# ## $"‚»�Éù‹Ó$   Éù»‡»é»ð»÷»þ¼¼ ¼¼¼¼$¼*¼0¼7¼>¼F¼Q¼Z¼a¼j¼q¼x¼€¼ˆ¼®¼¸¼Á¼È¼Ò½½½½ ½)½2½<½D½K½S½[½b½h½p½z½Ù½á½è¾n¾s¾x¾¢¿¿¿¿"¿(¿Ñ¿ÙÀÀ À1À–À�ÀøÁÁ ÁÁ!Á0Á_ÁÆÁÌÇ@ÇJÇSÇ]Ç¡Ç÷ÈÈ ÈÈÈ È&È-È3È;È@ÈFÈIÈMÈTÈXÈ\ÈaÈfÈkÈpÈtÈwÈyÈ{È~È�ȅȉÈ�ȑȓȖșțȞȟȠȡÈÉÈÍÉ,É7ÉCÉPÉ[ÉgÉqÉ}ɊɛɦÉù»�2»‚ˆ»ƒ¯»„ø»…I»†i»‡ŸàÊùäéêüò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò, ïñßóìáôá: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Ôï íÞìá ôåñìáôßóôçêå áðü ìïéñáßï óöÜëìáÇ ìíÞìç äéåñãáóßáò åîáíôëÞèçêå óôçí ðñïóðÜèåéá äÝóìåõóçò %s bytes (%s,%s)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç %s byte ôçò êïéíü÷ñçóôçò ìíÞìçò ("%s","%s","%s","%s")Ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá óõíÜñôçóçÏ ÷ñÞóôçò æÞôçóå ôçí áêýñùóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ëåéôïõñãßáòÔï üíïìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Ýíáí õðÜñ÷ïíôá ôýðï áíôéêåéìÝíïõ»ˆ2»ä{»å§»æì»ç$»èj»é³ûÔï áíáãíùñéóôéêü ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Ýíáí õðÜñ÷ïíôá ôýðï áíôéêåéìÝíïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ [%s] [%s] [%s]Äéáðéóôþèçêå ôÝëïò áñ÷åßïõ êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá åããñáöÞò óå áñ÷åßï [%s] [%s] [%s]Áóõìöùíßá áíÜãíùóçò óå ìðëïê ðïõ Ý÷ïõí æçôçèåß êáé åðéóôñáöåß, [%s], [%s]Áóõìöùíßá åããñáöÞò óå ìðëïê ðïõ Ý÷ïõí æçôçèåß êáé åðéóôñáöåß, [%s], [%s]»ê2»ët»ì“»íà»î,»ït»ð¼êÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí áñ÷éêïðïßçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %s ôïõ ADRÌç áðïäåêôü Bfile åéóüäïõ, [%s]Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ äüèçêå ãéá ôçí ðáñÜìåôñï diagnostic_dest óôï áñ÷åßï init.oraÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç êëåéäþìáôïò ãéá ôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùí, [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá ëÞøçò êëåéäþìáôïò áñ÷åßïõ [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáôÜñãçóçò êëåéäþìáôïò áñ÷åßïõ [%s]Ìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò ãéá Üíïéãìá áñ÷åßïõ, %s»ñ2»ò}»óµ»ôê»õ)»ög»÷•ÖÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óôï áñ÷åßï ñïÞò äåäïìÝíùí ëüãù áíåðÜñêåéáò ÷þñïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êëåéóßìáôïò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáæÞôçóç èÝóçò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá äçìéïõñãßáò êáôáëüãïõ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáôÜñãçóçò êáôáëüãïõ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôïí êáôÜëïãï ëßóôáò [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáôÜñãçóçò áñ÷åßïõ [%s] [%s]»ø2»ù»úÌ»û»üH»ýŠ»þÈöÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá áíÜêôçóçò ôïõ ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ñïÞò äåäïìÝíùí ADR [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ìðëïê ADR [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá åêêáèÜñéóçò áñ÷åßïõÓöÜëìá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá åããñáöÞò óå áñ÷åßï ëüãù áíåðáñêïýò ÷þñïõÌç áðïäåêôü ìÞêïò áíáãíùñéóôéêïý, üñéóìá:%s, ìÞêïò:%s, üñéï:%sÐñïóðÜèåéá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ ðïõ õðÜñ÷åé Þäç»ÿ2¼_¼�¼μ¼O¼¬èÐñïóðÜèåéá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ ðïõ äåí õðÜñ÷åéÄåí åðéôñÝðåôáé ôï Üíïéãìá åíüò óõìâïëéêïý äåóìïýÌç áðïäåêôÞ êáôá÷þñéóç ãéá ôïí êáèïñéóìü ôçò ðëÞñïõò äéáäñïìÞòÌç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé êëåéäþìáôïò ãéá ôï êëåßäùìá áñ÷åßïõ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáèïñéóìïý ôçò èÝóçò áñ÷åßïõÔï êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõ äåí åßíáé äéáèÝóéìï ëüãù äéåñãáóßáò ðïõ åêôåëåßôáé óå áõôü, [%s] [%s]Ï ðáñÜãïíôáò ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùí åßíáé Þäç áíïé÷ôüò [%s] [%s]¼2¼�¼¼ Þ¼ ¼ M¼ ŽÁÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùí ãéá ôç äéåñãáóßá, %s, %s, %sÁíáßñåóç áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùíÏ êáôÜëïãïò õðÜñ÷åé Þäç [%s]Áíáßñåóç áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï äåßêôç ÷åéñéóìïý áñ÷åßùíÌç áðïäåêôü üíïìá êáôáëüãïõ ãéá ôç äéåýèõíóç clientÌç áðïäåêôÞ êáôá÷þñéóç óôç ñïõôßíá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí ôïõ ADRÏ êáèïñéóìÝíïò êáôÜëïãïò âÜóçò ADR äåí õðÜñ÷åé [%s]¼ ,¼…¼¶¼ý¼C¼jÖÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá êáôáëüãïõ êáôÜ ôçí áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADR [%s]Ìç áðïäåêôÜ äéêáéþìáôá ãéá áëëáãÞ ôùí äéêáéùìÜôùíÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá áëëáãÞò ôùí äéêáéùìÜôùí áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôõðéêþí åíåñãåéþí Å/Å óå áñ÷åßïÌç áðïäåêôÞ èÝóç áíáæÞôçóçò, [%s], [%s]Ëåßðïõí ôá äéêáéþìáôá ãéá áíÜãíùóç, åããñáöÞ Þ åêôÝëåóç óôïí êáôÜëïãï êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ADR [%s] [%s]¼2¼w¼¯¼æ¼+¼~¼ ìÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ãéá ôï ADR, [%s], [%s], [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá ìåôáêßíçóçò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá áíôéãñáöÞò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôïí ïñéóìü ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êáôáëüãïõ åñãáóßáòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ôïõ ÷ñüíïõ ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ãéá áñ÷åßïÏ ðßíáêáò êëåéäùìÜôùí åßíáé ðëÞñçòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ êáôáëüãïõ âÜóçò ôïõ ADR¼,¼v¼ȼ¼V¼‘ÌÇ áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí Ýöèáóå óôï ôÝëïò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí [%s]ÏñéóôéêÞ äéáãñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí - ðñïóðáèÞóôå îáíÜÄåí õðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôçí áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôïí êáôÜëïãï âÜóçò ôïõ ADRÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôïí ôýðï ðñïúüíôïò ôïõ ADR¼ &¼!i¼"¯¼#¼$oÀÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ðñïúüíôïò ôïõ ADRÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü óôéãìéüôõðïõ ôïõ ADRÇ åíäéÜìåóç ìíÞìç ôçò óõìâïëïóåéñÜò åßíáé ðïëý ìéêñÞ ãéá íá áðïèçêåýóåé ôá äåäïìÝíá åéóüäïõ, [%s], [%s], [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç óýíäåóç ôïõ êáôáëüãïõ ìå ôç äéáäñïìÞ, [%s], [%s], [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç óýíäåóç ôïõ áñ÷åßïõ ìå ôç äéáäñïìÞ, [%s], [%s], [%s]¼%,¼&–¼'ó¼(7¼)r¼*·õËåßðïõí ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóôç ãéá áíÜãíùóç, åããñáöÞ Þ åêôÝëåóç óôïí êáèïñéóìÝíï êáôÜëïãï âÜóçò ôïõ ADR [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ ìðëïê ADR åðåéäÞ ôï áñ÷åßï äåí õðÜñ÷åé [%s] [%s]Ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRÄåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï õðïóýóôçìá ôïõ ADRËáíèáóìÝíá ïñßóìáôá ãéá ôçí áíáâëçèåßóá áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõ - ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç¼+,¼,~¼-´¼.¼/\¼0ŸâÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êëåéäþìáôïò êïéíÞò ÷ñÞóçò - ôï áñ÷åßï äåí åßíáé áíáãíþóéìïÄåí åßíáé äõíáôü íá âñåèåß Ýãêõñoò êáôÜëïãïò âÜóçò ADRÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôïí Ýëåã÷ï ýðáñîçò ôïõ êáôáëüãïõ êáôÜ ôçí áðüäïóç ôùí áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADR [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êáôáëüãïõ åñãáóßáòÔï üíïìá ôçò äéáäñïìÞò äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôç óõìâïëïóåéñÜ "..".ÓöÜëìá óôç ìåôÜöñáóç ïíüìáôïò äéáäñïìÞò óôï üíïìá ðëÞñïõò äéáäñïìÞò¼12¼2u¼3ë¼4 ¼5<¼6o¼7¡ÓÄåí åðéôñÝðåôáé üíïìá áñ÷åßïõ ìå ðëçñïöïñßåò ðëÞñïõò äéáäñïìÞò [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç åíüò áñ÷åßïõ ìðëïê ADR êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADR [%s]Áðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïý áñ÷åßïõ ËÓËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá Üíïéãìá áñ÷åßïõËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá åããñáöÞ óå áñ÷åßïËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá áíÜãíùóç áñ÷åßïõËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá êëåßóéìï áñ÷åßïõ¼82¼9m¼:ž¼;μ<õ¼=L¼>xÁËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá áíáæÞôçóç èÝóçò óå áñ÷åßïËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá ìÝãåèïò áñ÷åßïõËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá ýðáñîç áñ÷åßïõÏ êáôÜëïãïò ðïõ êáèïñßóôçêå äåí õðÜñ÷åéËåßðïõí ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóôç ãéá áíÜãíùóç, åããñáöÞ Þ åêôÝëåóç óôïí êáèïñéóìÝíï êáôÜëïãïÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá äçìéïõñãßá êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá êáôÜñãçóç äåóìïý óå óõãêåêñéìÝíï áñ÷åßï¼?8¼@†¼A°¼BÙ¼C¼D.¼Eg¼FšÔÏ ÷ñÞóôçò äåí äéáèÝôåé äéêáßùìá áíÜãíùóçò Þ åããñáöÞò ãéá ôï êáèïñéóìÝíï áñ÷åßïÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá ìåôáêßíçóç áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá Üíïéãìá êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá êëåßóéìï êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá êáôÜñãçóç êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá êáôÜñãçóç äéáêñéôéêïý êëåéäþìáôïò áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá ëÞøç ôçò êáôÜóôáóçò áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá áëëáãÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áñ÷åßïõ áðÝôõ÷å ¼GJ¼Hs¼I’¼JݼK¼L!¼MP¼N†¼O°¼PͼQêýÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá áíôéãñáöÞ áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÌç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ôï ìÞêïò ôïõ ðåäßïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü [%s] [%s]Ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí [%s]Ìç áðïäåêôü ìÞêïò áíáãíùñéóôéêïý [%s] [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ôçò åããñáöÞò åßíáé ðïëý ìåãÜëï [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ðåäßùí [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôü üíïìá ðåäßïõ [%s]Äéðëüôõðá ïíüìáôá ðåäßùí [%s]Ç ó÷Ýóç õðÜñ÷åé Þäç ¼R>¼SQ¼Tx¼U¬¼Vâ¼W¼X4¼Y„¼Z©ËÇ ó÷Ýóç äåí âñÝèçêåÌç áðïäåêôüò ôñüðïò ðñüóâáóçò [%s] [%s]Ç ðñüóâáóç ãéá Üíïéãìá åããñáöþí äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêåÌç áðïäåêôüò ôñüðïò ðñüóâáóçò óôç ëåéôïõñãßá [%s] [%s]Õðåñ÷åßëéóç áêïëïõèßáò [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óå áêïëïõèßá [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ôïõ ðåäßïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s] [%s] [%s] [%s]Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôç óõóêåõÞÄéðëüôõðï üíïìá êëåéäéïý [%s] [%s]¼[2¼\e¼]˜¼^ݼ_ ¼`Q¼a±öÔï üíïìá êëåéäéïý äåí áíôéóôïé÷åß óå õðÜñ÷ïí êëåéä߸÷åé ïñéóôåß õðåñâïëéêüò áñéèìüò êëåéäéþí [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ôùí êëåéäéþí õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s] [%s] [%s]Äåí åðéôñÝðïíôáé êáôçãïñÞìáôá/ôáîéíüìçóç êáôÜÆçôÞèçêå äéáêïðÞ - Ç áíÜêôçóç ìáôáéþèçêå - Êùäéêüò åðéóôñïöÞò [%s] [%s]ÅêôåëÝóôçêå DDL áðü Üëëç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ìåôÜ ôçí áíÜëõóç-åðáíÜëçøçò áíÜëõóçò [%s] [%s] [%s]Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá ôáîéíüìçóç êáôÜ ¼b>¼ci¼d˜¼e±¼fà¼g¼h6¼id¼j˜ÊÄåí õðÜñ÷åé äéáäéêáóßá áíÜêôçóçò óå åîÝëéîçÌç áðïäåêôü áñ÷åßï ó÷Ýóçò - [%s] [%s] [%s] [%s]Ëåßðåé êëÞóç ïñéóìïý [%s]Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý ó÷Ýóçò [%s] [%s]Ôá ïñßóìáôá Ýêöñáóçò ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷ïýí óôïõò ôýðïõòÓöÜëìá óýíôáîçò óôï êáôçãüñçìáÅíôïðéóìüò óöáëìÜôùí óýíôáîçò óôçí åíôïëÞ [%s]Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý ðåäßïõ [%s] [%s] [%s]Áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ðåäßïõ Þ ïíüìáôïò ðåäßïõ [%s]¼k2¼lc¼m¤¼næ¼o¼pE¼q€ÆÁðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò äéåñãáóßáò [%s] óôç ó÷Ýóç [%s]Áðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò äéåñãáóßáò [%s] óôï ðåäßï [%s] ôçò ó÷Ýóçò [%s]Áðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò äéåñãáóßáò [%s] óôï êëåéäß [%s] ôçò ó÷Ýóçò [%s]Ìç áðïäåêôü ìÞêïò õðïêáôÜóôáôïõ [%s] [%s]Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý êáôçãïñÞìáôïò [%s] [%s]Ôï ðåäßï äåí äÝ÷åôáé ôéìÝò NULL áëëÜ Ý÷åé ïñéóôåß ôéìÞ NULLËáíèáóìÝíç Ýêäïóç áñ÷åßïõ [Ýêäïóç áñ÷åßïõ = %s] [ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç = %s]¼r2¼s}¼t±¼u¼vA¼wj¼xŒÓÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç õðïêáôÜóôáôùí óå ðåäßá ðïõ äåí äÝ÷ïíôáé ôéìÝò NULLÓôá åðéðëÝïí ðåäßá ðñÝðåé íá åðéôñÝðïíôáé ôéìÝò nullÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êëÞóç ïñéóôéêÞò äéáãñáöÞò ãéá äéáôÞñçóç êáôÜ ôçí åêôÝëåóç åñùôÞìáôïòÐñïóðÜèåéá ãéá åíçìÝñùóç/äéáãñáöÞ óôï ôÝëïò áñ÷åßïõ (EOF)Ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óå åîùôåñéêÞ ó÷ÝóçÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò êáôçãïñÞìáôïò %sÓöÜëìá óôïí Ýëåã÷ï ôýðïõ ôçò óõíÜñôçóçò %s; ityp = %s typ = %s arg = %s¼y8¼zr¼{‚¼|¹¼}Õ¼~¼<¼€…£Áóõìöùíßá ôýðùí - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sËåðôïìÝñåéåò: %sÁðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò ó÷Ýóçò ëüãù ôïõ áêüëïõèïõ óöÜëìáôïòÇ ó÷Ýóç äåí áðáéôåß ìåôÜâáóçÃßíåôáé ìåôÜâáóç ôçò ó÷Ýóçò - Äåí åßíáé äõíáôü ôï ÜíïéãìáÓöÜëìá ìåôÜâáóçò [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Äåí õðïóôçñßæïíôáé ïé áëëáãÝò óå ó÷Ýóåéò ðïõ áíïß÷ôçêáí ìüíï ãéá áíÜãíùóçÄåí åðéôñÝðåôáé ç öñÜóç Having¼�8¼‚š¼ƒÔ¼„þ¼…¼†W¼‡мˆÑ÷×ñçóéìïðïéåßôáé ç óõíÜñôçóç ïìáäïðïßçóçò (%s) áëëÜ äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß ç åðéëïãÞ ïìáäïðïßçóçò êáôÜÂñÝèçêå êáôåóôñáììÝíç óåëßäá ãéá ôï AMS - Áíáäüìçóç ó÷ÝóçòÄåí äçìéïõñãÞèçêå óùóôÜ ç ó÷Ýóç ãéá ôï AMSÇ óõíÜñôçóç %s äåí âñÝèçêåÇ óõíÜñôçóç ïìáäïðïßçóçò %s äåí åðéôñÝðåôáé óå ìéá öñÜóç havingÄåí åðéôñÝðïíôáé áñéèìïß áêïëïõèßáò óå êáôçãïñÞìáôáÄåí Ý÷åé ïñéóôåß áêüìç ç ôéìÞ currval - ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ôéìÞ nextvalÅóùôåñéêü óöÜëìá ëåéôïõñãßáò åöáñìïãÞò¼‰8¼¢s¼£š¼¤Ñ¼¥4¼¬o¼­‘¼®ÆêÅóöáëìÝíïò áñéèìüò ïñéóìÜôùí. Äüèçêå (%s) - áíáìåíüôáí (%s)Ãåíéêü óöÜëìá óôïé÷åßïõ åëÝã÷ïõ XactionÔï üíïìá ðåäßïõ %s äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìïíáäéêÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç óýíôáîçò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò óå óõíäõáóìü ìå óýíôáîç åóùôåñéêÞò óõíÝíùóçòÄåí åðéôñÝðåôáé óýíôáîç åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò ÷ùñßò óõíÝíùóçÇ åããñáöÞ ðåñéóôáôéêïý õðÜñ÷åé ÞäçÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ðåñéóôáôéêïýÏ êáôÜëïãïò ðåñéóôáôéêþí äåí õðÜñ÷å鼯8¼°q¼±¡¼´Ý¼µ¼¶S¼·†¼¸£ÞÇ ôéìÞ áêïëïõèßáò ðåñéóôáôéêþí õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç ôéìÞÄåí âñÝèçêå ôï ðñïóùñéíü áñ÷åßï ôïõ ðåñéóôáôéêïýÔï åýñïò ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ðåñéóôáôéêïý åßíáé ðïëý ìåãÜëïÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò åéóüäïõ: [prm = %s] [pos = %s]Ìç áðïäåêôÞ ìåôÜâáóç ôçò êáôÜóôáóçò ðåñéóôáôéêïý áðü [%s] óå [%s]Äåí âñÝèçêå ôï ðñïóùñéíü áñ÷åßï ôïõ ðåñéóôáôéêïý %sÌç áðïäåêôü üíïìá ðåäßïõ [%s]Áðïôõ÷ßá óÜñùóçò ôïõ ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ ôïõ ðåñéóôáôéêïý %s ¼¹>¼ºw¼»¢¼¼¼¼½ÿ¼¾'¼¿c¼À�¼ÁËåÄåí åðéôñÝðïíôáé åíçìåñþóåéò óôç ó÷Ýóç ADR [%s] Ýêäïóç=%sÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò åëÝã÷ïõ [%s] ôïõ ADRÔï ADR äåí åßíáé äéáèÝóéìïÇ ó÷Ýóç [%s] äåí åßíáé äéáèÝóéìç Þ äåí åßíáé äõíáôü íá äçìéïõñãçèåßÇ ó÷Ýóç ADR [%s] Ýêäïóçò=%s åßíáé ðáëáéÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïóôÞñéîç ôçò ó÷Ýóçò ADR [%s] Ýêäïóçò=%sÄåí åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá åíçìÝñùóçò óôç ó÷Ýóç ADR [%s]ÕðåñâïëéêÜ ðïëëÜ ðåñéóôáôéêÜ ãéá íá áíáöåñèïýíÄåí âñÝèçêå ó÷Ýóç ADR [%s]¼Â2¼ÃмÄè¼Å¼ÆP¼Çx¼È£äÇ ó÷Ýóç [%s] ôïõ ADR ìå Ýêäïóç V[%s] äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç V[%s] ôïõ åñãáëåßïõÔï êáèïñéóìÝíï üíïìá äéáäñïìÞò [%s] ðñÝðåé íá ðáñáðÝìðåé óôïí ôñÝ÷ïíôá áñ÷éêü êáôÜëïãï ôïõ ADRÐáñïõóéÜóôçêå ìç óõìâáôü áñ÷åßï ôïõ ðåñéóôáôéêïýÃñáììÞ [%s] óöÜëìáôïò åðéêýñùóçò ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ [%s]Ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ %sÌç áðïäåêôüò ôýðïò ðñïóùñéíÞò êáôÜóôáóçò %sÇ ðñïâïëÞ õðÜñ÷åé Þäç - ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åðéëïãÞ áíôéêáôÜóôáóçò ¼É>¼Ês¼Ë—¼Ì˼ͼÎ/¼Ï\¼Ð¨¼ÒßüÁðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ðñïâïëÞò ìå ôá áêüëïõèá óöÜëìáôáÇ áíáìåíüìåíç öñÜóç (%s) äåí âñÝèçêåÏé ðñïâïëÝò åðéôñÝðïõí ôïí êáèïñéóìü ìüíï ó÷Ýóåùí %sÌç áðïäåêôü üíïìá ðåäßïõ ó÷Ýóçò [%s] óôç ëßóôá åðéëïãÞòÔï üíïìá ôïõ ðåäßïõ åðéëïãÞò [%s] äåí âñÝèçêåÅíôïðßóôçêå áóáöÝò üíïìá ðåäßïõ åðéëïãÞò [%s]Ìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ óõíÜñôçóçò óå ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá ðåäßá [%s], ó÷Ýóç [%s]Ëåßðåé ôï üíïìá øåõäùíýìïõ ãéá ôç óôÞëç óõíÜñôçóçò [%s]Ìç áðïäåêôü üñéóìá óõíÜñôçóçò ¼ÓD¼Ô^¼Õ޼֏¼×ò¼Ø¼Ù@½y½š½ÁñÇ ðñïâïëÞ [%s] äåí õðÜñ÷åéÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðñïâïëÞ [%s]Ôï ðåäßï [%s] äåí åßíáé ðåäßï ïìáäïðïßçóçòÄåí åßíáé äõíáôüò ï óõíäõáóìüò ôïõ ðåäßïõ [%s] ìå ðåäßá %sÌç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ ðåäßïõ [%s] óôç öñÜóç %sÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü üíïìá [%s]ÔÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáòÕðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò áñéèìüò ðåäßùíÔï ðåäßï %s äåí âñÝèçêå óôï áíôéêåßìåíïÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò ðåäßïõ (%s) - ôýðïò %s ôéìÞ %s½ 8½ {½ ¡½ æ½ 4½f½�½¶ÐÔï ìÞêïò ôïõ ðåäßïõ (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï üñéï %sÔï ðåäßï (%s) Ý÷åé äçëùèåß ùò NOT NULLÇ óõíÜñôçóç ðåñéï÷Þò ôéìþí ðåñéóôáôéêïý åßíáé äéáèÝóéìç ìüíï óå äéðëüÊáôá÷ùñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ðåñéï÷Þ ôéìþí - áðïäåêôÞ ðåñéï÷Þ ôéìþí åßíáé [%s.%s]Ç ðåñéï÷Þ ôéìþí ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ óôáèåñÜÁðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRCIÃéá ôçí åíôïëÞ SET áðáéôïýíôáé ïñßóìáôáÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ìåôáâëçôÞ½2½a½†½µ½ ½]½‹ÌÏé åíôïëÝò DEFINE Þ UNDEFINE äåí Ý÷ïõí ïñßóìáôáÏé åíôïëÝò RUN Þ @ äåí Ý÷ïõí ïñßóìáôáÇ åðéëïãÞ äåí åßíáé áðïäåêôÞ óå áõôÞ ôçí åíôïëÞÇ êáôÜóôáóç ECHO Þ TERMOUT ðñÝðåé íá Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß Þ áðåíåñãïðïéçèåß (ON Þ OFF)Ãéá ôéò åíôïëÝò DESCRIBE êáé QUERY áðáéôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá üñéóìá ïíüìáôïò ó÷ÝóçòÏ áñéèìüò ðåñéóôáôéêþí õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ïé êåíôñéêïß êáôÜëïãïé ôïõ ADR õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]½2½l½£½Ó½ ½O½ ’ÚÏé äéáäñïìÝò áíß÷íåõóçò õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]Ôá áñ÷åßá áíß÷íåõóçò õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]Ïé ðáñÜìåôñïé õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]Ï áñéèìüò ôùí ðåäßùí "orderby" õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ ôçò åðéëïãÞò åêôÝëåóçò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óýíôáîçò óôç óõìâïëïóåéñÜ [%s] ôçò óôÞëçò [%s]Ç ôéìÞ ìåôáâëçôÞò [%s] ðñÝðåé íá ðåñéêëåßåôáé óå ìïíÜ Þ äéðëÜ åéóáãùãéêÜ ½!>½"f½#‡½$›½%ʽ&$½'I½(w½)¢ÛÃéá ôçí åíôïëÞ SHOW áðáéôïýíôáé ïñßóìáôáÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ç ìåôáâëçôÞ [%s]Ìç áðïäåêôÜ ïñßóìáôáÇ åíôïëÞ EXPORT ðñÝðåé íá Ý÷åé Ýíá üíïìá ó÷ÝóçòÇ óõìâïëïóåéñÜ êáôçãïñÞìáôïò óôçí åíôïëÞ ðñÝðåé íá ðåñéêëåßåôáé óå ìïíÜ Þ äéðëÜ åéóáãùãéêÜÌç áðïäåêôüò ôýðïò ðåäßïõ ó÷Ýóçò [%s]Ãéá ôçí åíôïëÞ IMPORT áðáéôåßôáé üíïìá áñ÷åßïõÃéá ôçí åíôïëÞ SHOW TRACE áðáéôåßôáé üñéóìáÄåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí ADRCI ½*>½+w½,…½-ͽ.½/<½0…½1ý2ÛöÔï üíïìá áñ÷åßïõ áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí åßíáé ðïëý ìåãÜëï¶ãíùóôç åíôïëÞÇ óõìâïëïóåéñÜ ôçò åíôïëÞò åéóüäïõ õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s]Ôï üíïìá ôçò ìåôáâëçôÞò [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò áíáãíùñéóôéêïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôçò ðáñáìÝôñïõÐñÝðåé íá êáèïñéóôåß ôïõëÜ÷éóôïí ìßá äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ADRÇ äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ADR [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞ¶ãíùóôï èÝìá óôç âïÞèåéáÄåí Ý÷ïõí äïèåß åíôïëÝò DDE ½3D½4_½5y½6”½7¶½8õ½9½:M½;�½<¿üÅéóáãùãÞ áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçòÔï áñ÷åßï [%s] äåí õðÜñ÷åéÄåí Ý÷ïõí äïèåß åíôïëÝò IPSÏ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüòÔï üíïìá ôçò äéáäñïìÞò åéóüäïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç ìåôáâëçôÞ [%s] Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÏ áñéèìüò ðáñáìÝôñùí óõíÜñôçóçò õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ï áñéèìüò ðáñáìÝôñùí åëÝã÷ïõ õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ï ôýðïò åããñáöÞò áíß÷íåõóçò åìöáíßæåôáé óôç ìÝóç ôçò äéáäñïìÞòÌåìïíùìÝíï "." êáé "*" äåí åðéôñÝðåôáé óôï ìÝóï ôçò äéáäñïìÞò½=8½>„½?¼½@þ½AH½Bš½C£½DÏïÇ Ýêöñáóç äéáäñïìÞò õðïóôçñßæåé ìüíï Ýíáí ôýðï äçìéïõñãßáò áíôéãñÜöïõ bucketÐñÝðåé íá åéóáãÜãåôå äéáäñïìÞ ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞÇ äéáäñïìÞ åéóüäïõ [%s] äåí ðåñéëáìâÜíåé êåíôñéêïýò êáôáëüãïõò ADRÇ óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞ äåí õðïóôçñßæåé ðïëëáðëïýò êåíôñéêïýò êáôáëüãïõò ADRÏé ôåëåõôáßåò ðñïåéäïðïéÞóåéò åöáñìüæïíôáé ìüíï óå Ýíáí ìüíï êåíôñéêü êáôÜëïãï ADRÓýíôáîç: adrci [-help] [-script script_filename] ÅðéëïãÝò ÐåñéãñáöÞ (ÐñïåðéëïãÞ) ½E2½F{½Gª½HؽI!½JM½K�Î------------------------------------------------------------------------ áñ÷åßï åíôïëþí üíïìá áñ÷åßïõ åíôïëþí (ÊáíÝíá) âïÞèåéá âïÞèåéá ãéá åðéëïãÝò åíôïëþí (Êáìßá) ------------------------------------------------------------------------ ¸÷åé äçìéïõñãçèåß áíôßãñáöï ôïõ ðõñÞíá ADRCIÁðïôõ÷ßá "show incident" ëüãù ôùí ðáñáêÜôù óöáëìÜôùíÇ åíôïëÞ "describe" õðïóôçñßæåé ìüíï ìßá äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ADR½L8½Mn½N�½O½½Pò½Q/½R\½S¬ëÇ äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞÁðïôõ÷ßá "describe" ëüãù ôùí ðáñáêÜôù óöáëìÜôùíÐñïÝêõøå êñßóéìï óöÜëìá óå: [%s]Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç ôéìþí Ýöèáóå óôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç êáôçãïñçìÜôùí Ýöèáóå óôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ï êáèïñéóìÝíïò ôýðïò [%s] äåí åßíáé ïñéóìÝíïòÅóùôåñéêÞ áðïôõ÷ßá, äåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíáöïñÜòÇ ôéìÞ "%s" ãéá ôç ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò½T8½U`½V�½W£½XϽYê½Z½[i’Ç "%s" äåí áðïôåëåß áðïäåêôÞ ëÝîç-êëåéäßÇ ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí ìðïñåß íá åßíáé äéðëüôõðç¶ãíùóôç åíôïëÞ "%s"Ç "%s" äåí áðïôåëåß áðïäåêôÞ åíôïëÞ êåëýöïõòÌç áðïäåêôü üíïìá ðñïúüíôïòÅóùôåñéêÞ áðïôõ÷ßá, Üãíùóôïò êùäéêüò åðéóôñïöÞò [%s]Óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ðñïúüíôïò, äåí ìðïñåß íá åßíáé NULLÇ ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞ½\2½]Û½^#½_R½`v½a˜½bµÎÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôùí áðïôåëåóìÜôùí óå áñ÷åßï. ÅëÝãîôå üôé ç ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò TMPDIR Ý÷åé ïñéóôåß Þ üôé ï ôñÝ÷ùí êáôÜëïãïò äéáèÝôåé äõíáôüôçôá åããñáöÞòÇ äéáäñïìÞ åéóüäïõ äåí ðåñéëáìâÜíåé áðïäåêôïýò êåíôñéêïýò êáôáëüãïõò ADRÄåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ìçíýìáôá ðñïåéäïðïéÞóåùíÄåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß åêôåëÝóåéò HMÄåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ðåñéóôáôéêÜÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç áíáöïñÜÄåí äçìéïõñãÞèçêå áíáöïñܽc,½d¨½eù½f#½gR½hš×Áðïôõ÷ßá ôïðïèÝôçóçò óå ïõñÜ, ßóùò åðåéäÞ äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ óõóóþñåõóçò ëüãù ðñïâëÞìáôïò äéêáéùìÜôùíÁðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò ôïõ áñ÷åßïõ åíôïëþí, ßóùò åðåéäÞ ôï áñ÷åßï åíôïëþí äåí õðÜñ÷åéÔï áñ÷åßï õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ôï áñ÷åßï [%s] õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ åóùôåñéêïý êáôçãïñÞìáôïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ êáôçãïñÞìáôïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]½i8½jm½k•½lî½m"½nO½o¯½p¿ëÔá äåäïìÝíá åéóüäïõ õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ï áñéèìüò ðåäßùí õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ôï üíïìá ðñïãñÜììáôïò åßíáé ðïëý ìåãÜëï êáé õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s]Ôï üíïìá óõóôáôéêïý ìÝñïõò áíáöïñÜò äåí Ý÷åé ïñéóôåßÃéá ôçí åíôïëÞ óÜñùóçò áðáéôïýíôáé ðáñÜìåôñïéÄåí Ý÷åé ïñéóôåß êåíôñéêüò êáôÜëïãïò ADR, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò áíôßóôïé÷çò äéåñãáóßáòÆçôÞèçêå äéáêïðÞÇ "%s" äåí áðïôåëåß áðïäåêôÞ åíôïëÞ êåëýöïõò ½q>½sh½t¥½uƽvè½w ½xP½ys½z—àÏ "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò ðñïúüíôïòÇ ôéìÞ ôçò ëÝîçò-êëåéäéïý "%s" õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sÓöÜëìá åããñáöÞò áñ÷åßïõ [%s] [%s]ÓöÜëìá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ [%s] [%s]Ìç áðïäåêôÞ ãñáììÞ åíôïëþí - Ëåßðïõí áðáñáßôçôá óôïé÷åßáÇ ðáñÜìåôñïò ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß äåí åßíáé áðïäåêôÞÐñÝðåé íá ïñéóôåß ðáñÜìåôñïò ó÷ÝóçòÐñÝðåé íá ïñéóôåß ðáñÜìåôñïò áñ÷åßïõÇ õðÜñ÷ïõóá ó÷Ýóç Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç áðü ôç ó÷Ýóç åîáãùãÞò [%s] [%s]½{2½|^½}«½~½H½Øq½Ù¬ïÄåí åðéôñÝðåôáé êáôçãüñçìá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞÇ Ýêäïóç áñ÷åßïõ åîáãùãÞò [%s] äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá åéóáãùãÞ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò. ÁíáôñÝîôå óôá ðáñáêÜôù óöÜëìáôá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ìéáò ó÷Ýóçò ðïõ âñßóêåôáé óôçí êýñéá ìíÞìçÔï ó÷Þìá åðéäéüñèùóçò äåí Ý÷åé õëïðïéçèåßÔï üíïìá [%s] ôïõ óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò ôïõ HM õðÜñ÷åé ÞäçÔï áíáãíùñéóôéêü [%s] ôïõ óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò ôïõ ÇÌ äåí âñÝèçêå½Ú8½Ûn½ÜŸ½Ýß½Þ ½ß:½àk½áªéÔï áíáãíùñéóôéêü áðïôåëÝóìáôïò ôïõ HM [%s] äåí âñÝèçêåÔï áíáãíùñéóôéêü óýóôáóçò ôïõ HM [%s] äåí âñÝèçêåÏ äåßêôçò óôç óõíÜñôçóç åê÷þñçóçò äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ NULL Ç ôéìÞ ïñßóìáôïò[%s] äåí ðñÝðåé íá åßíáé NULLÇ ôéìÞ ïñßóìáôïò[%s] äåí ðñÝðåé íá åßíáé ÌÇÄÅÍÌç áðïäåêôüò (äåí õðïóôçñßæåôáé) ôýðïò ðáñáìÝôñïõÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ëßóôáò ðëçñïöïñéþíÇ ðáñÜìåôñïò[%s] äåí âñÝèçêå óôï áíôéêåßìåíï ëßóôáò ðëçñïöïñéþí½â2½ãl½ä±½å½æZ½ç’½èÀÜÇ ìïñöÞ ôïõ êåéìÝíïõ óôç ëßóôá ðëçñïöïñéþí äåí åßíáé óùóôÞÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ìçíýìáôïò ãéá íÝï ìÞíõìáÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ëßóôáò ðëçñïöïñéþí ãéá íÝåò ðáñáìÝôñïõòÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ïñéóìïý áðïôåëÝóìáôïò ãéá íÝï áðïôÝëåóìáÔï óôéãìéüôõðï åêôÝëåóçò ôïõ HM ìå üíïìá[%s] äåí âñÝèçêåÇ ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí Ý÷åé êáèïñéóôåßÇ ðáñÜìåôñïò [%s] åßíáé NULL½é&¾<q¾=þ>0¾n¨÷Óôçí ðáñÜìåôñï [%s] ôï ìÞêïò ôçò ôéìÞò [%s] õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï [%s]Ç áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí åßíáé åêôüò áêïëïõèßáòÁðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí: ëáíèáóìÝíï áíáãíùñéóôéêü ãéá ôçí ïìÜäá âéâëéïèÞêçòÁðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí: äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß åðáíáêëÞóåéò ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ADRÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí¾o&¾pu¾qľr¾sb±Åóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí¾t&¾uu¾vľw¾xb±Åóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí¾y,¾z{¾{ܾ ¾¡`¾¢–ÉÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá óôçí õðçñåóßá åéäïðïßçóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÁëëïßùóç ìíÞìçò DBG ãéá ôïðéêÞ ñßæá íÞìáôïòÇ ôéìÞ "%s" ãéá ôç ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí Ý÷åé áðïäåêôÞ ìïñöÞ ÷ñïíéêÞò Ýíäåéîçò (timestamp)Ç åðéëïãÞ "%s" Ý÷åé ïñéóôåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝòÏé åðéëïãÝò "%s" êáé "%s" áðïêëåßïõí ç ìßá ôçí Üëëç¾£8¾¤q¾¥«¾¦ö¿¿4¿a¿™×Ç ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí åßíáé ïñéóìÝíç ãéá áõôÞ ôçí åíôïëÞÃéá ôçí åíôïëÞ áðáéôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá åéóáãùãÞ áñ÷åßïõ¸÷åé äïèåß Þäç ç åíôïëÞ BEGIN BACKUP - áðáéôåßôáé ðñþôá ç åíôïëÞ END BACKUP¶ãíùóôç áíáöïñÜ óõíÜñôçóçò (%s)Ìç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ï ðñïóäéïñéóìüò óõóôáôéêïý ìÝñïõò åßíáé êåíüòÇ óõìâïëïóåéñÜ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá âéâëéïèÞêçòÇ óõìâïëïóåéñÜ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá óõóôáôéêïý ìÝñïõò ¿ >¿ v¿ Ÿ¿ ¬¿ ο¿0¿L¿„òÇ óõìâïëïóåéñÜ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá ëåéôïõñãßáòÔï ðåñéâÜëëïí áíÜëõóçò äåí åßíáé áðïäåêôüÔÝëïò áñ÷åßïõÄåí Ý÷ïõí âñåèåß áñ÷åßá áíß÷íåõóçòÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíß÷íåõóçòÇ äéáäéêáóßá áíÜêôçóçò Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåéÏ ãïíéêüò êüìâïò äåí õðÜñ÷åéÔï üíïìá áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçò ðïõ äüèçêå åßíáé ðïëý ìåãÜëïÁðïôõ÷ßá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò. Ôï ìÝãåèïò ôïõ áñ÷åßïõ Ý÷åé öèÜóåé óôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï üñéï [%s]¿8¿\¿|¿Ò¿¿2¿[¿”éÇ èÝóç áñ÷åßïõ Ý÷åé ëáíèáóìÝíç ìïñöÞÇ ìïñöÞ åîüäïõ äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ åîüäïõ ìå äéáäñïìÞ [%s] êáé üíïìá áñ÷åßïõ [%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáæÞôçóç ôçò èÝóçò áñ÷åßïõ ðïõ Ý÷åé æçôçèåßÅíôïðßóôçêå äéáêïðÞ ôçò åíÝñãåéáòÔÝëïò áíÜêôçóçò óôç äéá÷åßñéóç áíß÷íåõóçòÄåí Ý÷åé ãßíåé áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óõã÷þíåõóçòÇ ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç Ýíáñîçò äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôç ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç ëÞîçò ¿>¿ˆ¿ª¿ÿÞ¿û¿ #¿!\¿"´öÇ äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ äåí åßíáé áðïäåêôüò êåíôñéêüò êáôÜëïãïò ADRÄåí õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá ãéá óõã÷þíåõóçÇ óõã÷þíåõóç ïëïêëçñþèçêåÔï ðåñéóôáôéêü äåí õðÜñ÷åé.Ç áðüóôáóç äåí åßíáé áðïäåêôÞÏ æçôïýìåíïò áñéèìüò ãñáììÞò äåí õðÜñ÷åéÔï ìÞêïò ôïõ êáôçãïñÞìáôïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï: %sÔï ìÝãåèïò åããñáöþí áíß÷íåõóçò îåðÝñáóå ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò ðïõ ìðïñåß íá áíáãíùóèåß [%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá áíé÷íåýóåùí¿#,¿$k¿%Á¿&þ¿'5¿(–ÎÇ åðéêåöáëßäá ìåôáäåäïìÝíùí ôïõ áñ÷åßïõ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞÔï óçìåßï äåäïìÝíùí äåí âñßóêåôáé óå ìç ìåéïýìåíç (non-decreasing) óåéñÜ óôï byte [%s]Áðïôõ÷ßá ìåôÜâáóçò óôïí ðñïåðéëåãìÝíï áñ÷éêü êáôÜëïãï ôïõ ADRÌç Ýãêõñç åßóïäïò ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ïíüìáôïò áñ÷åßïõóöÜëìá ëÞøçò ôñÝ÷ïõóáò åéêüíáò ðåñéï÷Þò äåäïìÝíùí: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Ï áñéèìüò ôùí ó÷Ýóåùí õðåñâáßíåé ôïí ìÝãéóôï áñéèìü [%s] ¿)>¿*{¿+Ç¿Ìð¿Í¿Î>¿Ïd¿Ð‘¿Ñ¿òÇ ëåéôïõñãßá (%s) äåí åðéôñÝðåôáé åðß ôïõ ðáñüíôïò ãéá SELECTÔï ðëÞèïò óôçëþí åðéëïãÞò ðñïâïëÞò äéáöÝñåé áðü ôç ëßóôá øåõäùíýìùí åðéëïãÞòÇ åðéëïãÞ *äåí åðéôñÝðåôáé óå CREATE VIEWÁðïôõ÷ßá åðåîåñãáóßáò ðñüôáóçò óõìâÜíôïò [%s] Áðïôõ÷ßá áíÜëõóçò åíÝñãåéáò [%s]Äåí âñÝèçêå ïñéóìüò åíÝñãåéáò ãéá [%s]Ëåßðåé ôï õðï÷ñåùôéêü üñéóìá [%s] ãéá %s [%s]Ôï [%s] äåí åßíáé Ýãêõñï üñéóìá ãéá ôï %s [%s]¸÷ïõí êáèïñéóôåß ðÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá ãéá ôï %s [%s]¿Ò8¿Ó_¿Ô‘¿Õ´¿Öٿ׿Ø]¿ÙƒäÇ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí åßíáé ÝãêõñçÔÝëïò óõìâïëïóåéñÜò ìåôáâéâÜóôçêå êáôÜ ôçí áíÜëõóçÔï üíïìá óõìâÜíôïò [%s] äåí âñÝèçêåÔï üíïìá âéâëéïèÞêçò [%s] äåí âñÝèçêåÔï ìÞêïò ôçò ôéìÞò ðáñáìÝôñïõ [%s] õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï üñéïÇ áíÜëõóç äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå ëüãù áðïôõ÷ßáò óôçí åê÷þñçóç ìíÞìçòÇ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí åðéôñÝðåôáéÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ óõìâÜíôùí åìâÝëåéáò. Ôá óõìâÜíôá åíäÝ÷åôáé íá ëåéôïõñãïýí åóöáëìÝíá¿Ú2¿Ûc¿Ü‘¿þÊ¿ÿúÀ.ÀoÚÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ðñïïñéóìüò ãéá ôçí åìâÝëåéá [%s]Äåí Ý÷åé ïñéóôåß ðñïïñéóìüò ãéá ôï óõìâÜí [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ áíáãíùñéóôéêïý SQL [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞÇ ðáñÜìåôñïò ãéá áõôÞí ôçí êëÞóç [%s] åßíáé NULLÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôçí ïìÜäá óõìâÜíôùíÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíÜëõóçò óõìâÜíôùíÁðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïý ïìÜäáò óõìâÜíôùí, ôï ãïíéêü óôïé÷åßï[%s] äåí åßíáé ãïíéêü óôïé÷åßï ôïõ èõãáôñéêïý[%s]À8ÀxÀµÀíÀ?ÀZÀÀ ßúÁðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíÜëõóçò ôïõ [%s]Áðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôçí ïìÜäá óõìâÜíôùí ôïõ [%s]Áðïôõ÷ßá êáôáóôñïöÞò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò áíÜëõóçò óôï [%s]Áðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïý, ôï ãïíéêü êáé ôï èõãáôñéêü óôïé÷åßï áíÞêïõí óôçí ßäéá ïìÜäáÊåíüò ðñïóäéïñéóìüò ößëôñïõÊáèïñßóôçêáí õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ ößëôñá.Äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß åìâÝëåéá Þ ößëôñï ãéá áíôéóôïé÷éóìÝíï óõìâÜí, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï [%s]×ñÞóç ãéá ôï óõìâÜí %s : %s À DÀ eÀ °À ÕÀùÀJÀxÀœÀ0ÂÀ1ÖüÔï [%s] äåí åßíáé Ýãêõñç åìâÝëåéáÇ óõìâïëïóåéñÜ óõìâÜíôïò ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé ìå Ýãêõñï üíïìá/áñéèìü óõìâÜíôïòÏ áñéèìüò óõìâÜíôïò äåí åßíáé ÝãêõñïòÐÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá ãéá ôï óõìâÜí %sÇ ëÝîç-êëåéäß IMMEDIATE ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óôçí áñ÷Þ ôçò óõìâïëïóåéñÜò óõìâÜíôïòÌç Ýãêõñç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ [%s] ãéá %s [%s]Ëåßðåé ôéìÞ ãéá ôï æåýãïò üíïìá-ôéìÞÔï óõìâÜí [%s] äåí åßíáé Ýãêõñï ößëôñïÅóùôåñéêü óöÜëìá DDEÌç áðïäåêôÜ ïñßóìáôá ãéá ôçí êëÞóç DDEÀ28À3…À4°À5ÏÀ6#À”VÀ•€À–ŸÑÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï êáèïëéêü ðåñéâÜëëïí DDE ãéá ôçí êëÞóç DDEÕðåñâïëéêüò áñéèìüò áíáäñïìéêþí êëÞóåùí DDEÁíáäñïìéêÞ êëÞóç DDE óôç ÖÜóç IÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åíÝñãåéá DDE async [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Äåí õðÜñ÷ïõí åíÝñãåéåò DDE async óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòÅóùôåñéêü óöÜëìá áðü åíÝñãåéåò ÷ñçóôþí DDEÌç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ç åíÝñãåéá/êëÞóç äåí åßíáé áðïäåêôÞ [%s] [%s] [%s]À—2À˜rÀ™´ÀšÀ›KÀœ›À�ËìÇ åíÝñãåéá äåí åßíáé áðïäåêôÞ (ç åíÝñãåéá äåí Ý÷åé ïñéóôåß) [%s]Ç åíÝñãåéá/êëÞóç/ðáñÜìåôñïò äåí åßíáé áðïäåêôÞ [%s] [%s] [%s] [%s]Ç ðáñÜìåôñïò äåí åßíáé áðïäåêôÞ (ç ðáñÜìåôñïò åíÝñãåéáò äåí Ý÷åé ïñéóôåß) [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ðáñáìÝôñïõ äåí åßíáé áðïäåêôü, üñéóìá:%s, ìÞêïò:%s, üñéï:%sÔï ìÞêïò äéáðéóôåõôçñßùí ÷ñÞóôç äåí åßíáé áðïäåêôü, üñéóìá:%s, ìÞêïò:%s, üñéï:%sÄåí Þôáí äõíáôÞ ç áíÜãíùóç åããñáöÞò ôïõ ADR [%s]Áðïôõ÷ßá åíÝñãåéáò [%s] [%s] [%s]Àž2ÀŸmÀ ÆÀ¡À¢LÀ£¡ÀøÌàÌç áðïäåêôü ìÞêïò óõìâïëïóåéñÜò åíôïëÞò [%s] [%s] [%s] [%s]Ï åðåîåñãáóôÞò åíôïëþí äåí âñÝèçêå (ç êëÞóç áðü ôï óýóôçìá åðÝóôñåøå ôéìÞ null) [%s] [%s]Äåí ïñßóôçêå ðåñéóôáôéêü êáé äåí õðÜñ÷åé ðñïåðéëåãìÝíï ðåñéóôáôéêüÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò êáèïñéóìÝíçò ðáñáìÝôñïõ [%s] [%s]Ç êáèïñéóìÝíç åíÝñãåéá âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç INCOMPLETE êáé äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåßÄüèçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðåñéóôáôéêïý [%s]Åóùôåñéêü óöÜëìá IPS Àù>Àú]Àü—Àý±ÀþéÀÿÁaÁ†ÁÅÙÌç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ôï ìÞêïò ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß äåí åßíáé áðïäåêôü [%s [%s] [%s]Ôï ðáêÝôï [%s] äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ ïíüìáôïò ðáêÝôïõ [%s] [%s]Äüèçêå ìç ïñéóìÝíç ðáñÜìåôñïò äéáìüñöùóçò [%s]Äåí õðÜñ÷åé éóôïñéêü áðïóõóêåõáóßáò ðáêÝôïõ óå áõôüí ôïí êåíôñéêü êáôÜëïãïÌç áðïäåêôüò êåíôñéêüò êáôÜëïãïò [%s]Äüèçêå ðáêÝôï áõîçôéêÞò êáôÜóôáóçò åíþ áíáìåíüôáí ðëÞñåò ðáêÝôïÄåí åßíáé ðáêÝôï IPSÁ8Á[Á¦ÁáÁÁZÁ žÁ ×óÌç óõìâáôÞ Ýêäïóç ðáêÝôïõ [%s] [%s]Ôï áíáãíùñéóôéêü ðáêÝôïõ äåí áíôéóôïé÷åß óå õðÜñ÷ïí áíáãíùñéóôéêü [%s] [%s]Ôï üíïìá ðáêÝôïõ äåí áíôéóôïé÷åß óå õðÜñ÷ïí üíïìá [%s] [%s]Ç óåéñÜ ðáêÝôïõ Þôáí ìåãáëýôåñç áðü ôçí áíáìåíüìåíç [%s] [%s]Ç óåéñÜ ðáêÝôïõ Þôáí ìéêñüôåñç áðü ôçí áíáìåíüìåíç [%s] [%s]ÅãêáôáóôÜèçêå ìéêñüôåñç óåéñÜ ðáêÝôïõ ìå ôçí åðéëïãÞ FORCE [%s] [%s]Äåí åßíáé äõíáôç ç ôñïðïðïßçóç Þäç äçìéïõñãçìÝíïõ ðáêÝôïõÐïëý ìåãÜëï ðáêÝôï [%s] [%s]Á 8ÁlÁ�Á·ÁÛÁÁIÁ—ÝÄçìéïõñãÞèçêå ôï ìÝãéóôï ðëÞèïò áñ÷åßùí ðáêÝôïõ [%s]Äåí åðéôñÝðåôáé áñ÷åßï åêôüò ôïõ ADRÄåí åðéôñÝðåôáé êáôÜëïãïò åêôüò ôïõ ADRÄåí åðéôñÝðåôáé áñ÷åßï åíôüò ôïõ ADRÄåí åðéôñÝðåôáé êáôÜëïãïò åíôüò ôïõ ADRÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï áñ÷åßï Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï [%s]Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò êáôÜëïãïò Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôïí êáôÜëïãï [%s]Ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé Þäç êáé ç åðéëïãÞ OVERWRITE äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß [%s] Á>Á^Á�Á°ÁâÁÿÁ:Á \Á!£îÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñüâëçìá [%s]Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðåñéóôáôéêü [%s]Ôï ðñüâëçìá äåí áðïôåëåß ôìÞìá ôïõ ðáêÝôïõ [%s]Ôï ðåñéóôáôéêü äåí áðïôåëåß ôìÞìá ôïõ ðáêÝôïõ [%s]Ìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ çìåñïìçíßáòÄåí åðéôñÝðåôáé åäþ ðåñéóôáôéêü ìå Ýëåã÷ï õðåñ÷åßëéóçò [%s]ÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò çìåñïìçíßáò [%s]ÐñïåéäïðïéÞóåéò êáôÜ ôçí áðïóýíèåóç ðáêÝôïõ, ëåðôïìÝñåéåò óôï áñ÷åßï %sÐñïåéäïðïéÞóåéò êáôÜ ôçí ïñéóôéêïðïßçóç ðáêÝôïõ, ëåðôïìÝñåéåò óôï áñ÷åßï %sÁ*2Á+‰Á,¸Á-üÁ.LÁ/yÁ0šØÔï âïçèçôéêü ðñüãñáììá áñ÷åéïèÝôçóçò åðÝóôñåøå êùäéêü äéáöïñåôéêü ôïõ ìçäåíüò [%s] [%s]ÓöÜëìá óôç äïìÞ áñ÷åßïõ áñ÷åéïèÝôçóçò [%s] [%s]Ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá áñ÷åéïèÝôçóçò äåí Ý÷åé åðáñêÞ ìíÞìç [%s] [%s]Ìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ãéá êëÞóç ôïõ âïçèçôéêïý ðñïãñÜììáôïò áñ÷åéïèÝôçóçò [%s] [%s]Ôï áñ÷åßï äåí õðÜñ÷åé Þ åßíáé Üäåéï [%s] [%s]Áðïôõ÷ßá Å/Å óôï áñ÷åßï [%s] [%s]Ç ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å ëüãù áíåðáñêïýò ÷þñïõ óôï äßóêï [%s] [%s] ÁHVÁI�ÁJªÁKÄÁRÜÁSöÁT ÁUÁV2Á\FÁ]nÁ^’Á_¼á¸íáñîç ïñéóôéêïðïßçóçò ðåñéå÷ïìÝíùí ðáêÝôïõËÞîç ïñéóôéêïðïßçóçò ðåñéå÷ïìÝíùí ðáêÝôïõ¸íáñîç äçìéïõñãßáò ðáêÝôïõËÞîç äçìéïõñãßáò ðáêÝôïõËÞøç ðñüóèåôùí ðëçñïöïñéþíËÞøç ðëçñïöïñéþí CRSËÞøç ðëçñïöïñéþí OCMËÞøç ðëçñïöïñéþí RDAËÞøç ðëçñïöïñéþí OSSÌç áðïäåêôÞ ìåôáâáôéêÞ äéÜñêåéá æùÞò[%s]Ìç áðïäåêôüò êñßóéìïò ðáñÜãïíôáò[%s]Ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ðñïåéäïðïßçóçò[%s]Ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò óôÜèìéóçò[%s] Á`DÁa‚Áb£ÁÀÅÁÁÆÁÂÁÃCÁÄsÁűÁÆØñÇ åããñáöÞ äéáìüñöùóçò ãéá ôç ìÝôñçóç ðåñéóôáôéêþí äåí âñÝèçêå Ç åããñáöÞ ðñïâëÞìáôïò äåí âñÝèçêåÇ åããñáöÞ ðåñéóôáôéêïý äåí âñÝèçêå,óõíôáêôéêü óöÜëìá: âñÝèçêå "%s": áíáìåíüôáí Ýíá áðü ôá: "%s" êëð..áðüðåéñá åðáíÜêôçóçò: ôï óýìâïëï "%s" åéóÞ÷èç ðñéí ôï "%s".áðüðåéñá åðáíÜêôçóçò: ôï óýìâïëï "%s" áãíïÞèçêå.áðüðåéñá åðáíÜêôçóçò: ôï óýìâïëï "%s" áíôéêáôáóôÜèçêå ìå "%s".óöÜëìá: ëÞøç NULL ãéá åðáíÜêëçóç lexer.áñ÷åßï "%s", ãñáììÞ "%s".ÁÇ,ÁÈ”ÁÉ­ÁÊÁËJÁÌ€ëóöÜëìá: ëÞøç NULL ãéá åðáíÜêëçóç åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí êáôÜ ôïí ïñéóìü ôïõ åíäåßêôç åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí.êñßóéìï: åóùôåñéêü óöÜëìáóöÜëìá: ðÜñá ðïëëÜ óöÜëìáôá óôï óýìâïëï "%s". Äåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíÜêôçóç.. Ýîïäïò!óöÜëìá: ëÞøç NULL ãéá ìßá áðü ôéò åðáíáêëÞóåéò ìíÞìçò êáé ü÷é ãéá ÜëëåòóöÜëìá: ç åðáíÜêëçóç lexer äåí ÷åéñßæåôáé PZLEXERRGET.ðñïåéäïðïßçóç: äåí õðÜñ÷åé óýìâïëï "óöÜëìá" ãéá ôï lookahead ãéá ïðïéáäÞðïôå êáôÜóôáóç óôç óôïßâá áíÜëõóçò. Ç8>Ç9\Ç:‰Ç;ŸÇ<ÏÇ=øÇ>0Ç?tÇ@°æÓöÜëìá HM framework: [%s] [%s]Äåí âñÝèçêå Ýëåã÷ïò [%s] óôïí êáôÜëïãï ôïõ HMÐÜñá ðïëëÝò ðáñÜìåôñïéÏé ðáñÜìåôñïé åêôÝëåóçò äåí Ý÷ïõí ôç óùóôÞ ìïñöÞÏ Ýëåã÷ïò äåí äÝ÷åôáé ðáñáìÝôñïõò åéóüäïõËåßðåé ôï üíïìá ðáñáìÝôñïõ ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò åêôÝëåóçòÌç áíáìåíüìåíï äéá÷ùñéóôéêü ';' óôï êåßìåíï ôùí ðáñáìÝôñùí åêôÝëåóçòÇ ðáñÜìåôñïò [%s] äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíç óå áõôü ôïí Ýëåã÷ï Ç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò ÇADÇByÇC’ÇD±ÇEËÇFïÇG3ÇH\ÇI„ÇJºêÁõôüò ï ôýðïò ôéìÞò ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí õðïóôçñßæåôáé ÌåôáâéâÜóôçêå ôéìÞ NULL ÌåôáâéâÜóôçêå ðëçñïöïñßá NULL Ç ðáñÜìåôñïò äåí âñÝèçêå Ôï ðñïåðéëåãìÝíï ìÞíõìá äåí âñÝèçêå Ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò åëÝã÷ïõ Ýëçîå ÅéêïíéêÞ áðïôõ÷ßá ôïõ HM ìå ïñßóìáôá [%s]ÅéêïíéêÞ óýóôáóç ôïõ HM ìå ïñßóìáôá [%s]ÅéêïíéêÞ ðåñéãñáöÞ ðñïâëçìÜôùí ôïõ HM ìå ïñßóìáôá [%s]Ïé ôéìÝò ðáñáìÝôñùí ëßóôáò Ý÷ïõí ëáíèáóìÝíï ôýðï ÇK>ÇLwÇM¥ÇNÃÇOÝÇP÷ÇQÇRIÇS˜ØÏ óõãêåêñéìÝíïò ôýðïò ðáñáìÝôñùí ëßóôáò äåí õðïóôçñßæåôáéÇ ðáñÜìåôñïò [%s] äåí âñÝèçêå óôéò ðëçñïöïñßåòÇ ëßóôá óôïé÷åßùí åßíáé ðëÞñçòÌç áðïäåêôÞ èÝóç óôïé÷åßïõÁóõìöùíßá ôýðïõ ðáñáìÝôñïõÏ ôýðïò ðëçñïöïñéþí äåí õðïóôçñßæåôáéÔï üíïìá åëÝã÷ïõ äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ NULLÔï ADR äéÜãíùóçò äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç åëÝã÷ïõ.Ôï üíïìá ôïõ óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ NULL ÇTDÇUqÇVžÇWÀÇXåÇYÇZ8Ç[[Ç\}Ç]ÄÿÏ ôýðïò áíáöïñÜò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ NULLÏ ôýðïò áíáöïñÜò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ NULLÏ ôýðïò áíáöïñÜò äåí õðïóôçñßæåôáéÔï åðßðåäï áíáöïñÜò äåí õðïóôçñßæåôáéÔï üíïìá åëÝã÷ïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï üíïìá óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÄåí åðéôñÝðïíôáé øåõäï-ðåñéâÜëëïíôáÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõÏ Ýëåã÷ïò [%s] ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ìüíï óå óôéãìéüôõðï âÜóçò äåäïìÝíùíÏ Ýëåã÷ïò [%s] ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ìüíï óå óôéãìéüôõðï ASMÇœ,Ç��Çž·ÇŸûÇ ?Ç¡u·Ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åßíáé ðáëáéüôåñï áðü ôá áñ÷åßá äåäïìÝíùí Þ/êáé ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞòÊáôÜóôáóç NOARCHIVELOG. ÁíÜêôçóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá êñßóéìç áðïôõ÷ßá %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá êëåéóôÞ áðïôõ÷ßá %sÊáôÜóôáóç NOARCHIVELOG. ÁíÜêôçóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ðñïôåñáéüôçôáò áðïôõ÷ßáò óå CRITICALÇ¢8Ç£}ǤÁÇ¥ǦIǧ�Çö±Ç÷ØñÁðïôõ÷ßá ïëïêëÞñùóçò åëÝã÷ïõ ëüãù óöÜëìáôïò. Äåßôå ôï óöÜëìá ðáñáêÜôùÐïëý ãñÞãïñåò áëëáãÝò óôéò êáôáóôÜóåéò áðïôõ÷ßáò - ÅðáíÜëçøç åíôïëÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò äéáãíùóôéêþí äåäïìÝíùí - ÅðáíÜëçøç åíôïëÞòÔï áñ÷åßï åíôïëþí åðéóêåõÞò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò [%s] åßíáé ðïëý ìéêñü - áðáéôåßôáé [%s]ôÝëïò ÷ñüíïõ áíáåðéêýñùóçò áðïôõ÷éþíÅóùôåñéêü óöÜëìá [%s], [%s] áðü DBMS_IRÐÜñá ðïëëÜ áíïé÷ôÜ áñ÷åßá ÇøDÇù_ÈxÈ–ÈÉÈäÈ È?ÈxȧáÔï áñ÷åßï äåí åßíáé áíïé÷ôüìç Ýãêõñç ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ%s %s Ý÷åé ìç áðïäåêôü ìÝãåèïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ %s ëåßðåéÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ %s åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ %s äåí áíÞêåé óå áõôÞ ôç âÜóç äåäïìÝíùíÔá áñ÷åßá åëÝã÷ïõ äåí åßíáé óõìâáôÜ ìåôáîý ôïõòÄåí õðÜñ÷åé åðáñêÞò ìíÞìç ðõñÞíá ãéá ôçí ðñüóâáóç óå %s %sÈ,È pÈ šÈ ÑÈ CÈ €¸Ôï óöÜëìá óôç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé Þ ðñüêåéôáé íá ãßíåé áíåðáíüñèùôïÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ëåßðåéÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s åßíáé êáôåóôñáììÝíïÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ %s %s åðåéäÞ ï áñéèìüò áíïé÷ôþí áñ÷åßùí áíÜ äéåñãáóßá Ý÷åé öèÜóåé óôï ìÝãéóôï üñéïÇ ïìÜäá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s äåí åßíáé äéáèÝóéìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ëüãù áðïôõ÷ßáò ASMÈ,ÈŸÈàÈ.È]È£ÑÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ %s %s åðåéäÞ ï áñéèìüò áíïé÷ôþí áñ÷åßùí Ý÷åé öèÜóåé óôï ìÝãéóôï üñéï ôïõ óõóôÞìáôïòÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ åß÷å áñ÷åéïèåôçèåß ëåßðåéÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ åß÷å áñ÷åéïèåôçèåß åßíáé êáôåóôñáììÝíïÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ëüãù óöÜëìáôïò åíåñãïðïßçóçò NFSÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s" ëåßðåéÈ,ÈgȰÈëÈMÈ—íÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s" åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s"Äåßôå ôçí åðßðôùóç ãéá ôéò ìåìïíùìÝíåò èõãáôñéêÝò áðïôõ÷ßåòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ëüãù ìç áðïäåêôÞò äéáìÝñéóçò ôïõ ôüìïõ ÷ùñßò óýóôçìá áñ÷åßùí¸íá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïò ëåßðïõí¸íá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïò åßíáé êáôåóôñáììÝíáÈ2È–ÈÏÈòÈ"È`È ŸîÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïòÄåí õðÜñ÷ïõí ôá êáôÜëëçëá äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò ãéá: %s %sÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" ëåßðåéÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s"ÌåñéêÜ áíôéêåßìåíá óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ßóùò äåí åßíáé äéáèÝóéìáÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" ðåñéëáìâÜíåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá êáôåóôñáììÝíá ìðëïêÈ!,È"iÈ#¡È$ìÈ%HÈ&|¶Ôï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" åßíáé êáôåóôñáììÝíïÔï áíôéêåßìåíï %s ðïõ áíÞêåé óôïí %s äåí åßíáé äéáèÝóéìïÇ ïìÜäá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s êáôáóôñÜöçêå êïíôÜ óôçí áëëáãÞ %sÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ åß÷å áñ÷åéïèåôçèåß êáôáóôñÜöçêå êïíôÜ óôçí áëëáãÞ %sÇ äéáäéêáóßá áðïêáôÜóôáóçò äåí ìðïñåß íá ïëïêëçñùèåßÅêôÝëåóç áðïêáôÜóôáóçò ìÝóïõ ãéá ôï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï %sÈ'2È(ˆÈ)ÂÈ*VÈ+…È,´È-Õö×ñÞóç áíôéãñÜöïõ ðïëëáðëþí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ %sÁðïêáôÜóôáóç áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ìå ÷ñÞóç åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõÅÜí áõôÞ åßíáé êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí êáé õðÜñ÷åé Ýíá áñ÷åßï åíôïëþí CREATE CONTROLFILE, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá íÝï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %sÁðïêáôÜóôáóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sÁðïêáôÜóôáóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %sÈ.,È/bÈ0˜È1*È2nÈ3ªÜÌåôáöïñÜ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÌåôáöïñÜ áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %s óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÅÜí áõôÞ åßíáé êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí êáé õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí, åêôåëÝóôå áíáêáôåýèõíóç Data Guard ìå åêêßíçóç áðü ôçí åöåäñéêÞÁðïêáôÜóôáóç ðïëëáðëþí êáôåóôñáììÝíùí ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sÔï áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s ðåñéëáìâÜíåé êáôåóôñáììÝíá äåäïìÝíáÇ ðñüóâáóç óôïí ðßíáêá %s.%s ßóùò äåí åßíáé åöéêôÞÈ42È5sÈ6¥È7êÈ8"È:{È;¥ÁÇ ãñáììÞ %s óôï áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s Ý÷åé êáôåóôñáììÝíá äåäïìÝíáÇ ðñüóâáóç óôïí ðßíáêá %s.%s ßóùò äåí åßíáé åöéêôÞTo áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s äåí óõìöùíåß ìå ôï áíôéêåßìåíï åõñåôçñßïõ %sÏ ðßíáêáò %s.%s äåí Ý÷åé óõã÷ñïíéóôåß ìå ôï åõñåôÞñéï %sÇ ãñáììÞ ðßíáêá %s óôï áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s äåí óõìöùíåß ìå ôï áíôéêåßìåíï åõñåôçñßïõ %sÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùíÁðïêáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùíÈ<&È=zÈ>­È?ÿÈ@žàÊáôÜñãçóç êáé åê íÝïõ äçìéïõñãßá ìÝëïõò ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %sÅêêáèÜñéóç ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %sÅêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ äåí Ý÷åé áñ÷åéïèåôçèåßÅêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ äåí Ý÷åé áñ÷åéïèåôçèåß ìå ôç öñÜóç UNRECOVERABLE DATAFILE óôçí ðñüôáóç ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEÅêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò flashback ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå SCN %sÈA,ÈBkÈC³ÈDÈESÈF–çÅêôÝëåóç ìç ðëÞñïõò áðïêáôÜóôáóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óå SCN %sÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé ðëÞñç áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ÷ùñßò áðþëåéá äåäïìÝíùíÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ óå óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü óçìåßï ìå áðþëåéá äåäïìÝíùíÌå ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíá äåäïìÝíá äåí èá åßíáé ðñïóùñéíÜ äéáèÝóéìáÂåâáéùèåßôå üôé üëïé ïé äßóêïé êáé ïé óõíäÝóåéò äéêôýïõ ëåéôïõñãïýíÅÜí êáôÜ ëÜèïò ìåôïíïìÜóáôå Þ ìåôáêéíÞóáôå ôï áñ÷åßï %s, ðñÝðåé íá ôï åðáíáöÝñåôåÈGÈH�ÈIòÞÁí Ý÷åôå åîáãÜãåé ôï ÷þñï ðéíÜêùí %s, êáôáñãÞóôå ôïí êáé óôç óõíÝ÷åéá äçìéïõñãÞóôå îáíÜ ôï ÷þñï ðéíÜêùí êáé åéóáãÜãåôå ôá äåäïìÝíá.ÅÜí Ý÷åôå ôç óùóôÞ Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, áíôéêáôáóôÞóôå ôï ðáëéü áñ÷åßï åëÝã÷ïõÅÜí ôï óôéãìéüôõðï áðÝôõ÷å êáôÜ ôçí online äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôïõ áñ÷åßïõ %s, äþóôå ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE END BACKUP. Ç åðéëïãÞ áõôÞ äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá åöåäñéêÜ áíôßãñáöá ãéá ôá ïðïßá Ý÷åé ãßíåé åðáíáöïñÜÈJ ÈKÂÈLÈMkØÅÜí äçìéïõñãÞóáôå åê íÝïõ áñ÷åßá ÷ùñßò äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò óå äéáöïñåôéêÞ èÝóç, ôñïðïðïéÞóôå áíÜëïãá ôéò ðáñáìÝôñïõò áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï áñ÷åßï ðáñáìÝôñùíÅîáóöáëßóôå áíôßãñáöï ôïõ ìðëïê åðáíáëÞøåùí áðü äéáöïñåôéêÞ ðñïÝëåõóç (åÜí õðÜñ÷åé)ÊáôáñãÞóôå ôï ðñïâëçìáôéêü ìÝëïò ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò êáé ðñïóèÝóôå íÝï ìÝëïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ãéáôß ôï óýóôçìá áñ÷åßùí äåí äéáèÝôåé ôá êáôÜëëçëá äéêáéþìáôá ðñüóâáóçòÈN2ÈO�ÈPÒÈQ÷ÈRUÈSœÈT¼éÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ãéáôß åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëç äéåñãáóßáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï ìðëïê %s ôïõ %s %s ëüãù óöÜëìáôïò Å/Å óôç óõóêåõÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %sÁíáãêáóôéêÞ ïñéóôéêïðïßçóç (commit) ôçò óõíáëëáãÞò ðïõ ðáñïõóßáóå óöÜëìáôá ìå áíáãíùñéóôéêü %sÇ óõíáëëáãÞ %s Ý÷åé óöÜëìáôá. Ï áñéèìüò ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò åßíáé %sÇ óõíáëëáãÞ %s äåí Ý÷åé óöÜëìáôáÔï ôìÞìá áíáßñåóçò %s äåí åßíáé êáôåóôñáììÝíïÈU ÈVVÈW«ÈXUÀÇ áíÜëõóç óöáëìÜôùí ôçò óõíáëëáãÞò %s âñßóêåôáé óôï %sÇ óõíáëëáãÞ %s öáßíåôáé üôé Ý÷åé óöÜëìáôá. Ï áñéèìüò ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò åßíáé %s.ÅëÝãîôå ôç ëßóôá ðñïâëçìÜôùí V$CORRUPT_XID_LIST ãéá ôç óõíáëëáãÞ %s. ÅÜí õðÜñ÷åé, åðéëÝîôå áíáãêáóôéêÞ ïñéóôéêïðïßçóç (commit), äéáöïñåôéêÜ åßíáé ðéèáíÞ ç êáôáóôñïöÞ ôçò.ÅÜí Ý÷åôå åðáíáöÝñåé ëáíèáóìÝíç Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí Ýêäïóç áõôÞ ìå ôç óùóôÞÈY ÈZ‚È[È\b½ÅÜí ãíùñßæåôå ôï óùóôü áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, áíôéêáôáóôÞóôå ôá õðüëïéðá áíôßãñáöá ìå áõôüÂåâáéùèåßôå üôé ôï óýóôçìá áñ÷åßùí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß óùóôÜ êáé üôé ïé ðüñïé ôïõ ðõñÞíá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß êáôÜëëçëáÁýîçóç ôïõ ïñßïõ äéåñãáóéþí åðåîåñãáóßáò ãéá óõãêåêñéìÝíï áñéèìü áíïé÷ôþí áñ÷åßùíÁýîçóç ôïõ ïñßïõ ôïõ ðõñÞíá ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ãéá ôï óõíïëéêü áñéèìü áíïé÷ôþí áñ÷åßùíÈ]&È^yÈ_ÛÈ`#ÈaTÊÅíåñãïðïßçóç NFS óýìöùíá ìå ôéò ðñïôåéíüìåíåò áðü ôçí Oracle åðéëïãÝò åíåñãïðïßçóçòÂåâáéùèåßôå üôé ôï äéáìÝñéóìá äßóêïõ ðïõ åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí Oracle äåí îåêéíÜ áðü ôïí ôïìÝá 0Åíåñãïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí ìå ôçí áðáéôïýìåíç åðéëïãÞ ðñüóâáóçòÁëëáãÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ðñüóâáóçò ãéá ôï áñ÷åßï %sÅýñåóç ôçò äéåñãáóßáò ðïõ äéáôçñåß ôï êëåßäùìá óôï áñ÷åßï %s êáé åðßëõóç ïðïéùíäÞðïôå äéåíÝîåùí ó÷åôéêÜ ìå ôï êëåßäùìáÈb&Èc¢ÈdÈevÈf¸÷Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ïñéóôåß ôá óùóôÜ äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò ãéá ôï áñ÷åßï %s êáé üôé äåí åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëç äéåñãáóßáÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ôçò Oracle ãéá ôçí åðßëõóç ôçò áðïôõ÷ßáò %s: %sÄéáìïñöþóôå ôïí ðõñÞíá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóåôå åðáñêÞ ìíÞìç ãéá ôï Üíïéãìá áñ÷åßùí¸ëåã÷ïò ëåéôïõñãßáò ëåîéêïý SQL: Áðïôõ÷ßá %s %s óôï áíôéêåßìåíï %sÔï êáôåóôñáììÝíï áíáãíùñéóôéêü ãñáììÞò åßíáé %s - ÐåñéãñáöÞ: %sÈg&ÈhEÈi§Èj$ÈkËôÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ìÜóêáò åëÝã÷ïõÅêôÝëåóç checkpoint óôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé åêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %sÅêôÝëåóç checkpoint óôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé åêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ äåí Ý÷åé áñ÷åéïèåôçèåßÅêôÝëåóç checkpoint óôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé åêêáèÜñéóç ìç áñ÷åéïèåôçìÝíçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ìå áñ÷åßï(á) äåäïìÝíùí ÷ùñßò äõíáôüôçôá áðïêáôÜóôáóçòÔï ôìÞìá áíáßñåóçò %s åßíáé êáôåóôñáììÝíïÈl&ÈmlÈnÃÈoÈp<~ÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùí ìå ôçí åðéëïãÞ UNTIL CANCELÅÜí Ý÷åôå ôç óùóôÞ Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí Ýêäïóç %s ìå ôç óùóôÞÂåâáéùèåßôå üôé ôï óôéãìéüôõðï ôïõ ASM âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßáÂåâáéùèåßôå üôé ç ïìÜäá äßóêùí ôïõ ASM åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçÔï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s åßíáé Üãíùóôï óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÈq ÈrôÈszÈt­éÄåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé åðéóêåõÞ áí äåí åêêéíçèåß åê íÝïõ ç âÜóç äåäïìÝíùí. ÅêôåëÝóôå ôåñìáôéóìü ëåéôïõñãßáò, åðáíåêêéíÞóôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç ìç åíåñãïðïßçóçò êáé äïêéìÜóôå îáíÜ ôçí åíôïëÞ ADVISE.ÅÜí Ý÷åôå ôç óùóôÞ Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí êáé áíôéêáôáóôÞóôå ôï ðáëéü áñ÷åßï åëÝã÷ïõÅêôÝëåóç ìç ïëïêëçñùìÝíçò áíÜêôçóçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí âñÝèçêáí ìåôáäåäïìÝíá åëÝã÷ïõ óôïí êáèïñéóìÝíï ðßíáêá %sÈuÈv,Èw}ÝÅÜí ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé, ìåôïíïìÜóôå ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s ìå ôï üíïìá ôïõ ðñáãìáôéêïý áñ÷åßïõ ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåß ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE RENAME FILE. ÅÜí ôï áñ÷åßï äåí õðÜñ÷åé, äçìéïõñãÞóôå íÝï áñ÷åßï äåäïìÝíùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE CREATE DATAFILE.Ç åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ìå ìåñéêÞ áðþëåéá äåäïìÝíùíÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ óå êáôÜóôáóç NOARCHIVELOG ìå ìåñéêÞ áðþëåéá äåäïìÝíùíÈxÈyîÎÄåí âñÝèçêå åöåäñéêü áíôßãñáöï ôïõ ìðëïê %s óôï áñ÷åßï %s. ÊáôáñãÞóôå êáé äçìéïõñãÞóôå åê íÝïõ ôï óõó÷åôéóìÝíï áíôéêåßìåíï (åÜí åßíáé åöéêôü) Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðáêÝôï DBMS_REPAIR ãéá åðéóêåõÞ ôïõ êáôåóôñáììÝíïõ ìðëïêÅÜí åßíáé åöéêôü, êáôáñãÞóôå êáé äçìéïõñãÞóôå åê íÝïõ ôï áíôéêåßìåíï ðïõ åßíáé óõó÷åôéóìÝíï ìå ìðëïê %s óôï áñ÷åßï %s ðïõ ðáñïõóéÜæåé ëïãéêÜ óöÜëìáôá. ÄéáöïñåôéêÜ, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðáêÝôï DBMS_REPAIR ãéá åðéóêåõÞ ôïõ ìðëïê.ÈzÈ{©YÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ôçò Oracle áí äåí åßíáé åöéêôÝò ïé ðáñáðÜíù ðñïôåéíüìåíåò åíÝñãåéåò Þ áí äåí äéïñèùèåß ôï ðñüâëçìáÁðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíùí áðïôõ÷éþí. ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åðéäéüñèùóçò áí óõíäÝóåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.È|È}ÉÈ~ÑÁðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíùí áðïôõ÷éþí. ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åðéäéüñèùóçò áí áíïßîåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.Ôï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" ðáñïõóéÜæåé ëïãéêÜ óöÜëìáôáÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" äåí ìåôáöÝñèçêå óùóôÜ óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò. Áí äåí åðéèõìåßôå ôçí áðïêáôÜóôáóÞ ôïõ, ìåôáöÝñåôÝ ôï óå êáôÜóôáóç OFFLINE FOR DROP êáé åðáíáëÜâåôå ôçí åíôïëÞ ADVISE.ÈÈ€‘È�ÃôÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé ôçí åêêáèÜñéóç ôïõ ìç áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ìå ìåñéêÞ áðþëåéá äåäïìÝíùíÔï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁäýí.åðéäéüñè.áñ÷.åëÝã÷., ìå ÂÄ åíåñãïð. Þ áíïéêôÞ. Êëåßóôå, åðáíåêê.ÂÄ óå êáô.ìç åíåñãïð.êáé åðáíáë.ADVISE. Ãéá åðéäéüñè.áðáéô.åöáíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷.Þ áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE. ÅÜí äåí Ý÷åôå åö.áíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷., äçìéïõñã.áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE ìå "alter database backup controlfile to trace".È‚ ȃQÈ„•È…éúÁäýí.åðéäéüñè.áñ÷.åëÝã÷., ìå ÂÄ åíåñãïð. Þ áíïéêôÞ. Êëåßóôå, åðáíåêê.ÂÄ óå êáô.ìç åíåñãïð.êáé åðáíáë.ADVISE. Ãéá åðéäéüñè.áðáéô.åöáíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷.Þ áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE. ÅÜí äåí Ý÷åôå åö.áíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷., äçìéïõñã.áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE ìå "alter database backup controlfile to trace".Ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ ðåñéëáìâÜíåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá êáôåóôñáììÝíá ìðëïêÇ âÜóç äåäïìÝíùí Þ êÜðïéåò áðü ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò åíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìåò¶íïéãìá resetlogsȆ ȇ¶Èˆȉ�ÝÌðïñåß íá õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò áõôüìáôåò åíÝñãåéåò äéüñèùóçò åÜí ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôåñìáôéóìü êáé åðáíåêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç óýíäåóçòÁðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò)Ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ìå ìÝãåèïò ìðëïê %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôï ìÝãåèïò ôïõ åóùôåñéêïý ôïìÝá äßóêïõÌåôáêéíÞóôå ôï áñ÷åßï %s ìå ìÝãåèïò ìðëïê %s óå äßóêï ìå óõìâáôü ìÝãåèïò ôïìÝáÈŠ,È‹aÈŒŠÈ�ëÈŽÈ�@}Ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÁñ÷åßï äåäïìÝíùí %s óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò¸íá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïò åßíáé óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò×þñïò ðéíÜêùí %s: "%s" óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò×þñïé ðéíÜêùí %s óå êáôÜóôáóç óýíäåóçòÁñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s" óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÈ�È‘µšÁí ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí "%s" åßíáé ï ôñÝ÷ïí ÷þñïò ðéíÜêùí áíáßñåóçò, ôüôå èÝóôå ôï óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò ìå ôç ÷ñÞóç ôçò åíôïëÞò ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINEÁðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíùí áðïôõ÷éþí. ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åðéóêåõÞò áí ôåñìáôßóåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé ôçí áíïßîåôå ðÜëé óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò.È’È“ÇšÇ áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. ÅíäÝ÷åôáé íá åðéóêåõáóôïýí ðåñéóóüôåñåò áðïôõ÷ßåò áí áíïßîåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.Ç áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. ÅíäÝ÷åôáé íá åðéóêåõáóôïýí ðåñéóóüôåñåò áðïôõ÷ßåò áí áíïßîåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò.ȔȕŸÈ–jÁíïßîôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ãéá åðéêýñùóç êáé ëÜâåôå óõìâïõëÝò åðéóêåõÞò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôõ÷ßá %s: %sÁíïßîôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá åðéêýñùóç êáé ëÜâåôå óõìâïõëÝò åðéóêåõÞò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôõ÷ßá %s: %sÓõíäÝóôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá åðéêýñùóç êáé ëÜâåôå óõìâïõëÝò åðéóêåõÞò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôõ÷ßá %s: %sÈ—ȘÎÈ™$ÝÇ áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. ÅíäÝ÷åôáé íá åðéóêåõáóôïýí ðåñéóóüôåñåò áðïôõ÷ßåò áí óõíäÝóåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.Áðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ôùí áêüëïõèùí áðïôõ÷éþí.Ç áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. Áðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ôùí áêüëïõèùí áðïôõ÷éþí.ȚțȥÁí Ý÷åôå åîáãÜãåé ôï ÷þñï ðéíÜêùí %s, áíïßîôå ìéá óýíäåóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ìå ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí, êáôáñãÞóôå ôï ÷þñï ðéíÜêùí, äçìéïõñãÞóôå ôïí îáíÜ êáé åéóáãÜãåôå ôá äåäïìÝíá.Áí Ý÷åôå åîáãÜãåé ôï ÷þñï ðéíÜêùí %s, áðïóõíäÝóôå ôá ó÷åôéæüìåíá áñ÷åßá äåäïìÝíùí, áíïßîôå ìéá óýíäåóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ìå ôç âÜóç äåäïìÝíùí, êáôáñãÞóôå ôï ÷þñï ðéíÜêùí, äçìéïõñãÞóôå ôïí îáíÜ êáé åéóáãÜãåôå ôá äåäïìÝíá.ÈœÈ��Èž QÅêôåëÝóôå ìéá áëëáãÞ ñüëïõ Data Guard (÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ñïõôßíá PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).ÅêôåëÝóôå ìéá áëëáãÞ ñüëïõ Data Guard (÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç äéåñãáóßá õðïêáôÜóôáóçò ëüãù óöÜëìáôïò ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard).ÅêôåëÝóôå ìéá áëëáãÞ ñüëïõ Data Guard (õðïêáôÜóôáóç ëüãù óöÜëìáôïò).ÈŸÔåñìáôßóôå, óõíäÝóôå ôç âÜóç êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "üíïìá åöåäñéêÞò â.äåä." ãéá êáôáãñáöÞ áëëáãþí åðáíåêôÝëåóçò. ÁëëÜîôå ôï ñüëï Data Guard (ìå õðïêáôÜóôáóç ëüãù óöÜëìáôïò ôïõ óõóô.äéá÷åßñ. Data Guard). Äéáè. åöåäñéêÝò â.äåä.: %s.È ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "üíïìá åöåäñéêÞò â.äåä." ãéá íá êáôáãñáöïýí ïé áëëáãÝò åðáíåêôÝëåóçò óôç âÜóç. ÁëëÜîôå ôï ñüëï Data Guard (ìå õðïêáôÜóôáóç ëüãù óöÜëìáôïò ôïõ óõóô. äéá÷åßñ. Data Guard). ÄéáèÝóéìåò åöåäñéêÝò â.äåä.: %s.È¡Ôåñìáôßóôå, óõíäÝóôå ôç âÜóç êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "üíïìá åöåäñéêÞò â. äåä." ãéá íá êáôáãñáöïýí ïé áëëáãÝò åðáíåêôÝëåóçò óôç âÜóç. ÁëëÜîôå ôï ñüëï Data Guard (õðïêáôÜóôáóç ëüãù óöÜëìáôïò). ÄéáèÝóéìåò åöåäñéêÝò â. äåä.: %s.È¢ÈÉ"‘×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "üíïìá åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí" ãéá íá êáôáãñáöïýí ïé áëëáãÝò ôùí äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò óôç âÜóç. Óôç óõíÝ÷åéá, áëëÜîôå ôï ñüëï Data Guard (õðïêáôÜóôáóçò ëüãù óöÜëìáôïò). ÄéáèÝóéìåò åöåäñéêÝò âÜóåéò äåäïìÝíùí: %s.Ç áðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôçí ïìÜäá äßóêùí ASM ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôç âÜóç äåäïìÝíùí ôçò Oracle.ÈÊ ÈË“ÈÌôÈÍuÀËåßðåé äßóêïò áðü ôçí ïìÜäá äßóêùí. Áñéèìüò äßóêïõ: %s ¼íïìá: %s ÄéáäñïìÞ: %s. ÁíáôñÝîôå óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò %s.Ç äÝóìåõóç åðÝêôáóçò ASM áðÝôõ÷å. Ç ïìÜäá äßóêùí ASM ßóùò âñßóêåôáé óå ìç éóïññïðçìÝíç êáôÜóôáóç.Ìç éóïññïðçìÝíç êáôÜóôáóç ïìÜäáò äßóêùí "%s": "%s%". Ìç éóïññïðçìÝíç êáôÜóôáóç ôïðéêÞò åöáñìïãÞò: "%s%". Áðüêëéóç ìåãÝèïõò: "%s%"Äåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ äßóêïõ ASM óôçí ïìÜäá äßóêùí, üðùò æçôÞèçêå.ÈÎ2ÈÏÊÈÐúÈÑTÈÒ›ÈÓ�É,ÍßÏé äßóêïé ASM ðïõ Ý÷ïõí æçôçèåß äåí âñÝèçêáí óå üëïõò ôïõò êüìâïõò ìå ôïõò ïðïßïõò åßíáé óõíäåäåìÝíç ç ïìÜäá äßóêùí. ÁíáôñÝîôå óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò %s.Ôï áñ÷åßï ASM %s äåí êáôáñãÞèçêå, üðùò æçôÞèçêå.Ðñáãìáôïðïéåßôáé ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùí %s óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ %s.Åíôïðßóôçêå õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò áñéèìüò äßóêùí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò.%sÁíåðáñêÞò áñéèìüò äßóêùí ãéá äçìéïõñãßá óõíüëïõ.¸ëåã÷ïò äïêéìÞò HM É-JÉ.‚É/§É0ÌÉ1ðÉ2É3,É4IÉ5…É6¢É7Ôñ¸ëåã÷ïò ãéá ôç ëåéôïõñãéêüôçôá ôçò ðáñáêïëïýèçóçò õãåßáòÁñéèìüò áðïôõ÷éþí ðïõ èá äçìéïõñãçèåßÁñéèìüò ðñïôÜóåùí ðïõ èá äçìéïõñãçèåßÔéìÞ ðáñáìÝôñïõ ðåñéãñáöÞò óöÜëìáôïòÔéìÞ ðáñáìÝôñïõ ðåñéãñáöÞò áðïôõ÷ßáòÅéêïíéêÞ ëßóôá óôïé÷åßùí¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò äïìÞò DBÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá üëùí ôùí áñ÷åßùí ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò ìðëïê CFÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ìðëïê áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõÁñéèìüò ìðëïê áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ É8PÉ9tÉ:¨É;·É<ÄÉ=ãÉ>%É?ZÉ@oÉA—ÉB«ÉCÂì¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò ìðëïê äåäïìÝíùíÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ìðëïê áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíÁñéèìüò áñ÷åßïõÁñéèìüò ìðëïê¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò óõíáëëáãþíÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá ðåñéå÷ïìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíSCN ôçò ôåëåõôáßáò êáëÞò óõíáëëáãþí (áí åßíáé ãíùóôü)¸ëåã÷ïò ëïãéêïý ìðëïêÅëÝã÷åé ôï ëïãéêü ðåñéå÷üìåíï åíüò ìðëïêÁñéèìüò ÷þñïõ ðßíáêáÓ÷åôéêÞ äéåýèõíóç ìðëïêÓ÷åôéêÞ äéåýèõíóç ìðëïê êåöáëßäáò ôìçìÜôùí ÉDVÉErÉF�ÉGžÉHÁÉIÜÉJôÉK ÉLdÉMÉNžÉO³ÉPÝøÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ëåîéêïýÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ äåäïìÝíùí¸ëåã÷ïò ðßíáêáÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêáÊáôÜóôáóç åëÝã÷ïõ ðßíáêá¸ëåã÷ïò ðßíáêá-åõñåôçñßïõÅëÝã÷åé ôéò äéáóôáõñïýìåíåò áíáöïñÝò áíÜìåóá óå Ýíá ðßíáêá êáé Ýíá áðü ôá åõñåôÞñéá ôçòÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ åõñåôçñßïõ¸ëåã÷ïò óåéñÜò ðßíáêáÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá ìéáò óåéñÜò ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêá ÉQJÉReÉS‡ÉTåÉUÉVÉW:ÉXWÉYvÉZ›É[³ÙÁíáãíùñéóôéêü óåéñÜò ðßíáêáÁóõìöùíßá óåéñÜò ðßíáêá-åõñåôçñßïõÅëÝã÷åé ôéò äéáóôáõñïýìåíåò áíáöïñÝò áíÜìåóá óå ìéá óåéñÜ ðßíáêá êáé ìéá êáôá÷þñçóç åõñåôçñßïõÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ åõñåôçñßïõÁíáãíùñéóôéêü óåéñÜò ðßíáêáÊëåéäß êáôá÷þñçóçò åõñåôçñßïõ¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò óõíáëëáãÞòÅëÝã÷åé ìéá óõíáëëáãÞ ãéá êáôáóôñïöÝòÁíáãíùñéóôéêü óõíáëëáãÞòÁíáßñåóç åëÝã÷ïõ áêåñáéüôçôáò ôìÞìáôïò É\PÉ]É^™É_±É`áÉaòÉb-ÉcBÉddÉe–Éf»Ég׿ÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ôìÞìáôïò áíáßñåóçòÁñéèìüò ôìÞìáôïò áíáßñåóçò×ùñßò Ýëåã÷ï óýíäåóçò CFÅëÝã÷åé ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ óôçí êáôÜóôáóç NOMOUNT¸ëåã÷ïò ìÝëïõò CFÅëÝã÷åé Ýíá áíôßãñáöï ðïëëáðëþí áñ÷åßùí ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ¼íïìá áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ¸ëåã÷ïò üëùí ôùí áñ÷åßùí äåäïìÝíùíÅëÝã÷åé üëá ôá áñ÷åßá äåäïìÝíùí óôç âÜóç äåäïìÝíùíÌåìïíùìÝíïò Ýëåã÷ïò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíÅëÝã÷åé Ýíá áñ÷åßï äåäïìÝíùíÁñéèìüò áñ÷åßïõ ÉhDÉieÉj—Ék¸ÉlàÉmÉn5ÉoMÉpwÉq£ʸëåã÷ïò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅëÝã÷åé üëá ôá ìÝëç ìéáò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÁñéèìüò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò¸ëåã÷ïò ìÝëïõò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅëÝã÷åé óõãêåêñéìÝíï ìÝëïò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÁñéèìüò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò¼íïìá áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò¸ëåã÷ïò áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅëÝã÷åé Ýíá áñ÷åéïèåôçìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò¼íïìá áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ÉrPÉs‰Ét«ÉuãÉvÉw1ÉxYÉytÉz’É{›É|°É}ÅäÁíáãíùñéóôéêü åããñáöÞò áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅðáíåêôÝëåóç åëÝã÷ïõ áíáåðéêýñùóçòÅëÝã÷åé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíSCN ôçò ôåëåõôáßáò êáëÞò óõíáëëáãþí (áí åßíáé ãíùóôü)¸ëåã÷ïò áíáåðéêýñùóçò Å/ÅÅëÝã÷åé ôçí äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò áñ÷åßùíÌç ðñïóâÜóéìï üíïìá áñ÷åßïõÌç ðñïóâÜóéìïò áñéèìüò áñ÷åßïõÁéôßá Å/ÅÌÝãåèïò ìðëïê áñ÷åßïõÁñéèìüò ìðëïê áñ÷åßïõ¸ëåã÷ïò áíáåðéêýñùóçò Å/Å ìðëïê É~VÉ~É€™É�·É‚ÌɃèɄɅ.ɆFɇdɈ‚ɉ£ÉŠÁÝÅëÝã÷åé ôçí äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò áñ÷åßùíÌç ðñïóâÜóéìï üíïìá áñ÷åßïõÌç ðñïóâÜóéìïò áñéèìüò áñ÷åßïõÌÝãåèïò ìðëïê áñ÷åßïõÌç ðñïóâÜóéìïò áñéèìüò ìðëïê¸ëåã÷ïò áíáåðéêýñùóçò óõíáëëáãÞòÁíáåðéêýñùóç êáôåóôñáììÝíçò óõíáëëáãÞòÁíáãíùñéóôéêü óõíáëëáãÞò¸ëåã÷ïò ðñïóïìïßùóçò áðïôõ÷ßáòÄçìéïõñãåß åéêïíéêÝò áðïôõ÷ßåòÁíáãíùñéóôéêü åéêïíéêÞò áðïôõ÷ßáòÐáñÜìåôñïé åéêïíéêÞò áðïôõ÷ßáò¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò ëåîéêïýÉ‹nÉŒ‘É��ÉŽªÉ�¾É�ÙÉ‘ëÉ’ýɓɔ.É•>É–[É—~ɘŸÉ™ÃÉšÖÉ›êþÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ ëåîéêïý¼íïìá ðßíáêáÌÜóêá åëÝã÷ïõ¸ëåã÷ïò óýíäåóçò ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò óýíäåóçòÁñéèìüò äßóêïõ ASMÁñéèìüò ïìÜäáò ASM¸ëåã÷ïò äÝóìåõóçò ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò äÝóìåõóçò¼íïìá ïìÜäáò ASM¸ëåã÷ïò ïñáôüôçôáò äßóêïõ ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò ðñïóèÞêçò äßóêïõ¸ëåã÷ïò ìç äéáèÝóéìïõ áñ÷åßïõ ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò äéáãñáöÞò áñ÷åßïõ¼íïìá äéáäñïìÞò ASM¸ëåã÷ïò ÷þñïõ ðßíáêáÅëÝã÷åé ÷þñï ðßíáêáò É�DÉžXÉŸkÉ œÉ¡õÉ¢PÉ£bɤtÉ¥¬É¦æöÁñéèìüò ÷þñïõ ðßíáêá¸ëåã÷ïò óýíäåóçò CFÅëÝã÷åé ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ óôçí êáôÜóôáóç óýíäåóçòÇ óýíäåóç åëÝã÷ùí áðÝôõ÷å ëüãù õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïõ áñéèìïý äßóêùí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÇ óýíäåóç äéÜãíùóçò áðÝôõ÷å ëüãù õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïõ áñéèìïý äßóêùí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÁñéèìüò äßóêïõ ASMÁñéèìüò ïìÜäáò ASMÇ óýíäåóç åëÝã÷ùí áðÝôõ÷å ëüãù áíåðáñêïýò áñéèìïý äßóêùíÇ óýíäåóç äéÜãíùóçò áðÝôõ÷å ëüãù áíåðáñêïýò áñéèìïý äßóêùí¼íïìá ïìÜäáò ASMÉô,ÉõCÉöqÉ÷™ÉøÄÉùíÌç áðïäåêôü URL áñ÷åßïõÌç áðïäåêôü URL Þ ðñüèåìá äéáäñïìÞò ãéá áñ÷åßïÔï áñ÷åßï äåí âñÝèçêå óôï URL ðïõ äüèçêåÇ åôéêÝôá ëåßðåé áðü ôï Ýããñáöï HTMLÅëÞöèç óöÜëìá "%s" áðü ôï ìç÷áíéóìü XPathÓöÜëìá XML %s: %s "%s"ÿÿÿÿ