!  !s7   s  &,16;AFJNSX]bhkot{ 16:@EINRUY^bglqvxz{}Ychx !'-169;=@AEHNPV^djotz|~  @GL #'+/RTX]`behknss&kȣƮ CPU ߰ϰų ٸ ȣƮ ͺ̽ ϴ νϽ ø Ͻʽÿ.CPU νϽ ƴմϴ.SQL_ID "%s" SQL SQL Ʃ ǰڸ մϴ.ȣƮ CPU ̸ νϽ ȣƮ CPU %s\\% Һ߽ϴ. ð CPU ð Դϴ. б ۾ "%s" ߰ߵǾϴ. "%s.%s" ׸Ʈ ϸ %s (%s )Դϴ.  Zͺ̽ Ͽ б ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ֿ Ǵ ü ϳ ϴ.и ͺ̽ ð Դϴ. α׷ Ͽ Ͽ ϴ Ϳ б ۾ ãϴ." " ̺Ʈ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.  PLAN_HASH_VALUE %s()  %s SQL ͷ ϴ ߰ߵǾϴ. V$SQL ̷ SQL ãʽÿ.ͺ̽ Ͽ б ͺ̽ ð Һ߽ϴ.  %"%s" ̺̽(%s "%s.%s"(ü ID %s ) ) ORACLE ַ ÿ Ǵ ̺̽ ڵ ׸Ʈ ʽÿ. ڵ ׸Ʈ Ͽ ÿ Ǵ ٸ ̺̽ ü ̵ ֽϴ. ü DML лϴ %s "%s.%s"(ü ID %s ) ؽ ʽÿ. wPCTFREE Ͽ %s "%s.%s"(ü ID %s )() ϴ ʽÿ." " UPDATE (SQL_ID "%s") ƽϴ.INSERT (SQL_ID "%s") " ij " ޾ҽϴ.νϽ CPU ð Һ߽ϴ. CPU ε ֿ Ǵ SQL ϴ. 9"%s" ͺ̽ Ͽ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. "%s.%s" ׸Ʈ ϸ ȣ %s( ȣ %s) ĺ˴ϴ. ü DML лϴ %s "%s.%s"(ü ID %s ) ؽ ʽÿ. ij ġ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.INSERT (SQL_ID "%s") 迭 ̽ Ͻʽÿ.&q ]UPDATE (SQL_ID "%s") " ij " ޾ҽϴ.DBMS_PIPE.PUT ȣ⿡ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.DELETE (SQL_ID "%s") " ij " ޾ҽϴ.߰ б μ ߰ Ǵ б ġ ӵ Ű Ͻʽÿ.DBMS_PIPE Ű Ͽ ũ⸦ ø Ͻʽÿ.,]  Ͽ α׷ SELECT ü Ͻʽÿ.DBMS_PIPE.PUT ȣ⿡ Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Concurrency" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ŭ "Concurrency" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ̺Ʈ "%s"( Ŭ "%s")() ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Administrative" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.!,"u#$%I&ִ Ŭ "Application" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ŭ "Cluster" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ŭ "Commit" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ŭ "Configuration" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ŭ "Network" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ŭ "Scheduler\\ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.',(p)*+6,| Ŭ "Application" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Administrative" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Cluster" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Commit" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Configuration" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Network" ͺ̽ ð Һ߽ϴ.-&.h/0O1״ Ŭ "Scheduler" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. %s "%s.%s"(ü ID %s ) Ǿϴ. ŷ SQL Ͽ α׷ Ͻʽÿ.ŬͿ %s "%s.%s"(ü ID %s ) б ־ϴ.SQL (SQL_ID "%s") "DBMS_LOCK" ٸ ߰ߵǾϴ.SQL (SQL_ID "%s") ݿ ܵǾϴ.2&3k456F%s "%s.%s"(ü ID "%s" )() ð ־ϴ."DBMS_LOCK" Ű Ͽ Ȯ Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ij а ͺ̽ ð Һ߽ϴ.̺ ⿡ ͺ̽ ð Һ߽ϴ."log_archive_max_processes" Ű Ͽ ī̹ μ ߰ϴ Ͻʽÿ.7&89:+; ͺ̽ ÿ ϴ Ʈ ѿ Ʈ ITL ⿭ ֱ⸦ ٸϴ. ߼ ͺ̽ Ǿ θ Ȯմϴ.%s ̺̽ ߰ߵǾϴ. ùٸ Ȯմϴ.Ʈ ũ⸦ ÷ COMMIT ۾ ҽų ִ Ȯϱ α׷ մϴ."db_writer_processes" Ű Ͽ DBWR(ͺ̽ ġ) ø Ͻʽÿ.<,=o>?@gAα ũ⸦ %sM ÷  %s մϴ.۾ ̺̽ DML ߰ ΰ ˴ϴ.ͺ̽ Ͽ б ŬͿ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ۿ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.HW() ⿭ ֱ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.ITL ⿭ ֱ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.B&CsDEFҾī̹ μ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.α ȯ ۾ üũƮ ϷḦ ٸ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.α ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.COMMIT ROLLBACK ۾ ϴ "α ȭ" ̺Ʈ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.G HtIJ uST( Ʈ) ⿭ ֱ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.̺ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ."DBMS_LOCK" Ű Ͽ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.SQL (SQL_ID "%s" ) %s "%s.%s"(ü ID %s ) HW() ٸ ִ ȮεǾϴ.K LM3N]SQL (SQL_ID "%s" ) %s "%s.%s"(ü ID %s ) ITL( ִ Ʈ ) ⿭ ֱ ۾ ٸ ִ ȮεǾϴ."%s" ̺̽ ORACLE ַ ÿ Ǵ ̺̽ ڵ ׸Ʈ Ͻʽÿ.SQL ⸦ ٸ ֽϴ.COMMIT ROLLBACK ۾ ϴ "α ȭ" ̺Ʈ Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.O&PQRSA α׷ д %s Ʈ(ƮǴ ũ: %sƮ) ߽ϴ.DBWR(ͺ̽ ġ) ۿ 並 ϴ. ij д ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.ī̹ μ ϴ.۾ ̺̽ DML ߰ ΰ ǹǷ ī̹ μ ۾ ÷ մϴ.T&UVW X{÷α ȯ ۾ üũƮ ϷḦ ٸ ͺ̽ ð Һ߽ϴ."log_buffer" Ű %sM Ͽ α ũ⸦ øϴ.HW() ⿭ ֱ⿡ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.ST( Ʈ) ⿭ ֱ ⿡ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.ITL ⿭ ֱ⿡ Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.Y&Zi[\]" " INSERT (SQL_ID "%s") ƽϴ.ȣƮ CPU Һ %s\\%ϴ. ۿ Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ." " DELETE (SQL_ID "%s") ƽϴ. α׷ ϰų ֻ SQL Ͽ ۾ ãϴ. ش ū ij ũ⸦ Ͻʽÿ. RAC ϴ ORDER Ͻʽÿ.^&_k`abH ij ġ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.ͺ̽ ü(ü ID "%s" ) ð ־ϴ. ȣ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.SELECT (SQL_ID "%s") ϴ ū 迭 Ͻʽÿ.ORACLE SYSTEM ̺̽  α׷̳ ӽ ͵ մϴ. ش ͸ ٸ ̺̽ ̵ϴ Ͻʽÿ.c,doefg/h" " SELECT (SQL_ID "%s") ƽϴ.SELECT (SQL_ID "%s") " ij " ޾ҽϴ.и ͺ̽ ðԴϴ.νϽ ޽ νϽ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ӵ ͺ̽ ð ҺǾ Streams ⿭ ֱ ۾ 帧 ⿡ ܵǾϴ.νϽ ޽ νϽ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.ijskc ӵ Streams ⿭ ֱ ۾ 帧 ⿡ ܵ ʾҽϴ.%s.%s ׸Ʈ(SEGMENT_ID %s) νϽ ޽ ̱ α׷ Ͻʽÿ.ͺ̽ νϽ Ʈũ ȣ Ͻʽÿ. Oracle ַ Ʈũ ϴ Դϴ.l mno ij (LMSn) μ ó øʽÿ. "gcs_server_processes" Ű ij μ øʽÿ. Ǵ ȣƮ CPU ij μ OS 켱 ̽ʽÿ. ð ߿ ͺ̽ α׷ ϴ Ǿ ȮϽʽÿ.%s "%s.%s" ӵ ڸ Ͻʽÿ.ٷ νϽ ޽ Ǵ SQL ߰ߵǾϴ.p qrt@Ŭ ȣ 󺸴 Ǿ νϽ ͺ̽ ð ҺǾϴ.ٸ νϽ ij μ(LMSn) û ó ϰ ־ϴ.ٸ RAC νϽ νϽ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. б ۾ "%s" ŬͿ ߰ߵǾϴ. "%s.%s" ׸Ʈ ϸ %s (%s )Դϴ.uz{B"%s" ͺ̽ Ͽ ŬͿ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. "%s.%s" ׸Ʈ ϸ %s (%s )Դϴ. б ۾ ϴ "%s" ۾ ŬͿ ߰ߵǾϴ. ȣ %s( ȣ %s) ĺ˴ϴ. б ۾ ŬͿ ߰ߵǾϴ. "%s.%s" ׸Ʈ ϸ %s (%s )Դϴ. c ݴ Ŭ " I/O" ͺ̽ ð Һ߽ϴ.¶ α Ͽ I/O ų ִ ɼ մϴ.¶ α Ͽ ũ %sK ð %sиʿϴ.PGA ũⰡ ϰ Ǿ ӽ ̺̽ ߰ I/O ͺ̽ ð Һ߽ϴ. м Ⱓ "pga_aggregate_target" Ű ǾǷ ̻ м ϴ.&f =~ู I/O Ǵ SQL ߰ߵǾϴ.%s ٸ Ϻ ſ ʾҽϴ. SAME ũ ش ϴ Ͻʽÿ.I/O ý ó 󺸴 ſ ҽϴ. ij ũⰡ Ǿ ߰ б I/O ߻߽ϴ.⺻ ƴ ũ Ͽ ij ũⰡ Ǿ ߰ б I/O ߻߽ϴ. ;PGA ũⰡ ϰ Ǿ ӽ ̺̽ ߰ I/O ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ʴ Ű "fast_start_io_target", "log_checkpoint_interval" "log_checkpoint_timeout" ij Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. MTTR ij Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. α Ϸ ij Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. U ü DML Ƿ ij Ⱑ I/O ý ó ־ϴ.DROP TRUNCATE ۾ ij Ⱑ I/O ý ó ־ϴ.ALTER TABLESPACE ۾ ij Ⱑ I/O ý ó ־ϴ. Ŭ " I/O" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.&-zݴ α ⸦ ٸ Ʈ %s() ȣƮ CPU %s() ʰ߽ϴ. Ϻ Ʈ COMMIT ۾ Ϸϱ CPU ٷȽϴ.SQL (SQL_ID "%s") Ͽ " " ð Һ߽ϴ. I/O Ǵ SQL Ǵ ͺ̽ ɹ ϳ ϴ.I/O ý ó 󺸴 ʾҽϴ. ij ũⰡ ʾҽϴ. s ӽ ̺̽ I/O ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.α ũ Ű ij ͺ̽ I/O Һ ʾҽϴ. I/O I/O ý ó ʾҽϴ. ü DML Ƿ ij I/O ý ó ʾҽϴ. ]DROP TRUNCATE ۾ ij I/O ý ó ʾҽϴ.ALTER TABLESPACE ۾ ij I/O ý ó ʾҽϴ. α׷ Ǵ ũ⸦ ̸ "α ȭ" ̺Ʈ ð ֽϴ.SQL (SQL_ID "%s") Ͽ " ij " ⿡ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. d k%s "%s.%s"(ü ID %s ) "׸Ʈ ǰ" Ͻʽÿ.I/O ý ó ø Ͻʽÿ. Oracle ַ SAME Ͽ ϴ Դϴ. ũ ÷ ֽϴ."db_cache_size" Ű %sM Ͽ ij ũ⸦ øϴ."pga_aggregate_target" Ű %sM Ͽ PGA ũ⸦ øϴ.~Oracle ַ PGA ڵ ޸ ϴ Դϴ. "pga_aggregate_target" Ű 0 ˴ϴ.Oracle ַ "fast_start_io_target", "log_checkpoint_interval" "log_checkpoint_timeout" Ű "fast_start_mttr_target" Ű Ͽ MTTR ϴ Դϴ."fast_start_mttr_target" Ű MTTR ø Ͻʽÿ.&{$rOracle ַ ڵ Ͽ ̴ Դϴ.%s %s %s(м ð %s\\%) ɷȽϴ. ̷ ADDM м ŷڼ ֽϴ.ADDM ͺ̽ ۾ մϴ. α׷ %s "%s.%s"(ü ID %s ) Ͻʽÿ.ID %s() ϴ ͺ̽ ü I/O õ α׷ Ͻʽÿ. g8ε ҿ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.ε ҿ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.ε ҿ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ֿ Ǵ ε ϳ ϴ.SQL_ID "%s" SQL Ȱ ü I/O ٸ ð Һ߽ϴ. lǾ %s\\% ۾ ε尡 ߻ϴ Ǵ м Ⱓ %s\\% 谡 Ǿϴ. ̷ ADDM м ŷڼ ϵ ֽϴ.Ŭ û ͺ̽ ð Һ߽ϴ.SQL_ID "%s"() SQL SQL Ʃ ǰڸ Ͻʽÿ. ü ĵ ʴ ü ȹ ãʽÿ.սǵ õ Ŭ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.n̼սǵ õ Ŭ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.Ŭ ȣ ȮϽʽÿ. , ߿ ̹ OS ȮϽʽÿ. OS ũⰡ ؼ ü б⸦ ִ ȮϽʽÿ. ذ "db_file_multiblock_read_count" Ű ֽϴ.νϽ "%s" ġ(IP ּ "%s") Ͽ Ʈũ ӵǾϴ.&Z pνϽ %sKbps ȣ 뿪 Һ߽ϴ.Ŭ ȣ Ʈũ ð %sи ѵ ֽϴ.ٸ νϽ ۷ι ij μ(LMSn) %sи ѵ ǰ ֽϴ.ͺ̽ Ͽ б ŬͿ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. ų ִ ȮϷ SQL (SQL_ID "%s") Ͻʽÿ. ü ĵ ʴ ü ȹ ãʽÿ.&j:м Ⱓ %s%% ͺ̽ â Ȱ Դϴ."%s" ̺Ʈ( Ŭ "%s") ð SQL óϴ ҿ ͺ̽ ð %s%% Ǿϴ(SQL_ID = "%s")."%s" "%s" ⿡ ش %s%%() óǾϴ.ID "%s", ID "%s", α׷ "%s" "%s"() ǿ ش %s%%() óǾϴ.ġ տ α׷ ȮϽʽÿ.  ~  >"%s" "%s" ׿ %s%%() ó Դϴ.ID "%s", ID "%s", α׷ "%s" "%s"() ׿ %s%%() ó Դϴ. ̳ Ͽ ġ ˻Ͻʽÿ."db_writer_processes" Ű Ͽ DBWR(ͺ̽ ġ) ÷ ʽÿ. 񵿱 I/O Ͻʽÿ.,,-./"0^1"%s" Ⱑ Ͻʽÿ. ̺Ʈ Oracle "Database Reference" Ͻʽÿ.SQL ϵ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ.SQL Ʈ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ͺ̽ ð Һϴ SQL ߰ߵǾϴ.PL/SQL ͺ̽ ð Һ߽ϴ.PL/SQL ͺ̽ ð Һ߽ϴ.2&3Z45I6JAVA ͺ̽ ð Һ߽ϴ. "%s" մϴ. ̺Ʈ Oracle "Database Reference" Ͻʽÿ. ڼ SQL Ͻʽÿ. ȣ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.SQL (SQL_ID "%s") "%s" ̺Ʈ ٸ ִ ߰ߵǾϴ.SQL м ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.7 8 9g:ϰ Ǯ ũ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ. м "cursor_space_for_time" Ű "TRUE" Ǯ Ŀ ÿ ŭ ũ 쿡 ߻ ֽϴ.SQL ϵ м ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.SQL Ʈ м ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. ͺ̽ ð Һϴ SQL ϳ ߰ߵ ʾҽϴ.;,<g=>?-@wPL/SQL ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.PL/SQL ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.JAVA ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.νϽ CPU ð ҺϿ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. α Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.V$SQL_SHARED_CURSOR Ŀ ȯ ġ ū ãϴ.A&BCDEFºϰ Ǯ ũ м ߻ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.DDL ۾ ռ մϴ. α׷ Ͽ м մϴ.ͷ ε ִ ȮϷ α׷ Ͻʽÿ. α׷ Ͽ Ǵ Ŀ Ӵϴ. Ŀ Ŀ ݱ ȣ ο ϴ.F G~HIsCPU ⿭ 谡 ȣƮ OS Ƿ ADDM ˻ ϴ.Ŀ ȯ ġ ؽƮ SQL ʾҽϴ. ̷ ͺ̽ ð Һϴ ߰ ϵ м ߻߽ϴ.ȯ ġ NLS , SQL ŰԴϴ.DDL ۾ Ŀ ȿȭǾϴ. ̷ ͺ̽ ð Һϴ ߰ ϵ м ߻߽ϴ.J&KLMcNϰ Ǯ ũ ϵ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ. м ߻ SQL ϵ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ.ͷ SQL ʾҽϴ. ̷ ͺ̽ ð Һϴ ߰ ϵ м ߻߽ϴ.Ŀ ȯ ġ ϵ м ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ."%s" ⿡ "%s" մϴ.O PQQR*"%s" 񽺿 "%s" մϴ. ð Ͽ Ǯ Ŀ Ǿ ϵ м ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. м ߻ SQL ϵ м ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.ͷ Ŀ ȿȭ ϵ м ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.STUK ȣ ִ Ȯϱ α׷ մϴ. , ߰ Ǯ Ű ֽϴ. Ǯ õ ġ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ǯ õ ġ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.V WX&Yiӽ ̺̽ "%s"(%s "%s.%s"(ü ID %s ) )() ÿ ʾҽϴ. Oracle ַ CREATE TEMPORARY TABLESPACE Ͽ ӽ ̺̽ ϴ Դϴ. Ŭ "Other" ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ŭ "Other" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ."%s" ġ(ġ ID %s ) "ġ " ⸦ ߻Ű ֿ ϳϴ.Z&[}\]^"Other" Ŭ ͺ̽ ġ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ."Other" Ŭ ͺ̽ ġ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. ų ִ Ȯϱ SQL (SQL_ID "%s") մϴ.SYSTEM ̺̽ ̺̽ ORACLE ַ ÿ Ǵ ̺̽ ڵ ׸Ʈ Ͻʽÿ."%s" Ⱑ ͺ̽ ð %s\\% ߽ϴ._ `iabbĺڰ %s ݿ Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ."DBMS_LOCK" Ű ϴ α׷ մϴ. α׷ ̷ ϴ ð ̰ų ϴ Ͻʽÿ. ŷ ü DDL DML õ α׷ մϴ. б ۾ ϴ "%s" ۾ ߰ߵǾϴ. ȣ %s( ȣ %s) ĺ˴ϴ.c&defLg б ۾ ߰ߵǾϴ. "%s.%s" ׸Ʈ ϸ %s (%s )Դϴ.ӽ ַ "%s.%s" ׸Ʈ øν ֽϴ.ӽ ַ "%s.%s" ׸Ʈ ׷ øν ֽϴ.%s "%s.%s"(ü ID %s ) б ־ϴ.ü ä %s "%s.%s"(ü ID %s ) INITRANS ø ʽÿ.h&iojklZ%s "%s.%s"(ü ID %s ) PCTFREE ø ʽÿ.INITRANS Ͽ %s "%s.%s"(ü ID %s) ϴ Ͻʽÿ.I/O ý մϴ. INSERT ۾ ִ Ȯϱ α׷ մϴ. ̺̽ ۾ ֽϴ.m&nopIq"open_cursors" Ű ִ Ŀ ִ ø Ͻʽÿ."session_cached_cursors" Ű Ŀ ij ũ⸦ ø Ͻʽÿ.PL/SQL ռ մϴ. PL/SQL ü DDL ֽϴ."%s" ͺ̽ ð Һϴ մϴ."%s" 񽺰 ͺ̽ ð Һϴ մϴ.r&stuvR νϽ ӽ ̺̽ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.ӽ ̺̽ "%s" ũ⸦ ø Ͻʽÿ. νϽ ߻ ӽ ̺̽ ũ⸦ ø Ͻʽÿ."%s" (P1 ("%s") "%s") Ͻʽÿ."%s" (P1 ("%s") "%s" P2 ("%s") "%s") Ͻʽÿ.wx{\\"%s\\" (P1, P2, P3 (\\"%s\\") \\"%s\\", \\"%s\\" \\"%s\\") Ͻʽÿ.̹ ε ε Ŀ ε ȣ ߻Ͽ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.yz2r ε ȣ ̷ α׷ Ͻʽÿ. ݺ ε带 ε Ǵ 迭 ε ٲٴ Ͻʽÿ. εϴ 쿡 ε ִ Ǵ ε Ÿ Ͱ Ǹ ߰ ε ȣ ߻մϴ.ȣƮ  ü ޸ ¡ Ǿϴ.{HνϽ ҺǴ ޸𸮰 ȣƮ ִ ޸𸮸 ʰ߽ϴ. ȣƮ ޸𸮸 ߰ϰų "sga_target" Ǵ "shared_pool_size", "db_cache_size" "pga_aggregate_target" INIT.ORA Ű Ͽ νϽ ҺǴ ޸𸮸 ̴ Ͻʽÿ.|}ȣƮ  ü ¡ ߻ Ư ٺ ã ϴ. ȣƮ μ ߿ νϽ ʰ ޸𸮸 Һ μ Ͻʽÿ. ȣƮ ޸𸮸 ߰ϴ Ͻʽÿ."sga_target" Ű Ͽ ڵ ޸ Ȱȭν νϽ ҺǴ SGA ϴ Ͻʽÿ.~"pga_aggregate_target" Ű Ͽ ڵ PGA ޸ Ȱȭν νϽ ҺǴ PGA ϴ Ͻʽÿ. PGA ޸𸮰 %s%% ð "pga_aggregate_target" ʰ߽ϴ. "pga_aggregate_target" ø Ͻʽÿ. "pga_aggregate_target" SGA ũ հ ȣƮ ִ ޸𸮺 ۾ƾ մϴ."%s" μ(ȣƮ CPU %s%% Һ) Ͻʽÿ.&`νϽ %sM SGA ޸𸮿 %sM PGA ޸𸮸 Һ߰ ȣƮ ִ ޸𸮴 %sMϴ. پ Һ ׷쿡 ۾ ε 켱 ű Oracle ͺ̽ ҽ ʽÿ.SQL_ID "%s"() SQL %s Ǿ %s óǾϴ.SQL_ID "%s"() SQL %s Ǿ ð %sʿϴ.PL/SQL ࿡ ҿ ð %sʿϴ.,XGJava ࿡ ҿ ð %sʿϴ. Ŭ ̺Ʈ ҿ ð %sʿϴ. CPU %sʿϴ."%s" 񽺿 "%s" ü %s% Դϴ. I/O ̺Ʈ ҿ ð %sʿϴ.Oracle Resource Manager Ȱ Կ ͺ̽ ߰ߵǾϴ. .lȰ Կ ߰ߵǾϴ. ش Oracle Resource Manager Һ ׷쿡 Ȱ ø Ͻʽÿ. CPU Һ Oracle Resource Manager ƲǾϴ. м Ⱓ Ȱȭ ҽ ȹ ϴ Ͻʽÿ.Ǵ "cursor_sharing" Ű "force" ֽϴ.SQL м CPU Һ߽ϴ. м ڼ ۾ Ÿ ˻ Ͻʽÿ.&l;۽ I/O ͺ̽ I/O κ(%s\\%) ߽ϴ."undo_retention" Ű %sʷ ߴ Ͻʽÿ."undo_retention" %sʿ Ǵ Ǵ %s ȸ ӵǾϴ. ߰ Ⱓ ʿ I/O ߻߽ϴ. α׷ Ǵ ũ⸦ ̸ "α " ̺Ʈ ð ֽϴ."%s" Ű м Ⱓ "%s"̾ϴ.&r "shared_pool_size" Ű %sM Ͽ Ǯ ũ⸦ øϴ.ü I/O 뷮 : ü ü ĵ %s, б %s, %s, б %sԴϴ."sga_target" Ű %sM SGA ũ⸦ øϴ.PL/SQL (SQL_ID "%s") Ʃմϴ. Oracle "PL/SQL User\\'s Guide and Reference" "Tuning PL/SQL Applications" Ͻʽÿ. I/O Ǵ SQL Ǵ ͺ̽ ɹ ϳ ϴ.&uG I/O Ǵ ͺ̽ ׸Ʈ ߰ߵǾϴ. I/O Ǵ SQL ߰ߵǾϴ. I/O Ǵ ͺ̽ ׸Ʈ ߰ߵǾϴ.%s "%s.%s"(ü ID %s ) I/O õ α׷ Ͻʽÿ."db_%sk_cache_size" Ű %sM Ͽ ⺻ ƴ ũ %sK ij ũ⸦ øʽÿ. n⺻ ƴ ij ũ⸦ ø ⺻ ij ޸𸮰 ˴ϴ. Ǵ "sga_target" ۾ ⺻ ij ũ⸦ ÷ ޸𸮸 մϴ.ڵ ǾǷ I/O ϴ. Ǯ ũⰡ Ǿ Ǯ Ŀ Ȯ ϴ.AWR ҿϿ Ǯ Ŀ Ȯ ϴ.&&AWR ҿϿ Ŀ ȿȭ ͷ ϵ м Ȯ ϴ.AWR ҿϿ I/O 뷮 ϴ. ij ũⰡ Ǿ ADDM ij ũⰡ Ǿ θ Ȯ ϴ.AWR ҿϿ ADDM ij ũⰡ Ǿ θ Ȯ ϴ.AWR ҿϿ MTTR üũƮ ۾ Ȯ ϴ.&cAWR ҿϿ ̺̽ DDL üũƮ ۾ Ȯ ϴ.AWR ҿϿ I/O ۾ Ȯ ϴ.AWR ҿϿ RMAN I/O ۾ Ȯ ϴ.RMAN I/O ۾ I/O ý ó ġ ʾҽϴ.RMAN I/O ۾ I/O ý ó ƽϴ.&!DRMAN ۾ ӵ ߰ų, ۾ RMAN ۾ Ͻʽÿ.RMAN ۾ ɼ ʴ Ͻʽÿ. Ǵ RMAN ۾ ӵ ߰ų, ۾ RMAN ۾ Ͻʽÿ.SGA ũⰡ ϰ Ǿϴ.SGA ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O Ǵ ϵ м ߻߽ϴ.м Ⱓ "sga_target" Ǿ SGA ũ⸦ Ȯ ϴ.&c\AWR ҿϿ SGA ũ⸦ Ȯ ϴ."sga_target" Ű %sM Ͽ SGA ũ⸦ øʽÿ.SGA ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O Ǵ ϵ м ߻߽ϴ. ⺻ ƴ ũ Ͽ Ϻ ij ũⰡ Ǿ ߰ б I/O ߻߽ϴ.AWR ҿϿ ڸ ۾ üũƮ ۾ Ȯ ϴ.Ʈ Ǯ ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O ߻߽ϴ.&O%轺Ʈ Ǯ ũⰡ ϰ Ǿϴ.AWR ҿϿ Ʈ Ǯ ũ⸦ Ȯ ϴ."streams_pool_size" Ű %sM Ͽ Ʈ Ǯ ũ⸦ øʽÿ.Ʈ Ǯ ũⰡ Ǿ Ʈ Ǯ ũ⸦ Ȯ ϴ. νϽ "%s" νϽ ŵ Ͽ Ͻʽÿ. νϽ "gcs log flush sync" ̺Ʈ ð Ͱ DZ⵵ մϴ. "log file sync" ̺Ʈ "gc buffer busy release" ͺ̽ ð ϴ. νϽ "log file sync" ̺Ʈ νϽ ۷ι ij ߻ ֽϴ.м Ⱓ I/O ó б %s/̰ %s/ʿϴ. б⿡ ð %sиʿϴ. б⿡ ð %sиʿϴ. OPLAN_HASH_VALUE %s() SQL ͷ ϴ ߰ߵǾϴ. V$SQL ̷ SQL ãʽÿ. α׷ մϴ. ŷ SQL Ͽ õ ͺ̽ ü ĺմϴ. ̷ ü DML õ α׷ մϴ.ORACLE ַ ÿ Ǵ ̺̽ ڵ ׸Ʈ Ͻʽÿ. νϽ ޽ Ǵ SQL ϳ ϴ. 4ͺ̽ Ͽ νϽ б νϽ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. Ǵ ֿ Ǵ ü ϴ.Ͽ ij ũⰡ ǥ ũ %sK Ǿ ߰ б I/O ߻߽ϴ. Ǯ ش ޸𸮸 ֵ Ϸ "sga_target" Ű %sM Դϴ.Streams Ǯ ޸ ͺ̽ ð Һ Streams ⿭ ֱ ۾ ܵǾϴ.28~XYStreams Ǯ ޸ Streams ⿭ ֱ ۾ ܵ ʾҽϴ.PLAN_HASH_VALUE %s() ּ %s SQL ͷ ϴ ߰ߵǾϴ. SQL_ID "%s" SQL Դϴ. ϳ ɹ ķ ߽ϴ. Ŭ "Queueing" ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ. Ŭ "Queueing" ͺ̽ ð Һ߽ϴ.'%s' ۾ ADDM м Ⱓ ZD[d\}]^_`ab6cAWR %s - %sԴϴ.%s Ⱓ ۵˴ϴ.%s Ⱓ ϴ.м '%s' ͺ̽(DB ID %s)Դϴ.ͺ̽ %sԴϴ.м Ⱓ ͺ̽ %s̾ϴ.ADDM ͺ̽ %s̾ϴ.ADDM ADDM ͺ̽ %s մϴ.ADDM νϽ м ߽ϴ.d&eefghrADDM %s() ȣ Ű νϽ м ߽ϴ.ADDM %s νϽ(%s ȣ Ű %s ȣõ) м ߽ϴ. νϽ м ûǾ, ADDM νϽ Ϻθ м߽ϴ. νϽ м ûǾ, ADDM %s νϽ(%s ȣ Ű %s ȣõ) м߽ϴ.νϽ Ϻο м ûǾ, ADDM %s νϽ(%s ȣ Ű %s ȣõ) м߽ϴ.ihjklmn2oNpgqrstuvwxû νϽ ڼ "߰ " Ͻʽÿ.м Ⱓ ۾ ͺ̽ ð %sԴϴ. Ȱ %sԴϴ.ADDM %s(%s û) νϽ м߽ϴ. ˻ ϴ.ͺ̽ ID %sԴϴ.ADDM νϽ ȣ %s м ߽ϴ.߰ м νϽ:ûǾ м νϽ:ȣ̸ȣƮ ̸Ȱ ۾ ۼƮ yVzl{|}~  =lνϽ ܵ κм Ⱓ ۵ǰų Ǿϴ. Ǿų ֽϴ.Ű 谡 Ǿϴ.νϽ AWR ã ϴ.Ÿ ⺻ ƴ ۾ Ű %s Ȱ , ۾ %s\\%Դϴ. ˻ νϽ: ۼƮADDM ۾ ̸ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.n7EQ α׷ мͺ̽ ȣƮ SQL Ʃ׼׸Ʈ Ʃ׽Ű ׾ ִ ϴ. ִ ׿ ֽϴ. %s Ȱ , ۾ %s\\%Դϴ.۾ٰŰ üSQL_ID %s̰ PLAN_HASH %s SQL Դϴ.SQL_ID %s SQL Դϴ. P}4eID %s() ϴ ͺ̽ üԴϴ.ü ȣ %s, ȣ %s, ȣ %s ͺ̽ Դϴ.ͺ̽ ̺̽ %s(ID %s )Դϴ.ͺ̽ ġ %sԴϴ.ͺ̽ ⿭ ֱ %sԴϴ.ͺ̽ ⿭ ֱ %s(ID1 %s )Դϴ.ͺ̽ ⿭ ֱ %s(ID1 %s ID2 %s )Դϴ.%s üԴϴ.ATTR1 %sԴϴ.ATTR2 %sԴϴ.ATTR3 %sԴϴ.\mz$A^ATTR4 %sԴϴ. %s:˻ %s:˻ ༳ װ˻ װ˻ ̲ : %s Ȱ , ۾ %s\\%Դϴ. ĥ ִ þ:νϽ ADDM ȮϽʽÿ. ʴ ŰԴϴ.ADDM м Ǿ մϴ. Ͽ д Ǵ ð(и)Դϴ. >t/м Ⱓ ͺ̽ ð(и)Դϴ.м ͺ̽ IDԴϴ.м Ⱓ IDԴϴ.м νϽ ȣԴϴ.м Ⱓ ù° IDԴϴ.SQL Ʃ տ SQL ͸ϱ SQL Դϴ. ɹ ȹ(plan_hash_value) ִ ȹ ͸ ֽϴ. SQL ִ ù° ORDER BY Դϴ. SQL ִ ι° ORDER BY Դϴ.8c#[漱 SQL ִ ° ORDER BY Դϴ.͸ǰ Ǵ SQL SQL Ͻʽÿ. հ Դϴ.SQL Ʃ׵Ǵ ̸Դϴ.м Ⱓ ð ð ð()Դϴ.м Ⱓ ð ð ð()Դϴ.ڵ ȣ ǰڰ ۾ IDԴϴ.۾ ڵ TRUE ϰ FALSE Ͻʽÿ.2Mp ˻ ؾ ϴ TRUE ϰ ׷ FALSE Ͻʽÿ.SQL Ʃ տ Ʃ Ŀ ɹ SQL Ʃ ɹ ð Դϴ.Ʃ ۾ 簳 SQL Ʃ տ SQL ͸ϱ SQL Դϴ.۾ ⺻ մϴ.SQL Ʃմϴ.SQL ۾ Ǿ ϴ 쿡 TRUE, ׷ 쿡 FALSEԴϴ.87\߻ڿ SQL ٲپ ϴ 쿡 TRUE, ׷ 쿡 FALSEԴϴ. ýۿ ִ ִ SQL Դϴ.Ư ð Ǵ ִ ý SQL Դϴ.SQL ׽Ʈմϴ.SQL ȹ մϴ. ۾ ࿡ ð() մϴ.SQL мմϴ.SQL ۾ ε忡 ġ Ӱ谪Դϴ.,\5 SQL ġ Ӱ谪Դϴ. 񱳿 ǥ մϴ.м ù° ۾ ̸Դϴ.м ι° ۾ ̸Դϴ.SQL ׽ƮϿ ̵ Ȯؾ ϴ 쿡 YES, ׷ 쿡 NOԴϴ.ǰڰ SQL Բ ĸó ȯ ִ θ Ÿϴ.Hü ð ѿ SQL ׽ƮϿ Ȯؾ ϴ 쿡 FULL, ڵ õ ð 쿡 AUTO, ׽Ʈ 쿡 NOԴϴ.test-execution ߿ ε带 䱸Ϸ TRUE, ε ġ ¥ NULL ε带 ġϷ FALSE Ͻʽÿ. Ӽ OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE Ű %s ɹ ⺻ մϴ. ̷ ϸ ֽ ֽϴ.] ϳ Ű ⺻ Ǿ Ƿ Ӽ OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE Ű ⺻ մϴ. ̷ ϸ ֽ ֽϴ. Ӽ OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE Ű ɹ ⺻ մϴ. ̷ ϸ ֽ ֽϴ. Ӽ Ⱑ ɹ ִ ü ȹ õմϴ.8<m Ӽ 带 %s %s() մϴ. ɹ ˻ Ǿϴ. Ӽ ǿ ڰ Ʈ 带 մϴ. Ӽ ⸦ Ȱȭմϴ. Ӽ մϴ. Ӽ "ù° " 带 Ȱȭմϴ. Ӽ Ʈ մϴ."%s"."%s" ̺ м ʾҽϴ."%s"."%s" ̺ ش ε м ʾҽϴ.,SY"%s"."%s" ε м ʾҽϴ."%s"."%s" ̺ ȿȭǾϴ."%s"."%s" ̺ ش ε ȿȭϴ."%s"."%s" ε ȿȭǾϴ. ȹ ϱ ؼ ⿡ ̺ ֽ 谡 ʿմϴ. ȹ ϱ ؼ ⿡ ̺ ش ε ֽ 谡 ʿմϴ.&z@ ȹ ϱ ؼ ⿡ ε ֽ 谡 ʿմϴ. ̺ ̺ 谡 Ǿ Ӽ ⿡ ⺻ ̺ 踦 մϴ. ̺ ̺ 谡 ȿȭǾ Ӽ ⿡ ⺻ ̺ 踦 մϴ. ̺ ̺ 谡 Ǿ Ӽ ⿡ ⺻ 踦 մϴ. ̺ ̺ 谡 ȿȭǾ Ӽ ⿡ ⺻ 踦 մϴ. &    L ε ε 谡 Ǿ Ӽ ⿡ ⺻ ε 踦 մϴ. ε ε 谡 ȿȭǾ Ӽ ⿡ ⺻ ε 踦 մϴ. SQL Ͻʽÿ. ̺ 踦 ϴ Ͻʽÿ. ε 踦 ϴ Ͻʽÿ.&?~ ƿ "%s"() ɹ ϸ Ʃ μ õǾϴ. dbms_spm.migrate_stored_outline API Ͽ ƿ SQL ȹ ҷ ϴ ϴ.SQL "%s"() ɹ ϹǷ Ʃ μ õǾϴ. ɹ ȹ ߰ߵǾϴ. ̺ ش ε 踦 ϴ Ͻʽÿ.SQL ʽϴ.  SQL ȹ "%s"() ɹ ϸ Ʃ μ õǾϴ.ڵ %s() ýۿ մϴ. %s() ýۿ մϴ.%s() ش ȹ ȹ ϰ 踦 Ͽ ׽ƮǾϴ. ª ð Ϸ ִ ־ٸ ȹ κθ Ǿ ֽϴ.&S ɹ ֱٿ ̹ Ʃ׵ǾǷ dz پϴ. ֱ Ʃ ۾ "%s"() Ͻʽÿ.%s() ýۿ ̻ ʽϴ. "%s" ǾǷ ɹ dz پϴ.Ȯε ʹ %s() ڵ ʾҽϴ.ش Ȯ %s() ڵ ʾҽϴ.ڵ Ǿ %s() ڵ ʾҽϴ. ڵ Ϸ ۾ Ű ACCEPT_SQL_PROFILES TRUE Ͻʽÿ.SQL SQL ȹ Ǵ ƿ ־ %s() ڵ ʾҽϴ. 谡 Ǿų Ǿ SQL ڵ ʾҽϴ. SQL ϱ ⺻ õ ذؾ մϴ. h!4 SQL ѿ Ͽ SQL ڵ ʾҽϴ. SQL ü Ǿ SQL ڵ ʾҽϴ. SQL ü Ϸ ۾ Ű REPLACE_USER_SQL_PROFILES TRUE Ͻʽÿ.׽Ʈ Ǿ %s() ڵ ʾҽϴ. ׽Ʈ Ϸ ۾ Ű TEST_EXECUTE FULL Ǵ AUTO Ͻʽÿ.",#R$%&-'~%s() ڵ ʾҽϴ. ߻Ͽ ׽Ʈ %s Ȯ ϴ.۾ ð ʰǾ ׽Ʈ %s Ȯ ϴ. ǿ ׽Ʈ ʾ %s Ȯ ϴ.DML Ǵ DDL ׽Ʈ ʾ %s Ȯ ϴ. ɹ ׽Ʈ ʾ %s Ȯ ϴ.(,)`*+,:-׽Ʈ %s Ȯ ϴ. ɹ %s "%s"() ڵ Ǿϴ. ɹ SQL "%s" SQL ȹ "%s"() ڵ Ǿϴ. ѿ Ͽ ۾ ĺ SQL ü м ʾҽϴ. SQL ϴ ʽÿ. SQL ϰ Բ ȹ شϴ SQL ȹ ҵ ˴ϴ. SQL ȹ Ҹ ϴ ʽÿ.. /01=۾ "FATAL ERROR" · Ǿ, SQL "%s"() ߻ϱ ڵ Ǿϴ. SQL ϴ ʽÿ. SQL ϰ Բ ȹ شϴ SQL ȹ ҵ ȹ ŵ˴ϴ. SQL ġ ʽÿ. SQL ġ ʽÿ. SQL ġ Բ ȹ شϴ SQL ȹ ҵ ˴ϴ.2&34!5t6 SQL ġ ʽÿ. SQL ġ Բ ȹ شϴ SQL ȹ ҵ ȹ ŵ˴ϴ. SQL ߿ ε ϳ ̻ Ǿϴ. ǰ м Ȯ Ǵ ߿ ε ޶ ֽϴ.%s() I/O ð ϸ ʷ ֱ ڵ ʾҽϴ. ijø ϱ ɹ Ǿϴ.ǥõ %sȸ ࿡ Ǿϴ.78G9qǥõ ι° Ǿϴ. Ӽ մϴ. ɹ ȹ ߰ߵǾϴ.:;vDOP %s() Ͽ Ǹ ϸ SQL ȹ ð %s%%() ˴ϴ. , ϸ ɹ ҽ Һ %s%% Ͽ ý ó پ ֽϴ. ξ ª Ⱓ ҽ ҺǹǷ ϵ 뷮 ɹ ð ֽϴ. ɹ Ϸ SQL ״ ϴ ϴ.<= ɹ ȹ %s ߰ߵǾϴ. SQL Ͻʽÿ.DOP %s() Ͽ Ǹ ϸ ȹ ð %s%%() ˴ϴ. , ϸ ɹ ҽ Һ %s%% Ͽ ý ó پ ֽϴ. ξ ª Ⱓ ҽ ҺǹǷ ϵ 뷮 ɹ ð ֽϴ.>?@ Uý ǽð ͸ ˻ ɹ ü ȹ ߰ߵǾϴ.ֻ ð ȹ ȹ Ҹ ϸ Oracle Ⱑ ȹ ϴ ֽϴ.ֻ ð ȹ SQL ȹ Ҹ Ͻʽÿ.A ð ȹ پϴ. ׷ ȹ پ ü ȹ ִ ش ȹ SQL ȹ Ҹ ֽϴ. ׷ Oracle Ⱑ ߿ ٸ ߿ ش ȹ ϰ ˴ϴ.B CnDE ȹ ã SQL Ʃ ǰڰ ̷ ȹ ȹ پ θ Ȯ ϴ. ׷ ȹ پ ü ȹ ִ ش ȹ SQL ȹ Ҹ ֽϴ. ׷ Oracle Ⱑ ߿ ٸ ߿ ش ȹ ֽϴ.ش ü Ǿϴ.ش ü ϴ. ð ȹ پϴ.FGHXID %s ȹ %s() ǾǷ ϴ. Oracle Ⱑ ߿ ȹ ϵ SQL ȹ Ҹ ϴ.ID %s ȹ %s() ǾǷ ϴ. Oracle Ⱑ ߿ ȹ ϵ SQL ȹ Ҹ ϴ. ȯ濡 ID %s ȹ ϴ. Oracle Ⱑ ߿ ȹ ϵ SQL ȹ Ҹ ϴ.I,J]KLMNY ȯ濡 ȹ ֽϴ.%s() ǾǷ ȹ ϴ.%s() ǾǷ ȹ ϴ. ȯ濡 ȹ ϴ.ߺ ǰų Ǵ "UNION" "UNION ALL" ϴ Ͻʽÿ.ߺ ؾ ϱ "UNION" ŷ Դϴ. ߺ ǰ Ǵ "UNION ALL" ü Դϴ.OP"NOT IN" "NOT EXISTS" ٲٴ Ͻʽÿ. Ǵ "NOT NULL" ̳ "IS NOT NULL"  ߰Ͽ "NOT IN" ʿ "NOT NULL" Ǿ ȮϽʽÿ."FILTER" ࿡ Ǹ ϱ ſ ֽϴ. ǰ ø ʴ "FILTER" ȯǹǷ ð ũ ų ֽϴ. "NOT IN" "NOT EXISTS" "NULL" ٸ ֽϴ.S TUV, ɹ ̺ Ǵ 並 ϴ ϰų ̷ ü ϴ ߰Ͻʽÿ.īƼ ̸鼭 ͸ ֱ ϸ ؾ մϴ."ORDERED" Ʈ ϴ Ͻʽÿ."ORDERED" Ʈ Ⱑ īƼ ϵ ֽϴ. īƼ ̸鼭 ͸ ֱ ϸ ؾ մϴ.Y,Z[\.]b^ܸɹ "DELETE" Ǵ "UPDATE"̰ ǰ ɹ ֻ ǰ ƴ "ORDER BY" ϴ 並 ϴ. "ROWNUM" ǻ ϴ 並 ϴ. ڸ ϴ 並 ϴ. â Լ ϴ 並 ϴ. "SPREADSHEET" ϴ 並 ϴ. ø Լ ϴ 並 ϴ._,`uabcUd "GROUP BY" Լ ϴ 並 ϴ. ׷ȭ Լ ϴ 並 ϴ. "ROLLUP", "CUBE" Ǵ "GROUPING SETS" ɼǰ Բ "GROUP BY" ϴ 並 ϴ. "START WITH" ϴ 並 ϴ. NO_MERGE Ʈ ϴ 並 ϴ. "CURSOR" ǥ ϴ 並 ϴ.g hVij "WITH" ϴ 並 ϴ. ο Ե ø ̺ ϴ  並 ϴ. ȹ ID %s 並 ϴ. ȹ ϰ ν ð ų ֽϴ. OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE Ű 9.0.1 ̸ ϸ Ⱑ 並 մϴ.k&lxmn.o ǰ "START WITH" ϴ 並 ϴ. ǰ "SELECT FOR UPDATE" 並 ϴ. ʿ ִ ܼ "WHERE" ִ ̺ ϴ 쿡 յ ֽϴ. ǰ "ROWNUM" ǻ ϴ 並 ϴ. ǰ "GROUP BY CUBE" ϴ 並 ϴ.p&q{rstOл ǰ "GROUPING SETS" ϴ 並 ϴ. "SELECT" "SEQUENCE" ϴ 並 ϴ. ׷ ϴ 並 ϴ. ׷ ο Ե 並 ϴ."MERGE" Ʈ ϰų OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE Ű ּ 9.0.1 Ͽ Ȱȭϴ Ͻʽÿ.u,vqwxy8z īƼ ȹ ID %s ߰ߵǾϴ. ȹ ID %s ø ϴ. ȹ ID %s 並 ϴ. "UNION" ȹ ID %s ߰ߵǾϴ. ɹ ȹ ϳ ̻ ε Ͽ ų ֽϴ.Access Advisor Ͽ Ű 踦 Űų ε ϴ Ͻʽÿ.{|m%s ( ȹ ID %s ) εȭ "%s" ǥ մϴ. ǥ Ⱑ "%s"."%s" ̺ ε ϵ մϴ.%s ( ȹ ID %s ) εȭ "%s" ǥ մϴ. ǥ Ⱑ "%s"."%s" ̺ ε ȿ ϵ մϴ.}~%s ( ȹ ID %s ) εȭ "%s" Ͻ ȯ մϴ. Ͻ ȯ Ⱑ "%s"."%s" ̺ ε ϵ մϴ.%s ( ȹ ID %s ) εȭ "%s" Ͻ ȯ մϴ. Ͻ ȯ Ⱑ "%s"."%s" ̺ ε ȿ ϵ մϴ.  A εȣ ̰ų εȭ ǥ Ǵ Ͻ ȯ ִ ε ϴ.ε ȰϷ  ۼմϴ. Ǵ ǥĿ Լ ε մϴ.ε ȰϷ  ۼմϴ.%s ( ȹ ID %s ) εȭ "%s" εȣ Դϴ. εȣ Ⱑ "%s"."%s" ̺ ε ϵ մϴ.%s ( ȹ ID %s ) εȭ "%s" εȣ Դϴ. εȣ Ⱑ "%s"."%s" ̺ ε ȿ ϵ մϴ. ε ϸ ɹ ȹ ũ ˴ϴ. ɹ ǥ SQL ۾ ε带 ϴ "Access Advisor" ϴ ֽϴ. ̷ ϸ ε ߰ ε ְ ˴ϴ.ε SQL ɹ Ǿϴ. Ⱑ ε Բ ȹ Ϸ SQL ؾ մϴ.Ⱑ ش ε ֵ ε Բ ȹ SQL ȹ ҷ εؾ մϴ.Access Advisor Ͽ Ű 踦 Űų ε ʽÿ. ε ϵ ϴ "%s"."%s" ε ε ξ̹Ƿ Ͻʽÿ.  ε ε ǥõǾ ֽϴ. ⿡ ֵ ε ʽÿ.Access Advisor Ͽ Ű 踦 Űų ε ʽÿ. ýۿ ε ξ ε ֽϴ. ε ϵ ϴ ߺǾ ʴ ξ ε Ͻʽÿ. SQL Ǿϴ. SQL ߽ϴ.8uv SQL м ʿ ȹ ϳ Ǿϴ. SQL 0 ȯǾϴ.SQL ȹ Ǿϴ.'%s' ࿡ ִ SQL ȹ SQL Ʃ տ Ǿ ִ ش ȹ ٸϴ.'%s' ࿡ ִ SQL ȹ SQL Ʃ տ Ǿ ִ ش ȹ մϴ.'%s'() ϴ ߻: %s'%s' ࿡ ȯ '%s' ࿡ ٸϴ.%s,] SQL óϴ ߻Ͽ ۾ ߽ϴ. ۾ ۾ 簳Ǿϴ. : %s%s ȹ %s̰ ȹ ؽ %sԴϴ.%s %s() εǾϴ. %s() ڵ %s ޽ %s() Բ ߽ϴ.ؽ %s() ü ȹ %s, üũ %s, ð %s, %sԴϴ.2 _ ؽ %s() ȹ %s, üũ %s, ð %s, %sԴϴ.%s CR : %s [⺻ %s, %s]%s CR : ü ⺻ %s() 󿡼 %sԴϴ. [Ģ: %s, : %s]%s ȹ(ȹ þ(Ʈ) %s) %s̰ ȹ ؽ %sԴϴ. մϴ. ĺڿ մϴ.!,"fؽ %s() ȹ %s, üũ %s, ð %s, %sԴϴ.%s P1: %s P2: %s : SQL ID %s, SCN %s, ֱ SCN %s, ̺̽ %s, Ⱓ %s. : SQL ID %s, SCN %s, ֱ SCN %s, ѹ ׸Ʈ %s.Undo Advisor Ͻʽÿ.ѹ ׸Ʈ ȮϽʽÿ.簳 %s( ID %s) ۾ %s ̺̽ ߻ Ͻ Ǿϴ. ޽ %sԴϴ.簳 %s( ID %s) ۾ ѹ ׸Ʈ %s ߻ Ͻ Ǿϴ. ޽ %sԴϴ.簳 %s( ID %s) ۾ %s ߻ Ͻ Ǿϴ. ޽ %sԴϴ.2:o簳 %s( ID %s) ۾ Ҵ緮 ߻ Ͻ Ǿϴ. ޽ %sԴϴ.dba_resumable 並 ȮϽʽÿ.ʱȭ Ű undo_retention %d() Ͻʽÿ. ̺̽ ũ⸦ %dMB Ͻʽÿ. Ⱓ Ⱓ ϴ. ʹ Ϻ Ǹ ֽϴ. ̺̽ ϰ ǰ ֽϴ.2y1 ̺̽ Ϻ ۾ ֽϴ. ʹ Ϸ Ⱓ Ⱓ մϴ. Ⱓ Ͽ ̺̽ ũ⸦ մϴ.ý Ǵ Undo Advisor ϴ.ý Ⱓ ڵ Ʃϰ ֽϴ.SWR Ͱ մϴ.target_object ϴ.2P{ ̽ʽÿ. ̺̽ մϴ. ̺̽ ũ ý Ⱓ մϴ. Ⱓ ý Ⱓ մϴ. Ⱓ ̺̽ ũ⿡ ϴ ⰣԴϴ. ̺̽ Դϴ. ̺̽ Դϴ.2_~a ̺̽ ŵϴ. Ⱓ ʹ Ⱓ Ⱓ Ǿ Ƿ ̺̽ ϰ Դϴ. ̺̽ ũ ý Ⱓ մϴ.νϽ ¶ ̺̽ ¶ ̺̽ ũⰡ %dMBԴϴ.νϽ ¶ ̺̽ >o 0 R l   νϽ ¶ ̺̽ ̺̽ ¶ ° ƴ ۾ ̺̽ ũ ý , Ⱓ Ⱓ մϴ.[%s] ̺̽ [%s] ̺̽ ߰"%s" %s "%s" %s("%s" ) "%s" %s("%s" ) "%s" %s(̺Ʈ Ŭ "%s")  2 n ' býۿ ߰ м ADDM Ͻʽÿ.%s %s ٸ ϰ Ӱ谪 "%s" ("%s" νϽ) ŵʰ ȮϷ DBA_THRESHOLDS ˻Ӱ谪 "̺̽ 뷮" ŵ[%s] ̺̽ [%s] ֽϴ. ƿƼ ȵ WRC Ŭ̾Ʈ(ʿ 뷮 ϴ ý ) Ͽ Ͻʽÿ. & -   IO ð (%sи)(WRC Ŭ̾Ʈ %s, %s %s μ Ŭ̾Ʈ ) ߽ϴ.ʹ Ŭ̾Ʈ (%s\\%) WRC Ŭ̾Ʈ %s(%s %s μ ) CPU ÿ ϰ ֽϴ.ʹ Ŭ̾Ʈ (%s\\%) WRC Ŭ̾Ʈ %s(%s %s μ ) IO ۾ ϰ ֽϴ.ͺ̽ ĸó Դϴ.ͺ̽ Դϴ.`%s/%sƮ %s%%() ̸ %sƮ Ÿϴ. Ȯ ɼ: 1. RMAN %s() մϴ. Data Guard RMAN %s() մϴ. 2. RMAN %s Ͽ մϴ. 3. ũ ߰ db_recovery_file_dest_size Ű øϴ. 4. RMAN %s Ͽ ʿ մϴ. OS Ͽ RMAN %s մϴ.t2i<=>?7@u̺ 뷮 %sƮԴϴ.ε 뷮 %sƮԴϴ. ̺ Դϴ. ϱ⿡ մϴ.ü 1% ̸̹Ƿ ۾ ص ʽϴ. ۾ ϴ Ǵ %sƮԴϴ.ü %s ۾ ϴ.A2BoCDEXFGü Ȯ ũ⺸ ۽ϴ.Ҵ : %s, : %s, Ȯ : %s%s.%s ̺ ̵ ϰ ۾ ϴ Ǵ %sƮԴϴ.%s ü 籸 Ͻʽÿ. Ǵ %sƮԴϴ.籸 üȭ %sۼƮ ŵ ֽϴ.ü 籸 ŵ ִ üȭ ֽϴ.ü 10MB ̸Դϴ.H&IgJKLSü %s.%s() մϴ. Ǵ %sƮԴϴ.ü %s.%s %s() մϴ. Ǵ %sƮԴϴ.ü %s.%s %s() մϴ. Ǵ %sƮԴϴ.I/O û/: %s, I/O /: %s, ׸Ʈ ũ(MB): %s, I/O /û: %s.%s.%s ü ÷ ̵Ͻʽÿ. Ǵ I/O ð %sиԴϴ.M2NB[rܰü %s.%s %s() ÷ ̵Ͻʽÿ. Ǵ I/O ð %sиԴϴ.ü %s.%s %s() ÷ ̵Ͻʽÿ. Ǵ I/O ð %sиԴϴ.ʿ ۾ -- Grid Director մϴ.νϽ Դϴ.ʿ ۾ ϴ.ڵ ʰ ϴ մϴ.%s νϽ ۵(: %s, ð: %s), ڵ: %s2oa%s νϽ ۵ (: %s, ð: %s), ڵ: %s %s%s ۵( ð: %s), ڵ: %s %s%s ۵ ( ð: %s), ڵ: %s ۵(νϽ: %s, : %s, ð: %s), ڵ: %s ۵ (νϽ: %s, : %s, ð: %s), ڵ: %s ۵(νϽ: %s, : %s, ð: %s), ڵ: %s ۵ (νϽ: %s, : %s, ð: %s), ڵ: %s ,!j"#$ a%s ͺ̽ ۵(: %s, ð: %s), ڵ: %s%s ͺ̽ ۵ (: %s, ð: %s), ڵ: %s%s %s ۵ ( ð: %s), ڵ: %sASM νϽ %s ۵(: %s, ð: %s), ڵ: %sASM νϽ %s ۵ (: %s, ð: %s), ڵ: %sSTREAMS ĸó μ "%s"() ORA-%s() ߴܵǾϴ.dba_capture Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_capture_adm.start_capture Ͽ ĸó μ Ͻʽÿ.STREAMS μ "%s"() ORA-%s() ߴܵǾϴ..mdba_apply Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_apply_adm.start_apply Ͽ μ Ͻʽÿ. ORA-26714̸ ߻ ߴܵ ʵ 'DISABLE_ON_ERROR' Ű 'N' ϴ Ͻʽÿ.STREAMS μ "%s"() 16 ߴܵǾϴ.|dba_queue_schedules Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_propagation_adm.start_propagation Ͽ μ Ͻʽÿ. ۾ ε尡 Ϲ Ʈ Ǯ ũ⸦ ø Ͻʽÿ. μ "%s" STREAMS ⿭ ORA-%s() ִ Ʈ ԵǾ ֽϴ.kdba_apply_error ƴ϶ ⿭ Ͽ ȮϽʽÿ. ذǸ dbms_apply_adm.execute_error Ǵ dbms_apply_adm.execute_all_errors Ͽ Ͻʽÿ. ĸó μ "%s", Streams μ "%s", ĸó μ "%s", Streams μ "%s" STREAMS ڵ ߻߽ϴ. Streams μ ۵ϸ STREAMS ڵ ڵ ˴ϴ. ڼ DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE ȮϽʽÿ.\9XStream ĸó μ "%s"() ORA-%s() ߴܵǾϴ.dba_capture Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_capture_adm.start_capture Ͽ ĸó μ Ͻʽÿ.XStream μ "%s"() ORA-%s() ߴܵǾϴ..mdba_apply Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_apply_adm.start_apply Ͽ μ Ͻʽÿ. ORA-26714̸ ߻ ߴܵ ʵ 'DISABLE_ON_ERROR' Ű 'N' ϴ Ͻʽÿ.XStream μ "%s"() 16 ߴܵǾϴ.'dba_queue_schedules Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_propagation_adm.start_propagation Ͽ μ Ͻʽÿ. μ "%s" XStream ⿭ ORA-%s() ִ Ʈ ԵǾ ֽϴ.dba_apply_error ƴ϶ ⿭ Ͽ ȮϽʽÿ. ذǸ dbms_apply_adm.execute_error Ǵ dbms_apply_adm.execute_all_errors Ͽ Ͻʽÿ.4y ĸó μ "%s", XStream μ "%s", ĸó μ "%s", XStream μ "%s" XStream ڵ ߻߽ϴ. XStream μ ۵ϸ XStream ڵ ڵ ˴ϴ. ڼ DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE ȮϽʽÿ.GoldenGate ĸó μ "%s"() ORA-%s() ߴܵǾϴ.dba_capture Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_capture_adm.start_capture Ͽ ĸó μ Ͻʽÿ.GoldenGate μ "%s"() ORA-%s() ߴܵǾϴ..pdba_apply Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_apply_adm.start_apply Ͽ μ Ͻʽÿ. ORA-26714̸ ߻ ߴܵ ʵ 'DISABLE_ON_ERROR' Ű 'N' ϴ Ͻʽÿ.GoldenGate μ "%s"() 16 ߴܵǾϴ.*dba_queue_schedules Ȯ ޽ Ȯϰ ۾ dbms_propagation_adm.start_propagation Ͽ μ Ͻʽÿ. μ "%s" GoldenGate ⿭ ORA-%s() ִ Ʈ ԵǾ ֽϴ.dba_apply_error ƴ϶ ⿭ Ͽ ȮϽʽÿ. ذǸ dbms_apply_adm.execute_error Ǵ dbms_apply_adm.execute_all_errors Ͽ Ͻʽÿ.,U߿ ĸó μ "%s", GoldenGate μ "%s", ĸó μ "%s", GoldenGate μ "%s" GoldenGate ڵ ߻߽ϴ. GoldenGate μ ۵ϸ GoldenGate ڵ ڵ ˴ϴ. ڼ DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE ȮϽʽÿ.̺ %s ( %s) - %sԴϴ.Ȯ %s̺ %s %s - %sԴϴ.̺ %s(ø %s) >e| 2P Ͱ ϴ. %sԴϴ.ü %s: %s ̺ - %sԴϴ.SYSTEM SYSAUX ̺̽ ؼ ν ʽϴ.%s ̺̽ ʽϴ.%s ̺ ʽϴ.̺ %s.%s %s - %sԴϴ.̺ %s.%s(ø %s)̺ %s.%s ( %s) - %sԴϴ.b2GZqü %s: ̺ %s.%s - %sԴϴ."Administrative" Ŭ"Application" Ŭ"Cluster" Ŭ"Concurrency" Ŭ"Configuration" Ŭ"Network" Ŭ"Other" Ŭ"Scheduler" Ŭ"User I/O" Ŭ ߹ ij ġDROP Ǵ TRUNCATE üũƮα ũ üũƮMTTR üũƮt 7Z~麴 Ƿ üũƮ̺̽ DDL üũƮĿ ѹCPU 뷮DBMS_LOCK 뷮DBMS_PIPE 뷮 ε ϵ мȿȭ ϵ мͷ ϵ м м ϵ м ϵ м I/O óҵ ε ϱ۷ι ij ߱۷ι ij  %08DQgzȣ ð۷ι ij սDZ۷ι ij ޽¡۷ι ij ûITL Java ෡ġ α ȯPL/SQL PL/SQL RMAN I/O 뷮 Ǯ ġ ī̹Ʈ м Ʈ Streams 帧 ̺ ӽ I/O ֻ ׸Ʈb} $ANs"Cluster" ⺰ ֻ SQLDB ð ֻ SQLI/O ֻ SQLũⰡ ijũⰡ PGAũⰡ α ũⰡ SGAũⰡ ǮũⰡ Streams Ǯ I/O "Administrative" ̺Ʈ "Application" ̺Ʈ "Cluster" ̺Ʈ "Commit" ̺Ʈ "Concurrency" ̺Ʈ#5BKNX`fos~Ό "Configuration" ̺Ʈ "Network" ̺Ʈ "Other" ̺Ʈ "Scheduler" ̺Ʈ "User I/O" ̺Ʈ ޸ ¡ҽ ڱ мCPU I/O I/O޸𸮻ȣ Ӱ ü α׷ ⿭ ۾ֻ ҺڱŸ"Queueing" Ŭ "Queueing" ̺Ʈ2_l"yνϽ ޸ ũⰡ Ǿϴ.ֻ SQL " I/O" "Ŭ" ֻ ׸Ʈ - Ϲ - üϺ νϽ Ǯ õ ġ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.Ϻ νϽ ij ġ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. #Ϻ νϽ ۿ Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ. DBWR(ͺ̽ ġ) ۿ 並 ϴ.Ϻ νϽ α Ⱑ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.ȣƮ CPU Ϻ νϽ Դϴ. ð CPU ð Դϴ.Ϻ νϽ ȣƮ  ü ޸ ¡ Ǿϴ. 6Ϻ νϽ "Other" Ŭ ͺ̽ ġ ͺ̽ ð Һ߽ϴ.Ϻ νϽ ij ũⰡ Ǿ ߰ б I/O ߻߽ϴ.Ϻ νϽ SGA ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O Ǵ ϵ м ߻߽ϴ.Ϻ νϽ Streams Ǯ ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O ߻ϰ Streams ⿭ ֱ ۾ ܵǾϴ.Ϻ νϽ PGA ũⰡ ϰ Ǿ ӽ ̺̽ ߰ I/O ͺ̽ ð Һ߽ϴ.Ϻ νϽ SQL ϵ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ.Ϻ νϽ Ŀ ȯ ġ ؽƮ SQL ʾҽϴ. ̷ ͺ̽ ð Һϴ ߰ ϵ м ߻߽ϴ.Ϻ νϽ ϰ Ǯ ũ ϵ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ.Ϻ νϽ м ߻ SQL ϵ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ.DDL ۾ Ŀ ȿȭǾϴ. ̷ Ϻ νϽ ͺ̽ ð Һϴ ߰ ϵ м ߻߽ϴ.  ^ͷ SQL ʾҽϴ. ̷ Ϻ νϽ ͺ̽ ð Һϴ ߰ ϵ м ߻߽ϴ.Ϻ νϽ SQL Ʈ м ͺ̽ ð Һ߽ϴ.м νϽ ȣ , ADDM νϽ Ϻθ м ˴ϴ.νϽ ȣ ġ "%s"(IP ּ %s ҽ "%s")() Դϴ.&w MνϽ ȣ ġ "%s"(IP ּ %s ҽ "%s")() Դϴ.Ư νϽ Ǵ ȣ ġ Ͽ νϽ ADDM ۾ 캸ʽÿ.Ϻ νϽ ȣ ġ Դϴ.Oracle νϽ ޸(SGA PGA) ũⰡ ϰ Ǿϴ.Oracle νϽ ޸(SGA PGA) ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O CPU ߻߽ϴ. 'м Ⱓ "memory_target" Ǿ νϽ ޸ ǥ ϴ.AWR ҿϿ νϽ ޸ ǥ ϴ."memory_target" Ű %sM Ͽ νϽ Ҵ ޸𸮸 øʽÿ.Oracle νϽ ޸(SGA PGA) ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O Ǵ CPU ߻߽ϴ. ⺻ ƴ ũ Ͽ Ϻ ij ũⰡ Ǿ ߰ б I/O ߻߽ϴ.   }Ϻ νϽ Oracle νϽ ޸(SGA PGA) ũⰡ ϰ Ǿ ߰ I/O Ǵ CPU ߻߽ϴ.ڵ ADDM ࿡ ͺ̽ м 带 մϴ. %s SQL (FORCE_MATCHING_SIGNATURE %s PLAN_HASH_VALUE %s() ) ͷ ϴ ߰ߵǾϴ. V$SQL ̷ SQL ãʽÿ. & / %s SQL (FORCE_MATCHING_SIGNATURE %s PLAN_HASH_VALUE %s() ) ͷ ϴ ߰ߵǾϴ. SQL_ID "%s" SQL Դϴ. PL/SQL "%s"( "%s" ID %s)() Ͻʽÿ. ߰ PL/SQL Ͻʽÿ. PL/SQL ID %s() Ͻʽÿ. ߰ PL/SQL Ͻʽÿ.%sʰ PL/SQL "%s"( "%s" ID %s) ࿡ ҺǾϴ.%sʰ PL/SQL ID %s ࿡ ҺǾϴ. :"%s" ˻ ͸Ͻʽÿ( %s Ȱ Ǻ ų м Ⱓ %sۼƮ ͺ̽ ð ).SQL (SQL_ID "%s") ͸Ͻʽÿ(SQL %s Ȱ Ǻ ų ش ð %sũʺ )."%s" (̸ "%s", ü ̸ "%s") ׸Ʈ ͸Ͻʽÿ. ü ȣ %s ׸Ʈ ͸Ͻʽÿ.,jO"%s" Ű ϱ ͸Ͻʽÿ.νϽ ޽ ͺ̽ ð Һϰ ־ϴ.νϽ ޽ ͺ̽ ð Һ ʾҽϴ.Ŭ ȣ ӿ 󺸴 ͺ̽ ð ̾ϴ. ij μ(LMSn) û ó ϰ ־ϴ.ͺ̽ %sKbps ȣ 뿪 Һϰ ־ϴ. r! ij μ(LMSn) %sи ѵ ǰ ־ϴ. νϽ "%s" ŵ Ͽ Ͻʽÿ. νϽ "gcs log flush sync" ̺Ʈ ð Ͱ õDZ⵵ մϴ. νϽ "log file sync" ̺Ʈ ٸ νϽ ۷ι ij ߻ ֽϴ. νϽ "%s" νϽ ŵ Ͽ Ͻʽÿ.& k!"?#v νϽ "%s" ŵ Ͽ Ͻʽÿ. CPU , ޸ ¡ Ǵ νϽ LMSn μ 켱 õ 찡 ϴ."%s" ġ ȣ Ʈ %s\\% Ǿ м Ⱓ %s ۼ ߻߽ϴ."%s" ġ м Ⱓ %s ۼ ߻߽ϴ.νϽ ij ޽ %sKbps ȣ 뿪 Һ߽ϴ. ٸ ȣ Ʈȿ ϴ.$ %&('`͵ͺ̽ ij ޽ %sKbps ȣ 뿪 Һ߽ϴ. ٸ ȣ Ʈȿ ϴ. ȣ 뿪 %s\\% ij ޽¡ Ǿ ޽¡ %s\\%, %s\\% Ǿϴ.8K ȣ ޽ ð %sиʿϴ.RMAN Ǵ Data Pump ۾ ӵ ߰ų, ۾ ̷ ۾ Ͻʽÿ.( )*C+ ӽ Ͽ I/O ó : %s%% = RMAN, %s%% = Data Pump, %s%% = , %s%% = Ÿ ۾Ϻ ӽ ٸ Ϻ ſ ʾҽϴ. SAME ũ ̷ ϴ Ͻʽÿ.%s б⿡ ð %sи, ʰ I/O ð %sʿϴ.ī̹ μ I/O ó Ͽ ⺻ ϵ ȮϽʽÿ., -./@ī̹ I/O ó α Ͽ ʴ %s, ī̺ ī̺ α Ͽ ʴ %sϴ. α Ͽ I/O ó ʴ %s ī̹ %s%% ó߽ϴ. α Ͽ I/O ó б ʴ %s, ʴ %sϴ. α I/O ó : %s%% = RMAN , %s%% = α ġ, %s%% = ī̹, %s%% = Streams AQ, %s%% = Ÿ ۾PQRP%s (SQL_ID "%s") Ͻʽÿ. ⿡ SQL_ID ASH ֽϴ.%s (SQL_ID "%s") SQL Ʃ ǰڸ Ͻʽÿ. ɹ Ͻʽÿ. ⿡ SQL_ID ASH ֽϴ.%s (SQL_ID "%s") SQL Ʃ ǰڸ Ͻʽÿ.ST\SQL CPU, I/O Ŭ ⿡ ͺ̽ ð %s%% ½ϴ. ͺ̽ ð Ϻδ SQL Ʃ ǰڷ ų ֽϴ.SQL CPU, I/O Ŭ ⿡ ͺ̽ ð %s%% ½ϴ. SQL Ʃ ǰڴ 쿡 ش ʽϴ. SQL ͸ ãʽÿ.U VW1XSQL CPU, I/O Ŭ ⿡ ͺ̽ ð %s%% ½ϴ. ͺ̽ ð Ϻδ SQL Ʃ ǰڷ ų ֽϴ. Ʒ ASH ߰ ãʽÿ.SQL Ʃ ǰڴ SQL ۾ ϴ. SQL ͺ̽ ð : %s%% = SQL , %s%% = м, %s%% = PL/SQL , %s%% = Java м Ⱓ SQL  %s ȹ ȰǾϴ.Y&Z[\:]%s (SQL_ID "%s") ֻ ȣ ͺ̽ ð %s%% մϴ(%s (SQL_ID "%s")). ͺ̽ ð Һϴ SQL ߰ߵǾϴ. ̷ ɹ ȸ մϴ.SQL Ʃ ǰڴ %s ۾ ϴ.%s "%s.%s"(ü ID %s) ü ĵ SQL ͺ̽ ð %s%% ߽ϴ.ü ID %s ׸Ʈ ü ĵ SQL ͺ̽ ð %s%% ߽ϴ.^_`Z%s "%s.%s"(ü ID %s) I/O Ŭ SQL ͺ̽ ð %s%% ߽ϴ.ü ID %s ׸Ʈ I/O Ŭ SQL ͺ̽ ð %s%% ߽ϴ. " I/O" "Ŭ" Ǵ ͺ̽ ׸Ʈ ߰ߵǾϴ.abr ׸Ʈ I/O Һϴ SQL "ֻ SQL " 캸ʽÿ. , %s (SQL_ID "%s") " I/O" "Ŭ" %s%% մϴ.Java ࿡ ð Һϴ SQL "ֻ SQL " 캸ʽÿ. , %s (SQL_ID "%s") м Ⱓ Java ð %s%% մϴ.cdebCPU ð Һϴ SQL "ֻ SQL " 캸ʽÿ. , %s (SQL_ID "%s") м Ⱓ CPU ð %s%% մϴ.Ŭ ⿡ ð Һϴ SQL "ֻ SQL " 캸ʽÿ. , %s (SQL_ID "%s") м Ⱓ Ŭ %s%% մϴ."%s" ̺Ʈ ð Һϴ SQL "ֻ SQL " 캸ʽÿ. , %s (SQL_ID "%s") ̷ %s%% մϴ.fghͺ̽ ϴ. νϽ ADDM м ȮϽʽÿ. νϽ ij ũ⸦ øʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.CPU øų ͺ̽ ϴ νϽ ߰ϴ ϴ. ߰ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.ijka νϽ Ǯ ũ⸦ øʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.I/O ý Ͻʽÿ. ͺ̽ ġ ø, 񵿱 I/O Ȯϸ, ϴ ϴ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.ͷ ε ִ Ȯϱ α׷ մϴ. Ǵ "cursor_sharing" Ű "force" ֽϴ.lmn4п νϽ α ũ⸦ ø, ¶ α Ͽ I/O Ͻʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ. νϽ Ҵ ޸𸮸 øʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.Oracle νϽ Ÿ ȣƮ α׷ ޸ Ҵ Ͻʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.o&pqrps νϽ SGA ũ⸦ øʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ. νϽ Ʈ Ǯ ũ⸦ øʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ. νϽ PGA ũ⸦ øʽÿ. ڼ νϽ ADDM м ȮϽʽÿ.м Ⱓ " " ̺Ʈ ϴ.м Ⱓ " " ̺Ʈ ü ϴ.t,upqrQsID %s̰ Ϸ ȣ %s (νϽ ȣ %s) %s%%() ó Դϴ. α׷ ID %s(PL/SQL ID %s)() ϴ %s ɷȽϴ. ijø ϱ %s() Ǿϴ.%s %sȸ ࿡ Ǿϴ.%s ι° Ǿϴ.%s %sȸ ࿡ Ǿϴ.