S_PREREQCHECKER_APP_NAME=前提条件チェッカS_SPECIFY_JRE_LOCATION=JRE/JDKの場所を指定してください(例 /home/jre )。/bin/javaが存在する必要があります:S_ERRORINVOKINGFROMCD=エラー: Oracle Universal Installerは、引数に%sを指定するとCDからは起動できません。この操作を実行するには、Oracle Universal Installerをインストールされた場所から起動してください。S_BOOTSTRAPONLYMSG=ブートストラップの準備中S_SFAILED_ON_NEWLINE= 失敗 <<<< S_ERRORRET=エラーが返されました:%s:S_EROPEN= エラー: %sを開けません S_CONTINUE_NO= ユーザーの選択: いいえ S_CHECKING_FOR_KERNEL_VERSION= カーネルのバージョン%sを確認中 S_CHECKING_FOR_SWAP= スワップ領域の確認中: %sMBを超えている必要がありますS_ERBOOTSTRAP_RANGE= oraparam.iniのブートストラップ・サイズを指定中にエラーが発生しました。設定されている値が正の値で、%dMB以下であることを確認してください。 S_ERABS_PATH=%sへの絶対パスを取得できません S_ERRINVPRM=インベントリ'%s'にアクセスするための十分な権限がありません。インストールを続行できません。インストール・ユーザーのプライマリ・グループはインベントリ所有者グループと同じである必要があります。インストール・ユーザーがインベントリ所有者グループに属していることを確認してインストーラを再起動してください。S_ERPERDSP_1=UNIXシェルに応じて、DISPLAY環境変数の設定例として次のコマンドのいずれかを使用できます: S_ERPERDSP_2=- cshの場合: %% setenv DISPLAY 192.168.1.128:0.0 S_INVALID_JDK_HOME= 無効なJDKが渡されました。JDKの場所を指定してください(例 /home/jdk)。/bin/javaが存在する必要があります。 S_ERPERDSP_3=- sh、kshおよびbashの場合: $ DISPLAY=192.168.1.128:0.0; export DISPLAY S_ERPERDSP_4=使用されているシェルを確認するには、次のコマンドを使用します: S_ERPERDSP_5=echo $SHELL S_NUMBER_OF_FILES_BOOTSTRAPPED= %sにブートストラップされたファイル数は%dです。S_ERPERDSP_6=現在のDISPLAY環境変数の設定を表示するには、次のコマンドを使用します: S_GMAKE_RIGHT_VERSION_MSG=gmakeはバージョン%sです S_ERORAPARAMNFD_LOC=oraparam.iniファイルが、%sで見つかりませんでした S_ERPERDSP_7=echo $DISPLAY S_ERPERDSP_8=- クライアント・ユーザーがXサーバーへの接続を許可されていることを確認してください。 S_ERPERDSP_9=クライアント・ユーザーによるXサーバーへのアクセスを可能にするには、セッションを開始したユーザーとしてxterm、dttermまたはxconsoleを開き、次のコマンドを入力します: S_CHECKING_FOR_OS_VERSION= オペレーティング・システムのバージョンを確認中: 必須 S_CHECKING_FOR_PROCESSOR= PROCESSORの確認中: 必須 S_ERONE_INV_ENTRY=1つの無効なエントリ S_NOT_FOUND=: 見つかりませんでしたS_ACTUAL_SWAP=. 実際 %dMBS_ERPERDSPXCLOCKLOC=xclockの標準パス: %s S_ERUSR_PARAMFILE_NOT_FOUND=警告: 指定したparamFile: %sが見つかりません S_ERROR_JRE_LOCATION_WIN=入力した場所には有効なJRE/JDK ( \bin\java.exe )がありません。S_CONTINUE_YES= ユーザーの選択: はい S_ERMALLOC=%dバイトをmallocできません。システムがメモリー不足です。Oracle Universal Installerの終了中 S_UNZIP_FAILED= 無効なソース・パス'%s'が解凍用に指定されています。解凍コマンドは失敗しました。oraparam.iniをチェックし、有効なソース・パスを指定してください。 S_CHECK_FOR_BUNDLE_FAILED= >>> バンドル%sバージョン%sがありませんS_ERGOSLST=%sでエラーが発生しました: %d S_PROCESSOR_OPS_AT=プロセッサの動作場所S_CHECK_FOR_PATCH_FAILED= >>> パッチ%sがありませんS_AUTO_CHECK_FOR_CPU_FAILED= >>> コマンド%sを使用してCPUの自動チェックを実行できませんでしたS_REGISTRY_KEY_TOO_LARGE= レジストリ・キーが大きすぎます。 S_ACTUAL_CPU=. 実際 %dMHzS_ERPERDIR= ディレクトリ%sへの書込み中にエラーが発生しました。Oracle Universal Installerでインストールするには、この領域の権限が必要です。インストールを続行できません。TEMPが有効な書込み可能ディレクトリに設定されていることを確認してください。 S_SFAILED= 失敗 <<<<S_FAILED_OPTIONAL= オプションのいくつかの前提条件チェックに失敗しました(前述を参照)。S_ERR_INVALID_PREREQ_CONFIG_LOC=次のPREREQ_CONFIG_LOCATIONは存在しません: %s。Oracle前提条件チェッカを続行するには、oraparam.iniまたはコマンドラインでPREREQ_CONFIG_LOCATIONパラメータを指定する必要があります。S_IGNORE_REQ_SYS_PREREQ= >>> 必要な前提条件の失敗を無視しています。続行中... S_EXECVP_ARGS= 子jreのexecvp: cmdlineは%s、argvは次のとおりです S_CERTIFIED_VERSION=認定バージョンS_ERRINVCHARINPATH=パス'%s' ('%s'、ファイル'%s')に無効な文字があります。中央インベントリの場所の正しいパスを入力してください。S_FAILED_TO_OPEN_REGISTRY= レジストリ・キーを開けませんでした S_GMAKE_WRONG_VERSION_MSG=gmakeのバージョンが異なります。%sのいずれかである必要があります S_SPECIFY_VALID_JDK_ONLY_LOCATION=有効なJDKの場所を指定してください:S_LNXMHZ_MSG=cpu MHzS_CHECK_FOR_DISP_COL= モニターの確認中: 少なくとも%s色表示するよう設定されている必要があります(y/n) [n] S_FAILED_PATCHES_SOLARIS= ヒント: パッチの前提条件を満たすには、J2SE Solaris Recommended Patch Clusterを適用します。ただし、J2SE Solaris Recommended Patch Clusterの一部でもログにリストされないパッチは、このインストールには必要ありません。 S_FORK_RET= 子jreプロセスをforkしています: 戻り値は次のとおりです: %d S_SPECIFY_VALID_JRE_ONLY_LOCATION=有効なJREの場所を指定してください:S_ERGTRGVL=レジストリ値%s\%sを取得できません S_ERJRE_MISSING=エラー: スクラッチ・パスにJREがありませんS_SWLIST_SOFTWARE_MSG=ソフトウェアS_IGNORE_PATCH_SYS_PREREQ= >>> パッチの前提条件の失敗を無視しています。続行中... S_PERL_WRONG_VERSION_MSG=Perlのバージョンが異なります。%sのいずれかである必要があります S_CHECKING_FOR_SERVICE_PACK= SERVICE_PACKの確認中: 必須 S_PRE_REQREQ_PASSED= すべてのインストーラ要件を満たしています。 S_PERL_RIGHT_VERSION_MSG=Perlはバージョン%sです S_CHECKING_FOR_DISP_COL= モニターの確認中: 少なくとも%s色表示するよう設定されている必要がありますS_FAILED_PATCHES_2=ベンダー認証パッチをインストールして、不足しているパッチを無効にした場合は、インストールを続行できます。それ以外の場合は、インストレーション・ガイドで詳細とダウンロードの場所を参照してください。 S_FAILED_PATCHES_1= オペレーティング・システムの1つ以上のパッチがないか、必要なレベルにありません。詳細は、'%s'を参照してください。 S_OUI=Oracle Universal InstallerS_ERFINDFILE=エラー: ファイルがありません S_CANNOT_EXECUTE=実行できませんS_ACTUAL_TEMP_SPACE=. 実際 %dMBS_HIGHER_PATCH_FOUND= >>> パッチ%sより新しいバージョン(パッチ%sなど)が検出されましたS_UMASK_VALID= oraparam.iniの使用可能なumask値'%s'を使用しています S_FAIL_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE= 一時領域の確認中: %dMB使用可能、%sMB必要。S_ENTER_ENTER= 終了するには「Enter」と入力してください S_JVMLOADMSG=%sからJava Virtual Machineを初期化中です。お待ちください... S_INVALID_FILESET_FORMAT= >>> ファイルセット%sに無効な形式が指定されています S_CHECKING_FOR_PACKAGES= オペレーティング・システムのパッケージを確認中: S_FOUND_PATCH=; 見つかりました S_CHECKING_FOR_GMAKE_VERSION= gmakeのバージョンを確認中: %sである必要があります S_ERREGKEY=レジストリ・キーを開けませんでした S_OPTIONAL_PRE_REQ=オプションS_IGNORE_OPT_SYS_PREREQ= >>> オプションの前提条件の失敗を無視しています。続行中... S_CHECKING_FOR_CPU= CPU速度が%sMHzを超えていることを確認中S_CHECKING_FOR_PATCH= パッチの確認中 S_EXIT_MSG= Oracle Universal Installerを終了しています。このセッションのログは%sにあります S_DEF_PARAMFILE=デフォルトのparamFile: %sの使用 S_ERBOOTSTRAP= ディレクトリ%sへの書込み中にエラーが発生しました。このディレクトリが書込み可能で、少なくとも%dMBのディスク領域があることを確認してください。インストールを続行できません。 S_CMDLINE_ARG_ELTS=コマンドライン引数の配列要素... S_ERVRVLBN=%s = %s S_FAIL_CHECKING_FOR_SWAP= スワップ領域の確認中: %dMB使用可能、%sMB必要。S_SPASSED= 問題なしS_UMASK_NOT_AVAILABLE= oraparam.iniに使用可能なumaskがありません。デフォルト値'007'を使用しています。 S_CHECKING_FOR_GLIBC_VERSION= glibcバージョン%sを確認中 S_SPASSED_ON_NEWLINE= 問題なし S_UMASK_INVALID= oraparam.iniの使用可能なumask値'%s'は無効です。デフォルト値'007'を使用しています。 S_ERPERDSP_11=DISPLAY環境変数の設定が正しいことをテストするには、オペレーティング・システムに付属のX11ベースのプログラム('xclock'など)を実行します: S_LNX_KERNEL_FAILURE_MSG= Linuxカーネルの要件は%s以上です。システム上のLinuxカーネルの現在のバージョンは%sです。このバージョンはサポートされていません。S_ERPERDSP_12=%% S_ERPERDSP= DISPLAYが設定されていません。DISPLAYを設定して再試行してください。 S_ERPERDSP_10=%% xhost + S_INSTALLER_APP_NAME=Universal InstallerS_SPECIFY_VALID_JRE_LOCATION=有効なJRE/JDKの場所を指定してください:S_ERPERROT= ユーザーがrootです。ユーザーがrootの場合、Oracle Universal Installerはインストールを続行できません。 S_ERPERDSP_13=xclockを正常に実行できない場合は、PC-XサーバーまたはOSのベンダーにお問い合せください。 S_HIGHER_THAN=%s以上S_PERL_NOT_FOUND_MSG=パスにPerlがありません S_TOTAL_ARGS=合計引数: %d S_ERORAPARAMNFD= oraparam.iniファイルが見つからないため、Oracle Universal Installerを実行できません。有効なoraparam.iniファイルがインストール・ディレクトリに存在することを確認してください。S_PRE_REQ_RETRY_REQ= インストーラ要件の再確認中.... S_CHECKING_FOR_PATCHES= オペレーティング・システムのパッチを確認中: S_BOOTSTRAPMSG=Oracle Universal Installerの起動を準備中S_INVALID_INVPTRLOC_ARG= '%s'は無効なコマンドライン引数です。正しい使用方法は'-invPtrLoc 'です S_ERRINVPATH=エントリ'%s' ('%s'、ファイル'%s')が無効です。中央インベントリの場所の絶対ファイル・パスを入力してください。 S_NO_PREQ_RUN= oraparam.iniでは前提条件チェックが検出されなかったため、システムの前提条件チェックは実行されません。S_ERFILE_MISSING=エラー(3): ファイル'%s'が不足しています。 S_CHECKING_REQ_PREREQ= インストーラ要件の確認中... S_USING_PARAMFILE=paramFile: %sの使用 S_SPECIFY_JDK_ONLY_LOCATION=JDKの場所を指定してください(例 /home/jdk)。/bin/javaが存在する必要があります:S_ERROR64RET=エラー64が返されました:%s:S_OBSOLETED_PATCH=; 廃止された%sが見つかりました S_EXECVP_RET= 子jreのexecvp: 戻り値は次のとおりです: %d S_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE= 一時領域の確認中: %sMBを超えている必要がありますS_CHECK_FOR_PACKAGE_FAILED= >>> パッケージ%sがありませんS_ERFAILED_ASSIGN_BYTES=%dバイトの割当てに失敗しました S_AUTO_CHECK_FOR_DISPLAY_FAILED= >>> コマンド%sを使用して表示色の自動チェックを実行できませんでした。DISPLAY変数が設定されていることを確認してください。S_UNZIP_COMMANDLINE= 解凍用コマンドライン: S_SPECIFY_JRE_ONLY_LOCATION=JREの場所を指定してください(例 /home/jre)。/bin/javaが存在する必要があります:S_ERJAVA_HOME_ENV_1=JAVA_HOME環境変数が見つかりません。 S_ERJAVA_HOME_ENV_2=この変数はインストーラの起動前に設定する必要があります。 S_FAILED_PRE_REQ_1= いくつかの要件チェックに失敗しました。S_ERJRENFD=%sでJava RunTime Environmentが見つかりませんでした。Oracle Universal Installerを実行できません。 http://www.javasoft.comにアクセスし、JREバージョン%s以上をインストールして再試行してください。 S_FAILED_PRE_REQ_2=インストールを続行するにはこれらの要件をS_SPECIFY_JRE_LOCATION_WIN=JRE/JDKの場所を指定してください(例 c:\jre )。\bin\java.exeが存在する必要があります:S_EXEC_FAILURE= >>> %sを実行できませんでしたS_PATCH_NOT_FOUND=データがありませんでしたS_CHECKING_FOR_BUNDLE= バンドルの確認中: S_CORRUPTED_ORAPARAM_FILE=oraparam.iniファイルは破損しています。Oracle Universal Installerを終了しています。 S_SWAP_EXEC_FAILURE= %sで実行権限が拒否されました。スワップ領域のチェックを実行できませんS_EROPRGKY=レジストリ・キー%sを開けません S_ERRNO_IS=ERRNOは%dです S_CHECK_FOR_CPU= CPU速度が%sMHzを超えていることを確認してくださいS_CHECKING_FOR_PERL_VERSION= Perlのバージョンを確認中: %sである必要があります S_CHECKING_FOR_FILESET= ファイルセットの確認中: S_JRELOC_ERROR_NOCONSOLE_WIN=JREの場所が無効であるか、指定されていません。有効なJREの場所を指定してくださいS_INVALID_JRE_HOME= 無効なJREが渡されました。JREの場所を指定してください(例 /home/jre)。/bin/javaが存在する必要があります。 S_GMAKE_NOT_FOUND_MSG=パスにgmakeがありません S_LINUX_NO_PATCH_CHECK=Linuxではパッチ・チェックは不要です S_EXIT_CONTINUE= 終了するには[Enter]を押してください...S_TOTAL_SWAP_MESSAGE=スワップ割当ての合計S_ACTUAL=. 実際 %sS_INVALID_TEMP_SPACE_REQ= 無効な一時領域要件: %sMBS_CONTINUE=続行しますか。(y/n) [n] S_FAILED_PRE_REQ_4=それらの要件は再チェックされます。 S_ERREGTOOLARGE=レジストリ・キーが大きすぎます S_FAILED_PRE_REQ_3=満たす必要があります。S_ERPERM_1=エラー(1): '%s'の権限設定に失敗しました。 S_ERVMOUNT_INFO=vmountの情報を取得できません。 S_CHECK_FOR_FILESET_FAILED= >>> ファイルセット%sがありませんS_ERR_PREREQ_CONFIG_LOC=エラー: Oracle前提条件チェッカを続行するには、oraparam.iniまたはコマンドラインでPREREQ_CONFIG_LOCATIONパラメータを指定する必要があります。S_REQUIRED_PRE_REQ=必須S_LDLIBPATH_VAR= LD_LIBRARY_PATH環境変数:S_ERPERM_2=エラー(2): '%s'の権限設定に失敗しました。 S_INVALID_SWAP_SPACE_REQ= 無効なスワップ領域要件: %sMBS_ERR_REG_ACCESS=システム・レジストリへのアクセス中にエラーが発生しました。レジストリの変更に十分な権限がありません。インストールを続行できません。S_INVALID_BUNDLE_FORMAT= >>> バンドル%sに無効な形式が指定されています S_ERRORUNIXCDMOUNT=エラー: 現在の作業ディレクトリがCD-ROMのマウント・ポイントに設定されているため、OUIを起動できません。このディレクトリからOUIを起動すると、後でインストール中にディスクをアンマウントするのが難しくなります。作業ディレクトリを変更してOUIを再起動してください。作業ディレクトリは、cd (cd /homeなど)と入力して変更します。その後runInstallerコマンドを、フルパス(/mnt/cdrom/runInstallerなど)を入力して実行しますS_NOT_FOUND_PATCH=; 見つかりませんでした S_WAITMSG=お待ちください...S_STARTINSTALLERMSG=Oracle %sを起動中です... S_ERROR_JRE_LOCATION=入力した場所には有効なJRE/JDK ( /bin/java )がありません。