# ## $#­sáY   s #*06;AGLRW]bhkntÊÍÑÕÙÞãçëïõúþ,37?EINSX]bhmsxz|†Œ’—œ ¥ª°´¹½ÂÇõ\fpƒ–¨‹”œ¦­éð  &,18;=@AEHNPV^gkpuz}€ƒ†ˆ—ÐÖÞæíô ± ·<DK ÎÑÔØÛÞâå蘈™©¾Ðåïôøü $(+/SV[_beilpps&€ Ú@©éù ìù÷åì äåñôú îòáãéí ðåñôéí ìîàøç àå äåñôú îåôòéí äîùøúéí àú îñã äðúåðéí òì îàøçéí àçøéí.äîòáã ìà äéä öååàø äá÷áå÷ ìîåôò.éù ìäøéõ àú SQL Tuning Advisor òì îùôè SQL òí SQL_ID "%s".äîòáø äîàøç äéä öååàø á÷áå÷ åäîåôò öøê %s\\% îúåê äîòáã äîàøç. ëì æîðé ääîúðä éúøçáå ìôé ääîúðä ìîòáã.ðîöà áìå÷ çí îñåâ "%s" òí ôòéìåú î÷áéìéú ùì ÷øéàä åëúéáä. äáìå÷ ùééê ìî÷èò "%s.%s" åäåà áìå÷ %s á÷åáõ %s.&´ß H ”äúðâùåú ÷øéàä åëúéáä ááìå÷éí ùì îñã äðúåðéí âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí. îëì î÷åí, àéï àåáéé÷è áåãã äîäååä àú äñéáä äáåìèú ìäúðâùåú æå.ääôçúä äöôåéä áæîï îñã ðúåðéí áîé÷øå-ùðéåú.éù ìáãå÷ àú ìåâé÷ú äééùåí ëãé ìîöåà àú äñéáä ìôòéìåú äîåâáøú ùì ÷øéàä åëúéáä ùì äðúåðéí ä÷ééîéí ááìå÷ æä.ääîúðåú ìàéøåòé "îàâø (buffer) úôåñ" ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðîöàå ìôçåú %s îùôèé SQL òí PLAN_HASH_VALUE %s ùäùúîùå áìéèøìéí. ðéúï ìîöåà á-V$SQL ãåâîàåú ìîùôèé SQL ëàìä.  j UÖäúðâùåú ÷øéàä åëúéáä ááìå÷éí ùì îñã äðúåðéí âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äôúøåï äîåîìõ ùì ORACLE, äåà ðéäåì ùèç î÷èòéí àåèåîèé á-tablespace ùîðåäì î÷åîéú òáåø tablespace "%s" äîëéì àú %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s. ìçìåôéï, ðéúï ìäòáéø àú äàåáéé÷è ì-tablespace àçø ùîðåäì î÷åîéú òí ðéäåì ùèç î÷èòéí àåèåîèé.ù÷åì çìå÷ú âéáåá (hash partitioning) ùì ä-%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s áöåøä ùúçì÷ áàåôï ùååä DML î÷áéìéí òì ôðé îçéöåú îøåáåú. yË&yù÷åì áðééä îçãù ùì ä- %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s úåê ùéîåù áòøê âáåä éåúø ùì PCTFREE.îùôè UPDATE òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì éãé äîúðåú "îàâø (buffer) úôåñ".îùôè INSERT òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì éãé "îàâø (buffer) úôåñ ùì îèîåï âìåáìé".äîåôò áæáæ æîï ðéëø òì äîòáã. òí æàú, ìà äéå îùôèé SQL áåìèéí ùâøîå ìòåîñ òì äîòáã.&µ^�ëäúðâùåú ááìå÷ îñã ðúåðéí îñåâ "%s" âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí. äáìå÷ ùééê ìî÷èò "%s.%s" åäåà îæåää òì éãé îñôø áìå÷ %s á÷åáõ ùîñôøå %s.ù÷åì çìå÷ä ùì ä-%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s áöåøä ùúçì÷ áàåôï ùååä DML î÷áéìéí òì ôðé îçéöåú îøåáåú.äúðâùåú áðòéìåú îèîåï îàâø ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ù÷åì ùéîåù áîîù÷ îòøê ìîùôè INSERT òí SQL_ID "%s".îùôè UPDATE òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì éãé "îàâø (buffer) úôåñ ùì îèîåï âìåáìé".,rÍ C‘Òäîúðåú á÷øéàåú ì-DBMS_PIPE.PUT ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îùôè DELETE òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì éãé "îàâø (buffer) úôåñ ùì îèîåï âìåáìé".éù ìù÷åì äåñôú úäìéëé ÷øéàú pipe ðåñôéí àå ìäàéõ àú ä÷åøàéí.éù ìù÷åì äâãìú âåãì ä-pipes ùðåöøå áàîöòåú îàøæ DBMS_PIPE.éù ìàúø àú ñéáú äúðâùåú äàåáéé÷è ò÷á îùôèé SELECT áééùåí, áàîöòåú äîéãò ùñåô÷.äîúðåú á÷øéàåú DBMS_PIPE.PUT âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.2q­ ö!2"n#ªçîçì÷ú ääîúðä "î÷áéìéåú" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "î÷áéìéåú" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.àéøåò äîúðä "%s" áñéååâ äîúðä "%s" âøí ìöøéëä îùîòåúéú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "îðäìä" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "ééùåí" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "àùëåì" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "commit" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.$2%n&¨'è(!)Z*“Íîçì÷ú ääîúðä "úöåøä" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "øùú" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "scheduler" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "ééùåí" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "îðäìä" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "àùëåì" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "commit" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.+,,e-œ.Ù/c0¯ñîçì÷ú ääîúðä "úöåøä" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "øùú" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "scheduler" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äúâìúä äúðâùåú îùîòåúéú áéï ùåøåú á-%s "%s.%s" òí æéäåé äàåáéé÷è %s. àúø àú ñéáú äúðâùåú äùåøåú áìåâé÷ú äééùåí, áàîöòåú ä-SQL äçñåí äðúåï.àéøòä äúðâùåú ÷øéàä åëúéáä îùîòåúéú á-%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s áàùëåì.îùôè SQL òí SQL_ID "%s" ðîöà îîúéï ìðòéìä áòú ùéîåù á-"DBMS_LOCK".1,2V3Ž4è56\³îùôè SQL òí SQL_ID "%s" ðçñí áðòéìåú ùåøä.%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è "%s" äéä ðòåì áîùê æîï ðéëø.äîúðåú ìðòéìåú ùäåùâå áàîöòåú ùéîåù áîàøæ "DBMS_LOCK" âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äçèàåú îèîåï øöó âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äúðâùåú áäîúðåú ðòéìú èáìä âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.éù ìù÷åì äåñôú úäìéëé äòáøä ìàøëéá òì éãé äâãøú òøê äôøîèø "log_archive_max_processes".7&8—9Î:;b¼äîúðú èøðæà÷öéåú ìäëðñä ìúåø ITL , ëàùø îñôø äèøðæà÷öéåú äîùðåú ëòú àú àåúå áìå÷ îñã ðúåðéí äâéò àì äâáåì äòìéåï.éù ìååãà ùðòùä ùéîåù áîùìåç úåñôúé ìîñãé ðúåðéí áäîúðä.Tablespace %s ðîöà áîöá âéáåé. éù ìååãà ùëê ðëåï ìòùåú.éù ìáãå÷ áìåâé÷ú äééùåí àú äàôùøåú ùì äôçúú îñôø ôòåìåú COMMIT òì éãé äâãìú îñôø äèøðæà÷öéåú.éù ìù÷åì àú äâãìú îñôø ëúáðé îñã äðúåðéí (DBWR) òì éãé äâãøú äôøîèø "db_writer_processes".<,=w>­?@AA’Ðéù ìäâãéì àú âåãì ÷åáöé äéåîï ì-%s M ëê ùéëéìå ìôçåú %s ã÷åú ùì ðúåðé redo.DML ì-tablespaces áîöá âéáåé çí âåøí ìéöéøú redo ðåñó.äúðâùåú ÷øéàä åëúéáä ááìå÷éí ùì îñã äðúåðéí âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áàùëåì.äîúðåú ìîàâøéí ôðåééí ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äîúðåú ìäëðñä ìúåø ùì watermark âáåä (HW) ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äîúðåú ìäëðñä ìúåø ITL ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.B,CoDÉEFsG¬ûäîúðåú ìúäìéëé äòáøä ìàøëéá ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ôòåìåú äçìôú ÷åáõ éåîï ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áòú äîúðä ìäùìîú checkpoint.äîúðåú ìùèç îàâø éåîï ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äîúðåú ìàéøåò "ñðëøåï ÷åáõ éåîï" áòú áéöåò ôòåìåú COMMIT åâí ROLLBACK ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äîúðåú ðòéìú ùåøä ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äîúðåú ìäëðñä ìúåø ìèøðæà÷öééú ùèç (ST) ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.H&I_J®K Lõäîúðåú ðòéìú èáìä ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðòéìåú ùäåùâå áàîöòåú çáéìú "DBMS_LOCK" ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îùôè SQL òí SQL_ID "%s" ðîöà îîúéï ì-watermark äâáåä (HW) ùì %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s.îùôè SQL òí SQL_ID "%s" ðîöà îîúéï ìäëðñä ìúåø ì-Interested Transaction List (ITL) á -%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s.éù ìù÷åì ùéîåù áôúøåï äîåîìõ ùì ORACLE, ùäåà ðéäåì ùèç î÷èòéí àåèåîèé á-tablespace ùîðåäì î÷åîéú òáåø tablespace "%s".M,NWOÁPQ@Rx§ðîöàå îùôèé SQL ùîçëéí ìäîúðåú ðòéìú ùåøåú.äîúðåú áàéøåò "ñðëøåï ÷åáõ éåîï" áòú áéöåò ôòåìåú COMMIT åâí ROLLBACK âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äééùåí áéöò %s úðåòåú ìã÷ä, òí âåãì redo îîåöò ùì %s áúéí ìúðåòä.ëúáðé îñã ðúåðéí (DBWR) ìà äöìéçå ìòîåã ááé÷åù ìîàâøéí ôðåééí.äçèàåú îèîåï øöó ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.úäìéëé äòáøä ìàøëéá ìà òîãå ááé÷åù ìéöéøú redo.S&TƒUÚV'WvÊDML ì-tablespaces áîöá âéáåé çí âåøí ìéöéøú redo ðåñó, åáëê îåñéó ìòáåãú úäìéëé äòáøä ìàøëéá.ôòåìåú äçìôú ÷åáõ éåîï âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áòú äîúðä ìäùìîú checkpoint.éù ìäøçéá àú âåãì îàâø éåîï redo òì éãé ÷áéòú òøê äôøîèø "log_buffer" ë-%s M.äúðâùåú áäëðñä ìúåø ùì watermark âáåä (HW) âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äúðâùåú áäëðñä ìúåø äîúðåú ìèøðæà÷öééú ùèç (ST) âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.X,YgZ¹[Ô\]`íäîúðåú ìäëðñä ìúåø ITL âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îùôè INSERT òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì éãé äîúðåú "îàâø (buffer) úôåñ".öøéëú îòáã îàøç äéúä %s\\%.äîúðåú ìîàâøéí ôðåééí âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îùôè DELETE òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì éãé äîúðåú "îàâø (buffer) úôåñ".éù ìáãå÷ àú äééùåí àå ìçôù á-top SQL ëãé ìîöåà øöôéí çîéí. éù ìäâãéì àú äîèîåï òáåø øöôéí àìä. éù ìäéîðò îùéîåù áäâãøú ORDER ëàùø îøéöéí RAC.^&_e`¦aäb4ªäúðâùåú áðòéìåú îèîåï îàâø âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.àåáéé÷è îñã äðúåðéí òí æéäåé àåáéé÷è "%s" äéä ðòåì áîùê æîï ðéëø.÷øéàåú ìçéáåø åðéúå÷ îåùá âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.éù ìäùúîù áîòøëé ùìéôä âãåìéí éåúø áòú ùìéôú úåöàåú îîùôè SELECT òí SQL_ID "%s".ORACLE îîìéöä ìà ìàçñï ùåí ðúåðé ééùåí àå ðúåðéí æîðééí á- SYSTEM tablespace. ù÷åì äòáøú ðúåðéí ëàìä ì-tablespace àçø.c,d~eÙfùg3h—Ôîùôè SELECT òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì éãé äîúðåú "îàâø (buffer) úôåñ".îùôè SELECT òí SQL_ID "%s" äåùôò áàåôï îùîòåúé òì-éãé "îàâø (buffer) úôåñ ùì îèîåï âìåáìé".æîï îñã ðúåðéí áîéìéåðéú äùðééä.ùìéçú äåãòåú áéï îåôòéí öøëä æîï îñã ðúåðéí ðéëø áîåôò æä.ôòåìåú äëðñä ìúåø ùì Streams ðçñîå áäîúðåú ìá÷øú úæøéí ò÷á îðåééí àéèééí, åöøëå æîï îñã ðúåðéí ðéëø.ùìéçú äåãòåú áéï îåôòéí ìà öøëä æîï îñã ðúåðéí ðéëø áîåôò æä.ijfk¾?ôòåìåú äëðñä ìúåø ùì Streams ìà ðçñîå áäîúðåú ìá÷øú úæøéí ò÷á îðåééí àéèééí.áãå÷ àú äééùåí áîèøä ìäôçéú àú îùìåç ääåãòåú áéï îåôòéí òáåø î÷èò %s.%s òí SEGMENT_ID %séù ìáãå÷ àú äñéáä ì-interconnect latency äîîåùê áéï îåôòé îñã ðúåðéí áøùú. äôúøåï äîåîìõ ùì Oracle äåà ìäùúîù áøùú ééòåãéú îäéøä.lm3n Áäâãì àú úôå÷ú äòéáåãéí ùì 'ùéøåú äîèîåï äâìåáìé' (Global Cache Service); (LMSn). äâãì àú îñôø äòéáåãéí ùì 'ùéøåú äîèîåï äâìåáìé' òì éãé äâãìú òøê äôøîèø "gcs_server_processes". ìçìåôéï, àí äîàøç îåâáì òì éãé îòáã, ù÷åì àú äâãìú ÷ãéîåú îòøëú ääôòìä ùì òéáåãé 'ùéøåú äîèîåï äâìåáìé'.éù ìååãà ù÷áåöú äùéøåúéí äîùîùéí ìééùåí ìäúçáø ìîñã äðúåðéí, îáåæøú áàåôï àåôèéîìé ëàùø æîï äúâåáä äåà ÷øéèé.ç÷éøú îðåééí àéèééí á-%s "%s.%s".o&paq©rõtEµðîöàå îùôèé SQL äàçøàéí ìîùìåç îñôø äåãòåú ðéëø áéï îåôòéí.äñéáä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áîåôò æä äéà æîï àçæåø àøåê îäöôåé.úäìéëé ùéøåú îèîåï âìåáìé (LMSn) áîåôòéí àçøéí ìà òéáãå á÷ùåú áîäéøåú îñô÷ú.äúðâùåú áðúåðéí ùì îåôòé RAC àçøéí âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áîåôò æä.áàùëåì ðîöà áìå÷ çí îñåâ "%s" òí ôòéìåú î÷áéìéú ùì ÷øéàä åëúéáä. äáìå÷ ùééê ìî÷èò "%s.%s" åäåà áìå÷ %s á÷åáõ %s.u&z¦{Éyʺþäúðâùåú áñåâ áìå÷ îñã ðúåðéí "%s" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áàùëåì. äáìå÷ ùééê ìî÷èò "%s.%s" åäåà âí áìå÷ %s á÷åáõ %s.áìå÷ çí îñåâ "%s" òí ôòéìåú ÷øéàä åëúéáä î÷áéìéú ðîöà áàùëåì. äáìå÷ îæåää òì éãé îñôø áìå÷ %s á÷åáõ ùîñôøå %s.áàùëåì ðîöà áìå÷ çí òí ôòéìåú îúðâùú ùì ÷øéàä åëúéáä. äáìå÷ ùééê ìî÷èò "%s.%s" åäåà áìå÷ %s á÷åáõ %s.îçì÷ú ääîúðä "÷ìè/ôìè îùúîù" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.éù ìáãå÷ àú äàôùøåú ìùôø àú áéöåòé ÷ìè/ôìè ì÷åáöé éåîï redo î÷ååðéí.ËÌxÍB†äâåãì äîîåöò ùì ëúéáä ì÷åáöé éåîï redo î÷ååðéí äéä %s K åäæîï äîîåöò ìëúéáä äåà %s îéìé-ùðéåú.âåãì PGA ùð÷áò àéðå îñôé÷, åäãáø âøí ìöøéëä îåâáøú ùì æîï îñã ðúåðéí òì éãé ÷ìè/ôìè ðåñó ì-tablespaces æîðééí. àé àôùø ìäòîé÷ àú äðéúåç îëéååï ùòøê äôøîèø"pga_aggregate_target" äùúðä áîäìê ú÷åôú äðéúåç.ðîöàå îùôèé SQL îñåéîéí äàçøàéí ìäîúðä îùîòåúéú ùì ÷ìè/ôìè ùì îùúîù.Î ÏÃÐøÑ6—áéöåòé ä÷åáõ %s äéå âøåòéí áàåôï îåáä÷ î÷áöéí àçøéí. àí àéï àôùøåú ìçì÷ àú ëì ä÷áöéí ìøöåòåú áàåúä îúåãåìåâéä, éù ìù÷åì çìå÷ú ÷åáõ æä ìøöåòåú òì ôðé ãéñ÷éí îøåáéí.úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè äéúä ðîåëä îäöôåé áàåôï îåáä÷.îèîåï äîàâø ÷èï îãé åäåà âåøí úåñôú îùîòåúéú ùì ÷ìè/ôìè ÷øéàä.îèîåðé îàâø ìáìå÷éí ùâåãìí àéðå âåãì áøéøú äîçãì ÷èðéí îãé, îä ùâåøí ì÷ìè/ôìè ÷øéàä ðåñó îùîòåúé.Ò Ó‰Ô'ÕtÀâåãì PGA ùð÷áò àéðå îñôé÷, ãáø ùâøí ìöøéëä îåâáøú ùì æîï îñã ðúåðéí áùì ÷ìè/ôìè ðåñó ì-tablespaces æîðé. ëúéáåú ìîèîåï îàâø (Buffer) âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áùì äâãøåú äôøîèøéí "fast_start_io_target", "fast_start_io_target" å-"log_checkpoint_timeout".ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á äâãøåú MTTR ðîåëåú âøîå ìöøéëú æîï îñã ðúåðéí îùîòåúé.ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á ÷åáöé éåîï ÷èðéí, âøîå ìöøéëú æîï îñã ðúåðéí îùîòåúé.Ö ×•ØôÙR“ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á DML î÷áéìé åùàéìúåú î÷áéìåú òì àåúí àåáéé÷èéí, äùôéòå áàåôï îùîòåúé òì úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á ôòåìåú DROP åâí TRUNCATE äùôéòå áàåôï îùîòåúé òì úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á ôòåìåú ALTER TABLESPACE äùôéòå áàåôï îùîòåúé òì úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.îçì÷ú ääîúðä "÷ìè/ôìè îùúîù" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.Ú&ÛÏÜÝ\Þ”¯äîñôø äîîåöò ùì èøðæà÷öéåú äîîúéðåú ìëúéáä ì÷åáõ éåîï àçã äéä %s åäåà çåøâ îîñôø äîòáãéí äîàøçéí %s. ìôéëê, çì÷ îï äèøðæà÷öéåú äîúéðå ìîòáã ôðåé ìôðé äùìîú ôòåìú COMMIT.îùôè SQL òí SQL_ID "%s" äîúéï æîï ðéëø á"îàâø (buffer) úôåñ" ìáìå÷ äçí.àéï îùôè SQL àå îñã ðúåðéí áåãã ùäéä àçøàé ìäîúðä îùîòåúéú ùì ÷ìè/ôìè.úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè ìà äéúä ðîåëä îäöôåé áàåôï îåáä÷.îèîåï äîàâø ìà äéä ÷èï îãé.ß&àtáÓâã�ñäîúðåú ùì ÷ìè/ôìè ì-tablespaces æîðééí ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ëúéáåú ìîèîåï îàâø (Buffer) ò÷á âåãì ÷åáõ éåîï åäâãøåú ôøîèø, ìà öøëå ÷ìè/ôìè ðéëø ìîñã ðúåðéí.ìáéèåì ôòåìú ÷ìè/ôìè ìà äéúä äùôòä îåáä÷ú òì úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á DML î÷áéìé åùàéìúåú î÷áéìåú òì àåúí àåáéé÷èéí, ìà äùôéòå áàåôï îùîòåúé òì úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á ôòåìåú DROP åâí TRUNCATE ìà äùôéòå áàåôï îùîòåúé òì úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.ä å�æÜçB}ëúéáåú ìîèîåï îàâø ò÷á ôòåìåú ALTER TABLESPACE ìà äùôéòå áàåôï îùîòåúé òì úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.ä÷èðú âåãì redo ùáåöòä òì éãé äééùåí òùåéä ìä÷èéï àú æîï ääîúðä áàéøåòé "ñðëøåï ÷åáõ éåîï".îùôè SQL òí SQL_ID "%s" öøê æîï îñã ðúåðéí ðéëø áäîúðú "îàâø (buffer) úôåñ ùì îèîåï âìåáìé" ìáìå÷ äçí.äøõ àú "Segment Advisor" òì %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s.è éÓê ëlúéù ìù÷åì äâáøú úôå÷ú úú-îòøëú ÷ìè/ôìè. äôúøåï äîåîìõ ùì Oracle äåà ìçì÷ Stripe àú ëì ÷åáöé äðúåðéí áàåúä îúåãåìåâéä. éúëï ùúéãøù ìäâãéì àú îñôø äãéñ÷éí ëãé ìäâéò ìáéöåòéí îùåôøéí.éù ìäøçéá àú âåãì îèîåï äîàâø òì éãé ÷áéòú òøê äôøîèø "db_cache_size" ì-%s M.éù ìäøçéá àú âåãì PGA òì éãé ÷áéòú òøê äôøîèø "pga_aggregate_target" ì-%s M.äôúøåï äîåîìõ ùì Oracle äéà ìàôùø àú úëåðú ðéäåì æéëøåï àåèåîèé á-PGA. æàú éù ìòùåú òì éãé ëê ùòøê äôøîèø "pga_aggregate_target" ìà éé÷áò ì-0.ì íÔî'ï|ìäôúøåï äîåîìõ ùì Oracle äåà ìô÷ç òì äâãøú MTTR áàîöòåú äôøîèø "fast_start_mttr_target" áî÷åí äôøîèøéí: "fast_start_io_target", "log_checkpoint_interval" å-"log_checkpoint_timeout".éù ìù÷åì àú äâãìú äâãøú MTTR áàîöòåú äâãìú äòøê ùì äôøîèø "fast_start_mttr_target".äôúøåï äîåîìõ ùì Oracle äåà ìäùúîù á'ðéäåì áéèåì àåèåîèé' ëãé ìäôçéú äúðâùåéåú áéèåì.øé÷åï úîåðåú äîöá %s å-%s àøê %s ùðéåú, ùäï %s\\% ùì æîï ú÷åôú äðéúåç. ãáø æä òìåì ìôâåò áîäéîðåú ùì ðéúåç ADDM.ð,ñXò•óßô!õfåìà ðãøùä ôòéìåú îñã ðúåðéí ðéëøú ìäøöú ADDM.àúø àú ñéáú ääúðâùåú á-%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s áééùåí.áãå÷ àú ìåâé÷ú äééùåí ä÷ùåøä á÷ìè/ôìè òì àåáéé÷è îñã ðúåðéí áòì äæéäåé %s.ääúðâùåú áôéöåìé áìå÷ äàéðã÷ñ âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ääúðâùåú áôéöåìé áìå÷ äàéðã÷ñ ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ääúðâùåú áôéöåìé áìå÷ äàéðã÷ñ âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí. òí æàú, àéï àéðã÷ñ áåãã äîäååä àú äñéáä äòé÷øéú ìäúðâùåú æå.ö&÷yøù@ú¥ñîùôè ä-SQL òí SQL_ID "%s" âøí ìöøéëú æîï ðéëøú áäîúðä ì÷ìè/ôìè äîùúîù áàåáéé÷è äçí.çñøéí äðúåðéí äñèèéñèééí òáåø %s\\% ìâáé îùê æîï äðéúåç äîéåçñ ìë-%s\\% ùì òåîñ äòáåãä. òåáãä æå òìåìä ìôâåí áîäéîðåú ùì ðéúåç ADDM æä.á÷ùåú àùëåìåú òí øéáåé áìå÷éí öøëå ëîåú ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äøõ àú SQL Tuning Advisor áîùôè SQL òí SQL_ID "%s". çôù úåëðéú çìåôéú ùàéðä îùúîùú áñøé÷åú àåáéé÷èéí.ú÷ùåøåú àùëåìåú ùðåñå îçãù áâìì àåáãï áìå÷éí ìà öøëå æîï îñã ðúåðéí îùîòåúé û üiýlþ Õú÷ùåøåú àùëåìåú ùðåñå îçãù áâìì àåáãï áìå÷éí öøëå æîï îñã ðúåðéí îùîòåúé áãå÷ àú äúöåøä ùì äçéáåøéí áéï àùëåìåú. áãå÷ äú÷ðú OS: äú÷ðú îúàîéí, ÷åùçä (firmware) åâøñú îðäìé äú÷ðéí. åãà ùù÷òé ä÷áìä ùì îàâøé ä-OS îñôé÷ âãåìéí ìàçñåï ÷øéàä ùì øá-áìå÷éí ùìí. ëôúøåï àìèøðèéáé àôùø ìä÷èéï àú äòøê ùì äôøîèø "db_file_multiblock_read_count".äîåôò îçåáø ìøùú áàîöòåú äú÷ï "%s" òí ëúåáú IP "%s".äîåôò öøê %s ÷éìå ñéáéåú ìùðéä ùì øåçá ôñ ùì äúçáøåú.ÿ&nÆ~Âæîï äîúðú äøùú ùì çáøåø äàùëåìåú äéä áúåê âáåìåú ÷áéìéí ùì %s îéìéùðéåú.úäìéëé ùéøåú îèîåï âìåáìé (LMSn) áîåôòéí àçøéí úô÷ãå áúåê âáåìåú ÷áéìéí ùì %s îéìéùðéåú.äúðâùåú ÷øéàä åëúéáä ááìå÷éí ùì îñã äðúåðéí ìà öøëä æîï îñã ðúåðéí ðéëø áàùëåì.ç÷åø îùôè SQL òí SQL_ID "%s" ìùéôåøéí àôùøééí ááéöåòéí. çôù úåëðéú çìåôéú ùàéðä îùúîùú áñøé÷åú àåáéé÷èéí.çìåðåú äúçæå÷ä ùì îñã äðúåðéí äéå ôòéìéí áîäìê %s%% ùì ú÷åôú äðéúåç.&–Ë'W®ääîúðä ìàéøåò "%s" áñéååâ ääîúðä "%s" ãøùä %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùäå÷ãù ìòéáåã îùôè ä-SQL òí äæéäåé SQL_ID "%s".äùéøåú "%s" åäîåãåì "%s" ãøùå %s%% îéúøåðåú äîìöä æå.äîåùá òí äæéäåé "%s", æéäåé îùúîù "%s", úåëðéú "%s" åäîåãåì "%s" ãøù %s%% îéúøåðåú äîìöä æå.áãå÷ àú ìåâé÷ú äééùåí òáåø äúðâùåú ðòéìä ôðéîéú.äîåùáéí òí äùéøåú "%s" åäîåãåì "%s" äéå äîåùáéí äçåñîéí ùâøîå ì-%s%% îéúøåðåú äîìöä æå.  � Ô,nÒäîåùá òí äæéäåé "%s", æéäåé îùúîù "%s", úåëðéú "%s" åäîåãåì "%s" äéä äîåùá äçåñí ùâøí ì-%s%% îéúøåðåú äîìöä æå.ç÷åø àú äâåøí ìäúðâùåéåú áðòéìä, áàîöòåú äîåùáéí àå äîåãåìéí äçåñîéí.éù ìù÷åì àú äâãìú îñôø ëúáðé îñã äðúåðéí (DBWR) òì éãé äâãøú äôøîèø "db_writer_processes". ëîå ëï éù ìù÷åì àí ÷ìè/ôìè àñéðëøåðé àëï îúàéí ìàøëéè÷èåøä ùìê.áãå÷ àú äñéáä ìäîúðåú "%s" àøåëåú . øàä àú "Database Reference" ùì Oracle ìúéàåø ùì àéøåò äîúðä æä. -2.m/¨0Ô1263dèðéúåç ÷ùéç ùì îùôèé SQL âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðéúåç âîéù ùì îùôèé SQL âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðîöàå îùôèé SQL äöåøëéí æîï îñã ðúåðéí ðéëø.áéöåò PL/SQL âåøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äéãåø PL/SQL âåøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.áéöåò JAVA âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.áãå÷ àú äñéáä ìäîúðåú "%s" àøåëåú . øàä àú "Database Reference" ùì Oracle ìúéàåø ùì àéøåò äîúðä æä. äùúîù á- SQL äðúåï ìäîùê äáãé÷ä.4 5h6�7Óä÷øéàåú äúçáøåú åäúðú÷åú ùì îåùá ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí. îùôè SQL òí SQL_ID "%s" ðîöà îîúéï ìàéøåò äîúðä "%s".ðéúåç îùôèé SQL ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ùâéàåú ðéúåç ò÷á äâãøú âåãì ìà îúàéîä ùì shared pool âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí. ùéí ìá ùùâéàåú ðéúåç òìåìåú ìäúøçù âí àí îâãéøéí áôøîèø "cursor_space_for_time" àú äòøê "TRUE" åä-shared pool àéðå âãåì îñôé÷ ëãé ìäçæé÷ àú ëì îáðé äðúåðéí (cursors) áéçã ëùäí ôúåçéí.889v:´;ò<%=X>‰?Áðéúåç ÷ùéç ùì îùôèé SQL ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðéúåç âîéù ùì îùôèé SQL ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ìà ðîöà îùôè SQL áåãã àùø âåøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.áéöåò PL/SQL ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äéãåø PL/SQL ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.áéöåò JAVA ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.æîï ä-CPU ùì äîåôò öøê àú äçì÷ äâãåì ùì æîï îñã äðúåðéí.äîúðåú ìùèç îàâø éåîï redo âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.@,AwBÔCD2Epøéù ìçôù àú äñéáä äðôåöä ìàé úàéîåú ñáéáú îáðä ðúåðéí á-V$SQL_SHARED_CURSOR.ùâéàåú ðéúåç ò÷á äâãøú âåãì ìà îúàéîä ùì shared pool ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí. éù ìáãå÷ àú ääùúìèåú ùì ôòåìåú DDL òì îùàáéí.éù ìáãå÷ àú ìåâé÷ú äééùåí ëãé ìäñéø ùâéàåú ðéúåç.éù ìáãå÷ áìåâé÷ú äééùåí ùàéï ùéîåù áîùúðé ëøéëä áî÷åí literalséù ìáãå÷ àí ìåâé÷ú äééùåí îùàéøä àú äñîðéí äðôåöéí ôúåçéí. éù ìùéí ìá ùñîðéí ðñâøéí äï òì éãé ÷øéàåú ìñâéøú ñîï åäï òì éãé äúðú÷åú îåùá.F G¤H1I‡ûäðúåðéí äñèèéñèééí ìâáé úåø äøöä ùì äîòáã àéðí æîéðéí îîòøëú ääôòìä ùì äîàøç. ãáø æä îáèì àú äéëåìú ùì ADDM ìäòøéê àú äùôòú îîöà æä.îùôèé SQL òí è÷ñè æää ìà äéå îùåúôéí ò÷á àé úàéîåú ñáéáú îáðä ðúåðéí. äúåöàä äééúä úåñôú ðéúåçéí ÷ùéçéí ùâøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ñéáåú ðôåöåú ìàé úàéîåú ñáéáä äï äâãøåú NLS ìîåùá, äâãøåú SQL trace åôøîèøé optimizer.îáðé ðúåðéí îàáãéí àú ú÷ôåúí ò÷á ôòåìåú DDL .äúåöàä äéà úåñôú ðéúåçéí ÷ùéçéí ùâåøîéí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.J&K‚L×MGN�Ïðéúåçéí ÷ùéçéí ò÷á äâãøú âåãì áìúé îúàéîä ùì îàâø îùåúó âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðéúåçéí ÷ùéçéí ùì îùôèé SQL ùðú÷ìå áùâéàåú çìå÷ä âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îùôèé SQL ìà äéå îùåúôéí ò÷á ùéîåù áìéèøì. äúåöàä äéà úåñôú ðéúåçéí ÷ùéçéí ùâøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðéúåçéí ÷ùéçéí ò÷á àé úàéîåú ñáéáú îáðä ðúåðéí ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.éù ìáãå÷ àú äñéáä ìäîúðåú "%s" àøåëåú áîåãåì "%s".O&PXQÀRSsëéù ìáãå÷ àú äñéáä ìäîúðåú "%s" àøåëåú áùéøåú "%s".ðéúåç ÷ùéç (hard parsing) ò÷á îáðé ðúåðéí îúééùðéí ùì shared pool ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðéúåç ÷ùéç ùì îùôèé SQL ùðú÷ìå áùâéàåú çìå÷ä ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ðéúåçéí ÷ùéçéí ò÷á ùéîåù áìéèøì åáéèåì ú÷ôåú îáðä ðúåðéí ìà âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.éù ìáãå÷ áìåâé÷ú äééùåí àú äàôùøåú ìäôçúú ÷øéàåú äúçáøåú åäúðú÷åú. ìîùì, àôùø ìäùúîù áúåëðéú îàâø çéáåøéí áùëáä äàîöòéú.T&UtV¿WuX¬æäúðâùåú áéï ðòéìåú ä÷ùåøåú ìîàâø îùåúó ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.äúðâùåú áéï ðòéìåú ä÷ùåøåú ìîàâø îùåúó âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.tablespace æîðé "%s" äîëéì àú %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s ìà ðåäì áàåôï î÷åîé. äôúøåï äîåîìõ ùì Oracle äåà ìéöåø tablespaces æîðééí òì-éãé ùéîåù áîùôè CREATE TEMPORARY TABLESPACE.îçì÷ú ääîúðä "àçø" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "àçø" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.Y&Z�[Ç\ ]FÖäðòéìä "%s" òí æéäåé ðòéìä %s äéúä àçú äðòéìåú äòé÷øéåú ùúøîå ìäîúðåú "latch free" îîåùëåú.ðòéìåú îñã ðúåðéí áñéååâ äîúðä îñåâ "àçø" ìà öøëå æîï îñã ðúåðéí ðéëø.ðòéìåú îñã ðúåðéí áñéååâ äîúðä îñåâ "àçø" öøëå æîï îñã ðúåðéí ðéëø.éù ìáãå÷ àú îùôè SQL òí SQL_ID "%s" ìùéôåøé áéöåòéí àôùøééí.éù ìù÷åì ùéîåù áôúøåï äîåîìõ ùì ORACLE, ùäåà ðéäåì ùèç î÷èòéí àåèåîèé á-tablespace ùîðåäì î÷åîéú òáåø ëì ä-tablespaces îìáã ä-SYSTEM tablespace.^&_T`˜a.buÙäîúðåú ì-"%s" äñúëîå á-%s\\% îæîï îñã äðúåðéí.äîúðåú ìðòéìä (lock) òí îæää %s âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.éù ìáãå÷ àú ìåâé÷ú äééùåí äîùúîùú áçáéìú "DBMS_LOCK". éù ìù÷åì äôçúú äæîï ùáå ðòéìåú àìä îåçæ÷åú òì éãé äééùåí àå ìù÷åì äâãøú éçéãåú ðòéìä ÷èðåú éåúø.éù ìáãå÷ àú ìåâé÷ú äîòøëú äîôòéìä DDL å-DML òì àåáéé÷èéí çñåîéí ùñåô÷å.ðîöà áìå÷ îñåâ "%s" òí ôòéìåú ÷øéàä åëúéáä î÷áéìéú. äáìå÷ îæåää òì éãé îñôø áìå÷ %s á÷åáõ ùîñôøå %s.c,d‹eÑfgdh«áðîöà áìå÷ çí òí ôòéìåú î÷áéìéú ùì ÷øéàä åëúéáä. äáìå÷ ùééê ìî÷èò "%s.%s" åäåà áìå÷ %s á÷åáõ %s.àôùø ìäùéâ ôúøåï æîðé òì éãé äâãìú îñôø äøùéîåú äôðåéåú áî÷èò "%s.%s".àôùø ìäùéâ ôúøåï æîðé òì éãé äâãìú îñôø ÷áåöåú äøùéîåú äôðåéåú áî÷èò "%s.%s".àéøòä äúðâùåú ÷øéàä åëúéáä îùîòåúéú á-%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s ,ù÷åì äâãìú INITRANS ùì %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s îáìé ìáðåúå îçãù.ù÷åì äâãìú PCTFREE ùì %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s .i&j�k¯lm=ªéù ìù÷åì áðééä îçãù ùì %s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s úåê ùéîåù áòøê âáåä éåúø ùì INITRANS.éù ìáãå÷ àú áéöåòé äëúéáä ùì úú-îòøëú ÷ìè/ôìè.éù ìáãå÷ áìåâé÷ú äééùåí àú äàôùøåú ìäùúîù áäëðñä áðúéá éùéø ëçìåôä ìôòåìåú INSERT îøåáåú.éúëï ùäáòéä ðåáòú îùéîåù áîöá âéáåé çí á-tablespaces.éù ìù÷åì àú äâãìú äîñôø äîøáé ùì îáðé ðúåðéí ôúåçéí ùîåùá éëåì ìäëéì, òì éãé äâãìú òøê äôøîèø "open_cursors".n,o‡pãqr[s¹àéù ìù÷åì àú äâãìú äîèîåï ùì îáðä äðúåðéí, òì éãé äâãìú òøê äôøîèø "session_cached_cursors".éù ìáãå÷ àú ääìéîåú ùì äéãåø PL/SQL . äéãåø PL/SQL éëåì ìäéâøí òì éãé DDL áàåáéé÷èéí úìåééí.éù ìáãå÷ îãåò äîåãåì "%s" âåøí ìöøéëä ðéëøú áæîï îñã ðúåðéí.éù ìáãå÷ îãåò äùéøåú "%s" âåøí ìöøéëä ðéëøú áæîï îñã ðúåðéí.äúðâùåéåú áéï îåôòéí îøåáéí äãåøùéí ùèç á-tablespace æîðé âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.éù ìù÷åì äâãìú ä-tablespace äæîðé "%s".t&umv­wx]Ãù÷åì äâãìú ä-tablespaces äæîðééí äçååéí äúðâùåéåú îùîòåúéåú áéï îåôòéí.éù ìáãå÷ àú äñéáä ìäîúðåú "%s" àøåëåú òí P1 ("%s") áòì òøê "%s".ç÷åø àú äñéáä ìäîúðåú "%s" àøåëåú òí P1 ("%s") áòì òøê "%s" å-P2 ("%s") áòì òøê "%s".áãå÷ àú äñéáä ìäîúðåú "%s" àøåëåú òí P1,P2,P3 ("%s") áòìé òøëéí "%s", "%s" åâí "%s" áäúàîä.îñôø îåâæí ùì ÷øéàåú ëøéëä ìñîðéí ùîùúðé äëøéëä ùìäí ëáø ðëøëå âøîå ìöøéëä îùîòåúéú ùì æîï îñã ðúåðéí.yz cñ÷åø àú ìåâé÷ú äééùåí ëãé ìöîöí àú îñôø ÷øéàåú äëøéëä. ù÷åì äçìôú ÷øéàåú çåæøåú ùì ëøéëä ìôé òøê áëøéëä àçú ìôé äôðéä àå áëøéëåú îòøê. ùéí ìá: âí ëàùø ëåøëéí ìôé äôðéä, ùéðåééí áðúåðé îèà ãèä ùì äëøéëä ëâåï àåøê îøáé àå ñåâ ðúåðéí ùì äëøéëä éâøîå ì÷øéàåú ëøéëä ðåñôåú.ãôãåó (paging) îùîòåúé ùì æéëøåï åéøèåàìé äúâìä áîòøëú ääôòìä îàøç.{| àñä"ë äæéëøåï ùðöøê òì éãé äîåôò çøâ îäæéëøåï äôéæé äæîéï áîàøç. ù÷åì äåñôú æéëøåï ôéæé ìîàøç àå ä÷èðú äæéëøåï ùäîåôò öåøê òì éãé ùéðåé ôøîèøéí îúàéîéí ùì INIT.ORA ëâåï "sga_target", àå "shared_pool_size", "db_cache_size", å-"pga_aggregate_target".îòøëú ääôòìä ùì äîàøç çååä ãôãåó (paging) îùîòåúé àê àé àôùø äéä ìàúø ñéáú ùåøù ñôöéôéú. ç÷åø úäìéëéí ùàéðí ùééëéí ìîåôò æä äøöéí òì äîàøç åöåøëéí ëîåú îùîòåúéú ùì æéëøåï åéøèåàìé. ù÷åì âí äåñôú æéëøåï ôéæé ìîàøç.}~ŠÝù÷åì àôùåø Automatic Shared Memory Management òì éãé äâãøú äôøîèø "sga_target" ìùìéèä òì ëîåú SGA ùîåôò æä öåøê.ù÷åì àôùåø Automatic PGA Memory Management òì éãé äâãøú äôøîèø "pga_aggregate_target" ìùìéèä òì ëîåú PGA ùîåôò æä öåøê.ñä"ë æéëøåï PGA ùðöøê äéä îòì ìòøê äîöåéï "pga_aggregate_target" òáåø %s%% ùì äæîï. ù÷åì äâãìú "pga_aggregate_target" äðåëçé. ùéí ìá: äñëåí ùì "pga_aggregate_target" å-SGA isize öøéê ìäéåú ÷èï îäæéëøåï äôéæé äæîéï áîàøç.€2�i‚ºƒ„[…¤†Ïøç÷åø àú äñéáä ìëê ùúäìéëé "%s" öåøëéí %s%% îîòáã äîàøç.äîåôò öøê %s M æéëøåï SGA å-%s M æéëøåï PGA, åäæéëøåï äôéæé äæîéï áîàøç äéä %s M.ù÷åì âí ùéîåù á-Oracle Database Resource Manager ì÷áéòú ÷ãéîåéåú ùì òåîñ òáåãä î÷áåöåú öøëðéí ùåðåú.îùôè SQL òí SQL_ID "%s" áåöò %s ôòîéí åòéáã %s ùåøåú áëì ôòí.îùôè SQL òí SQL_ID "%s" áåöò %s ôòîéí åäæîï ùçìó äîîåöò ùìå äéä %s ùðéåú.äæîï äîîåöò ùàøê áéöåò PL/SQL äéä %s ùðéåú.äæîï äîîåöò ùàøê áéöåò Java äéä %s ùðéåú.‡,ˆ^‰†ŠÎ‹Œ]âäæîï äîîåöò ùì àéøåòé äîúðä ùì àùëåì äéä %s ùðéåú.æîï äîòáã äîîåöò áëì äôòìä äéä %s ùðéåú.äùéøåú "%s" åäîåãåì "%s" âøîå ì-%s% ùì äúðâùåú ðòéìåú äùåøä áàåáéé÷è æä.æîï ääîúðä äîîåöò ùì àéøåòé äîúðä ùì ÷ìè/ôìè îùúîùéí äéä %s ùðéåú.ðîöàå îåùáé îñã ðúåðéí äîîúéðéí ìçøéöé îåùá ôòéì ùì Oracle Resource Manager'.ðîöàå îåùáé îñã ðúåðéí äîîúéðéí ìçøéöé îåùá ôòéì. ù÷åì äòìàú äâáìú äîåùáéí äôòéìéí òáåø ÷áåöåú öøëðéí àìä ùì Oracle Resource Manager.�&Ž’�Ê‘)’z²öøéëú îòáã áîåùá ðáìîä òì éãé Oracle Resource Manager. ù÷åì ùéðåé úåëðéú äîùàáéí ùäééúä ôòéìä áú÷åôú äðéúåç.ìçìåôéï, úåëì ì÷áåò àú ôøîèø "cursor_sharing" ì-"force".ðéúåç îùôèé SQL öåøê CPU îùîòåúé. ìôøèéí ðåñôéí éù ìòééï áîîöàéí ðåñôéí áîùéîä æå àåãåú äðéúåç.áéèåì ôòåìú ÷ìè/ôìè äéååä ùéòåø îùîòåúé (%s\\%) îúåê ñä"ë ÷ìè/ôìè ùì îñã äðúåðéí.éù ìù÷åì ä÷èðú òøê äôøîèø "undo_retention" ì-%s seconds.“&””•ö–%—vþäòøê ùì "undo_retention" äéä %s áòåã ùäùàéìúä äàøåëä áéåúø ðîùëä %s ùðéåú. äùäéä ðåñôú æå âøîä ì÷ìè/ôìè îéåúø.äôçúú âåãì redo ùáåöòä òì éãé äééùåí òùåéä ìä÷èéï àú æîï ääîúðä áàéøåòé "øéùåí áéåîï ùì ùèç îàâø".äòøê ùì ôøîèø "%s" äéä "%s" áîäìê ú÷åôú äðéúåç.éù ìäâãéì àú âåãì äîàâø äîùåúó òì éãé ÷áéòú òøê äôøîèø "shared_pool_size" ì-%s M.äðúåðéí äñèèéñèééí òì ùéîåù á÷ìè/ôìè òáåø äàåáéé÷è äí: %s ñøé÷åú àåáéé÷èéí îìàåú, %s ÷øéàåú ôéæéåú, %s ëúéáåú ôéæéåú å-%s ÷øéàåú éùéøåú.˜&™nšû›Cœ†Æéù ìäâãéì àú âåãì éòã ä-SGA òì éãé äâãìú òøê äôøîèø "sga_target" á-%s M.éù ìëååðï àú áìå÷ PL/SQL òí SQL_ID "%s". ìôøèéí, òééï áôø÷ "Tuning PL/SQL Applications" áîãøéê Oracle: "PL/SQL User\\'s Guide and Reference".àéï îùôè SQL áåãã àå îñã ðúåðéí ùäéå àçøàéí ìëîåú ðéëøú ùì ÷ìè/ôìè ôéæé.ðîöàå î÷èòé îñã ðúåðéí îñåéîéí ùäéå àçøàéí ìäîúðú ÷ìè/ôìè ùì îùúîù.ðîöàå îùôèé SQL îñåéîéí ùäéå àçøàéí ìëîåú ðéëøú ùì ÷ìè/ôìè ôéæé.� žgŸ® Óðîöàå î÷èòé îñã ðúåðéí îñåéîéí ùäéå àçøàéí ìëîåú ðéëøú ùì ÷ìè/ôìè ôéæé.áãå÷ àú ìåâé÷ú äééùåí ä÷ùåøä á÷ìè/ôìè á-%s "%s.%s" òí æéäåé àåáéé÷è %s.éù ìäâãéì àú îèîåï äîàâø ìáìå÷éí ùàéðí áâåãì áøéøú îçãì %s K òì éãé ÷áéòú òøê äôøîèø "db_%sk_cache_size" ì-%s M.ëàùø îâãéìéí îèîåï îàâø ùàéððå ùì áøéøú îçãì, äæéëøåï ðì÷ç îîèîåï äîàâø ùì áøéøú îçãì. äôòåìä äîåîìöú ìäâãøú "sga_target" îôöä òì ëê òì éãé äâãìä îñô÷ú ùì îèîåï äîàâø ùì áøéøú îçãì.¡&¢�£á¤=¥®òàéï àôùøåú ìàáçï áòéåú ùì áéèåì ôòåìú ÷ìè/ôìè îëéååï ùðéäåì 'áéèåì ôòåìä' àåèåîèé äéä ëáåé.àé àôùø ì÷áåò àú ääùôòä ùì äåöàú ñîðéí îä-shared pool ëîéåùðéí áâìì ùéðåééí áâåãì ä-shared pool.àé àôùø ì÷áåò àú ääùôòä ùì äåöàú ñîðéí îä-shared pool ëîéåùðéí áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.àé àôùø ì÷áåò àú ääùôòä ùì òéáåãéí ÷ùéçéí äðåáòéí îáéèåì úå÷ó ñîðéí åùéîåù áìéèøìéí áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.àé àôùø ìàáçï ñåâéåú ùì ÷éáåìú ÷ìè/ôìè áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.¦&§x¨È© ªŽâADDM ìà éëåì ì÷áåò àí âåãì îèîåï äîàâø äéä ÷èï îãé áâìì ùéðåééí áâåãì îèîåï äîàâø.ADDM ìà éëåì ì÷áåò àí âåãì îèîåï äîàâø äéä ÷èï îãé áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.àé àôùø ì÷áåò àú äùôòú ôòéìåú ö'÷ôåéðè äðåáòú îäâãøåú MTTR áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.àé àôùø ì÷áåò àú äùôòú ôòéìåú ö'÷ôåéðè äðåáòú îùàéìúåú î÷áéìéåú å-tablespace DDL áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.àé àôùø ì÷áåò àú ääùôòä ùì ôòéìåú áéèåì ôòåìåú ÷ìè/ôìè áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.«,¬x­¿®¯N°Îâàé àôùø ì÷áåò àú ääùôòä ùì ôòéìåú ÷ìè/ôìè RMAN áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.ìôòéìåú ÷ìè/ôìè RMAN ìà äéúä äùôòä îùîòåúéú òì úôå÷ú úú-îòøëú ä÷ìè/ôìè.ìôòéìåú ÷ìè/ôìè RMAN äéúä äùôòä îùîòåúéú òì úôå÷ú úú-îòøëú ä÷ìè/ôìè.ù÷åì äàèú ôòéìåú RMAN, àå úæîåï òáåãåú RMAN ëàùø ôòéìåú äîùúîùéí çìùä éåúø.ù÷åì ìà ìäùúîù áàôùøåú äãçéñä ìòáåãåú RMAN. ìçìåôéï, ù÷åì äàèú ôòéìåú RMAN, àå úæîåï òáåãåú RMAN ëàùø ôòéìåú äîùúîùéí çìùä éåúø.âåãì ä-SGA äéä ðàåú.± ²h³Æ´Cì-SGA ð÷áò âåãì ìà ðàåú, îä ùâøí ì÷ìè/ôìè ðåñó àå òéáåãéí ÷ùéçéí ðåñôéí.àé àôùø äéä ì÷áåò àú äâåãì äàåôèéîìé ùì SGA, ëé äòøê ùì "sga_target" äùúðä áîäìê ú÷åôú äðéúåç.àé àôùø äéä ì÷áåò àú äâåãì äàåôèéîìé ùì SGA áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.äâãì àú SGA òì éãé ÷áéòú äôøîèø "sga_target" ì-%s M.µ&¶é·M¸ƒ¹Ÿäì-SGA ð÷áò âåãì ìà ðàåú, îä ùâøí ì÷ìè/ôìè ðåñó àå òéáåãéí ÷ùéçéí ðåñôéí. áðåñó, äâåãì ùì îèîåðé îàâø îñåéîéí ìáìå÷éí áâåãì ùåðä îâåãì áøéøú äîçãì äéä ÷èï îãé, îä ùâøí ì÷ìè/ôìè ÷øéàä ðåñó îùîòåúé.àé àôùø ì÷áåò àú ääùôòä ùì ôòéìåú ö'÷ôåéðè äðåáòú îôòåìåú îçé÷ä å÷éöåõ áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.ìîàâøstreams ð÷áò âåãì ìà äåìí, îä ùâøí ì÷ìè/ôìè ðåñó.ìîàâøstreams ð÷áò âåãì äåìí.àé àôùø ì÷áåò àú îàâø streams äàåôèéîìé áâìì úîåðåú-îöá AWR ìà îìàåú.º »d¼§½GÈäâãì àú îàâø streams òì éãé äâãøú äôøîèø "streams_pool_size" ì-%s M.àé àôùø ì÷áåò àú îàâø streams äàåôèéîìé, ëé âåãì îàâø streams ùåðä.ç÷åø àú ñéáú ääúðâùåéåú ááìå÷éí äîú÷áìéí òì éãé äîåôò îäîåôò äîøåç÷ "%s". ñéáä æå ÷ùåøä ìòúéí ÷øåáåú ìäîúðåú àøåëåú ìàéøåò "ñðëøåï ðé÷åé éåîï gcs" áîåôò äîøåç÷.äîúðåú ìàéøåò "ñðëøåï ÷åáõ éåîï" äéå äñéáä ìäîúðä îùîòåúéú ùì îñã äðúåðéí á- "ùçøåø îàâø (buffer) gc úôåñ" áòú ùçøåø áìå÷ ðúåðéí.¾ ¿zÀÂJ«äîúðåú ìàéøåò "ñðëøåï ÷åáõ éåîï"áîåôò éëåìåú ìâøåí ìäúðâùåú îèîåï âìåáìéú áîåôòéí îøåç÷éí.áîäìê ú÷åôú äðéúåç, úôå÷ú ÷ìè/ôìè äîîåöòú ùì ÷åáöé äðúåðéí äééúä %s ìùðéä ì÷øéàåú å-%s ìùðéä ìëúéáåú. æîï äúâåáä äîîåöò ì÷øéàåú áìå÷ éçéã äéä %s îéìéùðéåú.æîï äúâåáä äîîåöò ì÷øéàåú áìå÷ éçéã äéä %s îéìéùðéåú.ðîöàå îùôèé SQL òí PLAN_HASH_VALUE %s ùäùúîùå áìéèøì. ðéúï ìîöåà á-V$SQL ãåâîàåú ìîùôèé SQL ëàìä.ÃÄÅÇ$féù ìàúø àú ñéáú äúðâùåú ùåøä áìåâé÷ú äééùåí. àôùø ìäùúîù áçñéîåú SQL ðúåðåú ëãé ìæäåú àú àåáéé÷èé îñã ðúåðéí äîòåøáéí. éù ìáãå÷ áàåáéé÷èéí àìä àú ìåâé÷ú äééùåí äîëéìä DML.éù ìù÷åì ùéîåù áôúøåï äîåîìõ ùì ORACLE, ùäåà ðéäåì ùèç î÷èò àåèåîèé á-tablespace ùîðåäì î÷åîéú.àéï îùôè SQL áåãã ùäéä àçøàé áàåôï îåáä÷ ìîùìåç äåãòåú áéï îåôòéí.È ɾÊõqÐäúðâùåú á÷øéàä åëúéáä áéï îåôòéí ááìå÷éí ùì îñã ðúåðéí âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áîåôò æä. òí æàú, àéï àåáéé÷èéí àå áìå÷éí çîéí áåìèéí äàçøàéí ìîöá.îèîåï äîàâø ìáìå÷éí ùâåãìí àéðå ñèðãøèé %s K ÷èï îãé åäåà âåøí úåñôú îùîòåúéú ùì ÷ìè/ôìè ÷øéàä.éù ìäâãéì àú òøê äôøîèø "sga_target" á-%s M ëãé ùàåúå æéëøåï éäéä æîéï ìîàâø äîùåúó.ôòåìåú äëðñä ìúåø ùì Streams ðçñîå ò÷á æéëøåï ìà îñôé÷ áîàâø streams åöøëå æîï îñã ðúåðéí ðéëø. öD÷ŒøôùúYX—Y«Z¶[Ô\çûôòåìåú äëðñä ìúåø ùì Streams ìà ðçñîå ò÷á æéëøåï ìà îñôé÷ áîàâø streams.ðîöàå ìôçåú %s îùôèé SQL òí PLAN_HASH_VALUE %s äîùúîùéí áìéèøìéí. ãåâîä ìëê äéà îùôè SQL òí SQL_ID "%s".ìôçåú äôòìä àçú ùì äîùôè øöä áî÷áéì.îçì÷ú ääîúðä "äëðñä ìúåø" ìà âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îçì÷ú ääîúðä "äëðñä ìúåø" âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ãåç ADDM ìîùéîä '%s'ú÷åôú ðéúåçèååç öéìåí îöá AWR î-%s òã %s.ôø÷ äæîï îúçéì á-%sôø÷ äæîï îñúééí á-%s ]D^M_i`}a£bÌcd;e_f˜Ùéòã ðéúåçîñã ðúåðéí '%s' òí DB ID %s.âøñú îñã ðúåðéí: %s.âøñú îñã ðúåðéí áú÷åôú äðéúåç äéúä %s.âøñú îñã ðúåðéí áòú áéöåò ADDM äééúä: %s.ëì ääîìöåú ùðåöøå òì éãé ADDM ú÷ôåú òáåø âøñú îñã ðúåðéí %s, äâøñä ùáä äåôòì ADDMADDM áéöò ðéúåç ùì ëì äîåôòéí.ADDM áéöò ðéúåç ùì îåôòéí ùîñôøí %s.ADDM áéöò ðéúåç ùì îåôò %s, ùîñôøå %s åùäîàøç ùìå äåà %s.äúá÷ù ðéúåç ùì ëì äîåôòéí, àê ADDM ðéúç ø÷ ÷áåöú îùðä ùì äîåôòéí. gDh–iòj)k@ldm‰n¯oÁpÕôäúá÷ù ðéúåç ùì ëì äîåôòéí, àê ADDM ðéúç àú äîåôò %s, ùîñôøå %s åùäîàøç ùìå äåà %s.äúá÷ù ðéúåç ùì ÷áåöú îùðä ùì îåôòéí, àê ADDM ðéúç àú äîåôò %s, ùîñôøå %s åùäîàøç ùìå äåà %s.ìôøèéí ðåñôéí, òééï áñòéó "îéãò ðåñó" áîåôòéí äîáå÷ùéí.ôòéìåú áòú ú÷åôú äðéúåçñê äëì æîï îñã äðúåðéí äéä %s ùðéåú.äîñôø äîîåöò ùì îåùáéí ôòéìéí äéä %s.ADDM ðéúç %s îúåê %s äîåôòéí äîáå÷ùéí.àéï îîöàéí ìãéååç.æéäåé îñã ðúåðéí %s.ADDM áéöò ðéúåç ùì îåôò îñôø %sqzr†s”t¯u³vµw½xÊyÕzç{| }5~W]€h�’‚ȃîøôøèéí ðåñôéíîåôòéí ùðåúçå:îåôòéí ùäúá÷ùå àê ìà ðåúçå:îñôøùíùí äîàøçîåùáéí ôòéìéíàçåæ ôòéìåúîåôò äñéáä ìà ðëììàúçåì àå äãîîä áú÷åôú äðéúåçúîåðåú îöá çñøåú àå ùâéàä áäïñèèéñèé÷åú îôúç çñøåúìà ðîöàå úîåðåú îöá AWR òáåø äîåôòàæäøåúôøèéí ùåðéíôøîèøéí ùì îùéîä òí äâãøä ùàéðä áøéøú îçãìääùôòä äéà %s îåùáéí ôòéìéí, %s\\% îúåê ñê äëì ôòéìåú.îåôòéí ùäåùôòå áàåôï îùîòåúé îîîöà æä:àçåæ äùôòä„z…‡†º‡ÅˆÕ‰ßŠé‹ôŒÿ�Ž"�C�L‘W’““˜”�•©–Ðæùí îùéîú ADDMáãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå ìöåøê äîìöåú.ðéúåç ééùåíúöåøú îñã ðúåðéíúöåøú îàøçëååðåï SQLëååðåï î÷èòùéðåéé ñëîäñåâ äîìöä ìà éãåòàéï äîìöåú æîéðåú.ääîìöåú äæîéðåú äï îäñåâéí äáàéí:ñåâ äîìöäîñôø äîìöåúàåîãï äúåòìú äåà %s îåùáéí ôòéìéí, %s\\% îúåê ñê äëì ôòéìåú.ôòåìäðéîå÷àåáéé÷è ÷ùåøîùôè SQL òí SQL_ID %s åòí PLAN_HASH %s.îùôè SQL òí SQL_ID %s.—t˜“™Òšá›ûœ�5žWŸ„ ™¡¦¢³£À¤Í¥Ö¦Þ§ë¨ðöàåáéé÷è îñã ðúåðéí òí æéäåé %s.áìå÷ îñã ðúåðéí òí îñôø àåáéé÷è %s, îñôø ÷åáõ %s åîñôø áìå÷ %s.÷åáõ îñã ðúåðéíTablespace %s òí æéäåé %s.ðòéìä ôðéîéú ùì îñã ðúåðéí %s.äëðñä ùì îñã ðúåðéí ìúåø %s.äëðñ îñã ðúåðéí ìúåø %s òí id1 %s.äëðñ îñã ðúåðéí ìúåø %s òí ID1 %s åòí ID2 %s.àåáéé÷è ÷ùåø îñåâ %s.ATTR1 äéà %s.ATTR2 äéà %s.ATTR3 äéà %s.ATTR4 äéà %s.äîìöä %s:îîöà %s:ñéëåí äîîöàéíúéàåøäîìöåú ©V«d¬{­±®Ñ„á…ì† ‡Jˆ€‰˜Š½‹Îòîîöàéí åäîìöåúäúñîéðéí ùäåáéìå ìîîöà:ääùôòä äéà %s îåùáéí ôòéìéí, %s\\% îúåê ñê äëì ôòéìåú.äðçéåú ùòùåéåú ìäùôéò òì ãåç æä:ADDM ìáãé÷ú îåôòôøîèø îåôçúçåáä ìáöò àú ñåâ äðéúåç ADDM æîï äúâåáä äöôåé áîéìé-ùðéåú ì÷øéàú áìå÷ ðúåðéí àçã î÷åáõ ðúåðéí.îùê æîï îñã äðúåðéí áîéìé-ùðéåú, ùäöèáø áú÷åôú äðéúåç.æéäåé îñã äðúåðéí ìðéúåçæéäåé öéìåí äîöá äàçøåï áú÷åôú äðéúåçîñôø äîåôò ìðéúåçæéäåé öéìåí îöá äøàùåï áú÷åôú äðéúåç Œ>�lŽÂ�å�‘)’b“z” Úôøãé÷è SQL ìñéðåï ä-SQL îîòøëú äëååðåï ùì SQL.îñðï úåëðéåú ùäåà éùéí áî÷øä ùì îùôè àçã ùî÷åùøåú ìå úåëðéåú îøåáåú (plan_hash_value).ôñå÷ ORDER BY øàùåï áîùôè SQL ùðáçøôñå÷ ORDER BY ùðé áîùôè SQL ùðáçøôñå÷ ORDER BY ùìéùé áîùôè SQL ùðáçøäâáì àú îñôø ä-SQL îîòøëú äëååðåï äîñåððú åäîãåøâú ùì SQLàçåæ ùì ñéëåí îãã äãéøåâùí äîùúîù ùòáåøå îëååðéí àú îùôè ä-SQLîñôø äùðéåú áéï æîï ääúçìä ùì ôø÷ æîï äðéúåç åäæîï äðåëçé.•8–q—©˜á™šg›ŒœÒûîñôø äùðéåú áéï æîï äñéåí ùì ôø÷ æîï äðéúåç åäæîï äðåëçé.æéäåé äîùéîä äééçåãé ùðåöø òì éãé äîééòõ äîåôòì àåèåîèéúTRUE àí äîùéîä ðåöøä àåèåîèéú. FALSE àí äéà ðåöøä éãðéú.TRUE àí äúåöàä àîåøä ìëìåì îéîöàéí òí äîìöåú. FALSE àí ìàå.îñôø äîùôèéí ùàçøéäí îáöòéí commit ìúåöàåú ëååðåï òáåø ÷áåöú ëååðåï ùì SQL.îâáìú äæîï ìîùôè á÷áåöú ëååðåï ùì SQLôøãé÷è SQL ìñéðåï ä-SQL î÷áåöú äëååðåï ùì SQL ëàùø îçãùéí îùéîú ëååðåïöééï àú ôòåìú áøéøú äîçãì ùì áéöåò îùéîä. �DžbŸœ å¡¢N£f¤…¥¿¦Ùûëååðï àú äáéöåòéí ùì îùôèé SQLTRUE àí òì äîùéîä ìéöåø àú ôøåôéìé SQL, FALSE áëì î÷øä àçøTRUE àí éù ìäçìéó àú ôøåôéìé SQL ùðåöøå òì éãé äîùúîù, FALSE áëì î÷øä àçøäîñôø äîøáé ùì ôøåôéìé ùäîòøëú éëåì ìéöåø áøéöä àçúäîñôø äîøáé ùì ôøåôéì SQL ùì äîòøëú äîåúø áôø÷ æîï àçãäôòìú áãé÷ä ùì îùôèé SQLéöéøú explain plan ùì îùôèé SQLîöééï àú æîï äúôåâä áéîéí ìäôòìåú ðôøãåú ùì äîùéîä äðåëçéúðéúåç áéöåòéí ùì îùôèé SQLñó ùì äùôòú îùôè SQL òì òåîñ òáåãä§2¨O©„ª¢«¿¬­?Õñó ùì äùôòú ùéðåé òì îùôè SQLöééï áéèåé ùì ñèèéñèé÷åú áéèåé ìùéîåù áäùååàú áéöåòéíùí áéöåò äîùéîä äøàùåðä ìðéúåçùí áéöåò äîùéîä äùðééä ìðéúåçYES àí éù ìáöò òì îùôèé SQL áãé÷åú ëãé ìîãåã äèáä; NO áëì î÷øä àçøîöåéï àí ä-advisor éåëì ìäùúîù áñáéáú ääéãåø äìëåãä áîùôèé SQLFULL àí éù ìáöò òì îùôèé SQL áãé÷åú òáåø âáåì äæîï äî÷åîé äîìà ëãé ìîãåã äèáä, AUTO òáåø æîï ÷öø éåúø ùðáçø àåèåîèéú å-NO áëì î÷øä ùìà áåöòä áãé÷ä ëìì®è†éáTRUE ëãé ìãøåù àú ëì äëøéëåú äçùåáåú ìáéöåò áãé÷ä. FALSE ëãé ìäú÷éï ëøéëåú NULL îæåéôåú áî÷åí äëøéëåú äçñøåúúëåðä æå ÷åáòú ìôøîèø OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE àú òøê áøéøú äîçãì ùìå òáåø îùôè æä áî÷åí %s. ãáø æä îàôùø ìäùúîù áúëåðåú ä-optimizer äàçøåðåú.úëåðä æå ÷åáòú ìôøîèø OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE àú òøê áøéøú äîçãì ùìå, îëéååï ùìôçåú àçã îäôøîèøéí äúìåééí ùì ä-optimizer äåâãø ìòøê ùàéðå áøéøú îçãì. ãáø æä îàôùø ìäùúîù áúëåðåú äàçøåðåú ùì ä-optimizer.ê,ë²íòîWïšð¿ãúëåðä æå ÷åáòú ìôøîèø OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE àú òøê áøéøú äîçãì ùìå òáåø îùôè æä. ãáø æä îàôùø ìäùúîù áúëåðåú ä-optimizer äàçøåðåú.úëåðä æå âåøîú ì-optimizer ìðñåú úåëðéú çìåôéú îòðééðú ìîùôè æä.úëåðä æå îùðä àú îöá ä-optimizer î-%s ì-%s. îöá ä-optimizer äùúðä ìàçø áçéðú ðúåðé ääôòìä ùì îùôè æä.úëåðä æå ùåîøú àú îöá ä-optimizer áøîæéí ùöééï äîùúîù òáåø äùàéìúä.úëåðä æå îàôùøú optimizer îáåññ-òìåú.úëåðä æå îúàéîä äòøëåú ùì optimizer. ñ>òoü“ý«þÒÿëP}Çúëåðä æå îàôùøú îöá optimizer ùì "ùåøåú øàùåðåú".úëåðä æå îáèìú äôòìú øîæé optimizer.èáìä "%s"."%s" ìà ðåúçä.èáìä "%s"."%s" åäàéðã÷ñéí ùìä ìà ðåúçå.àéðã÷ñ "%s"."%s" ìà ðåúç.ñèèéñèé÷ú Optimizer ìèáìä "%s"."%s" îéåùðú.ñèèéñèé÷ú Optimizer ìèáìä "%s"."%s" åìàéðã÷ñéí ùìä îéåùðú.ñèèéñèé÷ú Optimizer ìàéðã÷ñ "%s"."%s" îéåùðú.optimizer ãåøù ðúåðéí ñèèéñèééí òãëðééí ìèáìä ëãé ìáçåø úåëðéú áéöåò èåáä.&Ë)‰ìoptimizer ãåøù ðúåðéí ñèèéñèééí òãëðééí ìèáìä åìàéðã÷ñéí ùìä ëãé ìáçåø úåëðéú áéöåò èåáä.optimizer ãåøù ðúåðéí ñèèéñèééí òãëðééí ìàéðã÷ñ ëãé ìáçåø úåëðéú áéöåò èåáä.úëåðä æå îñô÷ú ì-optimizer àú äðúåðéí äñèèéñèééí áèáìä áñéñéú, îëéååï ùäðúåðéí ìèáìä æå çñøéí.úëåðä æå îñô÷ú ì-optimizer àú äðúåðéí äñèèéñèééí áèáìä áñéñéú, îëéååï ùäðúåðéí ìèáìä æå îéåùðéí.úëåðä æå îñô÷ú ì-optimizer ðúåðéí ñèèéñèééí áñéñééí ìòîåãä, îëéååï ùìèáìä æå çñøéí ðúåðéí ñèéñèééí., ‘ ø a „ °Þúëåðä æå îñô÷ú ì-optimizer ðúåðéí ñèèéñèééí áñéñééí ìòîåãä, îëéååï ùðúåðé äèáìä îéåùðéí òáåø èáìä æå.úëåðä æå îñô÷ú ì-optimizer ðúåðéí ñèèéñèééí áñéñééí ìàéðã÷ñ, îëéååï ùìàéðã÷ñ æä çñøéí ðúåðéí ñèèéñèééí.úëåðä æå îñô÷ú ì-optimizer ðúåðéí ñèèéñèééí áñéñééí ìàéðã÷ñ, îëéååï ùäðúåðéí äñèèéñèééí ùì äàéðã÷ñ éùðéí.éù ìù÷åì àú ÷áìú ôøåôéì SQL äîåîìõ.éù ìù÷åì àéñåó ñèèéñèé÷ú optimizer ìèáìä æå.éù ìù÷åì àéñåó ñèèéñèé÷ú optimizer ìàéðã÷ñ æä.&ß$_š²äîéúàø äîàåçñï "%s" ëáø ÷ééí ìîùôè æä åäîòøëú äúòìîä îîðå áúäìéê äëéååðåï. ù÷åì ìáöò äâéøú îéúàøéí îàåçñðéí ìòøëéí äúçìúééí ùì úåëðéú SQL áàîöòåú ä-API: dbms_spm.migrate_stored_outline ìîùôè æä ëáø ÷ééí ôøåôéì SQL "%s", ùäéúä äúòìîåú îîðå áúäìéê äëååðåï.ðîöàä úåëðéú áéöåò ùäéà èåáä éåúø áàåôï ôåèðöéàìé ìîùôè æä.éù ìù÷åì àéñåó ñèèéñèé÷ú optimizer ìèáìä æå åìàéðã÷ñéí ùìä.àéï úîéëä áñåâ îùôè SQL.,„¢½wÞöìîùôè æä ëáø ÷ééí ÷å äúçìúé ÷áåò ìúåëðéú SQL "%s", àê äîòøëú äúòìîä îîðå áúäìéê äëååðåï.%s ùðåöø àåèåîèéú ÷ééí áîòøëú.%s ùðåöø éãðéú ÷ééí áîòøëú.ä-%s ðáã÷ áàîöòåú áéöåò äúåëðéú ùìå åäúåëðéú äî÷åøéú åîãéãú ñèèéñèé÷åú äáéöåò ùì ëì àçú îäúåëðéåú. ééúëï ùúåëðéú áåöòä áàåôï çì÷é áìáã àí äúåëðéú äàçøú éëìä ìøåõ òã ìäùìîä áæîï ÷öø éåúø.äîòøëú ãéìâä òì îùôè îëéååï ùäåà ëáø ëååðï ìàçøåðä. øàä áéöåò îùéîä "%s" ìäöâú úåöàåú äëååðåï äàçøåðåú.%s àéðå ÷ééí òåã áîòøëú.&tªÝ]³äîòøëú ãéìâä òì îùôè æä, îëéååï ùîñðï äøùéîä äùçåøä "%s" ùì äîùúîù ëéååï àìéå.ä-%s ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùäúåòìú ùàåîúä îòèä îãé.ä-%s ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùäúåòìú ùìå ìà àåîúä.ä-%s ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùäéöéøä äàåèåîèéú çñåîä. äâãø àú ôøîèø äîùéîä ACCEPT_SQL_PROFILES ë-TRUE ëãé ìàôùø éöéøä àåèåîèéú.ä-%s ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùì-SQL éù òøê äúçìúé ÷áåò ùì úåëðéú SQL àå îéúàø îàåçñï.¤ ï“ôøåôéì SQL ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùñèèéñèé÷ú optimizer îéåùðú àå çñøä. éù ìôúåø áòéåú òí ñèèéñèé÷ú optimizer áñéñ ìôðé éöéøú ôøåôéì SQL.ôøåôéì SQL ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùäîòøëú äâéòä ìâáåì ôøåôéì SQL äâìåáìé.ôøåôéì SQL ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùäçìôú ôøåôéìé SQL ùì äîùúîù çñåîä. äâãø àú ôøîèø äîùéîä REPLACE_USER_SQL_PROFILES ë-TRUE ëãé ìàôùø äçìôú ôøåôéìé SQL ùì äîùúîù.!,"§#½$%N&£õä-%s ìà ðåöø àåèåîèéú, îëéååï ùáéöåò äáãé÷ä çñåí. äâãø àú ôøîèø äîùéîä TEST_EXECUTE ë-FULL àå ë-AUTO ëãé ìàôùø áéöåò áãé÷ä.ä-%s ìà ðåöø àåèåîèéú.àéï àôùøåú ìàîú àú äúåòìú ùì %s áàîöòåú áéöåò áãé÷ä, îëéååï ùàéøòä ùâéàä.àéï àôùøåú ìàîú àú äúåòìú ùì %s áàîöòåú áéöåò áãé÷ä, ò÷á ôñ÷ æîï áôòåìä.àéï àôùøåú ìàîú àú äúåòìú ùì %s, îëéååï ùáéöåò äáãé÷ä àéðå ðúîê òáåø ùàéìúåú î÷áéìåú.àéï àôùøåú ìàîú àú äúåòìú ùì %s, îëéååï ùáéöåò äáãé÷ä àéðå ðúîê òáåø DMLs àå DDLs.',(})±*Ô+,oÓàéï àôùøåú ìàîú àú äúåòìú ùì %s, îëéååï ùáéöåò äáãé÷ä àéðå ðúîê òáåø ñåâ îùôè æä.àéï àôùøåú ìàîú àú äúåòìú ùì %s áàîöòåú áéöåò áãé÷ä.%s "%s" ðåöø àåèåîèéú òáåø îùôè æä.ôøåôéì SQL "%s" åòøê äúçìúé ùì úåëðéú SQL "%s" ðåöøå àåèåîèéú òáåø îùôè æä.äîùéîä ìà ðéúçä àú ä÷áåöä äîìàä ùì SQL îåòîã, îëéååï ùäîòøëú äâéòä ìâáåì ääîìöä.ù÷åì ì÷áì àú ôøåôéì SQL äîåîìõ. òøê äúçìúé ùì úåëðéú SQL äîúàéí ìúåëðéú òí ôøåôéì SQL ééååöø âí äåà.-&.S/²0$1A¡ù÷åì ÷áìú äòøê ääúçìúé ùì úåëðéú SQL äîåîìöú.áéöåò äîùéîä äåôñ÷ áñèèåñ "FATAL ERROR", àáì ôøåôéì SQL "%s" îåîù àåèåîèéú ìôðé äúøçùåú äùâéàä.ù÷åì ì÷áì àú ôøåôéì SQL äîåîìõ. âí äòøê ääúçìúé ùì úåëðéú SQL äîúàéí ìúåëðéú òí ôøåôéì SQL, éúòãëï ìúåëðéú î÷åáìú.ù÷åì ì÷áì àú èìàé SQL äîåîìõ.ù÷åì ì÷áì àú èìàé SQL äîåîìõ. òøê äúçìúé ùì úåëðéú SQL äîúàéí ìúåëðéú òí èìàé SQL ééååöø âí äåà.223Ÿ45W6‚7¿8áþù÷åì ì÷áì àú èìàé SQL äîåîìõ. âí äòøê ääúçìúé ùì úåëðéú SQL äîúàéí ìúåëðéú òí èìàé SQL, éúòãëï ìúåëðéú ÷áéìä.ìôçåú òøê ëøéëä çùåá àçã çñø ìîùôè sql æä. äãéå÷ ùì ðéúåç äéåòõ òìåì ìäéåú úìåé áëì äòøëéí äçùåáéí ùð÷áòéí ëàï.ä-%s ìà ðåöø àåèåîèéú ëéååï ùäåà òìåì ìéöåø äàèú æîï îùîòåúéú ùì ÷ìè/ôìè.äîùôè áåöò ìøàùåðä ëãé ìçîí àú îèîåï äçåöõ.äðúåðéí äñèèéñèééí äîåöâéí çåùáå ëîîåöò ùì %s äáéöåòéí äáàéí.äñèèéñèé÷ä ùäåöâä äéà îáéöåò äùðé.úëåðä æå îàôùøú áéöåò î÷áéìé.9:T;¬ìðîöàä úåëðéú áéöåò î÷áéìé ùéëåìä ìäéåú èåáä éåúø ìîùôè æä.áéöåò ùàéìúà æå áî÷áéì ì-DOP %s éùôø àú æîï äúâåáä %s%% áúåëðéú ôøåôéì ä-SQL. òí æàú, éù îçéø ìàôùåø äáéöåò äî÷áéìé. äåà éâãéì àú öøéëú äîùàáéí ùì äîùôè áòøê á-%s%% åäãáø òìåì ìäúáèà áöîöåí úôå÷ú äîòøëú. ëîå ëï, ëéååï ùîùàáéí àìä ðöøëéí áîùê æîï ÷öø áäøáä, úéúëï äùôòä ùìéìéú òì æîï äúâåáä ùì îùôèéí î÷áéìééí àí ÷éáåìú äçåîøä äæîéðä àéðä îñô÷ú.ù÷åì ìäñëéí ìëê ùôøåôéì SQL äîåîìõ éùúîù ááéöåò î÷áéìé ìîùôè æä.<=nÁðîöàå %s úåëðéåú áéöåò ùòùåéåú ìäéåú èåáåú éåúø ìîùôè æä. áçø ìîîù àçã îôøåôéìé SQL äáàéí.áéöåò ùàéìúà æå áî÷áéì ì-DOP %s éùôø àú æîï äúâåáä %s%% áúåëðéú äî÷åøéú. òí æàú, éù îçéø ìàôùåø äáéöåò äî÷áéìé. äåà îâãéì àú öøéëú äîùàáéí ùì äîùôè áòøê á-%s%% åäãáø òìåì ìäúáèà áöîöåí úôå÷ú äîòøëú. ëîå ëï, ëéååï ùîùàáéí àìä ðöøëéí áîùê æîï ÷öø áäøáä, úéúëï äùôòä ùìéìéú òì æîï äúâåáä ùì îùôèéí î÷áéìééí àí ÷éáåìú äçåîøä äæîéðä àéðä îñô÷ú.>?ˆ@Xðîöàå îñôø úåëðéåú áéöåò çìåôéåú ìîùôè æä, òì éãé çéôåù ðúåðé áéöåòéí äéñèåøééí åùì ðúåðé æîï àîéúé, ùì äîòøëúéåöø òøê äúçìúé ìúåëðéú òí äæîï ùçìó (elapsed time) äèåá áéåúø. äãáø éîðò î-Oracle optimizer ìáçåø úåëðéú òí áéöåòéí ôçåú èåáéí.ù÷åì ìéöåø òøê äúçìúé ìúåëðéú SQL òí äæîï ùçìó (elapsed time) äîîåöò äèåá áéåúø.Aðøàä ùäúåëðéú äî÷åøéú äéà áòìú äáéöåòéí äèåáéí áéåúø, òì ôé äæîï ùçìó ìëì áéöåò. òí æàú, àí àúä îëéø úåëðéú àçøú ùèåáä éåúø îäúåëðéú äî÷åøéú, áàôùøåúê ìéöåø òáåøä òøê äúçìúé ìúåëðéú SQL. äãáø éðçä àú Oracle optimizer ìäòãéó àåúä òì ôðé ëì äàôùøåéåú äàçøåú áòúéã.B CND[ErÂîàçø ùìà ðîöàä äéñèåøééú áéöåò ùì äúåëðéú äî÷åøéú, SQL Tuning Advisor ìà äöìéç ì÷áåò äàí àçú îúåëðéåú äáéöåò òãéôä òìéä. òí æàú, àí àúä îëéø úåëðéú àçøú ùèåáä éåúø îäúåëðéú äî÷åøéú, áàôùøåúê ìéöåø òáåøä òøê äúçìúé ìúåëðéú SQL. äãáø éðçä àú Oracle optimizer ìäòãéó àåúä òì ôðé ëì äàôùøåéåú äàçøåú áòúéã.äàåáéé÷è çñø.àôùø ìîçå÷ àú äàåáéé÷è.ðøàä ùäúåëðéú äî÷åøéú äéà áòìú äáéöåòéí äèåáéí áéåúø, òì ôé äæîï ùçìó ìëì áéöåò.FGºH\üàé àôùø ìéöåø îçãù àú äúåëðéú òí äæéäåé %s ëéååï ù-%s çñø. îñéáä æå, àé àôùø ìéöåø òøê äúçìúé ìúåëðéú SQL ëãé ìäðçåú àú Oracle optimizer ìáçåø áúåëðéú æå áòúéã.àé àôùø ìéöåø îçãù àú äúåëðéú òí äæéäåé %s ëéååï ù-%s çñøéí. îñéáä æå, àé àôùø ìéöåø òøê äúçìúé ìúåëðéú SQL ëãé ìäðçåú àú Oracle optimizer ìáçåø áúåëðéú æå áòúéã.àé àôùø ìéöåø îçãù àú äúåëðéú òí äæéäåé %s áñáéáä äðåëçéú. îñéáä æå, àé àôùø ìéöåø òøê äúçìúé ìúåëðéú SQL ëãé ìäðçåú àú Oracle optimizer ìáçåø áúåëðéú æå áòúéã.I,J}K©L×MNYëáñáéáä äðåëçéú àé àôùø ìéöåø îçãù àó àçú îäúåëðéåú äçìåôéåú , ôøè ìúåëðéú äî÷åøéúàé àôùø ìéöåø îçãù úåëðéú æå ëéååï ù-%s çñø.àé àôùø ìéöåø îçãù úåëðéú æå ëéååï ù-%s çñøéí.àé àôùø ìéöåø îçãù úåëðéú æå áñáéáä äðåëçéú.éù ìù÷åì ùéîåù á-"UNION ALL" áî÷åí "UNION",ëàùø îåúøåú ëôéìåéåú àå àé-ééçåãéåú îåáèçú."UNION" äéà ôòåìä çåñîú åáæáæðéú îëéååï ùäéà ãåøùú äñøú ùåøåú ëôåìåú. "UNION ALL" äéà çìåôä æåìä éåúø, áäðçä ùîåúøåú ëôéìåéåú åîåáèçú àé-ééçåãéåú.OPÀÙéù ìù÷åì äçìôú "NOT IN" á-"NOT EXISTS" àå ìäáèéç ùäòîåãåú áäï îùúîùéí îùðé öéãé äàåôøèåø "NOT IN" îåëøæåú "NOT NULL" òì éãé äåñôú àéìåöé "NOT NULL" àå ôøãé÷è "IS NOT NULL" ôòåìú "FILTER" òìåìä ìäéåú áæáæðéú îëéååï ùäéà îáöòú äòøëä ùì úú-ùàéìúä ìëì ùåøä áùàéìúú äàá. ëàùø äéà àéðä î÷åððú, úú-ùàéìúä éëåìä ìùôø áàåôï ðéëø àú æîï äáéöåò îëéååï ùôòåìú "FILTER" îåîøú ì-join. éù ìùéí ìá ù-"NOT IN" åâí "NOT EXISTS" òìåìéí ìäðéá úåöàåú ùåðåú òáåø òøëé "NULL".S TrUÒVî|éù ìù÷åì äñøä îï äîùôè ùì èáìä àå úöåâä ùäúðú÷å àå ìäåñéó úðàé join äîúééçñ àìéäï.éù ìäéîðò îîëôìää ÷øèæéú ëëì äàôùø îëéååï ùæåäé ôòåìä áæáæðéú ùòìåìä ìäðéá ëîåú âãåìä ùì ðúåðéí.éù ìù÷åì äñøú øîæ "ORDERED".øîæ "ORDERED" òìåì ìàìõ àú optimizer ìäôé÷ îëôìä ÷øèæéú. éù ìäéîðò îëê ëëì äàôùø îëéååï ùæåäé ôòåìä áæáæðéú ùòìåìä ìäðéá ëîåú âãåìä ùì ðúåðéí.Y,Z°[é\]T^�Êoptimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôñå÷ "ORDER BY" àìà àí ëï äîùôè äåà "DELETE" àå "UPDATE" åùàéìúú äàá äéà äùàéìúä äçùåáä áîùôè.ä-optimizer àéðå éëåì ìîæâ view ùîëéì òîåãú-ãîä "ROWNUM".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä àåôøèåø ÷áåöä.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôåð÷öéåú ùì çìåï.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôñå÷ "SPREADSHEET".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôåð÷öéåú öáéøä î÷åððåú._2`{a°bcOd‚g·éoptimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôåð÷öéåú öáéøä ììà ôñå÷ "GROUP BY".ä-optimizer àéðå éëåì ìîæâ view ùîëéì ôåð÷öéåú ä÷áöä.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôñå÷ "GROUP BY" òí äàôùøåéåú "ROLLUP", "CUBE" àå "GROUPING SETS".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôñå÷ "START WITH".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä øîæ NO_MERGE.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä áéèåé "CURSOR".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä ôñå÷ "WITH".h ivj¼ksÁä-optimizer àéðå éëåì ìîæâ view òí ôøãé÷è ùîëéì òîåãú èáìä î÷åððú ä÷ùåøä ì-outer join.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä îåøëáú áæéäåé ùåøä %s ùì úåëðéú äáéöåò.îéæåâ View òùåé ì÷öø àú æîï ääôòìä, òì éãé àôùåø éöéøú úåëðéú äôòìä èåáä éåúø. àí îâãéøéí ìôøîèø OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE òøê ÷èï î-9.0.1, àôùø ìîðåò îä-optimizer ìîæâ views îåøëáéí.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä îåøëáú ëàùø ùàéìúú äàá îëéìä ôñå÷ "START WITH".l&mtnÈopoÀoptimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä îåøëáú ëàùø ùàéìúú äàá äéà "SELECT FOR UPDATE".àôùø ìîæâ úöåâä áöã éîéï ùì outer join àí äéà îëéìä èáìä áåããú òí ôñå÷ "WHERE" ôùåè.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä îåøëáú ëàùø ùàéìúú äàá îëéìä äôðéä ìòîåãú ãîä "ROWNUM".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä îåøëáú ëàùø ùàéìúú äàá îëéìä ôñå÷ "GROUP BY CUBE".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä îåøëáú ëàùø ùàéìúú äàá îëéìä ôñå÷ "GROUPING SETS".q&r…s½tøupµoptimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä îåøëáú ëàùø øùéîú "SELECT" ùì ùàéìúú äàá îëéìä òîåãú "SEQUENCE".optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîëéìä outer join ì÷áåöä.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä äîùåìáú á-outer join ì÷áåöä.éù ìù÷åì äôòìä ùì îéæåâ úöåâä îåøëáú áàîöòåú øîæ "MERGE" àå òì éãé ÷áéòú äôøîèø OPTIMIZER_FEATURES_ENABLE ì-9.0.1 ìôçåú.ðîöàä ôòåìä òí îëôìä ÷øèæéú áæáæðéú áæéäåé ùåøä %s ùì úåëðéú äáéöåò.v&wrx±yíz3‰optimizer àéðå éëåì ìáèì ÷éðåï ùì úú-ùàéìúä áæéäåé ùåøä %s ùì úåëðéú äáéöåò.optimizer àéðå éëåì ìîæâ úöåâä áæéäåé ùåøä %s ùì úåëðéú äáéöåò.ðîöàä ôòåìú "UNION" áæáæðéú áæéäåé ùåøä %s ùì úåëðéú äáéöåò.úåëðéú äáéöåò ùì îùôè æä ðéúðú ìùéôåø òì éãé éöéøú àéðã÷ñ àçã àå éåúø.éù ìù÷åì äøöú ñééòï âéùä ëãé ìùôø àú äòéöåá äôéæé ùì äñëîä àå ìéöåø àú äàéðã÷ñ äîåîìõ.{|£}6Üäôøãé÷è %s äîùîù áæéäåé ùåøä %s áúåëðéú äáéöåò, îëéì áéèåé áòîåãä îîåôúçú "%s". áéèåé æä îåðò î-optimizer ìáçåø àéðã÷ñéí áèáìú "%s"."%s".äôøãé÷è %s äîùîù áæéäåé ùåøä %s áúåëðéú äáéöåò, îëéì áéèåé áòîåãä îîåôúçú "%s". áéèåé æä îåðò î-optimizer ìäùúîù áéòéìåú áàéðã÷ñéí áèáìú "%s"."%s".äôøãé÷è %s äîùîù áæéäåé ùåøä %s áúåëðéú äáéöåò, îëéì äîøú ñåâ ðúåï îùúîò áòîåãä îîåôúçú "%s". äîøú ñåâ ðúåï îùúîò æå îåðòú î-optimizer ìáçåø àéðã÷ñéí áèáìú "%s"."%s".~Ê€F»äôøãé÷è %s äîùîù áæéäåé ùåøä %s áúåëðéú äáéöåò, îëéì äîøú ñåâ ðúåï îùúîò áòîåãä îîåôúçú "%s". äîøú ñåâ ðúåï îùúîò æå îåðòú î-optimizer ìäùúîù áéòéìåú áàéðã÷ñéí áèáìú "%s"."%s".optimizer àéðå éëåì ìäùúîù áàéðã÷ñ ëàùø äôøãé÷è äåà úðàé àé-ùååéåï, àå ëù÷ééîéí áéèåé àå äîøú ñåâ ðúåï îùúîò áòîåãä îîåôúçú.éù ìëúåá îçãù àú äôøãé÷è ìúåê îáðä ù÷åì ëãé ìðöì àú éúøåðåú äàéðã÷ñéí. ìçìåôéï, éù ìéöåø àéðã÷ñ îáåññ ôåð÷öéä ááéèåé.�‚`ƒúžéù ìëúåá îçãù àú äôøãé÷è ìúåê îáðä ù÷åì ëãé ìðöì àú éúøåðåú äàéðã÷ñéí.äôøãé÷è %s äîùîù áæéäåé ùåøä %s áúåëðéú äáéöåò, äåà úðàé àé-ùååéåï áòîåãä îîåôúçú "%s". úðàé àé-ùååéåï æä îåðò î-optimizer ìáçåø àéðã÷ñéí áèáìú "%s"."%s".äôøãé÷è %s äîùîù áæéäåé ùåøä %s áúåëðéú äáéöåò, äåà úðàé àé-ùååéåï áòîåãä îîåôúçú "%s". úðàé àé-ùååéåï æä îåðò î-optimizer ìäùúîù áéòéìåú áàéðã÷ñéí áèáìú "%s"."%s".„…†‰òéöéøú àéðã÷ñéí îåîìöéí îùôøú áàåôï ðéëø àú úåëðéú äáéöåò ùì îùôè æä. îëì î÷åí, éúëï ùòãéó ìäøéõ "ñééòï âéùä" áàîöòåú òåîñ òáåãä SQL îééöâ, ëçìåôä ìîùôè áåãã. äãáø éàôùø ì÷áì äîìöåú àéðã÷ñ î÷éôåú ùé÷çå áçùáåï àú ú÷åøú úçæå÷ú äàéðã÷ñ åöøéëú ùèç ðåñó.àéðã÷ñ åâí ôøåôéì SQL äåîìöå òáåø îùôè æä. ä-optimizer îçééá ìéöåø ôøåôéì SQL ëãé ìäùúîù áúåëðéú òí äàéðã÷ñéí äîåîìöéí.èòï àú äúåëðéú òí äàéðã÷ñéí äîåîìöéí ëòøê äúçìúé ùì úåëðéú SQL ëê ùä-optimizer éåëì ìäùúîù áàéðã÷ñéí àìä.‡ˆÒWù÷åì ìäøéõ àú Access Advisor ëãé ìùôø àú äòéöåá äôéæé ùì äñëîä àå ëãé ìéöåø àéðã÷ñ îåîìõ. àí àúä áåçø ìéöåø àéðã÷ñ îåîìõ, ù÷åì ìîçå÷ àú äàéðã÷ñ "%s"."%s" ëéååï ùäåà úçéìéú ùì äàéðã÷ñ äîåîìõ.ëáø ÷ééí àéðã÷ñ ùòùåé ìäåòéì, ôåèðöéàìéú, àê äåà îñåîï ëáìúé ðéúï ìùéîåù. ù÷åì ìáðåú îçãù àú äàéðã÷ñ ëãé ùä-optimizer éåëì ìäùúîù áå.‰,“>”X•w–°—Ìîù÷åì ìäøéõ àú Access Advisor ëãé ìùôø àú äòéöåá äôéæé ùì äñëîä àå ëãé ìéöåø àéðã÷ñ îåîìõ. ùéí ìá, áîòøëú ÷ééîéí ëáø àéðã÷ñéí îøåáéí ùéëåìéí ìùîù ëúçéìéú ùì äàéðã÷ñ äîåîìõ. àí àúä áåçø ìéöåø àéðã÷ñ îåîìõ, ù÷åì ìîçå÷ àú àåúí àéðã÷ñéí ùàéðí ëåôéí àéìåõ ëìùäå áâìì äéåúí æðéçéí.äáéöåòéí ùì SQL æä äùúôøå.äééúä ðñéâä ááéöåòéí ùì SQL æä.àçú áúåëðéåú ääôòìä äãøåùåú ìðéúåç çñøä òáåø îùôè SQL æä.îùôè SQL æä äçæéø àôñ ùåøåú.îáðä úåëðéú ääôòìä ùì ä-SQL äùúðä.˜8™�šæ›û¦3§5š«çîáðä úåëðéú SQL áäôòìú '%s' ùåðä îîáðä äúåëðéú äî÷áéìä ùîàåçñï á÷áåöú äëååðåï ùì ä-SQL.îáðä úåëðéú SQL áäôòìú '%s' ãåîä ìîáðä äúåëðéú äî÷áéìä ùîàåçñï á÷áåöú äëååðåï ùì ä-SQL.ùâéàä áäôòìú '%s': %sîñôø äùåøåú ùäåçæøå ááéöåò '%s' ùåðä îäîñôø ááéöåò '%s'.%sàéøòä ùâéàä áòú òéáåã îùôè SQL æä, ùâøîä ìëéùìåï áéöåò äîùéîä. áéöåò äîùéîä çåãù áäöìçä ìàçø äëéùìåï.äúëåðä áùéîåù: %sìúåëðéú òáåø àñèøèâéä %s éù òìåú %s òí òøê hash ùì úåëðéú %s2HÛ8e•±úëåðä %s äú÷áìä áùì %säôòìú àñèøèâéä %s ðëùìä òí ÷åã ùâéàä %s åäåãòú ùâéàä %sìúåëðéú çìéôéú òí òøê hash %s éù îñôø ùåøåú %s, check sum %s, æîï áéöåò %s å-%s äáàåú îäçåöõìúåëðéú äîåîìöú òí òøê hash %s éù îñôø ùåøåú %s, check sum %s, æîï áéöåò %s å-%s äáàåú îäçåöõ%s CR Diff'ing: úëåðä %s [base %s, target %s]%s CR Diff'ing: îáðä áñéñ àåáéé÷è %s äåà %s áéòãàéîåú [rule: %s, status: %s],‚ —!­"Ð! ìúëåðéú òáåø àñèøèâéä %s òí äðçééú úåëðéú (øîæ) %s éù òìåú %s òí òøê hash ùì úåëðéú %sòøê ìà ú÷ó ìñåâ äáòéäòøê ìà ú÷ó ìîæää àéøåòìúåëðéú äî÷åøéú òí òøê hash %s éù îñôø ùåøåú %s, check sum %s, æîï áéöåò %s å-%s äáàåú îäîàâø îäçåöõ%s P1: %s P2: %säúâìúä ùâéàä îñåâ 'öéìåí îöá éùï îãé': æéäåé SQL %s, öéìåí îöá SCN %s, SCN ðåëçé %s, Undo Tablespace %s, ùîéøú Undo ðåëçé %s.Ñ,Ò™Ó´ÔÖÕ7Öšðäúâìúä ùâéàä îñåâ 'öéìåí îöá éùï îãé': æéäåé SQL %s, SCN ùì öéìåí îöá %s, SCN àçøåï %s, rollback segment %s.éù ìäøéõ ñééòï áéèåì ôòåìä.éù ìáãå÷ àú äùéîåù áî÷èò rollback.äôòåìä áîåùá ðéúï ìçéãåù %s æéäåé îåùá %s îåùäéú áâìì ùâéàä á-tablespace %s. äåãòú äùâéàä äéà %s.äôòåìä áîåùá ðéúï ìçéãåù %s æéäåé îåùá %s îåùäéú áâìì ùâéàåú áî÷èò rollback %s. äåãòú äùâéàä äéà %säôòåìä áîåùá ðéúï ìçéãåù %s æéäåé îåùá %s îåùäéú áâìì ùâéàåú á-%s. äåãòú äùâéàä äéà %s×8ؕٵÚàÛ ÜDÝ€Þ¤âäôòåìä áîåùá ðéúï ìçéãåù %s æéäåé îåùá %s îåùäéú áâìì ùâéàåú áîëñú îùúîù. äåãòú äùâéàä äéà %séù ìáãå÷ àú úöåâú dba_resumable.éù ì÷áåò àú ôøîèø àúçåì undo_retention ì-%däúàí âåãì tablespace ùì áéèåìéí òáåø %d MBîùê æîï äùàéìúä äàøåê áéåúø àøåê îäâãøú ùîéøú áéèåì ôòåìä.çì÷ îäùàéìúåú òìåìåú ìäéëùì ò÷á ùâéàåú 'úîåðú-îöá éùðä îãé'.Tablespace áéèåì ôòåìä ðîöà úçú ìçõ.çì÷ îäôòåìåú òìåìåú ìäéëùì áâìì tablespace îìà ùì áéèåì ôòåìä.ß8àšáôâEãrä‰å›æÀééù ì÷áåò àú ùîéøú áéèåì ôòåìä ìîùê æîï äùàéìúä äàøåê áéåúø ëãé ìäéîðò îùâéàú 'úîåðú-îöá éùðä îãé'.éù ì÷áåò àú âåãì tablespace áéèåì ôòåìä òì ôé ùéòåø éöéøú áéèåì ôòåìåú åùîéøú áéèåì ôòåìä.àéï àôùøåú ìäøéõ àú ñééòï áéèåì ôòåìä ëàùø äîòøëú ôåòìú òí îðäì áéèåì ôòåìä éãðé.äîòøëú îëååððú àåèåîèéú àú ùîéøú áéèåì ôòåìä.àéï îñôé÷ ðúåðéí á-AWR.àéï target_object.öîöí ùâéàåú îñåâ 'öéìåí îöá éùï îãé'.éù ìäéîðò îìçõ òì tablespace áéèåì ôòåìä.ç2èŸéßêSëuì–íÂÞâåãì îåîìõ ì-tablespace áéèåì ôòåìä îáåññ òì ùéòåø éöéøú áéèåìé äôòåìä åòì îùê æîï ùàéìúä äàøåê áéåúø áîòøëú.ùîéøú äáéèåìéí äîåîìöú îáåññú òì îùê äùàéìúä äàøåê áéåúø áîòøëú.ùîéøú äáéèåìéí äîåîìöú äéà äèåáä áéåúø äàôùøéú òì ñîê ÷öá éöéøú áéèåì äôòåìä åäâåãì äðåëçé ùì tablespace ùì áéèåìéí. tablespace áéèåì äôòåìä äåà áñãø. tablespace áéèåì ôòåìä äåà áñãø.éù ìùôø àú äùéîåù á- tablespace áéèåì ôòåìä.ùîéøú áéèåì ôòåìä âáåää îãé.î2ï�ðñ)òMósô™Ôùîéøú áéèåì ôòåìä ð÷áòä ëâáåää éåúø îäùîéøä äèåáä áéåúø äàôùøéú åòì ëï tablespace áéèåì ôòåìä éäéä úçú ìçõ.äâåãì äîåîìõ ùì tablespace áéèåì ôòåìä îáåññ òì ùéòåø éöéøú áéèåìé ôòåìä åùîéøú áéèåì ôòåìä áîòøëú.ìîåôòéí àéï tablespace áéèåì ôòåìä î÷ååï.tablespace áéèåìéí î÷ååï áâåãì %d MBìîåôò éù tablespace áéèåì ôòåìä î÷ååï.ìîåôò éù tablespace áéèåì ôòåìä î÷ååï.ôòåìåú øáåú òìåìåú ìäéëùì ììà tablespace áéèåì ôòåìä î÷ååï. õ> ¸¾ ¹Ö ¬ð ­ ®3 ¯Z °‡ ±¾Úäâåãì äîåîìõ ùì tablespace áéèåì ôòåìä îáåññ òì ùéòåø éöéøú áéèåìé ôòåìä, ùîéøú áéèåì ôòåìä åîùê æîï äùàéìúä äàøåê áéåúø áîòøëú.Tablespace [%s] [%s] îìàéù ìäåñéó ùèç ì-tablespaceðúåðé áéöåò "%s" ðîöàéí á-%sðúåðé áéöåò "%s" ðîöàéí á-%s ì÷åáõ "%s"ðúåðé áéöåò "%s" ðîöàéí á-%s ìùéøåú"%s"ðúåðé áéöåò "%s" ðîöàéí á-%s ìîçì÷ú àéøåò"%s"éù ìäøéõ àú ADDM ëãé ì÷áì éåúø ðéúåç áéöåòéí òì äîòøëú.îåùá %s çåñí %s îåùáéí àçøéí ², ³M ´‚ µ¬ ¶Ñ ·@¢äñó òåãëï áðúåðé "%s" ìîåôò "%s".éù ìáãå÷ àú úöåâú DBA_THRESHOLDS ëãé ìååãà àú äúåöàä.äñó òåãëï áðúåðé "ùéîåù áùèç Tablespace ".ì-Tablespace [%s] éù ø÷ [%s] ùèç ôðåéäøõ àú úåëðéú äùéøåú ìëéåì åàúçì îçãù úùåáä òí äîñôø äîåöò ùì ì÷åçåú WRC, îçåì÷éí áéï îçùáéí òí ä÷éáåìú äðçåöä.æîï äúâåáä äîîåöò ùì ÷ìè/ôìè éçéã äâéò ìòøê îãàéâ, %s îéìéùðéåú, ìì÷åç WRC %s ùôåòì á-%s ëúäìéê %s ¸& ¹Œ ºö » "Zéåúø îãé çéáåøé ì÷åç ìäôòìä çåæøú (%s\\%) îùúîùéí á-CPU áàåôï î÷áéìé áì÷åç WRC %s ùôåòì á-%s ëúäìéê %séåúø îãé çéáåøé ì÷åç ìäôòìä çåæøú (%s\\%) îáöòéí ôòåìåú ÷ìè/ôìè î÷áéìéåú áì÷åç WRC %s ùôåòì á-%s ëúäìéê %sîñã äðúåðéí áîöá ìëéãäîñã äðúåðéí áîöá úùåáä%s îúåê %s bytes äí %s%% áùéîåù å-%s bytes ðùàøå æîéðéí. trؤ<×ðàôùøåéåú ìôéðåé ùèç áàæåø äúàåùùåú: 1. ù÷åì ìùðåú àú RMAN %s. ëàùø îùúîùéí á-Data Guard, àôùø ìùðåú àú RMAN %s. 2. áöò âéáåé ùì ÷áöéí ìñøè îâðèé áàîöòåú ô÷åãú RMAN %s. 3. äåñó ùèç ãéñ÷ åäâãì àú äôøîèø db_recovery_file_dest_size. 4. îç÷ ÷áöéí îéåúøéí áàîöòåú äô÷åãä RMAN %s. àí ô÷åãú îòøëú ääôòìä âøîä ìîçé÷ú ÷áöéí, äùúîù á-ô÷åãåú RMAN %s.äùéîåù äîåòøê ùì ùèç ëàùø ðåöøú èáìä äåà %s bytes.äùéîåù äîåòøê ùì ùèç ëàùø ðåöø àéðã÷ñ äåà %s bytes.úôå÷ä ùì èáìú îâîú âéãåì.=8>Y?�@¹AïBCUD™Òàéï ãé ðúåðéí òì îðú ìàôùø äîìöä.ìàåáéé÷è éù ôçåú î-1% ùì ùèç ôðåé. àéï èòí ìãçåñ àåúå.éù ìáöò ãçéñä. äçéñëåï äîåòøê äåà %s áúéí.ìàåáéé÷è éù ùèç ôðåé àê àéï àôùøåú ìãçåñ àåúå áâìì %s.äùèç äôðåé áàåáéé÷è ÷èï îâåãì ääøçáä äàçøåðä.ùèç ùäå÷öä: %s: ùèç áùéîåù: %s: ùèç ùðéúï ìèòåï îçãù :%s:àôùø äòáøú ùåøä îäèáìä %s.%s åáöò ãçéñä. äçéñëåï äîåòøê äåà %s áúéí.áöò àøâåï îçãù ùì àåáéé÷è %s. äçéñëåï äîåòøê äåà %s áúéí.E2FfG¡HÀIðJ)Ke³%s àçåæ ùåøåú îùåøùøåú àôùø ìäñéø òì éãé àøâåï îçãù.äàåáéé÷è îëéì ùåøåú îùåøùøåú ùàôùø ìäñéø òì éãé àøâåï îçãù.äùèç äôðåé áàåáéé÷è ÷èï î-10MB.àåáéé÷è ãçåñ %s.%s, àåîãï äçéñëåï äåà %s áééèéí.àåáéé÷è ãçåñ %s.%s îçéöä %s, àåîãï äçéñëåï äåà %s áééèéí.àåáéé÷è ãçåñ %s.%s úú-îçéöä %s, àåîãï äçéñëåï äåà %s áééèéí.á÷ùåú I/O /ã÷ä:%s, äîúðåú I/O /ã÷ä:%s, âåãì î÷èò (MB):%s, äîúðåú I/O /á÷ùä:%s.L8M…NÝ 8¡c{ŒÀðäòáø àú äàåáéé÷è %s.%s ìøé÷åï äàçñåï, àåîãï öîöåí äîúðú I/O äåà %s îéìé-ùðéåúäòáø àú äàåáéé÷è %s.%s áîçéöä %s ìøé÷åï äàçñåï, àåîãï öîöåí äîúðú I/O äåà %s îéìé-ùðéåú.äòáø àú äàåáéé÷è %s.%s áúú-îçéöä %s ìøé÷åï äàçñåï, àåîãï öîöåí äîúðú I/O äåà %s îéìé-ùðéåú.ìà ðãøùú ëì ôòåìä -- òì Grid Director ìòáã.îåôò îåòáø ìîöá ìà ôòéì.ìà ðãøùú ëì ôòåìääôòì îçãù àí øöåé åàí ääôòìä ìà îúáöòú áàåôï àåèåîèéîåôò %s ôòéì áöåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %s8h˜Èþ4} Æÿîåôò %s ãåîí áöåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %sùéøåú îåøëá %s%s ôòéì ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %sùéøåú îåøëá %s%s ãåîí ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %sùéøåú ôòéì áîåôò %s öåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %sùéøåú ãåîí áîåôò %s öåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %säú÷ùøåú î÷ãéîä ùì ùéøåú ôòéìä áîåôò %s öåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %säú÷ùøåú î÷ãéîä ùì ùéøåú ãåîîú áîåôò %s öåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %sîñã ðúåðéí %s (ãåîééï %s) ôòéì ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %s!2"k#š$ÎÌÍ)ηáîñã ðúåðéí %s (ãåîééï %s) ãåîí ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %söåîú %s äòú÷ %s ãåîí ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %sîåôò ASM %s ôòéì áöåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %sîåôò ASM %s ãåîí áöåîú %s ðëåï ìùòä %s; ÷åã ñéáä: %súäìéê ìëéãú STREAMS "%s" ððèù òí ORA-%säùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú á-dba_capture, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê äìëéãä áàîöòåú dbms_capture_adm.start_capture.STREAMS apply process "%s" ððèù òí ORA-%sÏÐ$ÑQîäùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú á-dba_apply, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê ääçìä áàîöòåú dbms_apply_adm.start_apply. àí äùâéàä äéà ORA-26714, éù ìù÷åì ì÷áåò àú ôøîèø ääçìä 'DISABLE_ON_ERROR' òì 'N' ëãé ìäéîðò îðèéùä áî÷øéí ùì ùâéàåú îùúîù òúéãéåú.úäìéê äôöú STREAMS "%s" ððèù àçøé 16 ëéùìåðåúäùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú c-dba_queue_schedules, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê ääôöä áàîöòåú dbms_propagation_adm.start_propagation.ÒÓfÔ¼|àí òåîñ äòáåãä ùøõ ëøâò äåà àåôééðé, éù ìù÷åì äâãìú äâåãì ùì îàâø ä-Streams.úåø äùâéàåú ùì STREAMS òáåø STREAMS apply process "%s" îëéì èøðæà÷öéä çãùä áòìú ORA-%sáãå÷ àú äúåëï ùì úåø äùâéàåú åâí àú dba_apply_error ëãé ì÷áåò àú ñéáú äùâéàä. áøâò ùëì äùâéàåú ééôúøå, äôòì àåúï îçãù áàîöòåú dbms_apply_adm.execute_error àå dbms_apply_adm.execute_all_errors.Õ Ö§× ØKÙôéöåì àåèåîèé ùì STREAMS äúøçù áúäìéê ìëéãä î÷åøé "%s", áúäìéê streams î÷åøé "%s", áúäìéê ìëéãä îùåëôì "%s" åáúäìéê streams îùåëôì "%s"îéæåâ àåèåîèé ùì STREAMS îúáöò áøâò ùúäìéê streams äîùåëôì ôåòì ëøàåé. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí òééï á-DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE.úäìéê äìëéãä ùì XStream "%s" ððèù òí ORA-%säùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú á-dba_capture, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê äìëéãä áàîöòåú dbms_capture_adm.start_capture.ÙÚCÛM~XStream apply process "%s" ððèù òí ORA-%säùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú á-dba_apply, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê ääçìä áàîöòåú dbms_apply_adm.start_apply. àí äùâéàä äéà ORA-26714, éù ìù÷åì ì÷áåò àú ôøîèø ääçìä 'DISABLE_ON_ERROR' òì 'N' ëãé ìäéîðò îðèéùä áî÷øéí ùì ùâéàåú îùúîù òúéãéåú.úäìéê ääôöä ùì XStream "%s" ððèù àçøé 16 ëéùìåðåúÜÝ·Þü¼äùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú c-dba_queue_schedules, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê ääôöä áàîöòåú dbms_propagation_adm.start_propagation.úåø äùâéàåú ùì XStream ì-apply process "%s" îëéì úðåòä çãùä òí ORA-%sáãå÷ àú äúåëï ùì úåø äùâéàåú åâí àú dba_apply_error ëãé ì÷áåò àú ñéáú äùâéàä. áøâò ùëì äùâéàåú ééôúøå, äôòì àåúï îçãù áàîöòåú dbms_apply_adm.execute_error àå dbms_apply_adm.execute_all_errors.ß à¢á)âWåôéöåì àåèåîèé ùì XStream äúøçù áúäìéê ìëéãä î÷åøé "%s", úäìéêXStream î÷åøé "%s", úäìéê ìëéãä îùåëôì "%s" åúäìéêXStream îùåëôì "%s"îéæåâ àåèåîèé ùì XStream îúáöò áàåôï àåèåîèé áøâò ùúäìéê streams äîùåëôì ôåòì ëøàåé. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí òééï á-DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE.úäìéê äìëéãä ùì GoldenGate "%s" ððèù òí ORA-%säùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú á-dba_capture, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê äìëéãä áàîöòåú dbms_capture_adm.start_capture.ãäFåPƒGoldenGate apply process "%s" ððèù òí ORA-%säùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú á-dba_apply, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê ääçìä áàîöòåú dbms_apply_adm.start_apply. àí äùâéàä äéà ORA-26714, éù ìù÷åì ì÷áåò àú ôøîèø ääçìä 'DISABLE_ON_ERROR' òì 'N' ëãé ìäéîðò îðèéùä áî÷øéí ùì ùâéàåú îùúîù òúéãéåú.úäìéê ääôöä ùìGoldenGate "%s" ððèù àçøé 16 ëéùìåðåúæç·èÿ¿äùâ àú äåãòú äùâéàä äîãåé÷ú c-dba_queue_schedules, ð÷åè áôòåìä äîúàéîä ìùâéàä æå åàæ äúçì îçãù àú úäìéê ääôöä áàîöòåú dbms_propagation_adm.start_propagation.úåø äùâéàåú ùì GoldenGate ì apply process "%s" îëéì úðåòä çãùä òí ORA-%sáãå÷ àú äúåëï ùì úåø äùâéàåú åâí àú dba_apply_error ëãé ì÷áåò àú ñéáú äùâéàä. áøâò ùëì äùâéàåú ééôúøå, äôòì àåúï îçãù áàîöòåú dbms_apply_adm.execute_error àå dbms_apply_adm.execute_all_errors.é2ê¿”L•Œ–�—Á˜Ûöôéöåì àåèåîèé ùì GoldenGate äúøçù áúäìéê ìëéãä î÷åøé "%s", úäìéê GoldenGate î÷åøé "%s", úäìéê ìëéãä îùåëôì "%s" åúäìéê GoldenGate îùåëôì "%s"îéæåâ àåèåîèé ùì GoldenGate îúáöò áàåôï àåèåîèé áøâò ùúäìéê GoldenGate äîùåëôì ôåòì ëøàåé. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí òééï á-DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE.äîéåï ùì èáìä %s áòîåãä %s - éçñ äãçéñä ìôé ñôéøú äáìå÷éí äåà %sñåâ ãçéñä ùâåé %sèáìä %s %s - àåîãï éçñ äãçéñä äåà %säèáìä %s òí àçåæ äãâéîä %sàéï îñôé÷ ðúåðéí ìéçñ ãçéñä ™Dš[›ŸœÙ�ðžŸ/ P¡ŒˆÙìàåîãï éçñ äãçéñä äåà %sàåáéé÷è îñ' %s: èáìä %s ðéúðú ìãçéñä - îñôø äáìå÷éí ùìà ðãçñå äåà %sôøåöãåøä æå àéðä ðúîëú á-tablespaces ùì SYSTEM åùì SYSAUX Tablespace %s àéðå ÷ééíèáìä %s àéðä ÷ééîúîçéöú èáìä %s.%s %s - àåîãï éçñ äãçéñä äåà %sîçéöú èáìä %s.%s òí àçåæ ãâéîä %sîçéöú èáìä %s.%s îéåï ìôé òîåãä %s - àåîãï éçñ äãçéñä äåà %sàåáéé÷è îñ' %s: îçéöú èáìä %s.%s ðéúðú ìãçéñä - îñôø äáìå÷éí ùìà ðãçñå äåà %sîçì÷ú äîúðä "îðäìä"‰nŠ�‹”Œª�¼ŽÍ�Þ�õ‘’“-”P•q–ˆ—ª˜Ë™âíîçì÷ú äîúðä "ééùåí"îçì÷ú äîúðä "àùëåì"îçì÷ú äîúðä "î÷áéìéåú"îçì÷ú äîúðä"úöåøä"îçì÷ú äîúðä "øùú"îçì÷ú äîúðä "àçø"îçì÷ú äîúðä "Scheduler"îçì÷ú äîúðä "I/O ùì îùúîù"äîàâø úôåñîúôñéí ùì îèîåï îàâøîúáöò ö'÷ôåéðè ò÷á DROP àå TRUNCATEîúáöò ö'÷ôåéðè ò÷á âåãì ÷åáõ éåîïîúáöò ö'÷ôåéðè ò÷á MTTRîúáöò ö'÷ôåéðè ò÷á ùàéìúåú î÷áéìåúîúáöò ö'÷ôåéðè ò÷á Tablespace DDLáéöåò Commit å-Rollbackùéîåù áîòáãšh›yœŠ� ž³ŸÊ ð¡¢@£k¤ƒ¥‹¦œ§¯¨Ä©Ùóùéîåù á-DBMS_LOCKùéîåù á-DBMS_PIPEëøéëåú çåæøåú øáåú îãéäîúðåú îàâø çåôùéåúðéúåç ÷ùéç (Hard Parse)ðéúåç ÷ùéç (Hard Parse) ò÷á àé ú÷ôåéåúðéúåç ÷ùéç (Hard Parse) ò÷á ùéîåù ìéèøìéðéúåç ÷ùéç (Hard Parse) ò÷á ùâéàåú ðéúåçðéúåç ÷ùéç (Hard Parse) ò÷á ÷øéèøéåðé ùéúåóäîúðåú ä-Watermark äâáåäëì ä-I/Oôéöåì áìå÷ àéðã÷ñäîèîåï äâìåáìé úôåñöôéôåú äîèîåï äâìåáìéæîï äîúðä áéï çéáåøéíäîèîåï äâìåáìé àéáã áìå÷éíª†«™¬¼­Æ®Ð¯â°ó±ÿ² ³´%µ/¶J·Y¸k¹xºŽ»¤¼¶½Á¾Ñçäåãòåú îèîåï âìåáìéá÷ùåú îøåáåú áìå÷éí ùì îèîåï âìåáìéäîúðåú ITLäôòìú Javaäîúðåú ìîúôñ çåôùéäçìôåú ÷åáöé éåîïäéãåø PL/SQLäôòìú PL/SQLRMAN I/Oäîúðåú ìðòéìú ùåøäùéîåù áøöóäúçáøåú ìîåùá åäúðú÷åú îîðåúæîåï çøéõ îåùáîúôñé îàâø îùåúôéíàøëéáéí àèééí ðéúåç øê (Soft Parse)äîúðåú ìèøðæà÷öéåú ùèçá÷øú úæøéí Streamsðòéìåú èáìääúðâùåú ùèç æîðéî÷èòéí òìéåðéí ìôé I/O¿tÀ‰Á¥¶ÃÈÄÓÅèÆóÇÈÉ(ÊCË^Ìy͕γÏÎÐçSQL òìéåï ìôé "àùëåì"SQL òìéåï ìôé æîï îñã ðúåðéíSQL òìéåï ìôé I/Oîèîåï îàâø ÷èï îãéPGA ÷èï îãéîàâø Redo Log ÷èï îãéSGA ÷èï îãéîàâø îùåúó ÷èï îãéîàâø Streams ÷èï îãéáéèåì ôòåìú I/Oàéøåò äîúðä "îðäìä" ìà øâéìàéøåò äîúðä "ééùåí" ìà øâéìàéøåò äîúðä "àùëåì" ìà øâéìàéøåò äîúðä "Commit" ìà øâéìàéøåò äîúðä "î÷áéìéåú" ìà øâéìàéøåò äîúðä "úöåøä" ìà øâéìàéøåò äîúðä "øùú" ìà øâéìàéøåò äîúðä "àçø" ìà øâéìцÒ¥ÓÇÔèÕõÖú×þØ ÙÚ"Û'Ü+Ý:ÞFßPà^ácâ{ã›ä®å¿ëàéøåò äîúðä "Scheduler" ìà øâéìàéøåò äîúðä "I/O ùì îùúîù" ìà øâéìãôãåó (paging) ùì æéëøåï åéøèåàìéîðäìéí îùàáéíðéúåçîòáãI/O ùì ðúåðéíáéöåò çåæø ùì I/Oæéëøåïçéáåøøååçî÷áéìéåú ôðéîéúäîúðåú ééùåíôòåìåú úåøöøëðéí òìéåðéíùåðåúîçì÷ú äîúðä "äëðñä ìúåø"àéøåò äîúðä "äëðñä ìúåø" ìà øâéìæéëøåï îåôò ÷èï îãéîùôèé SQL òìéåðéíî÷èòéí òìéåðéí ìôé "÷ìè/ôìè îùúîù" å-"àùëåì"æ,ç@ì[í´îïˆÕäçåöõ úôåñ - áìå÷ çíäçåöõ úôåñ - àåáéé÷èéí çîéíäúðâùåú áéï ðòéìåú ä÷ùåøåú ìîàâø îùåúó âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.äúðâùåú áðòéìåú îèîåï îàâø âøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.äîúðåú ìîàâøéí ôðåééí âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí. ëúáðé îñã ðúåðéí (DBWR) ìà äöìéçå ìòîåã ááé÷åù ìîàâøéí ôðåééí.äîúðåú ìùèç îàâø éåîï redo âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.ð&ñuòÆó"ôk¿äîòáø äîàøç äéä öååàø á÷áå÷ ìçì÷ îäîåôòéí. æîðé ääîúðä éúøçáå ìôé ääîúðä ìîòáã.ãôãåó (paging) îùîòåúé ùì æéëøåï åéøèåàìé äúâìä áîòøëú ääôòìä îàøç áçì÷ îäîåôòéí.ðòéìåú îñã ðúåðéí áñéååâ äîúðä îñåâ "àçø" âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.îèîåðé îàâø äéå ÷èðéí îãé áçì÷ îäîåôòéí îä ùâøí ìúåñôú ðéëøú á-I/O ÷øéàä.ì-SGA ð÷áò âåãì ìà îñô÷ áçì÷ îäîåôòéí, îä ùâøí ì-I/O ðåñó àå ìðéúåçéí ÷ùéçéí ðåñôéí.õ ö‡÷öø?Úìîàâøstreams ð÷áò âåãì ìà îñô÷ áîçì÷ îäîåôòéí, îä ùâøí ì-I/O ðåñó åìçñéîú ôòåìåú äëðñä ìúåø ùì streams.ì-PGA ð÷áò âåãì ìà îñô÷ áçì÷ îäîåôòéí, îä ùâøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áùì I/O ðåñó ì-tablespaces æîðé. ðéúåç ÷ùéç ùì îùôèé SQL âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.îùôèé SQL òí è÷ñè æää ìà äéå îùåúôéí ò÷á àé úàéîåú ñáéáú îáðä ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí. äúåöàä äééúä úåñôú ðéúåçéí ÷ùéçéí ùâøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.ù úŠûíüoíðéúåçéí ÷ùéçéí ò÷á äâãøú âåãì áìúé îúàéîä ùì îàâø îùåúó âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.ðéúåçéí ÷ùéçéí ùì îùôèé SQL ùðú÷ìå áùâéàåú çìå÷ä âøîå ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.îáðé ðúåðéí îàáãéí àú ú÷ôåúí ò÷á ôòåìåú DDL .äúåöàä äéà úåñôú ðéúåçéí ÷ùéçéí ùâåøîéí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.îùôèé SQL ìà äéå îùåúôéí ò÷á ùéîåù áìéèøì. äúåöàä äéà úåñôú ðéúåçéí ÷ùéçéí ùâøîä ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.ý2þ{ÿÉ G”Ãõðéúåç âîéù ùì îùôèé SQL âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí áçì÷ îäîåôòéí.øùéîú îñôøé îåôòéí îðåúçéí, äîùîùú ëàùø ADDM âìåáìé îðúç ø÷ úú-÷áåöä ùì îåôòéíäîåôò îùúîù áäú÷ï äçéáåø äöéáåøé "%s" òí ëúåáú IP %s åî÷åø "%s".äîåôò îùúîù áäú÷ï äçéáåø äôøèé "%s" òí ëúåáú IP %s åî÷åø "%s".øàä àú îùéîåú ä-ADDM ùì øîú äîåôòéí òáåø øùéîú äú÷ðé çéáåø äîùîùú îåôò îñåéí.áçì÷ îäîåôòéí ðòùä ùéîåù áäú÷ðé çéáåø öéáåøééí.æéëøåï äîåôò ùì Oracle (SGA å-PGA) äéä áâåãì îñô÷. yÝ)qæéëøåï äîåôò ùì Oracle (SGA å-PGA) ìà äéä áâåãì îñô÷, îä ùâøí ìùéîåù á-I/O åáîòáã ðåñôéí.àéï àôùøåú ì÷áåò àú éòã äæéëøåï äàåôèéîìé ìîåôò îëéååï ùäòøê "memory_target" äùúðä áòú ú÷åôú äðéúåç.àéï àôùøåú ì÷áåò àú éòã äæéëøåï äàåôèéîìé ìîåôò ò÷á úîåðåú îöá AWR ìà ùìîåú.äâãì àú äæéëøåï ùäå÷öä ìîåôò òì éãé äâãøú äôøîèø "memory_target" ë-%s M. î T„ìæéëøåï äîåôò ùì Oracle (SGA å-PGA) ð÷áò âåãì ìà îñô÷, îä ùâøí ìùéîåù ðåñó á-I/O åáîòáã. áðåñó, äâåãì ùì îèîåðé îàâø îñåéîéí ìáìå÷éí áâåãì ùåðä îâåãì áøéøú äîçãì äéä ÷èï îãé, îä ùâøí ì-I/O ÷øéàä ðåñó áîéãä ðéëøú.ìæéëøåï äîåôò ùì Oracle (SGA å-PGA) ð÷áò âåãì ìà îñô÷ áçì÷ îäîåôòéí, îä ùâøí ìùéîåù ðåñó á-I/O åáîòáã.îàôùø îöá ðéúåç îñã ðúåðéí áøéöåú ADDM àåèåîèéåú  ® 6˜ëðîöàå ìôçåú %s îùôèé SQL òí FORCE_MATCHING_SIGNATURE %s åòí PLAN_HASH_VALUE %s ùäùúîùå áìéèøìéí. ìäöâú ãåâîàåú ìîùôèé SQL ëàìä, òééï á-V$SQL .ðîöàå ìôçåú %s îùôèé SQL òí FORCE_MATCHING_SIGNATURE %s åòí PLAN_HASH_VALUE %s äîùúîùéí áìéèøìéí. ãåâîä ìëê äéà îùôè SQL òí SQL_ID "%s".ëååï àú PL/SQL "%s" ùì ð÷åãú ëðéñä îñåâ "%s" òí äæéäåé %s. ì÷áìú îéãò ðåñó, òééï áúéòåã ùì PL/SQL.ëååï àú äæéäåé %s ùì PL/SQL ùì ð÷åãú ëðéñä. ì÷áìú îéãò ðåñó, òééï áúéòåã ùì PL/SQL.&^‡û~×%s ùðéåú äå÷öå ìáéöåò PL/SQL "%s" îñåâ "%s" òí æéäåé %s.%s ùðéåú äå÷öå ìáéöåò æéäåé %s ùì PL/SQL.ñéðåï îîöàéí îñåâ "%s" àí ääùôòä ÷èðä î-%s îåùáéí ôòéìéí àå àí ääùôòä ÷èðä î-%s àçåæ ùì æîï îñã ðúåðéí ìú÷åôú ðéúåç.ñéðåï äîìöåú ä÷ùåøåú ìîùôèé SQL òí SQL_ID "%s" àí ääùôòä ùì ä-SQL ÷èðä î-%s îåùáéí ôòéìéí àå àí æîï äúâåáä ùìå ÷èï î-%s îé÷øåùðéåú.ñéðåï äîìöåú ä÷ùåøåú ìî÷èòéí äùééëéí ìáòìéí "%s", òí äùí "%s" åòí àåáéé÷èé îùðä áùí "%s".2hŒÇN‘Ðñéðåï äîìöåú ä÷ùåøåú áî÷èò òí îñôø àåáéé÷è äðúåðéí %s.ñéðåï äîìöåú ìùéðåé òøê äôøîèø "%s".îùìåç äåãòåú áéï îåôòéí âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.îùìåç äåãòåú áéï îåôòéí ìà âøí ìöøéëä ðéëøú ùì æîï îñã ðúåðéí.æîï äîúðä âáåä îäöôåé áçéáåø áéï àùëåìåú äéä àçøàé ìæîï îñã ðúåðéí îîåùê.Global Cache Service Processes (LMSn) á÷ùåú ìà òåáãå áîäéøåú îñô÷ú.îñã äðúåðéí öøê %s ÷éìå-áééè ìùðééä ùì øåçá ôñ ùì interconnect.&r\¢ÛGlobal Cache Service Processes (LMSn) äúáöòå áâáåìåú ÷áéìéí ùì %s îéìéùðéåú.ç÷åø àú ñéáú ääúðâùåú ááìå÷éí äîú÷áìéí îäîåôò äîøåç÷ "%s". áòéä æå ÷ùåøä ìòúéí ÷øåáåú ìäîúðåú àøåëåú ìàéøåò "gcs log flush sync" áîåôò äîøåç÷.äîúðåú ìàéøåò "ñðëøåï ÷åáõ éåîï"áîåôò àçã éëåìåú ìâøåí ìäúðâùåú îèîåï âìåáìéú áîåôòéí àçøéí.ç÷åø àú ñéáú äöôéôåú ááìå÷éí äîú÷áìéí òì éãé äîåôò îäîåôò äîøåç÷ "%s".ç÷åø àú ñéáú äöôéôåú ááìå÷éí äîú÷áìéí îäîåôò äîøåç÷ "%s". &!š"#E$yéáòéä æå ÷ùåøä ìòúéí ÷øåáåú ìöååàø äá÷áå÷ áîòáã, ãôãåó (paging) ùì æéëøåï åéøèåàìé àå ÷ãéîåú úäìéê LMSn áîåôò äîøåç÷.äîëùéø "%s" ùéîù òáåø %s\\% ùì úòáåøä áéï äúçáøåéåú åðú÷ì á-%s ùâéàåú ùì ùìéçä àå ÷áìä áîäìê ú÷åôú äðéúåç.äîëùéø "%s" ðú÷ì á-%s ùâéàåú ùì ùìéçä àå ÷áìä áîäìê ú÷åôú äðéúåç.äîåôò öøê %s ÷éìå-áééè ìùðééä ùì øåçá ôñ ìäúçáøåéåú.îñã äðúåðéí öøê %s ÷éìå-áééè ìùðééä ùì øåçá ôñ ìäåãòåú îèîåï âìåáìé. àéï îéãò æîéï òì úòáåøä àçøú áéï äúçáøåéåú.% &³'ô(Mê%s\\% ùì øåçá ôñ áéï äúçáøåéåú ðåöìå ìäòáøú äåãòåú îèîåï âìåáìé, %s\\% ðåöìå ìäòáøú äåãòåú ùàéìúà î÷áéìä åàéìå %s\\% ðåöìå ìðéäåì ðòéìú îñã ðúåðéí.æîï ääîúðä äîîåöò ìäåãòåú áéï äúçáøåéåú ùì 8K äéä %s îé÷øå ùðéåú.ù÷åì äàèú ôòéìåéåú RMAN àå Data Pump, àå úæîåï òáåãåú àìä ëàùø ôòéìåú äîùúîùéí îòèä éåúø.úôå÷ú ä÷ìè/ôìè á÷åáöé äðúåðéí åá÷áöéí äæîðééí äúçì÷ä ëãì÷îï: %s%% òì éãé RMAN, %s%% òì éãé Data Pump, %s%% òì éãé äúàåùùåú å-%s%% òì éãé ëì äôòéìåéåú äàçøåú.)*Ô+E˜äáéöåòéí ùì ÷åáöé ðúåðéí å÷áöéí æîðééí îñåéîéí äéå âøåòéí áîéãä ðéëøú îáéöåòé ÷áöéí àçøéí. àí àé àôùø ìçì÷ àú ëì ä÷áöéí ìøöåòåú áàåúä îúåãåìåâéä, ù÷åì ìçì÷ ÷áöéí àìä ìøöåòåú áëîä ãéñ÷éí.á÷åáõ %s, æîï äúâåáä äîîåöò ì÷øéàåú ùì áìå÷ áåãã äéä %s îéìéùðéåú åñê äëì îùê ääîúðä äòåãó ì÷ìè/ôìè äéä %s ùðéåú.áãå÷ àú úôå÷ú ä÷ìè/ôìè ùì ä÷åáõ áúäìéëé ääòáøä ìàøëéá ëãé ìååãà ùäéà îúàéîä ìçåîøä., -”.è/8æúôå÷ú ä÷ìè/ôìè ùì äàøëéá äéúä %s ìùðéä á÷åáöé éåîï redo å-%s ìùðéä á÷åáöé éåîï ùì àøëéá åá÷åáöé éåîï ùì âéáåé àøëéá.ñê äëì úôå÷ú ä÷ìè/ôìè á÷åáöé éåîï redo äéúä %s ìùðéä åäàøëéá äéä àçøàé ì-%s%% îúåëä.ñê äëì úôå÷ú ä÷ìè/ôìè á÷åáöé éåîï redo äéúä %s ìùðéä ì÷øéàåú å-%s ìùðéä ìëúéáåú.úôå÷ú ä÷ìè/ôìè ùì éåîï redo äúçì÷ä ëãì÷îï: %s%% òì éãé RMAN åäúàåùùåú, %s%% òì éãé Log Writer, %s%% òì éãé Archiver, %s%% òì éãé Streams AQ å-%s%% òì éãé ëì äôòéìåéåú äàçøåú.P Q™R8Smòáãå÷ àú äîùôè %s òí SQL_ID "%s" åøàä àí éù ùéôåøéí ááéöåòéí. ì÷áìú îéãò ðåñó ìîéãò äîåáà ëàï, òééï áãåç ASH ùì SQL_ID æä.äøõ àú SQL Tuning Advisor òì äîùôè %s òí SQL_ID "%s". áðåñó, áãå÷ àí îùôè æä îùôø àú äáéöåòéí. ì÷áìú îéãò ðåñó òì äîéãò äîåáà ëàï áàîöòåú ãåç ASH ùì SQL_ID æä.äøõ àú SQL Tuning Advisor òì äîùôè %s òí SQL_ID "%s".ä-SQL ä÷ãéù %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùìå ì-CPU, ì÷ìè/ôìè åìäîúðåú àùëåì. àôùø ìùôø çì÷ æä ùì æîï îñã äðúåðéí áàîöòåú SQL Tuning Advisor.TUÊV“Åä-SQL ä÷ãéù ø÷ %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùìå ì-CPU, ì÷ìè/ôìè åìäîúðåú àùëåì. ìôéëê, SQL Tuning Advisor àéðå éùéí áî÷øä æä. òééï áðúåðé äáéöåòéí ùì ä-SQL åøàä àí éù àôùøåú ìùéôåøéí.ä-SQL ä÷ãéù %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùìå ì-CPU, ì÷ìè/ôìè åìäîúðåú àùëåì. ðéúï ìùôø çì÷ æä ùì æîï îñã ðúåðéí áàîöòåú SQL Tuning Advisor. ì÷áìú îéãò òì ùéôåøéí ðåñôéí ááéöåòéí, òééï áðúåðéí ùìäìï åáãåç ASH.SQL Tuning Advisor àéðå éëåì ìôòåì òì îùôè SQL æä.W&X’YÜZO[®Ýæîï îñã äðúåðéí ùì SQL æä îúçì÷ ëãì÷îï: %s%% ìáéöåò SQL, %s%% ìðéúåç, %s%% ìáéöåò PL/SQL å-%s%% ìáéöåò Java.áîùê ú÷åôú äðéúåç, ðòùä ùéîåù á-%s úåëðéåú áéöåò ùåðåú ìôçåú ìîùôè SQL æä.÷øéàåú áøîä äòìéåðä ìáéöåò äîùôè %s òí SQL_ID "%s" àçøàéåú ì- %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùäå÷ãù ìîùôè %s òí SQL_ID "%s".ðîöàå îùôèé SQL ùöåøëéí æîï îñã ðúåðéí îùîòåúé. îùôèéí àìä îöéòéí äæãîðåú èåáä ìùéôåø äáéöåòéí.SQL Tuning Advisor àéðå éëåì ìôòåì òì îùôèé %s.\ ]}^Ô_C­ñøé÷ä îìàä ùì %s "%s.%s" òí æéäåé äàåáéé÷è %s öøëä %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùäå÷ãù ìîùôè SQL æä.ñøé÷ä îìàä ùì î÷èò òí æéäåé äàåáéé÷è %s öøëä %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùäå÷ãù ìîùôè SQL æä.äîúðú ä÷ìè/ôìè åäîúðú äàùëåì ùì %s "%s.%s" òí æéäåé äàåáéé÷è %s öøëå %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùäå÷ãù ìîùôè SQL æä.äîúðú ä÷ìè/ôìè åäîúðú äàùëåì ùì äî÷èò òí æéäåé äàåáéé÷è %s öøëå %s%% îæîï îñã äðúåðéí ùäå÷ãù ìîùôè SQL æä.`asbºðîöàå î÷èòé îñã ðúåðéí áåããéí ùàçøàéí ìäîúðåú "÷ìè/ôìè îùúîù" åìäîúðåú "àùëåì" îùîòåúéåú.çôù áîéîöà "îùôèé SQL äîåáéìéí" îùôèé SQL ùöåøëéí ÷ìè/ôìè îùîòåúé áî÷èò æä. ìãåâîä, äîùôè %s òí SQL_ID "%s" àçøàé ì-%s%% îäîúðåú "÷ìè/ôìè îùúîù" åîäîúðåú"àùëåì" ùì î÷èò æä.çôù áîéîöà "îùôèé SQL äîåáéìéí" îùôèé SQL ùöåøëéí æîï îùîòåúé ìáéöåò Java. ìãåâîä, äîùôè %s òí SQL_ID "%s" àçøàé ì-%s%% îæîï áéöåò Java áîäìê ú÷åôú äðéúåç.cd®eLÙçôù áîéîöà "îùôèé SQL äîåáéìéí" îùôèé SQL ùöåøëéí æîï îùîòåúé ùì CPU. ìãåâîä, äîùôè %s òí SQL_ID "%s" àçøàé ì-%s%% îäùéîåù á-CPU áîäìê ú÷åôú äðéúåç.çôù áîéîöà "îùôèé SQL äîåáéìéí" îùôèé SQL ùöåøëéí æîï îùîòåúé ùì äîúðåú àùëåì. ìãåâîä, äîùôè %s òí SQL_ID "%s" àçøàé ì-%s%% îäîúðåú äàùëåì áîäìê ú÷åôú äðéúåç.çôù áîéîöà "îùôèé SQL äîåáéìéí" îùôèé SQL ùöåøëéí æîï îùîòåúé áàéøåò ääîúðä "%s". ìãåâîä, äîùôè %s òí SQL_ID "%s" àçøàé ì-%s%% îääîúðåú äàìä.f gxhÚiVºàéï äîìöåú æîéðåú áøîú îñã äðúåðéí. ì÷áìú äîìöåú, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.äâãì àú îèîåï äçåöõ ùì äîåôòéí ùäåùôòå. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.ù÷åì ìäåñéó CPUs ðåñôéí àå îåôòéí ðåñôéí ùîùøúéí àú îñã äðúåðéí. ì÷áìú äîìöåú ðåñôåú, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.äâãì àú ä-shared pool ùì äîåôòéí ùäåùôòå. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.jkêlaõáãå÷ àú áéöåòé äëúéáä ùì úú-îòøëú ÷ìè/ôìè. ù÷åì ìäâãéì àú îñôø ä-database writers, àú îéãú ääúàîä ùì ÷ìè/ôìè àñéðëøåðé åàú äùéîåù áäåñôåú áðúéá éùéø. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.éù ìáãå÷ áìåâé÷ú äééùåí ùàéï ùéîåù áîùúðé ëøéëä áî÷åí ìéèøìéí. ìçìåôéï ðéúï ì÷áåò àú äôøîèø "cursor_sharing" ì-"force".äâãì àú redo log buffers áîåôòéí ùäåùôòå. áãå÷ àú áéöåòé ÷ìè/ôìè á÷åáöé redo log î÷ååðéí. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.m n‚opZ½äâãì àú äæéëøåï ùîå÷öä ìîåôòéí ùäåùôòå. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.áãå÷ àú ä÷öàú äæéëøåï ìîåôòé Oracle åìééùåîéí àçøéí áîàøçéí ùäåùôòå. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.äâãì àú ä-SGA áîåôòéí ùäåùôòå. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.äâãì àú øéëåæ streams ùì îåôòéí ùäåùôòå. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.q,r…sÈtuvp¬Òäâãì àú ä-PGA áîåôòéí ùäåùôòå. ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, áãå÷ àú ðéúåç ADDM ùì äîåôòéí ùäåùôòå.ìà ðîöàå áìå÷éí çîéí ìàéøåòé äîúðä ì"çåöõ úôåñ" áîäìê ú÷åôú äðéúåç.ìà ðîöàå àåáéé÷èéí çîéí ìàéøåòé äîúðä ì"çåöõ úôåñ" áîäìê ú÷åôú äðéúåç.îåùá òáåãä òí æéäåé %s åîñôø ñéãåøé %s áîåôò îñ' %s äéä îåùá äòáåãä äçåñí ùâøí ì-%s%% îéúøåðåú äîìöä æå.áéöåò úú-úåëðéú æéäåé %s ùì PL/SQL ID %s àøê %s ùðéåú.%s áåöò øàùåï ëãé ìçîí àú îèîåï äçåöõ.qrUsw«äðúåðéí äñèèéñèééí ùì %s çåùáå ëîîåöò ùì %s äáéöåòéí äáàéí.äñèèéñèé÷ä ùì %s äéà îäáéöåò äùðé.äðúåðéí äñèèéñèééí ùì %s çåùáå ëîîåöò ùì %s áéöåòéí.ÿÿÿÿ