# ## $˙Ó%ź ˙ '1;BMW_ku€ˆ”œ¤ŹłťĂÍ˙ P\tˇĐň (S w “ ÄâNincs hiba. Az üzenetet kinyomtatásaA gazdagép közzétételének leállítása. A gazdagép címe nem kötelező.Ismeretlen parancs: "%s" A kapcsolat bontva a következővel:A GNSD-kiszolgáló indításaA GNSD-kiszolgáló leállításaA gazdagép közzététele IP-cím használatávalAlias létrehozása a gazdagép számáraA gazdagép aliasának törléseEgy vagy az összes paraméter értékének beolvasásaParaméter értékének beállítása J e{šžâţ*_™łŐParaméter értékének törléseA konfiguráció mentéseA nyomkövetési szint beállításaA kiszolgáló verziójának lekérdezéseA kiszolgáló állapotának lekérdezéseA naplózási szint beállításaA paraméternek nincs alapértelmezett értéke.A paraméter visszaállítása az alapértelmezett értékreAz aktuális munkamenetben történt módosítások visszavonásaNincs menthető módosítás. Nincs visszagörgethető módosítás. 8dąü!fšĚţA(z) "%s" csak interaktív módban érhető el. Kivétel történt a kiszolgáló futásának megszakadás miatt. A kiszolgáló leáll.Sikertelen a névobjektum létrehozása a(z) "%s" konfigurációs fájl számára. Nem létezik "%s" konfigurációs fájl. Sikertelen a(z) "%s" konfigurációs fájl objektumának inicializálása. Sikertelen a(z) "%s" konfigurációs fájl megnyitása. Sikertelen a(z) "%s" konfigurációs fájl olvasása. Sikertelen a(z) "%s" konfigurációs fájl bezárása. > b!Ž"Ď#$[%Ś&Ş'­ëSikertelen a kiszolgáló indítása: %sA(z) "%s" rekordban váratlan sorvégjel van. A(z) "%s" paraméter túl kevés argumentumot kapott. %d a minimum. A(z) "%s" paraméter túl sok argumentumot kapott. %d a maximum. A(z) "%s" rekord túl kevés mezőt tartalmaz. %u a minimum, és %u van megadva. A(z) "%s" rekord túl sok mezőt tartalmaz. %u a maximum, és %u van megadva. IgenNemÉrvénytelen érték a lebegőpontos "%s" paraméter számára: "%s" (D)ˆ*Č+Ů,ý-.5/f0›1ÖňÉrvénytelen érték az egész szám típusú "%s" paraméter számára: "%s" Érvénytelen érték a logikai típusú "%s" paraméter számára: "%s" Használat: %s %s Érvénytelen konfigurációs mód: "%s" Nincs megadva a fájl neve. Sikertelen inicializálás: %s Nem található érték a(z) "%s" paraméter számára. A(z) "%s" paraméter számára több érték is található. Típuseltérés: "%s". A várt típus %s, a tényleges típus %s. Ismeretlen paraméter: "%s". 2D3ƒ4§5Ř6ý78?9m:’;ÁŮSikertelen a(z) "%s" paraméterérték konvertálása "%s" értékre. Nem támogatott lekérdezéstípus: "%s"Sikertelen az OCR %u szintű inicializálása. %s A gazdagép közzétételének ellenőrzéseÉrvénytelen IP-cím: %sCímek beolvasása a megadott gazdagép számáraNem oldható fel a következő gazdagépnév: "%s".Érvénytelen a megadott folyamattípus.Érvénytelen a megadott argumentumok száma: %d. Ismeretlen parancs: %u. <2=u>?Ü@>AfB§ŕA karakterlánc típusú "%s" érték konvertálása %d miatt sikertelen. Belső hiba. Sikertelen a kiszolgáló indítása. Nem hozzáférhető a(z) %s alkönyvtár a(z) %s könyvtárban. Sikertelen a kiszolgáló indítása. Nem hozzáférhető a végrehajtható program: %s könyvtár, %s fájl. Sikertelen a(z) %s kiszolgáló indítása. Nem hozható létre a(z) %s konfigurációs fájl biztonsági másolata.Sikertelen a szolgáltatás közzétételének inicializálása. CJDE´FÝGH'IQJfKšLšMßSikertelen a szolgáltatás közzétételének befejezése. Sikertelen a szolgáltatás közzétételének leállítása. Sikertelen a szolgáltatás regisztrálása. Nem található a szolgáltatás helye. Sikertelen az átvitel inicializálása. Sikertelen a kapcsolódás a kiszolgálóhoz. Sikertelen a küldés. Eredménytelen a várakozás az ügyfél kapcsolódására. Sikertelen az adatok fogadása. %s csomag figyelmen kívül hagyva: %s. Érvénytelen a kapott DNS-üzenet. NDO„PŠQ×RóST+UPVW˛äNincs hely a csomagpufferben. Hossz: %u. Hátralévő mennyiség: %uSikertelen a Bonjour inicializálása. Eredménytelen a várakozás a DNS-kiszolgálóra. A GNS szolgáltatás nem fut. A GNS szolgáltatás már fut. Érvénytelen beállítás: "%s" Érvénytelen nyomkövetési szint: "%s" Meg kell adni a(z) "%s" beállítás argumentumát.Sikertelen a szolgáltatás helyének inicializálása. Sikertelen a(z) "%s" végpontnál végzett figyelés. X8Y„Zń[c\n]z^Ł_ÔţMegfelelő jogosultság hiányában sikertelen a figyelés a(z) %s %u portjánál. Nincs elég argumentum megadva a(z) "%s" beállításhoz. A megadott argumentumok száma: %u. Minimális szám: %u. Túl sok argumentum van megadva a(z) "%s" beállítás számára. A megadott argumentumok száma: %u Maximális szám: %u. Verzió: %s Állapot: %s Indítás után hiba történt a kiszolgálón. Sikertelen a DNS szolgáltatás lekérdezése: %s. Érvénytelen IP-cím a(z) "%s" névhez: "%s" `Pa†b¨cżdăeúfg.hEiYjuk°đSikertelen a kapcsolódás az mDNS-kiszolgálóhoz: %s. Sikertelen a(z) "%s" közzététele. Ilyen név már létezik. A csoportos DNS-kiszolgáló nem fut. Már létezik "%s" alias.Nem létezik "%s" alias.Nem létezik "%s" gazdagépnév.A parancs feldolgozva. A kiszolgáló leállt.A kiszolgáló hibával leállt.Sikertelen az interfészekkel kapcsolatos adatok beolvasása.Sikertelen a(z) "%s" interfésszel kapcsolatos adatok beolvasása. l>mYnroŚpďqsttĄuĐďA csoportos figyelő leállt.Nincs elérhető interfész.Legalább egy szál sikertelen. Ellenőrizze a naplót. Sikertelen a művelet végrehajtásához szükséges jogosultságok megszerzése.Sikertelen a platform inicializálása. Sikertelen a váltás "%s" felhasználóról "%s" felhasználóra a hálózati művelet végrehajtásához. Hálózati hiba miatt a hitelesítés sikertelen.A hitelesítési művelet túllépte az időkorlátot.Hibás a hitelesítési protokoll. vJwcxsy¨zĎ{ |%}=~ay€˛ďAz ügyfél elutasítva: %s.Altartomány: %s Sikertelen a(z) "%s" konfigurációs fájl létrehozása. A nyomkövetés %u szintre van beállítva.Sikertelen a dinamikus üzenetküldés inicializálása. Hiba: %d---- BEGIN STATE DUMP -------- END STATE DUMP ----A GNSD elindult a(z) %s csomóponton.Az önellenőrzés sikeres.Nem létezik "%s" nevű, jogosultságot igénylő felhasználó.Nem létezik jogosultságot nem igénylő, "%s" nevű felhasználó.8‚mƒŔ„…Q†k‡‰ˆśŰNem létezik "%s" nevű, jogosultságot igénylő csoport.nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal a(z) "%s" OCR-kulcshoz való hozzáféréshez.nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal az érték beolvasásához a(z) "%s" OCR-kulcshoz."%s" felhasználónak nincs engedélye a parancs futtatására.Kivételüzenet érkezett: %sÉrvénytelen gazdagépnév: "%s".Nincs konfigurálva a kötelező "%s" paraméter.Sikertelen a gazdagépcím lekérdezése. ‰PŠ…‹ŁŒź×Žě3‘P’j“•”ĆčA GNS által kiszolgált altartomány nevének beolvasásaNincsenek megadva a szálnevek.Érvénytelen szálnév: "%s"Nem létezik "%s" OCR-kulcs.Már létezik "%s" cím.Sikertelen a(z) "%s" OCR-kulcs megnyitása.Már létezik "%s" altartomány.Nem létezik "%s" altartomány.Már létezik "%s" gazdagép.A(z) "%s" cím a(z) "%s" névnél nem létezik.A GNS nem szolgál ki "%s" címet a(z) "%s" névhez.A GNSD leállt a(z) %s csomóponton.•8–U—q˜¸™Óš ›(œ~âNem létezik "%s" gazdagépcím.A(z) "%s" alias érvénytelen.A(z) "%s" gazdagéptartomány nem felel meg a(z) "%s" GNS-altartománynak.Az önellenőrzés sikertelen.A(z) "%s": %s altartomány hosszabb a megengedettnél: %s.Érvénytelen altartomány: "%s"A nyomkövetési szint %u, ami alacsonyabb, mint a minimális %u. Figyelmen kívül hagyva.A nyomkövetési szint %u, ami magasabb, mint a maximális %u. Helyette a maximális szint lép érvénybe.8žQŸƒ ąĄň˘+Ł{¤ŇüA kiszolgáló állapota: %sAz inicializálás vagy a leállítás folyamatban van.A csoportos kommunikációhoz használt port: %s.A DNS-kiszolgálóval folytatott kommunikációhoz használt port: %s.Sikertelen a GNS nyomkövetési szintjének beállítása: %s.A konfiguráció megváltozása miatt a(z) "%s" név és "%s" cím közzététele elmarad.Sikertelen a Cluster Synchronization Services összetevőhöz való kapcsolódás. Hiba: %u. Sikertelen a fürtnév beolvasása. Hiba: %u.Ľ8Ś§Ż¨ČŠŞ)ŤLŹ„ďA futtatáshoz megadott "%s" felhasználó nem rendelkezik jogosultsággal.Sikertelen a(z) "%s" OCR-kulcs létrehozása. %sA művelet nem támogatott.Sikertelen a név közzététele vagy az alias újbóli létrehozása.Sikertelen a(z) "%s" szál indítása.A(z) "%s" szál indítása sikertelen.Érvénytelen "%s" hivatkozási név van megadva ehhez: "%s"A(z) "%s" hivatkozási névben a(z) "%s" számára megadott tartomány nem felel meg a(z) "%s" GNS-tartománynak.­2ŽNŻŽ°Íąř˛ł<žA GNS nem lett konfigurálva.A rendszer ismétlődő csomagot észlelt és bontotta a kapcsolatot.Érvénytelen csomag érkezett. A rendszer bontotta a kapcsolatot.A csomag biztonsági ellenőrzése sikertelen.Érvénytelen csomagtípus érkezett.Sikertelen a(z) "%s" név feloldása.Nem érkezett továbbított lekérdezés a DNS kiszolgálóból a(z) "%s" tartományban lévő név számára. Ellenőrizze a DNS konfigurációját´8ľ…śÖˇţ¸<š[şrť›ÎA BIND használatakor és a zóna továbbításakor a bejegyzés alakja a következő:zóna: %s { típus továbbítható; csak továbbítható; továbbítók { %s port: %d; }; };%s Nem oldható fel az önellenőrzési név.Az ismételt kísérletek száma elérte a megengedett értéket: %u.A műveletet újra kell indítani.Érvénytelen argumentum.Nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal.A figyelési cím ("%s") nincs a nyilvános hálózaton.ź8˝sž§żÉŔéÁÂGĂšďA(z) "%s": %d paraméter értéke csak %d és %d közötti lehet.lekérdezés a GNS szolgáltatásban tárolt rekordokhoz.Nem található rekord "%s" számára.Nincsenek rekordok regisztrálva.%s Sikertelen a(z) "%s" OCR-kulcs megnyitása. %sSikertelen a(z) "%s" OCR-kulcs törlése. %sA(z) "%s" név feloldásához szükséges idő (%s ms) meghaladta a küszöbértéket (%s ms)Lekérdezés érkezett a(z) "%s" altartomány számára, kiszolgáló: %s, port :%s, hely: %s ÄDĹoƨÇČÉ#ĘPËpĚ”ÍÇýAz önellenőrzés sikeres az előző hiba után.%s Az önellenőrzés sikertelen a névfeloldás hibája miatt.Ha zóna van delegálva a GNS szolgáltatáshoz, a DNS konfigurációjába felveendő bejegyzések alakja a következő:%s NS %s%s. %s%s első önellenőrzés névfeloldása sikertelen.%s első önellenőrzés sikertelen.%s önellenőrzés sikeres a hiba után.%s önellenőrzés sikeres "helyreállítás" állapotban.%s önellenőrzés sikertelen "helyreállítás" állapotban.Î,ĎVЕŃĹŇ˙PcSikertelen a hálózati végpont létrehozása.Engedélyek hiányában sikertelen a hálózati végpont létrehozása.A(z) "%s" hálózati végpont már használatban van.A DNS-kérések figyelése sikertelen. %s IP-cím és %u port már használatban van.nem sikerült az érték beolvasása a(z) "%s" OCR-kulcshoz. %sBelső hiba történt.˙˙˙˙