# ## $8YyßØ\Ì  yß*2;DPYµÝ'AKK TT:TFTcTlTËV+VsV‰V—W W"W.XKX¬ušu£u²uÊuÑuäuðxÕxÜxâyy$y.y;yDyLySy^yhypyzy‚y‰y²y¹y¿y×yß YDZ]Ì€õ›Ó  C m¯ãconflitto di lock cleanupeccezione di programmazione internaidentificativo troppo lungol'utente ha richiesto di annullare l'operazione correnteun valore nel formato data era troppo grande per essere elaboratoformato data troppo lungo per il buffer internodata giuliana non compresa nell'intervalloimpossibile ottenere la data/orail codice formato appare due voltela data giuliana preclude l'uso del giorno dell'anno8d¿ï[‹¼l'anno può essere specificato solo una voltal'ora può essere specificata solo una voltaAM/PM è in conflitto con l'utilizzo di A.M./P.M.BC/AD è in conflitto con l'utilizzo di B.C./A.D.il mese può essere specificato solo una voltail giorno della settimana può essere specificato solo una volta'HH24' impedisce l'uso dell'indicatore meridianol'anno con segno preclude l'utilizzo di a.C./d.C.8z—&Æ'(E)|*§Ýil codice formato non può apparire nel formato di input della dataformato data non riconosciutocodice formato era non valido con questa agendal'immagine di formato data termina prima di aver convertito l'intera stringa di inputl'anno è in conflitto con la data giulianail giorno dell'anno è in conflitto con la data giulianail mese è in conflitto con la data giulianail giorno del mese è in conflitto con la data giuliana+8,u-¢.Þ/0D1Š2Úüil giorno della settimana è in conflitto con la data giulianal'ora è in conflitto con i secondi nel giornoi minuti dell'ora sono in conflitto con i secondi nel giornoi secondi del minuto sono in conflitto con i secondi nel giornodata non valida per il mese specificatoil valore di input non è sufficientemente lungo per il formato di datal'anno (completo) deve essere compreso tra -4713 e +9999, ed essere diverso da 0il trimestre deve essere tra 1 e 4 3>4M5ƒ6·7Ø8 9j:;´Þmese non validola settimana dell'anno deve essere compresa tra 1 e 52la settimana del mese deve essere compresa tra 1 e 5giorno della settimana non validoil giorno del mese deve essere compreso tra 1 e l'ultimo giorno del meseil giorno dell'anno deve essere compreso tra 1 e 365 (366 per i bisestili)l'ora deve essere compresa tra 1 e 12l'ora deve essere compresa tra 0 e 23i minuti devono essere compresi tra 0 e 59 <>=i>¤?Ù@öAB)CkD±çi secondi devono essere compresi tra 0 e 59i secondi in un giorno devono essere compresi tra 0 e 86399la data giuliana deve essere compresa tra 1 e 5373484è richiesto AM/A.M. o PM/P.M.è richiesto BC/B.C. o AD/A.D.fuso orario non validoè stato trovato un carattere non numerico al posto di uno numericoè stato trovato un carattere non alfabetico al posto di uno alfabeticola settimana dell'anno deve essere compresa tra 1 e 53 EJF{H°IîJüKL+M^NvO›PÊâil valore non corrisponde alla stringa di formatonumero errato di cifre per questo elemento di formatola data non è compresa nell'intervallo del calendario correnteera non validaclasse datetime non validaintervallo non validoprecisione iniziale dell'intervallo troppo piccola.riservato per uso futurointerval o datetime non confrontabiliil numero di secondi deve essere inferiore a 60riservato per uso futuro Q>RqS¨TãUV,W`XYÌïprecisione iniziale dell'intervallo troppo piccola.l'ora del fuso orario deve essere compresa tra -12 e 14il minuto del fuso orario deve essere compreso tra -59 e 59l'anno deve essere almeno -4713stringa troppo lunga per il buffer internocampo specificato non trovato in datetime o intervalil campo hh25 deve essere compreso tra 0 e 24le frazioni di secondo devono essere comprese tra 0 e 999999999ID dell'area fuso orario non valido ZJ[f\£b¾cÑjñk#/$Z´ƒµÃõarea fuso orario non trovatasovrapposizione disabilitata durante una transizione tra areeil divisore è uguale a zerorilevato errore NLSErrore interno datetime/intervaltroppi indicatori di precisioneindicatore di precisione erratonome database con carattere non valido '%s'manca un componente del nome del databaserilevato deadlock nel tentativo di bloccare l'oggetto %s%s%s%s%stimeout in attesa di bloccare l'oggetto %s%s%s%s%s¶8¼€½³¾Û¿!Öc܃ݪÕnowait richiesto, ma attesa necessaria per bloccare l'oggetto dizionarioimpossibile generare diana per l'oggetto %s%s%s%s%serrore ORA-%s durante la query di %s%s%smemoria di processo esaurita nel tentativo di allocare %s byte (%s,%s)impossibile allocare %s byte di memoria condivisa ("%s","%s","%s")il database link '%s' non esisteprivilegi insufficienti per eseguire %slo stato esistente di %s è stato invalidato Þ>ßgàyá¯âããýä'$M'Aƒ±l'indicatore ora di %s è stato modificato%s contiene erroriesecuzione non effettuata, annullamento validità di %sesecuzione non effettuata, %s modificato o eliminatooggetto non eseguibile, %snon eseguito, %s non esistelo stato esistente dei package%s%s%s è stato scartatolink parziale ripristinato nella lista collegata (KSG)proteggere i segmenti di memoria library cache 'Q>'û'þÆKÛKýKKTJrTKTLÚTO>T`aTa…Tb¡TcÒîL'LCR %s di input non dispone di alcuna colonna LOB.Consentita una sola colonna LOB per %s LCR.L'LCR di input deve avere almeno una colonna vecchia o nuova.La lunghezza dell'operazione LOB (valore=%s) per la colonna (%s) deve essere un numero di byte pari.nome server XStream '%s' non validoespressione di percorso troppo lungal'attributo non è un oggettol'operazione non supporta il typecode specificatoid proprietà [%s] non valido Td>TeƒTfºTgÝThTiATjšTk¹Tläúproprietà [%s] non è una proprietà di istanze transitorie o di valoreproprietà [%s] non è una proprietà di istanze di valoreimpossibile liberare questo oggettohandle di servizio della cartridge di memoria non inizializzatodurata non valida per questa funzioneridimensionamento della memoria in corso senza che sia stata eseguita prima l'allocazionela dimensione [%s] non è validala lunghezza della chiave [%s] non è validala chiave è già in uso Tm>TÄRTÅŒTÆÀTÇýTÈ8TÉ€TÊŸT˾õla chiave non esistel'oggetto non esiste o è contrassegnato per l'eliminazionetentativo di scaricare gli oggetti su server diversil'oggetto è privo di istanze o ne è stato privato nella cacheimpossibile scaricare un oggetto che non è stato modificatoimpossibile terminare la cache o la connessione prima dello scaricamentocontesto di servizio non validodurata inesistente o non validala durata di pin è maggiore della durata di allocazione TÌDTÍtTάUìV%ýV&V'"V(KV)kV+’Êoperazione non ammessa su un oggetto transitorioimpossibile aggiornare un oggetto che è stato modificatol'argomento attende un indirizzo di memoria valido di un oggettodurata non attivaerrore di overflowerrore di underflowvalore del flag di segno sconosciuto [%s]il valore [%s] è diviso per zerolunghezza valore intero non valida [%s]dimensione buffer [%s] troppo piccola - deve essere [%s]V,8V-sV.“V/³V0ãV1VrSVs›Èl'argomento [%s] è un numero non valido o non inizializzatotesto di formato non valido [%s]stringa di input non valida [%s]lettura di valore negativo [%s] come senza segnostringa parametri NLS non valida [%s]la conversione da numero a testo per il formato indicato genera un overflowla dimensione del buffer [%s] è inferiore alla dimensione richiesta [%s]la lunghezza della stringa esadecimale è zeroVt2V|iV}µV†ùV‡&VˆxV‰µëla stringa esadecimale non corrisponde ad un REF validola dimensione indicata [%s] deve essere compresa nell'intervallo da 0 a [%s]la dimensione specificata [%s] deve essere pari nell'ambiente UTF-16array a lunghezza variabile non inizializzatoimpossibile ridimensionare a zero elementi un array a lunghezza variabile non zeroarray a lunghezza variabile di destinazione non inizializzatoarray a lunghezza variabile sorgente non inizializzatoV8V‘]V’}V“­V”íV•8V–V—Ýl'elemento all'indice [%s] non esisteil codice tipo [%s] non è validol'elemento all'indice [%s] è stato già eliminatole collection di sinistra e di destra non sono dello stesso tipooperazione elimina elemento non consentita per array di lunghezza variabilel'indice specificato [%s] deve rientrare nell'intervallo da [%s] a [%s]collection vuotala dimensione di taglio specificata [%s] deve essere inferiore o uguale a [%s]W8WZW~WÅWýW:W oW ªïspecificato locator LOB non validolocator non valido per LOB bufferingimpossibile utilizzare due locator diversi per modificare lo stesso LOBè necessario aggiornare il LOB solo tramite i buffer LOBimpossibile eseguire l'operazione con LOB buffering abilitatonon vi sono altri buffer disponibili per l'operazioneimpossibile eseguire l'operazione con un locator aggiornatoaggiunta non contigua a un LOB con buffering abilitato non consentita W >WnW¶WïWWKW|W!–W"ÁÝdirectory o file inesistente per l'operazione %sprivilegi insufficienti su directory o file per eseguire l'operazione %sdirectory non valida o modificata durante l'operazione %soperazione file %s non riuscita %simpossibile eseguire l'operazione %s su un file non apertol'operazione supera il numero max. di file apertitipo "%s"."%s" non trovatoattributo/metodo/parametro "%s" non trovatoil tipo "%s"."%s" esiste già W#>W%tW'›W)ÂW*üW+0W,kW-—W.Âéil tipo da alterare non è un tipo definito dall'utentel'attributo con il nome "%s" esiste giàil tipo per l'attributo "%s" non esisteimpossibile utilizzare due versioni dello stesso tipo "%s"informazioni metodo non corrispondenti in ALTER TYPEil tipo "%s" non contiene una funzione di mappa o di ordineil tipo di input non è un tipo di collectiontypecode %d non ammesso come tipo di numeroil tipo di input non è un tipo di array W/>W1vWAœWaÌWb÷XHXIVXJ†XKºùinformazioni attributo del tipo modificate in ALTER TYPEil metodo non fornisce alcun risultatoil tipo di oggetto utilizzato è stato modificatorilevato parametro non valido nel metodo %suso non corretto del metodo %strovati dati VARRAY 8.0.2 (Beta) che non possono essere elaboratiil contesto TDS pickler [%s] non è inizializzatol'handle TDS pickler [%s] non è nel formato correttoimpossibile aggiungere un attributo all'handle TDS già generatoXL8XMOXNtXO°XPÏXQXbAX¬Ž®handle TDS già generatol'handle FDO [%s] non è inizializzatol'handle di immagine pickler [%s] non è nel formato correttohandle di immagine già generatoimpossibile aggiungere un attributo all'handle di immagine già generatoerrore %s durante l'inizializzazione di FDOMancata corrispondenza dei tipi durante la creazione o l'accesso a OCIAnyDataobject access trace event number Y¿>YÀŒu”³u•Æu–êu—u˜]u™ušÅÝimpossibile creare un REF basato sulla PRIMARY KEY per questa vista di oggettonumero di argomenti errato per MAKE_REFerrore interno [%d]nome di parametro sconosciuto '%.*s''%.*s' non è nell'intervallo consentito per '%.*s''%.*s' contiene una radice di numero intero non valida per '%.*s''%.*s' non è un valore intero consentito per '%.*s''%.*s' non è un valore booleano consentito per '%.*s'riservato per uso futuro u›>uœxuªužÙuŸõu (u¡cu¢‰u£·êl'abbreviazione del nome di parametro '%.*s' non è univocavalore del parametro posizionale non valido '%.*s'impossibile aprire il file dei parametri '%.*s'errore di sintassi in '%.*s'nessuna virgoletta di chiusura per il valore '%.*s'non sono consentiti valori multipli per il parametro '%.*s'errore di elaborazione del file '%.*s'errore nell'elaborazione dalla riga di comandoerrore di elaborazione di una variabile di ambiente u¤>u¥fu¦˜u§Éu¨ùu©,uªYu±™u²Åôerrore di sintassi in '%.*s' dopo '%.*s'errore di sintassi in '%.*s' all'inizio dell'inputerrore di sintassi in '%.*s' alla fine dell'inputimpossibile ottenere un valore valido per '%.*s''%.*s' non è un numero oracle consentito per '%.*s''%.*s' non è un valore accettabile per '%.*s'il valore '%.*s' per '%.*s' deve essere compreso tra '%d' e '%d'ricevuto un argomento di funzione non validotipo di chiave di parametro ricevuto non valido u³Du´‚uµ¦u¶¾u·ÖuÆøuÇ*uÈ]y?wy@¾yA yB\yCzyD²Nome dell'attributo XML %s non validoValore %s non valido: "%s"La lunghezza dello spazio di nomi XML, %s, supera il limite massimo, %sProprietà %s: tipo XML (%s) non compatibile con il tipo di memoria interno (%s)Proprietà %s: tipo di memoria (%s) non compatibile con il tipo di database (%s)Troppe proprietà nel tipo '%s'Elemento '%s' non definito globalmente nello schema '%s'La lunghezza %s del prefisso del livello superiore supera il valore massimo %syE8yFyGºyHõyI"yJkyKyyL¦ÕImpossibile memorizzare più di %s extra al di fuori del nodo XML radiceUno o più argomenti non corretti specificati nell'operatoreImpossibile recuperare i dati della risorsa nel percorso %sImpossibile aggiornare le risorse non salvateEvento interno per disattivare il caricamento con percorso diretto di XMLAccesso negatoPrivilegi di accesso richiesti non supportatiImpossibile eliminare ACL con altri riferimentiyM2yNyO´yPöyQ)yR\ySŠÐIl valore dell'argomento di profondità nell'operatore non può essere negativoL'operatore %s non può avere un operatore secondario Un elemento XMLType nullo non può essere inserito in RESOURCE_VIEWIl documento inserito non è conforme allo schema %sIl nome visualizzato dell'elemento inserito è nulloimpossibile modificare gli XOB di sola letturaImpossibile inserire il nodo del documento XML radice se già esistente yT>yUnyV|yY©yZây[ y\Gy]|y^ÊîImpossibile eliminare la risorsa nel percorso %sErrore XDB: %sImpossibile eliminare una risorsa non salvataImpossibile modificare una proprietà di sola lettura [%s]L'inserimento di %s in %s crea un cicloI nodi XML devono essere aggiornati con nodi dello stesso tipoupdateXML prevede il formato dati [%s] invece di [%s]Impossibile applicare le modifiche di tipo a nodi XMLType non basati su schemaID utente del database %s non valido y_>y`kya¡ycØydye,yfQygyyh§ÝNome utente o GUID del database %s non validoTroppi nodi figlio nel frammento XMLType per updateXMLRisorsa non recuperata mediante l'utilizzo del percorsodichiarazione %s non valida nello schema XMLattributo richiesto "%s" non specificatoattributo non valido "%s" specificatoerrore nelle informazioni di mapping SQLimpossibile risolvere il riferimento a %s "%s"tipo non specificato per l'attributo o l'elemento "%s"yi8yjiykªylÝym$yn>yo}yp³Ûnome non specificato per la dichiarazione globaleattributo non valido "%s" specificato nella dichiarazione di "%s"errore durante la creazione del tipo SQL "%s"."%s" errore durante la creazione della tabella "%s"."%s" per l'elemento "%s"schema "%s" già registratoprivilegi non sufficienti per registrare lo schema globale "%s"privilegi non sufficienti per eliminare lo schema "%s"l'oggetto "%s"."%s" dipende dallo schema yqDyr‚ys¯ytÖyuîyv(yweyx‘yy´yzÏ÷lo schema "%s" non ha come destinazione lo spazio di nomi "%s"nome dello schema di database non valido "%s"stringa vuota specificata come nome SQLnome SQL non valido "%s"specificato valore nullo o non valido per il parametro: %stipo SQL "%s" incompatibile per l'attributo o l'elemento "%s"impossibile generare %s : "%s.%s" esiste giàconvalida dello schema non riuscitaIndice gerarchico non vuotoEvento interno per attivare il trace XDBy{8y|Ty}ny~©yìy€=yy‚£ÝErrore interno sicurezza XDBErrore interno di lock XDBToken "%s" non fornito durante il blocco della risorsa "%s"Già bloccato in modalità esclusiva. Impossibile aggiungere il lock.Risorsa bloccata in modalità condivisa. Impossibile aggiungere il lock esclusivo.Impossibile trovare il lock con il token "%s" in "%s" per lo sbloccoL'utente non possiede il lock "%s"Azione non riuscita poiché il contenitore padre è bloccatoyƒ2y„yy…¬y†åy‡!yˆWy‰—åAzione non riuscita poiché la risorsa "%s" è bloccata dal lock del nomeAzione non riuscita poiché la risorsa %s è bloccataAzione non riuscita poiché la risorsa padre %s è bloccataAzione non riuscita poiché la risorsa %s è bloccata dal nomeimpossibile abilitare in modo gerarchico la tabella %simpossibile %s per la porta %s utilizzando la configurazione xdbImpossibile aggiornare la configurazione XDB con dati non conformi allo schema yŠ>y‹uyŒ˜y‘½y’ày¯ y°5y±]y²ÃÛLa configurazione XDB è stata eliminata o è danneggiataErrore della configurazione XDB: %sTablespace specificata in modo erratoL'operatore %s non può essere FALSEValore RHS non corretto nell'operatore %sIndividuata definizione ciclica per %s: "%s"Evento interno per abilitare gli XOB LRUImpossibile creare l'URL dello schema con il prefisso riservato "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"documento XML non validoy³2y´fyµÀy¶èy·#y¸Ly¹¶øl'attributo %s non si trova nello spazio di nomi XDBEvento interno per la disattivazione della convalida durante la registrazione dello schemaSet di caratteri Content-Type non validoattualmente la sessione fa già riferimento allo schema "%s"Il database XML è in uno stato non validodimensione massima %s del gruppo di sostituzione superata da "%s" (%s) per l'elemento principale "%s" (%s)impossibile memorizzare non in linea l'elemento o l'attributo "%s"yº,y»ey¼Ãy½y¾{y¿ÂóSQLType non specificato per l'elemento o l'attributo "%s"l'elemento o l'attributo "%s" ha il valore di attributo non valido "%s" (dovrebbe essere "%s")impossibile caricare l'attributo XML relazionale a oggetti utilizzando il percorso diretto impossibile caricare l'attributo XML relazionale a oggetti utilizzando il percorso diretto codice di errore interno durante la gestione degli attributi ignorabiliimpossibile inserire nodi XML più grandi di 64 KByÀ2yÌŠyÍÐyÎyÑ4yÖiy×£ÓI valori del nome locale e dello spazio di nomi del nodo devono essere inferiori a 64 KBMancata corrispondenza del tipo DOM in un handle PL/SQL DOM non validoL'handle PL/SQL DOM fa riferimento a un nodo non più disponibileSpecificati troppi handle PL/SQL DOMI nodi DOM non appartengono allo stesso documento DOMLa risorsa %s non è una risorsa controllata dalla versioneLa risorsa %s è già stata estratta con check-outyØ8yÙhyÚ¶yÛÙyÜyÝMyÞvyßÂïLa risorsa %s non è stata estratta con check-outQuesta funzione di controllo delle versioni non è supportata per la risorsa %sLa risorsa %s è già stata eliminataIl nodo XML '%s' (tipo=%s) non supporta questa operazioneImpossibile stampare nodi XML con dimensioni superiori a %sErrore durante l'elaborazione del file %sMancata corrispondenza nel numero dei byte trasferiti. Modalità non binaria.Avvertenza durante l'elaborazione del file %sÿÿÿÿ