# ## $3YyßØR$  yß/:EPZ¶áKK SýTTFTcTmTÌV/V†V”WWW-XKY¿užu¨uÈuÐuæuóxÖxÝyyy*y6yCyLyUy`yjyty}y…y’y·y¼yÎyÝyß YJZeÌõœÉ  8 ]¡Ëäkonflikt ved låseoppryddinginternt programmeringsunntakidentifikatoren er for langbrukeren ønsket å avbryte gjeldende operasjonen strengkonstant i datoformatet var for stor til å behandlesdatoformatet er for langt for den interne bufferenJuliansk dato er utenfor verdiområdetfeil ved henting av dato/klokkeslettformatkoden forekommer to gangerjuliansk dato utelukker bruk av dag i åretår kan bare angis en gang D_ˆµÑðDyÊtime kan bare angis en gangAM/PM er i konflikt med bruk av A.M./P.M.FKR/EKR er i konflikt med bruk av F.KR./E.KR.måned kan bare angis en gangukedagen kan bare angis en gang'HH24' utelukker bruk av meridianindikatorår med fortegn utelukker bruk av F.KR/E.KRformatkoden kan ikke angis i inndataformatet for datodatoformatet er ukjentformatkoden for tidsepoke er ikke gyldig i denne kalenderen &D'ƒ(¥)Ï*ô+!,I-q.¤/Öødatoformatbildet slutter før hele inndatastrengen er konvertertår er i konflikt med juliansk datodag i året er i konflikt med juliansk datomåned er i konflikt med juliansk datodag i måneden er i konflikt med juliansk datoukedagen er i konflikt med juliansk datotime er i konflikt med sekunder i en dagminutter i time er i konflikt med sekunder i en dagsekunder i minutt er i konflikt med sekunder i dagdatoen er ugyldig for angitt måned 0J1z2±3Î4â56&7?8t9¨:ÃÞinndataverdien er ikke lang nok for datoformatet(helt) år må være mellom -4713 og +9999, og ikke være 0kvartal må være mellom 1 og 4ikke en gyldig måneduke i året må være mellom 1 og 52uke i måneden må være mellom 1 og 5ikke en gyldig dag i ukendag i måneden må være mellom 1 og siste dag i månedendag i året må være mellom 1 og 365 (366 for skuddår)time må være mellom 1 og 12time må være mellom 0 og 23 ;J<i=ˆ>°?Ù@ùAB6CqD°EÒþminutter må være mellom 0 og 59sekunder må være mellom 0 og 59sekunder i dag må være mellom 0 og 86399juliansk dato må være mellom 1 og 5373484AM/A.M. eller PM/P.M. er påkrevdFKR/F.KR. eller EKR/E.KR. er nødvendigikke en gyldig tidssoneet ikke-numerisk tegn ble funnet der et numerisk var ventetet ikke-alfabetisk tegn ble funnet der et alfabetisk var ventetuke i året må være mellom 1 and 53strengkonstant stemmer ikke med formatstreng FDHlI¦J¾KÙLïM'NCOˆP­Éuriktig antall sifre for formatelementetdatoen er utenfor verdiområdet til den aktuelle kalenderenikke en gyldig tidsepokedato/kl.-klassen er ugyldigintervallet er ugyldigden foranstilte presisjonen for intervallet er for litenreservert for fremtidig brukintervallene eller dato/kl.-verdiene er ikke gjensidig sammenlignbareantall sekunder må være mindre enn 60reservert for fremtidig bruk QDR|S¢TËUãVWMXoY¤ZÈäden foranstilte presisjonen for intervallet er for litentidssonetimen må være mellom -12 og 14tidssoneminuttet må være mellom -59 og 59året må være minst -4713strengen er for lang for den interne bufferendet angitte feltet ble ikke funnet i dato/kl. eller intervallhh25-feltet må være mellom 0 og 24brøktallet for sekunder må være mellom 0 og 999999999region-ID-en for tidssone er ugyldigfinner ikke tidssoneregionen [J\|b‘c¢jÄkâ#ý$(´Kµƒ¶¾ûoverlapping ble deaktivert under en regionovergangdivisoren er lik nullNLS-feil oppdagetIntern feil ved Dato/kl./Intervallfor mange presisjonsangivelserugyldig presisjonsangivelsedatabasenavnet har det ugyldige tegnet '%s'databasenavnet mangler en komponentvranglås oppdaget ved forsøk på å låse objekt %s%s%s%s%stidsavbrudd oppstod ved venting på å låse objekt %s%s%s%s%snowait var ønsket, men måtte vente for å låse katalogobjektet ¼J½w¾¡¿ÞÖÜ1Ý\Þß­à¸áÕùkan ikke generere Diana for objekt %s%s%s%s%sfeil ORA-%s oppstod ved spørring av %s%s%sikke mer prosessminne ved forsøk på å tildele %s byte (%s,%s)kan ikke tildele %s byte med fellesminne (%s,%s,%s)databasekoblingen %s finnes ikkeutilstrekkelige privilegier til å utføre %sden eksisterende tilstanden til %s er gjort ugyldigtidsstempelet til %s er endret%s har feilikke utført, %s gjort ugyldigikke utført, endret eller fjernet %s âJãfä'$¼'Aï'Q'ûZ'þK”K¬KÂëikke-eksekverbart objekt, %sikke utført, %s finnes ikkeden eksisterende tilstanden til pakkene %s%s%s er forkastetdelvis kobling gjenopprettet til koblet liste (KSG)beskytt minnestabler for bibliotekbufferbegrens bibliotekbuffer-dumpeinformasjon for objekttilstandsdumpingcheck minne manager intern structuresverditildelingsstyrerUgyldig kolonneangivelseDatatypen støttes ikkeDet oppstod en feil i XML-behandlingen %sK2KcKKÝKKOK ~­Det oppstod en feil i DBMS_XMLGEN-behandlingen %sDen ikke-skalare verdien %s er merket som et XML-attributtAttributtet %s kvalifiserer en ikke-skalar verdi i utvalgslistenUgyldig verdi for spørringen eller REF CURSOR-parameterenskalarparameteren %s for XMLELEMENT kan ikke ha et alias.parameteren %s for funksjonen %s må ha et aliasugyldig eller ikke støttet formateringsargumentK 2K ¢K  S4TS5sSü’SýÝkolonnen %s, som er angitt som en nøkkel- eller oppdateringskolonne for DBMS_XMLSTORE, finnes ikke i tabellen %skolonnen %s, som er angitt som en nøkkel ved hjelp av DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn(), må være av skalartypeningen nøkkelkolonner er angitt før et kall til DBMS_XMLSTORE.updateXML()objektvalget er ikke installertikke initialisert i objektmodusintern feilkode, argumenter: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]programmet kunne ikke tildele minne Sÿ>TdTTÑTTMTpT²TÌæprogram avsluttet av uopprettelig feildriver for databasetjener er ikke installertmaks. antall forbindelser i OCI er overskredet (bare objektmodus)forsøkte å bruke en ugyldig forbindelse i OCI (bare objektmodus)funksjonaliteten støttes ikke av tjeneren (bare objektmodus)uoverenstemmelse mellom objekttyperattributtnummer (eller samlingselementverdi) %s overskred skrankerinitialiseringen mislyktesintern feil i OMS-driverenT88T:oT;TBàTCTDeTE†TF¸ãargument %s er NULL, ugyldig eller utenfor verdiområdetkolonnen %s har datatypen %s, som ikke støttesFeilen %s oppstod under kall av %s for kolonnen %s med datatypen %sgjeldende %s-LCR har blokkdata som ikke er mottattmå angi en LOB WRITE-, LOB TRIM- eller LOB ERASE-LCR i %s-kallet (inndata-LCR = %s)Ugyldig LCR-type (%s) i kallet %sUgyldig kommandotype (%s) ved sending av en blokk.Ugyldig datatype (%s) angitt for LOB-blokk. TI>TJcTKTLÀTO#T`ATa[TbxTcž½Inndata-%s-LCR har ingen LOB-kolonne.Bare én LOB-kolonne er tillatt per %s-LCR.Inndata-LCR må ha minst én gammel eller ny kolonne.Lengden på LOB-operasjonen (verdi = %s) for kolonnen (%s) må være et antall byte som er et partall.ugyldig XStream-tjenernavn: %sbaneuttrykket er for langtattributtet er ikke et objektoperasjonen støtter ikke den typekodenegenskaps-ID-en [%s] er ugyldig TdDTe™TfÑTgîTh TiJTjyTk“Tl°TmÈÜegenskapen [%s] er ikke en egenskap for transiente forekomster eller verdiforekomsteregenskapen [%s] er ikke en egenskap for verdiforekomsterkan ikke frigi dette objektetreferanse for minnemodultjeneste ikke initialisertvarigheten er ugyldig for denne funksjonenminnestørrelsen er endret før minnet er tildeltstørrelsen [%s] er ugyldignøkkellengden [%s] er ugyldignøkkelen brukes alleredenøkkelen finnes ikke TÄ>TÅoTÆ¢TÇõTÈ TÉcTÊ€TË¥TÌÖûobjektet finnes ikke eller er merket for slettingforsøk på å tømme objekter til forskjellige tjenereobjekt er ikke opprettet forekomst for eller forekomsten er opphevet i hurtigbufferkan ikke tømme et objekt som ikke er endretkan ikke avslutte hurtigbuffer eller forbindelse uten å tømme førsttjenestekonteksten er ugyldigvarighet finnes ikke eller er ugyldigPIN-varigheten er lengre enn tildelingsvarighetenupassende operasjon på flyktig objekt TÍVT·U½V%ÐV&ÜV'éV(V)V+8V,nV-¤V.¼V/Öÿkan ikke friske opp et objekt som er blitt endretargumentet venter en gyldig minneadresse til et objektvarighet ikke aktivoverflytfeilunderflytfeilukjent tegnflaggverdi [%s]verdien [%s] er delt på nulluriktig heltallengde [%s]bufferstørrelsen [%s] er for liten - [%s] er nødvendigargumentet [%s] er et ugyldig eller uinitialisert tallugyldig formattekst [%s]ugyldig inndatastreng [%s]leser negativ verdi [%s] som uten fortegnV08V1XVr–VsÖVt÷V|(V}ZV†’Áugyldig NLS-parameterstreng [%s]tall til tekst-oversetting for det gitte formatet gir overflytbufferstørrelsen [%s] er mindre enn den påkrevde størrelsen [%s]heksadesimal strenglengde er nullheksadesimal streng svarer ikke til en gyldig REFangitt størrelse [%s] må være i området 0 til [%s]den angitte størrelsen [%s] må være lik i UTF-16-miljøetmatrise av variabel lengde er ikke initialisertV‡8VˆV‰³VçV‘ V’)V“]V”•Ùkan ikke endre størrelse på matrise av variabel lengde til null elementermålmatrise av variabel lengde er ikke initialisertkildematrise av variabel lengde er ikke initialisertelement ved indeksen [%s] finnes ikketypekoden [%s] er ikke gyldigelement ved indeksen [%s] er blitt slettet tidligeresamlinger på venstre og høyre side er ikke av samme typesletting av elementer er ikke tillatt for matrise av variabel lengde V•>V–pV—€W»WàW WSWxWªÝangitt indeks [%s] må være i området [%s] til [%s]samlingen er tomangitt trimstørrelse [%s] må være mindre enn eller lik [%s]ugyldig LOB-posisjonsindikator angittugyldig posisjonsindikator for LOB-bufringkan ikke bruke to forskjellige posisjonsindikatorer til å endre samme LOBmå bare oppdatere LOB via LOB-bufferekan ikke utføre operasjon med LOB-bufring aktivertingen flere buffere er tilgjengelig for operasjonen W >W xW ¹WíW,WaW|W±Wåkan ikke utføre operasjon med oppdatert posisjonsindikatorikke-tilstøtende tilføying til bufferaktivert LOB er ikke tillattikke-eksisterende katalog eller fil for %s-operasjonmangler fil- eller katalogprivilegier til å utføre %s-operasjonugyldig eller endret katalog oppstod ved %s-operasjonfiloperasjonen %s feilet %skan ikke utføre %s-operasjon på fil som ikke er åpnetoperasjonen ville overskride maks. antall åpne filertypen %s.%s ble ikke funnet W!DW"vW#W%ÅW'ëW)W*;W+bW,•W-¹àattributtet/metoden/parameteren %s ble ikke funnettypen %s.%s finnes fra førtypen som skal endres, er ikke en brukerdefinert typeattributt med navnet %s finnes fra førtypen til attributtet %s finnes ikkekan ikke bruke to versjoner av samme type %smetodeinformasjonskonflikt i ALTER TYPEtypen %s inneholder ingen MAP- eller ORDER-funksjoninndatatypen er ikke en samlingstypetypekode %d er ikke lovlig som talltype W.DW/gW1–WA³WaÓWbûXHXINXJ~XK§òinndatatypen er ikke en matrisetypetypeattributtinformasjon er endret i ALTER TYPEmetoden gir ikke noe resultattypen tilgangsobjekt er utvikletstøtte på ugyldig parameter i metoden %suriktig bruk av metoden %sstøtte på 8.0.2 (Beta) VARRAY-data som ikke kan behandlespickler TDS-konteksten [%s] er ikke initialisertpickler TDS-referansen [%s] er feildannetkan ikke legge til et attributt til TDS-referansen som allerede er generert XL>XM]XN…XO°XPÔXQ XbAX¬‡Y¿§éTDS-referanse allerede generertFDO-referansen [%s] er ikke initialisertpickler image-referansen [%s] er feildannetimage-referanse er allerede generertkan ikke legge til et attributt til bildereferansen som allerede er generertfeil %s ved initialisering av FDOIkke samsvarende type ved konstruksjon av eller tilgang til OCIAnyDataobject access trace event numberkan ikke opprette PRIMARY KEY-basert REF til dette objektutsnittet YÀPu”vu•†u– u—Ëu˜u™'ušSu›ouœšu¿užâöuriktig antall argumenter til MAKE_REFintern feil [%d]ukjent parameternavn, %.*s%.*s er ikke i det gyldige området for %.*s%.*s inneholder et ugyldig heltallsgrunntall for %.*s%.*s er ikke et gyldig heltall for %.*s%.*s er ikke en gyldig boolsk verdi for %.*sreservert for fremtidig brukparameternavnforkortelsen %.*s er ikke unikugyldig posisjonsparameterverdi, %.*skunne ikke åpne parameterfilen %.*ssyntaksfeil ved %.*s uŸDu vu¡¨u¢Éu£ïu¤u¥2u¦cu§u¨´ámangler avsluttende anførselstegn for verdien %.*sflere verdier er ikke tillatt for parameteren %.*sfeil ved behandling av filen %.*sfeil ved behandling fra kommandolinjenfeil ved behandling av miljøvariabelsyntaksfeil ved %.*s etter %.*ssyntaksfeil ved %.*s på begynnelsen av inndataenesyntaksfeil ved %.*s på slutten av inndataenekan ikke hente gyldig verdi for %.*s%.*s er ikke et gyldig Oracle-nummer for %.*s u©Puªvu±£u²Èu³ïu´#uµAu¶]u·yuÆ”uÇ¿uÈÔå%.*s er ikke en tillatt verdi for %.*sverdien %.*s for %.*s må være mellom %d og %dugyldig funksjonsargument ble mottattugyldig parameternøkkeltype ble mottattantall nøkler som er angitt, overskrider tildelingenugyldig nøkkelindeks er angittreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukOCI-trådoperasjon mislyktesUgyldig argument sendt til OCIFile-funksjonFilen finnes alleredeFilen finnes ikkeuÉ8uÊlu˲uÌèuÍúuÎ-uÏouн×Et ugyldig filobjekt er sendt til OCIFile-funksjonenMinneadressen som er gitt som buffer for OCIFileRead/Write, er ugyldigDet oppstod en I/U-feil under et OCIFile-funksjonskallIkke nok diskplassEt ugyldig argument ble gitt til operativsystemkallFilen overskrider maks. tillatt størrelse på grunn av OCIFileWriteOCIFileOpen: Kan ikke opprette filen eller kan ikke åpne den i forespurt modusFår ikke tilgang til filen uÑJuÒuÓ¨ußÑuàôuáuâEuãouä›uå·uæåDet oppstod en systemfeil under OCIFile-funksjonskalletOCIFile-konteksten er ikke initialisertInitialisering av trådsikkerhet mislyktesugyldig type angitt for et argumentugyldig formatkode brukt i formatstrengenugyldig flagg brukt i en formatangivelseduplisert flagg brukt i en formatangivelseugyldig argumentindeks brukt i en formatkodeargumentindeksen er for storheltall i argumentindeks etterfølges ikke av )ugyldig presisjonsangivelse uçVuèqué£uêÐuëìuìuí$uî@uï\uðsuñuò«uóÇãugyldig feltbreddeangivelseargumenttypen er ikke kompatibel med en formatkodeutdata er for store til å få plass i bufferenreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukmanglende argumentlistereservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig bruk uô>uõZuövu÷’xÒ®xÓãxÔxÕTxÖÜreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukXML-noden %s (type=%s) støtter ikke denne operasjonenElementet %s kan ikke inneholde blandet tekstReferansenoden %s er ikke en del av den angitte overordnede noden %sElementet %s blir kanskje ikke vist på dette punktet i den overordnede %s%s (%s node) kan ikke settes inn i den overordnede %s (%s-node)x×2xØ_xÙ›xÚßxÛxÜ^xÝŒÎMaxoccurs-verdien for XML (%s) er overskredetMaksimalt antall (%s) på %s XML-nodeelementer er overskredetIngen skjemadefinisjon for %s (navneområdet %s) i den overordnede %sIngen prefiks er definert for navneområdet %s (partikkelen %s)Rekkefølgeoverskridelse: Elementet %s kan ikke følge elementet %sKan ikke tolke prefikset %s for QName-noden %sKan ikke angi en tom URI for navneområdet %s, som ikke er standardxÞ2xß~xà¬xáòxâxçtyµóFeil under utvikling av XML-skjemaet for skjemaet %s tabellen %s kolonnen %sXML-skjemaet %s er avhengig av XML-skjemaet %sFeil under tilbakestilling for XML-skjemaet %s tabellen %s kolonnen %sKunne ikke opprette tilordningstabellen %sAdvarsel for utvikling av XML-skjema: det er ikke ryddet opp i de midlertidige tabelleneElement eller attributt ved Xpath %s overskrider maksimumslengdenutilstrekkelige privilegier til å endre eieren av ressursen %sy8y—yÁyëy y[yyÂükan ikke bruke DOM til å legge til et spesialattributt i det skjemabaserte overordnede objektetressursen %s er ikke et XDB-skjemadokumentUgyldig ressursreferanse eller banenavn %sBanenavnet %s er ikke en beholderDen overordnede oppføringen %s inneholder allerede en underordnet oppføring, %sLengden %s på BLOB i XDB$H_INDEX er under minimum %sBanelengden %s overskrider den maksimale lengden %sBanesegmentlengden %s overskrider den maksimale lengden %s yJy!{y"šy#Øy$îy%y&+y'Jy(uy)y*ÒõForsøkte å slette den ikke-tomme beholderen %s/%sIngen tilgang for egenskapen %sXML-elementindeks %s overskrider maksimumsinnsettingsindeks %sXML-analysen mislyktesDet angitte XPATH-uttrykket støttes ikkeUgyldig XPATH-uttrykkForsøkte å slette rotbeholderenForsøkte å sette inn en oppføring uten navnForsøkte å slette en oppføring uten navnFeil ved generering av en unik OID for XML-dokumentetFeil ved sletting av XML-dokumentet y+Dy,€y-¦y.Éy/ây1ûy3y4Iy5Œy6±ÎRekursiv sletting av stillbilde som er for gammelt for %s/%sOperasjonen er ikke tillatt. Årsak: %sElementdefinisjonen ble ikke funnetElementet ble ikke funnetFeil ved indeksstørrelsenUgyldig dokumentelementBanenavnet eller referansen %s peker ikke på en ressursRessursens metadatalengde, %s, overskrider den maksimale lengden %sKan ikke binde til en ulagret ressursKan ikke hente XML-dokumentet y9>y;|y=¬y>Éy?Ýy@yAdyB¬yCËþAngitt antall underordnede XMLer, %s, overskrider maksimum, %sKunne ikke binde en låst ressurs til banen %s/%sUgyldig XML-attributtnavn, %sUgyldig %s-verdi: %sLengden %s på XML-navneområdet overskrider maksimum, %sEgenskapen %s: XML-typen (%s) er ikke kompatibel med den interne minnetypen (%s)Egenskapen %s: Minnetypen (%s) er ikke kompatibel med databasetypen (%s)For mange egenskaper i typen %sElementet %s er ikke globalt definert i skjemaet %s yD>yE}yF¶yGàyH yI0yJlyKyyL¥ÍLengden %s for prefiks på øverste nivå overskrider maksimum, %sKan ikke lagre mer enn %s ekstra utenfor rotnoden for XMLUriktige argumenter er angitt i operatorenKunne ikke hente ressursdataene i banen %sUlagrede ressurser kan ikke oppdateresIntern hendelse for å slå av lasting av XML via direkte baneIngen tilgangDe angitte tilgangsprivilegiene støttes ikkeKan ikke slette ACL med andre referanser yM>yN{yO­yPìyQyRSySxyT¿yUæòVerdien av dybdeargumentet i operatoren kan ikke være negativOperatoren %s kan ikke ha en underordnet operator Et nullelement av XML-typen kan ikke settes inn i RESOURCE_VIEWDokumentet som blir satt inn, samsvarer ikke med %sVisningsnavnet for elementet som settes inn, er nullkan ikke endre skrivebeskyttede XOBerKan ikke sette inn rotnoden for XML-dokumentet hvis den allerede finnesRessursen i banen %s kunne ikke slettesXDB-feil: %s yV>yY`yZy[ºy\éy] y^ay_~y`¦åKan ikke slette en ulagret ressursKan ikke endre en skrivebeskyttet egenskap [%s]Innsettingen av %s i %s oppretter en syklusXML-noder må oppdateres med noder av samme typeupdateXML forventet dataformatet [%s] i stedet for [%s]Kan ikke bruke typeendringer til ikke-skjemabaserte XMLType-noderUgyldig databasebruker-ID, %sUgyldig databasebrukernavn eller GUID %sFor mange underordnede noder i XMLType-fragmentet for updateXML ya>ycqyd™yeÅyfêygyh3yijyj™ÕRessursen kunne ikke hentes ved hjelp av banenavnetugyldig deklarasjon av %s i XML-skjemaetdet nødvendige attributtet %s er ikke angittdet ugyldige attributtet %s er angittfeil i informasjonen om SQL-tilordningkan ikke tolke referansen til %s %stypen er ikke angitt for attributtet eller elementet %snavnet er ikke angitt for en global deklarasjondet ugyldige attributtet %s er angitt i deklarasjonen for %s ykDylkym¡ynÃyoyp;yq^yrŠys¬ytÓçfeil ved oppretting av SQL-typen %s.%s feil ved oppretting av tabellen %s.%s for elementet %sskjemaet %s er allerede registrertutilstrekkelige privilegier til å registrere det globale skjemaet %sutilstrekkelige privilegier til å slette skjemaet %sobjektet %s.%s avhenger av skjemaetskjemaet %s har ikke navneområdet %s som målugyldig navn på databaseskjema, %sen tom streng er angitt som et SQL-navnugyldig SQL-navn, %s yu>yv‚yw¿yxêyy yz1y{Yy|vy}Æen nullverdi eller en ugyldig verdi er opprettet for parameteren: %sinkompatibel SQL-type, %s, for attributtet eller elementet %skan ikke generere %s: %s.%s finnes alleredevalideringen mislyktes for skjemaetDen hierarkiske indeksen er ikke tomIntern hendelse for å slå på XDB-sporingIntern feil i XDB-sikkerhetenIntern feil ved XDB-låsingSymbolet %s var ikke angitt ved låsing av ressursen %sy~8yry€µyëy‚yƒCy„y…°ïAllerede låst i eksklusiv modus. Kan ikke legge til låsen.Ressursen er låst i delt modus. Kan ikke legge til en eksklusiv låsFinner ikke låsen med symbolet %s på %s for frigivelseBrukeren eier ikke låsen %sHandlingen mislyktes fordi den overordnede beholderen er låstHandlingen mislyktes fordi ressursen %s er låst av en navnelåsHandlingen mislyktes fordi ressursen %s er låstHandlingen mislyktes fordi den overordnede ressursen %s er låst y†>y‡xyˆ¡y‰ØyŠ,y‹XyŒxy‘›y’¼âHandlingen mislyktes fordi ressursen %s er låst etter navntabellen %s kan ikke aktiveres hierarkiskkan ikke %s for porten %s ved bruk av xdb-konfigurasjonXDB-konfigurasjonen kan ikke oppdateres med data som ikke er kompatible med skjemaetXDB-konfigurasjonen er slettet eller ødelagtFeil ved XDB-konfigurasjonen: %sTabellområdet er ikke riktig angittOperatoren %s kan ikke være FALSEOperatoren %s har en uriktig RHS-verdi y¯>y°iy±‘y²òy³y´/yµoy¶‘y·¸×En syklisk definisjon ble funnet for %s: %sIntern hendelse for å aktivere lru XOBerKan ikke opprette en skjema-URL med det reserverte prefikset http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/ugyldig XML-dokumentattributtet %s er ikke i XDB-navneområdetIntern hendelse for å slå av validering under skjemaregistreringUgyldig tegnsett for innholdstypenskjemaet %s blir for tiden referert tilXML DB er i en ugyldig tilstandy¸&y¹yºÐy»y¼Y±den maksimale størrelsen %s på erstatningsgruppen ble overskredet med %s (%s) for hodeelementet %s (%s)elementet eller attributtet %s kan ikke lagres som ikke-linjebundetelementet eller attributtet %s har ingen angitt SQLTypeelementet eller attributtet %s har den ugyldige attributtverdien %s (skal være %s)kan ikke laste inn det objektrelasjonelle XML-attributtet ved hjelp av en direkte bane y½2y¾Šy¿ÉyÀóyÌ6yÍtyÎÄíkan ikke laste inn det objektrelasjonelle XML-attributtet ved hjelp av en direkte bane intern feilkode for håndtering av attributter som kan ignoreresXML-noder på over 64 K kan ikke settes innVerdiene for node-lokalnavn og navneområde bør være mindre enn 64 KManglende samsvar for DOM-typen i ugyldig PL/SQL DOM-referansePL/SQL DOM-referansen ønsker tilgang til en node som ikke lenger er tilgjengeligFor mange PL/SQL DOM-referanser er angitt yÑ>yÖoy×¢yØÅyÙäyÚ"yÛByÜwyݨÇDOM-nodene tilhører ikke det samme DOM-dokumentetRessursen %s er ikke en versjonskontrollert ressursRessursen %s er allerede sjekket utRessursen %s er ikke sjekket utDenne versjonskontrollfunksjonen støttes ikke for ressursen %sRessursen %s er allerede slettetXML-noden %s (type=%s) støtter ikke denne operasjonenXML-noder over %s i størrelse kan ikke skrives utFeil ved behandling av filen %syÞyß]€Manglende samsvar i antall overførte byte på grunn av en ikke-binær modusAdvarsel ved behandling av filen %sÿÿÿÿ