ´ÂäÁèÁÕª×èÍÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁźÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèÁÕª×èÍà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ OID ·ÕèäÁè«éÓÊÓËÃѺàÍ¡ÊÒà XMLà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃźàÍ¡ÊÒà XMLÊá¹»ªÍµ¢Í§¡ÒÃźẺµèÍà¹×èͧà¡èÒà¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺ %s/%s ´Óà¹Ô¹¡ÒùÕéäÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡: %säÁ辺¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìäÁ辺ÍÕÅÔàÁ¹µìà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¢¹Ò´´Ñª¹ÕÍÕÅÔàÁ¹µìàÍ¡ÊÒÃäÁè¶Ù¡µéͧª×è;ҸËÃ×Íáιà´ÔÅ %s äÁèä´éªÕéä»·Õè·ÃѾÂҡäÇÒÁÂÒÇàÁµÐ´ÒµéҢͧ·ÃѾÂÒ¡Ã %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s y5>y6gy9ƒy;·y=èy> y?!y@NyAœèäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§·ÃѾÂҡ÷ÕèäÁèä´éºÑ¹·Ö¡äÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙÅàÍ¡ÊÒà XML¨Ó¹Ç¹ÃÒ¡ÒÃÃдѺÅèÒ§ XML ·Õè¢Í %s à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ %säÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§·ÃѾÂҡ÷ÕèÅçͤà¢éҡѺ¾Ò¸ %s/%sª×èÍáÍ··ÃÔºÔǢͧ XML %s äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒ %s äÁè¶Ù¡µéͧ: "%s"¤ÇÒÁÂÒǢͧà¹ÁÊ໫ XML %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s: »ÃÐàÀ· XML (%s) äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÀÒÂã¹ (%s)¤Ø³ÊÁºÑµÔ %s: äÁèÊÒÁÒöãªé»ÃÐàÀ·Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó (%s) ÃèÇÁ¡Ñº»ÃÐàÀ·°Ò¹¢éÍÁÙÅ (%s) yBJyClyD–yEÌyF yG5yHXyI~yJªyK·yLÐóÁդسÊÁºÑµÔã¹»ÃÐàÀ· '%s' ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèä´é¡Ó˹´ÍÕÅÔàÁ¹µì '%s' ÃèÇÁã¹Ê¤ÕÁÒ '%s'¤ÇÒÁÂÒǢͧ¤èÒ¹Ó˹éÒÃдѺÊÙ§ÊØ´ %s à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %säÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ÃÒ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁà¡Ô¹¡ÇèÒ %s ÀÒ¹͡ÃÙ·â˹´¢Í§ XMLÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèÃкØã¹âÍà»ÍàÃàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒö´Ö§¢éÍÁÙÅ·ÃѾÂҡ÷Õè¾Ò¸ %säÁèÊÒÁÒöÍѻവ·ÃѾÂҡ÷ÕèäÁèä´éºÑ¹·Ö¡ÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ»Ô´¡ÒÃâËÅ´¾Ò¸áººµÃ§¢Í§ XMLà¢éÒãªéäÁèä´éäÁèÃͧÃѺÊÔ·¸Ôì·ÕèÊ觤ӢÍäÁèÊÒÁÒöź ACL ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§Í×è¹ yMJyN~yO¨yPáyQyR/ySSyT‚yUžyV°yYÒÿ¤èҢͧÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÇÒÁÅÖ¡ã¹âÍà»ÍàÃàµÍÃìµéͧäÁèà»ç¹ÅºâÍà»ÍàÃàµÍÃì %s µéͧäÁèÁÕâÍà»ÍàÃàµÍÃìÊÓÃͧäÁèÊÒÁÒöá·Ã¡ÍÕÅÔàÁ¹µì XMLType ·Õèà»ç¹¹ÑÅã¹ RESOURCE_VIEWàÍ¡ÊÒ÷Õè¡ÓÅѧá·Ã¡äÁèÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº %sª×èÍ·Õè»ÃÒ¡¯¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì·Õè¡ÓÅѧá·Ã¡à»ç¹¹ÑÅäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ XOB ẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÊÒÁÒöá·Ã¡ÃÙ·â˹´¢Í§àÍ¡ÊÒà XML ËÒ¡ÁÕÍÂÙèáÅéÇäÁèÊÒÁÒöź·ÃѾÂҡ÷Õè¾Ò¸ %s¢éͼԴ¾ÅÒ´ XDB: %säÁèÊÒÁÒöź·ÃѾÂҡ÷ÕèäÁèä´éºÑ¹·Ö¡äÁèÊÒÁÒöá¡é䢤سÊÁºÑµÔẺÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ [%s] yZDy[ry\›y]Éy^y_-y`Zya“yc³ydÖ¡ÒÃá·Ã¡ %s ã¹ %s ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÍéÒ§ÍԧẺǧ¡ÅÁµéͧÍѻവâ˹´ XML ´éÇÂâ˹´»ÃÐàÀ·à´ÕÂǡѹupdateXML µéͧ¡ÒÃÃٻẺ¢éÍÁÙÅ [%s] äÁèãªè [%s]äÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÒÁ»ÃÐàÀ·¡Ñºâ˹´ XMLType ·ÕèäÁèÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒID ¼Ùéãªé°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ %sª×èͼÙéãªéËÃ×Í GUID ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ %sÁÕâ˹´ÃдѺÃͧÁÒ¡à¡Ô¹ä»ã¹Êèǹ¢Í§ XMLType ÊÓËÃѺ updateXMLäÁèä´éàÃÕ¡·ÃѾÂÒ¡Ãâ´Âãªéª×è;Ҹ¡ÒûÃСÒÈ %s ã¹Ê¤ÕÁÒ XML äÁè¶Ù¡µéͧäÁèä´éÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" ·Õè¨Óà»ç¹µéͧÃÐºØ yeJyflygŒyh°yiÞyjûyk0yl]ym™yn·yoßûÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ã¹¢éÍÁÙÅ¡ÒÃáÁ» SQLäÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¡Ñº %s "%s"äÁèä´éÃкػÃÐàÀ·¢Í§áÍ··ÃÔºÔÇËÃ×ÍÍÕÅÔàÁ¹µì "%s"äÁèä´éÃкت×èÍ㹡ÒûÃСÒÈÃèÇÁÁÕ¡ÒÃÃкØáÍ··ÃÔºÔÇ "%s" ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ㹡ÒûÃСÒÈ "%s"à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§»ÃÐàÀ· SQL "%s"."%s" à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§µÒÃÒ§ "%s"."%s" ÊÓËÃѺÍÕÅÔàÁ¹µì "%s"ÁÕ¡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìʤÕÁÒ "%s" áÅéÇäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃÃÕ¨ÔÊàµÍÃìʤÕÁÒÃèÇÁ "%s"äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃźʤÕÁÒ "%s" ypJyqnyr™ysºytÙyuñyv+ywkyx’yy¨yzÂêÍͺਡµì "%s"."%s" ÁÕ¡ÒÃÍéÒ§ÍԧʤÕÁÒʤÕÁÒ "%s" äÁèä´éÁÕà»éÒËÁÒÂà»ç¹à¹ÁÊ໫ "%s"ª×èÍʤÕÁÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ "%s"ÁÕ¡ÒÃÃкت×èÍ SQL à»ç¹ÊµÃÔ§ÇèÒ§ª×èÍ SQL äÁè¶Ù¡µéͧ "%s"ÁÕ¡ÒÃÃкؤèÒ·Õèà»ç¹¹ÑÅËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì : %s»ÃÐàÀ· SQL "%s" äÁèÊÒÁÒöãªéä´éÊÓËÃѺáÍ··ÃÔºÔÇËÃ×ÍÍÕÅÔàÁ¹µì "%s"äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ %s : ÁÕ "%s.%s" ÍÂÙèáÅéÇ¡ÒõÃǨÊͺʤÕÁÒÅéÁàËÅǴѪ¹ÕÅӴѺªÑé¹äÁèÇèÒ§à»ÅèÒÍÕàǹµìÀÒÂã¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃà»Ô´¡ÒõԴµÒÁ¼Å XDB y{>y|hy}‰y~³yéy€'y�Wy‚wyƒ¦ãà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡Òûéͧ¡Ñ¹¢éÍÁÙÅ XDBà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒÃÅçͤ XDBäÁèä´éÃкØâ·à¤ç¹ "%s" ¢³ÐÅçͤ·ÃѾÂÒ¡Ã "%s"ÁÕ¡ÒÃÅçͤáÅéÇã¹âËÁ´ Exclusive äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÅçͤä´éÍÕ¡ÁÕ¡ÒÃÅçͤ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹âËÁ´ Shared äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁÅçͤẺ ExclusiveäÁ辺Åçͤ·ÕèÁÕâ·à¤ç¹ "%s" ·Õè "%s" ÊÓËÃѺ»Å´Åçͤ¼ÙéãªéäÁèä´éà»ç¹à¨éҢͧÅçͤ "%s"¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¤Í¹à·¹à¹ÍÃìËÅÑ¡¶Ù¡Åçͤ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡Ã "%s" ¶Ù¡Åçͤ´éÇÂÅçͤ¢Í§ª×èÍ y„>y…jy†�y‡Ñyˆõy‰(yŠpy‹™yŒÂÚ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡Ã %s ¶Ù¡Åçͤ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡ÃÃдѺº¹ %s ¶Ù¡Åçͤ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡Ã %s ¶Ù¡Åçͤ´éǪ×èÍäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹µÒÃÒ§ %s µÒÁÅӴѺªÑé¹äÁèÊÒÁÒö %s ÊÓËÃѺ¾ÍÃìµ %s â´Âãªé¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ xdbäÁèÊÒÁÒöÍѻവ¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ XDB ´éÇ¢éÍÁÙŤÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ·ÕèäÁèãªèʤÕÁҤ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ XDB ¶Ù¡ÅºáÅéÇËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ XDB: %sÃкØà·àºÔÅÊ໫äÁè¶Ù¡µéͧ y‘Jy’my¯‘y°¯y±Ïy²'y³