# ## $$1   '1;CNX`mw PZn? _  Geen fout Druk dit bericht af.Stop met bekendmaken van een host. Het adres van de host is optioneel.Onbekende opdracht: "%s" Verbinding verbroken metStart de gnsd-server.Stop de gnsd-server.Maak een host bekend met behulp van het IP-adres.Maak een alias aan voor de host.Verwijder een alias voor een host.Haal de waarde van een of alle parameters op.Stel de waarde van een parameter in. J 4_Maak de instelling van de waarde van een parameter ongedaan.Sla de configuratie op.Stel het traceerniveau in.Vraag de versie van de server op.Vraag de status van de server op.Stel het logniveau in.Parameter heeft geen standaardwaarde.Stel de parameter in op de standaardwaarde.Maak de in de huidige sessie aangebrachte wijzigingen ongedaan.Er zijn geen wijzigingen om op te slaan. Er zijn geen wijzigingen om terug te draaien. 8j["%s" is alleen beschikbaar in interactieve modus. Er is een afbreekuitzondering opgetreden: de server wordt afgesloten.Aanmaken van naamobject voor configuratiebestand "%s" is mislukt. Configuratiebestand "%s" bestaat niet. Initialiseren van object voor configuratiebestand "%s" is mislukt. Openen van configuratiebestand "%s" is mislukt. Lezen van configuratiebestand "%s" is mislukt. Sluiten van configuratiebestand "%s" is mislukt. > [!"# $J%&'De server is niet gestart. %sOnverwacht regeleinde gevonden in record "%s". Te weinig argumenten voor waarde van parameter "%s". Minimum: %d Te veel argumenten voor waarde van parameter "%s". Maximum: %d Record "%s" bevat te weinig velden. Minimum: %u. Opgegeven: %u. Record "%s" bevat te veel velden. Maximum: %u. Opgegeven: %u. JaNeeOngeldige waarde voor parameter met drijvende komma: "%s": "%s" (D)*+,- .'/Q01Ongeldige waarde voor parameter voor geheel getal: "%s": "%s" Ongeldige waarde voor Boole-parameter: "%s": "%s" Gebruik: %s %s Ongeldige configuratiemethode: "%s" Er is geen bestandsnaam opgegeven. Initialisatie is mislukt: %s Geen waarde gevonden voor parameter "%s". Meerdere waarden gevonden voor parameter "%s". Niet-overeenkomend type "%s". Verwacht: %s. Werkelijk: %s. Onbekende parameter: "%s". 2D345678?9e:;Parameterwaarde "%s" kan niet worden geconverteerd naar "%s". Niet-ondersteund type zoekvraag: "%s"Initialiseren van OCR op niveau %u is mislukt. %s Controleer of een host is bekendgemaakt.Ongeldig IP-adres: %sHaal adressen voor een gegeven host op.Hostnaam "%s" kan niet worden herleid.Er is een ongeldig procestype opgegeven.Er is een ongeldig aantal argumenten opgegeven: %d. Onbekende opdracht: %u. <8=p>}?@7A[BCConversie van stringwaarde "%s" is mislukt met fout %d. Interne fout Opstarten van server is mislukt: subdirectory %s onder %s kan niet worden benaderd. Opstarten van server is mislukt. Uitvoerbaar bestand is niet toegankelijk: directory: %s, bestand: %s Opstarten van server %s is mislukt. Kan geen back-up maken voor configuratiebestand %s.Initialiseren van servicebekendmaking is mislukt. Beindigen van servicebekendmaking is mislukt. DJEvFGHIJ.KVLpMNStoppen van servicebekendmaking is mislukt. Serviceregistratie is mislukt. Servicelocatie is niet gevonden. Initialiseren van transport is mislukt. Het is niet gelukt verbinding te maken met de server. Het verzenden is mislukt. Wachten op clientverbinding is mislukt. Het ontvangen is mislukt. %s Pakket genegeerd: %s. Ongeldig DNS-bericht ontvangen. Geen ruimte in pakketbuffer. Lengte: %u. Resterend: %u. ODPjQRSTUV<WiXInitialiseren van Bonjour is mislukt. Wachten op DNS-serveraanvraag is mislukt. De GNS-service is niet actief. De GNS-service is al actief. Ongeldige optie: "%s" Ongeldig traceerniveau: "%s" Er moet een argument worden opgegeven voor de optie "%s".Initialiseren van servicelocatie is mislukt. Luisteren op eindpunt "%s" is mislukt. Luisteren op %s poort %u is mislukt door gebrek aan rechten. Y8Z[\ ]^S_z`Er zijn te weinig argumenten opgegeven voor de optie "%s". Opgegeven aantal: %u. Minimumaantal: %u. Er zijn te veel argumenten opgegeven voor de optie "%s". Opgegeven aantal: %u. Maximumaantal: %u. Versie: %s Status: %s Er is een fout opgetreden tijdens het opstarten van de server. DNS-servicezoekvraag is mislukt: %s. Ongeldig IP-adres voor naam "%s": "%s" Het is niet gelukt verbinding te maken met de mDNS-server: %s. aVbxcdefghi0jQklmBekendmaking van "%s" is mislukt. Deze naam bestaat al. Multicast-DNS-server is niet actief. De alias "%s" bestaat al.De alias "%s" bestaat niet.De hostnaam "%s" bestaat niet.Opdracht is verwerkt. Server is afgesloten.Server is beindigd met een fout.Ophalen van gegevens over interfaces is mislukt.Ophalen van gegevens over interface "%s" is mislukt.Multicast-listener is gestopt.Er zijn geen interfaces beschikbaar. n>ozpqsRtuvwEen of meer threads zijn mislukt. Raadpleeg het logbestand. Verkrijgen van benodigde rechten om de bewerking uit te voeren is mislukt.Initialiseren van platform is mislukt. Overschakelen van gebruiker "%s" naar gebruiker "%s" om een netwerkbewerking uit te voeren is mislukt. Verificatie is mislukt vanwege een netwerkfout.Time-out bij verificatiebewerkingVerificatieprotocolfoutClient is afgewezen: %s.Subdomein: %s xJy|z{|} ~$=eAanmaken van configuratiebestand "%s" is mislukt. Traceerniveau is ingesteld op %u.Initialiseren van dynamische messaging is mislukt. Fout %d---- BEGIN STATE DUMP -------- END STATE DUMP ----GNSD is gestart op node %s.Zelfcontrole is geslaagd.Gebruiker met rechten "%s" bestaat niet.Gebruiker zonder rechten "%s" bestaat niet.Groep met rechten "%s" bestaat niet.Geen rechten voor toegang tot OCR-sleutel "%s" D"JGeen rechten om de waarde voor OCR-sleutel "%s" op te halenGebruiker "%s" is niet geautoriseerd om opdracht uit te voeren.Uitzondering ontvangen: %sOngeldige hostnaam: "%s".Verplichte parameter "%s" is niet geconfigureerd.Zoekvraag voor een hostadres is mislukt.Haal de naam op van het subdomein dat door GNS wordt bediend.Er zijn geen threadnamen opgegeven.Ongeldige threadnaam: "%s"OCR-sleutel "%s" bestaat niet. Pj<WsHet adres "%s" bestaat al.Openen van OCR-sleutel "%s" is mislukt.Subdomein "%s" bestaat al.Subdomein "%s" bestaat niet.De host "%s" bestaat al.Adres "%s" voor naam "%s" bestaat niet.Adres "%s" voor naam "%s" wordt niet bediend door GNS.GNSD is gestopt op node %s.Hostadres "%s" bestaat niet.Alias "%s" is ongeldig.Hostdomein "%s" komt niet overeen met GNS-subdomein "%s".Zelfcontrole is mislukt.8s+;`Lengte van subdomein "%s": %s overschrijdt het maximum: %s.Ongeldig subdomein: "%s"Traceerniveau %u is lager dan het minimum %u en wordt genegeerd.Traceerniveau %u is hoger dan het maximum %u. In plaats daarvan wordt de maximumwaarde gebruikt.Serverstatus: %sBezig met initialiseren of afsluiten.Poort die wordt gebruikt voor multicast-communicatie: %sPoort die wordt gebruikt voor communicatie met de DNS-server: %s8o 6iHet instellen van het GNS-traceerniveau is mislukt: %s.Naam "%s" en adres "%s" worden niet bekendgemaakt vanwege een configuratiewijziging.Verbinding met Cluster Synchronization Services is mislukt. Fout: %u. Ophalen van clusternaam is mislukt. Fout: %u.Wordt uitgevoerd als gebruiker "%s" zonder rechten.Aanmaken van OCR-sleutel "%s" is mislukt. %sBewerking wordt niet ondersteund.Bekendmaken van naam of opnieuw aanmaken van alias is mislukt.8]{7xOpstarten van thread "%s" is mislukt.Thread "%s" is niet opgestart.Er is een ongeldig alias "%s" opgegeven voor de naam "%s".Het domein dat in alias "%s" is opgegeven voor de naam "%s", komt niet overeen met het GNS-domein "%s".GNS is niet geconfigureerd.Herhaling van pakket gedetecteerd. De verbinding wordt verbroken.Er is een ongeldig pakket ontvangen. De verbinding wordt verbroken.Beveiligingscontrole van pakket is mislukt.2ZTEr is een ongeldig pakkettype ontvangen.Herleiden van de naam "%s" is mislukt.Geen doorgestuurde zoekvraag ontvangen van DNS voor de naam in domein "%s". Controleer de DNS-configuratie.Als BIND wordt gebruikt, en de zone wordt doorgestuurd, ziet de ingang er waarschijnlijk ongeveer zo uit:zone %s { type forward; forward only; forwarders { %s port %d; }; };%s Zelfcontrolenaam kan niet worden herleid.Het maximum aantal nieuwe pogingen (%u) is overschreden. DpBb}De bewerking moet opnieuw worden uitgevoerd.Ongeldig argumentOnvoldoende rechtenLuisteradres "%s" bevindt zich niet in het publieke netwerk.De waarde voor parameter "%s": %d mag alleen van %d tot %d zijn.Zoekvraag voor records die zijn opgeslagen in GNS.Geen records gevonden voor "%s".Geen records geregistreerd.%s Openen van OCR-sleutel "%s" is mislukt. %sVerwijderen van OCR-sleutel "%s" is mislukt. %s27Tijd die nodig is voor herleiden van naam "%s": %s ms overschrijdt drempel van %s ms.Zoekvraag ontvangen voor subdomein "%s" van server %s poort %s op %s.Zelfcontrole is geslaagd na eerdere fout..%s Zelfcontrole is mislukt vanwege een fout in de naamherleiding.Als een zone wordt gedelegeerd naar GNS, zien de items die moeten worden toegevoegd aan de DNS-configuratie, er waarschijnlijk als volgt uit:%s NS %s%s. %s8i>%s eerste naamherleiding zelfcontrole is mislukt.%s eerste zelfcontrole is mislukt.%s zelfcontrole is geslaagd na fout.%s zelfcontrole is geslaagd in status "herstel".%s zelfcontrole is mislukt in status "herstel".Het aanmaken van een netwerkeindpunt is mislukt.Het aanmaken van een netwerkeindpunt is mislukt vanwege onvoldoende rechten.Netwerkeindpunt "%s" is al in gebruik.fLuisteren naar DNS-aanvragen is mislukt. IP-adres %s poort %u is in gebruik.Ophalen van waarde voor OCR-sleutel "%s" is mislukt. %sInterne fout