# ## $e( Á2Ã( –£¬¹ËÙâñú 29?’˜ Øû½ÀÈ!$'*-îõøûQZ`µ¸¼ÁÆËÑÕ#(,16:BGJMPSVZ]aehkoty~§©¬±´ mÚ@     a e h k m Æ Ì Ò Û ß ä ê ò ö ú þ      $ * / 7 ; @ D P U \ i o y ‰ š Ÿ ¤ « ° ³ · º ½ Á Æ Ë Ñ Ø Ý â æ ê ï ô£­´¼ÄÊÐÑÔÕÖØÚÛÜÞßàâäåæçéëíïóõ÷ùúûü   #&(/3FLOQUWX]`beglsz…‰œ¡¨ÍÕÜã'(4cx™Ÿ¦«±¸ÀÈÏÖÝæîöý )2;@FKRW_€‡ÃÆÇÈÉÊËÍÎÏÑÓÔÕ×ÙÛÞáâä$%(*2;w“˜}HP\¬³¸¾ÃÈw_t @FMS#2#;#D#L#S#\#c#l##–#™#œ$$$ $ $ $$$$.$/$2$3$5$V$X$Y$Z$\$^$_$a$$$ƒ$§$¨%% %#%„%‘'''$','1'C'”( Œºeàfägçhëiïjókùlýmn os!t.u>vLw^xhynzz–‰ÍNachricht für CLSD-Regression %s wird getestetNachrichten-ID %s-%04d nicht gefunden.NameTypR/RAF/FTZielStatusHostAttributWertRebalancenicht verfügbarRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDEigentümerGruppeBerechtigungPrimäre PrivGrpFehler in geparster Zeichenfolge mit kommagetrennten Optionen: "%s".—2˜³™Ú ó¡4¢£ºÞAbschließendes Komma gefunden. Beachten Sie, dass die Zeichenfolge mit kommagetrennten Optionen keine Leerzeichen enthalten darf.Fehler in kommagetrenntem Eintrag "%s".ATTRIBUTE=VALUE erwartet.Das Attribut "%s" wird in diesem Ressourcentyp nicht unterstützt.Beim Attribut "%s" des Ressourcenprofil-Templates ist ein Fehler aufgetreten.Die Datei "%s" ist vorhanden. Erstellen wird abgebrochen.Öffnen von Datei "%s" nicht möglich. ¤>¥t¦«§Ψü©$ªN«q¬£ßDie Datei "%s" ist von einem anderen Prozess gesperrt.Aktivieren von Lesesperre für Datei "%s" nicht möglich.Lesen von Datei "%s" nicht möglich.Action-Skript "%s" kann nicht entfernt werden.Backup-Datei kann nicht erstellt werden.Ressource "%s" kann nicht entfernt werden.Ressource "%s" ist nicht vorhanden.Das Action-Skript "%s" kann nicht erstellt werden.Der Parameter "%s" kann nicht von CRSD interpretiert werden. ­>®[¯‘²î´µ7¶s¸ƒ¹®ÔUngültige BefehlszeilenoptionRessourcenname darf nicht länger als 256 Zeichen sein.Ressourcentyp "%s" ist entweder nicht vorhanden oder es kann nicht darauf zugegriffen werden.Der Pfadname ist falsch.Validierung von Ressource "%s" nicht erfolgreich.Auf das Ressourcenprofil "%s" kann nicht zugegriffen werden.RTI-Fehler: "%s"Kommunikation mit CRS-Daemon nicht möglich.Ressourcenvorlage "%s" nicht gefunden.º2»ûÇ5ÈbÉʶËÓïSwitch-Konflikt in den Typdefinitionsdateien, die von crs_profile beim Erstellen Ihrer Ressource vom Typ "%s" benutzt werden. Stellen Sie sicher, dass jeder Attribut- Switch nur einmal definiert wird. Switch "%s" wird von folgenden Attributen verwendet: "%s".Allgemeine CRS-Warnung. Kein Grund angegeben.Allgemeiner CRS-Fehler. Kein Grund angegeben.Catch-All-Fehler. Kein Grund angegeben.Keine Ressourcen registriert.Grund muss angegeben werden. Ì>ÒwÓ•Ô¼ÕáÖ×KØtÙÊMindestens ein Attribut für Ressource "%s" nicht gefundenRessource "%s" nicht gefunden.Ressource "%s" ist bereits registriert.Ressource "%s" ist nicht registriert.Registrieren von Ressource "%s" nicht möglich.Aufheben der Registrierung der Ressource "%s" nicht möglich.Starten von Ressource "%s" nicht möglich.Stoppen von Ressource "%s" nicht möglich.Umspeichern von Ressource "%s" nicht möglich. Ú>ۈܷÝæÞßOàá¬âÊäNeustarten von Ressource "%s" auf dem ursprünglichen Knoten nicht möglich.Aktualisieren von Ressource "%s" nicht möglich.Ressource "%s" hat ungültiges Ressourcenprofil.Action-Skript für die Ressource "%s" nicht gefunden.Bei Ressource "%s" liegt ein Abhängigkeitsfehler vor.Bei Ressource "%s" liegt ein Placement-Fehler vor.Warnung: I/O konnte nicht umgeleitet werdenRessourcenname nicht angegebenWarnung: Speicherzuordnung ãJäcåræ‘ç²èàé*êyï›ð­ñÓïUngültiger RessourcennameUngültiger HostUngültige Kombination von FlagsMember "%s" ist nicht im Cluster.Vorgang ist für diesen Ressourcentyp ungültig.Cluster-Member ist heruntergefahren. Vorgang kann nicht ausgeführt werden.Ressource oder Dependencys sind aktuell mit einem anderen Vorgang beschäftigt. Attribut in Profil nicht definiert Ungültiger Befehl Fehler beim umgeleiteter Kanalausgabe Ungültiger Verzeichnispfad. ò>óbô†õÐö÷6øaùúœû ACL-Information ist nicht verfügbar Standardeinstellung nicht verfügbar Information bezüglich Registrierung zulassen/ablehnen ist nicht verfügbar Benutzer hat keine ausreichenden Berechtigungen zur Ausführung des Vorgangs. Benutzer-ID ist ungültig Benutzername oder Gruppenname ist ungültig ACL-Vorgang nicht erfolgreich Fehler bei Authentifizierung Konfiguration nicht erfolgreich. Führen Sie den Vorgang erneut aus, oder starten Sie CRSD neu.û2üQý{þçÿûo©ä CRS-Konfigurationsdatei fehlt. Syntaxfehler bei CRS-Konfigurationsdatei. Fehler bei CRS-Konfiguration, das CRS-Standardverzeichnis ist nicht in Oracle Cluster Registry festgelegt. Autorisierungsfehler CRSD wird nicht im berechtigten Modus ausgeführt. Keine ausreichenden Berechtigungen zur Ausführung dieses Befehls.Benutzername mit Eigentümer der Ressource nicht vereinbar.Gruppenname mit Primärgruppe der Ressource nicht vereinbar. >a’ºâH u ¢ëUngültiges ACL-Zeichenfolgenformat.Eigentümer der Ressource gehört nicht zur Gruppe.Versuch, `%s` auf Member `%s` zu startenVersuch, `%s` auf Member `%s` zu stoppenStarten von `%s` auf Member `%s` nicht erfolgreich.Stoppen von `%s` auf Member `%s` nicht erfolgreich.Starten von `%s` auf Member `%s` erfolgreich.Stoppen von `%s` auf Member `%s` erfolgreich.`%s` auf Member `%s` enthält einen Fehler, der nicht behoben werden kann. 8  ¡ºÓõ:q´Benutzereingriff erforderlich, um die Verfügbarkeit wiederherzustellen.Ressource `%s` wird umgespeichert.Versuch, `%s` zu starten.Versuch, `%s` zu stoppen.CRSD wird schon heruntergefahren. Dieser Befehl ist nur aus Gründen der Abwärtskompatibilität vorhandenDieser Befehl ist veraltet und wurde durch "%s" ersetztDieser Befehl ist veraltet. Seien Funktion wurde in "%s" integriert-,.’/ð0'1‹2±Ý"%s": Der Host-Name kann 2 bis %d alphanumerische Zeichen und die Sonderzeichen "." und "-" enthalten."%s": Der Host-Name muss alphanumerische Zeichen oder die Sonderzeichen "." und "-" enthalten."%s": Der Host-Name muss mit einem Buchstaben beginnen."%s": Der kurze Host-Name kann 2 bis %d alphanumerische Zeichen und das Sonderzeichen "-" enthalten.Keine Cluster-Informationen verfügbar. Suchen Sie "%s" bei den %d Cluster-Membern.324T5•6Ç7 8K9kÆWarnung: "%s" ist nicht verfügbar.Warnung: Kann sich unter [%d] nicht verfügbaren Members befinden.Geben Sie das Subnet im Format [nnn.nnn.nnn.0] an.Mehrfach vorhandene Definition ist nicht zulässig: "%s" in Zeile %dHOSTING_MEMBERS-Werte für werden für Balanced Placement ignoriertWert: ACTION_SCRIPT bei Zeile %d"%s" bei Zeilennummer %d. Das Action-Skript muss Lese- und Ausführungsberechtigungen haben.:,;m<Å= >n?›Í"%s" bei Zeilennummer %d. Das Action-Skript muss eine Datei sein.Wert: "%s" des Schlüsselworts OWN_OPERATIONS ist kein absoluter Pfad bei Zeilennummer %d"%s" bei Zeilennummer %d. Das Action-Skript muss Lese- und Ausführungsberechtigungen haben."%s" bei Zeilennummer %d. Auf das Action-Skript kann nicht zugegriffen werden."%s" "%s" bei Zeilennummer %d, Zugriffsfehler"Active Placement" wird derzeit nicht unterstützt.@8AoB¥CàD E&‘k’‹ÂDie erforderliche Ressource "%s" ist nicht registriert.Die Erweiterung für das Profil "%s" lautet nicht "%s".Schlüsselwert "%s" für Schlüsselwort "%s" ist nicht gültig.["%s"] ist kein Schlüsselwort in Zeile %d."%s" ist kein Schlüsselwort.Befehl konnte nicht verarbeitet werden. CRS-Upgrade wird fortgesetzt.Verzeichnis "%s" nicht gefunden.Erstellen von sicherem Verzeichnis ("%s") nicht möglich“,”|• –Ó— ˜a®Arbeitsverzeichnis konnte nicht in sicheres Verzeichnis (''%s'') geändert werdenFork für Daemon ("%s") nicht möglichAbrufen von lokalem Host-Namen ("%s") nicht möglichSperrverzeichnis (''%s'') konnte nicht erstellt werdenMöglicherweise wird noch ein CRSD ausgeführt. Abrufen von Lock-Datei "%s" nicht möglich.Anforderung für Neustarten von Anwendung konnte nicht an CRSD gesendet werden™8š‰›¥œÖžLŸˆ ¸âAnforderung für Herunterfahren von Anwendung konnte nicht an CRSD gesendet werdenORACLE_HOME nicht festgelegtCluster-Kontext konnte nicht initialisiert werdenVerknüpfung von Cluster-Gruppe nicht möglichCluster Synchronization Services-Kontext konnte nicht initialisiert werdenVerbindung mit Event Manager konnte nicht hergestellt werdenDependency-Diagramm konnte nicht erstellt werdenUI-Verbindung konnte nicht erstellt werden¡8¢S£vÃœÄðÅS׬ØÇàFester Port %d wird benutztFehler beim Portmapping von Port %dAlle reservierten Ports werden benutzt CRS-Konfigurationsfehler, Oracle Cluster Registry kann nicht initialisiert werden. CRS-Konfigurationsfehler, CRSD-Verbindungszeichenfolge in Oracle Cluster Registry nicht gefunden. CRS-Konfigurationsfehler, Instanzinformation in Oracle Cluster Registry nicht gefunden. Knotennummer nicht gefundenKnotenname nicht gefundenõ,÷zø®ùú[û’ÍUngültiger Dateideskriptor in IO_Dispatcher. Recovery von ("%s") nicht möglichVerbunden mit Monitor "%s". %d Ressourcen abonniert.Verbindung mit Event Manager nicht möglich. Erneuter Verbindungsversuch in %d Sekunden.Verbindung mit Event Manager unterbrochen. Erneuter Verbindungsversuch in %d Sekunden.Verbindung mit Event Manager für Posting nicht möglich.Fehler beim Posting von Event Manager-Ereignis (Fehler=%d).ü&X\Y|¼‹½ósFehler bei Subscription bei Event Manager-Ereignissen.[%s] Fehler [%s]. Details in %s.Interner FehlerOracle High Availability Service wegen Fehler bei Speicherzuordnung abgebrochen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service wegen Fehler beim Abrufen der ID des gestarteten Prozesses abgebrochen. Details unter %s in %s.¾¿¢À)–Oracle High Availability Service abgebrochen, weil die Ausführung als privilegierter Benutzer nicht möglich war. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service abgebrochen, weil der Kommunikationskontext nicht initialisiert werden konnte. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service wegen Oracle Local Registry-Fehler [%s] abgebrochen. Details unter %s in %s.ÄÅ¢È!¯Oracle High Availability Service abgebrochen, weil ORA_CRS_HOME-Umgebungsvariable nicht abgerufen werden konnte. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service abgebrochen, weil ORA_CRS_HOME-Pfad nicht initialisiert werden konnte. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service abgebrochen, weil die Netzwerkschicht nicht initialisiert werden konnte. Fehler [%d]. Details unter %s in %s.É Ë™  !hÝBei der Initialisierung des Reboot Advisory Monitors ist ein Fehler aufgetreten: Fehlercode [%d]. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service wurde wegen Timeout abgebrochen, als auf den Start von init.ohasd gewartet wurde.Cluster Ready Service wegen Fehler bei Speicherzuordnung abgebrochen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service wegen Fehler beim Abrufen der ID des gestarteten Prozesses abgebrochen. Details unter %s in %s."#—$wCluster Ready Service abgebrochen, weil die Ausführung als privilegierter Benutzer nicht möglich war. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service abgebrochen, weil der Kommunikationskontext nicht initialisiert werden konnte. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service wegen Oracle Cluster Registry-Fehler [%s] abgebrochen. Details unter %s in %s.%&¬'Cluster Ready Service abgebrochen, weil nicht mit Cluster Synchronization Service kommuniziert werden konnte. Fehler [%d]. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service abgebrochen, weil lokaler Knotenname nicht abgerufen werden konnte. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service abgebrochen, weil Versionskompatibilität nicht geprüft werden konnte. Details unter %s in %s.()—* –Cluster Ready Service abgebrochen, weil ORA_CRS_HOME-Umgebungsvariable nicht abgerufen werden konnte. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service abgebrochen, weil ORA_CRS_HOME-Pfad nicht initialisiert werden konnte. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service abgebrochen, weil nicht mit Event Management Service kommuniziert werden konnte. Fehler [%d]. Details unter %s in %s.+,-“Cluster Ready Service abgebrochen, weil Abhängigkeitsdiagramm nicht erstellt werden konnte. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service abgebrochen, weil die Netzwerkschicht nicht initialisiert werden konnte. Fehler [%d]. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service abgebrochen, weil die Netzwerkschicht nicht initialisiert werden konnte. Fehler [%s]. Details unter %s in %s..2é¤êÈëñì2íNîÁ÷Cluster Ready Service abgebrochen, weil Thread nicht gestartet werden konnte. Fehler [%d]. Details unter %s in %s.OCR wurde mit Version %d formatiert.OCR wurde aus Datei %s wiederhergestellt.Es wurde ein Downgrade des OCR-Formats auf Version %d ausgeführt.OCR wurde aus %s importiert.Das Oracle Clusterware-Upgrade wurde abgeschlossen. Version wurde von [%d, %s] in [%d, %s] geändert. Details in %s.OCR-Speicherort %s ist nicht verfügbar. Details in %s.ï2ðhñ§òÙóôiõóSpeicherort für OCR/OCR-Mirror wurde ersetzt durch %s.Knoten %s antwortet nicht auf OCR-Anforderungen. Details in %s.Die OCR-Konfiguration ist ungültig. Details in %s.Speicherort %s für OCR-Mirror wurde entfernt.OCR kann nicht feststellen, ob der OCR-Inhalt die neuesten Aktualisierungen enthält. Details in %s.OCR-Service auf Knoten %s gestartet.Auf den OCR-Speicherort in einer ASM-Datenträgergruppe konnte nicht zugegriffen werden. Details in %s.ö÷]øÛ|Oracle Cluster Registry konnte nicht aus Datei %s importiert werdenEine Anforderung, den Cluster Ready Service auf Knoten %s zu beenden, wurde erfolgreich abgeschlossen. Details unter %s in %s.Der Cluster Ready Service auf diesem Knoten wurde beendet, da ein Fehler beim Upgrade des Oracle Cluster Registry-Formats entdeckt wurde. Details unter %s in %s.ùúÎû[“Der Cluster Ready Service auf diesem Knoten wurde beendet, da die Importdatei beim Upgrade des Oracle Cluster Registry-Formats nicht geöffnet werden konnte. Details unter %s in %s.Der Cluster Ready Service auf diesem Knoten wurde beendet, weil die OCR-Konfiguration auf diesem Knoten ungültig ist. Details unter %s in %s.Der OCR-Service wurde auf Host %s beendet. Details in %sý2þ­MJNeO‰P£QÇáAuf die Oracle Cluster Registry-Backupdatei in einer ASM-Datenträgergruppe kann nicht zugegriffen werden. Details unter %s.Oracle Clusterware wurde zwangsweise upgegradet, ohne dass die Knoten %s upgegradet wurden. Version wurde von[%d, %s] in [%d, %s] geändert. Details unter %s.Upgrade von OCR gestartet. OCR wurde erfolgreich aktualisiert. Upgrade von CRS begonnen. CRS wurde erfolgreich aktualisiert. Upgrade des CSS begonnen. R>SbT|U VÍW XFY‰ZÑøCSS wurde erfolgreich aktualisiert. Upgrade von EVM begonnen. EVM wurde erfolgreich aktualisiert. Oracle Clusterware erfolgreich aktualisiert. Der Status [%d] des Oracle Clusterware-Upgrades ist unbekannt. Fehler beim Upgrade der Oracle Clusterware. Details [%s]. Fehler beim Festlegen der Betriebsversion der Oracle Clusterware %sDie Oracle Clusterware-Betriebsversion wurde erfolgreich auf %s gesetztUngültige aktive Version [%s] übergeben[,\Y]‡^³_ `xËOracle Clusterware wurde bereits upgegradet. Oracle Clusterware-Upgrade wurde abgebrochen. Fehler beim Upgrade der Oracle Clusterware. Upgrade von Oracle Clusterware wurde begonnen. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Oracle Clusterware-Upgrade kann nicht abgeschlossen werden, solange Knoten %s noch nicht upgegradet wurden Es wird versucht, Oracle Clusterware zwangsweise nur mit den Knoten %s upzugraden. a8bˆc³±÷²³O´’µ¼Oracle Clusterware wurde zwangsweise upgegradet, ohne die Knoten %s upzugraden. Oracle Clusterware zwangsweise upgegradet. Oracle Clusterware-Betriebsversion wurde zwangsweise auf %s gesetzt CRSD auf Knoten %s gestartet.CRSD auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s.Failover für die CRS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s.Recovery der CRS-Ressourcen für Knoten %s.Autostart für die CRS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s.¶·À¸D¨Ressource %s befindet sich im UNBEKANNTEN Status. Stellen Sie sicher, dass die Ressource vollständig gestoppt ist, und verwenden Sie dann den Befehl 'crsctl stop -f'.Es sind keine weiteren Neustartversuche für Ressource %s verfügbar. Führen Sie einen manuellen Neustart mit dem Befehl crsctl durch.Cluster Ready Service wird beendet, kann nicht erfolgreich gestartet werden. Details unter %s in %s.¹ ºŒ»Ü¼U¼Cluster Ready Service wird beendet, kann nicht mit Gruppe ''%s'' registriert werden. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte Gruppendaten nicht updaten. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service hat anormale Beendigung durch Cluster Synchronization Service festgestellt. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service hat ungültiges Update für private Gruppendaten empfangen. Details unter %s in %s.½&¾w¿ÍÀ(ÁyÅCluster Ready Service konnte Benutzerdaten nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte OLR-Kontext nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte die lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte Knotenliste nicht bestimmen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service kann Knotenname nicht abrufen. Details unter %s in %s.Â&ÃsÄ»ÅÆiÂCluster Ready Service-Fehler bei der Initialisierung. Details unter %s in %s.Cluster Synchronization Service nicht verfügbar. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte lokalen Knotennamen nicht abrufen. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service konnte maximale Gruppengröße nicht abrufen. Details unter %s in %s.Ç&È‚ÉâÊCË¢öCluster Ready Service-Fehler beim Lesen der aktiven Cluster-Version. Details unter %s in %s.Serverauthentifizierungs-Exception aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s.Exception wegen ungültiger Identity aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s.Nachricht für das Senden an Policy Engine konnte nicht erstellt werden. Details unter %s in %s.Fehler bei der Initialisierung des Kommunikationssubsystems. Details unter %s in %s.Ì&ÍtϯÐüÑh¸Fehler beim Einrichten des Benutzeroberflächenservers. Details unter %s in %s.Fehler beim Horchen auf Ereignisse. Details unter %s in %s.Schlüssel ''%s'' konnte in OCR nicht geöffnet werden. Details unter %s in %s.Sicherheitsattribut für Systemschlüssel ''%s'' konnte in OCR nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Batch Handler für OCR konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Ò Ó|ÔÝÕ;–Fehler beim Festlegen des Schlüsselwertes für Schlüssel '%s' in OCR. Details unter %s in %s.Fehler bei der Ausführung des Batches für mehrere Schreibzugriffe in OCR. Details unter %s in %s.Fehler beim Aufzählen von Unterschlüsseln für Schlüssel ''%s'' in OCR. Details unter %s in %s.Der maximal unterstützte Wert in OCR konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Ö,פý6ÑüVorgang für das Löschen von Schlüssel ''%s'' konnte einem Batch in OCR nicht hinzugefügt werden. Details unter %s in %s.Cluster Ready Service wegen unerwartetem Fehler [%s] abgebrochen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service auf Knoten %s gestartet.Oracle High Availability Service auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s.Failover für die OHAS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s.Recovery der OHAS-Ressourcen für Knoten %s._ ‘Autostart für die OHAS-Ressource %s nicht erfolgreich. Details in %s.Ressource %s befindet sich in einem unbekannten Status. Stellen Sie sicher, dass die Ressource vollständig gestoppt ist, und verwenden Sie dann den Befehl ''crsctl stop -f''.Es sind keine weiteren Neustartversuche für Ressource %s verfügbar. Führen Sie einen manuellen Neustart mit dem Befehl crsctl durch. cçOracle High Availability Service wird beendet, kann nicht erfolgreich gestartet werden. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service wird beendet, konnte nicht mit Gruppe ''%s'' registriert werden. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte Gruppendaten nicht updaten. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service hat anormale Beendigung durch Cluster Synchronization Service festgestellt. Details unter %s in %s.  !’"ô#U»Oracle High Availability Service hat ungültiges Update für private Gruppendaten empfangen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte Benutzerinformation nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte OLR-Kontext nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte die lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s.$&%‚&Û'3({ÝOracle High Availability Service konnte Knotenliste nicht bestimmen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte Knotenname nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service-Fehler bei der Initialisierung. Details unter %s in %s.Cluster Synchronization Service nicht verfügbar. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte lokale Knotennummer nicht abrufen. Details unter %s in %s.) *‚+æ,M­Oracle High Availability Service konnte lokalen Knotennamen nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service konnte maximale Gruppengröße nicht abrufen. Details unter %s in %s.Oracle High Availability Service-Fehler beim Lesen der aktiven Cluster-Version. Details unter %s in %s.Serverauthentifizierungs-Exception aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s.-&.‡/æ0:1ˆÃException wegen ungültiger Identity aufgetreten, Exception-Text ist '%s'. Details unter %s in %s.Nachricht für das Senden an Policy Engine konnte nicht erstellt werden. Details unter %s in %s.Fehler bei der Initialisierung des Kommunikationssubsystems. Details unter %s in %s.Fehler beim Einrichten des Benutzeroberflächenservers. Details unter %s in %s.Fehler beim Horchen auf Ereignisse. Details unter %s in %s.2&3y4Æ526‚ÞOracle High Availability Services wurde aufgrund eines internen Fehlers abgebrochenSchlüssel ''%s'' konnte in OLR nicht geöffnet werden. Details unter %s in %s.Sicherheitsattribut für Systemschlüssel ''%s'' konnte in OLR nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Batch Handler für OLR konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Fehler beim Festlegen des Schlüsselwertes für Schlüssel '%s' in OLR. Details unter %s in %s.7 89ß::²Fehler bei der Ausführung des Batches für mehrere Schreibzugriffe in OLR. Details unter %s in %s.Fehler beim Aufzählen von Unterschlüsseln für Schlüssel ''%s'' in OLR. Details unter %s in %s.Der maximal unterstützte Wert in OLR konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Vorgang für das Löschen von Schlüssel ''%s'' konnte einem Batch in OLR nicht hinzugefügt werden. Details unter %s in %s.;,yz­{èAjB¤ßOracle High Availability Service wegen unerwartetem Fehler [%s] abgebrochen. Details unter %s in %s.EVMD auf Knoten %s gestartet.EVMD auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s.Event Management Service wurde auf Knoten %s beendet. Listening-Port %d wird von einer anderen Anwendung verwendet. Details in %s.CSSD-Rekonfiguration abgeschlossen. Aktive Knoten sind %s.CSSD auf Knoten %s abgebrochen. Fehler [%s]. Details in %s.C&DWE‘FÁG›ëCSSD auf Knoten %s von Benutzer heruntergefahren.CSSD-Voting-Datei ist offline: %s. Details unter %s in %s.CSSD-Voting-Datei ist online: %s. Details in %s.Die Zahl der verfügbaren Voting-Dateien (%d) ist geringer als die Zahl der mindestens erforderlichen Voting-Dateien (%d). Dies löst einen CSSD-Abbruch aus, um die Datenintegrität sicherzustellen. Details unter %s in %sKnoten %s wird in Cluster-Inkarnation %d ausgeschlossen. Details unter %s in %s.HIgJýŽDieser Knoten wurde vom Knoten %d, %s ausgeschlossen. Details unter %s in %s.Dieser Knoten kann nicht mit anderen Knoten im Cluster kommunizieren und wird zum Erhalten der Cluster-Integrität abgebrochen. Details unter %s in %s.Netzwerk-Kommunikation mit dem Knoten %s (%d) fehlt für 90%% des Timeout-Intervalls. Entfernen dieses Knotens aus dem Cluster in %d.%03d SekundenKL¬M=²Netzwerk-Kommunikation mit dem Knoten %s (%d) fehlt für 75%% des Timeout-Intervalls. Entfernung dieses Knotens aus dem Cluster in %d.%03d SekundenNetzwerk-Kommunikation mit dem Knoten %s (%d) fehlt für 50%% des Timeout-Intervalls. Entfernen dieses Knotens aus dem Cluster in %d.%03d SekundenKein I/O nach 90%% des Maximalintervalls abgeschlossen. Voting-Datei %s gilt in %d Millisekunden als nicht funktionalNOP•Kein I/O nach 75%% des Maximalintervalls abgeschlossen. Voting-Datei %s gilt in %d Millisekunden als nicht funktionalKein I/O nach 50%% des Maximalintervalls abgeschlossen. Voting-Datei %s gilt in %d Millisekunden als nicht funktionalDie BMC-Einheit, die für IPMI unter der IP-Adresse %s verwendet wird, ist für den ADMIN-Zugang nicht korrekt konfiguriert. Details unter %s in %sQR‡Sý“Die zur Nodekill-Ausführung für den Knoten %s erforderlichen Daten sind unvollständig. Details unter %s in %sDie angeforderte Änderung der Nodekill-Information konnte nicht vom Knoten %s validiert werden. Details unter %s in %sDie Nodekill-Information des Knotens %s konnte aufgrund eines Fehlers beim Verbinden mit dem IPMI-Gerät nicht validiert werden. Details unter %s in %sTU¡V(ÓDie Nodekill-Information des Knotens %s konnte aufgrund ungültiger Autorisierungsangaben nicht validiert werden. Details unter %s in %sDie IPMI-Konfigurationsdaten für diesen Knoten, die in der Oracle Registry gespeichert sind, sind unvollständig. Details unter %s in %sDie IPMI-Nodekill-Information konnte nicht validiert werden, weil die Verbindung mit der IPMI-Einheit unter der BMC IP-Adresse %s nicht möglich war. Details unter %s in %sW XäY{Z¯ýDie IPMI-Nodekill-Information von BMC bei IP-Adresse %s konnte wegen ungültiger Autorisierungsinformationen nicht validiert werden. Der angegebene BMC-Benutzername ist '%s'. Details unter %s in %sDie angeforderte Änderung der Nodekill-Information ist erfolgreich, jedoch ohne Sinn, weil das Cluster keinen weiteren zu validierenden Knoten enthält.Knoten %s, Nummer %d, wurde manuell heruntergefahrenEine Anforderung einers Konfigurationsänderung wurde erfolgreich abgeschlossen[\¨]@ØEine Anforderung einer Konfigurationsänderung war nicht erfolgreich, weil eine andere Konfigurationsänderung aktiv ist. Details unter %s in %sEine Anforderung einer Konfigurationsänderung war nicht erfolgreich, weil vorhandene Voting-Dateien nicht gelesen werden konnten. Details unter %s in %sEine Anforderung einer Konfigurationsänderung war nicht erfolgreich, weil nicht in neue Voting-Dateien geschrieben werden konnte. Details unter %s in %s^ _°`WaœüEine Anforderung einer Konfigurationsänderung war nicht erfolgreich, weil nicht alle neuen Voting-Dateien erkannt wurden. Details unter %s in %sEine Anforderung einer Konfigurationsänderung war nicht erfolgreich, weil die Version der Clusterware einer oder mehrere Knoten nicht ausreicht. Details unter %s in %sKnoten %s wird aus dem Cluster in der Cluster-Inkarnation %d entferntCSSD konnte die Gruppe %s nicht in der Anbieter-Clusterware registrieren. Details unter %s in %sb ccd´eF•CSSD kann den Cluster-Namen nicht bestimmen. Details unter %s in %sCSSD konnte die Anbieter-Clusterware nicht initialisieren. Details unter %s in %sDer CSS-Daemon wurde im exklusiven Modus gestartet, wird aber aufgrund eines aktiven CSS-Daemons auf Knoten %s abgebrochen. Details unter %s in %sKonfigurierte Voting-Datei mit der ID %s nicht gefunden. Details unter %s in %sfg¨h0ÌDie Voting-Datei mit der ID %s, die zur Liste der konfigurierten Voting-Dateien hinzugefügt wird, wurde nicht gefunden. Details unter %s in %sDie Konfigurationsänderung %u:%u wird abgelehnt, weil bereits eine andere Konfigurationsänderung ausgeführt wird. Details unter %s in %sKonfigurationsänderung %u:%u wurde abgelehnt, weil eine oder mehrere Voting-Dateien in der neuen Konfiguration nicht gefunden wurden. Details unter %s in %sij²kišKonfigurationsänderung %u:%u abgelehnt, weil nur %u der erforderlichen %u Voting-Dateien der neuen Konfiguration gefunden wurden. Details unter %s in %sKnoten %d verwendet eine andere CSS-Konfiguration als die von diesem Knoten verwendete Konfiguration. Dieser Knoten wird beendet, um die Integrität zu bewahren. Details unter %s in %sCSS-Voting Disk %s konnte nicht formatiert werdenl m’no^´Initialisierung der EXADATA-Fencing-Kategorie konnte nicht gestartet werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sInitialisierung der EXADATA-Fencing-Kategorie konnte nicht beendet werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sEXADATA-Fence-Bezeichner konnte nicht erstellt werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sEXADATA-Fence konnte nicht initialisiert werden, Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sp&qžrÖs$tÐþIn Queue gestellte EXADATA-Fence-Anforderungen konnten nicht abgeschlossen werden; Fehler ORA-%d; Details unter %s in %sI/O-Fehler für Voting-Datei: %s; Details unter %s in %s.Konfigurationsänderung %u:%u von Knoten%u %s abgelehnt. Details unter %s in %sKonfigurationsänderung %u:%u abgelehnt, weil die aktive Version von Knoten %u dadurch niedriger würde als die aktuelle Einstellung %s dieses Knotens. Details unter %s in %sBereinigung von CRSD-Ressourcen wird begonnen.u&v`w”xéy@ŸDie Bereinigung der CRSD-Ressourcen war nicht erfolgreich.Bereinigung von CRSD-Ressourcen erfolgreich beendet.CSSD auf Knoten %s hat ein Problem ermittelt und hat mit dem Herunterfahren begonnen.Der CSS-Daemon wird wegen eines schwerwiegenden Fehlers beendet. Details unter %s in %sDie Discovery-Zeichenfolge der Voting-Datei kann nicht abgerufen werden. Details unter %s in %sz&{|â}~zÇDie anfängliche Cluster-Inkarnation stimmt bei den Cluster-Knoten nicht überein. Details unter %s in %sDer Versuch, Knoten %s zu deaktivieren, war nicht erfolgreich. Details unter %s in %sDas Herunterfahren des CSS-Daemons ist abgeschlossenDer CSS-Daemon reagiert nicht. Neustart wird in %d Millisekunden vorgenommen. Details unter %s in %sMitgliederabbruch von Knoten %s angefordert für Mitgliedsnummer %d, Gruppe %s ¥}¦Ù§4ÄMitgliederabbruch von PID %s ausgegeben für %d Mitglieder, Gruppe %s. Details unter %s in %s.Initialisierung der erforderlichen GIPC-Komponente nicht erfolgreich. Details unter %s in %sInitialisierung der erforderlichen OLR-Komponente nicht erfolgreich. Details unter %s in %sInitialisierung der erforderlichen GPNP-Komponente nicht erfolgreich, weil der GPNP-Server-Daemon nicht hochgefahren ist. Details unter %s in %s¨©n#Initialisierung der erforderlichen %s-Komponente nicht erfolgreich. Details unter %s in %s%d konfigurierte Voting-Dateien gefunden, es sind jedoch %d Voting-Dateien erforderlich. Der Vorgang wird abgebrochen, um die Datenintegrität sicherzustellen. Details unter %s in %sª«õ¬,›%d von %d Voting-Dateien in einer ausstehenden Konfigurationsänderung gefunden, es sind jedoch %d Voting-Dateien erforderlich. Der Vorgang wird abgebrochen, um die Datenintegrität sicherzustellen. Details unter %s in %sLease-Beschaffung für Knoten %s Nummer %d abgeschlossenLease-Beschaffung für Knoten %s nicht erfolgreich, da alle Lease-Slots verwendet werden. Details unter %s in %s­&®™¯"°k±ÏõLease-Beschaffung für Knoten %s nicht erfolgreich, da keine Voting-Datei konfiguriert wurde. Details unter %s in %sLease-Beschaffung für Knoten %s nicht erfolgreich, da CSSD keinen Zugriff auf die Mehrheit der Voting-Dateien hat. Details unter %s in %sDie Zahl der für neue Knoten verfügbaren Leases wird von %d auf %d erhöhtDie für den Knoten %s erhaltene Knotennummer konnte nicht gespeichert werden. Details unter %s in %sCSSD-Daemon wird im %s-Modus gestartet²³‰´åqEs können keine Voting-Dateien erkannt werden. Discovery wird in %d Sekunden wiederholt. Details unter %s in %sWährend der Initialisierung ist im CSS-Daemon ein Fehler aufgetreten. Details unter %s in %sDer CSS-Daemon kann dem Cluster nicht beitreten, weil die Softwareversion %s niedriger ist als die aktive Version %s. Details unter %s in %sµ, Ê ð  @ e®Der CSS-Daemon hat ermittelt, dass eine Voting-Datei beim Hochfahren hinzugefügt wird und wartet, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist. Details unter %s in %sCluster %s konfiguriert mit Knoten %s.Knoten %s wurde zu Cluster hinzugefügt.Der Knoten %s wurde aus Cluster entfernt.Upgrade von Knoten %s auf Version %s.Verbindung zum CSS-Daemon konnte nicht hergestellt werden. Return Code %d&{ìSm¿ùBeim Abrufen der Knotennummer dieses Hosts ist ein Fehler aufgetreten. Return Code %dEin interner Cluster-Konfigurationsbefehl war in einem OCR/OLR-Vorgang nicht erfolgreich. Details unter %s in %s.Knotenspezifische Konfiguration für Knoten %s in Oracle Local Registry wurde auf Version %s upgegradet.Der Befehl zur Cluster-Konfiguration konnte OCR- oder OLR-Schlüssel %s nicht öffnen. Details unter %s in %s.CRS-Diensteinstellung (%s) wird von [%s] in [%s] geändert. ÑDÒyÓ¤ÔÔÕÿÖ%×TØ|ÙšÚÕôSpeicherzuweisungsfehler bei Einleiten der VerbindungVerbindung von Benutzer %s zu %s verweigertFehler %d beim Herstellen einer Verbindung zu %sFehler %d beim Senden von Nachrichten an %sTimeout beim Warten auf Antwort von %sFehler %d beim Empfangen von Nachrichten von %sUngültiger Komponentenschlüsselname <%s>Ungültiger Nachrichtentyp <%d>Abrufen von Authentifizierung für Benutzer %s nicht möglichUngültige Antwortmeldung von %s Û>Üq5‡6«7Ô891:…@»ÞKeine Antwort bei Index %d in Antwortmeldung von %sSyntaxfehler im BefehlOLR wurde mit Version %d formatiert.OLR wurde aus Datei %s wiederhergestellt.Es wurde ein Downgrade des OLR-Formats auf Version %d ausgeführt.OLR wurde aus %s importiert.OLR-Upgrade wurde abgeschlossen. Version wurde von %d in %d geändert. Details in %s.OLR-Speicherort %s ist nicht verfügbar. Details in %s.OLR-Dienst auf Knoten %s gestartet.B8ýyþ‚ÿº æ 3  «ÞOracle Local Registry konnte nicht aus Datei %s importiert werdenGPnP: %s GPnP-Profil kann nicht abgerufen werden. Fehler %s (%s).GSD wird nicht auf lokalem Knoten ausgeführtGPnP-Profilsignaturüberprüfung nicht erfolgreich: %s-Anforderung abgebrochen.Discovery von GPnP-Ressource (MDNSD) wird auf lokalem Knoten nicht ausgeführt.GPnP-Service auf Host "%s" nicht gefunden.Keine GPnP-Services auf angeforderten Remote-Hosts.  q  iÔSchwerwiegender Fehler: NZ-Sicherheitsfunktion konnte nicht initialisiert werden.Schwerwiegender Fehler: Resource Discovery konnte nicht initialisiert werden. RD-Fehler: %s (%u). Stellen Sie sicher, dass die RD-Provider richtig installiert wurden. Schwerwiegender Fehler: XDK konnte nicht initialisiert werden. XDK-Fehler %s (%u)Schwerwiegender Fehler: GIPC-Kommunikationsschicht konnte nicht initialisiert werden. GIPC-Fehler: %s (%u). 2 … ë 3  £ ÎûSchwerwiegender Fehler: Sperrung des Subsystems konnte nicht initialisiert werden. Schwerwiegender Fehler: Provider für GPnP-Zertifizierungsschlüssel konnten nicht initialisiert werden.Schwerwiegender Fehler: GPnP %s (%s) konnte nicht initialisiert werden. Schwerwiegender Fehler: GPnP-Sicherheitsschlüssel (Wallet) konnten nicht abgerufen werden.GPNPD nicht gefunden. Kein Cluster-Name im GPnP-Profil gefunden. Keine Sequenznummer im GPnP-Profil gefunden.  , ° ê  h ¡äSchwerwiegender Fehler: Lokales GPnP-Profil kann nicht abgerufen werden. Fehler beim Initialisieren der GPnP-Profil-Cache-Provider. Fehler beim Initialisieren der GPnP-Profil-Cache-Provider.Fehler bei dem Versuch, GPnP-Profil weiterzureichen. GPnP-Profil kann nicht aus angeforderten Cluster-Knoten abgerufen werden.GPnP-Profil ist in den Cluster-Knoten unterschiedlich. %sGPNPD wird bereits auf Knoten %s ausgeführt. Vorgang wird beendet.  8 W } ¶ ã  R šäGPNPD auf Knoten %s gestartet. GPNPD auf Knoten %s heruntergefahren. GPNPD konnte das Listening für GPnP-Peers nicht starten. Fehler beim Abrufen des GPnP-Profils aus "%s"Fehler beim Weiterreichen des GPnP-Profils an "%s"GPnP-Profil konnte nicht in lokalen Cache geschrieben werden.Ausstehendes GPnP-Profil konnte nicht aus lokalem Cache gelöscht werden.Ausstehendes GPnP-Profil konnte nicht in lokalen Cache geschrieben werden. , "Î $ %U & aºÿSchwerwiegender Fehler: GPnP konnte lokales GPnP-Profil nicht abrufen. Fortfahren nicht möglich. Weitere Details finden Sie in den gpnpf-/gpnp-Client-Log-Dateien.GPnP-Profilaktualisierungen im ganzen Cluster sind möglicherweise beeinträchtigt. Fehler beim Verarbeiten der empfangenen GPnP-Meldung.GPnP-Service auf Knoten %s fährt herunter bei Signal %d.GPnP-Messaging hat Fehler erhalten: %s (%s). Der Cluster Time Synchronization Service wurde auf Host %s gestartet. b c dË eV­Der Cluster Time Synchronization Service wurde auf Host %s abgebrochen. Details unter %s in %s.Der Cluster Time Synchronization Service auf Host %s ist im Beobachtermodus.Der Cluster Time Synchronization Service hat ermittelt, dass die Ortszeit erheblich von der mittleren Cluster-Zeit abweicht. Details in %s.Der Cluster Time Synchronization Service auf Host %s wird vom Benutzer heruntergefahren f g~ hÇQDer Cluster Time Synchronization Service auf Host %s wurde wegen Timeout abgebrochen. Details in %s.Der neue Cluster Time Synchronization Service-Referenzknoten ist Host %s.Die Uhr auf Host %s wurde vom Cluster Time Synchronization Service aktualisiert, um sie mit der mittleren Cluster-Zeit zu synchronisieren. i jÏ kÄDie Uhr auf Host %s ist nicht synchron mit der mittleren Cluster-Zeit. Es wurden keine Schritte durchgeführt, weil der Cluster Time Synchronization Service im Beobachtermodus läuft.Der Cluster Time Synchronization Service auf Host %s ist im aktiven Modus.Die Zeitsynchronisierung durch den Cluster Time Synchronization Service dauert lange, weil die Ortszeit signifikant von der mittleren Cluster-Zeit abweicht. Details in %s. l mŸ×Der Cluster Time Synchronization Service hat ermittelt, dass die Ortszeit erheblich von der mittleren Cluster-Zeit abweicht. Details in %s.Der Cluster Time Synchronization Service kann die Step Time-Synchronisierung mit dem Referenzknoten wegen hoher Netzwerklatenzzeit nicht durchführen. Die Ortszeit weicht nicht wesentlich von der mittleren Cluster-Zeit ab. Der Cluster Time Synchronization Service wechselt in den Slew Time-Synchronisierungsmodus. n Ä2 Åy Æ—ÙDer Cluster Time Synchronization Service kann die Step Time-Synchronisierung mit dem Referenzknoten wegen hoher Netzwerklatenzzeit nicht durchführen. Die Ortszeit weicht wesentlich von der mittleren Cluster-Zeit ab. Der Cluster Time Synchronization Service wird abgebrochen.Ressource "%s" kann nicht gestoppt werden, da sie nicht ausgeführt wirdRessource "%s" ist deaktiviertAbhängigkeitsfehler bei Ressource "%s" aufgrund von Ressource "%s" Ç, Èo ÉÝ ÊB Ëd ÌšÅRessource "%s" hat Status UNKNOWN und muss zunächst gestoppt werdenRessource "%s" kann nicht auf einem beliebigen Online-Server abgelegt werden, der die Placement Policy erfülltEin anderer Vorgang wird auf "%s" ausgeführt. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren ZeitpunktVorgang wurde auf "%s" abgebrochenNicht unterstützter Modifier "%s" in Abhängigkeit "%s"Unvollständige Angabe der Abhängigkeit "%s" Í, Ί Ïã Ð/ Ñe Ò‰ÕVerwendeter Ressourcentyp "%s" in Abhängigkeit "%s" ist nicht vorhanden oder nicht registriertVerwendete Ressource "%s" in Abhängigkeit "%s" ist nicht vorhanden oder nicht registriertAttribut "%s" kann nicht auf Per-X-Basis für Ressource "%s" angegeben werdenAttributformat für "%s" ist in Ressource "%s" ungültigAttributformat für "%s" ist ungültigSpezifikation des Abhängigkeitsattributs "%s" ist in Ressource "%s" ungültig Ó8 Ôk Õ™ ×ß Ø ÙF Ú Û”ÐZyklische Abhängigkeit für Ressource "%s" ermitteltServer-Pool nicht angegeben für Ressource "%s"Das erforderliche Attribut "%s" ist nicht angegeben für Ressource "%s"Entweder "%s" oder "%s" muss angegeben werden, wenn "%s" "%s" istUngültiger Wert "%s" für Attribut "%s"Schreibgeschütztes Attribut "%s" kann nicht geändert werdenKein Wert angegebenBei der Angabe des Wertes wurden ungültige Zeichen verwendet Ü Ýq Þ ßF’Die Wertangabe darf nur folgende Zeichen enthalten: "%s"/"%s"/"%s"/"%s"/"%s"/"%s"Alle Instanzen der Ressource "%s" werden bereits ausgeführt. Ein Umspeichern ist nicht zulässig, da die Option zum Erzwingen nicht angegeben wurdeKeine Instanzen der Ressource "%s" für den Start auf "%s" verfügbar"%s" kann nicht gestartet werden, da eine "%s"-Abhängigkeit zu "%s" vorliegt à& á” â- ãy ä­ÚEine Instanz von "%s" kann nicht positioniert werden, da alle möglichen Server durch die Ressource belegt sindVorgang kann nicht auf "%s" ausgeführt werden. Dazu müsste "%s" gestoppt oder umgespeichert werden, die Option zum Erzwingen wurde jedoch nicht angegeben"%s" kann nicht gestoppt werden, da "%s" eine "%s"-Stoppzeitabhängigkeit hatInterner Fehler beim Ausführen des Vorgangs auf "%s"OCR-Schreibvorgang für "%s" nicht erfolgreich å, æ{ ç£ èõ é1 ê•åServer "%s" ist heruntergefahren. Vorgang kann auf "%s" nicht ausgeführt werdenRessourcentyp "%s" ist nicht registriertRessourcentyp "%s" hat kein Attribut "%s" und kann daher nicht aktualisiert werdenDas erforderliche Attribut "%s" ist für "%s" nicht angegebenRessourcentyp "%s" kann nicht direkt erweitert werden. Verwenden Sie stattdessen seine ErweiterungenWert für Attribut "%s" ist vom falschen Typ (es wird eine Zeichenfolge erwartet) ë8 ìq í½ îã ïI ðx ñ¹ òÛ÷Eine Ressource mit dem Namen "%s" ist bereits registriertWert für Attribut "%s" ist vom falschen Typ (es wird eine Ganzzahl erwartet)Server-Pool "%s" ist nicht registriertDas Tag "%s" wird sowohl im Attribut "%s" als auch im Attribut "%s" verwendet; dies führt zum KonfliktDer Typ wurde nicht angegeben für Attribut "%s"Der Name "%s" ist länger als die zulässige Zeichenhöchstzahl "%d"Vorgang auf "%s" nicht möglich. %sServer "%s" ist nicht online ó ôˆ õÅ ö:¬Aktualisierung des internen oder schreibgeschützten Attributs "%s" für Ressource "%s" ist nicht zulässigEine zyklische Abhängigkeit von "%s" wurde bei "%s" ermitteltRessource "%s" kann nicht auf "%s" positioniert werden, da dies kein gültiger Kandidat gemäß der Placement Policy istBei Ressource "%s" kann kein Failover ausgeführt werden, da sie andere Nicht-OFFLINE-Instanzen auf Server "%s" hat ÷ ø• ùÜ ú;ªBei Ressource "%s" kann kein Failover ausgeführt werden, da sie vom Typ "%s" ist, der nicht umgespeichert werden kannKeine verfügbaren Instanzen der Ressource "%s" für den Start vorhanden.Die Registrierung von Server-Pool "%s" kann nicht aufgehoben werden, da sie nicht vorhanden istDie Registrierung von Server-Pool "%s" kann nicht aufgehoben werden, da er von Ressource "%s" referenziert wird û ü{ ýô þeÌRessource "%s" kann nicht umgespeichert werden, da es sich um eine lokale Ressource handeltNach einem erfolglosen Umspeicherungsversuch kann Ressource "%s" nicht in den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt werdenDie Registrierung von Server-Pool "%s" kann nicht aufgehoben werden, da er von Server-Pool "%s" referenziert wirdDie Registrierung von Ressourcentyp "%s" kann nicht aufgehoben werden, da andere Typen darauf basieren. ÿ& ” º , xãDie Registrierung von Ressourcentyp "%s" kann nicht aufgehoben werden, da sie die folgenden Ressourcen hat: %sRessourcentyp "%s" ist nicht vorhandenDie Registrierung von Ressourcentyp "%s" kann nicht aufgehoben werden, da sie von Ressource "%s" referenziert wirdRessource "%s" kann nicht umgespeichert werden, da sie nicht ausgeführt wirdStartversuch für Ressource "%s" auf "%s" nicht erfolgreich. Erneuter Versuch auf "%s" wird jetzt gestartet.  Š  ¡×Umspeichern von Ressource "%s" nicht erfolgreich. Wiederherstellungsversuch auf "%s" wird jetzt gestartet.Umspeicherversuch der Ressource "%s" auf "%s" nicht erfolgreich. Erneuter Umspeicherversuch auf "%s" wird jetzt gestartet.Der Benutzer "%s" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um den Vorgang auf Ressource "%s" auszuführen, die Teil der Abhängigkeitsspezifikation ist.Fehler beim Parsen des Standardwerts für Attribut "%s" 8 i • â # I n –÷Typenname für Basisressource "%s" nicht vorhandenNicht unterstützter Werttyp in Attribut "%s"Interner Fehler: Anzahl der Objekte "%d" weicht ab von Anzahl der Listen "%d"Abhängigkeitstyp "%s" wurde mehrmals für Ressource "%s" angegeben"%s" ist kein unterstützter SonderwertACL-Eintrag für Eigentümerfeld fehlt.ACL-Eintrag für Primärgruppenfeld fehlt.ACL-Eintrag für andere Benutzer als dem Eigentümer und den Mitgliedern der primären Gruppe fehlt. 8 g ¦ î  B  »ëBenutzer "%s" ist kein Mitglied der Gruppe "%s"Verwendung von "%s" in Attributen und Werten ist nicht zulässigDer Wert von "%s" (%d) darf nicht größer als der Wert von "%s" (%d) seinDer Wert "%d" darf nicht kleiner als "%d" seinDer Wert "%d" ist weder "%d" noch "%d"Der Wert "%s" ist keiner der folgenden Werte "%s", "%s", "%s"Der Wert "%s" hat nicht das erwartete Format: [s|d|m|w|h]Der Wert "%d" muss im Bereich "%d" - "%d" liegen , ] – ñ E ÊDer Wert "%s" ist an dieser Stelle nicht zulässigLöschen der vordefinierten Ressourcentypen nicht zulässigLöschen der Ressource "%s", die gerade ausgeführt wird, erfordert die Option zum Erzwingen.Attribut "%s" ist intern und kann daher nicht in Typ "%s" außer Kraft gesetzt werdenEine zyklische Abhängigkeit von "%s" wurde bei "%s" über Typ "%s" ermitteltBeziehungs-Modifier "%s" gilt nicht für Beziehungstyp "%s" 2 t ¸ !ó "D #i $“ØEin Ressourcenname darf weder leer sein noch Leerzeichen enthaltenEin Server-Pool-Name darf weder leer sein oder Leerzeichen enthaltenEin Typname darf weder leer sein oder Leerzeichen enthaltenDer Vergleichsoperatorwert "%s" in der Filterspezifikation wird nicht unterstütztFilterspezifikation "%s" ist ungültigServer-Pool "%s" wurde bereits registriertÄnderungen am Attribut "%s" von Server-Pools werden nicht unterstützt %, &a '¤ (Ú )! *oËServer "%s" kann nicht in Pool "%s" verschoben werdenServer-Pool "%s" hat bereits seine maximale Größe von "%d" erreichtServer "%s" ist in keinem übergeordneten Pool von "%s"Server "%s" ist bereits in einem anderen Server-Pool der obersten EbeneServer "%s" wird von Server-Pool "%s" nicht ausdrücklich als Kandidat genannt Server "%s" befindet sich in Server-Pool "%s", der nicht kompatibel mit Server-Pool "%s" ist +& ,‡ -º .# /ÕServer "%s" kann Server-Pool "%s" nicht zugewiesen werden, da er kein Pool der obersten Ebene istServer "%s" ist bereits Server-Pool "%s" zugeordnetServer "%s" kann nicht von Server-Pool "%s" umgespeichert werden, da der Pool Übertragungen nicht zulässtServer "%s" kann nicht von Server-Pool "%s" umgespeichert werden, da er die Mindestgröße nicht überschreitetAttribut "%s" wurde nicht auf Per-X-Basis angegeben für Ressource "%s" 08 1x 2á 3 4@ 5l 6Š 7¬ÌAttribut "%s" ist kein Per-X-Wert und kann nicht entfernt werdenServer "%s" kann nicht auf Server-Pool "%s" umgespeichert werden, da der Pool Übertragungen nicht zulässtServer "%s" ist nicht verfügbarServer-Pool "%s" ist vordefiniert und kann nicht gelöscht werdenServer-Pools haben kein Attribut namens "%s"Ressource "%s" nicht gefunden.Ressourcentyp "%s" nicht gefunden.Server-Pool "%s" nicht gefunden. 8 9Ò :W ;¥ÒDer Eigentümer von Ressourcentyp "%s" hat keine ausreichenden Berechtigungen, um den Vorgang auf Ressourcentyp "%s" auszuführen, aus dem er direkt oder indirekt abgeleitet wurde.Für Attribut %s wurde ein falscher Wert der Attribut-Flags angegeben. Nur das READONLY-Flag darf für ein Typattribut geändert werden.Datentyp %s des vorhandenen Attributs %s kann nicht in Typ %s geändert werden.Server-Pool "%s" kann nicht bearbeitet werden <& =e >È ?> @”ÒAttribut "%s" von Server-Pool "%s" kann nicht bearbeitet werdenServer "%s" ist "%s" zugeordnet, wofür Sie keine Berechtigung haben. Der Vorgang ist nicht erlaubt.Server "%s" ist keinem Server-Pool zugewiesen und kann deshalb nur von einem Cluster-Administrator spezifiziert werdenServer-Pool "%s" akzeptiert Server "%s" nicht, da der Name nicht in "%s" angegeben istEiner aus "%s", "%s" muss angegeben werden, wenn "%s" "%s" ist A Bš C Dm®Eigentümer der Ressource "%s" ist nicht berechtigt, Vorgang auf Pool "%s" auszuführen und darf ihn deshalb nicht verwendenEigentümer von Server-Pool "%s" verfügt über keine Ausführungsberechtigung für übergeordneten Server-Pool "%s"Sie müssen über eine Ausführungsberechtigung für Pool "%s" verfügen, um den Server "%s" umzuspeichernServer-Pool "%s" darf nicht sein eigener übergeordneter Pool sein E& F GÊ HG P¿áNur Cluster-Administratoren sind berechtigt, Server-Pools der obersten Ebene zu erstellenNur Cluster-Administratoren sind berechtigt, lokale Ressourcen zu erstellenNur Cluster-Administratoren sind berechtigt, Cluster-Ressourcen zu erstellen, die überall im Cluster ausgeführt werden könnenEs gibt keine Server mehr, auf denen Ressource "%s" in Übereinstimmung mit der Placement Policy positioniert werden kannErforderliche Ressource "%s" fehlt Q& Rƒ SÐ T; U¦×Der Wert von "%s" kann den Wert nicht überschreiben, der im Ressourcentyp definiert ist: "%s"Der Befehl zum Umspeichern der Ressource ist für diese Konfiguration ungültigEin oder mehrere Server-Pools, in denen die Ressource "%s" ausgeführt werden könnte, enthalten keine ServerHosting-Mitglieder von "%s" sind entweder nicht online oder dürfen von der Ressource nicht verwendet werdenRessource vom Typ "%s" kann nicht erstellt werden V, W_ YŠ ZÖ [? \žî"%s" muss einen Standardwert haben, falls angegebenAttribut "%s" darf kein negativer Wert seinAttribut "%s" von "%s" wird intern verwaltet und kann nicht angegeben werdenRessource "%s" ist für eine Ausführung nur auf "%s" konfiguriert und kann nicht auf "%s" gestartet werdenDer Ressourcen-Alias "%s" muss spezielle Werte verwenden, um für jeden Server eindeutig zu sein%s ist eine Ressource, und nur Ressourcen-Instanzen können umgespeichert werden. ]2 d† e¾ fð g hZ i‰°Die Auswertung des speziellen Werts muss mit einer Ressourcen-Instanz verknüpft seinRessource "%s" oder alle ihre Instanzen sind deaktiviertAlle Instanzen der Ressource "%s" sind deaktiviertRessource "%s" ist auf Server "%s" deaktiviertRessourcen-Instanz von "%s" mit %s=%d, %s=%d ist deaktiviertRessource "%s" wird bereits auf "%s" ausgeführtRessource "%s" ist auf "%s" deaktiviert j, kw lê m) n‚ oÒÿResource "%s" ist auf "%s" deaktiviert und wird bereits auf "%s" ausgeführtRessource "%s" mit %s=%s kann nur auf Servern ausgeführt werden, die %s und %s zugewiesen sind, die beide leer sindDer Wert von Attribut "%s" (%d) darf nicht größer sein als "%d"Der Wert liegt nicht innerhalb des zulässigen Bereichs. Höchster zulässiger Wert ist "%d"Kann "%s" nicht starten/umspeichern, da "%s" eine "%s"-Stoppzeitabhängigkeit hatFehler beim Verarbeiten von Attribut "%s": %s pD qe r† s± tÜ u v& wY x} y«ÓVersuch, "%s" auf "%s" zu startenVersuch, "%s" auf "%s" zu stoppenStarten von "%s" auf "%s" nicht erfolgreichStoppen von "%s" auf "%s" nicht erfolgreichStarten von "%s" auf "%s" erfolgreichStoppen von "%s" auf "%s" erfolgreich"%s" auf "%s" enthält einen nicht behebbaren FehlerVersuch, "%s" auf "%s" zu bereinigenBereinigen von "%s" auf "%s" nicht erfolgreichBereinigen von "%s" auf "%s" erfolgreich zb {˜ |» }Ð ~è ø € 1 ‚K ƒc „x …Š †³ ‡¿ ‰ØìGesperrt durch "%s" für Befehl "%s" abgesetzt von "%s"Gesperrt durch "%s" für Befehl "%s"Aktive Version ändernRessourcen-Status prüfenFehler-RessourceBerechtigungen abrufenWiederherstellung von Engine-StatusRessourcentyp registrierenServer-Pool registrierenRessource umspeichernServer umspeichernUngeplante Änderung des Ressourcen-StatusServerfehlerBerechtigungen einrichtenStack herunterfahren Šn ‹ Œ’ © Ž· È Þ ‘ ’) “R ”g •w –‹ — ˜¤ ™° šÏüServer-NeuzuweisungRessource startenAutostart der RessourceStatus abrufenRessource stoppenRessource registrierenRegistrierung der Ressource aufhebenRegistrierung des Server-Pools aufhebenRegistrierung des Ressourcentyps aufhebenTrigger aktualisierenRessource ändernRessourcentyp ändernServer-Pool ändern%s : %s%s mit %s=%dInstanz von %s zu %s zugewiesen"%s" wird mehrmals in "%s" von "%s" angegeben ›& œ£ Ö ž ŸSÈDas Update des Attributs AGENT_FILENAME wird derzeit nicht unterstützt. Erstellen Sie den Ressourcentyp mit einem neuen Wert.Fehlerschwellenwert ausgeschöpft für Ressource "%s"Server "%s" ist in keinem der Server-Pools, die Ressource "%s" hostenServer "%s" ist kein Hosting-Mitglied der Ressource "%s"Ressource "%s" kann nicht auf Server "%s" gestartet werden, da der Server weder im Server-Pool "%s" noch in "%s" ist  & ¡o ¢Ê £. ¤f©"%s" ist ein Ressourcen-Alias für "%s" und kann nicht aktualisiert werden"%s" ist ein Ressourcen-Alias für "%s" und seine Registrierung kann nicht aufgehoben werdenDie Instanz der Ressource "%s" kann nur auf "%s" ausgeführt werden. Ein Prüfung auf "%s" ist unnötigVon Ressource "%s" wurde keine Instanz auf "%s" gefundenÄnderungen am vordefinierten Ressourcentyp "%s" sind nicht zulässig ¥2 ¦‰ §Ï ¨ö ©+ ªp «žÎDer Benutzer %s verfügt nicht über die Berechtigung für die Verwendung der Ressorce %s.Angegebene Berechtigungen sind für die Zugriffskontrolle nicht gültig.Eintrag "%s" mehr als einmal angegeben.Ein Ressourcentyp namens "%s" ist bereits registriertAttribut "%s" kann für einen Ressourcentyp nicht überschrieben werdenRessource "%s" hängt von der Ressource "%s" abRessource "%s" läuft bereits auf dem Server "%s" ¬& ­X ®ã ¯S °›ãRessource "%s" startet bereits auf dem Server "%s"Nicht alle erforderlichen Ressourcen auf "%s" konnten gestoppt werden. Der Server wird in den ursprünglichen Server-Pools wiederhergestelltNicht alle erforderlichen Ressourcen auf "%s" konnten gestoppt werden. Der Server bleibt im Status RECONFIGURINGDer Vorgang erfordert das Umspeichern der Ressource "%s" vom Server "%s"Der Vorgang erfordert das Stoppen der Ressource "%s" auf dem Server "%s" ± ²¬ ³;ËServer-Pool "%s" konnte nicht registriert werden, da davon aktive Ressourcen betroffen sind, die Option zum Erzwingen jedoch nicht angegeben wurdeServer-Pool "%s" konnte nicht geändert werden, da davon aktive Ressourcen betroffen sind, die Option zum Erzwingen jedoch nicht angegeben wurdeServers "%s" konnte nicht umgespeichert werden, da davon aktive Ressourcen betroffen sind, die Option zum Erzwingen jedoch nicht angegeben wurde ´ µ­ ¶Ý ·FÙServer "%s" konnte nicht in den Server-Pool "%s" umgespeichert werden. Der Server wurde in den ursprünglichen Server-Pools wiederhergestellt.Für Attribut '%s' muss ein Wert angegeben werdenDurch das Update von Ressource '%s' könnte mindestens eine gestartete Instanz nicht mehr überwacht werdenRessource "%s" konnte nicht registriert werden, da sich dies auf aktive Ressourcen auswirkt, die Option zum Erzwingen jedoch nicht festgelegt wurde ¸ ¹® º²Die Ressource "%s" konnte nicht geändert werden, da sich dies auf aktive Ressourcen auswirkt, die Option zum Erzwingen jedoch nicht festgelegt wurdeDer Server %s kann nicht umgespeichert werden, weil dies zu einer Verletzung des Pool Constraints %s führtDie Instanz der Ressource '%s' kann nicht bearbeitet werden, die zuletzt auf '%s' ausgeführt wurde. Dort arbeitet Cluster Ready Services nicht einwandfrei » ¼Ü ½@šRekonfiguration des Servers konnte Ressourcen '%s' auf Server '%s' nicht stoppen. Ressourcen, die nicht gestoppt wurden, müssen manuell gestoppt und deregistriert werden. Details unter %s in %s.Ressource '%s' konnte während der Rekonfiguration des Servers auf Server '%s' nicht gestoppt werden.Ein Schreibvorgang von OCR-Serverdaten '%s' war nicht erfolgreich. Details unter %s in %s. ¾ ¿¥ À Ág¨Kardinalitätsverletzung auf Server '%s' ermittelt, Ressource '%s' befindet sich in einem unerwarteten Status. Details unter %s in %s.Neue Ressource kann nicht erstellt werden, der Ressourcentyp '%s' wird nicht unterstützt. Details unter %s in %s.Ereignisfolgenummer kann nicht in OCR geschrieben werden. Details unter %s in %s.Timeout beim Warten auf Aufhebung der Fixierung der Server-Pools. Â& È ÄÑ Å Æh¡Sperren für einen gestarteten Vorgang ''%s'' können nicht geändert werden. Details unter %s in %s.Fehler beim Lesen der Typdefinition für Typ '%s'. Details unter %s in %s.Ungültiges Tag für Befehl '%s'. Details unter %s in %s.Timeout des Befehls '%s' beim Warten auf Antwort von der Ressource '%s'. Details unter %s in %s.Ressource '%s' befindet sich in einem unbekannten Status. Ç& È„ ÉÔ Ê@ Ë©âRepository-Schlüssel für NLS-Sprache '%s' konnte nicht gelesen werden. Details unter %s in %s.Policy Engine konnte interne Typen nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Konsistenzproblem bei der Registrierung während der Verarbeitung der Ressource '%s'. Details unter %s in %s.Typ '%s' in Registrierung während Verarbeitung der Ressource '%s' nicht gefunden. Details unter %s in %s.Fehler beim Lesen der Ressourcen. Details unter %s in %s. Ì, ͇ ÎÉ Ï Ðh ÑœÆCRSADMIN- und CRSUSER-Schlüssel sind nicht im Repository enthalten. Details unter %s in %s.Ressource '%s' wurde auf Server '%s' nicht erfolgreich ausgeführt.Statusänderung für deaktivierte Ressource '%s' auf Server '%s' empfangen.Recovery des Ressourcenstatus für '%s' nicht versucht, weil der Zielstatus OFFLINE istFehlerschwellenwert von Ressource "%s" ausgeschöpft.Failover von Ressource '%s' nicht möglich. Ò2 Ós Ôà Õê Ö ×h Ø­ôRessourcenziel '%s' ist offline. Kann nicht neu gestartet werden.Maximale Neustartversuche für Ressource '%s' erreicht. Wird nicht neu gestartet.Server '%s' wurde Pool '%s' zugewiesen.Server '%s' wurde aus Pool '%s' entfernt.Ressource '%s' konnte nicht in Repository gespeichert werden. Details unter %s in %s.Ressource '%s' konnte nicht upgedatet werden. Details unter %s in %s.Server-Pool '%s' konnte nicht upgedatet werden. Details unter %s in %s. Ù& Úy ÛÎ Ü ÝxÀRessource '%s' konnte nicht aus Repository gelöscht werden. Details unter %s in %s.Server-Pool '%s' konnte nicht aus Repository gelöscht werden. Details unter %s in %s.Typ '%s' konnte nicht aus Repository gelöscht werden. Details unter %s in %s.Access Control-Liste für Ressource '%s' konnte nicht gefunden werden. Details unter %s in %s.Fehler bei der Registrierung für Ressource '%s'. Details unter %s in %s. Þ& ßx àÏ á+ âr»Attribute für Ressource '%s' können nicht gefunden werden. Details unter %s in %s.Interner Fehler in lokaler Placement Policy für Ressource '%s'. Details unter %s in %s.Interner Fehler. Ungültiger Server '%s' in lokaler Placement Policy. Details unter %s in %s.Ressource '%s' konnte nicht registriert werden. Details unter %s in %s.Server-Pool '%s' konnte nicht registriert werden. Details unter %s in %s. ã äi åä æ;—Server-Pool '%s' liegt unter der minimalen Größe. Details unter %s in %s.Server-Rekonfiguration konnte Ressourcen '%s' nicht stoppen. Der Server '%s' wurde in den Original-Pools wiederhergestellt.Ressource "%s" kann nicht gestoppt werden, da sie nicht auf Server "%s" ausgeführt wirdHerunterfahren der von Cluster Ready Services verwalteten Ressourcen auf '%s' wird gestartet ç è‡ éæ êP³Herunterfahren der von Oracle High Availability Services verwalteten Ressourcen auf "%s" wird gestartetHerunterfahren der von Cluster Ready Services verwalteten Ressourcen auf '%s' ist abgeschlossenHerunterfahren der von Oracle High Availability Services verwalteten Ressourcen auf "%s" ist abgeschlossenHerunterfahren der von Cluster Ready Services verwalteten Ressourcen auf '%s' war nicht erfolgreich ë& ì” íí î9 ïÙHerunterfahren der von Oracle High Availability Services verwalteten Ressourcen auf "%s" war nicht erfolgreichDer Befehl kann nicht fortgesetzt werden, wenn Cluster Ready Services nicht gestartet ist'%s' wird bereits heruntergefahren. Auf Abschluss des Vorgangs wird gewartetStatusänderung für Ressource "%s" von unerwartetem Server "%s" erhalten. Details unter "%s" in "%s".Ressource '%s' konnte auf '%s' nicht heruntergefahren werden ð& ñ— òÓ ó ôcyRessource '%s' kann nicht gestartet werden, weil sie sich bereits im INTERMEDIATE-Status auf Server '%s' befindetEs sollte keine Instanz von Ressource '%s' ausgeführt werdenInnerhalb von 15 Minuten wurden kein Löschen von Ereignissen veröffentlichtAttribut '%s' wurde bereits in einem abgeleiteten Typ '%s' deklariertIntern: Server-Fencing õ2 öÍ ÷  B¡}¢£Çæ'%s' kann nicht gestartet werden, weil eine '%s'-Abhängigkeit von Ressourcentyp '%s' besteht und keine Ressource diesen Typs die Abhängigkeit erfüllen kannStoppvorgang für Ressource "%s" konnte nicht erstellt werdenRessource "%s" konnte nicht automatisch gestartet werden.Befehl %s nicht erfolgreich oder mit Fehlern abgeschlossen.Befehl %s teilweise erfolgreich.Initialisierungsvorgang nicht erfolgreich.Ressource "%s" ist registriert. ¤>¥`¦§®¨Õ©0ªL«n­¦ïRessourcentyp "%s" ist registriertDieser Befehl wurde noch nicht implementiert.Server-Pool "%s" ist registriert.Server-Pool "%s" ist nicht registriert.Fehler beim Abrufen des Status für Entity "%s". Weitere Informationen finden Sie in CRS-%d.Server "%s" ist registriert.Server "%s" ist nicht registriert.Datentyp fehlt oder ist ungültig für das Attribut: "%s".In einer Einzelknoten-Konfiguration wird dieser Befehl nicht unterstützt.®2¯}°Ø±ô²6³x´§ÏEin Autostart von Oracle High Availability Services wurde nicht festgelegt.Für Attribute, die zu einem Typ hinzugefügt werden, muss ein Standardwert angegeben werden.Schlüssel "%s" fehlt in OCR.Wert für den Schlüssel "%s" konnte nicht aus OCR abgerufen werden.Wert für den Schlüssel "%s" konnte nicht in OCR festgelegt werden.Benutzer "%s" ist bereits ein CRS-AdministratorBenutzer "%s" ist kein CRS-Administratorµ8¶m·€¸±¹<ºc»Š¼ÇþKommunikation mit %s konnte nicht hergestellt werden.Zu viele Parameter Fehler beim Initialisieren von APPQOS-Wallets. %sEin Datenbankname ist zum Erstellen von Datenbank-Wallets erforderlich. Verwenden Sie die Option -name, um einen Datenbanknamen einzugeben.Wallet konnte nicht erstellt werden. %sWallet konnte nicht gelöscht werden. %sBenutzername '%s' ist nicht in Wallet vom Typ '%s' enthalten.Benutzername '%s' ist in Wallet vom Typ '%s' enthalten.½8¾\¿À¨ÁûÂ>ÃyħÎWallet-Abfrage nicht erfolgreich. %sWallet vom Typ "%s" wurde gefunden.Wallet vom Typ "%s" wurde nicht gefunden.Benutzername "%s" wurde nicht gelöscht, weil er nicht im Wallet gefunden wurde. %s.Benutzername konnte nicht zu Wallet-Typ "%s" hinzugefügt werden. %sKennwort für Benutzer "%s" konnte nicht geändert werden. %sDieser Parameter wird automatisch optimiert. Keine zu stoppende Ressource ermittelt.Å&ÆbǼÉÊ]¸Der Name "%s" enthält die folgenden ungültigen Zeichen: "%s"Ungültiger Benutzer "%s" kann nicht aus der Liste der CRS-Administratoren gelöscht werden."%s" kann nicht als Attribut für einen Ressourcentyp angegeben werdenDieser Befehl wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "crsctl start resource"Dieser Befehl wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "crsctl stop resource"Ë,Ì…ÍŸÎÉÏôÐ&öDieser Befehl wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "crsctl set log css"CRS-Administratorliste: %sDieser Befehl wird nicht mehr unterstützt.Ungültige Oracle Clusterware-Konfiguration.Keine Oracle Clusterware-Komponenten konfiguriert. crsctl status serverpool [[...]|-w ] [-p|-v|-f] Status der angegebenen Server-Pools prüfen crsctl status serverpool {[...]} -g Status der angegebenen Server-Pools prüfenÑ– wobei spName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Server-Pool-Namen -w Server-Pool-Filter (Beispiel: "MIN_SIZE > 3") -g Prüfen, ob Server-Pools registriert sind -p Statische Konfiguration drucken -v Laufzeitkonfiguration drucken -f Vollständige Konfiguration druckenÓÔ"~ crsctl modify {resource|type|serverpool} \r wobei \r name Name der CRS-Entity \r options Optionen, die an den modify-Befehl übergeben werden müssen\r \r Weitere Einzelheiten finden Sie in der individuellen Hilfe zur CRS-Entity crsctl modify {resource|type|serverpool} crsctl modify wallet Õ1 crsctl modify resource -attr "[,...]" [-f] [-delete] [-i] : {= | @=} : {@SERVERNAME()[@DEGREEID()] | @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] } wobeiÖ¬ resName Benannte Ressource ändern attrName Attributname value Attributwert server Servername cid Kardinalitäts-ID der Ressource did Grad-ID der Ressource -f Option zum Erzwingen -delete Benanntes Attribut löschen -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann×Ø­ü crsctl modify type -attr "ATTRIBUTE=[,TYPE={string|int}][,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=typeFlags][,...]" [-f] [-i]\r wobei crsctl modify serverpool -attr "=[,...]" [-f] [-i] wobei spName Attribute des benannten Server-Pools ändern attrName Attributname value Attributwert -f Force-Option -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannÙÚH crsctl relocate {resource|server} crsctl relocate resource { [-k ]| {resName|-all} -s |-w } [-n ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Angegebene Ressourcen umspeichernÛ¬ wobei resName Benannte Ressource umspeichern -all Alle Ressourcen umspeichern -s Quellserver -w Ressourcenfilter -n Zielserver -k Kardinalitäts-ID -env Attribut-Overrides für diesen Befehl -f Force-Option -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannÜ| crsctl relocate server [...] -c [-f] [-i] Angegebene Server umspeichern wobei server [...] Einer oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Servernamen spName Name des Zielserver-Pools -f Option zum Erzwingen -i Nicht erfolgreich, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannÝÞÒª crsctl status {resource|type|serverpool|server} [|-w ] [-g] wobei name CRS-Entity-Name -w CRS-Entity-Filter -g Prüfen, ob CRS-Entitys registriert sind crsctl status type [[...]]|-w ] [-p] [-f] [-g]\r Prüft Status von angegebenen Ressourcentypen\r wobei \r typeName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcentypnamenß crsctl status resource [[...]|-w ] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k |-n ] [-d ]] | [-s -k [-d ]]\r Prüft Status der angegebenen Ressourcen\r \r crsctl status resource [[...]|-w ] -tà, Gibt Status der Ressourcen in tabellarischem Format aus wobei resName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcennamen -w Ressourcenfilter (Beispiel: "TYPE = ora.database.type") -p Gibt statische Konfiguration ausáâÚ -v Gibt Laufzeitkonfiguration aus\r -e Wertet Sonderwerte einer Ressourceninstanz aus\r -f Gibt vollständige Konfiguration aus\r -l Gibt alle Kardinalitäts- und Grad-Member aus crsctl status server [[...]|-w ] [-g|-p|-v|-f]\r Prüft Status der angegebenen Server\r wobei \r server [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Servernamenãä† crsctl status [] [options] crsctl status crsctl status ip -A {|}\r Prüft, ob IP aktiv ist\r wobei\r IP_name Name, der IP zugeordnet wird. Wenn kein vollständiger Domainname angegeben wird, wird die Standardnamenssuche verwendet.\r IP_address IP-Adresse\r åg crsctl status testdns [-address ] [-port ] [-v] Prüft Status des DNS-Servers für angegebene Domain wobei IP_address DNS-Serveradresse (Standardeinstellung: Hostname) port Der Port, auf dem der DNS-Server horcht. Standardwert für den Port ist 53. -v Verbose-Ausgabeæ¯ crsctl modify wallet -type [-name ] -user -passwd Kennwort für den angegebenen Benutzer ändern wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. name Name ist für APPQOSDB-Wallets erforderlich. user_name Benutzer, dessen Kennwort geändert werden soll. passwd Kennwort wird aus Standardeingabe ausgelesen.çï crsctl add {resource|type|serverpool} wobei name Name der CRS-Entity options Optionen, die dem Hinzufügen-Befehl übergeben werden sollen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur jeweiligen CRS-Entity crsctl add crs administrator -u [-f] wobei user_name Benutzername, der der Administratorliste hinzugefügt werden soll oder "*" -f Validitätsprüfung des Benutzernamens außer Kraft setzenèéè¨ crsctl add css votedisk [...] wobei vdisk [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Voting-Dateipfade options Optionen, die dem Hinzufügen-Befehl übergeben werden sollen crsctl add {resource|type|serverpool} crsctl add crs administrator -u [-f] crsctl add wallet -type crsctl add css votedisk êëÏW crsctl add resource -type [[-file ] | [-attr "[,...]"]] [-f] [-i] : {= | @=} : {@SERVERNAME()[@DEGREEID()] |\r @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] }\r wobeiìíÒ— crsctl add type -basetype {-file | -attr "ATTRIBUTE=,TYPE={string|int}[,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=typeFlags][,...]" } [-i]\r wobei crsctl add serverpool [[-file ] | [-attr "=[,...]"]] [-i]\r wobei \r spName Fügt benannten Server-Pool hinzu\r filePath Attributdateiîïî¬ crsctl add crs administrator -u [-f] wobei user_name Benutzername, der zu der Admin-Liste hinzugefügt werden muss, oder "*" -f Setzt Gültigkeitsprüfung des Benutzernamens außer Kraft crsctl add css votedisk [...] [-purge] wobei vdisk [...] Eine oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Voting Disk-Pfade -purge Option zum dauerhaften Löschenð ñò<óxË crsctl add wallet -type [-name ] [-user -passwd]\r Erstellt angegebenes Wallet und fügt Benutzer zu Wallet hinzu\r wobei\r wallet_type Wallet-Typ, d.h. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. crsctl check has Status von OHAS prüfen crsctl check crs Status von OHAS und CRS-Stack prüfen crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] Status von CRS-Stack prüfenôõ:µ crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] Status von CRS-Stack prüfen wobei Default Lokalen Server prüfen -all Alle Server prüfen -n Benannte Server prüfen server [. ..] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Servernamen crsctl check resource { [...]|-w } [-n ] [-k ] [-d ] Status der Ressourcen prüfenö÷ïú crsctl delete {resource|type|serverpool|node} [...] [] crsctl delete crs administrator -u [-f] crsctl delete wallet -type crsctl delete css votedisk crsctl delete resource [...] [-f] [-i] wobei resName [...] Ein oder mehrere Ressourcennamen, die gelöscht werden sollen -f Option zum Erzwingen -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannøùïÍ crsctl delete type [...] [-i] wobei typeName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcentypnamen -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann crsctl delete serverpool [...] [-i] wobei spName [...] Ein oder mehrere Server-Pool-Namen, die gelöscht werden sollen -i Fehler, wenn die Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannúë crsctl delete crs administrator -u [-f] wobei user_name Benutzername, der aus Admin-Liste gelöscht werden muss, oder "*" -f Setzt Gültigkeitsprüfung des Benutzernamens außer Kraftû{ crsctl delete wallet -type [-name ] [-user ] Das angegebene Wallet oder den Benutzer aus dem Wallet löschen wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. name Name ist erforderlich für APPQOSDB-Wallets. user_name Benutzer, der aus dem Wallet gelöscht werden soll.ü² crsctl delete css votedisk {[...]|[...]|+} wobei vdiskGUID [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Voting-Datei-GUIDs vdisk [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Voting-Dateipfade diskgroup Der Name der Datenträgergruppe, die die Voting-Dateien enthält; nur zulässig, wenn Clusterware im Exclusive-Modus istýh¿¸ crsctl delete node -n wobei nodename Zu löschender Knoten crsctl getperm {resource|type|serverpool} [[-u ]|[-g ]] crsctl getperm resource [[-u ]|[-g ]] wobei resName Berechtigungen für benannte Ressource anrufen -u Berechtigungen für Benutzername abrufen -g Berechtigungen für Gruppenname abrufen crsctl getperm type [[-u ]|[-g ]] wobei typeName Berechtigungen für benannten Ressourcentyp abrufen -u Berechtigungen für Benutzername abrufen -g Berechtigungen für Gruppenname abrufenGs crsctl getperm serverpool [[-u ]|[-g ]] wobei spName Berechtigungen für benannten Server-Pool abrufen -u Berechtigungen für Benutzername abrufen -g Berechtigungen für Gruppenname abrufenKeine Berechtigungen für Benutzer "%s" ermitteltKeine Berechtigung für Gruppe "%s" ermittelt  8© crsctl setperm {resource|type|serverpool} {-u |-x |-o |-g } wobei -u Entity-ACL aktualisieren -x Entity-ACL löschen -o Entity-Eigentümer ändern -g Primärgruppe der Entity ändern crsctl setperm {resource|type|serverpool} {-u |-x |-o |-g } 0 crsctl setperm resource {-u |-x |-o |-g } wobei -u Ressourcen-ACL aktualisieren -x Ressourcen-ACL löschen -o Ressourceneigentümer ändern -g Primärgruppe der Ressource ändern < crsctl setperm type {-u |-x |-o |-g } wobei -u Ressourcentyp- ACL aktualisieren -x Ressourcentyp-ACL löschen -o Ressourcentypeigentümer ändern -g Primärgruppe des Ressourcentyps ändern7 crsctl setperm serverpool {-u |-x |-o |-g } wobei -u Server-Pool-ACL aktualisieren -x Server-Pool-ACL löschen -o Server-Pool-Eigentümer ändern -g Primär-Pool des Server-Pools ändernR\r \r ACL-(Access Control List-)Zeichenfolge:\r \r { user:[:] |\r group:[:] |\r other[::] }\r wobei\r user Benutzer-ACL\r group Gruppen-ACL\r other Weitere ACLÒ„ readPerm Leseberechtigung ("r" grants, "-" forbids)\r writePerm Schreibberechtigung ("w" grants, "-" forbids)\r execPerm Ausführungsberechtigung ("x" grants, "-" forbids) crsctl start resource { [...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Angegebene Ressource starten wobei — resName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcennamen\r -w Ressourcenfilter\r -all Alle Ressourcen\r -n Servername\r -k Ressourcenkardinalitäts-ID crsctl start resource { [...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i]D¾ð crsctl start crs [-excl [-nocrs]|-nowait]\r OHAS auf diesem Server starten\r wobei\r -excl Oracle Clusterware im exklusiven Modus starten\r -nocrs Oracle Clusterware im exklusiven Modus starten, ohne CRS zu starten\r -nowait Nicht auf Starten von OHAS warten crsctl start has [-nowait] OHAS auf diesem server starten wobei -nowait Nicht auf Starten von OHAS warten crsctl start cluster [[-all]|[-n [...]]]9k© crsctl start clusterware [[-all]|[-n [...]]] CRS-Stack starten wobei Default Lokalen Server starten -all Alle Server starten -n Benannten Server starten server [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte ServernamenOracle High Availability Services wurde gestartet.Start der Oracle High Availability Services nicht erfolgreich.e crsctl start ip -A {|}// IP auf der angegebenen Oberfläche mit angegebener Netzwerkmaske starten wobei IP_name Name, der einem IP zugeordnet ist. Wenn kein vollständiger Domainname angegeben wird, wird die Standardnamenssuche verwendet. IP_address IP-Adresse à crsctl stop resource {[...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i]\r Stoppt angegebene Ressourcen\r wobeiÙ resName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcennamen -w Ressourcenfilter -all Alle Ressourcen -n Servername -k Ressourcenkardinalitäts-ID -d Ressourcengrad-ID -env Attribut-Overrides für diesen Befehl -f Force-Option -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann  !§"#w­ crsctl stop resource {[...]|-w |-all} [-k ] [-d ] [-n ] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] OHAS auf diesem Server stoppen wobei -f Option zum Erzwingen crsctl stop has [-f] OHAS auf diesem Server stoppen wobei -f Option zum Erzwingen crsctl stop cluster [[-all]|[-n [...]]] [-f]$%4&d« crsctl stop cluster [[-all]|[-n [...]]] CRS-Stack stoppen wobei Standard Lokalen Server stoppen -all Alle Server stoppen -n Benannte Server stoppen server [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte ServernamenOracle High Availability Services wurde gestopptHerunterfahren der Oracle High Availability Services nicht erfolgreich.'(zà crsctl stop ip -A {|}/ Stoppt angegebene IP-Adresse wobei IP_name Name, der einem IP zugeordnet wird. Wenn kein vollständiger Domainname angegeben wird, wird die Standardnamenssuche durchgeführt IP_address IP-Adresse interface_name Oberfläche, auf der IP gestartet wurdeDiese Nachricht ist für die crsctl enable cluster Online-Hilfe reserviert),*u+½-.P/šåDiese Nachricht ist für die crsctl enable cluster Online-Hilfe reserviert crsctl enable has Autostart von OHAS auf diesem Server aktivieren crsctl enable crs Autostart von OHAS auf diesem Server aktivierenDiese Nachricht ist für die crsctl disable cluster Online-Hilfe reserviertDiese Nachricht ist für die crsctl disable cluster Online-Hilfe reserviert crsctl disable has Autostart von OHAS auf diesem Server deaktivieren02e3Èä crsctl disable crs Autostart von OHAS auf diesem Server deaktivieren crsctl lsmodules {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc}\r wwobei\r mdns Multicast-DNS\r gpnp Grid Plug-n-Play Service\r css Cluster Synchronization Services\r crf Cluster Health Monitor\r crs Cluster Ready Services\r ctss Cluster Time Synchronization Service\r evm EventManager\r gipc Grid Interprocess Communications%s-Debug-Modul auflisten: %s7,8`9–=ÀEfFs¼VERALTET: Verwenden Sie crsctl set log {css|crs|evm}VERALTET: Verwenden Sie crsctl set trace {css|crs|evm}VERALTET: Verwenden Sie crsctl set log res crsctl debug statedump {crs|css|evm} wobei crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm Event Manager%s-Fehler: %sDiese Nachricht ist für die crsctl config cluster Online-Hilfe reserviertG&HoIÂKLV­Diese Nachricht ist für die crsctl config cluster Online-Hilfe reserviert crsctl config has Autostartkonfiguration für OHAS auf diesem Server anzeigen crsctl config crs Autostartkonfiguration für OHAS auf diesem Server anzeigen crsctl query crs administrator Administratorliste anzeigen crsctl query crs activeversion Listet die Oracle Clusterware-Betriebsversion aufMNsOuÚ crsctl query crs releaseversion\r Listet die Oracle Clusterware-Releaseversion auf crsctl query crs softwareversion [] Listet die installierte Oracle Clusterware-Softwareversion auf wobei Standard Softwareversion des lokalen Knotens auflisten nodename Softwareversion des benannten Knotens auflisten crsctl query css ipmidevice\r Prüft, ob das IPMI-Gerät und/oder der IPMI-Treiber vorhanden istPQõ crsctl query css votedisk Listet die Voting-Dateien auf, die von Cluster Synchronization Services verwendet werden crsctl query wallet -type [-name ] [-user ] Prüfen, ob das angegebene Wallet oder der Benutzer vorhanden ist wobei wallet_type Wallet-Typ, z.B. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB. name Name ist erforderlich für APPQOSDB-Wallets. user_name Benutzer, der von dem Wallet abgefragt wird.R S}TU•ß crsctl query css ipmiconfig\r Prüft, ob Oracle Clusterware für IPMI konfiguriert wurdeBeispielfilter:\r 1. TYPE = type1\r 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50))\r 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never))\r \r Filteroperatoren: =, >, <, !=, co, st, en\r \r Beispielbefehl: crsctl status res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css Status von Cluster Synchronization Services prüfenVWcš crsctl check ctss Status von Cluster Time Synchronization Services prüfen crsctl check evm Status von Event Manager prüfenXŒ crsctl check resource { [...]|-w } [-n ] [-k ] [-d ] Status der Ressourcen prüfen wobei resName [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen getrennte Ressourcennamen -w Ressourcenfilter -n Servername -k Kardinalitäts-ID der Ressource -d Grad-ID der RessourceY&Zò[O\]±á crsctl get css Zeigt den Wert eines Cluster Synchronization Services-Parameters an clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl get css ipmiaddr - Zeigt die in der Oracle Registry festgelegte IP-Adresse an. crsctl get hostname Zeigt den Hostnamen an crsctl get nodename Zeigt den Knotennamen an crsctl get {css |hostname|nodename}^_×`NÙ crsctl get css Legt den Wert eines Cluster Synchronization Services-Parameters fest diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr - IP-Adresse des lokalen IPMI-Device in der Oracle Registry festlegen. crsctl set css ipmiadmin Administrative Anmeldung für das lokale IPMI-Device in der Oracle Registry festlegen.abÝ: crsctl set css votedisk {asm |raw [...]} wobei diskgroup Voting Disk-Datenträgergruppe vdisk [...] Ein oder mehrere durch Leerzeichen abgetrennte Voting-Dateipfade crsctl set css { |ipmiaddr |ipmiadmin }cdeb¹ crsctl unset css Hebt die Festlegung des Wertes eines Cluster Synchronization Services auf und stellt seinen Standardwert wieder her diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl pin css -n [...] Knoten pinnen (dadurch werden Leases unbegrenzt gültig). crsctl unpin css -n [...] Gepinnte Knoten freigeben (Leases können ablaufen).fgø crsctl replace {discoverystring | votedisk [<+diskgroup>| ... ]} wobei ds_string Durch Kommas getrennte Voting-Dateipfade ohne Leerzeichen und in Anführungszeichen eingeschlossen diskgroup Datenträgergruppe, deren Voting-Dateien sich in ASM befinden vdisk Verzeichnis der Voting-Dateien außerhalb von ASM, mit Leerzeichen getrennt crsctl set crs activeversion [] [-force] Legt die Oracle Clusterware-Betriebsversion fest.h&i—jÿkXl¦ãInitialisieren eines Sicherheitskontextes während des Erstellens der Wallet-IPMI-Zugangsdaten nicht erfolgreich. Initialisieren des Hash-Kontextes während des Erstellens der Wallet-IPMI-Zugangsdaten nicht erfolgreich Hashen der Zeichenfolge während des Erstellens der Wallet-Zugangsdaten nicht erfolgreich Fehler bei der Hash-Erstellung während des Erstellens der Wallet-Zugangsdaten Fehler beim Initialisieren des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s m2n€o¶pðq1r]s¶ÞFehler beim Öffnen des IPMI-Zugangsdaten-Wallets. Wallet ist nicht vorhanden. Fehler beim Lesen des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: '%s' Fehler beim Schreiben des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: '%s' Unerwarteter Fehler beim Suchen nach IPMI-Zugangsdaten im Wallet IPMI-Zugangsdaten nicht im Wallet enthalten Länge der IPMI-Zugangsdaten konnte beim Zugreifen auf das Wallet nicht abgerufen werden. Speicher konnte nicht zugewiesen werden t2ugvwÐxøy3zx²Secret konnte nicht aus dem Wallet abgerufen werden. Secret aus dem Wallet hat falsche Größe crsctl %s und %s Wallet-Versionen von IPMI stimmen nicht überein.Fehler beim Codieren des Wallet Secrets Unerwarteter Fehler beim Konfigurieren des Wallet-Contents Unerwarteter Fehler beim Speichern des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s Zugriff auf IPMI-Device auf diesem System nicht möglich\r {2|}‘~²ß€pÃWallet konnte nicht geöffnet werden. Benutzer muss Wallet-Ersteller sein: %s IPMI-BMC-Kennwort:Sie müssen ein Kennwort eingeben Eingegebenes Kennwort ist größer als %d Byte Benutzername ist größer als %d Byte Kommunikation mit Cluster Synchronization Services-Daemon nicht möglich, um die IPMI-Werte zu aktualisieren. Unerwarteter Autorisierungsfehler beim Erstellen des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s ‚ ƒs„1…O}Unerwarteter Autorisierungsfehler beim Speichern des IPMI-Zugangsdaten-Wallets: %s Konfigurationsdaten sind gespeichert, aber zum Ausführen der Änderung ist eine IPMI-IP-Adresse erforderlich. Die Änderung kann nur überprüft werden, wenn die Informationen vollständig sind. Wert des Attributs "%s" fehlt Die IPMI-Informationsänderung war erfolgreich † ‡¡ˆÇ‰ŒõEin Gerät wurde an der Position erkannt, an der sich die IPMI-Einheit befinden sollte, aber diese Einheit ist keine IPMI-Einheit IPMI-Gerät und/oder -Treiber gefunden Konfigurationsdaten sind gespeichert, aber zum Abschließen der Änderung sind IPMI-Autorisierungsdaten erforderlich. Die Änderung kann nur überprüft werden, wenn die Informationen vollständig sind. Neue IPMI-Konfigurationsdaten gespeichert, Validierung durch Remote-Knoten war jedoch nicht erfolgreich. Š,‹lŒ¼ô›BœzËIPMI-Konfiguration aufgehoben und Registry-Einträge gelöscht.\r Die IPMI-Konfiguration konnte nicht aus Oracle Registry gelöscht werden: '%s'\r Oracle Clusterware zur Verwendung von IPMI konfiguriert Oracle Clusterware ist nicht vollständig zur Verwendung von IPMI konfiguriert Die Discovery-Zeichenfolge konnte nicht geändert werden Das Profil konnte nicht mit der neuen Discovery-Zeichenfolge aktualisiert werden &ž‹ŸÏ <¡V’Die Discovery-Zeichenfolge kann nicht geändert werden, weil sich die Voting-Dateien auf ASM befinden Für die Discovery-Zeichenfolge wurde bereits dieser Wert festgelegt Die aktuellen konfigurierten Voting-Dateien mit der angegebenen Discovery-Zeichenfolge wurden nicht gefunden Aktualisieren des Profils Discovery-Zeichenfolge der Voting-Datei erfolgreich ersetzt ¢2£œ¤Ô¥ý¦>§x¨šÄHinzufügen und Löschen von Voting-Dateien ist nicht zulässig, da sich die Voting-Dateien auf ASM befinden Es darf nur eine ASM-Datenträgergruppe angegeben werden Voting-Datei %s ist bereits konfiguriert Datenträgergruppe %s ist bereits mit Voting-Dateien konfiguriert Fehler beim Abrufen von Informationen aus dem GPnP-Profil Dieser Vorgang ist nicht zulässig Der Vorgang konnte nicht validiert werden ©,ª«³¬õ­-ÍyÄDer Vorgang kann nicht ausgeführt werden, weil das Profil mit einem anderen Vorgang ausgelastet ist Voting-Dateien erfolgreich ersetzt Fehler beim Update des Profils mit der ASM-Discovery-Zeichenfolge Option '-name' wird nur bei APPQOSDB-Wallets unterstütztPriorität %d %s erfolgreich für Cluster Synchronization Services abgerufen. Verwendung: crsctl add - Ressource, Typ oder andere Entity hinzufügenÎ8ÏpжÑïÒ)ÓlÔœÕÊø crsctl backup - Backup von Voting Disk für CSS crsctl check - Service, Ressource oder andere Entity prüfen crsctl config - Autostartkonfiguration ausgeben crsctl debug - Debug-Status abrufen oder ändern crsctl delete - Ressource, Typ oder andere Entity löschen crsctl disable - Autostart deaktivieren crsctl discover - DHCP-Server erkennen crsctl enable - Autostart aktivierenÖ2×_Ø–ÙÆÚÛ9Üs½ crsctl get - Entity-Wert abrufen crsctl getperm - Entity-Berechtigungen abrufen crsctl lsmodules - Debug-Module auflisten crsctl modify - Ressource, Typ oder andere Entity ändern crsctl query - Service-Status abfragen crsctl pin - Knoten in der Knotenliste pinnen crsctl relocate - Ressource, Server oder andere Entity umspeichernÝ2ÞvߤàÒá â@ã†Þ crsctl replace - Ersetzt den Speicherort der Voting-Dateien crsctl release - DHCP-Lease freigeben crsctl request - DHCP-Lease anfordern crsctl setperm - Entity-Berechtigungen festlegen crsctl set - Legt einen Entity-Wert fest crsctl start - Ressource, Server oder andere Entity starten crsctl status - Ruft den Status einer Ressource oder einer anderen Entity abä&ålæ²9^ crsctl stop - Ressource, Server oder andere Entity stoppen crsctl unpin - Gepinnte Knoten in der Knotenliste freigeben crsctl unset - Hebt die Festlegung eines Entity-Werts auf und stellt den Standardwert wieder herZusätzliche Argumente fehlenUngültige Kombination von Argumenten: > 7!H"W#z$™%ª&Ø'øHinweise zur Verwendung erhalten Sie mit: crsctl [-h | --help] Für weitere hilfreiche Informationen zu den einzelnen Befehlen und Objekten und ihren Optionen verwenden Sie: crsctl -h Beispiel: crsctl relocate resource -hKurze Verwendung:Parsing-Fehler:Argument "%s" ist bereits angegebenIn Argument "%s" fehlt ein WertMehr als ein WertArgument "%s" ist ein obligatorisches Argument"%s" ist ein ungültiges ArgumentVersion:(ôVerwendung: crsctl [] Befehl: enable|disable|backup|config|start|stop|relocate|replace|status|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query|pin|unpin|discover|release|request Hinweise zur Verwendung erhalten Sie mit: crsctl [-h | --help] Für weitere hilfreiche Informationen zu den einzelnen Befehlen und Objekten und ihren Optionen verwenden Sie: crsctl -h Beispiel: crsctl relocate resource -h),071l234a±Verwendung:Negative Werte sind nicht zulässig für Parameter %s. Interner CRSCTL-Fehler: %s code=%d Der CSS-Daemon wurde im exklusiven Modus gestartet, wird aber aufgrund eines aktiven CSS-Daemons auf Knoten %s, Nummer %s abgebrochenNegative Werte oder Werte größer als 4 sind für Parameter %s nicht zulässig. Die folgenden Knoten haben nicht innerhalb der zugewiesenen Zeit geantwortet: %s5,EyF²GýOcY¦Die folgenden Knoten sind Oracle High Availability Services nicht bekannt: %sFehler %d beim Abrufen der Übersetzung für %s Fehler %d. %d Byte konnten bei der Fehlerübersetzung nicht zugewiesen werden (%s/%d). Fehler %d bei %s mit Status %d. Nicht ausreichend Ressourcen für den Abschluss des Vorgangs.Kommunikation mit dem Cluster Synchronization Services Daemon nicht möglich. d&elÌwýxTºFehler bei Cluster Synchronization Services-Initialisierung von Oracle Cluster Registry. Fehler %d bei Initialisierung des Cluster Synchronization Services-Kontextes Fehler %d bei Initialisierung des CLU-Kontextes. Keine ausreichenden Berechtigungen bei Initialisierung von Oracle Cluster Registry: %s Oracle Cluster Registry-Initialisierung konnte nicht auf Oracle Cluster Registry Device zugreifen: %s y,z€{Õ|:€†ºßOracle Cluster Registry-Initialisierung mit ungültigem Format nicht erfolgreich: %s Speicher in Oracle Cluster Registry-Initialisierung kann nicht zugewiesen werden: %s Oracle-Standardverzeichnis kann in Oracle Cluster Registry-Initialisierung nicht gefunden werden: %s Fehler %d in Initialisierung des Oracle Cluster Registry-Hauptkontextes: %s %d Byte können bei sclsctx nicht zugewiesen werden. Prozess kann nicht gestartet werden. ‚,•_–Æ—þ˜S™’ÍEin untergeordneter Prozess wurde anormal beendet. Fehler %d beim Abrufen der maximalen Größe des Knotennamens (%d) aus Cluster Synchronization Services %d Byte für Netzwerkname können nicht zugewiesen werden Fehler %d beim Abrufen der lokalen Knotennummer aus Cluster Synchronization Services Fehler (%d/%d/%d) beim Abrufen des Private Interconnect-Namens %d Byte für Netzwerkadresse können nicht zugewiesen werden š,›]œ‡Üž>Ÿz³Fehler %d beim Binden von Listening Endpoint: %s Nicht ausreichende Benutzerberechtigungen Fehler %d beim Abrufen der Konfigurationsgröße aus Cluster Synchronization Services. Fehler %d beim Abrufen der maximalen Größe des Knotennamens aus Cluster Synchronization Services. %d Bytes können auf clssnsnodevec nicht zugewiesen werden. %d Byte für Knotennamen können nicht zugewiesen werden.  2¡‡¢¾£ù¤/¥r¦ÑFehler %d beim Abrufen der Knotenkonfiguration aus Cluster Synchronization Services. Fehler %d beim Abrufen des Knotennamens für Knoten %d. %d Byte für Knotenname %d können nicht zugewiesen werden. Fehler %d beim Suchen des Knotennamens für Knoten %d. Speicher mit %d Byte für Knotenstatus kann nicht zugewiesen werden Fehler %d beim Ermitteln des Knotenstatus. %d Byte auf crshome können nicht zugewiesen werden. §&¨“©öªH«Š´Keine ausreichenden Berechtigungen für das Lesen der Voting-Datei "%s" für Cluster Synchronization Services. Voting-Datei "%s" für Cluster Synchronization Services kann nicht mit Lesezugriff geöffnet werden. Fehler %d beim Prüfen der Voting-Datei "%s" für Cluster Synchronization Services. Entsprechende Anzahl von Voting-Dateien kann nicht gelesen werden Wait-Dauer (in Sekunden) nicht angegeben. ¬,­€®¿¯°x±¶âEs wird erwartet, dass die CRS Daemons innerhalb von %d Sekunden hochgefahren sind. Cluster Synchronization Services ist auf diesen Knoten aktiv. Cluster Synchronization Services ist auf diesen Knoten inaktiv. Prüfung des lokalen Knotens abgeschlossen. Führen Sie root.sh auf den restlichen Knoten aus, um CRS Daemons zu starten. Cluster Synchronization Services ist auf allen Knoten aktiv. Cluster Synchronization Services ist online ²2³‹´ãµ9¶Q·~¸´ÝKommunikationsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon Berechtigungsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon Fehler %d bei der Verbindungsaufnahme mit dem Cluster Synchronization Services Daemon Event Manager ist onlineKommunikation mit Event Manager nicht möglichKommunikation mit Cluster Ready Services nicht möglichErstellen von reslist nicht erfolgreich ¹8ºY»m¼¬½ó¾7¿nÀÀàCluster Ready Services ist onlineVersuch wiederholen Benutzer hat keine Berechtigung, den Status von CRS zu prüfen Initialisierung von Cluster Synchronization Services nicht erfolgreich Initialisiertes Oracle Cluster Registry kann nicht gefunden werden Integrität von CRS scheint nicht gewährleistet zu sein Initialisierung von clsz nicht erfolgreich bei dem Versuch, Ressourcen zu starten.Anmeldung bei OHAS nicht möglichÁ8ÂTäÄÈÅèÆ@ÇfȘØRessourcen werden gestartet.Fehler beim Starten der Ressourcen. Mögliche Ursache: CRSD ist heruntergefahren.CRS-Ressourcen erfolgreich gestartetAnmeldung bei CRSD nicht möglichVerbindung kann nicht beendet werden, während Herunterfahrenanforderung ausgeführt wird.Schwerwiegender CLSC-Fehler empfangen.Oracle Clusterware-Ressourcen erfolgreich gestopptCluster Synchronization Services Daemon wird heruntergefahren. É2ÊdˤÌÝÍ Î1Ïd¹Herunterfahrenanforderung erfolgreich ausgegeben. Kommunikationsfehler beim Senden von Herunterfahrenanforderung. Fehler %d bei der Ausgabe der Herunterfahrenanforderung. Versuch, Oracle Clusterware Stack zu starten Der CRS-Stack wird in Kürze gestartet Cluster Synchronization Services werden gestoppt. Fehler %d beim Abrufen der lokalen Knotennummer aus Cluster Synchronization Services Ð2Ñ€ÒËÓûÔ&ÕlÖ¤ÖFehler %d beim Abrufen des Knotennamens aus Cluster Synchronization Services. Fehler %d beim Abrufen des Hostnamens aus Cluster Synchronization Services.Konfigurationsparameter %s ist nicht definiert. Nicht ausreichende Benutzerberechtigungen. Konfigurationsparameter %s ist jetzt auf %d für Knoten %s festgelegt. Konfigurationsparameter %s ist jetzt auf %d festgelegt. Konfigurationsparameter %s war schon undefiniert. ×2ØrÙ¥ÚÉÛòÜ)݃ÜKonfigurationsparameter %s ist jetzt für Knoten %s undefiniert. Konfigurationsparameter %s ist jetzt undefiniert. Oracle-Benutzernameparameter fehlt. Vorgang wird aktuell nicht unterstützt. Cluster Synchronization Services-Daten-Dump ausgelöst. Kommunikationsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon. Berechtigungsfehler bei Verbindungsaufnahme mit Cluster Synchronization Services Daemon. Þ>ß•à¯áÚâããõä#åŽæ¸ÞFehler %d bei der Verbindungsaufnahme mit dem Cluster Synchronization Services Daemon. Modulnameparameter fehlt. Modulparameter ist länger als 256 Zeichen. Token=%s Modul=%s Ebene=%s %s Debug-Meldung konnte nicht erstellt werden Trace-Ebene von Cluster Synchronization Services konnte nicht auf Oracle Cluster Registry festgelegt werdenCRSD-Debug-Modul festlegen: %s Ebene: %s Status für %s-Objekte wird ausgegeben ç8èhé£êæëì2í`î†âRessourcen-Debug-Modul festlegen: %s Ebene: %s Trace Dump von Cluster Synchronization Services ausgelöst. Als Nächstes folgen die Cluster Synchronization Services-Module:: Dies sind die CRS-Module:: Als Nächstes folgen die Event Manager-Module:: Fehler bei der Speicherzuordnung für prochdl. CLSFMT hat Fehler [%d] zurückgegeben. Fehler %d bei der Abfrage der Cluster Synchronization Services-Konfigurationsinformationen. ï8ðnñ®òÕóüô'õ[ö¯àSpeicher für %d-Knoten konnte nicht zugewiesen werden Fehler %d beim Bestimmen des Bitmaps der konfigurierten Knoten. Name von Voting Disk-Datei %s zu groß. Voting Disk wird jetzt formatiert: %s. Geben Sie eine einzelne Disk %s und %s an. Cluster ist für Online-Disk-Hinzufügen nicht bereit Fehler %d beim Initialisieren der Sicherheitsattribute von Oracle Cluster Registry. Voting Disk namens %s schon als %s konfiguriert. ÷2ønù³úæûüCýv½Fehler %d beim Öffnen von Root von Oracle Cluster Registry. Fehler %d beim Hinzufügen von Schlüsseln zu Oracle Cluster Registry. Voting-Datei %s konnte nicht initialisiert werden. Fehler %d beim Hinzufügen der Voting-Datei %s. Voting Disk %s wurde erfolgreich hinzugefügt. Cluster ist für Online-Disk-Entfernen nicht bereit Keine Voting-Dateien sind konfiguriert, der Vorgang wird übersprungen. þ&ÿkØ%‚ÖKeine Voting-Datei gefunden, die dem angegebenen Pfad %s entspricht. Nur eine Voting-Datei %s konfiguriert. Fügen Sie eine weitere Disk hinzu, bevor Sie die letzte Disk löschen. Fehler %d bei Cluster Synchronization Services beim Löschen von Voting Disk. Fehler %d bei dem Versuch, den Oracle Cluster Registry-Schlüssel der Voting-Datei zu öffnen. Fehler %d beim Löschen von Oracle Cluster Registry-Schlüsseln für die Voting-Datei. >i…Åî " ? z”Voting Disk %s wurde erfolgreich gelöscht. %d Voting Disk(s) gefunden. Fehler %d in clssqlnum Fehler %d in clssnsqname für nodenum %d Fehler %d in clsvswversion für Knoten %s Oracle Clusterware-Version auf Knoten [%s] ist [%s] Fehler %d in clsvactversion Aktive Oracle Clusterware-Version auf dem Cluster ist [%s] Fehler auf %s mit Code %d  2 ²ö8T{µòInterne Fehlerinformationen: Kategorie: %d Vorgang: %s Speicherort: %s Sonstige: %s Systemabhängige Informationen: %s Der Autostart von Oracle High Availability Services ist deaktiviert.Der Autostart von Oracle High Availability Services ist aktiviert.Knotenname nicht angegeben. Fehler %d in clssnsqanum für Knoten %s %d Byte konnten für Benutzername nicht zugewiesen werden. Die angeforderte Einstellung muss zwischen %d und %d liegen. &{Ø!{ÃDie Konfiguration kann vor der Durchführung von Änderungen nicht gesperrt werden. %d Änderung an der Konfiguration war nicht erfolgreich, wurde jedoch erfolgreich zurückgerollt. %d konnte Unformat-Informationen auf der Voting-Datei %s nicht markieren Die richtigen Berechtigungen für die neue Voting-Datei %s können nicht angewendet werden. %d konnte die Initialisierung der Voting-Datei nicht rückgängig machen. 8¤Í1‹·õ%d konnte die OCR-Einstellungen für die Voting-Datei nicht zurückrollen. Dies könnte einige Minuten dauern. Erneuter Versuch, Ressourcen zu stoppen. Interner Fehler '%d' bei dem Versuch, Herunterfahrenanforderung zu sendenFehler %d in clsvrelversionDie Release-Version von Oracle High Availability Services auf dem lokalen Knoten ist [%s] Oracle High Availability Services ist onlineOracle High Availability Services konnte nicht erreicht werden 2!e"—#Ë' (Y)¤ÛOracle High Availability Services ist bereits aktivDer Autostart von Oracle Clusterware ist aktiviertDer Autostart von Oracle Clusterware ist deaktiviertDer Autostart von Oracle Clusterware ist falsch oder inkonsistentKonfigurationsparameter %s wurde auf den Standardbetriebswert zurückgesetzt. Voting-Dateien konnten nicht auf der Datenträgergruppe %s erstellt werden. Voting Disk-Gruppe wurde erfolgreich durch %s ersetzt. *>+w,¡-Ò.ü/$0P1‰2®øVoting Disk-Gruppe konnte nicht durch %s ersetzt werden. Keine Ressourcen auf Server "%s" gefunden.Fehler %d in clsvswversion auf dem lokalen KnotenServername "%s" enthält ungültige Zeichen.Server "%s" konnte nicht gefunden werdenRessource "%s" konnte nicht gefunden werden.Ressource "%s" wird nicht auf dem Server "%s" ausgeführt.Quell- und Zielserver sind identisch.Der Clusterware Stack am Knoten "%s" ist nicht komplett heruntergefahren. 3>4x5 6À7ï895:c;–ÃFehler beim Versuch, den gepinnten Knoten %s freizugeben. Zu löschender Knoten %s nicht gefunden. Knoten %s erfolgreich gelöscht. Fehler beim Versuch, den Knoten %s zu löschen. Zu pinnender Knoten %s nicht gefunden. Knoten %s erfolgreich gepinnt. Fehler beim Versuch, den Knoten %s zu pinnen. Freizugebender gepinnter Knoten %s nicht gefunden. Gepinnter Knoten %s erfolgreich freigegeben. <&=k>ò?h@©ÿDiese ASM-Datenträgergruppe enthält keine zu löschenden Voting Disks Parameter %s konnte nicht auf %d gesetzt werden, weil Parameter %s nicht vereinbar war. Der neue Wert für %s muss kleiner sein als %d. Aufheben der Festlegung des Parameters %s nicht möglich, da der unvereinbare Parameter %s derzeit auf %d gesetzt ist. Dieser Befehl wird bei ASM-Datenträgergruppen nicht unterstützt. Backup von Voting-Datei für Cluster Synchronization Service erfolgreich durchgeführt. A,BvCÒD#EqF¸úOracle High Availability Services-Version auf dem lokalen Knoten ist [%s] Ungültiger Benutzer "%s" kann nicht zu der Liste der CRS-Administratoren hinzugefügt werden.Log-Dateigröße für Cluster Synchronization Services kann nicht abgerufen werden. Log-Dateigröße %d erfolgreich für Cluster Synchronization Services abgerufen. %s für Cluster Synchronization Services konnte nicht abgerufen werden. %s %d erfolgreich für Cluster Synchronization Services abgerufen. G&HzIÆJK\´Log-Dateigröße für Cluster Synchronization Services konnte nicht aufgehoben werden. Log-Dateigröße für Cluster Synchronization Services erfolgreich aufgehoben. Priorität für Cluster Synchronization Services konnte nicht aufgehoben werden. Priorität für Cluster Synchronization Services erfolgreich aufgehoben. Parameter %s konnte für Cluster Synchronization Services nicht auf %d gesetzt werden.\r L2M‚NÙO(P]Q”R»ìParameter %s für Cluster Synchronization Services erfolgreich auf %d gesetzt.\r Log-Dateigröße %d für Cluster Synchronization Services konnte nicht festgelegt werden. Log-Dateigröße %d für Cluster Synchronization Services erfolgreich festgelegt. Herunterfahrenbefehl wurde mit Fehlern abgeschlossen.Oracle Clusterware ist bereits auf Server "%s" gestopptOracle Clusterware ist bereits gestopptOracle Clusterware ist bereits auf '%s' gestartetS&TNUxVÖW:ÕOracle Clusterware ist bereits gestartetCluster Ready Services ist exklusiv onlineBackup der Voting-Datei für Cluster Synchronization Service konnte nicht durchgeführt werden. Anzahl Voting-Dateien darf %d nicht überschreiten. Voting-Dateien konnten nicht hinzugefügt werden. Voting Disk konnte nicht hinzugefügt werden, weil diese Disk %s ein Duplikat einer vorhandenen Voting Disk mit übereinstimmender File Universal ID %s ist. X,Y²\÷]B^‹_žÔParameter %s konnte nicht auf %d gesetzt werden, weil Parameter %s nicht vereinbar ist. Der neue Wert für %s muss größer sein als %d. Dieser Befehl muss vom Betriebssystembenutzer '%s' ausgeführt werden.Der Cluster Time Synchronization Service befindet sich im Beobachtermodus. Der Cluster Time Synchronization Service befindet sich im aktiven Modus. Offset (in ms): %s Der Cluster Time Synchronization Service ist offline. `>a~z·{ç|}@~^}€ªÖClusterware konnte auf Knoten %s nicht heruntergefahren werden. Clusterware konnte auf Knoten %s nicht gestartet werden. Befehl abgebrochen wegen eines internen Fehlers Angegebene Datei %s konnte nicht erstellt werden. Datei %s konnte nicht geöffnet werden. Datei %s ist nicht vorhanden. Dateiname war nicht angegeben. Erwarteter OCR-Schlüssel ist nicht vorhanden Vorgang bei OCR-Schlüssel nicht erfolgreich 2‚cƒx„¢…Ά‡?%d Byte Speicher konnten nicht zugewiesen werden Datei %s ist zu groß Datei %s konnte nicht geschlossen werden I/O-Vorgang bei Datei %s nicht erfolgreich. Keine ausreichenden Berechtigungen für OCR-Schlüssel OCR mit Inhalt von %s aktualisiert (neu = %d, alt = %d Byte)Datei %s wurde von OCR aktualisiert (Größe: %d(neu), %d(alt) Byte)ÁÂÃ?¬ crsctl add {resource|type} wobei name Name der OHAS-Entity options Optionen, die an den Hinzufügen-Befehl übergeben werden sollen Weitere Einzelheiten finden Sie in der Hilfe zur jeweiligen OHAS-Entity crsctl add {resource|type} crsctl delete {resource|type} [...] [] crsctl delete wallet -type ÄÅsÆþ3 crsctl query has releaseversion\r Listet die Oracle Clusterware-Releaseversion auf crsctl query has softwareversion\r Führt die Version der Oracle Clusterware-Software auf, die auf dem lokalen Knoten installiert ist crsctl backup votedisk Backup der Voting Disk.Ç crsctl get clientid dhcp -cluname -viptype [-vip ] [-n ] Client-IDs generieren, wie von RAC-Agents für konfigurierte Cluster-Ressourcen verwendet wobei cluster_name Name des zu konfigurierenden Clusters Èù crsctl discover dhcp -clientid [-port ] DHCP-Server erkennen wobei clientid Client-ID, für die Discovery versucht wird port Der Port, auf dem die Discovery-Pakete gesendet werden É; crsctl request dhcp -clientid [-port ] DHCP-Lease für die angegebene Client-ID anfordern wobei clientid Client-ID, für die Anforderung von DHCP-Lease versucht wird port Der Port, auf dem die Pakete zur Anforderung von DHCP-Lease gesendet werden ÊD crsctl release dhcp -clientid [-port ] DHCP-Lease für die angegebene Client-ID freigeben wobei clientid Client-ID, für die Anforderung zum Release von DHCP-Lease versucht wird port Der Port, auf dem die Pakete zur Freigabe von DHCP-Lease gesendet werden Ëÿ crsctl start testdns [-address ] [-port ][-domain ] [-once][-v] Startet Test-DNS-Listener, der auf angegebener Adresse bei angegebenem Port und für angegebene Domain horcht Wobei IP_address Vom Listener zu verwendende IP-Adresse (Standard: Hostname) port Port, auf dem der Listener horcht. Standardwert: 53. domain Domainabfrage, auf die gehorcht werden soll. Standardmäßig werden alle Domainabfragen verarbeitetÌÍŽ crsctl stop testdns [-address ] [-port ] [-v] Test-DNS-Listener stoppen, der an der angegebenen Adresse und auf dem angegebenen Port horcht wobei IP_address IP-Adresse, auf der testdns gestartet wurde (Standard: Hostname) crsctl query dns -servers Listet den systemkonfigurierten DNS-Server, Suchpfade, Versuch- und Timeout-Werte auf ÎE crsctl query socket udp [-address
] [-port ]\r Prüft, ob ein Daemon auf der angegebenen Adresse und dem angegebenen Port horchen kann\r wobei\r address IP-Adresse, auf der Socket erstellt werden muss\r port Port, auf dem Socket erstellt werden mussÏ· crsctl query dns -name [-dnsserver ] [-port ] [-attempts ] [-timeout ] [-v] Gibt eine Liste der Adressen zurück, die von der DNS-Suche des Namens mit dem angegebenen DNS-Server zurückgegeben werden wobei name Zu suchender vollständiger Domainname DNS_server_address Adresse des DNS-Servers, auf dem der Name gesucht werden muss ÐÑ%° vip_type Typ der VIP-Ressource: HOSTVIP, SCANVIP oder APPVIP VIPResName Benutzerdefinierter Anwendungs-VIP-Name (für APPVIP vip_type erforderlich) nodename Knoten, für den die Client-ID angegeben werden muss (für HOSTVIP vip_type erforderlich) port Der Port, auf dem der Listener horcht. Standardwert für den Port ist 53. -v Verbose-AusgabeÒÓîþ crsctl modify wallet -type \r wobei \r wallet_type Wallet-Typ, d.h. APPQOSADMIN, APPQOSUSER oder APPQOSDB.\r options Optionen, die an den modify-Befehl übergeben werden müssen -w Ressourcentypfilter (Beispiel: "BASE_TYPE = cluster_resource")\r -g Prüft, ob Ressourcentypen registriert sind\r -p Gibt statische Konfiguration aus\r -f Gibt vollständige Konfiguration ausÔ$ -g Prüft, ob Ressourcen registriert sind\r -k Kardinalitäts-ID\r -d Grad-ID\r -n Servername\r -s Ruft Zielserver für Umspeichern ab\r -t Tabellarische AnzeigeÕ0 -w Serverfilter (Beispiel: "STATE = ONLINE") -g Prüft, ob Server registriert sind -p Gibt statische Konfiguration aus -v Gibt Laufzeitkonfiguration aus -f Gibt vollständige Konfiguration ausÖ×úß resName Fügt benannte Ressource hinzu\r typeName Ressourcentyp\r filePath Attributdatei\r attrName Attributname\r value Attributwert\r server Servername cid Ressourcenkardinalitäts-ID\r did Ressourcengrad-ID\r -f Force-Option\r -i Verläuft nicht erfolgreich, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannØÙݯ typeName Fügt benannten Ressourcentyp hinzu\r baseTypeName Basisressourcentyp\r filePath Attributdatei\r attrName Attributname\r defaultValue Standardwert attrName Attributname\r value Attributwert\r -i Verläuft nicht erfolgreich, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann\r -f Force-OptionÚÛò name Name ist für APPQOSDB-Wallets erforderlich.\r user_name Benutzer, der zu Wallet hinzugefügt werden muss.\r passwd Hinweis, dass Kennwort angegeben wird. Kennwort wird aus Standardeingabe gelesen. -d Ressourcengrad-ID -env Attribut-Overrides für diesen Befehl -f Force-Option -i Verläuft nicht erfolgreich, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannÜÝ¥ÞBº net_mask Subnet-Mask für das zu startende IP\r interface_name Oberfläche, auf der das IP gestartet werden soll\r port Port, auf dem der DNS-Server horcht attempts Anzahl Wiederholungsversuche timeout Timeout in Sekunden crsctl unset css ipmiconfig\r Hebt die IPMI-Konfiguration auf und löscht die verknüpften Oracle Registry-Einträge.ßàˆáô‚ crsctl set css \r Setzt den Wert eines Cluster Synchronization Services-Parameters\r crsctl set css {ipmiaddr|ipmiadmin} \r Legt IPMI-Konfigurationsdaten in Oracle Registry fest\r crsctl set css votedisk {asm |raw [...]}\r Definiert die Gruppe mit Voting Disks, die von CRS verwendet werden soll\r âI typeFlags Ein oder mehrere Kennzeichenwerte durch '|' getrennt: CONFIG Attribut kann konfiguriert werden READONLY Attribut ist schreibgeschützt REQUIRED Attributwert ist erforderlich -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kannãäÚô typeName Ändert benannte Ressourcentypattribute attrName Attributname defaultValue Standardwert typeFlags Ein oder mehrere Kennzeichenwerte durch '|' getrennt: CONFIG Attribut kann konfiguriert werden\r READONLY Attribut ist schreibgeschützt\r REQUIRED Attributwert ist erforderlich\r -f Force-Option\r -i Fehler, wenn Anforderung nicht sofort verarbeitet werden kann$‘crsctl get {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} ",..." Ruft die Log-/Trace-Ebenen für spezifische Module ab%ü crsctl get {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} ",..."\r wobei \r mdns Multicast-DNS\r gpnp Grid Plug-n-Play Service\r css Cluster Synchronization Services\r crf Cluster Health Monitor\r crs Cluster Ready Services\r ctss Cluster Time Synchronization Service\r evm EventManager\r gipc Grid Interprocess Communications\r , ... Modulnamen ("all" für alle Namen)&'k(±V. crsctl get log res Ruft die Log-/Trace-Ebene für einen Agent ab crsctl get log res wobei Ressourcenname crsctl set {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} "=,..." Legt die Log-/Trace-Ebenen für spezifische Module innerhalb von Daemons fest)*ŽÙ crsctl set {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} "=,..." wobei mdns Multicast-DNS gpnp Grid Plug-n-Play Service css Cluster Synchronization Services crf Cluster Health Monitor crs Cluster Ready Services ctss Cluster Time Synchronization Service evm EventManager crsctl set log res = Legt die Log-Ebenen für Agents fest+8,¬-Ý./40Z1|2 å crsctl set log res = where Ressourcenname Agent-Log-Ebenen%s Modul: %s ignoriert; Log-Ebene nicht angegeben%s Modul: %s ignoriert; Trace-Ebene nicht angegeben%s-Modul festlegen: %s Log-Ebene: %d%s-Modul festlegen: %s Trace-Ebene: %d%s-Modul abrufen: %s Log-Ebene: %d%s-Modul abrufen: %s Trace-Ebene: %d%s Modul: %s ignoriert, ungültiger Komponentenschlüsselname verwendet 3>4m5ˆ6¥7¿8Û9:';v¹Argument '%s' hat falsche Anzahl von Parametern%s Log-Modul hinzufügen: %s%s Trace-Modul hinzufügen: %s%s Log-Modul entfernen: %s%s Trace-Modul entfernen: %sRessource %s, Log-Ebene festlegen: %sRessource %s, Trace-Ebene festlegen: %s%s Modul: %s ignoriert; Modulebene außerhalb der Grenzwerte (Bereich 0 - 65535)%s Modul: %s ignoriert; Modulebene ist ungültig (Bereich 0 - 65535)<,=½tüu1vlw·ç gipc Grid Interprocess Communications , ... Modulnamen ("all" für alle Namen) , ... Modul-Log-/Trace-EbenenModulschlüsselwort 'all' wurde mit anderen Modulnamen angegebenDoppelter Wert %s für Ressourcenattribut %s angegebenDoppelter Wert %s für Typattributschlüsselwort %s angegebenGültiges Typattributschlüsselwort %s außerhalb eines Typattributs angegebenUngültiges Typattributschlüsselwort %s angegebenx2ˆX‰“Ší‹ Œ8išDoppelte Definition für Typattribut %sErwartete Ressource %s ist nicht in Agent-Prozess vorhandenErwartete Abhängigkeit in Ressource %s von einer Ressource des Typs %s ist nicht vorhandenAgent-Aktion wurde abgebrochenUngültiger Attributwert: "%s" für Attribut %sListener End Point für Listener %s nicht gefundenIP-Adresse: %s wird bereits im Netzwerk verwendetŽ,™Ý‘’>“×Automatisches Auswählen einer Netzwerkschnittstelle mit Subnet Mask %s und Subnet-Nummer %s nicht erfolgreichPrimäre IP %s konnte nicht aus Netzwerkschnittstelle entfernt werdenUngültiger Attributwert: %s für NetzwerkschnittstelleDie VIP-Adresse %s gehört nicht zu Subnet %sUpdate der Konfigurationsdatei "%s" nicht erfolgreich: Details unter "%s" in "%s"Prüfung der Ressource "%s" nicht erfolgreich: Details unter "%s" in "%s"”&•v–Η<˜|ßPrüfung der Service-Ressource "%s" nicht erfolgreich: Details unter "%s" in "%s"Agent "%s" konnte Prozess "%s" für Aktion "%s" nicht starten: Details unter "%s" in "%s"Timeout von Agent "%s" beim Starten von Prozess "%s" für Aktion "%s" überschritten: Details unter "%s" in "%s"Timeout des Agents beim Warten auf eine Antwort des DHCP-ServersVon Agent "%s" für Aktion "%s" erzeugter Prozess "%s" nicht erfolgreich; Details unter "%s" in "%s"™&š›Øœw}¬òBei Ressourcenaktion "%s %s" ist folgender Fehler aufgetreten: %s. Weitere Einzelheiten finden Sie unter "%s" in "%s".%s Nicht verwendete HAIP-Route entfernt: %s / %s / %s / %sAlle OCR-Speicherorte befinden sich auf ASM-Datenträgergruppen [%s]. Keine dieser Datenträgergruppen ist gemountet. Einzelheiten finden Sie unter "%s" in "%s".Nicht alle Endpunkte sind bei Listener %s registriertVerbindung zum eONS-Server auf Port %d konnte nicht hergestellt werden ~>]€†áÅâÍEñF2GaH–ÈUngültiges Ereignis-Template %sFehler beim Erstellen des eONS-AbonnentenEreignis "Knoten heruntergefahren" für Knoten ''%s'' berichtet.MDNS: %smDNS-Service stoppt auf Anforderung.Unbekannter Placement-Policy-Name: "%s" "Balanced" wird verwendetRessource "%s" wird bereits auf "%s" ausgeführtZiel-Member darf nicht in der Exklusions-Liste stehenVersuch, mit einem inaktiven Member zu starten ...I2JjK“LÙMXOŽP¼ñObligatorische Ressourcen konnten nicht abgerufen werdenKeine weiteren Members zu berücksichtigenNicht erfolgreich nach erfolgreichem Abschluss von Dependency-Prüfung Ressource "%s" kann nicht umgespeichert werden (aktueller Status und Zielstatus geben an, dass Ressource nicht ausgeführt wird)Ressource "%s" wird bereits auf Member "%s" ausgeführtVersuch, ein inaktives Member umzuspeichern...Angemeldete Ressourcen konnten nicht abgerufen werdenS8T€U¯VÛW Z>[f\¨ôVon dieser Ressource abhängige Ressourcen konnten nicht abgerufen werdenVon "%s" abhängige Ressourcen werden ausgeführtRessource %s (%s) ist auf %s nicht verfügbarRessource %s (%s) wird schon auf %s ausgeführtRessource %s (%s) kann nicht auf %s ausgeführt werdenRessource %s (%s) wird auf %s ausgeführtWird versucht, die nicht ausführbare Ressource "%s" umzuspeichern?Failover bei Teilmenge der mit "%s" verbundenen Ressourcen nicht erfolgreich]8^w_¶`©6ªp«™¬´ÞWird versucht, die nicht ausführbare Ressource "%s" zu starten?Wird versucht, die nicht ausführbare Ressource "%s" zu stoppen?Bei der Ressource "%s" kann kein Failover ausgeführt werden (falscher Status)Abhängigkeitsanalyse nicht erfolgreich. Grund: "%s"Agent-Pfad ist null oder entspricht keinem DateisystempfadAgent-Prozess kann nicht gestartet werdenAgent wird nicht ausgeführtFehler bei Kommunikation mit Agent-Prozess­2®c¯w°Ÿ±Ñ²#³n¼Der erforderliche Aktions-Callback in Agent fehltInterner Agent-ErrorAgent konnte Nachricht nicht verarbeitenUnbekannte Nachricht durch Agent-Prozess empfangen"%s"-Wert von "%s" für "%s" konnte nicht ausgeführt werden. Fehlerinformation "%s"Versuch, eine doppelte Ressource '%s' hinzuzufügen. Details unter %s in %s.ORA_CRS_HOME konnte aus Umgebung nicht gelesen werden. Details unter %s in %s.´&µm¶¶·ý¸V·Lokaler Hostname konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Verzeichnis konnte nicht in '%s' geändert werden. Details unter %s in %s.Agent '%s' mit ungültigen Argumenten gestartet. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte keine Basiseinstiegspunkte für Typ '%s' finden. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte implizite Überwachung für Ressource '%s' nicht starten. Details unter %s in %s.¹,ºz»½¼½h¾°éException aus Benutzercode für Befehl '%s' abgefangen. Details unter %s in %s.Befehl '%s' für Ressource '%s' abgebrochen. Details unter %s in %s.Befehl '%s' für Ressource '%s' konnte nicht abgebrochen werden. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte Serverprozessadresse nicht initialisieren. Details unter %s in %s.Agent '%s' mit falschem Benutzer '%s' gestartet. Details unter %s in %s.Agent '%s' von Server abgemeldet. Details unter %s in %s.¿&ÀpÁÍÂÃcºAgent Framework konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Serververbindungszeichenfolge '%s' konnte nicht initialisiert werden. Details unter %s in %s.Agent '%s' reagiert nicht und wird neu gestartet. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte Umgebungsvariable '%s' nicht lesen. Details unter %s in %s.Informationen für Ressource '%s' konnten nicht gefunden werden. Details unter %s in %s.Ä&ÅgÆ»ÇÈl°Agent '%s' konnte nicht gestartet werden. Details unter %s in %s.Definition für Ressource '%s' konnte nicht abgerufen werden. Details unter %s in %s.Ungültiger Pfad '%s' für Agent-Dateiname gefunden. Details unter %s in %s.Agent '%s' hat maximale Anzahl von Fehlern überschritten und wurde deaktiviert. Details unter %s in %s.Agent '%s' konnte Befehle nicht verarbeiten. Details unter %s in %s.É8qrÉsétu.vVw®ÜBereinigung der Ressource "%s" als Teil des Node-Fencing ohne Neustart nicht erfolgreichDer Benutzer hat keine Berechtigung zum Starten von CRSD.Verzeichnis "%s" nicht gefunden.CRSD wird beendet. "%s".Starten von Hintergrundprozess nicht möglich.Host-Name konnte nicht abgerufen werden.Möglicherweise wird noch ein CRSD ausgeführt. Abrufen von Lock-Datei "%s" nicht möglich.Kommunikation mit Event Manager nicht möglich.x8y\z…{µ|å}~CvÉCRSD kann UI-Socket nicht erstellen.CRSD kann Message-Socket nicht erstellen.Portmap-Fehler, E2E wird auf Port %d zugeordnet.Alle reservierten Netzwerk-Ports werden benutzt.Verwendung: "CRSD [-0|-1|-2]"Senden von "%s"-Anforderung an ausgeführten Manager nicht möglichAbhängigkeitsdiagramm konnte nicht erstellt werden.Bei Oracle Clusterware ist ein interner Fehler aufgetreten. Details unter %s in %s. „D…XØYïZ[\L]Ž^²_ÏëSoftware ist nicht zur Benutzung in diesem System lizenziert.Systemressourcengrenzwert für Clusterware konnte nicht gesetzt werden: "ulimit -%s %s".Generischer GPnP-ErfolgGenerischer GPnP-FehlerNicht genügend SpeicherGPnP-Funktionsinitialisierung nicht erfolgreichDiese Funktion wird nicht unterstützt oder ist nicht implementiertAngefordertes Element nicht gefundenPuffergröße nicht ausreichendFehler bei Datei-I/O-Vorgang`\a„bc¶dÊeáfg8hQinqr‘sÀtÙþUngültige Berechtigungen für den VorgangFehlerhafte Autoritäts-IDSchlüssel nicht vorhandenUngültiger SchlüsselHostname nicht gefundenGPNPD-Daemon wird nicht ausgeführtEs wird versucht, einen fehlerhaften Wert festzulegenUngültiger HostnamenswertUngültiger Autoritäts-ID-WertKein-Cluster-MemberDoppeltes ProfilProfil ist nicht angegeben oder nicht verfügbarProfil in falschem FormatProfil ist zu groß, um gültig zu sein uVvww¶xãy€1‚^‡{ˆ‘¥Ž¾åÿProfil ist älter als das aktuelleProfil ist nur im Speicher vorhanden und wird nicht gespeichertWiederholen der Nachricht von GPNPD anfordernWert bereits im Profil festgelegtTimeout bei AnforderungGenerischer XML-FehlerGPnP XML-Profil hat nicht das korrekte FormatUngültige GPnP SOAP-NachrichtKommunikations-TimeoutKommunikationsfehlerResource Discovery-FehlerUngültiger URL für erkennbare RessourceOCR-Initialisierungsfehler ‘J’|“†™¥š·›ßœ/žWŸ‹ ¾ñOCR auf einem anderen Bootlevel neu initialisierenOCR-FehlerGlobale OCR ist nicht verfügbarGPnP-Wallet-FehlerAngefordertes GPnP-Wallet nicht gefundenUngültiges GPnP-Wallet-Kennwort angegebenGPnP-Wallet aufgrund der Größe ungültigGPnP-Wallet ist beschädigt oder ungültigUngültiger oder fehlender Private Key in GPnP-WalletUngültiger oder fehlender Public Key in GPnP-WalletUngültiges oder fehlendes Zertifikat in GPnP-Wallet ¤J¥€¨•­¼®Ö¯ò°±<·o¸ƒ@”îInitialisierung von Krypto-Libraries nicht erfolgreichCrypto Library-FehlerGPnP-Profil enthält zu viele SignaturenGPnP-Profil nicht signiertGPnP-Profilsignatur ungültigGPnP-Profil mit gültiger Peer-SignaturGPnP-Profil mit gültiger PA-SignaturGPnP-Profil wurde mit einem anderen Wallet signiertGPnP-Tool-VerwendungGPnP-Tool-VersionLokaler Hostname für Durchsuchen der Reboot Advisory Log-Datei kann nicht abgerufen werdenA,B}CÍDþEEFØFehler beim Zugriff auf Speicherort der Reboot Advisory Log-Datei aufgetreten: %sFehler beim Suchen von Speicherort der Reboot Advisory Log-Datei aufgetreten: %sReboot Advisory Log-Datei: %s ist unerwartet leerBeim Lesen von Reboot Advisory Log-Datei ist ein Fehler aufgetreten: %sBeim Schließen von Reboot Advisory Log-Datei ist ein Fehler aufgetreten: %sBeim Öffnen von Reboot Advisory Log-Datei ist ein Fehler aufgetreten: %sG2H…I‡JÖK$LmMµÕFehler beim Schließen von Speicherort der Reboot Advisory Log-Datei aufgetreten: %s%sReboot Advisory Log-Datei: %s enthält ungültige Daten (Länge %d, Fehlercode %d)Ungültige Netzwerk-Reboot Advisory-Meldung ermittelt (Länge %d, Fehlercode %d)Reboot Advisory-Meldung von Host: %s, Komponente: %s, mit Zeitstempel: %sReboot Advisory-Meldung von höherer Oracle Clusterware-Version ermitteltReboot Advisory-Meldungstext: %sN,O[PeQÀR,S€ÏReboot Advisory-Binärdaten (%d Byte %s) folgen:%04X %sBeim Bestimmen des Speicherortes für Reboot Advisory Log-Dateien ist ein Fehler aufgetretenSpeicherort: %s enthält %d Reboot Advisory Log-Dateien, %d wurden angekündigt und %d Fehler sind aufgetretenWarnung: Fehlende Cluster Identity-Daten für Validierung der Reboot Advisory-MeldungWarnung bei der Initialisierung des Reboot Advisorys im CSS-Agent generiert, %s TD#(’#)º#*É#,Ë#-ð#.#0Z#1m#2¦ÕFehler bei der Initialisierung des Reboot Advisorys im CSS-Agent generiert, %sSpeicher konnte nicht zugewiesen werden.Interner Fehler%sFehler beim Lesen aus StandardeingabeZeichenfolge in Anführungszeichen nicht beendetUmgebung konnte nicht gesetzt werden, Vorgang wird beendet.Unbekanntes Verb %sFehler %s: Parsing-Fehler. Ungültige Argumente angegeben.Fehler %s: Obligatorische Daten nicht angegeben#38#4Œ#5Ó#6#7H#9f#:´#;ØFehler %s: Verbindung mit dem Cluster-Logger-Service konnte nicht hergestellt werdenFehler %s: Fehler beim Senden der Abfrage an den Cluster-Logger-ServiceFehler %s: Ungültige Daten vom Cluster-Logger-Service empfangenFehler: Fehlerhafte Antwort vom Cluster-Logger-ServiceFehler %s: Verbindungs-TimeoutFehler: Ungültige oder unbekannte Antwort vom Cluster-Logger-Service empfangenFehler %s: Keine Argumente angegebenFehler %s: Kein Parameter %s unterstützt #<>#=i#>œ#?Í#@#A=#Bj#C#DËìFehler %s: Kein Master-Knotenname angegebenFehler %s: Ungültige oder keine Startzeit angegebenFehler %s: Ungültige oder keine Endzeit angegebenFehler %s: Zeit nicht angegeben, Zeit in falschem Format oder ungültige ZeitFehler %s: Kein Knotenname angegebenFehler %s: Kein Datenträger-ID-Name angegebenFehler %s: Kein Parameter angegebenFehler %s: Parameter %s wird bei diesem Verb nicht unterstütztFehler %s: Keine NIC-ID angegeben#E8#FV#Gw#H»#Iå#J#K<#Ly¸Fehler %s: Keine PID angegebenFehler %s: Keine Region angegebenArgument %s wird bei diesem Verb %s nicht unterstützt. -h für Hilfe.Ungültige Stunde in Zeitargument angegebenUngültige Minuten in Zeitargument angegebenUngültige Sekunden in Zeitargument angegebenArgumente nicht im richtigen Format, oder ungültige ArgumenteUngültige Größe von Cluster Health Monitor Repository angegeben#M2#N—#OÊ#P#Q1#Rq#SžÝ%s Fehler: Knotenname nicht angegeben. Für -disk, -nic und -proc muss ein Knotenname angegeben werdenFehler: -s und -e müssen gemeinsam angegeben werdenFehler %s: -i ist bei der Bereichsabfrage nicht zulässigFehler %s: Bandwert nicht angegeben oder falschFehler %s: Das Argument -repos wurde ohne eine Option angegeben.Fehler %s: Keine Größe bei "resize" angegebenFehler %s: Nicht numerischer oder ungültiger Wert für Größe: %s #T>#Ub#Vƒ#W¡#Xè#Y5#Zu#[’#\¿ñKein Schlüssel mit -getkey angegebenKein Schlüssel für -get angegebenUngültiger Schlüssel angegebenFehler %s: Fehler beim Dumping von Log (Rückgabewert:%d ) für Knoten %sFehler %s: Keine Daten von Cluster-Logger-Service nach %d Versuchen empfangenFehler %s: Umgebungsvariable CRFHOME kann nicht abgerufen werdenFehler %s: Zu viele HostnamenFehler %s: Ungültige Intervallgröße angegebenFehler %s: Steuerelement %s wird nicht unterstützt#]2#^L#_v#`¶#aý#b:#cŠÓSchlüssel-/Wert-Paar fehltUnvollständige oder ungültige Parameter %sModul: Ebene in ungültigem Format angegeben oder ungültiger WertFehler %s: Ungültiges Verzeichnis von Cluster Health Monitor RepositoryFehler %s: Keine Antwort vom Cluster-Logger-Service empfangenFehler %s: Log-Ebene konnte wegen Authentifizierungsfehler nicht geändert werdenFehler %s: Log-Ebene konnte wegen Verbindungsfehler nicht geändert werden#d8#eŒ#f×#g#i4#jQ#kj#lÁFehler %s: Nachricht konnte wegen Fehler bei Speicherzuordnung nicht gesendet werdenFehler %s: Log-Ebene konnte wegen Timeout der Antwort nicht geändert werdenFehler %s: Fehler beim Ändern der Log-EbeneDer angegebene Zeitbereich ist größer als 1 StundeDatenträger-ID nicht gefundenProzess-ID nicht gefundenNIC-ID nicht gefundenFehler %s: -allnodes und -n dürfen nicht zusammen verwendet werden#m2#nu#ŒÌ##Žn#¢#·çDas neue Verzeichnis des Cluster Health Monitor Repositorys ist %s.Die neue Aufbewahrungsfrist des Cluster Health Monitor Repositorys beträgt %d Sekunden.Fehler beim Festlegen der Größe des Cluster Health Monitor RepositorysFehler beim Updaten der Größe des Cluster Health Monitor Repositorys in Konfigurationsdatei.Keine Daten für den Knoten zum angegebenen ZeitpunktKeine Daten verfügbarKeine Daten für die angegebenen Knoten verfügbar#‘,#’F#“¯#”Ë#•ú#–dïInterner Fehler bei MasterDie angeforderten Daten lagen außerhalb der Grenzwerte der Aufbewahrungsfrist für Cluster Health Monitor.Startzeit größer als EndzeitSchwellenwert außerhalb des zulässigen BereichsNeues Verzeichnis des Cluster Health Monitor Repositorys ist identisch mit altem Verzeichnis auf Knoten %sVerzeichnis des Cluster Health Monitor Repositorys wurde nicht geändert, weil das angegebene Verzeichnis auf Knoten %s nicht vorhanden ist.#—#˜‚#™Fehler beim Updaten des Verzeichnisses %s des Cluster Health Monitor Repositorys in Konfigurationsdatei.Änderung von Verzeichnis des Cluster Health Monitor Repositorys auf Master abgeschlossen. Änderung auf anderen Knoten erfolgt.Änderung von Verzeichnis des Cluster Health Monitor Repositorys auf allen Knoten abgeschlossen. Logger Daemon wird neu gestartet.#š#›©#œ©Verzeichnisänderung des Cluster Health Monitor Repositorys auf mindestens einem Knoten nicht erfolgreich. Verzeichnisänderung wird abgebrochen.Änderung der Größe des Cluster Health Monitor Repositorys auf allen Knoten abgeschlossen.Änderung der Aufbewahrungsfrist des Cluster Health Monitor Repositorys auf mindestens einem Knoten nicht erfolgreich. Änderung der Aufbewahrungsfrist wird abgebrochen.#ð$é$µµFür Hilfe in der Befehlszeile: oclumon -h Für Hilfe im interaktiven Modus: -h Aktuell werden folgende Verben unterstützt: showobjects, dumpnodeview, manage, version, debug, quit, exit und help Verwendung von MANAGE-Verb ================= manage [[-repos {resize