# ## $&   %/8@HSZhpz P^v^ w  nessun errore stampa questo messaggio.arresta l'annuncio di disponibilit di un host. L'indirizzo dell'host facoltativo.comando sconosciuto: "%s" Disconnesso daavvia il server gnsd.arresta il server gnsd.annuncia la disponibilit di un host utilizzando l'indirizzo IP.crea un alias per l'host.elimina un alias per un host.ottiene il valore di uno o di tutti i parametri.imposta il valore di un parametro. J | /]annulla l'impostazione del valore di un parametro.salva la configurazione.imposta il livello di trace.query per la versione del server.query per lo stato del server.imposta il livello di log.parametro privo di valore predefinito.reimposta un parametro sul valore predefinito.annulla le modifiche apportate nella sessione corrente.nessuna modifica da salvare. nessuna modifica di cui eseguire il rollback. 2cg"%s" disponibile solo in modalit interattiva. Rilevata eccezione di interruzione server - chiusura in corso.Creazione di un oggetto nome per il file di configurazione "%s" non riuscita. File di configurazione "%s" inesistente. Inizializzazione dell'oggetto per il file di configurazione "%s" non riuscita. Apertura del file di configurazione "%s" non riuscita. Lettura del file di configurazione "%s" non riuscita. 8o !" #P$%Chiusura del file di configurazione "%s" non riuscita. Avvio del server non riuscito: %sFine riga imprevista trovata nel record "%s". Argomenti insufficienti per il valore del parametro "%s". Valore minimo: %d Troppi argomenti per il valore del parametro "%s". Valore massimo: %d Il record "%s" contiene un numero di campi insufficiente. Valore minimo: %u. Specificati: %u. Il record "%s" contiene troppi campi. Valore massimo: %u. Specificati: %u. S &D'F()*+,.-L.n/Novalore non valido per parametro a virgola mobile: "%s": "%s" valore non valido per il parametro a numero intero: "%s": "%s" valore non valido per il parametro booleano "%s": "%s" Uso: %s %s metodo di configurazione non valido: "%s" nessun nome file specificato. inizializzazione non riuscita: %s nessun valore trovato per il parametro "%s". trovati pi valori per il parametro "%s". 0>1x2345,6e78tipo "%s" non corrispondente. Previsto: %s Effettivo: %s. parametro sconosciuto: "%s". errore di conversione del valore di parametro "%s" in "%s". tipo di query non supportato: "%s"Inizializzazione di OCR al livello %u non riuscita. %s conferma che un host stato annunciato come disponibile.Indirizzo IP non valido: %sOttiene gli indirizzi per un host specificato.Impossibile risolvere il nome host "%s"98:`;<=>?\@Specificato tipo di processo non valido.Specificato numero di argomenti non valido: %d. Comando sconosciuto: %u. Conversione del valore stringa "%s" non riuscita con l'errore %d. Errore interno. Generazione dinamica del server non riuscita. Impossibile accedere alla sottodirectory %s in %s. Generazione dinamica del server non riuscita. Eseguibile non accessibile. Directory: %s, file: %s Generazione dinamica del server %s non riuscita. A8BuCDEEFnGHImpossibile creare il backup per il file di configurazione %sInizializzazione dell'annuncio di disponibilit del servizio non riuscita. Chiusura dell'annuncio di disponibilit del servizio non riuscita. Arresto dell'annuncio di disponibilit del servizio non riuscito. Registrazione del servizio non riuscita. Individuazione del servizio non riuscita. Inizializzazione del trasporto non riuscita. Connessione al server non riuscita. IJJ]KLMNO$PNQRSInvio non riuscito Attesa per connessione client non riuscita Ricezione non riuscita. %s Pacchetto ignorato: %s. Ricevuto messaggio DNS non valido. Spazio esaurito nel buffer del pacchetto. Lunghezza: %u. Rimanente: %uInizializzazione di Bonjour non riuscita. Tentativo di attesa di una richiesta del server DNS non riuscito. Servizio GNS non in esecuzione. Servizio GNS gi in esecuzione. Opzione non valida: "%s" T2UTVWXY>ZLivello di trace non valido: "%s" necessario specificare un argomento per l'opzione "%s".Inizializzazione della posizione del servizio non riuscita. Ascolto sull'endpoint "%s" non riuscito. Ascolto sulla porta %s %u non riuscito a causa della mancanza di privilegi. Specificati argomenti insufficienti per l'opzione "%s". Numero specificato: %u. Numero minimo: %u. Specificati troppi argomenti per l'opzione "%s". Numero specificato: %u. Numero massimo: %u. [\\i]s^_`abOccdefghVersione: %s Stato: %s Errore del server durante l'avvio. Query del servizio DNS non riuscita: %s. Indirizzo IP non valido per il nome "%s": "%s" Connessione al server mDNS non riuscita: %s. Annuncio di disponibilit di "%s" non riuscita. Il nome esiste gi. Server DNS multicast non in esecuzione. L'alias "%s" esiste gi.Alias "%s" inesistente.Nome host "%s" inesistente.Comando elaborato. Chiusura del server.i8jTklmn o;pServer terminato con errore.Recupero delle informazioni sulle interfacce non riuscito.Recupero delle informazioni sull'interfaccia "%s" non riuscito.Listener multicast arrestato.Nessuna interfaccia disponibile.Errore di uno o pi thread - controllare il log. Acquisizione di privilegi per l'esecuzione di un'operazione non riuscita.Inizializzazione della piattaforma non riuscita. q>stuv$w9xJyzPassaggio dall'utente "%s" all'utente "%s" per eseguire un'operazione di rete non riuscito. Autenticazione non riuscita a causa di un errore di rete.Timeout dell'operazione di autenticazioneErrore del protocollo di autenticazione.Client rifiutato: %s.Sottodominio: %s Creazione del file di configurazione "%s" non riuscita. Livello di trace impostato su %u.Inizializzazione dinamica messaggistica non riuscita. Errore %d. {J|d}|~ _---- BEGIN STATE DUMP -------- END STATE DUMP ----GNSD avviato sul nodo %s.autocontrollo riuscito.Utente con privilegi "%s" inesistente.Utente senza privilegi "%s" inesistente.Gruppo con privilegi "%s" inesistente.non si dispone dei privilegi per accedere alla chiave OCR "%s".non si dispone dei privilegi per ottenere il valore della chiave OCR "%s".utente "%s" non autorizzato a eseguire il comando.Ricevuta eccezione: %s Pk*FbNome host non valido: "%s".Parametro obbligatorio "%s" non configurato.Query per un indirizzo host non riuscita.ottiene il nome del sottodominio servito da GNS.Nessun nome thread specificato.Nome thread "%s" non validoChiave OCR "%s" inesistente.L'indirizzo "%s" esiste gi.Apertura della chiave OCR "%s" non riuscita.Il sottodominio "%s" esiste gi.Sottodominio "%s" inesistente.L'host "%s" esiste gi. Dq6QL'indirizzo "%s" per il nome "%s" non esiste.L'indirizzo "%s" per il nome "%s" non servito da GNS.GNSD arrestato sul nodo %s.Indirizzo host "%s" inesistente.Alias "%s" non valido.Il dominio host "%s" non corrisponde al sottodominio GNS "%s"Autocontrollo non riuscito.Lunghezza del sottodominio "%s": %s supera il valore massimo: %s.Sottodominio non valido: "%s"il livello di trace %u minore del valore minimo %u - viene ignorato.2)`il livello di trace %u maggiore del valore massimo %u. Viene utilizzato il valore massimo.Stato server: %sInizializzazione o chiusura in corso.Porta usata per la comunicazione multicast: %s.Porta usata per la comunicazione con il server DNS: %s.Impostazione del livello di trace GNS non riuscita: %s.Il nome "%s" e l'indirizzo "%s" non verranno annunciati come disponibili a causa di una modifica della configurazione.8%?connessione a Cluster Synchronization Services non riuscita. Errore: %u. Recupero del nome cluster non riuscito. Errore: %u.Esecuzione come utente "%s", che non un utente con privilegi.Creazione della chiave OCR "%s" non riuscita. %sOperazione non supportata.Annuncio di disponibilit del nome o nuova creazione dell'alias non riuscita.Generazione dinamica del thread "%s" non riuscita.Thread "%s" non riuscito all'avvio.8k(fAlias "%s" non valido specificato per il nome "%s".Il dominio specificato nell'alias "%s" per il nome "%s" non corrisponde al dominio GNS "%s".GNS non stato configurato.Rilevata ripetizione di un pacchetto. Eliminazione della connessione.Ricevuto pacchetto non valido. Eliminazione della connessione.Controllo di sicurezza di un pacchetto non riuscito.Ricevuto tipo di pacchetto non valido.Risoluzione del nome "%s" non riuscita.88jNessuna query inoltrata ricevuta da DNS per un nome nel dominio "%s". Controllare la configurazione DNS.Se si usa BIND e viene inoltrata la zona, la voce sar simile alla seguente:%s zona { inoltro tipo; solo inoltro; server di inoltro { porta %s %d; }; };%s Impossibile risolvere il nome di autocontrollo.Il numero di nuovi tentativi supera il limite massimo: %u.Ritentare l'operazione.Argomento non valido.Privilegi insufficienti.8vPL'indirizzo di ascolto "%s" non si trova su una rete pubblica.Il valore per il parametro "%s": %d pu essere compreso solo tra %d e %d.query per i record memorizzati in GNS.Nessun record trovato per "%s".Nessun record registrato.%s Apertura della chiave OCR "%s" non riuscita. %sEliminazione della chiave OCR "%s" non riuscita. %sIl tempo necessario per la risoluzione del nome "%s", ovvero %s ms, ha superato la soglia di %s ms.8xQuery ricevuta per il sottodominio "%s" dal server %s, porta %s alle %sAutocontrollo riuscito dopo un precedente errore.%s Autocontrollo non riuscito a causa di un errore nella risoluzione del nome.Se una zona viene delegata a GNS, le voci che devono essere aggiunte alla configurazione DNS saranno simili alla seguente:%s NS %s%s. %s%s prima risoluzione del nome dell'autocontrollo non riuscita.%s primo autocontrollo non riuscito.2[g%s autocontrollo riuscito dopo un errore.%s autocontrollo riuscito mentre si trovava in stato di "recupero".%s autocontrollo non riuscito mentre si trovava in stato di "recupero".Creazione di un endpoint di rete non riuscita.Creazione di un endpoint di rete non riuscita a causa di mancanza di autorizzazioni.Endpoint di rete "%s" gi in uso.Ascolto delle richieste DNS non riuscito. Indirizzo IP %s porta %u in uso.Q`Recupero del valore per la chiave OCR "%s" non riuscito. %sErrore interno.