# ## $" êû3GFúÓ   ( 7ãJ÷bds[��‰Î–P»øû3"(4;BJS[dipv�‰›¤ÌÑ×Ûàåéíñõþ $*06;@DIOT[ajpuz~†‹‘˜¼ÄÞéò?JS\¾Èä49=AFLQŠ˜¦´ÀÍÖßëôý$19@HMS[aejpty~ƒ‰�—�£¨­´ºÁÇÎÒÙßäèíõú $,19>FN\bf~†Ž”�£¨¯¶½ÄÌÕÝåìóû !'-28=FLQV[`fkpu{‚‡�’—�£¯·ÀÊÔÛãìóù -6>GPWly‚‹“œ¥¯¹ÁÉÐØàçï÷þ !(07=clu~‡�˜¢¬¶ÀÉÒÙàéóù    ) 3 ; B L Z b y  ƒ ‰ � ™ ¢ © ¯ · ¾ ’ › ¤ ¬ ³ Ã Í Ö Þ æ ï ø    $ ?  ) 1 : B M g … ‹ � • ¡ ¥ ª ° ½ Í × à¢©±»ÂÎÖäíöýGuˆ‘›àêòü9AHpz¤®#*epx‚Œ”�¤¬³ÄÍØ.9P\do{�–›ôü+<!(/5;DKPV]emt‰ßëóû"07=CMV•¢¯½ÄÒÛ÷%By¡@H©°¶ð÷þ   - I O x ‚ – Þ ô þ!!!#ö$$,$8$C$T$d$r$‡$‘$–%æ%ð& &&&(&/&=&D&M&U&^&f&n&u&}&Ž&”&™&¡&º&Â&É&Ð&Ø&à&è&ñ&ý'''*'7'E'Q']'h's'~'Š'—'£'¯'¹'Å'Ð'Þ'ì'ø(( ((&(1(>(J(T(](f(o(z(‡(”( (¬(¸(Á(É(Ö(ß(é(ô)) ))4)B)L)S)[)h)t)~)‰)“)œ)©)Ò)Ý)ê)ÿ*'*:*Z*f*p*y*”*ž*¥*­*½*Þ*è*ò.ã.é.ð.÷.þ// ///!/'/./4/:/A/z/ƒ/¤/®/¶/¿/È00&060B0y0ƒ0Œ0—0Ÿ0§0±0¸0À0Ç0Î0Ø0ß0ä0ê0î0÷11 1151G1V1a1k1u1|1„1‹1’1¡1¨1¯1¸1À1Ø1à222222$2(22282f2k2p2u2z2€2µ2»2Ã2Ê2Ó2Þ2ç2ï2ø33 383C3P3Z3d3‚3�3–3ž3¦3¬3²3¹3Ï3×3â3ì3÷444&4/474>4F4M4]4e4l4u4}4…4�4™4¢4ª4¼4Ã4É4Ï4Ô4Ü4ã4é5!5&5-53595?5E5K5R5Y5`5„5‰5�5�5•5·5¾5Ç5Í5Ô5Û5æ66 666"6'6-6R6Z6_6–6 6±6º6Á6Ç6Î6Ö6Ü6ã6é6î6õ6û777 7777$7,72797>7H7O7T7[7`7h7m7s7y7€7…7Œ7£7®7´7¹7½7Ã7É7Î7Ó7Ø7Ý7ã7é7ï7õ7ú8E8J8t8{8¤8­8³8¶8¸8º8¿8Æ8Ú9 9999 9&9*9.929;9@9G9K9n9 9§9«9Ñ:›:¥:­:¶:¾:Æ:Î:×:Ü:â:ê:ñ:÷:ÿ;;;;;2;;;E;M;W;_;g;o;~;ƒ;Š;‘;˜; ;¨;®;µ;º;Á;Ç;Ì;Ö€>†>�>’>–>œ> >¨>­>²>º>Â>É>Ò>Ø>Ü>â>è>ï>ø>ÿ?? ????!?'?,?2?8?>?C?J?Q?X?_?f?m?u?|?€?…?Š?�?•?›?­?´@@@ @#@'@+@1@6@;@@@G@w@‚@Œ@”@œ@¦@¯@·@½@Ã@É@Ñ@×@Û@ã@ê@ï@ô@ú@þAA AAAAA>ADAIAOATAYA_AcAgAlAtA{A‚AˆAŒA‘A–AœA¡A§A¬A°A³A·AºA½A¿B:BADbDjDÎDÓDÛDáFXF´F»FÂFÈFÏFñFùJ9JBJKJSJYJ`JeJjJ¡JªJ²J¶J¹J»J½J¿JÁJÂJÃJÅJÇJÊJÍJÏJ×JÛJàJçJðJ÷JùJþKK KKK%K)K0K7K=KDKJKOKSKZK]K_KaKxK„K®K¶K½L/L7LILcLlLrLyL�L‰L�L–L�L£LªL°L¶L¼LÂLÇLÍLÓLÙLßLåLìLòLûMMM MMMM+M1M9M@MXM^MeMoM}MŽM™M£M«M¿MÅMÌMÔMÛMïMøNRTTTeTnTÉV'V1V†V“WW WWWW%W-W5W[F[O[V[][f[n[t[z[�[Š[“[�[¦[°[¸[À[È[Î[ì[ñ\0\:\C\K\O\T\[\c\i\n\v]Á]È]Î]Ó]Ú]à]æ]ì]ñ]ö]û^^^ ^^^^&^>^P^Y^b^i^o^^†^¨^®^´^É^Õ^ç^õ^þ____#_*_0_6_>_E_L_S_Z_a_f_l_s_ƒ_£_¶_¼_è`°`º`Á`Ç`Î`Õ`Ü`ä`í`ôaEaLaSanara¨a¯a¶a½aÄaÊbbbb&b+b3b:bAbGbYb`bdbjbobvb{b€b„bˆb�b–bšb b§b­b²b·b½bÄbÌbÐbÕbÚbàbåbïbôbøbþcyDyKyRyZy`yiyqyzy�yˆy‘y›y£y­y´yºy¿yÊyÒyÛyäyìyôyûz©z±zºzÄzÏzÖzÞzåzízôzù{{{ {{{ {${){.{p{w{}{…{Œ{“{›{¡{¦{¬{²{¸{¾{Å{Ê{Ï{Ô}} }}}}%}*}/}8}j}x}‚}�}˜}£~-~1~6~<~B~N~T~Y~^~“~—~�~¡~¥~¨~à~ä~é~ûBHOU_hqy�ºÜâú€€€(€0€6€<€B€J€Q€Y€ì€ñ€ú�� ����(�.�4�:�D�P�X�b�l�u�z�„���š�¢�ª�²�º�À�Â�Æ�Ê�Ð�Ö�Û�à�ì�ð�ò�÷�ü‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚$‚4‚<‚B‚H‚P‚V‚^‚g‚l‚p‚x‚~‚†‚Œ‚Ž‚‘‚“‚–‚š‚ ‚¤‚¦‚¨‚ª‚®‚²‚¶‚º‚Ă̂Ԃè‚ð‚ø‚þƒƒƒƒƒ$ƒ*ƒ8ƒHƒPƒXƒ\ƒbƒjƒtƒ|ƒ„ƒ�ƒ˜ƒžƒªƒ¼ƒÄƒÈƒÎƒÜƒîƒø„„ „„„&„,„2„8„B„J„R„Z„\„b„f„l„t„z„�„œ„¢„ª„°„·„¿„ȄЄքބå„ì„ô„ú…… ……"…,…6…@…H…P…Z…a…f…n…x…�…†…Š…’…˜… …ª…¶…Â…Ì…Ò…Ö…à…é…ø…þ††† †&†*†4†;†B†F†L†T†`†h†n†v†|†‚†ˆ†’†š†¢†®†¶†º†Ä†Ð†Ú†â†ð†ú‡‡‡‡‡‡&‡0‡8‡B‡J‡N‡V‡^‡f‡n‡z‡‚‡Œ‡˜‡¢‡¬‡¸‡Â‡È‡Ì‡Ö‡â‡òˆ ˆˆˆ$ˆ.ˆ6ˆ<ˆDˆPˆ\ˆ�ˆ¬ˆ²ˆÀˆÈˆÌˆÏˆÕˆÞˆêˆôˆþ‰‰‰‰‰‰‰*‰>‰F‰P‰Z‰d‰j‰r‰z‰„‰Œ‰”‰œ‰¦‰®‰¶‰¾‰È‰Î‰Ò‰Ü‰è‰ò‰þŠŠŠŠŠ&Š.Š6Š@ŠLŠVŠ^ŠfŠpŠxŠˆŠ”ŠœŠ¦Š®ŠºŠÂŠÌŠÔŠÞŠæŠêŠñŠöŠû‹‹‹‹‹(‹.‹2‹<‹H‹P‹X‹`‹h‹p‹v‹|‹„‹�‹˜‹¢‹¨‹°‹º‹Â‹Ê‹Ò‹Ü‹ð‹üŒŒŒ Œ(Œ0Œ6Œ>ŒFŒMŒXŒjŒpŒ€ŒŒŒ˜Œ°Œ²ŒµŒºŒÃŒÊŒÖŒÞŒäŒî���&�4�<�B�G�N�T�Z�^�d�h�n�t�~�†�Š�¢�¨�®�³�¾�Ì�Ô�Û�ê�ò�õ�úŽŽŽ$Ž(Ž-Ž1Ž5�� ���� �$�,�4�9�>�A�F�K�N�S�W�`�h�r�|�…�›�Ÿ�ª�°�Â�Ì�Ð�Õ�â�æ�ë�ò�� ��&�0�9�>�V�Z�a�h�n�s�x�~�‚�…�‰���•�œ�£�§�¬�¯�±�³�»�½�¿�Î�Ó�×�æ�ê�î�ó�û‘‘‘ ‘ ‘ ‘‘‘‘‘"‘)‘/‘5‘=‘D’’$’+’“’š’¦’«’¯’»’Ç’Î’á’â”l”t”z”~”„”Š”�”–”𔤔ª”²”»”˔ؔø••Ÿ•§–––––#–*–0–6–<–D–J–P–W–]–d–ɖΖӗ,—0—6—=—E—J—O—U—[—a—e—i—m—r—v—|—‚—‡—Œ—“—›—¢—§—Æ—Ë—Ï—Ó—×—Ü—à—ä—ú˜˜˜)˜/˜b˜i˜r˜|˜ƒ˜Š˜’˜š˜¢˜©˜±˜¶˜½˜Â˜Ç˜Í˜Ó˜Ù˜Þ˜ä˜ê˜î˜ñ˜÷˜þ™™ ™™™™#™*™1™7™@™G™M™S™W™]™c™h™n™s™y™™„™Š™�™•™ššNš±›››G›S›X›^›c›g›l›r›w›|›‚›ˆ›�›”›à›ä›ç›ê›î›ò›ö›û›þœœœœCœYœ§œ®œ¶œø��� �(�?�Q�a�o�•� * 2 8 @ F � • õ û¡V¢�¢Š¢‘¢˜¢ž¢¥¢­¢³¢¹¢¿¢Å¢Ë¢Ò¢Ú¢â¢é¢ñ¤¤¤¤"¤&¤+¤/¤4¤8¥4¥9¥A¥G§û¨¨ ««$«L«T«]«c«i«{«ä­­­'­z­€­‰­æ­ó­þ®=®£®º®Â®È®Ï¯¯ ¯¯¯j¯q¯Ì³±³·³½³ã³ð³û´´ ´´E´­´¶´½µ·�·´·À·Æ·Ö·þ¸9¸Q¸c¸‰¸ž¸³¸Ø¸ï¹¹¹#¹+»»1»Q»T»[»u»‚»ä»ë»ñ»ø»ÿ¼¼ ¼¼¼¼$¼*¼0¼7¼>¼F¼Q¼Z¼a¼j¼q¼x¼€¼ˆ¼®¼¸¼Á¼È¼Ò½½½½ ½)½2½<½D½K½S½[½b½h½p½z½Ù½á½è¾n¾s¾x¾¢¿¿¿¿"¿(¿Ñ¿ÙÀÀ À1À–À�ÀøÁÁ ÁÁ!Á0Á_ÁÆÁÌÇ@ÇJÇSÇ]Ç¡Ç÷ÈÈ ÈÈÈ È&È-È3È;È@ÈFÈIÈMÈTÈXÈ\ÈaÈfÈkÈpÈtÈwÈyÈ{È~È�ȅȉÈ�ȑȓȖșțȞȠȡÈÉÈÍÉ,É7ÉCÉPÉ[ÉgÉqÉ}ÉŠÉ›É¦Ï ÏÏÏ!Ï+Ï2Ï;ÏDÏKÏQÏÐÏÝÏïÐМиÒ<ÒòÒøÓÓÓ ÓÔæÔîÔóÔøÔüÕÕÕÕÕÕMÕUÕ^ÕtÕ€Õ†ÕŒÕ�×£ØØØØØ'Ø.Ø4Ø<ØEØLØS؛آثذطؼØÃØÉØÑØØØßÙÙÙ0Ù7Ù>ÙDÙIÙOÙTÙYÙžÙøÜºÜÁÝÝ}݂݊ݒݙÞ"ÞGÞ\ÞcÞiÞ¨êeêkêuê—ò7ò@òKùÿú úeújúpúwúú‡úŒú“úÊû1û32O}µì*\ºêáíïíéêÞ, åðéôõ÷Þò ïëïêëÞñùóçðáñáâéÜóèçêå ðåñéïñéóìüò ìïíáäéêüôçôáò (%s.%s)ç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò æÞôçóå íá èÝóåé óõìâÜí áíß÷íåõóçòï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáò îåðåñÜóèçêåï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí áäåéþí ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáò îåðåñÜóèçêåï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí äéåñãáóéþí (%s) îåðåñÜóèçêåðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò óõíäåäåìÝíç óå Üëëç äéåñãáóßá, äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò2|õ?T‹Éòìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò. Äåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóçç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò áíáöÝñåôáé óå ðñïóùðéêÞ ìíÞìç ôçò äéåñãáóßáò, áðïóýíäåóç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò äåí åßíáé äõíáôÞäåí åðéôñÝðïíôáé óõíäÝóåéò áðü ðïëëÝò äéåñãáóßåò óå ôñüðï ìïíÞò-äéåñãáóßáòáðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò %sëåßðåé Þ ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò ôñÝ÷ïõóáò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò óáò Ý÷åé äéáãñáöåß,h¡ Ï!"h³ç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò äåí åßíáé ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ÷ñÞóôçÔï áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ÷ñÞóôç äåí õðÜñ÷åé.ç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò óçìåéþèçêå ãéá äéáãñáöÞìç áðïäåêôüò êùäéêüò ðñüóâáóçò ìåôÜâáóçò (migration) ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòç ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò Ý÷åé êåíü êùäéêü ðñüóâáóçò ìåôÜâáóçò (migration)äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôïõ %s óôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò PL/SQL#,$|%¼&'s(›Ðôï LICENSE_MAX_USERS äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ ôñÝ÷ïíôïò áñéèìïý ÷ñçóôþíîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí åðéðÝäùí áíáäñïìéêÞò SQL (%s)äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå ìéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ðïõ áíÞêåé óå äéáöïñåôéêÞ ïìÜäá serverÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò: ç ïìÜäá server áíÞêåé óå Üëëï ÷ñÞóôçóöÜëìá óôç äéÜñêåéá ðåñéïäéêÞò åíÝñãåéáòõðÝñâáóç åíåñãïý ÷ñïíéêïý ïñßïõ - ìáôáßùóç ôçò êëÞóçò)2*x+”,·23c4”ÜõðÝñâáóç åíåñãïý ÷ñïíéêïý ïñßïõ - ôåñìáôéóìüò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò¶ãíùóôï üíïìá õðçñåóßáò "%s"Áðïôõ÷ßá áðïìáêñõóìÝíçò ëåéôïõñãßáòÇ ðáñÜìåôñïò timed_statistics ðñÝðåé íá åßíáé TRUE üôáí ç statistics_level äåí åßíáé BASICóõíÝâç óöÜëìá ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò êáôÜ ôç ëÞøç ãéá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòóõíÝâç ÷ñïíéêü üñéï êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá Ýíá ðüñïìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí ðüñùí ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò (%s) îåðåñÜóèçêå526o7Ì8ü9B:|;Î÷ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí ðñïóèçêþí óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò îåðåñÜóèçêåÏ ðüñïò åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò êáé õðïâëÞèçêå áßôçóç ëÞøçò ìå NOWAIT Þ ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ÝëçîåìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí êëåéäùìÜôùí DML îåðåñÜóèçêåêëåßäùìá DDL óôï áíôéêåßìåíï "%s.%s" Þäç êñáôåßôáé óå ìç óõìâáôü ôñüðïìÝãéóôïò áñéèìüò ðñïóùñéíþí êëåéäùìÜôùí ðßíáêá îåðåñÜóèçêåôï DB_BLOCK_SIZE ðñÝðåé åßíáé %s ãéá ðñïóÜñôçóç áõôÞò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí (ü÷é %s)ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí DB_FILES îåðåñÜóèçêå<2=k>«?ô@(AvB›ÃáäéÝîïäï (deadlock) áíé÷íåýèçêå êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá ðüñïêÜðïéá Üëëç ÂÄ (instance) Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ ñýèìéóç ôïõ DML_LOCKSDML êëåßäùìá ðëÞñïõò-ðßíáêá äåí ìðïñåß íá áðïêôçèåß. ôï DML_LOCKS åßíáé 0ÕðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò %s.Ôï áíôéêåßìåíï åßíáé ðïëý ìåãÜëï ãéá äÝóìåõóç ìíÞìçò óå áõôü ôï Ë/Ó (%s,%s,%s)ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ FIXED_DATE áðÝôõ÷åÔï SID %s ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü ÷áñáêôÞñáC8D€EÊFG8HnI‘J·×ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s, ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s, ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý %s êáé %säåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êëåéäþìáôïò -- êëåéäþìáôá ðßíáêá áðåíåñãïðïéçìÝíá ãéá %sç åíôïëÞ %s äåí åßíáé áðïäåêôÞï áñéèìüò åðåîåñãáóßáò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé %sç åðåîåñãáóßá "%s" äåí åßíáé åíåñãÞç åíôïëÞ %s äÝ÷åôáé %s Ýùò %s ïñßóìáôáäåí ðñïóäéïñßóèçêáí åðåîåñãáóßåò K>LuM�N²OäPþQ7RuS¿õç åðåîåñãáóßá "%s" äåí âñÝèçêå óå áõôÞ ôç ÂÄ (instance)ôï áðïôýðùìá %s äåí âñÝèçêåôï áðïôýðùìá %s äåí åßíáé áðïäåêôüäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïôýðùóç ìåôáâëçôþí êáôÜ üíïìáç ìåôáâëçôÞ %s äåí âñÝèçêåðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ ãåíéêÞ ðåñéï÷Þ êáôÜ åðßðåäï %säåí ìðïñåß íá ãßíåé áíÜãíùóç ôçò ðåñéï÷Þò äéåõèýíóåùí [%s, %s)ôï ìÝãåèïò ìíÞìçò %s äåí åßíáé áðïäåêôü óýíïëï áðü [1], [2], [4]%s%s%s%s%sðñïåéäïðïßçóç: áíôéóôïß÷éóç ðéèáíþò êáôåóôñáììÝíçò SGAT8UhV‚WšXÚYZO[ Ñç ãåíéêÞ ðåñéï÷Þ ðñÝðåé íá åßíáé PGA, SGA, Þ UGAôñÝ÷ïõóá êëÞóç äåí õðÜñ÷åéêëÞóç ÷ñÞóôç äåí õðÜñ÷åéç åíôïëÞ äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß óå áðïìáêñõóìÝíç ÂÄ (instance)ç åíôïëÞ äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß áðü ôïí ìïéñáæüìåíï server ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ÂÄ (instance) óôçí åíôïëÞ ORADEBUG áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ìíÞìçò ãéá ôçí åíôïëÞ ORADEBUG ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óõóôïé÷ßáò ôï LARGE_POOL_SIZE ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %s\8]�^¤`»aûb3cŠdÔèôï LARGE_POOL_SIZE ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï LARGE_POOL_MIN_ALLOC%s ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý %s êáé %s%s áðáéôåß áêÝñáéá ôéìÞìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s, ðñÝðåé íá åßíáé áðü %s÷ñÞóç ôçò äõíáôüôçôáò Oracle SQL ü÷é óå åðßðåäï SQL92 %sÃéá ôç äçìéïõñãßá Þ ôçí ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí áðáéôåßôáé Ýíá áñ÷åßï ðáñáìÝôñùíÐñïåéäïðïßçóç: äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß áñ÷åßï ðáñáìÝôñùí ãéá ôï óôéãìéüôõðï %säå âñÝèçêáí äåäïìÝíáe&figÇh in¡ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï óõóôÞìáôïò DISPATCHERSôï ðñùôüêïëëï äéêôýïõ %s äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áðü ôéò äéåñãáóßåò äéáíïìÞò (dispatcher)ìç áðïäåêôü ðñùôüêïëëï äéêôýïõ, äåóìåõìÝíï ãéá ÷ñÞóç áðü äéåñãáóßåò äéáíïìÞò (dispatcher)áíé÷íåýèçêå áäéÝîïäï, üëïé ïé äçìüóéïé servers ìðëïêÜñéóáí ðåñéìÝíïíôáò ðüñïõòðÜñá ðïëëÝò äéáìïñöþóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá äéáíïìÞòj2k¡lÓm&nUo¬pËåäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç/ôåñìáôéóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí üôáí õðÜñ÷åé óýíäåóç óå äéåñãáóßá äéáíïìÞò (dispatcher)áðïôõ÷ßá óýíäåóçò óå äéåñãáóßá áêñüáóçò ôçò ORACLEáðïôõ÷ßá ñýèìéóçò äéåñãáóßáò äéáíïìÞò (dispatcher) ãéá íá äÝ÷åôáé óýíäåóç áóýã÷ñïíáìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s": %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s" ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" - ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý "%s" êáé "%s"ìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü "%s"ç ôéìÞ ôïõ "%s" åßíáé nullq,rUs�tæu"vlÆôï üíïìá ðñùôïêüëëïõ %s åßíáé ðïëý ìåãÜëïëåßðåé ç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï óõóôÞìáôïò SERVICE_NAMESäåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóç, ï ðßíáêáò óýíäåóçò äéåñãáóßáò äéáíïìÞò (dispatcher) åßíáé ðëÞñçòôï üíïìá ôçò ðáñáìÝôñïõ SERVICE_NAMES åßíáé ðïëý ìáêñïóêåëÝòÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôçí ôéìÞ ãéá "PROTOCOL", "ADDRESS" Þ "DESCRIPTION"Ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ìüíï ìßá áðü ôéò ôéìÝò ãéá "PROTOCOL", "ADDRESS" Þ "DESCRIPTION"w8zr{©}Ê~ù*€Z�šãìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï óõóôÞìáôïò %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôçò äéáìüñöùóçò äéêôýïõíåêñüò äçìüóéïò server ôåñìáôßæåéäåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóç, ìç áðïäåêôÞ ðáñïõóßáóçäåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóç, ìç áðïäåêôÞ ðïëëáðëüôçôáç äéåñãáóßá äéáíïìÞò (dispatcher) %s äåí õðÜñ÷åéáõôÞ ç åíôïëÞ áðáéôåß Ýíá üíïìá äéåñãáóßáò äéáíïìÞò (dispatcher)Áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åðéêýñùóç ôçò äéåýèõíóçò ãéá ôç äéåñãáóßá áêñüáóçò "%s"‚8ƒl„¥…ᆇ7ˆM‰}´ìç áðïäåêôÞ äéåýèõíóç ãéá ôç äéåñãáóßá áêñüáóçò "%s"ôï ðñùôüêïëëï äéêôýïõ äåí õðïóôçñßæåé ôçí êáôá÷þñçóç "%s"óõíôáêôéêü óöÜëìá Þ üíïìá äéêôýïõ ðïõ äåí Ý÷åé áðïäïèåß "%s"ç ôéìÞ ôïõ "%s" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïòìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò "#%s" ãéá DISPATCHERSËåßðåé ç ðáñÜìåôñïò %sÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò LISTENER_NETWORKS #%sÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò LISTENER_NETWORKS ìå NAME=%sŠ8‹„–›—´˜Ó™%šG›wËÏé äéåõèýíóåéò ðïõ Ý÷ïõí êáèïñéóôåß ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s äåí åßíáé áðïäåêôÝòÄéðëüôõðç ðáñÜìåôñïò %säéðëüò Êùäéêüò óõíáëëáãÞòìç áðïäåêôüò Êùäéêüò óõíáëëáãÞòç ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò äåí ôáéñéÜæåé ìå ôçí áéôïýìåíç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòåóùôåñéêü óöÜëìá óôç âéâëéïèÞêç XAóöÜëìá ðñùôïêüëëïõ óôçí ðáñáêïëïýèçóç óõíáëëáãÞòäåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß åñãáóßá åêôüò ôçò êáèïëéêÞò óõíáëëáãÞò (global transaction) &¡€¢Ê£ ¤^Ÿôï ìÞêïò êáèïëéêÞò óõíáëëáãÞò (global transaction) %s åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãéóôï (%s)ôï ìÞêïò êëÜäïõ óõíáëëáãÞò %s äåí åßíáé áðïäåêôü (ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï %s)ôï ìÞêïò åîùôåñéêïý dbID %s åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãéóôï (%s)ôï ìÞêïò åóùôåñéêïý ïíüìáôïò âÜóçò äåäïìÝíùí %s åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãéóôï (%s)äåí åðéôñÝðåôáé áõôüíïìç óõíáëëáãÞ åíôüò êáôáíåìçìÝíçò óõíáëëáãÞò¥2¦­ÈúÉ+Êyˋ̬ÿäåí åðéôñÝðåôáé ç êáôáíåìçìÝíç, áõôüíïìç óõíáëëáãÞ ìå äõíáôüôçôá ìåôÜâáóçò (migration), ìå ÷ñÞóç áðïìáêñõóìÝíçò ëåéôïõñãßáòç Ýíèåóç áðïìáêñõóìÝíùí/ôïðéêþí ëåéôïõñãéþí Ý÷åé ãßíåé óå ðïëý ÷áìçëü åðßðåäïÇ äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ äåí Þôáí äõíáôÞ.Ç Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ %s äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç %s ôçò ORACLE.Áñ÷åßï åëÝã÷ïõ: %s×ñÞóç ëáíèáóìÝíùí áñ÷åßùí åëÝã÷ïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç (ìðëïê %s, áñ.ìðëïê %s) ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.Í&αÏÐ:ÑëÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáãíþñéóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ. ÁíáôñÝîôå óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ (ìðëïê %s, áñ.ìðëïê %s) óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Ôá áñ÷åßá åëÝã÷ïõ äåí åßíáé ãéá ôçí ßäéá âÜóç äåäïìÝíùí.Ï áñéèìüò ôùí ïíïìÜôùí ôùí áñ÷åßùí åëÝã÷ïõ õðåñâáßíåé ôï üñéï ôùí %s.áóõìöùíßá ìåãÝèïõò ìðëïê áñ÷åßùí åëÝã÷ïõ, åëÝãîôå ôçí êáôáãñáöÞ ðñïåéäïðïéÞóåùí ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåòÒ,ÓiÔ©ÕìÖOטÉÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ êáèïñéóìÝíïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.Ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí óõìöùíåß ìå ôá ðñïçãïýìåíá áñ÷åßá åëÝã÷ïõ.ìÝãåèïò ìðëïê %s ìéêñüôåñï åëÜ÷éóôïõ áðáéôïýìåíïõ ìåãÝèïõò %s bytesÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ. Ðáëéü ìÝãåèïò áñ÷åßïõ %s, áðáéôåßôáé %s.Ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ %s, Ýêäïóç %s, äåí óõìöùíåß ìå ôï áñ÷åßï %s, Ýêäïóç %s.ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Ø ÙyÚÈÛ"›Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá ôç ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí áðü 8.0.2Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áëëáãÞ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá íÝïõò ôýðïõò åããñáöþíÔï ìÝãåèïò ôïõ ìðëïê "%s" ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ "%s" äåí óõìöùíåß ìå ôï DB_BLOCK_SIZE (%s)Ôï áðáéôïýìåíï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ("%s" ëïãéêÜ ìðëïê) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÝãåèïò ("%s" ëïãéêÜ ìðëïê)Ü&ݳÞìßFà‚ÓÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí ðñïóáñôÞèçêå áðü ôçí ðñþôç ÂÄ (instance). ÁíáôñÝîôå óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Ç ëåéôïõñãßá èá ÷ñçóéìïðïéïýóå îáíÜ ôï üíïìá åíüò ðñïóáñôçìÝíïõ ôñÝ÷ïíôïò áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.ôï áñ÷åßï ìåôáôñïðÞò åßíáé ìç áðïäåêôü Þ ëáíèáóìÝíçò ÝêäïóçòÅðé÷åéñÞèçêå áëëáãÞ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ìå ìç Ýãêõñï ôýðï åããñáöÞò (%s).á&â|ãÐäånÝÔï áíáìåíüìåíï ìÝãåèïò %s ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äéáöÝñåé áðü ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò %s.Ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äåí åðéôñÝðåôáé áí åßíáé áíïéêôü Ýíá Üëëï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Åíôïðßóôçêå êáôåóôñáììÝíï ìðëïê óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ: (ìðëïê %s, áñ. ìðëïê %s)Ôï ìÞêïò ïíüìáôïò ôïõ åíáëëáêôéêïý áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï: %s.Ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äåí åðéôñÝðåôáé: ôï óôéãìéüôõðï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ âñßóêåôáé Þäç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòæ ç¨èìé@…Ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äåí åðéôñÝðåôáé: ôï óôéãìéüôõðï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ âñßóêåôáé Þäç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò êáé äåí åßíáé äéáèÝóéìï.Äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß üíïìá ãéá ôï óôéãìéüôõðï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.Ôï óôéãìéüôõðï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ äåí õðÜñ÷åé, åßíáé êáôåóôñáììÝíï Þ ìç-áíáãíþóéìï.Ôï áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ åßíáé êáôåóôñáììÝíï Þ ìç-áíáãíþóéìï.ê ë¡ìüíyçÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáãíþñéóç Þ êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ óôéãìéïôýðïõ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ Þ áíôéãñÜöïõ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.Áóõíåðåßò ðëçñïöïñßåò áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ÷ùñßò êëåßäùìá ëüãù ôáõôü÷ñïíçò åíçìÝñùóçò.Ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äçìéïõñãßáò óôéãìéïôýðïõ äåí åðéôñÝðåôáé: ôï ðñïóáñôçìÝíï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åßíáé åöåäñéêü áíôßãñáöï.Ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äçìéïõñãßáò óôéãìéïôýðïõ äåí åðéôñÝðåôáé: ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äçìéïõñãÞèçêå ðñüóöáôá.î ïyðñvÊç ëåéôïõñãßá èá åðáíá÷ñçóéìïðïéïýóå Ýíá üíïìá áñ÷åßïõ ðïõ åßíáé ìÝñïò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÔÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá ôï áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò: äéáôçñåßôáé áðü ôï '%s' ãéá ðåñéóóüôåñá áðü %s äåõôåñüëåðôáÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ ãéá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò äéáôçñåßôáé ãéá ðåñéóóüôåñá áðü %s äåõôåñüëåðôáÌç åðéôñåðôÞ ëåéôïõñãßá: ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôï ëåîéêü äåäïìÝíùí.ò ó�ôÊõ#œ¸÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß ï ìÝãéóôïò åðéôñåðüìåíïò áñéèìüò åããñáöþí ïíüìáôïò áñ÷åßïõ óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÇ åðÝêôáóç ôïõ ôìÞìáôïò ïíüìáôïò áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ êáôÜ %s åããñáöÝò áðÝôõ÷åç ôáõôü÷ñïíç ëåéôïõñãßá äçìéïõñãßáò åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ åßíáé óå åîÝëéîçÇ äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ áðÝôõ÷å. Ï ðñïïñéóìüò ðéèáíüí íá âñßóêåôáé óå êÜðïéï ôïðéêü óýóôçìá áñ÷åßùíö,ú¡û¶üýkþ½ðÇ äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ áðÝôõ÷å. ÓöÜëìá êáôÜ ôçí ðñüóâáóç óôïí ðñïïñéóìü äçìéïõñãßáò áíôéãñÜöùíarchiver äåí îåêßíçóåôï LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST äåí ìðïñåß íá åßíáé ï ßäéïò ðñïïñéóìüò ìå ôï áëöáñéèìçôéêü %sôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò "%s" ôïõ íÞìáôïò (thread) %s åßíáé êåíü, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷åéïèÝôçóçôï üñéï ÷áñáêôÞñùí %s îåðåñÜóèçêå áðü ôï áëöáñéèìçôéêü ðñïïñéóìïý áñ÷åéïèÝôçóçò %sóöÜëìá óôï áëöáñéèìçôéêü åëÝã÷ïõ áñ÷åéïèÝôçóçò "%s"ÿ&�ÖcÐóöÜëìá êáôÜ ôçí áñ÷åéïèÝôçóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò "%s" ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, áñéèìüò áêïëïõèßáò %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüäïóç ôïõ áëöáñéèìçôéêïý ðñïïñéóìïý áñ÷åéïèÝôçóçò %sóöÜëìá archiver. Ìüíï åóùôåñéêÞ óýíäåóç, ìÝ÷ñé íá åëåõèåñùèåß.÷åéñïêßíçôç áñ÷åéïèÝôçóç óå ôñüðï NOARCHIVELOG ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåé êáôáãñáöÞôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s ãéá ôï áíïéêôü instance %s (íÞìá %s) åßíáé ôï ôñÝ÷ïí, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷åéïèÝôçóç,‰Ó!m ‘æäåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç áêïëïõèßáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óå óýíäåóç %s ãéá ôï íÞìá (thread) %sç êáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s áñ÷åéïèåôåßôáé Þ ôñïðïðïéåßôáé ôþñáç ôñÝ÷ïõóá êáôáãñáöÞ %s ôïõ êëåéóôïý íÞìáôïò (thread) %s äåí ìðïñåß íá áëëÜîåéäåí õðÜñ÷ïõí êáôáãñáöÝò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé áñ÷åéïèÝôçóç ãéá ôï íÞìá (thread) %säåí áðáéôåßôáé åðáíÜêôçóç (recovery)áðáéôåßôáé åðáíÜêôçóç (recovery) ÂÄ (instance), äåí ìðïñåß íá ôåèåß ôñüðïò ARCHIVELOG , s ¾ òE”Èáðáéôåßôáé üíïìá ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíäåí áðáéôåßôáé üíïìá ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíôï ðñïóäéïñéóìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò äåí õðÜñ÷åé "%s"ôï ðñïóäéïñéóìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åßíáé ìÝñïò ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, ü÷é ôïõ %sóöÜëìá óôç äçìéïõñãßá ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí %säåí õðÜñ÷ïõí êáôáãñáöÝò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé áñ÷åéïèÝôçóç2}Ê÷%k¬ûóöÜëìá óôçí åããñáöÞ óôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí %såðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõ äåäïìÝíùí Üìåóçò öüñôùóçò ðïõ äåí åß÷å êáôáãñáöåßìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ åðáíÜêôçóçò (recovery) %såðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõ Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåéç ëÝîç êëåéäß CHANGE ðñïóäéïñßóèçêå áëëÜ äåí äüèçêå áñéèìüò ãéá changeìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ óôïí åíäåßêôç åðáíÜêôçóçò (recovery) UNTIL %sôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò "%s" äåí ÷ñåéÜæåôáé ðéá ãéá áõôÞ ôçí åðáíÜêôçóç (recovery)2s±[—ÑúáëëáãÞ %s äçìéïõñãçìÝíç óôï %s áðáéôåßôáé ãéá ôï íÞìá (thread) %sç áëëáãÞ %s ãéá ôï íÞìá (thread) %s åßíáé óôçí áêïëïõèßá áñ.%sç åðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóùí äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ìå ÷ñÞóç ôçò äéåñãáóßáò äéáíïìÞò (dispatcher)êëÞóç %s UPI äåí õðïóôçñßæåôáé, ÷ñçóéìïðïéåßóôå ALTER DATABASE RECOVERç ëåéôïõñãßá åðáíÜêôçóçò (recovery) áêõñþèçêå ëüãù óöáëìÜôùíç ëåéôïõñãßá åðáíÜêôçóçò (recovery) åßíáé áêüìá óå åîÝëéîçTIME äåí äüèçêå óáí áëöáñéèìçôéêÞ óôáèåñÜ2| Á!"#e$”Øäåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá ìÝëç, Þ êáíÝíá ìÝëïò äåí ðåñéÝ÷åé áðïäåêôÜ äåäïìÝíáï ðñïóäéïñéóìÝíïò áñéèìüò áëëáãÞò %s äåí âñÝèçêå óôï íÞìá (thread) %sãéá íá óõíå÷ßóåôå ôçí åðáíÜêôçóç (recovery) äþóôå ALTER DATABASE RECOVER CONTINUEðñüôáóç: %sóõíÝâç óöÜëìá áñ÷åéïèÝôçóçò ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò. Âë. áêüëïõèï óöÜëìááðáéôåßôáé áñéèìçôéêÞ ôéìÞ ãéá åðéëïãÞ PARALLELç äõíáôüôçôá ðáñÜëëçëçò åðáíÜêôçóçò (recovery) äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß%,&z'«(þ)G*�ÆÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ êáé ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí äåí åßíáé óõã÷ñïíéóìÝíá.ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóôÞò ìïñöÞò archivelog "%s"ï áñéèìüò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s äåí åßíáé áðïäåêôüò, ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé %sîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí áñ÷åßùí (%s) ãéá RECOVER DATAFILE LISTðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß RECOVER DATAFILE LIST ðñéí RECOVER DATAFILE STARTËåßðåé Þ ìç áðïäåêôÞ ðåñßïäïò TIMEOUT (÷ñïíéêïý ïñßïõ)+,,‡-å.3/T0¡ÐåðéâÜëëåôáé ç ÷ñÞóç åðáíÜêôçóçò öõóéêïý ìÝóïõ óå åðßðåäï áñ÷åßïõ ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %sðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïê %s áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí - õðåñâáßíåé üñéï %sóöÜëìá óå ðñüóèåóç áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò "%s" - áñ÷åßï äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåßôï üñéï ôùí %s êáôáãñáöþí õðåñÝâçäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðåîåñãáóßá ôçò ðïëõíçìáôéêÞò êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (Redo)ôï áéôïýìåíï INSTANCE_NUMBER åßíáé áðáó÷ïëçìÝíï1,2x3§4ë5B6oÎêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s áóõíåðÞò, áíÞêåé óå Üëëç âÜóç äåäïìÝíùíüñéï %s ÂÄ (instance) óå áõôÞ ôç âÜóç äåäïìÝíùíôï áéôïýìåíï INSTANCE_NUMBER åßíáé åêôüò åýñïõò, ôï ìÝãéóôï åßíáé %säåí ìðïñåß íá ãßíåé Üíïéãìá ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí "%s"êáôáãñáöÞ áíÞêåé óå ëáíèáóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùíåöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ðåñéÝ÷åé áêïëïõèßá %s, áðáéôåßôáé áêïëïõèßá %s7&8‹9¹:;T®äåí ìðïñåß íá ãßíåé áíÜãíùóç ôçò åðéêåöáëßäáò áðü ôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíêáôáãñáöÞ óå óýíäåóç %s íÞìá (thread) %s: "%s"Üíïéãìá áðÝôõ÷å ãéá ìÝëç ôçò ïìÜäáò êáôáãñáöþí %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %sêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, áíáìåíüìåíç áêïëïõèßá # %s äå óõìöùíåß ìå %sêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, ëáíèáóìÝíïò áñ. íÞìáôïò (thread) %s óôçí åðéêåöáëßäá<&=ƒ>Â?@rßêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, ï ôýðïò %s óôçí åðéêåöáëßäá äåí åßíáé áñ÷åßï êáôáãñáöÞòï ôýðïò áñ÷åßïõ %s óôçí åðéêåöáëßäá äåí åßíáé áñ÷åßï êáôáãñáöÞòêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, ôï áíáìåíüìåíï ìÝãåèïò áñ÷ %s äåí óõìöùíåß ìå ôï %sêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s Ý÷åé ëáíèáóìÝíç êáôÜóôáóç åðáíåêêßíçóçò êáôáãñáöÞòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíÜãíùóç ôçò åðéêåöáëßäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò áðü ôçí êáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %sA B†CÅD*�êáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò åðéêåöáëßäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s äåí åßíáé ôñÝ÷ïí áíôßãñáöïÔñÝ÷ïõóá êáôáãñáöÞ ôïõ íÞìáôïò (thread) %s ìç ÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáé üëá ôá õðüëïéðá èÝëïõí áñ÷åéïèÝôçóçáñ÷åßï êáôáãñáöÞò "%s", ðïëý ìåãÜëï üíïìá ìåôÜ áðü áðüäïóç "%s", %s ÷áñáêôÞñåò õðåñâáßíïõí ôï üñéï %sE&FžGáH5Ižúåöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá íÞìá (thread) %s, ëáíèáóìÝíïò áñ. íÞìá (thread) %s óôçí åðéêåöáëßäáç êáôáãñáöÞ áñ÷ßæåé óôï change %s, áðáéôåßôáé ðñïçãïýìåíï change %sêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, öõóéêü ìÝãåèïò %s ìéêñüôåñï áðü áðáéôïýìåíï %sôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ôåëåéþíåé óôï change %s, áðáéôåßôáé åðüìåíï change %såöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí áñ÷ßæåé óôï change %s, áðáéôåßôáé change %sJ,KŠLÂM'NfOœîåöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ôåëåéþíåé óôï change %s, áðáéôåßôáé change %sÝêäïóç êáôáãñáöÞò %s áóõìâßâáóôç ìå ôçí ORACLE Ýêäïóç %såöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ðïëý ìéêñü - ìðïñåß íá åßíáé çìéôåëþò áñ÷åéïèåôçìÝíïóöÜëìá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ìðëïê %s èÝóç %såöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí: "%s"êáôáãñáöÞ óå óýíäåóç %s: Êáìßá êáôáãñáöÞ ìå áõôü ôïí áñéèìü, êáôáãñáöÞ äåí õðÜñ÷åéP&QoR°S T{ÎìÝãåèïò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s ìðëïê åßíáé ìéêñüôåñï áðü åëÜ÷éóôï %s ìðëïêáñ÷åßï êáôáãñáöÞò "%s" äåí õðÜñ÷åé êáé äåí ðñïóäéïñßóèçêå ìÝãåèïòÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s åßíáé ðéï ðñüóöáôï áðü ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.ôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí äåí ðåñéÝ÷åé êáìßá êáôá÷þñçóç óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíóöÜëìá ÅÅ êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôçò êáôáãñáöÞò óå óýíäåóç %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %sU,V‚XÙYZY[“êêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, ëáíèáóìÝíïò áñéè. êáôáãñáöÞò %s óôçí åðéêåöáëßäáãéá ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ðïõ áñ÷åéïèåôÞèçêå äåí õðÜñ÷ïõí ôá áíáìåíüìåíá resetlog SCN %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáäçìéïõñãßá ôçò êáôáãñáöÞò óå óýíäåóç "%s"óöÜëìá åããñáöÞò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ìðëïê %s ìÝôñçóç %sÔï ìÝëïò ïìÜäáò êáôáãñáöÞò óçìåéþèçêå ùò STALE êáé Ýêëåéóåç êáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, áíáìåíüìåíï ìÝãåèïò ìðëïê %s äåí óõìöùíåß ìå %s\,]�^¾_`1a–Ðáðïôõ÷ßá êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo) ìïíÞò äéáäéêáóßáò. ÐñÝðåé íá åãêáôáëåßøåôå ôç ÂÄ (instance)áðïôõ÷ßá óôçí áðüêôçóç ìåãÝèïõò ìðëïê ãéá ôï "%s"ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s ôïõ instance %s (íÞìá %s) ðñÝðåé íá áñ÷åéïèåôçèåßìç áðïäåêôüò ÷ñüíïò åðáíÜêôçóçò (recovery)üëåò ïé êáôáãñáöÝò ãéá ôï íÞìá (thread) %s áðáéôïýí áñ÷åéïèÝôçóç - äåí ìðïñåß íá ãßíåé áðåíåñãïðïßçóçáëëïßùóç êáôáãñáöÞò êïíôÜ óôï ìðëïê %s áëëáãÞ %s ÷ñüíïò %s b>cwd’e´fþg4h]irj»áëëïßùóç åðéêåöáëßäáò ìðëïê áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíáñéèìïß change åêôüò óåéñÜòáóõíåðÞ ìÞêç óôçí ðåñéãñáöÞ changeðÜñá ðïëëÜ ìÝëç ðñïóäéïñßóèçêáí ãéá áñ÷åßï êáôáãñáöÞò, ôï ìÝãéóôï åßíáé %sÐÜñá ðïëëÜ áñ÷åßá ðñïóäéïñßóèçêáí, ôï ìÝãéóôï åßíáé %sç ïìÜäá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò %s äåí õðÜñ÷åéü÷é ìÝëïò logfile: %säåí ìðïñåß íá äéáãñáöåß ôï ôåëåõôáßï ìÝëïò êáôáãñáöÞò %s ãéá ôçí ïìÜäá %sôï ìÝëïò áðáéôåßôáé ãéá íá ó÷çìáôéóèåß áðïäåêôü logfile óôçí ïìÜäá %sk,l]mœnÞo7py»ç êáôáãñáöÞ äåí åßíáé ôçò áñ÷åéïèåôçìÝíçò Ýêäïóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ åðéêåöáëßäáò óå íÝï ìÝëïò êáôáãñáöÞòç êáôáãñáöÞ ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí åßíáé ç óùóôÞ åðüìåíç êáôáãñáöÞêáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s, óöÜëìá åëÝã÷ïõ áèñïßóìáôïò óôçí åðéêåöáëßäá áñ÷åßïõóöÜëìá åëÝã÷ïõ áèñïßóìáôïò óôçí åðéêåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòóöÜëìá åëÝã÷ïõ áèñïßóìáôïò óôï ìðëïê áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíq&rŽsÅt(u^¤Ç ôñÝ÷ïõóá êáôáãñáöÞ ôïõ íÞìáôïò (thread) %s äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé Üëëç êáôáãñáöÞ êáèáñßæåôáéðéèáíü áäéÝîïäï (deadlock) êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá kcbchangeç ìíÞìç ôïõ êïéíü÷ñçóôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçò äåí åðáñêåß, ðñÝðåé íá Ý÷åé ìÝãåèïò ôïõëÜ÷éóôïí %s byteôï áñ÷åßï %s äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß áõôÞ ôç óôéãìÞÝêäïóç %s ôçò êáôáãñáöÞò óå óýíäåóç ìç óõìâáôÞ ìå Ýêäïóç %s ôçò ORACLEv&w—xØy zb­ìç áðïäåêôü db_block_size = %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï - ðñÝðåé íá åßíáé ðïëëáðëÜóéï ôïõ %s óôçí ðåñéï÷Þ ôéìþí [%s..%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç áíôéêåéìÝíïõ êñõöÞò åíäéÜìåóçò ìíÞìçòôï áñ÷åßï %s äåí ìðïñåß íá äéáâáóèåß áõôÞ ôç óôéãìÞÇ óõ÷íÞ Äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôïõ áñ÷åßïõ %s åìðïäßæåé ôç ëåéôïõñãßá åããñáöÞòôá pools åíäéÜìåóçò ìíÞìçò äåí ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí üðùò ðñïóäéïñßóèçêå{ |’}ô~k±äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò åíäéÜìåóåò ìíÞìåò óôçí ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçò %s óå åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá ôï ìÝãåèïò ìðëïê %sKäåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôïõ db_%sk_cache_size åöüóïí ôï êáíïíéêü ìÝãåèïò ìðëïê åßíáé %sKäåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôüóï íÝùí üóï êáé ðáëáéþí ðáñáìÝôñùí ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ìåãÝèïõò êñõöÞò åíäéÜìåóçò ìíÞìçòôï %s äåí åßíáé áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïê - áðïäåêôü åýñïò ôéìþí [%s..%s],€{�©‚ƒR†ˆâç êñõöÞ ìíÞìç DEFAULT ãéá ôï ìÝãåèïò ìðëïê %s äåí ìðïñåß íá åëáôôùèåß óôï ìçäÝíÁíåðáñêÞò ìíÞìç ãéá ôçí áíÜðôõîç êñõöÞò ìíÞìçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ðïëý ìåãÜëçò ìíÞìçò ìå ôéò íÝåò ðáñáìÝôñïõò ãéá ôçí åíäéÜìåóç êáé ôçí êñõöÞ ìíÞìçÄåí õðïóôçñßæåôáé ç ðáñÜìåôñïò use_indirect_data_buffersç Ýêäïóç ôïõ ìðëïê óôï äßóêï åíäÝ÷åôáé íá åßíáé ðáëáéÜç êáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s êáèáñßæåôáé, äåí ìðïñåß íá ãßíåé ôñÝ÷ïõóá êáôáãñáöÞ‡&ˆw‰ÇŠ2‹�ͼëá ôá íÞìáôá (thread) ðñÝðåé íá áëëÜîïõí óå íÝá ìïñöÞ êáôáãñáöÞò ôçí ßäéá óôéãìÞç êáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s êáèáñßæåôáé, ç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáéç êáôáãñáöÞ %s ôïõ íÞìáôïò (thread) %s ÷ñåéÜæåôáé ãéá åðáíÜêôçóç (recovery) áñ÷åßùí äåäïìÝíùí óå áðïóýíäåóçç êáôáãñáöÞ óå óýíäåóç åðáíá÷ñçóéìïðïéÞèçêå êáôÜ ôçí áðüðåéñá áñ÷åéïèÝôçóÞò ôïõïé êáôáãñáöÝò óå óýíäåóç ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí êëþíï ðñÝðåé íá ìåôïíïìáóèïýíŒ,�tް�é�0‘`žôï óöÜëìá %s Ýêñéíå áðáñáßôçôç ôçí õðï÷þñçóç óå åðáíÜêôçóç ìßáò äéÜâáóçòç äéáäéêáóßá åðáíÜêôçóçò ôïõ instance ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáìáôáßùóç åðáíÜêôçóçò íÞìáôïò (thread) ëüãù áíáäéáìüñöùóçòáëëïéùìÝíá äåäïìÝíá ðåñéãñáöÞò áëëáãÞò óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíìç áðïäåêôÞ ôéìÞ Ýêäïóçò %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %sç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ %s äåí õðïóôçñßæåôáé áðü áõôÞ ôçí Ýêäïóç’2“�”Ǖ햗;˜y›áëëáãÝò óôç âÜóç äåäïìÝíùí áðü ôçí Ýêäïóç %s äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áðü ôçí Ýêäïóç %s%s (%s) äåí åßíáé ôï ßäéï üðùò Üëëåò ÂÄ (instances) (%s)Ôï áñ÷åßï ìåôáôñïðÞò äåí âñÝèçêå: "%s"ôýðïò óõìâáôüôçôáò "%s"ç ðáñÜìåôñïò COMPATIBLE ðñÝðåé íá åßíáé %s Þ ìåãáëýôåñçêõëéüìåíç áíáâÜèìéóç áðü Ýêäïóç %s.%s óå %s.%s äåí åðéôñÝðåôáéç ðáñÜìåôñïò %s Ý÷åé ôåèåß óå TRUE™2´“µÚ¶,·N»n¼–ÉÔï COMPATIBLE ðñÝðåé íá åßíáé %s Þ õøçëüôåñï ãéá íá ãßíåé ÷ñÞóç ôïõ AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENTÇ ORACLE äåí Ý÷åé Üäåéá. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Oracle Corp. ãéá âïÞèåéáÇ äõíáôüôçôá ORACLE äåí Ý÷åé Üäåéá. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Oracle Corp. ãéá âïÞèåéáÇ ÅðéëïãÞ %s äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåßìç åíåñãïðïéçìÝíç äõíáôüôçôá: %sç äéåñãáóßá background "%s" äåí îåêßíçóåç äéåñãáóßá background "%s" áðÝôõ÷å êáèþò îåêéíïýóå½8¾y¿©ÀÏÁøÂ5ÃfÄ’Óç äéåñãáóßá background "%s" äåí îåêßíçóå ìåôÜ áðü %s äåõôåñüëåðôáäéåñãáóßá background îåêßíçóå åíþ äåí áíáìåíüôáíìïéñáßï óöÜëìá óå äéåñãáóßá backgroundêáíïíéêÞ ïëïêëÞñùóç äéåñãáóßáò backgroundç äéåñãáóßá background "%s" ôåëåßùóå áðñïóäüêçôá ìå óöÜëìá %säåí Ýãéíå åêêßíçóç ôçò äéåñãáóßá ðáñáóêçíßïõ '%s'Ç äéåñãáóßá ðñïóêçíßïõ äéáêüðçêå áðñïóäüêçôáÇ äéåñãáóßá ðñïóêçíßïõ ôåñìáôßóôçêå áðñïóäüêçôá ìå ôï óöÜëìá "%s" ÅJÕvÖŸ×ÀØáÙÚ#ÛDÜf݇ި×Ç äéåñãáóßá ðáñáóêçíßïõ "%s" äåí áðïêñßíåôáéÇ äéáäéêáóßá CKPT ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìá.äéåñãáóßá LGWR ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá DBWR ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá PMON ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá ARCH ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá SMON ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá TRWR äéáêüðçêå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá RECO ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá SNP* ôåëåßùóå ìå óöÜëìáç äéåñãáóßá SMON ôåñìáôßóôçêå ëüãù óöÜëìáôïò %s ßJàwá˜â¹ãÚäå5æbç‰è°é×þÇ äéåñãáóßá RVWR ôåñìáôßóôçêå ìå ôï óöÜëìá %säéåñãáóßá LCK* ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá LMON ôåëåßùóå ìå óöÜëìáäéåñãáóßá LMD* ôåëåßùóå ìå óöÜëìáÊÜðïéá äéåñãáóßá äéáêüðçêå ìç ïìáëÜ êáôÜ ôï êëåßóéìïç äéåñãáóßá LMS* ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÇ äéåñãáóßá DIAG ôåñìáôßóôçêå ìå ôï óöÜëìá %sç äéåñãáóßá ASMB ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáç äéåñãáóßá CTWR ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáç äéåñãáóßá RBAL ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáç äéåñãáóßá ARB* ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìá ê>ëdì‹í²îÙïKðrñšòÁèÇ äéåñãáóßá PSP ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÇ äéåñãáóßá RMS0 ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÇ äéåñãáóßá GTX* ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÇ äéåñãáóßá GMON ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÏ ÷ñüíïò ðáñáìïíÞò ôïõ "inst %s, osid %s" óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s Þôáí õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò (ðÜíù áðü %s äåõôåñüëåðôá)Ç äéåñãáóßá GEN0 ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÇ äéåñãáóßá LMHB ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìá.Ç äéåñãáóßá XDMG ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÇ äéåñãáóßá XDWK ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáó26z7à829i>™?»ðÔï XDMG áðÝôõ÷å åðáíåéëçììÝíá íá åêêéíÞóåé ôïí ôåñìáôéóìü ôçò ðáñïõóßáò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áßôçóç óå ïìÜäá ëåéôïõñãéþí åðåîåñãáóßáò - Äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá NUMAÇ ïìÜäá ëåéôïõñãéþí åðåîåñãáóßáò "%s" ðïõ æçôÞèçêå åßíáé ðïëý ìåãÜëç (ìÝãéóôï: %s)ÌÝãéóôïò áñéèìüò äåéêôþí ÷åéñéóìïý äéáêïðþí îåðåñÜóèçêåAðïôõ÷ßá êáèïëéêïý ìç÷áíéóìïý ðñïóèÞêçò óå ïõñÜ.osndnt: áðïôõ÷ßá $CANCEL (äéáêïðÞ)osndnt: áðïôõ÷ßá $QIO (áðïóôïëÞ äéáêïðÞò åêôüò æþíçò) @JAqB˜CµDàEF4GhH€IŸJÑñóöÜëìá ðñùôïêüëëïõ äéáêïðÞò åíôüò æþíçòóöÜëìá ðñùôïêüëëïõ äéáêïðÞò åêôüò æþíçòóöÜëìá åðáíÜèåóçò ðñùôïêüëëïõosndnt: ï server Ýëáâå êáêÞ áßôçóç óýíäåóçòåêäüóåéò ðñùôïêüëëïõ äåí ôáéñéÜæïõíosndnt: äåí ìðïñåß íá ãßíåé äÝóìåõóç context areaosndnt: äåí ìðïñåß íá ãßíåé áðïäÝóìåõóç context areaosndnt: áðïôõ÷ßá $TRNLOGäåí ìðïñåß íá êëåßóåé ç óýíäåóçôï üíïìá ôïõ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ Ý÷åé ëÜèïò ìïñöÞosndnt: áðïôõ÷ßá LIB$ASN_WTH_MBX K>L~M³NóO2PNQ„R®SØôäåí ìðïñåß íá ãßíåé óýíäåóç ìå áðïìáêñõóìÝíï êåíôñéêü õðïëïãéóôÞôï ìÞíõìá áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ Þôáí ðïëý ìéêñüôï ìÞíõìá áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ åß÷å ëÜèïò ìÞêïò äåäïìÝíùíôï ìÞíõìá áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ åß÷å ëÜèïò ôýðï ìçíýìáôïòãñÜöôçêå ëÜèïò áñéèìüò bytesosndnt: áðïôõ÷ßá $QIO (ïõñÜ áíáìïíÞò ãñáììáôïêéâùôßïõ)osndnt: áðïôõ÷ßá $DASSGN (óõóêåõÞ äéêôýïõ)osndnt: áðïôõ÷ßá $DASSGN (ãñáììáôïêéâþôéï)osndnt: áðïôõ÷ßá $QIO (ëÞøç)T8UXV�XÄY2ZP[r\¼èosndnt: áðïôõ÷ßá $QIO (áðïóôïëÞ)osndnt: áðïôõ÷ßá $QIO (åðáíáäéåõèÝôçóç ãñáììáôïêéâùôßïõ)osndnt: áðïôõ÷ßá $QIO (áíÜãíùóç áðü ãñáììáôïêéâþôéï)êùäéêüò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò, ïñßóìáôá: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]äéÝíåîç ìçäåíéóìïý êëåéäùìÜôùíåóùôåñéêÞ åîáßñåóç ðñïãñáììáôéóìïýç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò server ôçò ORACLE äéáêüðçêå áðü áíåðáíüñèùôï óöÜëìáóöÜëìá ðñïÝêõøå óå áíáäñïìéêü SQL åðßðåäï %s^8_T`—aÁbò¼½{¾ÄôÊþäéêáò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïòÐñïÝêõøå åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç åíüò ìðëïê äåäïìÝíùíÝëåã÷ïò óöÜëìáôïò [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç ìå åéóåñ÷üìåíç óýíäåóçÊþäéêáò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïòÅóùôåñéêü óöÜëìá ëïãéóìéêïý, ïñßóìáôá: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]áíôéêåßìåíï áðáñáßôçôï ãéá èåñìÞ åêêßíçóç ôçò âä äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåßbootstrap Ýêäïóçò "%s" ìç óõíåðÝò ìå Ýêäïóç "%s"¿2À‚ÁŸÂøÆ&ÇbÈ’ÐìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí êëåéäùìÜôùí êñõöÞò ìíÞìçò ãñáììÞò ÂÄ (instance) îåðåñÜóèçêåáðïôõ÷ßá äéåñãáóßáò bootstrapìç óõíåðÞò êáôÜóôáóç êáôÜ ôçí åêêßíçóç, ôåñìáôßóôå ôç ÂÄ (instance) êáé åðáíåêêéíÞóôå ôçíóöÜëìá êáôÜ ôçí áëëáãÞ ìïñöÞò ôïõ áñ÷åßïõ '%s'ôï íÝï üíïìá ãéá ôï ÷þñï ðßíáêá åßíáé ßäéï ìå ôï ðñïçãïýìåíïôï íÝï üíïìá ôïõ ÷þñïõ ðßíáêá äåí åßíáé áðïäåêôüäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôïõ ÷þñïõ ðßíáêá ôïõ óõóôÞìáôïòÐ2Ñ‚ÒÌÓßÔÕ_äŸôäåí ðáñÝ÷åôáé ðëÝïí õðïóôÞñéîç ãéá ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITYïé áëëáãÝò ôçò Ýêäïóçò %s äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áðü ôçí Ýêäïóç %s×áñáêôçñéóôéêü "%s"Ç ðáñÜìåôñïò áñ÷éêïðïßçóçò COMPATIBLE ðñÝðåé íá ïñéóôåß ñçôÜäåí ðáñÝ÷åôáé ðëÝïí õðïóôÞñéîç ãéá ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE CONVERTÖñÜóç ALTER DATABASE SET STANDBY ðïõ äåí õðïóôçñßæåôáé ðëÝïí: %sôï ìÝãåèïò ôùí (%s) ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò áñ÷åßùíå,î�ïÝð0`4…Ýôï ìÝãåèïò ôùí (%s) ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞòç ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóç äåäïìÝíùí åß÷å ðñïçãïõìÝíùò ðñáãìáôïðïéçèåß êáé êáôáñãçèåßÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò êáôÜóôáóçò resilvering ãéá áñ÷åßáÇ äéáäéêáóßá áðïêáôÜóôáóçò åíôüðéóå ÷áìÝíç åããñáöÞ åíüò ìðëïê äåäïìÝíùíìåôÜöñáóç ìçíõìÜôùí óöáëìÜôùí áðÝôõ÷åÇ êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ãéá ôï sga_max_size åßíáé ðïëý ìéêñÞ, ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %sM5&6�7¨8î9TÄÇ êáèïñéóìÝíç ôéìÞ "%sM" ãéá sga_target åßíáé ðïëý ìéêñÞ, ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí "%sM"ç äéåñãáóßá MMAN ôåñìáôßóôçêå ìå óöÜëìáÇ êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ãéá ôï sga_target åßíáé ìåãáëýôåñç áðü sga_max_sizeäåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ðáñÜìåôñïò SGA_TARGET Þ MEMORY_TARGET ëüãù ôùí åóùôåñéêþí ñõèìßóåùí ðïõ õðÜñ÷ïõíÄåí åßíáé äõíáôü íá ïñéóôåß ç åðéëïãÞ DB_BLOCK_BUFFERS åÜí Ý÷åé ïñéóôåß Þäç ç åðéëïãÞ SGA_TARGET Þ MEMORY_TARGET: ;t<¶=žÄåí åßíáé äõíáôü íá ïñéóôåß ç åðéëïãÞ SGA_TARGET Þ MEMORY_TARGET ãéá óôéãìéüôõðï ASMäåí Þôáí äõíáôÞ ç óìßêñõíóç ôïõ "sga_target" óôçí êáèïñéóìÝíç ôéìÞç êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ôïõ "shared_pool_reserved_size" ðáñïõóéÜæåé áóõíÝðåéá ìå ôéò åóùôåñéêÝò ñõèìßóåéòóõìâÜí ãéá Ýëåã÷ï ôùí ëåéôïõñãéêþí ïñßùí ãéá ôçí áõôüìáôç ñýèìéóç ôïõ SGA ìå åîáíáãêáóìÝíç ìåñéêÞ ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí åíïôÞôùí ìíÞìçò> ?‹@Apõäåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôï "statistics_level" ùò "BASIC" üôáí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç áõôüìáôç ñýèìéóç ôïõ SGAÓõìâÜí ãéá Ýëåã÷ï ôùí ëåéôïõñãéêþí ïñßùí ãéá ôçí áõôüìáôç ñýèìéóç ôïõ SGA ìå ôõ÷áßåò áëëáãÝò ìåãÝèïõò ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ìíÞìçòÄåí äçìéïõñãÞèçêå êáé äåí åßíáé äõíáôÞ ç áõôüìáôç äçìéïõñãßá ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçò ñïþí äåäïìÝíùíÓõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï áêýñùóçò êáé ðñïóôáóßáò êñõöÞò ìíÞìçò ìå ðáãßùóç (pinning) åíäéÜìåóùí ìíçìþí ãéá áéôÞóåéò óå êáôÜóôáóç áíáâïëÞòB&C_D´EFgËÐñïóïìïßùóç 4031 óå êáôÜóôáóç Üìåóçò áßôçóçò óôï auto-sgaÐñïóïìïßùóç áðåíåñãïðïßçóçò ôçò ëåéôïõñãßáò äéá÷åßñéóçò ìíÞìçò ãéá êÜëõøç ôùí êùäéêþíÐñïóïìïßùóç ìåôáöïñÜò ìíÞìçò áðü ôç ìíÞìç ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá ôçí áßôçóç åêêßíçóçòÇ êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï MEMORY_TARGET åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí ôéìÞ MEMORY_MAX_TARGETÇ êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï MEMORY_TARGET åßíáé ðïëý ìéêñÞ, ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %sMG,HxIÎJK^L ÞÇ ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ SGA_TARGET äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé óôçí êáèïñéóìÝíç ôéìÞÇ ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ PGA_AGGREGATE_TARGET äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé óôçí êáèïñéóìÝíç ôéìÞÔï óýóôçìá äåí õðïóôçñßæåé ôçí ðáñÜìåôñï MEMORY_TARGETÇ ðáñÜìåôñïò DB_BLOCK_BUFFERS äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ìáæß ìå ôéò SGA_TARGET Þ MEMORY_TARGETÓôçí ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ äåí ëáìâÜíåôáé õðüøç ôï MEMORY_MAX_TARGETÓôçí ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ äåí ëáìâÜíåôáé õðüøç ôï MEMORY_TARGETM&N\OŸPüQ_¶Ôï óýóôçìá äåí õðïóôçñßæåé ôçí ðáñÜìåôñï MEMORY_TARGETäåí Þôáí äõíáôÞ ç óìßêñõíóç ôïõ MEMORY_TARGET óôçí êáèïñéóìÝíç ôéìÞÄåí ìðïñïýí íá ïñéóôïýí ôáõôü÷ñïíá ïé ðáñÜìåôñïé MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET êáé LOCK_SGAÇ ðáñÜìåôñïò STATISTICS_LEVEL äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ùò BASIC ìáæß ìå ôéò SGA_TARGET Þ MEMORY_TARGETÔï SGA_TARGET %s äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß óå ôéìÞ ìåãáëýôåñç áðü ôçí MEMORY_MAX_TARGET %s. RDS¯T„F…]†v‡’ˆª‰ÇŠÙòÇ ðáñÜìåôñïò PGA_AGGREGATE_TARGET %s äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß óå ôéìÞ ìåãáëýôåñç áðü ôçí MEMORY_MAX_TARGET %s.Ôï SGA_MAX_SIZE %s äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß óå ôéìÞ ìåãáëýôåñç áðü ôçí MEMORY_TARGET %s.Ç äéáäéêáóßá ðáñáêïëïýèçóçò ôçò êõëéüìåíçò ìåôáöïñÜò ôåñìáôßóôçêå.ìç áðïäåêôÞ ðñüôáóç SQLìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ CREATEìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùíìç áðïäåêôü üíïìá ðßíáêá%s: ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêüëåßðåé ëÝîç êëåéäßëåßðåé áñéóôåñÞ ðáñÝíèåóç ‹VŒl�…Ž£�à�÷‘’&“>•Š––—°˜Åäëåßðåé äåîéÜ ðáñÝíèåóçëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß NULLìç áðïäåêôüò áñéèìüò ïñéóìÜôùíðñïóäéïñéóìÝíï ìÝãåèïò ðïëý ìåãÜëï ãéá ôïí ôýðï äåäïìÝíùí ôïõìç áðïäåêôüò ÷áñáêôÞñáòÐïëý ìåãÜëç ðáñÜìåôñïò åéóüäïõðÜñá ðïëëÝò ôéìÝòëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ADDäåí åðéôñÝðåôáé óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç ðñïóðÝëáóç äéêôýïõ ãéá ðßíáêá ëåîéêïýëåßðåé êüììáóôÞëç ïñßóèçêå äéöïñïýìåíáìç áðïäåêôÞ óõíÜñôçóçìç áðïäåêôüò ó÷åóéáêüò ôåëåóôÞò™\š|›žœÐ�瞟 -¡H¢U£f¤z¥¯¦Ñöìç áíáìåíüìåíï ôÝëïò åíôïëÞò SQLåðéëïãÞ ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôÞç ëÝîç êëåéäß FROM äå âñÝèçêå åêåß üðïõ áíáìåíüôáíëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß BYëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß INTOëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß VALUESëåßðåé óçìåßï ßóïíëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß SELECTëåßðåé ôåëåßáëåßðåé áóôåñßóêïòëåßðåé áíáãíùñéóôéêüáóõíåðåßò ôýðïé äåäïìÝíùí : áíáìåíüôáí %s, ëÞöèçêå %såíôïëÞ SQL äåí ôåëåéþíåé êáôÜëëçëáïìáäéêÞ óõíÜñôçóç äåí åðéôñÝðåôáé åäþ§\¨Š©˜ªÀ«á¬­®.¯G°]±²«³Â´ÓïìáäéêÞ óõíÜñôçóç åßíáé Ýíèåôç óå ìåãÜëï âÜèïòëåßðåé Ýêöñáóçäåí åßíáé ïìáäéêÞ óõíÜñôçóç ìïíÞò-ïìÜäáòü÷é áñêåôÜ ïñßóìáôá ãéá óõíÜñôçóçðÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá ãéá óõíÜñôçóçìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ALTERëåßðåé üíïìá clusterðßíáêáò Þ üøç äåí õðÜñ÷åéôï cluster äåí õðÜñ÷åéáíåðáñêÞò áñéèìüò clustered óôçëþíç ðñïóäéïñéóìÝíç clustered óôÞëç äåí õðÜñ÷åéëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß TOü÷é áñêåôÝò ôéìÝòç ðñüôáóç ALTER CLUSTER äåí õðïóôçñßæåôáé ðéá µP¶ƒ·›¸µ¹Ïºô»¼G½q¾ƒ¿�ÀÊõìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ óå áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùíìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ DROPôï cluster äåí åßíáé Üäåéïëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß GROUPëåßðåé Þ ìç áðïäåêôü üíïìá åõñåôçñßïõëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß IDENTIFIEDôï üíïìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü õðÜñ÷ïí áíôéêåßìåíïåðéëïãÞ åëÝã÷ïõ ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôÞäéðëü üíïìá óôÞëçòëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß CHECKï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí õðÜñ÷åéäéöïñïýìåíç ïíïìáóßá óôçëþí óå ëßóôá select ÁVÂ~çÄÈÅôÆ Ç:ÈTÉnÊ…ËžÌ¶ÍØýìç áðïäåêôÞ ôéìÞ çìåñïìçíßá-þñá/ðåñßïäïòðÜñá ðïëëÝò åêöñÜóåéò group-by / order-byìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò ðåñéüäïõôï üíïìá ôïõ ðßíáêá äåí åßíáé óôç ëßóôá FROMøåõäþíõìá óôÞëçò äåí åðéôñÝðïíôáé ãéá ôï "*"ëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß TABLEëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß WHEREëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß INDEXëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ONëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß WITHëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß SETôï áíáãíùñéóôéêü åßíáé ðïëý ìåãÜëïìç áðïäåêôÞ åêôßìçóç ìÝôñçóçò ãñáììþí Î>Ï`ЇÑÓÒèÓÔ)ÕQÖ”¥ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ PCTFREE (ðïóïóôü)äåí åðéôñÝðåôáé çìåñïìçíßá + çìåñïìçíßáÄåí åðéôñÝðåôáé óå áõôü ôï óçìåßï ç øåõäïóôÞëç Þ ï ôåëåóôÞò ðïõ êáèïñßóôçêå.äéðëÞ åðéëïãÞ åëÝã÷ïõÝíèåôç ïìáäéêÞ óõíÜñôçóç ÷ùñßò GROUP BYäåí åßíáé Ýêöñáóç GROUP BYìåôÜöñáóç óõíùíýìùí äåí åßíáé ðéá Ýãêõñçäåí ìðïñïýí íá áíáìéãíýïíôáé åðéëïãÝò åëÝã÷ïõ óõóôÞìáôïò êáé ðßíáêáëåßðåé óçìåßï óõí ×>ؕٮÚÌÛ÷Ü"Ý\ޜ߿úÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôùí åðéëïãþí AUDIT Þ NOAUDIT ãéá åíÝñãåéåò ÷ñçóôþí SYS.óôÞëç äåí åðéôñÝðåôáé åäþìç áðïäåêôü üíïìá ðñïãñÜììáôïòüíïìá ïìÜäáò(ùí) ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüüíïìá(ôá) ÷ñÞóôç ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüêùäéêüò(ïß) ðñüóâáóçò ëåßðåé(ïõí) Þ åßíáé ìç áðïäåêôüò(ïß)ðÜñá ðïëëïß êùäéêïß ðñüóâáóçò ãéá ôá ïíüìáôá ÷ñçóôþí ðïõ äüèçêáíäéêáßùìá ëåßðåé ç åßíáé ìç áðïäåêôüìüíï ðñïíüìéá MAC ìðïñïýí íá åîïõóéïäïôçèïýí óå äéáäéêáóßåò àPásâ�ã¨äÔåøæ"çZèpé�ê°ëËììç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ãéá åíôïëÞ REVOKEëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß GRANTëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß OPTIONëåßðåé Þ ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü óõíùíýìïõï ôåëåóôÞò óõíÝíùóçò åßíáé ¦¦, ü÷é ¦ìç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí LONGðñÝðåé íá ïíïìÜóåôå áõôÞ ôçí Ýêöñáóç ìå øåõäþíõìï óôÞëçòìç áðïäåêôü üíïìá üøçòìÝãéóôïò áñéèìüò áíïé÷ôþí cursors îåðåñÜóèçêåìç áðïäåêôüò cursorðñïóêüìéóç åêôüò áêïëïõèßáòäåí Ýãéíå áíÜëõóç êáìéÜò ðñüôáóçò ì>í‘îÈïêðñ8òUóoô¾Öäõíáôüôçôá ðñïêáèïñéóìïý ïíüìáôïò ÷ñÞóôç äåí õðïóôçñßæåôáé, äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóçäüèçêå êåíüò êùäéêüò ðñüóâáóçò, äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóçç äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ äåí õðÜñ÷åéç ìåôáâëçôÞ äåí åßíáé óôç ëßóôá selectÄåí åßíáé äåóìåõìÝíåò üëåò ïé ìåôáâëçôÝòëåßðåé õðï÷ñåùôéêÞ ðáñÜìåôñïòìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá OCIÄåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ôñüðïò óõìâáôüôçôáò v7 óå åðéêïéíùíßá ìå server v6ìç óõíäåäåìÝíïò (log on) õ>öp÷�øµùðú/ûUüŽý§Ñï ÷ñÞóôçò æÞôçóå áêýñùóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ëåéôïõñãßáòêáôÝâáóìá ôçò ORACLE óå åîÝëéîçóýíäåóç óôï óýóôçìá êëÞèçêå áíáäñïìéêÜÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá êëçèåß ìüíï ìåôÜ áðü ðñïóêüìéóçìç áðïäåêôü üíïìá ÷ñÞóôç/êùä.ðñüóâáóçò, äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóçç óôÞëç äåí åßíáé ôýðïõ äåäïìÝíùí LONGäåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçò óôçí ðëåõñÜ ôïõ ÷ñÞóôçÜãíùóôç êáôÜóôáóç contextðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò context þDÿ†½æ >†Ÿ¸Ýðëåéôïõñãßá âÜóçò äåäïìÝíùí äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôÞ ôç äéáìüñöùóçCursor context äå âñÝèçêå (Ìç áðïäåêôüò áñéèìüò cursor)ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí óå êëÞóç OCIðáñÜìåôñïò UPI åêôüò ðåñéï÷Þò ôéìþíðïëý åíäéÜìåóç ìíÞìç ìå ìÝãåèïò > 4000 óôç ëßóôá bindäåóìåõìÝíåò ìåôáâëçôÝò äåí åðéôñÝðïíôáé óå ëåéôïõñãßåò ïñéóìïý äåäïìÝíùíåóùôåñéêü óöÜëìá two taskåóùôåñéêü óöÜëìá two taskSELECT ... INTO ìåôáâëçôÞ äåí õðÜñ÷åéáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá8 Z ‡ £ ë /…¹äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò êùäéêüò ÷ñÞóôçáñ÷éêïðïßçóç Þ êëåßóéìï ôçò ORACLE óå åîÝëéîçÇ ORACLE äåí åßíáé äéáèÝóéìçç ORACLE åßíáé äéáèÝóéìç ìüíï óå ÷ñÞóôåò ìå äéêáßùìá RESCTRICTED SESSIONìç áðïäåêôü üíïìá/áñéèìüò ìåôáâëçôÞòìÝãéóôç ìíÞìç cursor îåðåñÜóèçêåäåí ìðoñåß íá ãßíåé åããñáöÞ óôï áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí Ýêäïóçò %s ìå ORACLE Ýêäïóçò %sáíåðáñêÞ ðñïíüìéá óå áíôéêåßìåíá õðïêåßìåíá ôçò üøçò,r ë(~Äìç áðïäåêôüò ÷áñáêôÞñáò óôïí êùäéêü ðñüóâáóçò, äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóçåóùôåñéêü óöÜëìá. Äåí õðÜñ÷åé åðÝêôáóç hostdefäåí åðéôñÝðåôáé ç áðïóýíäåóç ìéáò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ìå áíïé÷ôïýò cursorsáëëïßùóç ìíÞìçò óôçí ðëåõñÜ ôïõ ÷ñÞóôç [%s], [%s], [%s], [%s]ôï ìÝãåèïò %s ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò äåóìåõìÝíïõ óôç ìåôáâëçôÞ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï %sï ÷ñÞóôçò %s äåí Ý÷åé ðñïíüìéï CREATE SESSION, äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóç2m²ô']‘Õäåí ìðïñåß íá áðïêôçèåß ÷þñïò ãéá åðÝêôáóç ôïõ context areaÔï ðáñáðÜíù óöÜëìá åìöáíßóèçêå óôï ó÷Þìá=%s, package=%s, procedure=%säåí ìðïñåß íá âñåèåß ç ðñïóäéïñéóìÝíç procedure óôï äïèÝí contextÄÝóìåõóç ìå üíïìá äåí õðïóôçñßæåôáé óå streamed RPCäåí ìðïñåß íá áðïêôçèåß ÷þñïò ãéá Üíïéãìá context areaìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ åíäéÜìåóçò ìíÞìçò áíáâëçèÝíôïò rcpï õðï÷ñåùôéêüò ðñïïñéóìüò LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST äåí ðñïóäéïñßæåôáé2fš!"M#q$œËäéåýèõíóç áðïèÞêåõóçò ÷ñÞóôç äåí ìðïñåß íá äéáâáóèåßç äéåýèõíóç áðïèÞêåõóçò ÷ñÞóôç äåí ìðïñåß íá ãñáöôåßÏé ôýðïé äåäïìÝíùí áíôéêåéìÝíïõ äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá óýíäåóç Þ ïñéóìü óôç óõãêåêñéìÝíç êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáòìç áðïäåêôÞ Þ áóáöÞò áíáöïñÜ block.field óôçí Ýîïäï ÷ñÞóôç (user exit)åóùôåñéêü óöÜëìá äéáóýíäåóçò New Upiáíáìåíüôáí áíÜëõóç ðñéí äÝóìåõóç Þ åêôÝëåóçäåóìåýóåéò Þ åêôåëÝóåéò ìÞôñáò äåí åðéôñÝðïíôáé%,&z.¼/ò081{±äåí ìðïñåß íá ãßíåé åêêßíçóç åíüò V8 server ÷ñçóéìïðïéþíôáò åöáñìïãÞ ðåëÜôç V7äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç ïñéóìïý×ñçóéìïðïéåßôáé ìéá ðáëéÜ Ýêäïóç ôçò Oracle ãéá serveräåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò íá Ý÷åé îåêéíÞóåé ç ORACLEäåí ìðïñåß íá ãßíåé ôåñìáôéóìüò ôçò ORACLE, ç ORACLE äåí ëåéôïõñãåßìïéñáßï óöÜëìá óýíäåóçò: ìç áíáãíùñßóéìïò ôýðïò êëÞóçò283–4¨5â67A8Œ9®ñäåí ìðïñåß íá êëåßóåé ç ORACLE, õðÜñ÷åé óõíäåäåìÝíç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò - áðïóõíäåèåßôå ðñþôáåßóèå óõíäåäåìÝíïòðïëëáðëÝò óõíäÝóåéò áíÜ äéåñãáóßá äåí õðïóôçñßæïíôáé áêüìçáðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò äéåñãáóßáò backgroundáðïôõ÷ßá óôçí åðåîåñãáóßá ôùí ðáñáìÝôñùí óõóôÞìáôïòâÜóç äåäïìÝíùí ORACLE äå äçìéïõñãÞèçêå êáôÜëëçëá, ëåéôïõñãßá åãêáôáëåßöèçêåóöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôçò ORACLEäåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé Þäç ëåéôïõñãïýóá ORACLE - êëåßóôå ôçí ðñþôá:2;s<»=Ú>?|@±ú"row_locking = always" áðáéôåß ôçí åðéëïãÞ transaction processingç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s" äåí åßíáé óõíåðÞò ìå áõôÞ Üëëùí ÂÄ (instance)ìç áðïäåêôü üñéóìá óå êëÞóç OCIðñïçãïýìåíá óöÜëìáôá óå áíáâëçèÝí rpc óôï "%s.%s.%s"Äåí êáèïñßóôçêå ðïôÝ ôï óçìåßï áðïèÞêåõóçò (savepoint) %s óå áõôÞ ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò Þ äåí åßíáé áðïäåêôüäåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ç ORACLE - åßóèå óõíäåäåìÝíïòÊëåßóéìï óå åîÝëéîç - äåí åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá ìÝ÷ñé ôçí åðáíåêêßíçóçA8BtC¡DÆEFOGŠH±êÜìåóï êëåßóéìï óå åîÝëéîç - êáìßá ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáéêëåßóéìï óå åîÝëéîç - äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóçáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åðéâïëÞ îåêéíÞìáôïòH ÂÄ (instance) ôçò ORACLE óôáìÜôçóå. ÅðéâëÞèçêå áðïóýíäåóçALTER DATABASE CLOSE åðéôñÝðåôáé ìüíï ÷ùñßò óõíäåäåìÝíåò ðåñéüäïõò ëåéôïõñãßáòALTER DATABASE CLOSE óå åîÝëéîç. Äåí åðéôñÝðïíôáé óõíäÝóåéòðñüôáóç DML åðåîåñãÜóèçêå ìçäÝí ãñáììÝòÝêäïóç ðñïãñÜììáôïò (%s) ìç óõìâáôÞ ìå ÂÄ (instance) (%s)I&J”KÑL5MXºäåí ìðïñåß íá ãßíåé êëåßóéìï ìÝóá óå óõíáëëáãÞ - åêôåëÝóôå ïñéóôéêïðïßçóç (commit) Þ áíáßñåóç óõíáëëáãÞò ðñþôáóöÜëìá Äéáóýíäåóçò ðñïãñÜììáôïò êáôÜ ôçí åêôÝëåóç Long Insertäåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñïóÜñôçóç âÜóçò äåäïìÝíùí óå ôñüðï SHARED áí îåêßíçóå ìå ôñüðï ìïíÞò-äéåñãáóßáòâÜóç äåäïìÝíùí Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåßç âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ êáôáóêåõÜæåôáé óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç Ý÷åé ðñïóáñôçèåß áðü Üëëç ÂÄ (instance)N,OmP±QéR0SyÄäåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñïóÜñôçóç âÜóçò äåäïìÝíùí óå ôñüðï EXCLUSIVEÔï üíïìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí åßíáé "%s".Ï áñéèìüò ôùí áñ÷åßùí åëÝã÷ïõ (%s) äåí åßíáé ßóïò ìå %s.ç ðñïóÜñôçóç äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ðñïóáñôÞóåéò áðü Üëëåò ÂÄ (instances)ç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé êëåéóôÞ ðñéí êáôáñãçèåß ç ðñïóÜñôçóÞ ôçòç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïóáñôçèåß ãéá åðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõT8U~VžW·XY&ZY[“Ñôï áñ÷åßï %s åßíáé óå äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí Þ áíÜêôçóç ìÝóïõâÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé áíïé÷ôÞáñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s"üíïìá ãéá ôï áñ÷ äåäïìÝíùí %s åßíáé Üãíùóôï - ìåôïíïìÜóôå óå óùóôü áñ÷åßïåðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõ äåí Üñ÷éóåôï áñ÷åßï %s ÷ñåéÜæåôáé åðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõóöÜëìá ÅÅ óôï ãñÜøéìï ìðëïê óôï áñ÷åßï %s (áñéè. ìðëïê %s)óöÜëìá ÅÅ óôï äéÜâáóìá ìðëïê áðü ôï áñ÷åßï %s (áñéè. ìðëïê %s)\,]a^ª_÷`)alÖóöÜëìá óôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ %s ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíðñïóèÞêç áñ÷åßïõ "%s" ìå ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïê: %s, ôï üñéï åßíáé %säåí ìðïñïýí íá ðñïóôåèïýí Üëëá áñ÷åßá âÜóçò äåäïìÝíùí: ôï üñéï %s îåðåñÜóèçêåóöÜëìá óôç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ âÜóçò äåäïìÝíùí "%s"äåí ìðïñåß íá äéáãñáöåß ôï óå óýíäåóç áñ÷åßï %s ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíäåí ìðïñåß íá ìåôïíïìáóèåß ôï áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí %s - ôï áñ÷åßï åßíáé óå ÷ñÞóç Þ åðáíÜêôçóç (recovery)b c[dËe<ªôï áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí %s áðÝôõ÷å óôïí Ýëåã÷ï åðéêýñùóçòäåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé Äçìéïõñãßá åöåäñ. áíôéãñÜöùí óå óýíäåóç, ç åðáíÜêôçóç ôùí ìÝóùí äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçäåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíÜêôçóç (recovery) áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s - ôï áñ÷åßï åßíáé óå ÷ñÞóç Þ åðáíÜêôçóç (recovery)äåí ìðïñåß íá áðåíåñãïðïéçèåß ç åðáíÜêôçóç ìÝóïõ -ôï áñ÷åßï %s Ý÷åé Äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå óýíäåóçf&g�h×i<j†Êç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá ðñïóáñôçèåß óå áõôü ôï instance, äåí ðñÝðåé íá áíïßîåé óå ïðïéïäÞðïôå instanceüíïìá âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" õðåñâáßíåé ôï üñéï ìåãÝèïõò ôùí %s ÷áñáêôÞñùíäåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå óýíäåóç - ôï áñ÷åßï %s åßíáé óå áðïóýíäåóçäåí õðÜñ÷åé ðñïêáèïñéóìÝíïò Þ ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ÷ñÞóôçáñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí Ýêäïóçò %s ìç óõìâáôü ìå ôçí ORACLE Ýêäïóç %sk,lhm´noOp‘ïôéìÞ ðáñáìÝôñïõ óõóôÞìáôïò DB_FILES %s õðåñâáßíåé ôï üñéï %sìÞêïò ïíüìáôïò áñ÷åßïõ âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" õðåñâáßíåé ôï üñéï %s ÷áñáêôÞñùíôï ìÞêïò ïíüìáôïò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò "%s" õðåñâáßíåé ôï üñéï ôùí %s ÷áñáêôÞñùíç âÜóç äåäïìÝíùí óõíäÝèçêå ùò áðïêëåéóôéêÞ (exclusive) áðü Üëëç ÂÄ (instance)ôï áñ÷åßï %s ðïõ ðñïóðåëÜóèçêå ãéá DML/åñþôçìá åßíáé óå áðïóýíäåóçôï ðñïóäéïñéóìÝíï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ %s (%s ìðëïê) åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï áñ÷éêü ìÝãåèïò %s ìðëïêq rssÅtÃôá áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s åßíáé áêüìá óôç ìÝóç ôçò äéáäéêáóßáò ìåôÜâáóçò óå áðïóýíäåóçâÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé áíïé÷ôÞ åßôå óå áõôÞ ôçí ÂÄ (instance) åßôå ðïõèåíÜåðéëïãÞ RESETLOGS áðïäåêôÞ ìüíï ìåôÜ áðü çìéôåëÞ åðáíÜêôçóç (recovery) âÜóçò äåäïìÝíùíäåí åßíáé äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ôçò äçìéïõñãßáò åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò - üëá ôá áñ÷åßá âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò Þ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçu&vnwçxWy”ðóöÜëìá óôç ìåôïíïìáóßá áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s - íÝï áñ÷åßï "%s" äå âñÝèçêåäåí ìðïñåß íá ôåëåéþóåé ç Äçìéïõñãßá åöåäñ.áíôéãñÜöùí óå óýíäåóç- êáíÝíá áñ÷åßï äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôá åöåäñ.áíôßãñáöáäåí ìðïñåß íá áðåíåñãïðïéçèåß ç åðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõ - áñ÷åßï "%s" ÷ñåéÜæåôáé åðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõÌÝãåèïò áñ÷åßïõ (%s ìðëïê) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ôùí %s ìðëïêÜìåóç áíáöïñÜ óå áðïóýíäåóç äåí åðéôñÝðåôáé, åêôüò áí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç åðáíáöïñÜ ìÝóùíz&{—|Ý}!~…íäåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé Äçìéïõñãßá åöåäñ. áíôéãñÜöùí óå óýíäåóç - ôï áñ÷åßï %s óõììåôÝ÷åé Þäç óå üìïéá äéáäéêáóßáôï áñ÷åßï %s ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) SYSTEM åßíáé óå áðïóýíäåóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáíÝùóç ôïõ ìåãÝèïõò ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s.äåí ìðïñåß íá êëåßóåé ç âÜóç - ôï áñ÷åßï %s óõììåôÝ÷åé óå Äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå óýíäåóçäåí ìðïñåß íá áðïêëåéóèåß ôï ãñÜøéìï - áñ÷åßï %s óõìåôÝ÷åé óå Äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå óýíäåóç&€Ÿ�傃w«÷ñçóéìïðïéÞóôå åðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóïõ ãéá íá åðáíïñèþóåôå ôï ìðëïê, åðáíáöÝñåôå áðü ôá åöåäñ.áíôßãñáöá áí ÷ñåéÜæåôáéáñ÷åßï %s äåí åðáíáöÝñèçêå åðáñêþò áðü ðñïçãïýìåíï åöåäñéêü áíôßãñáöï ìéá ìç óõìâáôÞ åðáíÜêôçóç öõóéêïý ìÝóïõ åßíáé åíåñãüòâä áðáó÷ïëçìÝíç. Äåí åðéôñÝðåôáé Üíïéãìá, êëåßóéìï, ðñïóÜñôçóç êáé êáôÜñãçóç ðñïóÜñôçóçò ôþñáç âä áíïßãåé, êëåßíåé, óõíäÝåôáé Þ áðïóõíäÝåôáé ôþñá„,…½†‡Cˆ�‰¥ðÅíäÝ÷åôáé íá ÷ñåéáóôåß ðñüóâáóç óôá áñ÷åßá áðü ôç äéáäéêáóßá åðáíÜêôçóçò Þ åðáíáöïñÜò ðñïãåíÝóôåñçò Ýêäïóçò (flashback) ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç.äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôáõôïðïßçóç/êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s - âë. áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçò DBWRç âÜóç äåäïìÝíùí %s Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåßôï áñ÷åßï äåí åßíáé áðü ôçí ßäéá âä ìå ðñïçãïýìåíá áñ÷åßá - ëÜèïò êùäéêüò âäôï áñ÷åßï äåí åßíáé %süíïìá âä %s óôçí åðéêåöáëßäá áñ÷åßïõ äåí óõìöùíåß ìå ôï üíïìá %s ðïõ äüèçêåŠ2‹‹ŒÜ�Ž1�a�£âôï ìÝãåèïò ìðëïê %s óôçí åðéêåöáëßäá áñ÷åßïõ äåí óõìöùíåß ìå ôá äéáìïñöùìÝíá ìåãÝèç ìðëïêç ðñüôáóç SIZE äçëþíåé %s (ìðëïê), áëëÜ ðñÝðåé íá ôáéñéÜæåé ìå ôçí åðéêåöáëßäá %sMAXLOGFILES äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï %sMAXDATAFILES äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï %sáñéèìüò áñ÷åßïõ %s åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü %s (%s)äýï áñ÷åßá Ý÷ïõí ßäéï áñéèìü áñ÷åßïõ/ïìÜäáò Þ åßíáé ôï ßäéï áñ÷åßïìÝãåèïò öõóéêïý ìðëïê %s äåí óõìöùíåß ìå ìÝãåèïò %s Üëëùí ìåëþí‘2’d“z”¸• –s—±þDATAFILE áñéèìüò 1 äåí âñÝèçêå. ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åéáñ÷åßï äå âñÝèçêå "%s"áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s óå áðïóýíäåóç ëüãù óöÜëìáôïò óå checkpointÅðáíÜêôçóç (recovery) ôïõ íÞìáôïò (thread) %s êüëëçóå óôï ìðëïê %s ôïõ áñ÷åßïõ %sôï ëåîéêü äåäïìÝíùí äçëþíåé üôé ëåßðåé ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí áðü ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ôïõ óõóôÞìáôïòDB_FILES åßíáé %s áëëÜ ðñÝðåé íá åßíáé %s ãéá íá åßíáé óõìâáôüëåîéêü äåäïìÝíùí Ý÷åé ðåñéóóüôåñá áðü %s áñ÷åßá ðïõ åðéôñÝðåé ç ÂÄ (instance)˜,™yšº›œ.�^ºëåîéêü äåäïìÝíùí Ý÷åé ðåñéóóüôåñá áðü %s áñ÷åßá ðïõ åðéôñÝðåé ôï control fileáñ÷åßï äåäïìÝíùí äåí óõìöùíåß ìå ëåîéêü - ðéèáíþò ðáëéÜ õëïðïßçóçáñ÷åßï %s äçìéïõñãÞèçêå ðñéí ôåëåõôáßï CREATE CONTROLFILE, äå ìðïñåß íá ãßíåé íÝá äçìéïõñãßáôï áñ÷åßï %s äåí õðÜñ÷åéäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí 1ôï áñ÷åßï %s äçìéïõñãÞèçêå ðñéí áðü ôï ôåëåõôáßï RESETLOGS, ç áíáäçìéïõñãßá äåí åßíáé äõíáôÞž,Ÿ� Ð¡÷¢/£W¦äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ âä %s - áñ÷åßï âñßóêåôáé óå ÷ñÞóç Þ åðáíÜêôçóç (recovery)äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óå ôñüðï SHAREDïìÜäá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò %s õðÜñ÷åé Þäçáñéèìüò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò %s äåí åßíáé áðïäåêôüòôï áñ÷åßï %s áðÝôõ÷å óôá ôåóô åðéêýñùóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áðü ôï áñ÷åßï %s ëüãù áðïôõ÷ßáò óôá ôåóô åðéêýñùóçò¤&¥{¦»§ ¨nªÔï ìÝãåèïò ìðëïê %s ðïõ êáèïñßóôçêå äåí óõìöùíåß ìå ôï ìÝãåèïò ìðëïê ôçò êåöáëßäáò %sôï áñ÷åßï åßíáé áðü äéáöïñåôéêü RESETLOGS áðü ðñïçãïýìåíá áñ÷åßáÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ Þ ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ðñéí ôçí ôåëåõôáßá åíÝñãåéá "RESETLOGS".áñ÷åßï %s åßíáé Þäç óå áðïóýíäåóç - äåí ìðïñåß íá ôåèåß óå áðïóýíäåóç êáíïíéêÜðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá åíåñãïðïéçìÝíï íÞìá (thread)©&ªx«Æ¬5­–Åôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé ôï ßäéï áñ÷åßï ìå áõôü óôçí áñ÷Þ ôçò åðáíÜêôçóçò (recovery)ôï áñ÷åßï %s ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñç åðáíÜêôçóç (recovery) ãéá íá åßíáé óõíåðÝòÇ Äçìéïõñãßá åöåäñ. áíôéãñÜöùí óå óýíäåóç ôïõ áñ÷åßïõ %s ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñç åðáíÜêôçóç ãéá íá åßíáé óõíåðÞòôï áñ÷åßï %s åßíáé ìç óõíåðÝò ëüãù áðïôõ÷çìÝíçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò åðáíÜêôçóçò (recovery) ìÝóïõôï íÞìá (thread) %s ðåñéÝ÷åé ìüíï ìéá êáôáãñáöÞ®2¯v°¾± ²@³|´µêðñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ìÝãåèïò ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò åÜí RESETLOGSôï áñ÷åßï %s äåí óõìåôÝ÷åé óå Äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå óýíäåóçôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò áñ÷åßïõ %s åßíáé ìéêñüôåñï áðü óùóôü ìÝãåèïò %s ìðëïêáðïôõ÷ßá ïñèÞò åããñáöÞò ôçò åðéêåöáëßäáò ôïõ áñ÷åßïõ %sëÜèïò õëïðïßçóç áõôïý ôïõ áñ÷åßïõ - ëÜèïò ÷ñüíïò äçìéïõñãßáòëÜèïò õëïðïßçóç áõôïý ôïõ áñ÷åßïõ - ëÜèïò äçìéïõñãßáò SCNï áñéèìüò áñ÷åßïõ åßíáé %s áíôß ãéá %s - ëÜèïò áñ÷åßïµ,¶r·¸¸¹Gº€¿äåí åßíáé áñ÷åßï äåäïìÝíùí - ï áñéèìüò ôýðïõ óôçí åðéêåöáëßäá åßíáé %sôï áñ÷åßï äåí åßíáé ìÝñïò áõôÞò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí - ëÜèïò êùäéêüò âäÔï áñ÷åßï åßíáé ðéï ðñüóöáôï áðü ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ - ðáëéü áñ÷åßï åëÝã÷ïõáñ÷ äåäïìÝíùí åßíáé ðáëéÜò Ýêäïóçò - ü÷é ðñüóâáóç óôçí ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóçôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí åßíáé ðñéí áðü ôï ôåëåõôáßï RESETLOGSç åðéêåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí Ý÷åé õðïóôåß áëëïßùóç ìÝóïõ»2¼{½§¾Ò¿þÀBÁŽãôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí Oracle7 äåí åßíáé áðü ìåôÜâáóç (migration) óå Oracle8ôï MAXLOGMEMBERS äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôï %sôï MAXINSTANCES äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôï %sôï MAXLOGHISTORY äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôï %sôï åíåñãïðïéçìÝíï íÞìá (thread) %s ëåßðåé ìåôÜ ôï CREATE CONTROLFILEôï íÞìá (thread) %s áíáìÝíåôáé íá áðåíåñãïðïéçèåß ìåôÜ ôï CREATE CONTROLFILEôï ìÝëïò ôçò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò áíÞêåé óå äéáöïñåôéêÞ ïìÜäá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞòÂ,ÃfIJÅúÆ@ǃÌôï ìÝëïò ôïõ logfile äåí åßíáé áðü ôïí ßäéï ïñéóìÝíï ÷ñüíïâä äåí åßíáé áíïé÷ôÞ: åñùôÞìáôá åðéôñÝðïíôáé ìüíï óå óôáèåñïýò ðßíáêåò/üøåéòôáîéíüìçóç âáóéóìÝíç óå áñ÷åßï ìç áðïäåêôÞ ðñéí áíïßîåé ç âÜóç äåäïìÝíùíáñ÷ äåäïìÝíùí %s äåí åßíáé ôï ßäéï áñ÷åßï ãéá ìéá background äéåñãáóßáMAXINSTANCES %s áðáéôåß MAXLOGFILES íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %s, ü÷é %sRESETLOGS ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá íá äþóåôå íÝï üíïìá âÜóçò äåäïìÝíùíÈ2ÉmʳËúÌ-Ísάðáñéèìüò ïìÜäáò óôçí åðéêåöáëßäá %s äåí óõìöùíåß ìå GROUP %sï áñéèìüò íÞìáôïò (thread) %s åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ôï MAXINSTANCES %såðéêåöáëßäá áñ÷åßïõ ôïõ ìÝëïõò êáôáãñáöÞò åßíáé ìç óõíåðÞò ìå Üëëá ìÝëçç êáôáãñáöÞ %s åßíáé ìç óõíåðÞò ìå Üëëåò êáôáãñáöÝòç åðéëïãÞ SET DATABASE áðáéôåßôáé ãéá åãêáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùí seedôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s åßíáé ìç óõíåðÝò ìå ôéò êáôáãñáöÝòäåí ìðïñåß íá ôåèåß ìüíï-áíÜãíùóç - ôï áñ÷åßï %s åßíáé óå áðïóýíäåóçÏ ÐgÑáÒ\Ôäåí ìðïñåß íá ôåèåß áíÜãíùóç-åããñáöÞ - ôï áñ÷åßï %s åßíáé óå áðïóýíäåóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíáñîç äçìéïõñãßáò åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò - ôï áñ÷åßï %s ïñßóôçêå ìüíï ãéá áíÜãíùóçÔï áñ÷åßï %s åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜêôçóç ÷ñçóéìïðïéþíôáò åöåäñéêü áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.áäýíáôïò ï ôåñìáôéóìüò ôçò Äçìéïõñãßáò åöåäñ.áíôéãñÜöùí ôïõ áñ÷åßïõ %s -ôï áñ÷åßï åßíáé óå ÷ñÞóç Þ åðáíÜêôçóç (recovery)Ó2ÔgղֿרzÙ¤ÆEND BACKUP áðÝôõ÷å ãéá %s áñ÷åßï(á) êáé ðÝôõ÷å ãéá %sÓõíÝâç óöÜëìá %s êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôçò ðñïóðÝëáóçò åðéêåöáëßäáò áñ÷åßïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %säåí åßíáé äõíáôÞ ç óýìðôõîç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé óå ôñüðï ARCHIVELOG ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé åîùôåñéêÞ êñõöÞ ìíÞìçðÜñá ðïëëÜ áñ÷åßá äåäïìÝíùí ãéá ìßá åíôïëÞìéá åîùôåñéêÞ êñõöÞ ìíÞìç áðåâßùóåÚ,Û{ÜÄÝ$ÞZßšâôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí õðÝóôç áðïôõ÷ßá ìÝóïõ: âÜóç äåäïìÝíùí óå ôñüðï NOARCHIVELOGôï áñ÷åßï ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) ôïõ óõóôÞìáôïò õðÝóôç áðïôõ÷ßá ìÝóïõÐñïóôÝèçêáí áñ÷åßá äåäïìÝíùí ÷ùñßò üíïìá óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ áðü ôç äéáäéêáóßá åðáíÜêôçóçò ìÝóïõ.ôï áñ÷åßï óå áðïóýíäåóç %s èá ÷áèåß áí ãßíåé RESETLOGSÅðáíÜêôçóç áñ÷åßùí ìÝóù TSPITR ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %sÅðáíÜêôçóç âÜóçò äåäïìÝíùí ìÝóù TSPITR ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %sà&áxâ°ãùäG±ôï áñ÷åßï %s äçìéïõñãÞèçêå óôï ìÝëëïí ìéáò ìç ïëïêëçñùìÝíçò åðáíÜêôçóçò (recovery)äåí åðéôñÝðåôáé áñ÷åéïèÝôçóç óå ìéá âÜóç äåäïìÝíùí êëþíïÓõíÝâç óöÜëìá %s êáôÜ ôïí ôåñìáôéóìü ôçò ðñïóðÝëáóçò åðéêåöáëßäáò áñ÷åßïõ¸ãéíå áíÜãíùóç Åðéêåöáëßäáò Áñ÷åßïõ Üãíùóôçò ¸êäïóçò ãéá ôïí áñéèìü áñ÷åßïõ %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïöõãÞ åããñáöþí - áñ÷åßï %s óôçí åöåäñéêÞ áíôéãñáöÞ äéá÷åßñéóçò åðáíÜêôçóçò (recovery)å æ™ç耺áäýíáôç ç åêêßíçóç åöåäñéêÞò áíôéãñáöÞò óå óýíäåóç - áñ÷åßï %s óôçí åöåäñéêÞ áíôéãñáöÞ äéá÷åßñéóçò åðáíÜêôçóçò (recovery)áäýíáôç ç ëÞîç åöåäñéêÞò áíôéãñáöÞò óå óýíäåóç - áñ÷åßï %s óôçí åöåäñéêÞ áíôéãñáöÞ äéá÷åßñéóçò åðáíÜêôçóçò (recovery)äåí åßíáé äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò - áñ÷åßï %s óôçí åöåäñéêÞ áíôéãñáöÞ äéá÷åßñéóçò åðáíÜêôçóçò (recovery)óöÜëìá êáôÜ ôï êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõ %s ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíé&êƒë¸ììíxÃäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ áñ÷åßïõ âÜóçò äåäïìÝíùí %s, Üãíùóôï ìÝãåèïò áñ÷åßïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ %säåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sðñïåéäïðïßçóç: ç åíôïëÞ END BACKUP åêôåëÝóôçêå ìå åðéôõ÷ßá áëëÜ ïñéóìÝíá áñ÷åßá äåí âñßóêïíôáí óå êáôÜóôáóç äçìéïõñãßáò åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜöñáóç ôçò óõìâïëïóåéñÜò ðñïïñéóìïý ôçò ðáñáìÝôñïõ %sî8ïsð½ñòòóOôqõ¯ñÁðïôõ÷ßá óôáôéóôéêþí óå êÜðïéïí êáôÜëïãï ðñïïñéóìïý áñ÷åßùíÔï üíïìá ðïõ äüèçêå ãéá ôïí êáôÜëïãï ðñïïñéóìïý áñ÷åßùí äåí åßíáé áðïäåêôüÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ãéá %s %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ìïíáäéêïý ïíüìáôïò áñ÷åßïõÁðïôõ÷ßá óôç ëÞøç çìåñïìçíßáò/þñáòìç áðïäåêôÞ öñÜóç TEMPFILE ãéá ìåôáâïëÞ ôïõ ìüíéìïõ TABLESPACEÔï ìÞêïò ôçò óõìâïëïóåéñÜò ðáñáìÝôñïõ ðñïïñéóìïý åßíáé ðïëý ìåãÜëïö&÷wø³ùòúK¬Ç ëåéôïõñãßá %s äåí åðéôñÝðåôáé åÜí ç STANDBY_PRESERVES_NAMES åßíáé áëçèÞò (true)Ç äçìéïõñãßá íÝïõ ïíüìáôïò ãéá ôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé äõíáôÞÇ ëåéôïõñãßá REUSE åðéôñÝðåôáé ìüíï üôáí äßíåôáé üíïìá áñ÷åßïõ.Ãéá ôï æåýãïò STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO ÷ñåéÜæåôáé ôéìÞ COMPATIBLE = %s Þ ìåãáëýôåñçç ðñïóèÞêç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí "%s" äåí åßíáé äõíáôÞ - ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ äåí Þôáí äõíáôÞû8üŽýïþ ÿA^v¨âÇ ëåéôïõñãßá %s äåí åðéôñÝðåôáé åÜí ç äéá÷åßñéóç ôïõ åöåäñéêïý áñ÷åßïõ åßíáé áõôüìáôç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ áñ÷åßïõ %s. Ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ áíÞêåé óôï Oracle Managed Files.ôï áñ÷åßï "%s" õðÜñ÷åé ÞäçðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ "%s"ôá db_files åßíáé ðïëý ìåãÜëáÌïéñáßï óöÜëìá LogMiner.Ôï åýñïò SCN ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé áðïäåêôüôï åýñïò çìåñïìçíéþí ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé áðïäåêôü >o™Àá" k   ëüÏé åðéëïãÝò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêáí äåí åßíáé Ýãêõñåòäåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ %sóöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %sáðáéôåßôáé ìåóïäéÜóôçìá åêêßíçóçòôï áñ÷åßï %s ðñïÝñ÷åôáé áðü äéáöïñåôéêÞ õëïðïßçóç âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ DDL óôï ëåîéêü ôïõ Logmineräåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ äéðëüôõðïõ logfile %säåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ logfile %s ðïõ äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôç ëßóôáôï logfile ëåßðåé & €ÎBwµäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ôïõ LogMineráðáéôåßôáé ç ðñïóÜñôçóç âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôéò êáèïñéóìÝíåò åðéëïãÝò LogMinerðñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôùí ðëçñïöïñéþí óôï áñ÷åßï ëåîéêïý %s. Åßíáé ðéèáíü ôï áñ÷åßï íá Ý÷åé áëëïéùèåßÁóõìöùíßá DB_ID ìåôáîý ôïõ ëåîéêïý %s êáé ôùí logfileÁóõìöùíßá óåô ÷áñáêôÞñùí ìåôáîý ôïõ ëåîéêïý %s êáé ôùí logfile,€§èA†Ãáóõìöùíßá Ýêäïóçò êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo) ìåôáîý ôïõ ëåîéêïý %s êáé ôùí logfileåðéëïãÞ êáôáëüãïõ ðïõ ïäçãåß óå äéÝíåîçôï ëåîéêü %s áíôéóôïé÷åß óå äéáöïñåôéêÞ õëïðïßçóç âÜóçò äåäïìÝíùíáðáéôïýíôáé äéêáéþìáôá åããñáöÞò óôç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá ôéò êáèïñéóìÝíåò åðéëïãÝò LogMineróöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï êáôÜ ôç äçìéïõñãßá áðëïý áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíïé åðéëïãÝò äüìçóçò ôïõ êáôáëüãïõ ëåßðïõí Þ åßíáé ëáíèáóìÝíåò,‹æA�ÈèóöÜëìá åîáñôþìåíçò äéåñãáóßáò: %u. ÅîåôÜóôå ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí êáé áíß÷íåõóçòóöÜëìá åîáñôþìåíçò äéåñãáóßáò. ÅîåôÜóôå ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí êáé áíß÷íåõóçòÐñÝðåé íá êëçèåß ç dbms_logmnr.start_logmnr() ðñéí åðéëåãïýí ôéìÝò áðü ôï v$logmnr_contentsóôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç äåí åßíáé åíåñãÞ êáìßá ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ôïõ LogMinerç ðáñÜìåôñïò áñ÷éêïðïßçóçò utl_file_dir äåí Ý÷åé ïñéóôåßìç áðïäåêôÞ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò2} ¨!Ð"#]$ŸÝï ôýðïò åðéóôñïöÞò ðïõ æçôÞèçêå äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôç óõíÜñôçóç lcr_mineìç áðïäåêôÞ êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò mine_valueÏ êáèïñéóìÝíïò ðßíáêáò/óôÞëç äåí õðÜñ÷åéÏ ôýðïò óôÞëçò óôï ëåîéêü LogMiner äéáöÝñåé áðü ôïí êáèïñéóìÝíï ôýðïÔï üíïìá ôçò óôÞëçò ðïõ èá áíáëõèåß ðñÝðåé íá åßíáé óôáèåñÜ óõìâïëïóåéñÜòÊáôÜ ôçí åðéëïãÞ, Ýãéíå ðñïóèÞêç Þ äéáãñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò¸÷åé ãßíåé Þäç óýíäåóç ìå ìéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ôïõ Logminer%2'l(¨)×*+*,?Äåí Ý÷åé ãßíåé óýíäåóç ìå ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ôïõ LogminerÌç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ LogminerÌç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü ëåîéêïý ôïõ LogminerÄåí õðÜñ÷åé ëåîéêü Logminer ãéá ôï æçôïýìåíï SCN ÝíáñîçòÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ðßíáêáòÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ áñ÷åßïõ %s ëüãù áóõìöùíßáò DB_ID-&.§/0i1·öç êáôÜóôáóç åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ðñÝðåé íá Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ãéá íá ãßíåé åíóùìÜôùóç óôï logstreamç óõìâáôüôçôá ìå 8.2 Þ ìåôáãåíÝóôåñç åßíáé áðáñáßôçôç ãéá íá ãßíåé åíóùìÜôùóç óôï logstreamáðïôõ÷ßá óôï áðïêëåéóôéêü êëåßäùìá ôïõ ëåîéêïý ôïõ óõóôÞìáôïò üðùò áðáéôåßôáé áðü ôç äçìéïõñãßá (build)äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü ìßá ëåéôïõñãßåò äçìéïõñãßáò (build) ôáõôü÷ñïíáäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðåñéêïðÞ ôïõ áðáéôïýìåíïõ ðßíáêá äçìéïõñãßáò283p4£5È6ñ7B8m9¯èðñüâëçìá êáôÜ ôç öüñôùóç áðáéôïýìåíïõ ðßíáêá äçìéïõñãßáòãåíéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç äçìéïõñãßáò (build)åóùôåñéêü óöÜëìá ëåîéêïý ôïõ Logmineráðïôõ÷ßá óôïí ïñéóìü ëåîéêïý ôïõ Logminerôï context äéåñãáóéþí ãéá ôï ëåîéêü ôïõ logminer äåí åßíáé áðïäåêôü Þ äåí õðÜñ÷åéôï ÷áñáêôçñéóôéêü äåí Ý÷åé õëïðïéçèåß áêüìáäåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ëåîéêïý ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç óõìâáôüôçôáò:&;r<ä=î> °Ìéá Üëëç äéåñãáóßá åßíáé óõíäåäåìÝíç ìå ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ôïõ LogMinerLogMiner BUILD: ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíôéãñáöÞ ìåôáäåäïìÝíùí ôïõ êáôáëüãïõ óõóôÞìáôïò óôï ëåîéêü LogMineróöÜëìá NLSLogMiner: ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ LogMiner, åîáéôßáò áäõíáìßáò åêôÝëåóçò ôçò äéáäéêáóßáò ìåôáêßíçóçò ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò äéåñãáóßáò checkpoint?8@�A¾BìCVDŽE¥F¿íÅíôïðßóôçêå êáôáóôñïöÞ äåäïìÝíùí áðü ôï LogMiner óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ñïÞò äåäïìÝíùíÏ óõíôïíéóôÞò ôïõ LogMiner åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíïòÐñÝðåé íá åßíáé äéåñãáóßá óõíôïíéóìïý LogMinerÅðåîåñãáóßá åðáíåêôÝëåóçò (redo) áðü ôï LogMiner ðÝñá áðü ôï êáèïñéóìÝíï scn áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò åðáíáöïñÜòÄåí åíôïðßæïíôáé Üëëá óõìðëçñùìáôéêÜ äåäïìÝíá êáôáãñáöÞòÓõìâÜí äïêéìÞò LogMinerÓõìâÜí áíß÷íåõóçò LogMinerðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß Ýíá üíïìá ÷þñïõ ðßíáêáG2HsI¾JéK?LnN îï ÷þñïò ðéíÜêùí ðïõ Ý÷åé äïèåß ãéá ôï ëåîéêü Logminer äåí õðÜñ÷åéï ÷þñïò ðéíÜêùí ðïõ Ý÷åé äïèåß ãéá ôçí õðåñ÷åßëéóç ôïõ Logminer äåí õðÜñ÷åéõðÜñ÷ïõóá ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ôïõ LogminerÐñÝðåé íá ðñïóôåèïýí óõìðëçñùìáôéêÜ äåäïìÝíá êáôáãñáöÞò ãéá åêôÝëåóç áõôÞò ôçò åíôïëÞòáëëáãÞ ôïõ ÷þñïõ ðßíáêá ôïõ logminer óå åîÝëéîçâñÝèçêáí åíåñãÝò ðåñßïäïé ëåéôïõñãßáò ôïõ logminerÇ Ýêäïóç ôïõ LogMiner åßíáé ðáëáéüôåñç áðü ôçí Ýêäïóç ôïõ ëåîéêïý ðñïò áíÜëõóç PDQWRsS£TØUôVZX[’\·øìç áðïäåêôü óýìâïëïÁóõìöùíßá êáèïëéêïý ïíüìáôïòÇ ðáñÜìåôñïò "SQL_REDO_UNDO" äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ç ðáñÜìåôñïò "COLUMN_NAME" ðïõ êáèïñßóôçêå åßíáé NULLÁíáìïíÞ ãéá êëÜäï óôï SCN %sÁíáìïíÞ ãéá åããñáöÞ íÝïõ êëÜäïõáðïôõ÷ßá åýñåóçò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíåêôÝëåóçò ãéá ôåëéêÞ åöáñìïãÞÔï SCN åðáíÝíáñîçò ðïõ Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß åßíáé ðïëý ðáëéüÄåí âñÝèçêå ôï ðëÞñåò ëåîéêü LogMinerÁíåðáñêåßò äéåñãáóßåò ãéá ôçí êáèïñéóìÝíç ëåéôïõñãßá ôïõ LogMiner],^|_Æ`òa b9óáíåðáñêÞò ìíÞìç ãéá ìåôáêßíçóç ðñïêáèïñéóìÝíçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ LogMineräåí õðïóôçñßæåôáé _log_parallelism_max ìåãáëýôåñï ôïõ 1 óå áõôÞ ôçí ÝêäïóçÁíáêôÞèçêå áëëïéùìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò "%s"ÓõìâÜí äïêéìÞò LogMinerÌç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÔï ìÝãåèïò ëïãéêïý ìðëïê (%s) ôïõ áñ÷åßïõ %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôï ìÝãåèïò ôïõ ôïìÝá äßóêïõ (ôï ìÝãåèïò ôïõ ôïìÝá ìÝóïõ åßíáé %s êáé ôï ìÝãåèïò ôïõ ôïìÝá êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ åßíáé %s)c d7e�f+ËÓõìâÜí äïêéìÞò LogMinerÔï óôéãìéüôõðï %s (íÞìá %s) äéáèÝôåé ëéãüôåñá áðü äýï áñ÷åßá êáôáãñáöÞò ìåãÝèïõò ìðëïê %sÇ êáôÜñãçóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôç ÷ñÞóç ëéãüôåñùí áðü äýï áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò ìåãÝèïõò ìðëïê %s ãéá ôï óôéãìéüôõðï %s (íÞìá %s)Áðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s áðü ôï íÞìá %s. Ôï ìÝãåèïò ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò (%s) åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãåèïò ôïõ ôïìÝá äßóêïõ (%s) g>w½xÜyz+{^|r}£~ÉïÔï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò "%s" ìåãÝèïõò ìðëïê %s áðü ôï íÞìá %s óôïõò äßóêïõò åããåíïýò ëåéôïõñãßáò ôïõ ôïìÝá %s áðÝôõ÷åêïéíü÷ñçóôï óõìâÜí ôïõ LogMineräåí ìðïñåß íá ãßíåé åéóáãùãÞ NULL óôï (%s)åéóá÷èåßóá ôéìÞ ðïëý ìåãÜëç ãéá óôÞëçðáñáâßáóç öñÜóçò where óå view ìå WITH CHECK OPTIONäå âñÝèçêáí äåäïìÝíáç ALTER COLUMN èá êÜíåé ðïëý ìåãÜëï Ýíá åõñåôÞñéïç ðñïóêïìéóìÝíç ôéìÞ óôÞëçò åßíáé NULLç ðñïóêïìéóìÝíç ôéìÞ óôÞëçò ðåñéêüðçêå8€b�ˆ‚Úƒë„(…b† Úäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíçìÝñùóç (%s) óå NULLáõôÞ ç ëßóôá óôçëþí Þäç Ý÷åé åõñåôÞñéïåðéëïãÞ NOSORT äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß, ïé ãñáììÝò äåí åßíáé óå áýîïõóá óåéñÜìç áðïäåêôü ROWIDäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïèÞêåõóç ôïõ ìÞêïõò óôÞëçò óôïí åíäåßêôçäåí åðéôñÝðåôáé ìçäåíéêü ìÞêïò ãéá áõôü ôïí ôýðï äåäïìÝíùíìç áðïäåêôÞ ôéìÞ óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç äåêáäéêþí áñéèìþí packedìç áðïäåêôü ìÞêïò ìÞôñáò óôçí áðüðåéñá ãéá äÝóìåõóç ìÞôñáò‡8ˆe‰­Š‹'ŒJ�mŽ åðÜñá ðïëëÝò äéáêñéôÝò áèñïéóôéêÝò óõíáñôÞóåéòäýï ðßíáêåò äåí ìðïñïýí íá óõíäõáóèïýí ìå åîùôåñéêÞ óõíÝíùóç ìåôáîý ôïõòÝíáò ðßíáêáò ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå åîùôåñéêÞ óõíÝíùóç ìå ôï ðïëý Ýíáí Üëëï ðßíáêáôï ðñïóäéïñéóìÝíï åõñåôÞñéï äåí õðÜñ÷åédatdts: ìç áðïäåêôüò êþäéêáò ìïñöÞòdatstd: ìç áðïäåêôüò êþäéêáò ìïñöÞòdatrnd/dattrn: ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóôÞò áêñéâåßáòáêñéâÞò ðñïóêüìéóç åðéóôñÝöåé ðåñéóóüôåñåò áðü üóåò æçôÞèçêáí ãñáììÝò�,�v‘Ã’ “”_ˆóöÜëìá ðñïÝêõøå êáôÜ ôïí Ýëåã÷ï ãéá åðéðëÝïí ãñáììÝò óå áêñéâÞò ðñïóêüìéóçëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüò ï ÷áñáêôÞñáò ðïõ áêïëïõèåß ôïí ÷áñáêôÞñá äéáöõãÞòï ÷áñáêôÞñáò äéáöõãÞò ðñÝðåé íá åßíáé óõìâïëïóåéñÜ ÷áñáêôÞñùí ìÞêïõò 1áñéèìçôéêÞ õðåñ÷åßëéóçõðïåñþôçìá ìïíÞò ãñáììÞò åðéóôñÝöåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãñáììÝòôï üñéóìá "%s" åßíáé åêôüò ðåñéï÷Þò ôéìþí •>–±—à˜™,šT›~œ“�¸äÐßíáêáò ìå ÏñãÜíùóç Åõñåôçñßïõ: äåí õðÜñ÷åé ôìÞìá (segment) äåäïìÝíùí ãéá áðïèÞêåõóç êïììáôéþí ãñáììþí õðåñ÷åßëéóçòç óôÞëç ðïõ ðñïóôßèåôáé Þäç õðÜñ÷åé óôïí ðßíáêáåóùôåñéêÞ áóõíÝðåéá óå åíôïëÞ GRANTäçìüóéï óõíþíõìï ãéá äéáãñáöÞ äåí õðÜñ÷åéóõíþíõìï ãéá äçìéïõñãßá Ý÷åé Þäç ïñéóèåßéäéùôéêü óõíþíõìï ãéá äéáãñáöÞ äåí õðÜñ÷åéï ÷ñÞóôçò äåí õðÜñ÷åéâñü÷ïò CONNECT BY óôá äåäïìÝíá ÷ñÞóôçäåí ìðïñåß íá õðÜñ÷åé óõíÝíùóç ìå CONNECT BYž,Ÿ} Í¡¢k£ŸêÔéìÞ ìåãáëýôåñç áðü ôçí ðñïóäéïñéóìÝíç áêñßâåéá ðïõ åðéôñÝðåôáé ãéá áõôÞ ôç óôÞëçóôÞëç ãéá ôñïðïðïßçóç ðñÝðåé íá åßíáé Üäåéá ãéá íá áëëÜîåé ï ôýðïò äåäïìÝíùí ôçòóôÞëç ãéá ôñïðïðïßçóç ðñÝðåé åßíáé Üäåéá ãéá íá ìåéùèåß áêñßâåéá Þ êëßìáêáôï ìÞêïò ôçò óôÞëçò äåí åßíáé äõíáôü íá ìåéùèåß åðåéäÞ êÜðïéá ôéìÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëçóôÞëç ãéá ôñïðïðïßçóç óå NOT NULL åßíáé Þäç NOT NULLåóùôåñéêÞ áóõíÝðåéá, ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí óå ðñïêýðôïõóá óôÞëç üøçò¤&¥�¦é§C¨r¸åóùôåñéêÞ áóõíÝðåéá, åóùôåñéêüò ôýðïò äåäïìÝíùí áðåéêïíßæåôáé óå ìç áðïäåêôü åîùôåñéêü ôýðïäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ ROWID Þ ç äåéãìáôïëçøßá áðü üøç óõíÝíùóçò ÷ùñßò ðßíáêá äéáôçñïýìåíùí êëåéäéþíäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ ROWID Þ ç äåéãìáôïëçøßá áðü üøç ìå ôï DISTINCT, GROUP BY, ê.ëð.ç ALTER TABLE äå ëåéôïõñãåß óå clustered óôÞëåòåõñåôÞñéï ðñÝðåé íá äéáãñáöåß ðñéí íá ãßíåé áëëáãÞ óôïí åðéèõìçôü ôýðï©2ªu«Ÿ¬Ý­$®d¯¨çóôÞëç ðåñéÝ÷åé ôéìÝò NULL, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ óå NOT NULLôï ìÝãéóôï ìÞêïò êëåéäéïý (%s) îåðåñÜóèçêåç óôÞëç ãéá ìåôáôñïðÞ óå NULL äåí ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå NULLäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç CREATE UNIQUE INDEX, âñÝèçêáí äéðëÜ êëåéäéÜç SET TRANSACTION ðñÝðåé íá åßíáé ç ðñþôç ðñüôáóç ôçò óõíáëëáãÞòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôçò óôÞëçò óå áñéèìçôéêü ôýðï äåäïìÝíùíìåôáôñïðÞ óôÞëçò ðñïêáëåß õðåñ÷åßëéóç óå áêÝñáéï ôýðï äåäïìÝíùí°2±ƒ²Ã³ú´2µ^¶žòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç åéóáãùãÞò/äéáãñáöÞò/åíçìÝñùóçò óå óõíáëëáãÞ READ ONLYìåôáôñïðÞ óôÞëçò ðñïêáëåß õðåñ÷åßëéóç óå äåêáäéêü ôýðï äåäïìÝíùíìç áðïäåêôü ìÞêïò óå ìåôáâëçôÞ óõìâïëïóåéñÜò ÷áñáêôÞñùíìç áðïäåêôü ìÞêïò ãéá ìåôáâëçôÞ óõìâïëïóåéñÜò ÷áñáêôÞñùíæçôÞèçêå ìç åöáñìüóéìç Þ ìç ëïãéêÞ ìåôáôñïðÞìðïñåßôå íá äåóìåýóåôå ôéìÞ LONG ìüíï ãéá åéóáãùãÞ óå óôÞëç LONGäåí ìðïñåß íá ãßíåé åéóáãùãÞ áëöáñéèìçôéêþí óôáèåñþí ìåãáëýôåñùí áðü 4000 ÷áñáêôÞñåò·2¸‹¹Öº÷»<¼Z½�Ñäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí óôÞëçò ìå ôïí ôñÝ÷ïíôá ðåñéïñéóìü(ïýò)êõêëéêÞ åîïõóéïäüôçóç (åîïõóéïäüôçóç ðñüãïíïõ åîïõóéïäüôçóçò) ðßíáêá Þ üøçòìç áðïäåêôüò äåêáåîáäéêüò áñéèìüòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç äåäïìÝíùí - ï ïñéóìüò ðßíáêá Ý÷åé áëëÜîåéðïëý ìåãÜëï êëåéäß ôáîéíüìçóçòêáôçãüñçìá ìðïñåß íá áíáöÝñåé ìüíï Ýíáí ðßíáêá åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçòç PRIOR ìðïñåß íá áêïëïõèåßôáé ìüíï áðü üíïìá óôÞëçò¾2¿gÀªÁôÂ,Ãeĸ×Ç åðáíÜëçøç in-list äåí õðïóôçñßæåé ìåéêôïýò ôåëåóôÝòäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß óõíþíõìï ìå üíïìá ßäéï ìå ôï áíôéêåßìåíïäåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß CONNECT BY óå üøç ìå DISTINCT, GROUP BY, êëð.äåí ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí õðïåñùôÞìáôá óå öñÜóç CONNECT BYäåí ìðïñåßôå íá Ý÷åôå START WITH Þ PRIOR ÷ùñßò CONNECT BY÷ñåéÜæåôáé íÝá áíÜëõóç cursor ãéá áëëáãÞ ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí äåóìåõìÝíçò ìåôáâëçôÞòï äéáéñÝôçò åßíáé ßóïò ìå ìçäÝíÅ8ÆoÇ£ÈÞÉÊ*ËMÌ…½ðåñéãñáöéêü ðåñéï÷Þò äåäïìÝíùí ÷ñÞóôç åßíáé ðïëý ìåãÜëïç äÝóìåõóç ìÞôñáò äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé óôÞëåò LONGï ôåëåõôáßïò ÷áñáêôÞñáò óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí åßíáé Nullëåßðåé ôåëéêü null áðü äåóìåõìÝíç ôéìÞ STRìç áðïäåêôü ìïíôÝëï ìïñöÞò áñéèìïýìç õðïóôçñéæüìåíï óýíïëï ÷áñáêôÞñùíìç áðïäåêôü ìÞêïò ãéá äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ DATE Þ NUMBERïé ìÞôñåò ìðïñïýí íá äåóìåõèïýí ìüíï óå ðñüôáóåéò PL/SQL Í>ΔÏÁÐ Ñ7ÒsÓ�Ô¨ÕÀéìÞêïò äÝóìåõóçò êáôÜ ôç ìåôáãëþôôéóç äéáöïñåôéêü áðü ìÞêïò äÝóìåõóçò êáôÜ ôçí åêôÝëåóçôï ìÝãåèïò óôïé÷åßïõ ìÞôñáò åßíáé ðïëý ìåãÜëïäåêáäéêüò packed áñéèìüò ðïëý ìåãÜëïò ãéá ôçí ðáñå÷üìåíç åíäéÜìåóç ìíÞìçìç áðïäåêôü nibble Þ byte óôá äåäïìÝíá åéóüäïõôï áðïôÝëåóìá ôçò óõíÝíùóçò áëöáñéèìçôéêþí åßíáé ðïëý ìåãÜëïìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ANALYZEåðéëïãÞ CASCADE ìç áðïäåêôÞåðéëïãÞ LIST ìç áðïäåêôÞðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò SAMPLEÖ8×WئÙÛÚÛ3ÜsÝ•®ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü SIZEï ðßíáêáò ìå óõíäåäåìÝíåò ãñáììÝò (chained rows) ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí âñÝèçêåìïñöÞ ðßíáêá chain row ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå åßíáé ëÜèïòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ANALYZE CLUSTERáðïôõ÷ßá åëÝã÷ïõ ìðëïê - âëÝðå áñ÷åßï áíß÷íåõóçòáðïôõ÷ßá äéáóôáýñùóçò ðéíÜêùí/åõñåôçñßùí - âë. áñ÷åßï áíß÷íåõóçòáðïôõ÷ßá óôç ëÞøç çìåñïìçíßáò/þñáòç CREATE DATABASE áðÝôõ÷åÞ8ߎà¨áðâãAäfå¹÷åõñåôÞñéï "%s.%s" Þ äéáìÝñéóç ôÝôïéïõ åõñåôçñßïõ åßíáé óå ìç ÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáôÜóôáóçCREATE CONTROLFILE áðÝôõ÷åôï üíïìá âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" äåí óõìöùíåß ìå ôçí ðáñÜìåôñï db_name "%s"óöÜëìá óôçí ðñüóèåóç áñ÷åßùí êáôáãñáöÞòëåßðåé Þ ìç áðïäåêôü üíïìá âÜóçò äåäïìÝíùíç âÜóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé ðñïóáñôçèåßäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá âÜóçò äåäïìÝíùí, óöÜëìá óôï áñ÷åßï "%s" óôç ãñáììÞ %sôï ðñïóäéïñéóìÝíï üíïìá "%s" äå óõìöùíåß ìå ôï ðñáãìáôéêü "%s"æ2çXè‹éÒêëTìžîóöÜëìá óôç äéáãñáöÞ áñ÷åßùí êáôáãñáöÞòóöÜëìá óôç ìåôïíïìáóßá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò/äåäïìÝíùíóöÜëìá óôç ìåôïíïìáóßá áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s - íÝï áñ÷åßï %s äå âñÝèçêåìç áðïäåêôüò ôñÝ÷ïí ÷ñüíïò åðéóôñÜöçêå áðü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìáóöÜëìá óôïí ðñïóäéïñéóìü êáôáãñáöÞò: äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá êáôáãñáöÞóöÜëìá óôç äéáãñáöÞ ôçò ïìÜäáò êáôáãñáöÞò %s: äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá êáôáãñáöÞÔï ðñïóùñéíü áñ÷åßï Þ ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí Þ ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s äåí õðÜñ÷åé.í2îHï–ðÖñòAókÓìÝëïò êáôáãñáöÞò: "%s"ç CREATE DATABASE ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåé ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá áñ÷åßá êáôáãñáöÞòóöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ áñ÷åßïõ "%s" êïíôÜ óôç ãñáììÞ %sáñéèìüò áñ÷åßùí äåäïìÝíùí ãéá ðñüóèåóç (%s) õðåñâáßíåé ôï üñéï ôùí %sóöÜëìá óôçí ðñüóèåóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùíôï áñ÷åßï "%s" ãéá ìåôïíïìáóßá äåí õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí óå "%s" - ôï áñ÷åßï åßíáé Þäç ôìÞìá âÜóçò äåäïìÝíùíô8õ–ö¾÷áøù-úQû�Æäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí óáí "%s" - ôï áñ÷åßï Þäç ôìÞìá âÜóçò äåäïìÝíùíóöÜëìá óôç ìåôïíïìáóßá áñ÷åßùí äåäïìÝíùíóöÜëìá óôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ "%s"óöÜëìá êáôÜ ôï äéÜâáóìá áñ÷åßïõâñÝèçêå EOF êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ðñüôáóçò SQLóöÜëìá óôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ "%s"ìßá âÜóç äåäïìÝíùí Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß áðü ôç ÂÄ (instance)ìßá âÜóç äåäïìÝíùí Ý÷åé Þäç áíïßîåé áðü ôçí ÂÄ (instance)ü&ýwþÖÿb¢äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá âÜóçò äåäïìÝíùí, ç ÂÄ (instance) îåêéíÜ êÜðïõ áëëïýäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôïõ áñ÷åßïõ "%s" åðåéäÞ äåí áíÞêåé óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)ôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" äåí õðÜñ÷åéÔï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò '%s' õðÜñ÷åé Þäç Þ ôï óõãêåêñéìÝíï üíïìá Ý÷åé ôï ðñüèåìá _SYSSMUôï quota ÷þñïõ îåðåñÜóèçêå ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) "%s"&‚»ñ*¡Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ áñ÷åßïõ "%s" - tï áñ÷åßï åßíáé Þäç ôìÞìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíáðïôõ÷ßá ëÞøçò ïðïéïõäÞðïôå ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞòï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí åßíáé óå óýíäåóçï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí åßíáé óå áðïóýíäåóçï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ôïõ óõóôÞìáôïò äåí ìðïñåß íá ðåñÜóåé óå áðïóýíäåóç. ÅêôåëÝóôå shut down áí åßíáé áíáãêáßï.,‹¸ ü E ”åï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" åßíáé óå áðïóýíäåóç óõíåðþò ç äÝóìåõóç ÷þñïõ äåí åßíáé äõíáôÞï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" õðÜñ÷åé Þäçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò óõóôÞìáôïòôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí åßíáé äéáèÝóéìïï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ðåñéÝ÷åé ôï åíåñãü ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s"ðñïåéäïðïßçóç: RECOVER åðÝôõ÷å, áëëÜ ç OPEN RESETLOGS èá Ýäéíå ôï ðáñáêÜôù óöÜëìá & Žé2xñâñÝèçêå ôï åíåñãü ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s", ç äéáãñáöÞ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) äéáêüðôåôáéï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) äåí åßíáé êåíüò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åðéëïãÞ INCLUDING CONTENTSç äéáãñáöÞ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) ôïõ óõóôÞìáôïò äåí åßíáé äõíáôÞåðåêôáìÝíï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò, ðáãéùìÝíá ìðëïê áðåëåõèåñþèçêáíç ÷ñÞóç ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáë. ôïõ óõóôÞìáôïò óôï "%s" äåí åßíáé äõíáôÞ åðåéäÞ ï ÷þñïò ðßíáêá äåí åßíáé ôïõ óõóôÞìáôïò&†Ù0zÈMAXEXTENTS äåí ìðïñåß åßíáé ìéêñüôåñï áðü %s extents ðïõ åßíáé äåóìåõìÝíá óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçÅðéôåý÷èçêå ôï üñéï ôáõôü÷ñïíçò åðåîåñãáóßáò óõíáëëáãþí. Áéôßá:%s ðáñÜìåôñïé:%s, %sáíôßãñáöï ÂÄ ðïëý ðáëéü: ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò áñéèìüò %s ìå üíïìá "%s" ðïëý ìéêñüMINEXTENTS ãéá ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü 1extents ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %s ìðëïê,vÁøQ�×ôá áíáãíùñéóôéêÜ óõíáëëáãþí åîáíôëÞèçêáí óôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò %sMAXEXTENTS ãéá ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü 1Ôï ðñüôõðï LIKE ðåñéÝ÷åé ìåñéêü Þ ìç áðïäåêôü ÷áñáêôÞñááðïôõ÷ßá äéáãñáöÞò üëùí ôùí áíôéêåéìÝíùí óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ðïõ ðñïóäéïñßóèçêåáðïôõ÷ßá åðÝêôáóçò ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò áñéèìüò %sôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò åßíáé PUBLIC, äþóôå ôç ëÝîç êëåéäß PUBLIC,ZƒÈ L!z´ôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò äåí åßíáé PUBLICóöÜëìá óôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ áñ÷åßïõ "%s"Ôï áñ÷åßï ðñïóäéïñßóôçêå ðÜíù áðü ìßá öïñÜ óôçí åíôïëÞ ALTER DATABASEç êáôÜñãçóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôç ÷ñÞóç ëéãüôåñùí áðü 2 áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò ãéá ôï instance %s (íÞìá %s)äåí ìðïñåß íá ôåèåß ôï ðïóïóôü ÷þñïõ óå PUBLICáñ÷åßï äåäïìÝíùí ðïëý ìéêñü ãéá ðßíáêåò ëåîéêïý óõóôÞìáôïò",#�$Õ%>&u'¨×MINEXTENTS äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü %s extents ðïõ åßíáé äåóìåõìÝíá óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçÝêäïóç %s êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo) ìç óõìâáôÞ ìå ORACLE Ýêäïóç %sôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" äåí ìðïñåß íá ôåèåß óå óýíäåóç, Ýãéíå õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ ôùí %s extentç ÂÄ (instance) êëåßíåé, äåí åðéôñÝðïíôáé Üëëåò áëëáãÝòìÝãéóôïò áñéèìüò ôáõôü÷ñïíùí óõíáëëáãþí îåðåñÜóèçêåëÞîç ÷ñüíïõ áíáìïíÞò ãéá ðüñï äéá÷åßñéóçò ÷þñïõ(,)Q*µ+ð,)-tÌÔï instance %s äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåßäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò "%s" - áñ÷åßï åßíáé Þäç ôìÞìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíìðëïê äåäïìÝíùí ORACLE áëëïéþèçêå (áñ÷åßï # %s, ìðëïê # %s)óöÜëìá óå ãñÜøéìï ðñïÝêõøå êáôÜ ôçí åðáíÜêôçóç (recovery)óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ (control) %sáðüðåéñá ãéá ÷ñÞóç ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò (%s) íÝï extent (%s) ðïõ äåóìåýåôáé.&/ƒ01s2§øÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá óêïðïýò äçìéïõñãßáò åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ìåãÝèïõò ôïõ ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá ôï ïðïßï ðñüêåéôáé íá äçìéïõñãçèåß åöåäñéêü áíôßãñáöï.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá ôï ïðïßï ðñüêåéôáé íá äçìéïõñãçèåß åöåäñéêü áíôßãñáöï.óöÜëìá óôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ %s åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïóáñôçèåß óáí EXCLUSIVE ãéá áõôÞí ôç ëåéôïõñãßá3,4”5Ú6#7d8£úÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíôéãñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ìå óêïðü ôç äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ.ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åðéëïãÞ RESETLOGS ãéá Üíïéãìá âÜóçò äåäïìÝíùíðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åðéëïãÞ RESETLOGS Þ NORESETLOGS ãéá Üíïéãìá âäï áñéèìüò ôïõ segment free list (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ôùí %sêëåßäùìá äéáôçñåßôáé áðü ôçí áìößâïëç êáôáíåìçìÝíç óõíáëëáãÞ %sóöÜëìá óôç ìåôáôñïðÞ ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò (%s) ¸êäïóçò 7 óå ìïñöÞ Oracle 89&:—;ï<<=pÐâÝëôéóôï ìÝãåèïò ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò (%s blks) ìéêñüôåñï áðü ôï ðñïóäéïñéóìÝíï áñ÷éêü ìÝãåèïò (%s blks)ðñïóðÜèåéá áíáäßðëùóçò óôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò (%s) extent (%s) ðïõ åëåõèåñþíåôáéóöÜëìá êáôÜ ôçí åëåõèÝñùóç extent (%s) ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò (%s)äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß system óôçí ðáñÜìåôñï %säåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß ôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò ôïõ óõóôÞìáôïò óå óýíäåóç Þ óå áðïóýíäåóç>8?o@¿AæCDNE~F¤ðôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" äåí åßíáé óå óýíäåóçáðïôõ÷ßá óôç ëÞøç ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò (%s), ÷þñïò êñõöÞò ìíÞìçò ðëÞñçòôï ðïëý Ýíá "%s" óôçí öñÜóç "%s" ôïõ %sìç áðïäåêôü ìÝãåèïò bucket óôçí öñÜóç "%s" ôïõ %sìç áðïäåêôü ìÝãåèïò ïìáäïðïßçóçò óôçí öñÜóç "%s" ôïõ %sìç áðïäåêôÞ åýñïò áñéèìþí óôçí öñÜóç "%s" ôïõ %sëåßðïõí áñéèìïß óôçí öñÜóç "%s" ôïõ %sÇ ðáñÜìåôñïò äåí åßíáé ôáõôüóçìç ìå áõôÞí ìéáò Üëëçò ðñïóáñôçìÝíçò ðáñïõóßáòG,HxIÕJ7K~LÈ÷äåí åßíáé äõíáôüí íá ðñïóôåèåß ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óôï êáèïñéóìÝíï instanceôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" äåí ìðïñåß íá ôåèåß óå óýíäåóç, ç êáôÜóôáóÞ ôïõ åßíáé (%s)ç êáôáãñáöÞ %s åßíáé ç ôñÝ÷ïõóá êáôáãñáöÞ ãéá ôï íÞìá (thread) %s - äåí ìðïñïýí íá äéáãñáöïýí ìÝëçðñÝðåé íá ãßíåé åðáíÜêôçóç (recovery) ìå ôçí åðéëïãÞ BACKUP CONTROLFILEáñéèìüò íÞìáôïò (thread) %s ìç áðïäåêôüò - ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé %sôï instance %s (íÞìá %s) Ý÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåßM&N¡OîP7Q�Ìãéá ôï instance %s (íÞìá %s) õðÜñ÷ïõí ìüíï %s áñ÷åßá êáôáãñáöÞò - ðñÝðåé íá åíåñãïðïéçèïýí ôïõëÜ÷éóôïí 2 áñ÷åßá êáôáãñáöÞò.ôï instance %s (íÞìá %s) åßíáé áðáó÷ïëçìÝíï - äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóçôï instance %s (íÞìá %s) ðñïóáñôÞèçêå - äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóçôï instance %s (íÞìá %s) åßíáé áíïéêôü - äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç: %s äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò íÞìáôïò (thread)R&S}TµUïVD•ôï íÞìá (thread) åðáíÜëçøçò %s äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï - äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóÜñôçóçôï íÞìá (thread) %s Ý÷åé óõíäåèåß áðü Üëëç ÂÄ (instance)äåí õðÜñ÷ïõí äçìüóéá íÞìáôá (thread) äéáèÝóéìá ãéá óýíäåóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ìÝëïõò ôçò ôñÝ÷ïõóáò êáôáãñáöÞò åÜí ç ÂÄ åßíáé áíïé÷ôÞáñéèìüò íÞìáôïò (thread) ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß - ìç óõãêåêñéìÝíïò ðñïêáèïñéóìüòW&X�YøZ>[•Ñôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s ãéá ôï instance %s (íÞìá %s) åßíáé ôï ôñÝ÷ïí áñ÷åßï - äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóçôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s áðáéôåßôáé ãéá ôçí åðáíÜêôçóç ôïõ instance %s (íÞìá %s) óå ðåñßðôùóç êáôÜññåõóçòôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" äåí áíÞêåé óå áõôÞ ôç ÂÄ (instance)ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò áñéèìüò "%s" äåí ìðïñåß íá ÷åéñéóèåß ðåñéóóüôåñåò óõíáëëáãÝòôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò áñéèìüò "%s" äåí åßíáé óå óýíäåóç\&]y^ç_L`�Ð÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìü extents (%s) ãéá ôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôçí áðïèÞêåõóç áíáéñÝóåùí ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôï ðñïóùñéíü ôìÞìá ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôïí ðßíáêá %s.%s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôï åõñåôÞñéï %s.%sa,bqcÁd e@f�ìÁðáéôåßôáé ç åðéëïãÞ Real Application Clusters ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò áñéèìüò "%s" ðñüêåéôáé íá ôåèåß óå áðïóýíäåóç óýíôïìáôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò #%s ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí åßíáé äéáèÝóéìïôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" åßíáé Þäç óå óýíäåóçôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üëëç ÂÄ (instance) (#%s)ç ðáñÜìåôñïò %s äåí åðéôñÝðåé óôçí ORACLE Ýêäïóç %s íá óõíäÝóåé ìéá âÜóç äåäïìÝíùí óõóôïé÷ßáòg&h\iÏj;kžä äåí Ý÷åé áíôéóôïé÷éóôåß íÞìá (thread) óôï instance %sÄåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí ìüíï ãéá áíÜãíùóç åÜí õðÜñ÷ïõí áëëáãÝò áðü áìöéóâçôïýìåíåò óõíáëëáãÝòï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí åßíáé óå óýíäåóç óõíåðþò ç ðñïóèÞêç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äåí åßíáé äõíáôÞÄåí áðáéôåßôáé äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí "%s" ðïõ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçÏ ÷þñïò ðéíÜêùí ôïõ óõóôÞìáôïò äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ìüíï ãéá áíÜãíùóçl&m]n£ope¿Ï ÷þñïò ðéíÜêùí "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ìüíï ãéá áíÜãíùóçðñïçãïýìåíç áðüðåéñá ìåôáôñïðÞò óå áíÜãíùóçò-ãñáøßìáôïò åßíáé çìéôåëÞòÏ ÷þñïò ðéíÜêùí "%s" äåí Ý÷åé ïñéóôåß ìüíï ãéá áíÜãíùóç - ï ïñéóìüò ãéá áíÜãíùóç êáé åããñáöÞ äåí åßíáé äõíáôüòÏ ÷þñïò ðéíÜêùí "%s" åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç, äåí ìðïñåß íá äåóìåõôåß ÷þñïò óå áõôüíôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s ôïõ áðåíåñãïðïéçìÝíïõ instance %s (íÞìá %s) åßíáé ôï ôñÝ÷ïí áñ÷åßïq&r‰sðtKu§üÇ åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äåí åðéôñÝðåôáé áí ðñüêåéôáé ãéá åöåäñéêü áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò %s ìå %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ save undo segment ìå %s ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ ðñïóùñéíïý ôìÞìáôïò êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ ðßíáêá %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %sv,w…xÛyz<{–êäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ åõñåôçñßïõ %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ cluster %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôï cluster %s.%sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò SHRINKäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá INITIAL extent ãéá ôï ôìÞìá óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %säåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç MINEXTENTS ðÝñáí ôïõ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s|2}e~›ó€6�u‚°çï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" åßíáé Þäç ìüíéìïòï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" åßíáé Þäç ðñïóùñéíüòï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí åßíáé êåíüò óõíåðþò äåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñïóùñéíüòôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) "%s" áëëÜæïõí óõíå÷þòÇ óõíáëëáãÞ ðïõ Ý÷åé åðåêôåßíåé ôï Sort Segment Ý÷åé óôáìáôÞóåéÄåí ðñüêåéôáé ãéá áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ðñüêåéôáé ãéá áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.ƒ&„y…Ɇ‡rõäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç Üëëù ÷þñùí ðéíÜêùí (tablespace): îåðåñÜóèçêå ôï üñéï %sstandby âÜóç äåäïìÝíùí áðáéôåß åðéëïãÞ DROP ãéá áðïóýíäåóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíÄåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.÷ñåéÜæåôáé ôï íÝï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s ãéá åðáíÜêôçóç (recovery) åöåäñéêÞò (standby) âÜóçò äåäïìÝíùíÐñüêåéôáé ãéá åöåäñéêü áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ êáé äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí.ˆ,‰yЦ‹åŒ$�lÂÅíäÝ÷åôáé íá ëåßðïõí áñ÷åßá Þ íá õðÜñ÷ïõí åðéðëÝïí áñ÷åßá óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóèåßôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s åßíáé ðáëéÜ åíóÜñêùóç ðáñÜ ôñÝ÷ïí áñ÷åßïmax_commit_propagation_delay ìç óõíåðÝò ìå Üëëåò ÂÄ (instances)ç ìåôáôñïðÞ ïíüìáôïò standby áñ÷åßïõ "%s" õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sïé ðáñÜìåôñïé ìåôáôñïðÞò ïíüìáôïò standby áñ÷åßïõ äéáöÝñïõí áðü ôçí Üëëç ÂÄ (instance)Ž&��²‘’cÈç ðáñÜìåôñïò %s ðñÝðåé íá áðïôåëåßôáé áðü æåýãç óõìâïëïóåéñþí ðñïôýðïõ êáé áíôéêáôÜóôáóçòÇ âÜóç äåäïìÝíùí âñßóêåôáé óå äéáäéêáóßá áíïßãìáôïòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ ôìÞìáôïò LOB êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôï ôìÞìá LOB óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %säåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóùñéíÞ äÝóìåõóç ÷þñïõ áðü ôç ÂÄ ìüíï-áíÜãíùóçò óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s“&”‘•Ý–+—|Üäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôçò äéáìÝñéóçò %s ôïõ åõñåôçñßïõ %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôïí ðßíáêá %s.%s äéáìÝñéóç %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôï åõñåôÞñéï %s.%s äéáìÝñéóç %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ìÝãéóôïò áñéèìüò áñ÷åßùí (%s) ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %sôï ðñïóäéïñéóìÝíï ÷áñáêôçñéóôéêü êáôáãñáöÞò ãéá ôï ÷þñï ðßíáêùí "%s" åßíáé ôï ßäéï ìå ôï õðÜñ÷ïí˜,™“š»›ïœK�¸ûäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôçò äéáìÝñéóçò %s ôïõ ðßíáêá %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %sóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç "%s" ôïõ %sôï ìÝãåèïò ôçò ðåñéï÷Þò ôáîéíüìçóçò åßíáé ðïëý ìéêñüäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ ôìÞìáôïò lob %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôçò äéáìÝñéóçò %s ôïõ ôìÞìáôïò lob %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôï lob segment %s.%sž,Ÿ| Ï¡¢;£˜÷÷ñçóéìïðïéåßôáé ìÝãéóôïò áñéèìüò extents (%s) óôï lob segment %s.%s äéáìÝñéóç %sóöÜëìá óôç ìåôáôñïðÞ ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò %s óôçí Ýêäïóç version 8.0.2Äåí ðñüêåéôáé ãéá áñ÷åßï åëÝã÷ïõ êëþíïõ âÜóçò äåäïìÝíùí.Ðñüêåéôáé ãéá áñ÷åßï åëÝã÷ïõ êëþíïõ âÜóçò äåäïìÝíùí.ìéá âÜóç äåäïìÝíùí êëþíïò ìðïñåß íá Ý÷åé ìüíï ôï SYSTEM ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò óå óýíäåóçãßíåôáé åéóáãùãÞ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) "%s" ãéá åðáíÜêôçóç (recovery) ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ ¤P¥l¦‹§¦¨Â©ãª%«Z¬s­Ž®¦¯½Õäéðëü üíïìá ÷ñÞóôç óôç ëßóôácluster äåí åßíáé êáôÜëëçëï åäþüøç äåí åßíáé êáôÜëëçëç åäþëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß SYNONYMðïëý ìåãÜëç áëöáñéèìçôéêÞ óôáèåñÜäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß åîùôåñéêÞ óõíÝíùóç óå óôÞëç óõó÷ÝôéóçòôéìÞ áðïôåëÝóìáôïò óõíÜñôçóçò ÷ñÞóôç Þôáí ðïëý ìåãÜëçëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß LISTáíáìåíüôáí ACCESS Þ SESSIONôï ðñüãñáììá äåí õðÜñ÷åéëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß OFäéðëü äéêáßùìá óôç ëßóôá°8±i²ž³Ä´þµ8¶k·¢èäåí ìðïñåßôå íá ÷ïñçãÞóåôå ðñïíüìéï ðïõ äåí Ý÷åôååðéëïãÞ GRANT OPTION äåí õðÜñ÷åé ãéá áõôü ôï ðñïíüìéïóöÜëìá óôçí åêôÝëåóç óõíÜñôçóçò ÷ñÞóôçç UNIQUE äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå cluster åõñåôÞñéïç NOSORT äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå cluster åõñåôÞñéïseccta: äüèçêå ìç áðïäåêôü óýìâïëï ôñüðïõ ðñüóâáóçòç öñÜóç BY ACCESS Þ SESSION äåí åðéôñÝðåôáé ãéá NOAUDITäåí åðéôñÝðåôáé ôåëåóôÞò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò (+) óå üñï ôùí OR êáé IN ¸>¹rº¯»Ã¼ê½'¾P¿pÀ´úåðéëïãÞ ðáñá÷þñçóçò grant äåí õðÜñ÷åé ãéá ôï "%s.%s"USERENV(COMMITSCN) êëÞèçêå ðÜíù áðü ìßá öïñÜ óå ìßá óõíáëëáãÞìç áðïäåêôüò áñéèìüòóôÞëåò ìçäåíéêïý ìÞêïõò äåí åðéôñÝðïíôááêñßâåéá êéíçôÞò õðïäéáóôïëÞò åßíáé åêôüò ðåñéï÷Þò (1 ùò 126)USERENV('COMMITSCN') äåí åðéôñÝðåôáé åäþðßíáêáò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò åäþï ðñïóäéïñéóôÞò áñéèìçôéêÞò áêñéâåßáò åßíáé åêôüò ðåñéï÷Þò (1 ùò 38)ï ðñïóäéïñéóôÞò áñéèìçôéêÞò êëßìáêáò åßíáé åêôüò ðåñéï÷Þò (-84 ùò 127) ÁDÂkÞÄ»ÅõÆÇUÈtÉ�ÊÓêáíáìåíüôáí üíïìá äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùíðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ïíïìÜôùí óôçëþíâñÝèçêå êõêëéêüò ïñéóìüò üøçòëåéôïõñãßá ÷åéñéóìïý äåäïìÝíùí ìç áðïäåêôÞ óå áõôÞ ôçí üøçäåí åðéôñÝðåôáé åéêïíéêÞ óôÞëç åäþìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé - EXTENT MIN ìåãáëýôåñï áðü EXTENT MAXìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE[NOT] SUCCESSFUL áíáìåíüôáíáðïäåêôïß ôñüðïé: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß IN ËDÌ]͆ΰÏÊÐýÑ ÒIÓoÔ¶ßëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß MODEëåßðïõí äéðëÜ åéóáãùãéêÜ óå áíáãíùñéóôéêüìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ìçäåíéêïý ìÞêïõòó÷üëéï äåí ôåëåéþíåé óùóôÜìüíï êáèáñÝò óõíáñôÞóåéò ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åõñåôÞñéïáêáôÜëëçëï INTOìç áðïäåêôü üíïìá êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ/äåóìåõìÝíçò ìåôáâëçôÞòìåôáâëçôÞ Ýíäåéîçò äåí åðéôñÝðåôáé åäþìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ÷ñÞóôçò.ðßíáêáò.óôÞëç, ðßíáêáò.óôÞëç Þ óôÞëçìüíï áðëÜ ïíüìáôá óôçëþí åðéôñÝðïíôáé åäþÕ2Öw×ÇØäÙ/ÚdÛ�Óäåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå GRANT/REVOKE äéêáéþìáôá áðü/ðñïò ôïí åáõôü óáòUPDATE/REFERENCES ìðïñåß íá ãßíïõí REVOKE ìüíï áðü üëï ôïí ðßíáêá, ü÷é áðü óôÞëçìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ dump undoäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ áðü üøç ÷ùñßò áêñéâþò Ýíáí key-preserved ðßíáêáïñéóìüò óôÞëçò ìç óõìâáôüò ìå ïñéóìü clustered óôÞëçòïé ðßíáêåò ìðïñïýí íá ðåñéÝ÷ïõí ìüíï ìßá óôÞëç ôýðïõ LONGÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß áñéèìüò extent Þ áñéèìüò ìðëïêÜ8ÝoÞ›ßìà á+âiãšÓáëöáñéèìçôéêü åíôüò åéóáãùãéêþí äåí ôåëåéþíåé êáôÜëëçëáÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß áñéèìüò áíôéêåéìÝíïõÝíáò ðßíáêáò ðñÝðåé íá åßíáé Üäåéïò ãéá íá ðñïóôåèåß õðï÷ñåùôéêÞ (NOT NULL) óôÞëçóõíÜñôçóç ÷ñÞóôç ïñßóôçêå ëÜèïòìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá óõíÜñôçóçëåéôïõñãßá DML äåí áðåéêïíßæåé óå ìïíáäéêü ðßíáêá óôç óõíÝíùóçvopdrv: ìðëïê åñùôÞìáôïò üøçò äåí õðÜñ÷åé óå FROMupdate Þ delete ðåñéëáìâÜíåé ðßíáêá ìå åîùôåñéêÞ óõíÝíùóç ä>å|æ¹çêèéDêië¥ìÑûíÝá ôéìÞ åíçìÝñùóçò ôçò óõíÝíùóçò äåí åßíáé åããõçìÝíá ìïíáäéêÞÄåí åðéôñÝðåôáé ðñïóäéïñéóìüò ôïõ ïíüìáôïò êáôü÷ïõ ôïõ ðßíáêáäåí åðéôñÝðåôáé ðßíáêáò ëåîéêïý óå áõôü ôï óçìåßïç Ýêöñáóç UPDATE ... SET ðñÝðåé íá åßíáé õðïåñþôçìááñéèìçôéêÞ óåéñÜ ÷áñáêôÞñùí ðïëý ìåãÜëçäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò CLUSTERç åðéëïãÞ CLUSTER äåí åðéôñÝðåôáé óôçí åíôïëÞ CREATE CLUSTERìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ïìáäïðïéçìÝíï ðßíáêáÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ìéá ôéìÞ ãéá LEVELí2î†ï¹ðÒñ&òZó�êäåí ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí ôýðïé äåäïìÝíùí óôÞëçò óå áõôÞ ôçí åíôïëÞ CREATE TABLEÇ dump undo ðñïóäéïñßóèçêå ðåñéóóüôåñï áðü ìßá öïñÜâñü÷ïò áëõóßäáò óõíùíýìùíäåí ìðïñåß íá ãßíåé ôñïðïðïßçóç ðÜíù áðü Ýíá âáóéêü ðßíáêá ìÝóù ìéáò üøçò óõíäõáóìïýäåí åðéôñÝðåôáé WITH GRANT OPTION óå áõôü ôï óýóôçìáìÝãéóôï åðßðåäï öùëéÜóìáôïò õðïåñùôçìÜôùí îåðåñÜóèçêåäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ìéáò óôÞëçò ðïõ áðåéêïíßæåôáé óå Ýíá ìç key-preserved ðßíáêáô,õJöƒ÷Ïøù‚Æáðáéôåßôáé áëöáñéèìçôéêÞ óåéñÜUNRECOVERABLE äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ÷ùñßò AS SELECTUNRECOVERABLE äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá cluster Þ ïìáäïðïéçìÝíï ðßíáêáìüíï ìßá áðü ôéò öñÜóåéò RECOVERABLE Þ UNRECOVERABLE ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß RECOVERABLE ìå áðåíåñãïðïéçìÝíç åðáíÜêôçóç (recovery) ìÝóùí âÜóçò äåäïìÝíùíôï ORDER BY ðñÝðåé íá áíáöÝñåé áýîïíôá áñéèìü Ýêöñáóçò ëßóôáò-SELECTú8ûqü ýÙþÿX~¶ãäåí åðéôñÝðåôáé FOR UPDATE óå áõôÞ ôçí Ýêöñáóç åñùôÞìáôïòåðéôñÝðåôáé ìüíï ìßá öñÜóç áíÜ ìðëïê åñùôÞìáôïòáðáéôåßôáé ç öñÜóç CONNECT BY óå áõôü ôï ìðëïê åñùôÞìáôïòôï ìðëïê åñùôÞìáôïò Ý÷åé åóöáëìÝíï áñéèìü ðñïêõðôïõóþí óôçëþíç Ýêöñáóç ðñÝðåé íá Ý÷åé ßäéï ôýðï äåäïìÝíùí ìå áíôßóôïé÷ç Ýêöñáóçç Ýêöñáóç äåí Ý÷åé åðéëå÷èåß ìå SELECTï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôçëþí óå Ýíá ðßíáêá Þ üøç åßíáé 1000ï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôçëþí åõñåôçñßïõ åßíáé 328b–Í a ¤ëï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôçëþí cluster åßíáé 32ï ìÝãéóôïò áñéèìüò åêöñÜóåùí óå ìéá ëßóôá åßíáé 1000áõôüò ï ôåëåóôÞò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ëßóôåòáõôüò ï ôåëåóôÞò ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ANY Þ ALLëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß EXCEPTIONìéá óôÞëç äåí ìðïñåß íá Ý÷åé åîùôåñéêÞ óõíÝíùóç ìå Ýíá õðïåñþôçìáìéá óôáèåñÜ óôç ìïñöÞ çìåñïìçíßáò åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá åðåîåñãáóßáç ìïñöÞ çìåñïìçíßáò åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá ôçí åóùôåñéêÞ åíäéÜìåóç ìíÞìç  > p ’ ÃðU‚­×Ç ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßá åßíáé åêôüò áðïäåêôïý åýñïõòáðïôõ÷ßá óôç ëÞøç çìåñïìçíßáò/þñáòáðïôõ÷ßá óôçí áñ÷éêïðïßçóç ðëçñïöïñéþí æþíçò þñáòÐéèáíü óöÜëìá óôç ëåéôïõñãßá çìåñïìçíßáò/þñáòï êùäéêüò ìïñöïðïßçóçò åìöáíßæåôáé äýï öüñåòÇ ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßá áðïêëåßåé ôç ÷ñÞóç çìÝñáò ôïõ Ýôïõòôï Ýôïò ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ìßá öïñÜç þñá ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ìßá öïñÜÐÌ/ÌÌ óå äéÝíåîç ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ Ð.Ì./Ì.Ì.8b�Êú)wœÝÐ×/Ì× óå äéÝíåîç ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ Ð.×./Ì.×.ï ìÞíáò ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ìßá öïñÜç çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ìßá öïñÜôï "HH24" áðïêëåßåé ôç ÷ñÞóç åíäåßêôç ìåóçìâñßáòôï Ýôïò ìå ðñüóçìï áðïêëåßåé ôç ÷ñÞóç ôïõ Ð×/Ì×ï êùäéêüò ìïñöïðïßçóçò äåí ðñÝðåé íá åìöáíßæåôáé óôç ìïñöÞ åéóüäïõ çìåñïìçíßáòç ìïñöÞ çìåñïìçíßáò äåí áíáãíùñßæåôáéo êþäéêáò ìïñöÞò åðï÷Þò äåí åßíáé áðïäåêôüò ìå áõôü ôï çìåñïëüãéï&8'”(Á)ø*%+[,–-Äþðñüôõðï ìïñöÞò çìåñïìçíßáò ôåëåéþíåé ðñéí íá ãßíåé ìåôáôñïðÞ üëïõ ôïõ áëöáñéèìçôéêïý åéóüäïõôï Ýôïò óå äéÝíåîç ìå ôçí ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßáç çìÝñá ôïõ Ýôïõò óå äéÝíåîç ìå ôçí ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßáï ìÞíáò óå äéÝíåîç ìå ôçí ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßáç çìÝñá ôïõ ìÞíá óå äéÝíåîç ìå ôçí ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßáç çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò óå äéÝíåîç ìå ôçí ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßáç þñá óå äéÝíåîç ìå ôá äåõôåñüëåðôá ôçò çìÝñáòôá ëåðôÜ ôçò þñáò óå äéÝíåîç ìå ôá äåõôåñüëåðôá ôçò çìÝñáò .>/�0³1ð213Z4l5 6Òñôá äåõôåñüëåðôá ôïõ ëåðôïý óå äéÝíåîç ìå ôá äåõôåñüëåðôá ôçò çìÝñáòìç áðïäåêôÞ çìåñïìçíßá ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìÝíï ìÞíáç ôéìÞ ðïõ äüèçêå äåí Ý÷åé áñêåôü ìÞêïò ãéá ìïñöÞ çìåñïìçíßáòôï (ðëÞñåò) Ýôïò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý -4713 êáé +9999 êáé ü÷é 0ôï ôñßìçíï ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 4ìç áðïäåêôüò ìÞíáòç åâäïìÜäá ôïõ Ýôïõò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 52ç åâäïìÜäá ôïõ ìÞíá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 5ìç áðïäåêôÞ çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò788}9Å:ê;<7=f>£Ýç çìÝñá ôïõ ìÞíá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé ôçò ôåëåõôáßáò ôïõ ìÞíáç çìÝñá ôïõ Ýôïõò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 365 (366 ãéá äßóåêôá Ýôç)ç þñá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 12ç þñá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 23ôá ëåðôÜ ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 59ôá äåõôåñüëåðôá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 59ôá äåõôåñüëåðôá ôçò çìÝñáò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 86399ç ÉïõëéáíÞ çìåñïìçíßá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 5373484 ?>@]AyBŽCÕDEPF‚GÂôáðáéôåßôáé ð.ì./ð.ì. Þ ì.ì/ì.ì.áðáéôåßôáé Ð×/Ð.×. Þ Ì×/Ì.×.ìç áðïäåêôÞ æþíç þñáòÝíáò ìç-áñéèìçôéêüò ÷áñáêôÞñáò âñÝèçêå åêåß üðïõ áíáìåíüôáí áñéèìçôéêüòÝíáò ìç-áëöáâçôéêüò ÷áñáêôÞñáò âñÝèçêå åêåß üðïõ áíáìåíüôáí áëöáâçôéêüòç åâäïìÜäá ôïõ Ýôïõò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 53ç óôáèåñÜ äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï áëöáñéèìçôéêü ìïñöÞòç áñéèìçôéêÞ ôéìÞ äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï ìÞêïò ôïõ óôïé÷åßïõ ìïñöÞòôï Ýôïò äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôï ôñÝ÷ïí çìåñïëüãéï H>IvJŠK­LÏMN3OsP°Ïç çìåñïìçíßá åßíáé åêôüò åýñïõò ãéá ôï ôñÝ÷ïí çìåñïëüãéïìç áðïäåêôÞ ðåñßïäïòç êëÜóç datetime äåí åßíáé áðïäåêôÞôï ìåóïäéÜóôçìá äåí åßíáé áðïäåêôüç áêñßâåéá ôïõ ðñþôïõ ðåäßïõ ãéá ôï ìåóïäéÜóôçìá Ý÷åé ðïëý ìéêñÞ ôéìÞäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçôá ìåóïäéáóôÞìáôá Þ çìåñïìçíßåò-þñåò äåí åßíáé êïéíÜ óõãêñßóéìåòï áñéèìüò ôùí äåõôåñïëÝðôùí ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñïò áðü 60äåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçQ2RwSªTãU VPW•Âç áêñßâåéá ôïõ ðñþôïõ ðåäßïõ ãéá ôï ìåóïäéÜóôçìá Ý÷åé ðïëý ìéêñÞ ôéìÞÇ þñá ãéá ôç æþíç ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý -12 êáé 14ôá ëåðôÜ ôçò æþíçò þñáò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý -59 êáé 59ôï Ýôïò ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí -4713ôï áëöáñéèìçôéêü åßíáé ðïëý ìåãÜëï ãéá ôçí åóùôåñéêÞ åíäéÜìåóç ìíÞìçôï ðñïóäéïñéóìÝíï ðåäßï äåí âñÝèçêå óôçí çìåñïìçíßá-þñá Þ ôçí ðåñßïäïôï ðåäßï hh25 ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 24 XDY…ZÀ[à\%bDcUjk¢lÅåôá êëáóìáôéêÜ äåõôåñüëåðôá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 999999999Ôï áíáãíùñéóôéêü ôçò ðåñéï÷Þò æþíçò þñáò äåí åßíáé áðïäåêôüÄåí âñÝèçêå ç ðåñéï÷Þ æþíçò þñáòç åðéêÜëõøç áðåíåñãïðïéÞèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò ìåôÜâáóçò ðåñéï÷Þòï äéáéñÝôçò åßíáé ßóïò ìå ìçäÝíóõíÝâç óöÜëìá NLSåóùôåñéêü óöÜëìá çìåñïìçíßáò-þñáò/ðåñéüäïõðÜñá ðïëëÜ ðñïóäéïñéóôéêÜ áêñéâåßáòëáíèáóìÝíï ðñïóäéïñéóôéêü áêñßâåéáòáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß LOGFILE mVnwo—p¶q×r÷st9uXvvw•x¶yÒôáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß ROLLBACKáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß SEGMENTáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß EVENTSáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß DATAFILEáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß STORAGEáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß BACKUPáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß TABLESPACEáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß EXISTSáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß REUSEáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß TABLESáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß CONTENTSáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß ROWáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß EXCLUSIVE z>{r|˜}ß~€3�v‚¸íìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ auditing ãéá áñéèìïýò áêïëïõèéþíìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ auditing ãéá üøåéòáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND Þ END/DROPï ÷ñÞóôçò Þ ñüëïò "%s" äåí õðÜñ÷åéï ÷ñÞóôçò "%s" äåí õðÜñ÷åéï ñüëïò "%s" äåí õðÜñ÷åéôï üíïìá ÷ñÞóôç "%s" óå äéÝíåîç ìå êÜðïéï Üëëï üíïìá ÷ñÞóôç Þ ñüëïõôï üíïìá ñüëïõ "%s" óå äéÝíåîç ìå êÜðïéï Üëëï üíïìá ÷ñÞóôç Þ ñüëïõCASCADE ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá íá äéáãñáöåß "%s" ƒ>„x…¡†Ô‡ˆ[‰‹Šª‹ÖþCASCADE ìáôáéþèçêå, áíôéêåßìåíá êëåéäùìÝíá áðü Üëëï ÷ñÞóôçï ñüëïò "%s" äåí ÷ïñçãÞèçêå Þ äåí õðÜñ÷åéôï ìÝãéóôï ôùí %s åíåñãïðïéçìÝíùí ñüëùí îåðåñÜóèçêåäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç GRANT óå ñüëï ìå WITH GRANT OPTIONäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç REVOKE ãéá ðñïíüìéá ðïõ äåí Ý÷åôå ðáñá÷ùñÞóåéåðéëïãÞ GRANT äåí ÷ïñçãÞèçêå ãéá üëá ôá ðñïíüìéáäåí õðÜñ÷ïõí ðñïíüìéá ãéá GRANTäåí õðïóôçñßæåôáé ï Ýëåã÷ïò ôïõ áíôéêåéìÝíïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñá÷þñçóç %s óå ñüëïŒ8�gŽ»�ß�ú‘D’d“�ÈåðéëïãÞ ADMIN äåí ðáñá÷ùñÞèçêå ãéá ôï ñüëï "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áðïèçêåõìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ ìå ÷ñÞóç ðñïíïìßùí áðü ñüëïáíé÷íåýèçêå êõêëéêÞ ðáñá÷þñçóç ñüëùíëåßðåé üíïìá ÷ñÞóôç Þ ñüëïõäåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå éäéïêôÞôç üôáí äçìéïõñãåßôå ÷ñÞóôåò Þ ñüëïõòëåßðåé Þ ìç áðïäåêôü üíïìá ñüëïõÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß IDENTIFIED BY ãéá ôçí CREATE USERìüíï ç ADMIN OPTION ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ”>•w–˜—☙2šX›�œ¬ôäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ÷ñÞóôç ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíïòáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß SEQUENCEIDENTIFIED BY êáé EXTERNALLY äåí ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí êáé ôá äýï ìáæßIDENTIFIED BY Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßIDENTIFIED EXTERNALLY Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßDEFAULT ROLE[S] Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßDEFAULT TABLESPACE Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßTEMPORARY TABLESPACE Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßôï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï (%s) �>ž[Ÿ� É¡¢/£]¤Ž¥¿îáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß ROLEäåí Ý÷ïõí ïñéóôåß äéêáéþìáôá ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) "%s"ROLE "%s" äåí Ý÷åé ÷ïñçãçèåß óôï ÷ñÞóôç "%s"äåí Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß ðñïíüìéá óõóôÞìáôïò óôï ÷ñÞóôç "%s"åíôïëÞ ìç áðïäåêôÞ ðéá, âëÝðå åíôïëÞ ALTER USERöñÜóç DEFAULT ROLE ìç áðïäåêôÞ ãéá CREATE USERDEFAULT ROLE "%s" äåí Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß óôï ÷ñÞóôçìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé OS_ROLESÁíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß MIN Þ MAX, äåí âñÝèçêå ¦>§q¨¥©Ëªé«'¬K­}¯ŸÉÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíáí áêÝñáéï ãéá ôçí åðéëïãÞ LAYERÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíáí áêÝñáéï ãéá ôçí åðéëïãÞ OPCODEÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ áðïôýðùóçò logfileÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ áðïôýðùóçòÐñÝðåé íá äþóåôå áñéèìü áñ÷åßïõ Þ áñéèìü áêïëïõèßáò êáôáãñáöÞòÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå áñéèìü ìðëïêÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ÷ñüíï ãéá ôçí åðéëïãÞ TIMEÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíá PERIODìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá CREATE CONTROLFILE °D±y²«³ó´µ\¶q·Œ¸¹¹ÎíÐñïóäéïñßóôå ôï RESETLOGS Þ NORESETLOGS ìüíï ìßá öïñÜÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôï RESETLOGS Þ NORESETLOGSÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíá üíïìá âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá CREATE CONTROLFILEÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TRACINGÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß áëöáñéèìçôéêü ãéá ALTER TRACING ENABLE Þ DISABLEËåßðåé áñéèìüò changeÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ archiveÌç áðïäåêôüò ÷áñáêôÞñáò óôïí áñéèìü change %sËåßðåé áñéèìüò changeËåßðåé áñéèìüò íÞìáôïò (thread)º8»Q¼‰½±¾þ¿&ÀNÁŒãËåßðåé áñéèìüò áêïëïõèßáòëåßðåé Þ ìç áðïäåêôüò êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá ôï ñüëï "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôïõ OS ROLECASCADE CONSTRAINTS ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèïýí ãéá íá åêôåëåóèåß áõôü ôï revokeìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ auditing ãéá ðßíáêåòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ auditing ãéá DEFAULTìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ auditing ãéá procedures/packages/functionsäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ÷ñÞóôç, åðåéäÞ îåðåñÜóèçêå ç ðáñÜìåôñïò LICENSE_MAX_USERSÂ8ÃVÄ�Å©ÆãÇÈEÉ·Ôï OPTIMIZER_GOAL åßíáé ðáëáéüôï üíïìá ÷ñÞóôç ëó client åßíáé ðïëý ìåãÜëïäåí åðéôñÝðåôáé áðïìáêñõóìÝíç óýíäåóç ËÓñüëïò "%s" ü÷é åîïõóéïäïôçìÝíïò áðü ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìáóöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò "%s"ìç áðïäåêôü áñ÷åßï êùäéêþí ðñüóâáóçò "%s"óöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò "%s"óöÜëìá êáôÜ ôï ãñÜøéìï óôï áñ÷åßï êùäéêþí ðñüóâáóçò "%s"Ê2Ë‚̹ÍòÎ-Ï_ЯÆÁðïôõ÷ßá GRANT: ôï áñ÷åßï êùäéêþí ðñüóâáóçò äåí õðÜñ÷åé Þ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïóöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò "%s"GRANT áðÝôõ÷å: áñ÷åßï êùäéêþí ðñüóâáóçò "%s" åßíáé ãåìÜôïGRANT áðÝôõ÷å: ÷ñÞóôçò "%s" åßíáé ðñïóäéïñéóìÝíïò åîùôåñéêÜREVOKE : ÷ñÞóôçò SYS Ý÷åé ðÜíôá SYSOPER êáé SYSDBAÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôïõ áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò óå êáôÜóôáóç "SHARED"ëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß %sÑ8Ò‚Ó¨ÔÊÕÝÖ$×UØ Úï ÷ñÞóôçò SYS äåí åðéôñÝðåôáé íá äçìéïõñãÞóåé åõñåôÞñéá ìå ïìÜäåò freelistóöÜëìá êáôÜ ôï ãñÜøéìï óôï audit trailìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá USERENVðáñáâßáóç áóöÜëåéáòáðüëõôï (-1) ìÞêïò ìç áðïäåêôü ãéá áõôü ôï bind Þ define ôýðï äåäïìÝíùíìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü ìïñöÞò äåêáäéêïý packedäåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ïé åðéëïãÝò ALLOCATE Þ DEALLOCATE ìå REBUILDìç ìçäåíéêÞ êëßìáêá ðñïóäéïñßóèçêå ãéá ìç áñéèìçôéêÞ óôÞëçÙ8ÚzÛ±ÜÖÝðÞ ß^à¥ÿôï ìÝãåèïò ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé ãéá áñ÷åßï äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìçäÝíëåßðåé ôï áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçò ìå êåíôñéêü õðïëïãéóôÞäéðëü üíïìá óõíäÝóìïõ âÜóçò äåäïìÝíùíëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß USINGëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß CONNECTäåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå select...FOR UPDATE áðü üøç ìå DISTINCT, GROUP BY, êëð.äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå select...FOR UPDATE áðü áðïìáêñõóìÝíï ðßíáêáäåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå õðïåñþôçìá óôçí START WITH óå áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùíá2âJã‰äÇåúæ:ç’âáðáéôåßôáé ôéìÞ áêåñáßïõóýíäåóìïò âÜóçò äåäïìÝíùí ìå ôï ßäéï üíïìá Ý÷åé áíïé÷ôÞ óýíäåóçäå âñÝèçêå ðåñéãñáöÞ óýíäåóçò ãéá áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðÜñá ðïëëïß äåóìïß âÜóçò äåäïìÝíùíäåí åðéôñÝðïíôáé ëåéôïõñãßåò DDL óå áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùíáðïìáêñõóìÝíç ðñüôáóç áíáöÝñåôáé óå ìç-âåëôéóôïðïéçìÝíç üøç ìå áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíïêáôçãüñçìá START WITH Þ CONNECT BY äåí ìðïñåß íá áðïôéìçèåß áðü áðïìáêñõóìÝíç âäè8éYê¨ëÁìùí9îRï�Ûäåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí äå âñÝèçêåüëïé ïé ðßíáêåò óôçí ðñüôáóç SQL ðñÝðåé åßíáé óôçí áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùíëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß LINKäåí õðïóôçñßæåôáé UPDATE ðïëëáðëþí ãñáììþí óå óôÞëç LONGðñïóêüìéóç áêñéâïýò áñéèìïý ãñáììþí äåí õðïóôçñßæåôáé áðü serverëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß FILEìðïñåßôå ìüíï íá åêôåëÝóåôå select áðü óôáèåñïýò ðßíáêåò/üøåéòäåí õðÜñ÷åé ROWID ãéá óôáèåñïýò ðßíáêåò Þ ãéá ðßíáêåò ìå åîùôåñéêÞ ïñãÜíùóçð8ñŽò¿óÙô õJöy÷�ÍïìáäïðïéçìÝíïé ðßíáêåò äåí åßíáé ÷ñçóéìïðïéÞóéìïé ðñéí êáôáóêåõáóèåß åõñåôÞñéï clusterÞäç õðÜñ÷åé åõñåôÞñéï cluster ãéá áõôü ôï clusteräåí åðéôñÝðåôáé speed bindìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò óõóêåõáóìÝíùí ëåéôïõñãéþíðÜñá ðïëëÝò ìåôáâëçôÝò ðñïò ðåñéãñáöÞ ìå áõôüìáôï Üíïéãìá cursorìç áñ÷éêïðïéçìÝíïò ÷þñïò áðïèÞêåõóçò speed bindäåí åðéôñÝðåôáé ïñéóìüò ôýðïõ array äåí åðéôñÝðåôáé äÝóìåõóç ìå ôéìÞ ãéá ôýðï array ø2ù„ú·ûÛüý]þ¼ßáðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí %s äåí õðïóôçñßæåé ïñéóôéêïðïßçóç (commit) äýï-öÜóåùíâÜóç äåäïìÝíùí client äåí îåêßíçóå êÜðïéá óõíáëëáãÞðÜñá ðïëëÝò êáôáíåìçìÝíåò óõíáëëáãÝòç ôñÝ÷ïõóá óõíáëëáãÞ ðñÝðåé íá ôåëåéþóåé ðñéí åêôåëåóèåß %säåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóç óå äéá÷åéñéóôÞ óõíáëëáãþí: óõíáëëáãÞ óå åîÝëéîçðÜñá ðïëëÝò ôïðéêÝò ðåñßïäïé ëåéôïõñãßáò óõììåôÝ÷ïõí óå êáèïëéêÞ óõíáëëáãÞ (global transaction)îåêßíçóå Þäç êáôáíåìçìÝíç óõíáëëáãÞÿ,z³ë7‹´äåí ìðïñåß íá óõììåôÜó÷åé óôçí êáôáíåìçìÝíç óõíáëëáãÞ ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîçáðüðåéñá åêêßíçóçò êáôáíåìçìÝíçò óõíáëëáãÞò ÷ùñßò óýíäåóçôÝëïò ÷ñüíïõ: êáôáíåìçìÝíç óõíáëëáãÞ óå áíáìïíÞ ãéá lockóõíáëëáãÞ Ýãéíå %s rollback, ìåñéêÝò áðïìáêñõóì ÂÄ ìðïñåß åßíáé óå áìöéâïëßáÊÜðïéá Üëëç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò Þ êëÜäïò óôçí ßäéá óõíáëëáãÞ áðÝôõ÷å Þ ïëïêëçñþèçêåáðïôõ÷ßá áðïìáêñõóìÝíçò óõíáëëáãÞò óôï %s2‘ªõ ( u ¥ÝóõíáëëáãÞ %s Ýãéíå ïñéóôéêïðïßçóç (commit), ìåñéêÝò áðïìáêñõóìÝíåò ÂÄ ìðïñåß åßíáé óå áìöéâïëßáóõíáëëáãÞ %s óå áìöéâïëßáëåéôïõñãßá êáôáíåìçìÝíçò åíçìÝñùóçò áðÝôõ÷å, áðáéôåßôáé áíáßñåóç óõíáëëáãÞò2PC: %s: ëÜèïò áñéèìüò åíôïëÞò äýï-öÜóåùí %s áðü %s2PC: %s: ëÜèïò áñéèìüò êáôÜóôáóçò åðáíÜêôçóçò (recovery) äýï-öÜóåùí %s áðü %säå âñÝèçêå ðñïåôïéìáóìÝíç óõíáëëáãÞ ìå Êùäéêü %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s óå ó÷üëéï ïñéóôéêïðïßçóçò (commit)  > z¬ë,P‡¿âselect for update ðñïóäéüñéóå óõíÝíùóç êáôáíåìçìÝíùí ðéíÜêùílock table ðñïóäéüñéóå ëßóôá êáôáíåìçìÝíùí ðéíÜêùíêáôáíåìçìÝíç åðáíÜêôçóç (recovery) Ýëáâå DBID %s, áíáìåíüôáí %sðñïçãåßôáé %s%s áðü %s%säåí õðïóôçñßæåôáé êáôáíåìçìÝíç ëåéôïõñãßáìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ALTER SYSTEMôï êåßìåíï DISPATCHERS äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüáðáéôåßôáé áíáßñåóç óõíáëëáãÞò ãéá óõíáëëáãÞ Þ savepointáêïëïõèåß óçìáíôéêü óöÜëìá áðü %s%s2u¯û6y±ñðáñÜìåôñïò global_names ðñÝðåé íá ôåèåß TRUE ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáç âÜóç äåäïìÝíùí %s%s äåí õðïóôçñßæåé %s óå áõôü ôï óçìåßïóöÜëìá óôçí áñ÷éêïðïßçóç äõíáôïôÞôùí ãéá ôçí áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí %sáóõìöùíßá ðñùôïêüëëïõ äéêôýïõ êáôáíåìçìÝíçò âÜóçò äåäïìÝíùíáñéèìïß áêïëïõèßáò äåí õðïóôçñßæïíôáé óå áðïìáêñõóìÝíåò åíçìåñþóåéòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç %s óå êáôáíåìçìÝíç óõíáëëáãÞêÜðïéá Üëëç ÂÄ (instance) Üëëáîå ôçí êáôÜóôáóç ôçò óõíáëëáãÞò %s,à ]!ƒ¬áêïëïõèßá äåí åßíáé óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ ìå ðßíáêá ðïõ åíçìåñþíåôáé Þ óôÞëç ôýðïõ longïé óôÞëåò ôýðïõ long óå åíôïëÝò select ðñÝðåé íá åßíáé áðü ðßíáêåò ðïõ âñßóêïíôáé óôïí ßäéï êüìâïìç áðïäåêôüò êáèïñéóìüò ãéá ALTER SYSTEM FIXED_DATEÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝíùóç ïñéóôéêïðïéçìÝíçò êáé êáôáíåìçìÝíçò óõíáëëáãÞòäåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí ÷ñçóéìïðïéåßôáéäåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí åßíáé áíïé÷ôüò"2#†$Æ%õ&'U(›ÖÝíáò äåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí âñü÷ïõ-åðéóôñïöÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïóäéïñéóôéêü óýíäåóçòôï üíïìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí Ý÷åé ôïí ìç áðïäåêôü ÷áñáêôÞñá "%s"ôï üíïìá âÜóçò äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé Ýíá óõóôáôéêüï äåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí %s óõíäÝåé ìå %sôï üíïìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí (äåóìïý) åßíáé ðïëý ìåãÜëïôï áíôéêåßìåíï åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëç äéåñãáóßá óôçí ßäéá óõíáëëáãÞäåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß åðéëïãÞ êáôáíåìçìÝíçò âÜóçò äåäïìÝíùí)8*p+ ,³-õ.=/e0šßäåí åðéôñÝðåôáé COMMIT óå õöéóôÜìåíç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòóöÜëìá äéêôýïõ: Ýãéíå áðüðåéñá callback+passthruáíáßñåóç óõíáëëáãÞòåîáíôëÞèçêáí ôá slots ðßíáêá óõíáëëáãþí ãéá êáôáíåìçìÝíç óõíáëëáãÞTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) ðåñéóóüôåñá áðü ìÝãéóôï äõíáôü(%s)replication option äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåßSpecified initialization parameter cannot be modifiedSpecified initialization parameter is not modifiable with this option122“3Æ45G6{7½öç ðáñÜìåôñïò äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß ëüãù ôïõ üôé ç ôéìÞ ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé áðïäåêôÞóöÜëìá óôçí áíÜëõóç áíáöïñÜò ðßíáêá-åõñåôçñßïõ (:I)÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá åóùôåñéêïýò óêïðïýò, äåí ðñÝðåé íá ðáñïõóéáóèåß ðïôÝPCC: ìíÞìç åîáíôëÞèçêå (äçë. äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç)PCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç cursor (áóõìöùíßá uce/cuc)PCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç cursor (äåí õðÜñ÷åé cuc ãéá áõôü ôï uce)PCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç cursor (cuc ref åêôüò ðåñéï÷Þò)8,9m:©;Þ<L=‡ÎPCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ (cuc ìç äéáèÝóéìï)PCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç cursor (äåí õðÜñ÷åé cuc óôï cache)PCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç cursor (ëÜèïò OraCursor nr)PCC: áõôü ôï ðñüãñáììá åßíáé ðïëý ðáëéü ãéá ôç âéâëéïèÞêç run-time: ðáñáêáëïýìå åêôåëÝóôå ðÜëé ãé' áõôü ôï PCCPCC: ìç áðïäåêôü ðåñéãñáöéêü äüèçêå óôç âéâëéïèÞêç run-timePCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ (sit ref åêôüò ðåñéï÷Þò) >J?‘@¬\Þ] ^%_X`saŸb·cÛüPCC: áóõíåðÞò êñõöÞ ìíÞìç êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ (ìç áðïäåêôüò ôýðïò sqi)PCC: óöÜëìá óõíÝðåéáò óùñïýPCC: ç SELECT..INTO åðéóôñÝöåé ðÜñá ðïëëÝò ãñáììÝòìç áðïäåêôü üíïìá ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace)ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ OFFLINEåðéëïãÞ ALTER TABLESPACE ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôÞìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ STORAGEäåí ðñïóäéïñßóèçêå åðéëïãÞ ãéá ALTER CLUSTERëåßðåé ç åðéëïãÞ STORAGEç SHARED ðñïóäéïñßóèçêå ðïëëÝò öïñÝòäéÝíåîç åðéëïãþí SHARED/EXCLUSIVE d>eef‹g¶hØi j=kblžÜç EXCLUSIVE ðñïóäéïñßóèçêå ðïëëÝò öïñÝòÇ ðñïóäéïñéóìÝíç äéáìÝñéóç äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü üíïìá ÷þñïõ ðßíáêá (tablespace)ìç áðïäåêôü üíïìá ÷þñïõ ðßíáêá: %sÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ALTER TABLESPACE ... RENAMEìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü êùäéêïý ðñüóâáóçò VALUESâñÝèçêå ÷þñïò ðßíáêá ìå ôï üíïìá '%s'ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü DEFAULT ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace)ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü TEMPORARY ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) m>nio‰pÙq r@sat…u¿æäåí ðñïóäéïñßóèçêáí åðéëïãÝò ãéá ALTER USERìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ CREATE INDEXôï åãêáôåóôçìÝíï DLM äåí õðïóôçñßæåé ôñüðï êëåéäþìáôïò ìå äõíáôüôçôá åëåõèÝñùóçòðßíáêáò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé óôÞëåò ôýðïõ LONGìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá MAXLOGFILESìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá MAXDATAFILESìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá FREELIST GROUPSç öñÜóç DATAFILE ðñïóäéïñßóèçêå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá CREATE DATABASE v>wix¢yÀzí{ |B}�~´âðñïóäéïñßóèçêáí ARCHIVELOG êáé NOARCHIVELOGç öñÜóç LOGFILE ðñïóäéïñßóèçêå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá FREELISTSäåí åðéôñÝðåôáé åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò FREELISTSäåí åðéôñÝðåôáé åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò FREELIST GROUPSìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá MAXLOGHISTORYÇ ëÝîç êëåéäß PUBLIC äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá áðåíåñãïðïéçìÝíï íÞìá (thread)ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá DROP TABLESPACEËåßðåé ï áðáéôïýìåíïò áñéèìüò íÞìáôïò (thread) >€m�œ‚Àƒû„@…i†�‡©îìç áðïäåêôü üíïìá ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá CREATE ROLLBACK SEGMENTËåßðåé ï áðáéôïýìåíïò áñéèìüò ïìÜäáòç ïñèÞ óýíôáîç åßíáé: SET TRANSACTION READ { ONLY ¦ WRITE }áðïäåêôÝò åðéëïãÝò: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE ? READ COMMITTED }ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá CREATE TABLESPACEìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ óôçí ROLLBACK WORKáíáìåíüôáí üíïìá savepointáðïäåêôÝò åðéëïãÝò: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE ? READ COMMITTED }ˆ8‰bŠ“‹òŒ�bŽ|�›Ûäåí åðéôñÝðïíôáé ðïóïóôÜ ðüñùí óôçí REVOKEóýìâïëï äéáöïñåôéêü ôïõ WORK áêïëïõèåß ôçí COMMITôï äéêáßùìá ðüñïõ ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) äåí ìðïñåß íá åìöáíßæåôáé ìå Üëëá äéêáéþìáôáìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ðïóïóôþí ðüñùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôïõ instance óå êáôÜóôáóç êïéíÞò ÷ñÞóçòáðáéôåßôáé ON áíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß TABLESç ïñèÞ óýíôáîç åßíáé: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT �8’‰“Ý”%•Y–}—ª˜Êöäåí åðéôñÝðåôáé PCTINCREASE ãéá öñÜóåéò áðïèÞêåõóçò ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞòóõíôáêôéêü óöÜëìá %s ðñïóäéïñéóìïý óõìâÜíôïò (ìç óçìáíôéêü óöÜëìá %s) êïíôÜ óôï "%s"Áðüðåéñá äçìéïõñãßáò áíôéêåéìÝíïõ %s óå Ýíá ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %sç åðéëïãÞ PERMANENT/TEMPORARY Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßëßóôá áñ÷åßùí Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßåðéëïãÞ ONLINE/OFFLINE Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßëåßðåé ç öñÜóç DATAFILE/TEMPFILEäåí åðéôñÝðåôáé WITH GRANT OPTION ãéá PUBLIC ™Dša›’œ¿�òž.ŸT v¡œ¢¾ìäåí åðéôñÝðåôáé áêïëïõèßá åäþäåí åðéôñÝðïíôáé Üëëïé ðßíáêåò óå áõôü ôï clusteräåí åðéôñÝðïíôáé åðéëïãÝò áðïèÞêåõóçò INITIALäåí åðéôñÝðïíôáé ALTER, INDEX êáé EXECUTE ãéá üøåéòìüíï ðñïíüìéá SELECT êáé ALTER åßíáé áðïäåêôÜ ãéá áêïëïõèßåòäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò INITRANSìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò INITRANSäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò MAXTRANSìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò MAXTRANSäåí ðñïóäéïñßóèçêå åðéëïãÞ ãéá ôçí ALTER TABLE £D¤n¥“¦¸§Ü¨ ©7ª`«�¬·çìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí PCTFREE Þ PCTUSEDäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò PCTFREEäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò PCTUSEDäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò BACKUPäéðëü üíïìá ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) óôç öñÜóçáíáìåíüôáí üíïìá ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace)äéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò INITIALìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò NEXTìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò MINEXTENTS ­D®t¯¥°Ò±²B³x´‘µª¶Èéìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò MAXEXTENTSìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò PCTINCREASEìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò OPTIMALäåí åðéôñÝðåôáé ôï ðñïíüìéï EXECUTE ãéá ðßíáêåòìüíï ôá äéêáéþìáôá EXECUTE êáé DEBUG åßíáé Ýãêõñá ãéá äéáäéêáóßåòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ MAXEXTENTS (ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï: %s)ìç áðïäåêôü üíïìá clusteräéðëüò ðñïóäéïñéóìüò SIZEìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò SIZEìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER CLUSTER ·D¸z¹“º¬»ä¼½7¾R¿ŠÀÇéåðéëïãÞ óôçí ALTER DATABASE ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôÞìç áðïäåêôüò ôñüðïò MOUNTìç áðïäåêôüò ôñüðïò CLOSEÝ÷åé Þäç ãßíåé êáôá÷þñçóç ôùí áëëáãþí óå áõôü ôïí ðßíáêáóå áõôüí ôïí ðßíáêá êáôá÷ùñïýíôáé Þäç áëëáãÝò Üëëïõ ðßíáêáìç áðïäåêôü üíïìá áñ÷åßïõìç áðïäåêôü ìÝãåèïò áñ÷åßïõëßóôåò ïíïìÜôùí áñ÷åßùí Ý÷ïõí äéáöïñåôéêü ðëÞèïò áñ÷åßùíõðÜñ÷ïõí áíôéêåßìåíá ðïõ êÜíïõí áíáöïñÜ óå áõôÞ ôçí áêïëïõèßáìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá OBJNO Þ TABNO Á>ƒïÄèÅÆ4ÇMÈyÉžÏðñÝðåé íá åßíáé ôçò ìïñöÞò EXTENTS (FILE BLOCK SIZE , ...)äåí ðñïóäéïñßóèçêáí åðéëïãÝò ãéá ALTER INDEXìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER INDEX Þ ALTER MATERIALIZED VIEWìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER ROLLBACK SEGMENTìç áðïäåêôü üíïìá ROLLBACK SEGMENTëåßðåé êåßìåíï ôïõ EVENTSäåí ðñïóäéïñßóèçêå åðéëïãÞ ãéá ALTER SESSIONìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ALTER SESSIONôéìÞ ãéá MAXLOGMEMBERS ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôÞ Ê>ËmÌ™ÍËÎÏ7ÐIÑšÒÃøôï üíïìá ðåñéïñéóìïý ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüäåí åðéôñÝðåôáé õðïåñþôçìá óå áõôü ôï óçìåßïóõíèÞêç åëÝã÷ïõ ðåñéïñéóìïý äåí ôåëåéþíåé êáíïíéêÜäåí åðéôñÝðåôáé ðñïóäéïñéóìüò ðåñéïñéóìïý óå áõôü ôï óçìåßïäåí åðéôñÝðåôáé DEFAULT <Ýêöñáóç> óôï óçìåßï áõôüáðáñ÷áéùìÝíï 7.1.5ï áñéèìüò óôçëþí ðïõ êÜíïõí áíáöïñÜ ðñÝðåé íá óõìöùíåß ìå ôéò áíáöåñüìåíåò óôÞëåòîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí óôçëþíäéðëïß Þ óå äéÝíåîç ðñïóäéïñéóìïß NULL Þ/êáé NOT NULLÓ2ÔYÕŠÖÃרKÙ…Ìäéðëïß ðñïóäéïñéóìïß UNIQUE/PRIMARY KEYï ðßíáêáò ìðïñåß íá Ý÷åé ìüíï Ýíá ðñùôåýïí êëåéäßôÝôïéï ìïíáäéêü Þ ðñùôåýïí êëåéäß õðÜñ÷åé Þäç óôïí ðßíáêáðñïêýðôåé ORA-%s óôïí Ýëåã÷ï ôýðïõ ôçò Ýêöñáóçò ðñïêáèïñéóìÝíçò ôéìÞò óôÞëçòðñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôïí ôýðï äåäïìÝíùí ãéá áõôÞ ôç óôÞëçôï üíïìá áõôü Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü õðÜñ÷ïíôá ðåñéïñéóìüäåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí ôçò óôÞëçò ðïõ áíáöÝñåôáéÚ2ۃܷÝôÞ)ßyà�×ìïíáäéêÜ/ðñùôåýïíôá êëåéäéÜ óå ðßíáêá áíáöÝñïíôáé áðü åíåñãïðïéçìÝíá îÝíá êëåéäéÜôýðïò óôÞëçò ìç óõìâáôüò ìå ôýðï áíáöåñüìåíçò óôÞëçòï ðßíáêáò óôïí ïðïßï ãßíåôáé áíáöïñÜ äåí Ý÷åé ðñùôåýïí êëåéäßç óôÞëç êëåéäß äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí LONGäåí õðÜñ÷åé ìïíáäéêü Þ ðñùôåýïí êëåéäß ðïõ íá ôáéñéÜæåé ãéá áõôÞ ôç ëßóôá óôçëþíï ðßíáêáò äåí Ý÷åé ôÝôïéï ðåñéïñéóìüóôÞëç ìå ðåñéïñéóìü äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí LONG á>â�ãªäÞåæ0çeèšéÉøáõôü ôï ìïíáäéêü/ðñùôåýïí êëåéäß áíáöÝñåôáé áðü ìåñéêÜ îÝíá êëåéäéÜäéðëïß ðñïóäéïñéóìïß ðåñéïñéóìþí áíáöïñÜòôÝôïéïò ðåñéïñéóìüò áíáöïñÜò õðÜñ÷åé Þäç óôïí ðßíáêáôýðïò ðñïêáèïñéóìÝíçò ôéìÞò ìç óõìâáôüò ìå ôýðï óôÞëçòìç áðïäåêôü üíïìá áêïëïõèßáòäéðëïß Þ óå äéÝíåîç ðñïóäéïñéóìïß MAXVALUE/NOMAXVALUEäéðëïß Þ óå äéÝíåîç ðñïóäéïñéóìïß MINVALUE/NOMINVALUEäéðëïß Þ óå äéÝíåîç ðñïóäéïñéóìïß CYCLE/NOCYCLEäéðëïß Þ óå äéÝíåîç ðñïóäéïñéóìïß CACHE/NOCACHE êDësì­íÎîíïðNñfò}ó§ñäéðëïß Þ óå äéÝíåîç ðñïóäéïñéóìïß ORDER/NOORDERäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôïõ áñ÷éêïý áñéèìïý áêïëïõèßáòäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò INCREMENT BYäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò START WITHäåí ðñïóäéïñßóèçêå åðéëïãÞ ãéá ALTER SEQUENCEäåí åðéôñÝðåôáé áñéèìüò áêïëïõèßáò óå áõôü ôï óçìåßïìç áðïäåêôüò ôñüðïò OPENç áêïëïõèßá äåí õðÜñ÷åéï ðåñéïñéóìüò åëÝã÷ïõ (%s.%s) ðáñáâéÜóèçêåï ðåñéïñéóìüò áêåñáéüôçôáò (%s.%s) ðáñáâéÜóèçêå - äåí âñÝèçêå êëåéäß ãïíÝáô,õwö¿÷øYù—ãï ðåñéïñéóìüò áêåñáéüôçôáò (%s.%s) ðáñáâéÜóèçêå - âñÝèçêå èõãáôñéêÞ åããñáöÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêýñùóç ôïõ (%s.%s) - ðáñáâßáóç ðåñéïñéóìïý åëÝã÷ïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíåñãïðïßçóç (%s.%s) - ï ðåñéïñéóìüò Üëëáîå óôç äéÜñêåéá åðéêýñùóçòâñÝèçêáí ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öñÜóåéò ENABLE/DISABLE ãéá ðåñéïñéóìüäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíåñãïðïßçóç (%s.%s) - âñÝèçêáí null ôéìÝòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áðåíåñãïðïßçóç ðåñéïñéóìïý (%s.%s) - õðÜñ÷ïõí åîáñôÞóåéòú8û~ü¿ýáþÿ/ ƒ ²õäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêýñùóç ôïõ (%s.%s) - äåí âñÝèçêáí ãïíéêÜ êëåéäéÜäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêýñùóç ôïõ (%s.%s) - âñÝèçêáí äéðëÜ êëåéäéÜìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá OIDGENERATORSï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôïõ OIDGENERATORS åßíáé 255ìç áðïäåêôü Þ ëåßðåé üíïìá ôýðïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç åíüò ôýðïõ ìå åîáñôþìåíá ôýðïõ Þ ðßíáêáìç áðïäåêôÞ óôáèåñÜ áíáãíùñéóôéêïý áíôéêåéìÝíïõìüíï ôá äéêáéþìáôá EXECUTE, DEBUG êáé UNDER åßíáé Ýãêõñá ãéá ôýðïõò 2 y Í   W ¹üäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß ôýðïò ðïõ Ý÷åé Þäç áðïäåêôü(Ü) åîáñôþìåíï(á)äåí ìðïñåß íá ãßíåé alter ìå ôçí åðéëïãÞ REPLACE óå Ýíá ôýðï ðïõ äåí åßíáé áðïäåêôüòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ %s ãéá óôÞëç ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõáôïìéêÞ ðáñáâßáóç NULLîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò åðéôñåðüìåíùí óôçëþí óå Ýíá ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé alter ìå ôçí åðéëïãÞ COMPILE óå Ýíá áðïäåêôü ôýðï ìå åîáñôþìåíá ôýðïõ Þ ðßíáêáï ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ðåñéÝ÷åé ÷áñáêôçñéóôéêü ìç-åñùôÞóéìïõ ôýðïõ %s 2 e œ ç  [ ”åÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôïõ ôýðïõ ôçò äéáäéêáóßáò äüìçóçòëáíèáóìÝíïò áñéèìüò ïñéóìÜôùí ãéá ðñïêáèïñéóìÝíï äïìçôÞáðïôõ÷ßá óôç äçìéïõñãßá ðßíáêá ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ãéá Ýíèåôç óôÞëç ðßíáêá %sÓõìâÜí ãéá ôçí éóïêáôáíïìÞ Ýíèåôïõ ðßíáêááðïôõ÷ßá óôçí ðñïóðÝëáóç ðßíáêá ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ôçò Ýíèåôçò óôÞëçò ðßíáêáðÜíù áðü ìßá óôÞëç óôç ëßóôá SELECT ôïõ õðïåñùôÞìáôïò THEäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ãéá ôçí Ýêöñáóç ìå ôïí ôýðï äåäïìÝíùí %s 2 } ª ì 3 ~ £Ñìéá óôÞëç ôýðïõ äåäïìÝíùí %s äåí ìðïñåß íá åßíáé ìïíáäéêÞ Þ ðñùôåýïí êëåéäßäåí åðéôñÝðåôáé ðñïóäéïñéóìüò ôýðïõ äåäïìÝíùíäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß ðåñéïñéóìüò óå óôÞëç ôýðïõ äåäïìÝíùí %säåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß åõñåôÞñéï óå ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÞò ôçò óôÞëçòäåí ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí ðåñéïñéóìïß óå ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÞò ôçò óôÞëçòäåí ðñïóäéïñßæåôáé ôýðïò ãéá ôç óôÞëçìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá óôÞëç cluster 8 !k "� #à $ä & (7 )~Åôï ÷áñáêôçñéóôéêü óôÞëçò äåí ìðïñåß íá ðñïóðåëáóèåßäåí åßíáé óôÞëç ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõëåßðåé Þ ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ðåñéïñéóìïý óôÞëçòìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò óôÞëçòìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò óôÞëçòï ôýðïò áíôéêáôÜóôáóçò Ý÷åé óöÜëìáôá ìåôáãëþôôéóçòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíÜêëçóç åêôÝëåóçò óå Ýíá ôýðï ìå åîáñôÞóåéò ðßíáêáäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß ìéá üøç ìå óôÞëç âáóéóìÝíç óå ôåëåóôÞ CURSOR +8 , - / 0 1G 2s 3 Ãäåí ìðïñïýí íá åê÷ùñçèïýí äéêáéþìáôá óå óôÞëåò åíüò ðßíáêá áíôéêåéìÝíïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôçò óôÞëçò VARRAY ìå åíóùìáôùìÝíï LOBìç áðïäåêôüò ôýðïò ïñéóìÝíïò áðü ôï ÷ñÞóôç - ôýðïò ìç ïëïêëçñùìÝíïòåóùôåñéêü óöÜëìá: %s ÓöÜëìá êáôÜ ôïí êáèïñéóìü ðáñáìÝôñïõ OCI: %s ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ðáñáìÝôñïõ OCI: %s óöÜëìá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ/åîáãùãÞ äåäïìÝíùí %sóöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ: %s  48 5� 6Æ 7ó 81 9w :© ;ÑñÇ âÜóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé Üëëï ÷þñï. Ôï öüñôùìá äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóèåßÏé ðëçñïöïñßåò ôçò åðéêåöáëßäáò óôï áñ÷åßï %s ßóùò åßíáé ëáíèáóìÝíåò ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ Þ åîáãùãÞ äåäïìÝíùí Ç Ýêäïóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ êñßóéìï óöÜëìá êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ãéá åîáãùãÞò/åéóáãùãÞò äåäïìÝíùí óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüðåéñá äÝóìåõóçò %d byte ìíÞìçò óöÜëìá êáôÜ ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ: %s óöÜëìá áíÜãíùóçò áðü áñ÷åßï: %s  <2 =P >q ?« @õ AC B‡¾óöÜëìá åããñáöÞò óå áñ÷åßï: %s óöÜëìá áíáæÞôçóçò óôï áñ÷åßï: %s Ôá áêüëïõèá åõñåôÞñéá ôïõ ðßíáêá %s õðÝóôçóáí åðåîåñãáóßá:ÔÝëïò áíÜãíùóçò, ùóôüóï áíáìÝíïíôáí ðåñéóóüôåñá äåäïìÝíá áðü ôï áñ÷åßï %s Ôï ðáñáêÜôù áñ÷åßï äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá öüñôùóçò Ï åóùôåñéêüò áñéèìüò åðéêåöáëßäáò óôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé áðïäåêôüò Ôá åóùôåñéêÜ äåäïìÝíá óôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé áðïäåêôÜ CD D� E¯ Fé G! Hn IŒ J¢ K¶ LÎæLoader ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýêäïóçò %s.%s.%s.%s.%s ãéá Üìåóç äéáäñïìÞäåäïìÝíá ãéá ôç ãñáììÞ: %*.*s ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ðñüôáóçò åéóáãùãÞò óôïí ðßíáêá %s.óöÜëìá ìåôáôñïðÞò êáôÜ ôç öüñôùóç ôïõ ðßíáêá %*.*s.%*.*sóöÜëìá ìåôáôñïðÞò êáôÜ ôç öüñôùóç ôïõ ðßíáêá %*.*s.%*.*s ôçò äéáìÝñéóçò %*.*sìç áðïäåêôüò Þ ðëåïíÜæùí ðüñïòìç áðïäåêôü üñéï ðüñùíäéðëü üíïìá ðüñïõ %sôï ðñïößë %s õðÜñ÷åé Þäçôï ðñïößë %s äåí õðÜñ÷åé M8 Nm Oµ VÕ W X2 Yz Z£êäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ðñïößë PUBLIC_DEFAULTôï ðñïößë %s Ý÷åé ÷ñÞóôåò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ÷ùñßò CASCADEìç áðïäåêôüò óõíôåëåóôÞò êüóôïõòôï COMPOSITE_LIMIT îåðåñÜóèçêå, áðïóõíäÝåóôåôï üñéï ôáõôü÷ñïíùí SESSIONS_PER_USER îåðåñÜóèçêåôï üñéï ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ãéá ÷ñÞóç ÊÌÅ îåðåñÜóèçêå, áðïóõíäÝåóôåîåðåñÜóèçêå ôï üñéï êëÞóåùí ãéá ÷ñÞóç ÊÌÅîåðåñÜóèçêå ôï üñéï ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ãéá ÷ñÞóç IO, áðïóõíäÝåóôå [8 \` ]¤ ^Ñ _ `3 a‰ bÍåîåðåñÜóèçêå ôï üñéï êëÞóåùí ãéá ÷ñÞóç IOîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò ÷ñüíïò áäñÜíåéáò, ðáñáêáëïýìå óõíäåèåßôå ðÜëéôï üñéï PRIVATE_SGA îåðåñÜóèçêå, áðïóõíäÝåóôåîåðåñÜóèçêå ôï üñéï ÷ñÞóçò ÷þñïõ ôùí äéáäéêáóéþíìÝãéóôïò ÷ñüíïò óýíäåóçò îåðåñÜóèçêå, áðïóõíäÝåóôåÔï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åîüäïõ ôïõ ó÷åäßïõ åðåîçãÞóåùí õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéïäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç EXPLAIN óå üøç ðïõ áíÞêåé óå Üëëï ÷ñÞóôçôï PLAN_TABLE äå âñÝèçêå c> d` e‡ tÀ uæ v% wQ x› yáúôï plan table äåí Ý÷åé óùóôÞ ìïñöÞôï ðñïóäéïñéóìÝíï plan table äå âñÝèçêåÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï ó÷åäßïõ åêôÝëåóçò sqlëåßðåé ç öñÜóç AUTHORIZATION ãéá ó÷Þìááíáãíùñéóôéêü AUTHORIZATION ó÷Þìáôïò ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüóôïé÷åßï ó÷Þìáôïò ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüôï üíïìá ó÷Þìáôïò äåí óõìöùíåß ìå ôï áíáãíùñéóôéêü åîïõóéïäüôçóçò ó÷ÞìáôïòðéèáíÝò êõêëéêÝò áíáöïñÝò üøåùí Þ ãßíåôáé áíáöïñÜ óå Üãíùóôïõò ðßíáêåòäçìéïõñãßá ðßíáêá áðÝôõ÷å z, {H |_ }’ ~ø K áðÝôõ÷å ðáñá÷þñçóç ðñïíïìßïõäçìéïõñãßá üøçò áðÝôõ÷åäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç áíáöïñÜò îÝíïõ êëåéäéïýäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ åõñåôçñßïõ ÷ñçóéìïðïéïýìåíï ãéá ôçí åðéâïëÞ ìïíáäéêïý/ðñùôåýïíôïò êëåéäéïýäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíåñãïðïßçóç ðåñéïñéóìïý (%s) - äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ðåñéïñéóìüòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áðåíåñãïðïßçóç ðåñéïñéóìïý (%s) - äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ðåñéïñéóìüò € �‡ ‚ð ƒZÇäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíåñãïðïßçóç ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý - äåí Ý÷åé ïñéóèåß ðñùôåýïí êëåéäß ãéá ôïí ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé áðåíåñãïðïßçóç ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý - äåí Ý÷åé ïñéóèåß ðñùôåýïí êëåéäß ãéá ôïí ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíåñãïðïßçóç ìïíáäéêïý êëåéäéïý (%s) - äåí Ý÷åé ïñéóèåß ìïíáäéêü êëåéäß ãéá ôïí ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé áðåíåñãïðïßçóç ìïíáäéêïý êëåéäéïý (%s) - äåí Ý÷åé ïñéóèåß ìïíáäéêü êëåéäß ãéá ôïí ðßíáêá „, …w †À ‡ ˆM ‰‹ÇìåôáâëçôÞ çìåñïìçíßáò Þ óõóôÞìáôïò ðñïóäéïñßóèçêå ëÜèïò óå ðåñéïñéóìü CHECKäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêýñùóç ôïõ (%s.%s) - ðáñáâßáóç ðñùôåýïíôïò êëåéäéïýÐåñéïñéóìüò åëÝã÷ïõ óôÞëçò äåí ìðïñåß íá êÜíåé áíáöïñÜ óå Üëëåò óôÞëåòÌïíáäéêü åõñåôÞñéï óå ðåñéïñéóìü ìå äõíáôüôçôá áíáâïëÞò äåí åðéôñÝðåôáéÄåí åðéôñÝðåôáé create...as select... ìå ðåñéïñéóìïýò áíáöïñÜòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ìç õðáñêôïý ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý Š2 ‹l Œ° �ý Ž �_ �¨ÁÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ìç õðáñêôïý ìïíáäéêïý êëåéäéïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ðåñéïñéóìïý - ï ðåñéïñéóìüò äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüäïóç áíôéêåéìÝíïõ áíáöåñüìåíïõ óå ðåñéïñéóìïýò áíáöïñÜòäå âñÝèçêå ðßíáêáò åîáéñÝóåùíCREATE TABLE ... AS SELECT áðÝôõ÷å - ðáñáâéÜóèçêå ðåñéïñéóìüò åëÝã÷ïõäåí ìðïñåß íá áíáâëçèåß Ýíáò ðåñéïñéóìüò ðïõ äåí Ý÷åé äõíáôüôçôá áíáâïëÞòï ðåñéïñéóìüò äåí õðÜñ÷åé ‘> ’‰ “» ”Ø •ú – —U ˜Œ ™Æÿãßíåôáé áíáöïñÜ óå ìïíáäéêÜ/ðñùôåýïíôá êëåéäéÜ óôïí ðßíáêá áðü îÝíá êëåéäéÜÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ hash - ëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ISäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò HASHKEYSìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò HASHKEYSäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò HASH ISÏ áñéèìüò êëåéäéþí hash áíÜ ìðëïê (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï %sÏ áñéèìüò ôùí óôçëþí êëåéäéþí cluster ðñÝðåé íá åßíáé 1Ï ðñïóäéïñéóìüò óôÞëçò HASH IS ðñÝðåé íá åßíáé NUMBER(*,0)Ç åðéëïãÞ HASH IS ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåé ìßá Ýãêõñç óôÞëç š> ›s œ¦ �Ú žý Ÿ  E ¡� ¢¦óHASHKEYS ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá Ýíá HASH CLUSTERÇ ôéìÞ ôïõ hashkey ðñÝðåé íá åßíáé èåôéêüò áêÝñáéïòÁêáôÜëëçëç ëåéôïõñãßá åõñåôçñßïõ óå Ýíá hash clusterÁêáôÜëëçëç ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò INDEXÄéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò INDEXÄéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò HASH ISÏ ïñéóìüò ôïõ cluster äåí ìðïñåß íá åßíáé êáé HASH êáé INDEXÁêáôÜëëçëç ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò HASH ISÏé åðéëïãÝò SIZE êáé INITRANS äåí ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí ãéá HASH CLUSTERS. £2 ¤w ¥» ¦å §, ¨{ ©°èÇ óôÞëç ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí Ýêöñáóç äåí âñßóêåôáé óôïí ïñéóìü clusterÓôáèåñÜ Þ ìåôáâëçôÞ óõóôÞìáôïò ðñïóäéïñßæåôáé åóöáëìÝíá óôçí Ýêöñáóç¸êöñáóç hash äåí åðéóôñÝöåé Áñéèìü Oracle.TO_DATE, USERENV, Þ SYSDATE ÷ñçóéìïðïéåßôáé ëáíèáóìÝíá óå Ýêöñáóç hash.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, Þ LEVEL ÷ñçóéìïðïéåßôáé ëáíèáóìÝíá óå Ýêöñáóç hash.Äåí åðéôñÝðïíôáé óõíáñôÞóåéò PL/SQL óå åêöñÜóåéò hashÓöÜëìá êáôÜ ôçí áðïôßìçóç ôçò Ýêöñáóçò hash ôïõ cluster. ª, «‡ ¬Ç ­ ®e ¯°ïÔï fixed hash area extents ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï (%s)ï ìÝãéóôïò áñéèìüò %s ôùí ìðëïê áëõóßäáò cluster Ý÷åé îåðåñáóèåßäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ëüãù ðáñÜëëçëçò áðåõèåßáò öüñôùóçò ðßíáêáäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ðáñÜëëçëçò áðåõèåßáò öüñôùóçò óôï áíôéêåßìåíï %sóõã÷þíåõóç óôï âáóéêü segment èá ðñïêáëïýóå õðåñ÷åßëéóç óôï üñéï MAXEXTENTSóöÜëìá êáôÜ ôç ìåôÜöñáóç ïíüìáôïò áñ÷åßïõ ãéá ðáñÜëëçëç öüñôùóç ±2 ²r ³¤ ´× µ ¶I ·yªÐñïóäéïñßóôçêáí ðÜñá ðïëëÝò äéåñãáóßåò ãéá óõìâÜíôá (ìÝãéóôï %s)Óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ðñïóäéïñéóìü óõìâÜíôïò (%s)Óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ðñïóäéïñéóìü äéåñãáóßáò (%s)Ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñïõ _trace_buffers (%s)Ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñïõ _trace_options (%s)ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò %sÓöÜëìá êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôùí äåäïìÝíùí áíß÷íåõóçò ¸, º‡ »¾ ¼ý ½H ¾{ºÅíôïðßóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï [%s] ãéá ìåôáôñïðÞ ôùí äåäïìÝíùí áíß÷íåõóçòëåßðåé ôï áðáéôïýìåíï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ óôçí öñÜóç RESIZEëåßðåé ç áðáéôïýìåíç ëÝîç êëåéäß ON Þ OFF óôçí öñÜóç AUTOEXTENDëåßðåé ôï áðáéôïýìåíï ìÝãåèïò ìðëïê âÞìáôïò áýîçóçò áñ÷åßïõ óôçí öñÜóç NEXTìç áðïäåêôü ìÝãåèïò áýîçóçò áñ÷åßïõ óôçí öñÜóç NEXTìç áðïäåêôü Þ ëåßðåé ìÝãéóôï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ óôçí öñÜóç MAXSIZE ¿8 Œ¢ �Ô Ž �V �z ‘– ’Çõäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ %s, ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) %s åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçosnoraenv: óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôÜöñáóç ôïõ ORACLE_SIDosnoraenv: óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôÜöñáóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ oracle imageosnoraenv: óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôÜöñáóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ orapop imageosnpopipe: áðÝôõ÷å äçìéïõñãßá áãùãïýosndopop: áðÝôõ÷å êëÞóç forkosnpol: áðÝôõ÷å polling ôïõ êáíáëéïý åðéêïéíùíßáòosnshs: ðïëý ìåãÜëï üíïìá êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ “> ”n •´ –Õ —ï ˜ ™5 šU ›yÄosnacx: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç context areaosnrntab: óýíäåóç óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ áðÝôõ÷å, Üãíùóôï ORACLE_SIDosnpop: áðÝôõ÷å äçìéïõñãßá áãùãïýosnpop: áðÝôõ÷å êëÞóç forkosnpvalid: áðÝôõ÷å ãñÜøéìï óôï êáíÜëé åðéêýñùóçòosnpop: malloc áðÝôõ÷åosnprd: áðïôõ÷ßá ëÞøçò ìçíýìáôïòosnpwr: áðïôõ÷ßá áðïóôïëÞò ìçíýìáôïòosnpgetbrkmsg: ìÞíõìá áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ åß÷å ëÜèïò ôýðï ìçíýìáôïò œ> �‰ ž­ ŸÕ  ï ¡ ¢B £ƒ ¤·øosnpgetdatmsg: ìÞíõìá áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ åß÷å ëÜèïò ôýðï ìçíýìáôïòosnpfs: ãñÜöôçêå ëÜèïò áñéèìüò bytesosnprs: óöÜëìá åðáíåêêßíçóçò ðñùôïêüëëïõosnfop: áðÝôõ÷å êëÞóç forkosnfop: shmat áðÝôõ÷åosnseminit: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óõíüëïõ óçìáôïöïñÝùíosnpui: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞò óôï orapoposnpui: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ óÞìáôïò äéáêïðÞòosnpbr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞò óôï orapop ¥8 ¦l §œ ¨Ì ©ü ª$ «a ¬�Ýosnpbr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ óÞìáôïò äéáêïðÞòosnpop: óöÜëìá ðñïóðÝëáóçò óôï åêôåëÝóéìï oracleosnpop: óöÜëìá ðñïóðÝëáóçò óôï åêôåëÝóéìï orapoposnfop: óöÜëìá ðñïóðÝëáóçò óôï åêôåëÝóéìï oracleosncon: ï ïäçãüò äå âñßóêåôáé óôï osntabosnrnf: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ êáôáëüãïõ óýíäåóçò ÷ñÞóôçosnrnf: áðÝôõ÷å malloc ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçòosnrnf: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç åíüò êáôÜëëçëïõ øåõäþíõìïõ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ­2 ®c ¯£ °å ±& ²j ³”Óosnsnf: ðïëý ìåãÜëï áëöáñéèìçôéêü âÜóçò äåäïìÝíùíosnftt: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíáöïñÜ Üäåéáò êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòosnfpm: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá segment êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòosnfpm: ìç áðïäåêôÞ ðñïêáèïñéóìÝíç äéåýèõíóç êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòosnpcl: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéäïðïßçóç ôïõ orapop ãéá åêôÝëåóç åîüäïõosnpwrtbrkmsg: ãñÜöçêå ëÜèïò áñéèìüò bytesosncon: ôï øåõäþíõìï ôïõ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëï ¾, ¿ƒ ÀÊ Áÿ ÂC Ã�èosnfsmmap: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçò ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmmap: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéóôïß÷éóç áñ÷åßïõ êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòosnfsmmap: ìç áðïäåêôÞ äéåýèõíóç êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòosnfsmmap: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï áñ÷åßïõ êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòosnfsmmap: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôçò äéáäï÷Þò ôçò êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòosnfsmcre: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçò ?/dbs/ftt_.dbf ÄD Åk ƈ Ǭ Èß É Ê1 Ëp ̦ ÍÁæosnfsmnam: áðïôõ÷ßá ìåôÜöñáóçò ïíüìáôïòosnfop: fork_and_bind áðÝôõ÷åÁðÝôõ÷å ç äÝóìåõóç åóùôåñéêÞò ìÞôñáòÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá áñêåôÜ ðåñéãñáöéêÜ áéôÞìáôïòÊëåßóéìï áñ÷åßïõ áðü client áðÝôõ÷å.Ï áñéèìüò áñ÷åßïõ ãéá áêýñùóç åßíáé áñíçôéêüò.Ï áñéèìüò áñ÷åßïõ ãéá áêýñùóç åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ôï ìÝãéóôï.Äåí ìðïñåß íá ãßíåé áêýñùóç ôïõëÜ÷éóôïí åíüò áéôÞìáôïòÌç áðïäåêôüò ôñüðïò ðáêÝôïõÌç áðïäåêôüò ìÝãéóôïò áñéèìüò servers Î> Ïr Я ÑÝ Ò Ó= Ôf Õ“ Ö¿õÌç áðïäåêôüò ìÝãéóôïò áñéèìüò ðåñéãñáöéêþí áéôçìÜôùíËéãüôåñá áðü Ýíá ðåñéãñáöéêÜ áéôÞìáôïò äåóìåýèçêáí áíÜ serverÏ ìÝãéóôïò áñéèìüò áñ÷åßùí äåí åßíáé áðïäåêôüòÁðÝôõ÷å êáèïñéóìüò äåßêôç ÷åéñéóìïý ãéá SIGTERMÏ óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí ìðëïê äåí åßíáé áðïäåêôüòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷ñïíéêïý ïñßïõ áéôÞìáôïòÌç áðïäåêôüò ìÝãéóôïò ÷ñüíïò áäñÜíåéáò serverÌç áðïäåêôüò ìÝãéóôïò ÷ñüíïò áíáìïíÞò clientÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷ñïíéêïý ïñßïõ latch ëßóôáò áéôçìÜôùí ×8 Ø] Ùš Ú¿ Û Ü) Ýn Þ«íÌç áðïäåêôü óÞìá åêðëÞñùóçò áéôÞìáôïòÇ ôéìÞ ãéá ôï óÞìá åêðëÞñùóçò áéôÞìáôïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôïStat áðÝôõ÷å óôïí êáôÜëïãï êáôáãñáöÞòÔï üíïìá ðïõ äüèçêå ãéá ôïí êáôÜëïãï êáôáãñáöÞò äåí åßíáé áðïäåêôüStat áðÝôõ÷å óôïí êáôÜëïãï ôïõ core dumpÔï üíïìá ðïõ äüèçêå ãéá ôïí êáôÜëïãï ôïõ core dump äåí åßíáé áðïäåêôüÄüèçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôïí åíäåßêôç åðéèõìçôïý ÷ñïíéóìïýÄåí ðñïóäéïñßóèçêáí êáé ïé äýï ëåéôïõñãßåò: áíÜãíùóçò êáé åããñáöÞò ß8 àq á© âä ã. äb å± æÛýÄåí ðñïóäéïñßóèçêáí êáé ïé äýï ëåéôïõñãßåò: post êáé waitÐñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò êùäéêüò êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòÌç áðïäåêôü ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò óå êáôáíåìçìÝíç ìíÞìçÁðáéôïýìåíï ìÝãåèïò ãéá shared region åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ìÝãåèïò segmentÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá ëßóôá segmentÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç äåßêôç äéáäéêáóßáò kernel óå ìÞôñá áóõã÷ñ äéáäéêáóßáò×ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò áñ÷åßùíÔï üíïìá áñ÷åßïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëï ç> è| éÐ êð ë5 ìR í� î˜ ï¶òÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ ãéá ÷ñÞóç ìå áóýã÷ñïíç Å/ÅÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç fstat() óå áñ÷åßï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áóýã÷ñïíç Å/Å.ÁðÝôõ÷å êëåßóéìï áóýã÷ñïíçò Å/Å.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êëåéäéïý áðü ôï Client ãéá êáôáíåìçìÝíç ìíÞìçÇ ëßóôá áéôçìÜôùí åßíáé ÜäåéáÅêðëçñùìÝíï áßôçìá äåí åßíáé óå óùóôÞ êáôÜóôáóçÊáíÝíá äéáèÝóéìï áßôçìáÌç áðïäåêôüò áñéèìüò áéôçìÜôùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùí ð> ñW òs ó­ ôË õ ö9 ÷q øœÏÔÝëïò ÷ñüíïõ ãéá áéôÞìáôáÔÝëïò ÷ñüíïõ ãéá ëåéôïõñãßåòÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò áíåíåñãüò server óå ðáñÜëëçëï ôñüðïÁíÜêôçóç ðáñïýóáò þñáò áðÝôõ÷åÁðÝôõ÷å äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá ôï üíïìá áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÄåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò äåßêôç ÷åéñéóìïý ãéá SIGTPAÄåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò äåßêôç ÷åéñéóìïý ãéá SIGALRMÄÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá äéáíýóìáôá Å/Å áðÝôõ÷å.ÄÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá ìÞôñá áíïé÷ôþí áñ÷åßùí áðÝôõ÷å. ù> ún ûÉ ü ý þc ÿ� Á ìþÇ ìåôáðÞäçóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åßíáé ìç áðïäåêôÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ïíüìáôïò ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ ãéá áñ÷åßï áðåéêïíéóìÝíï óå ìíÞìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç segment êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòËÜèïò äéåýèõíóç óýíäåóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ïíüìáôïò ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ ãéá ëÞøç êëåéäéïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóÜñôçóç êáôáíåìçìÝíçò ìíÞìçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ìéáò äéåñãáóßáòÇ áíÜãíùóç áðÝôõ÷å D ~ � Ç   H | ² ËçÄéáâÜóèçêå ìéêñüôåñïò áñéèìüò ìðëïê áðü áõôüí ðïõ æçôÞèçêåÔï ãñÜøéìï áðÝôõ÷åÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ áéôïýìåíïõ áñéèìïý ìðëïêÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ áéôïýìåíïõ áñéèìïý ìðëïê.Ìç áðïäåêôü óçìåßï ôïõ ìðëïêÇ åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí åßíáé åõèõãñáììéóìÝíç.Ç ëßóôá åëåýèåñùí ðåñéãñáöéêþí áéôçìÜôùí åßíáé ÜäåéáÁßôçìá óôç ëßóôá åëåýèåñùí áéôçìÜôùí äåí Þôáí åëåýèåñïÌç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïêÌç áðïäåêôüò áñéèìüò áñ÷åßïõ 8 ] “ Þ  X � ³îÇ ëßóôá åëåýèåñùí segment åßíáé ÜäåéáÊáíÝíá segment êáôÜëëçëïõ ìåãÝèïõò äåí åßíáé äéáèÝóéìïÔï segment äåí ìðüñåóå íá ÷ùñéóèåß - äåí õðÜñ÷åé åëåýèåñï segment äéáèÝóéìïÁðïäÝóìåõóç segment áðÝôõ÷å - ç ëßóôá ôùí segments åßíáé ÜäåéáÁðïäÝóìåõóç segment áðÝôõ÷å - ôï segment äåí åßíáé óôç ëßóôáÏ server äåí ìðüñåóå íá êëåßóåé ôï áñ÷åßïÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ óôï serverÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ óÞìáôïò áðü ôï server óå client 8 q ¡ ï  C f ¤ÈÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ êëåéäéþíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùí ãéá ôï óÞìá alarmÁðïôõ÷ßá sync ôùí ìðëïê óôï äßóêï.Áðïôõ÷ßá óôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò áðü clientÏ server áðå÷þñçóå êáôÜ ôï îåêßíçìáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç áðü ôï client åíüò fork ãéá serverÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá åíäåßêôç kernel > „ º Ü  !4 "] #t $­ÞÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôïí åíäåßêôç ðáñáìïíÞò áíïé÷ôïý (leave open flag)Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôïí åíäåßêôç åðéèõìçôïý ÷ñïíéóìïýÏ server äåí ìðïñåß íá ôåèåß åêôüòÏ server äåí ôåñìÜôéóå üôáí ôïõ åóôÜëç ó÷åôéêü áßôçìáÄåí ôñÝ÷åé ôï ðáêÝôï áóýã÷ñïíçò Å/ÅÇ áíÜãíùóç áðÝôõ÷å ëüãù êÜðïéïõ óöÜëìáôïòÔï áñ÷åßï åßíáé êëåéóôüÇ ëßóôá áéôçìÜôùí åßíáé Üäåéá óå óôéãìÞ ðïõ äåí èá ÝðñåðåÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷ñïíéêïý ïñßïõ ãéá êñßóéìï-ôìÞìá %8 &o 'Ÿ ;á < =O >Œ ?½Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷ñïíéêïý ïñßïõ ãéá latch ëßóôáò serverÌç áðïäåêôüò áñéèìüò åíäéÜìåóùí ìíÞìùí áéôçìÜôùíÏ áñéèìüò ôùí áéôçìÜôùí åßíáé ìéêñüôåñïò áðü ôïí áñéèìü ôùí slavessmpini: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êïéíÞò ìíÞìçò ãéá PGAsmpini: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óå êïéíÞ ìíÞìç ãéá PGAsmpini: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôçò ðñïóôáóßáò ìíÞìçòsou2o: ¸ãéíå õðåñåããñáöÞ ôçò ìåôáâëçôÞò smpdidinisou2o: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßôåõîç ðñüóâáóçò óå ðñïóôáôåõìÝíç ìíÞìç @> Au B¸ Sî ¹< ºU ¿v Á˜ ·ôsmpini: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôá÷þñçóç PGA ãéá ðñïóôáóßásou2o: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêëçóç ðñüóâáóçò óå ðñïóôáôåõìÝíç ìíÞìçsou2o: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôá÷þñçóç SGA ãéá ðñïóôáóßásmscre: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá SGA ìå äõíáôüôçôá ÊïéíÞò ÌíÞìçò Extendedìç õëïðïéçìÝíç äõíáôüôçôáï ôåëåóôÞò äåí åßíáé õëïðïéçìÝíïòç äõíáôüôçôá äåí õðïóôçñßæåôáé ðéáÌç óõìâáôÞ êëÞóç óõíÜñôçóçò OCIäåí ìðïñåß íá äåóìåõèåß ðåñéï÷Þ åðéêïéíùíßáò, áíåðáñêÞò ìíÞìç !> "Z #Ž $µ %ñ & 'M (s )Ãæåóùôåñéêü óöÜëìá ðñùôïêüëëïõìïéñáßï óöÜëìá ðñùôïêüëëïõ åðéêïéíùíßáò äýï åñãáóéþíõðï÷åßëéóç ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò oranetoranet: ç ORACLE äåí õðïóôçñßæåé áõôÞ ôçí Ýêäïóç äéáóýíäåóçòõðåñ÷åßëéóç ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò oranetoranet: ç ORACLE äåí õðïóôçñßæåé áõôÞ ôçí Ýêäïóç SQLäéáêïðÞ åëÞöèç óôï êáíÜëé åðéêïéíùíßáòÝíáò server óõíäåäåìÝíïò óáí ìïíÞò-åñãáóßáò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé SQL*Netend-of-file óôï êáíÜëé åðéêïéíùíßáò *8 +U ,‹ -Ï .û /* 0y 1«óäåí õðÜñ÷åé óýíäåóç ìå ORACLEìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò äåäïìÝíùí Þ ðáñÜóôáóç äéêôýïõìç áðïäåêôü ìÞêïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò äüèçêå óå ìéá ñïõôßíá ìåôáôñïðÞòõðåñ÷åßëéóç óå áðïèÞêåõóç ðåñéï÷Þò äýï-Ýñãùíóõññïõôßíá äýï-Ýñãùí Ý÷åé ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçåíôïðßóôçêå ìç óõíåðÞò ðñïóäéïñéóìüò ôýðïõ äåäïìÝíùí óôï ðëáßóéï äõï-äéåñãáóéþíñïõôßíá ìåôáôñïðÞò äýï-Ýñãùí: õðåñ÷åßëéóç áêåñáßïõäåí õðÜñ÷åé ïäçãüò äéáóýíäåóçò óõíäåäåìÝíïò - ëåéôïõñãßá äåí åêôåëÝóôçêå 2> 3‹ 4« 5Ä 6ç 7 8g 9ˆ :³öáðüðåéñá íá êëåßóåé ðáñÜèõñï óôçí ðëåõñÜ ôçò ORACLE áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÷ñÞóôçëåéôïõñãßá èá ðñïêáëïýóå åìðüäéïåóùôåñéêü óöÜëìá two-taskðáñáâßáóç ðñùôïêüëëïõ client-serverï ïäçãüò äéêôýïõ äåí õðïóôçñßæåé ìç-blocking ëåéôïõñãßåòäåí åðéôñÝðïíôáé íÝåò ëåéôïõñãßåò ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ç åíåñãÞ ëåéôïõñãßáç óýíäåóç åßíáé óå ôñüðï blockingáðáéôåßôáé ôï åðüìåíï ôìÞìá ðïõ èá åéóá÷èåßáðáéôåßôáé åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá ôï åðüìåíï ôìÞìá ðïõ èá ðñïóêïìéóèåß ;8 <o =ž >¹ ?û @( Ab B«éäüèçêå ìç áðïäåêôÞ åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá ôï åðüìåíï ôìÞìáõðåñ÷åßëéóç ðñïåðéëåãìÝíçò ôéìÞò äýï-äéåñãáóéþíóöÜëìá óõíÜñôçóçò piggybackÄåí õðïóôçñßæïíôáé ðëÝïí ïé óõíäÝóåéò ìå server áõôÞò ôçò Ýêäïóçò.Ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíßáò ãéá áðþëåéá óýíäåóçòÔÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ ãéá ôçí áßôçóç åéóåñ÷üìåíç óýíäåóçÅóùôåñéêü óöÜëìá ðñùôïêüëëïõ TTC: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Ç óýíäåóç ôåñìáôßóôçêå ëüãù ðáñáâßáóçò ôçò ðïëéôéêÞò áóöáëåßáò CD Dq EŠ Fª Gå H I7 JR Kˆ M§ÊÁõôÞ ç êëÞóç OCI áðåíåñãïðïéÞèçêå áðü ôïí DBAËåéôïõñãßá Å/Å óå åîÝëéîçÇ ïõñÜ áéôÞóåùí Å/Å åßíáé ðëÞñçòÁíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò: %ld Áñéèìüò óåéñÜò: %ldÁíáãíùñéóôéêü äéåñãáóßáò: %s Áíáãíùñéóôéêü íÞìáôïò: %sÁíáãíùñéóôéêü äéåñãáóßáò: %sÓöÜëìá êáôåýèõíóçò ñïÞò Å/ÅÌç áðïäåêôü ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ãéá ôï ðåäßï TTCËåßðåé ôï õðï÷ñåùôéêü ðåäßï TTCÌç Ýãêõñïò êùäéêüò óöÜëìáôïò Oracle X2 bx cÄ dø e@ f’ gÑèÇ ëåéôïõñãßá client ðïõ Ý÷åé æçôçèåß áðü ôïí server äåí åßíáé áðïäåêôÞÁäéÝîïäï óôçí áíáãíþóéìç öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí (ôìÞìá áíáßñåóçò %s)Ç áíÜêôçóç ôåñìáôßóôçêå êáôÜ ôçí åêôÝëåóç åñùôÞìáôïòÕðÝñâáóç ÷ñüíïõ %s äåõôåñïëÝðôùí ãéá ôçí áðáßôçóç STANDBY_MAX_DATA_DELAYÄåí åßíáé äõíáôüò ï óõã÷ñïíéóìüò ôçò åöåäñéêÞò ëåéôïõñãßáò ìå ôçí êýñéá ëåéôïõñãßáÇ ìÝèïäïò STANDBY_MAX_DATA_DELAY äåí åöáñìüæåôáé óå ÷ñÞóôåò SYSÁóõìöùíßá ðáñáìÝôñïõ %s h8 i{ €¯ �à ‚ ƒC „„ …½ÿÔï %s ëåéôïõñãåß ìüíï óå ìéá áíïéêôÞ öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíåíåñãïðïßçóç êáôáãñáöÞò ðáñáâßáóçò ìüíï ãéá áíÜãíùóçï ðñïóäéïñéóìüò ôýðïõ segment äåí åßíáé áðïäåêôüòï ðñïóäéïñéóìüò áñéèìïý ïìÜäáò äåí åßíáé áðïäåêôüòï ðñïóäéïñéóìüò ïñßïõ óÜñùóçò äåí åßíáé áðïäåêôüòôñÝ÷ïõóá äñáóôçñéüôçôá åíçìÝñùóçò êÜíåé áäýíáôç ôçí áíÜëõóç ÷þñïõï ðñïóäéïñéóìüò ôýðïõ segment ðñÝðåé íá äçëþíåé äéáìÝñéóçáðáéôåßôáé üíïìá äéáìÝñéóçò üôáí ðñïóäéïñßæåôáé ôýðïò ìå äéáìÝñéóç †, ‡„ ˆÌ ‰ ŠN ‹„Äôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ (%s ìðëïê) óôçí öñÜóç AUTOEXTEND åßíáé åêôüò áðïäåêôïý åýñïõòðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ôýðïò õðï-äéáìÝñéóçò ãéá Ýíá óýíèåôï áíôéêåßìåíïðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ôýðïò äéáìÝñéóçò ãéá Ýíá ìç óýíèåôï áíôéêåßìåíïDBMS_ADMIN_PACKAGE ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò áñ÷åßïõ/ìðëïêDBMS_ADMIN_PACKAGE ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞòÔï ôìÞìá (segment) äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé óå áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç Œ& �› ŽÙ �* �uÓÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðñïóùñéíïý ôìÞìáôïò óå ÷þñï ðßíáêá ãéá ôïí ïðïßï ç äéá÷åßñéóç ãßíåôáé óå ôïðéêü åðßðåäïÌç áðïäåêôü üíïìá ôìÞìáôïò (segment) lob ãéá ðáêÝôï DBMS_SPACEÔï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï áðáéôïýìåíï åëÜ÷éóôïÔï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå ãéá áëëáãÞ ìåãÝèïõò åßíáé ðïëý ìéêñü Ç óõíÝ÷éóç ôçò äéáäéêáóßáò åðáëÞèåõóçò ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)/ôìÞìá äåí åßíáé äõíáôÞ ‘& ’g “– ” •WÉìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ìåôáâïëÞ (alter) ôïõ TEMPORARY TABLESPACEìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá CREATE/ALTER TABLESPACEÇ äéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) "%s" ãßíåôáé ìÝóù ëåîéêïý, ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) åßíáé óå áðïóýíäåóç Þ ðñïóùñéíüòDBMS_ADMIN_PACKAGE õðï÷ñåùôéêÞ ðáñÜìåôñïò åßíáé NULL Þ ëåßðåéÏé ðñïóùñéíïß ÷þñïé ðéíÜêùí (tablespace) êáé ôá ðñïóùñéíÜ ôìÞìáôá (segment) ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êáíïíéêü ìÝãåèïò ìðëïê –& —… žÄ Ÿ ¡Kµç ìÝóç ôéìÞ ôïõ ìåãÝèïõò ãñáììÞò êáé ôïõ ðëÞèïõò ãñáììþí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç ôïõ ìçäåíüòÅðéôåý÷èçêå ôï üñéï ðñïóâáóéìüôçôáò ôùí ìðëïê åõñåôçñßïõ Bitmapôï segment ðåñéÝ÷åé ìüíï %s ìðëïê ìç-÷ñçóéìïðïéçìÝíïõ ÷þñïõ ðÜíù áðü ôï óçìåßï õðåñðëÞñùóçòôï INITIAL extent äåí ìðïñåß íá áðïäåóìåõèåßäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôçò õðïäéáìÝñéóçò %s ôïõ ðßíáêá %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s ¢ £Ž ¤å ¥>­äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôçò õðïäéáìÝñéóçò %s ôïõ åõñåôçñßïõ %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí extents (%s) óôïí ðßíáêá %s.%s, õðï-äéáìÝñéóç %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí extents (%s) óôï åõñåôÞñéï %s.%s, õðï-äéáìÝñéóç %säåí ìðïñåß íá ãßíåé äÝóìåõóç ôïõ áñ÷éêïý extent ìå ôï ðñïóäéïñéóìÝíï ìÝãåèïò óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) (%s) ¦& §– ¨ù ©q ªŒääåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôçò õðïäéáìÝñéóçò %s ôïõ ôìÞìáôïò LOB %s.%s êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %s÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí extents (%s) óôï ôìÞìá (segment) LOB %s.%s, õðï-äéáìÝñéóç %sÏ ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ÷ñÞóôç åßíáé ßäéïò ìå ôï ÷þñï ðéíÜêùí ãéá ôïí ïðïßï ãßíåôáé ìåôÜâáóç (migration)Ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìïíÜäáòÇ ðñïóðÜèåéá ìåôÜâáóçò (migration) ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) åðáíáëÞöèçêå 500 öïñÝò «, ¬� ­Ö ®F ¯o °˜ðõðÜñ÷åé åðéêÜëõøç ôïõ ÄÂÄ (Äéá÷åéñéóôÞ âÜóçò äåäïìÝíùí) ðñïïñéóìïý ìå õðÜñ÷ïõóåò ðëçñïöïñßåò åëÝã÷ïõÄåí âñÝèçêå åëåýèåñïò ÷þñïò ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôùí ðëçñïöïñéþí åëÝã÷ïõÃéá íá åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜâ.ôïõ ÷þñïõ ðßíáêá ðñÝðåé íá äéá÷åéñßæåôáé áðü ëåîéêü, íá åßíáé óå óýíäåóç êáé ìüíéìïòÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìðëïêÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìðëïêÐÜñá ðïëëÞ äñáóôçñéüôçôá äçìéïõñãßáò ôìçìÜôùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåôÜâáóçò (migration) ±, ²» ³ø ´G ¶ ½½ôÔï ïìïéüìïñöï ìÝãåèïò ãéá ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ìå áõôüìáôç äéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ ôùí ôìçìÜôùí (segment) ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí %s ìðëïêÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óçìåßùóç áõôïý ôïõ ôìÞìáôïò ùò áëëïéùìÝíïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç áõôÞò ôçò åíôïëÞò óôï ÷þñï ðéíÜêùí(tablespace) SYSTEM ôï áñ÷éêü ìÝãåèïò åðÝêôáóçò äåí åðáñêåß ãéá ôï ôìÞìá LOBÁäýíáôç ç åêôÝëåóç ôïõ sql óå âÜóç äåäïìÝíùí ìüíï ãéá áíÜãíùóçÏ ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" 'Ý÷åé ìüíï Ýíá áñ÷åßï ¾2 ¿J À� Ê Ëc Ì‹ ͸×Ôï áñ÷åßï äåí åßíáé êåíüÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ðñþôïõ áñ÷åßïõ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí ôïðéêÜ äéá÷åéñéæüìåíïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòðñïóäéïñßæïíôáé êáé ïé äýï åðéëïãÝò ALLOCATE EXTENT êáé DEALLOCATE UNUSEDäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò DEALLOCATEäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò ALLOCATE EXTENTðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü SIZE Î> Ïk ÐŽ Ñ¿ Òâ Ó Ô7 Ö� ×Ãìäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò ALLOCATE EXTENTðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü INSTANCEðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü üíïìá áñ÷åßïõ DATAFILEìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALLOCATE EXTENTëåßðåé ç åðéëïãÞ ALLOCATE EXTENTôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí õðÜñ÷åéôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí Þ ôï ðñïóùñéíü áñ÷åßï %s äåí áíÞêåé óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %sALLOCATE EXTENT äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá HASH CLUSTERSðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü FREELIST GROUP Ø2 Ù| Ú² Ûô Ü; Ýk à–çäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß êáé ç ðáñÜìåôñïò FREELIST GROUP êáé ç INSTANCEôï üíïìá äéáìÝñéóçò êáé ï ôýðïò ôìÞìáôïò äåí óõìöùíïýíÌç áðïäåêôÞ åíôïëÞ truncate - ëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß CLUSTER Þ TABLEÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ óôçí åíôïëÞ truncate - ëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß STORAGEÏ ðßíáêáò ðñïò ðåñéêïðÞ åßíáé ìÝñïò åíüò clusterÔï cluster ðñïò ðåñéêïðÞ åßíáé HASH CLUSTERäåí ìðïñåß íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí - ôï áñ÷åßï %s äåí âñÝèçêå á, â} ãò !¡d¢—Éôï áñ÷åßï ðåñéÝ÷åé ÷ñçóéìïðïéçìÝíá äåäïìÝíá ðÝñá áðü ôçí ôéìÞ RESIZE ðïõ æçôÞèçêåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óìßêñõíóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí - ôï áñ÷åßï %s âñßóêåôáé óå äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå óýíäåóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðßíáêá ëåîéêïý %sôï Üèñïéóìá ôùí PCTUSED êáé PCTFREE äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï 100ç ðáñÜìåôñïò áêïëïõèßáò %s ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïòôï INCREMENT ðñÝðåé íá åßíáé ìç ìçäåíéêüò áêÝñáéïò£2¤‚¥´¦ö§.¨l©¥âç ðáñÜìåôñïò áêïëïõèßáò %s õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÝãåèïò (%s øçößá)ôï MINVALUE ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ MAXVALUEôï INCREMENT ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ MAXVALUE ìåßïí MINVALUEôï START WITH äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ MINVALUEôï MINVALUE äåí ìðïñåß íá ôåèåß ìåãáëýôåñï ôçò ôñÝ÷ïõóáò ôéìÞòôï START WITH äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñï ôïõ MAXVALUEôï MAXVALUE äåí ìðïñåß íá ôåèåß ìéêñüôåñï ôçò ôñÝ÷ïõóáò ôéìÞòª8«s¬¦­È®¯N°‹±©îï áñéèìüò ôéìþí ãéá CACHE ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò ôïõ 1ç áêïëïõèßá %s ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý %s êáé %sôï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé áêïëïõèßáï áñéèìüò ãéá CACHE ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñïò ôïõ áñéèìïý ãéá Ýíá êýêëïöèßíïõóåò áêïëïõèßåò ìå CYCLE ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæïõí MINVALUEáýîïõóåò áêïëïõèßåò ìå CYCLE ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæïõí MAXVALUEç áêïëïõèßá %s äåí õðÜñ÷åé ðéáìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s (ìÞêïò = %s) ãéá ôçí ðáñÜìåôñï max_dump_file_size´,µx¶Ç·¸Z»žÙáäéÝîïäï áíé÷íåýèçêå óôçí ðñïóðÜèåéá êëåéäþìáôïò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %s%s%s%s%sôÝëïò ÷ñüíïõ ðñïÝêõøå êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá êëåßäùìá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %s%s%s%s%sæçôÞèçêå nowait, áëëÜ ÷ñåéÜóèçêå áíáìïíÞ ãéá êëåßäùìá áíôéêåéìÝíïõ ëåîéêïýÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åðéêýñùóç Þ ç åîïõóéïäüôçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %s%s%s%s%sÁäéÝîïäï óôçí ðñïóðÜèåéá ðáãßùóçò (pinning) ôïõ cursor %s ìÝóù mutexáäéÝîïäï êáôÜ ôçí áõôüìáôç åðéêýñùóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %s.%s¼2½p¾œ¿çÀ)Á{¯äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá diana ãéá áíôéêåßìåíï %s%s%s%s%sóöÜëìá ORA-%s ðñïÝêõøå óå åñþôçìá óôï %s%s%sç ìíÞìç äéåñãáóßáò åîáíôëÞèçêå êáôÜ ôçí áðüðåéñá äÝóìåõóçò %s bytes (%s,%s)äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç %s êïéíÞò ìíÞìçò ("%s","%s","%s","%s")ÐñÝðåé íá ïñéóôåß ç pga_aggregate_target ðñéí ãßíåé ç áëëáãÞ óå áõôüìáôç êáôÜóôáóçÁíåðáñêÞò ìíÞìç ãéá áýîçóç ôçò ðåñéï÷Þò óõãêÝíôñùóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç óìßêñõíóç ôçò ðåñéï÷Þò äéÜèåóçò (pool) óôï êáèïñéóìÝíï ìÝãåèïòÃ2É«ÊöË/ÌL͆ξäåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç %s byte êïéíü÷ñçóôçò ìíÞìçò óôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç êïéíü÷ñçóôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%s" ìåãÝèïõò "%s"ðñïóäéïñéóìüò ðáêÝôïõ ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ðñþôá ðñéí ôï óþìá ôïõ ðáêÝôïõäéáäéêáóßá, óõíÜñôçóç, ðáêÝôï, Þ óþìá ðáêÝôïõ äåí õðÜñ÷åéôï áíôéêåßìåíï %s äåí õðÜñ÷åéäåí åðéôñÝðåôáé äéáäéêáóßá, óõíÜñôçóç, ðáêÝôï, Þ ôýðïò åäþóöÜëìáôá êáôÜ ôçí áíáìåôáãëþôôéóç/áíáåðéêýñùóç ôïõ %s.%sôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ìåôáãëþôôéóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëá ãéá õðïóôÞñéîçÏ,Ò‚ÓÈÔÕ\Ö©Ðôï áíôéêåßìåíï ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôïí åíäåßêôç ðïõ ðñïóäéïñßóèçêåôï üíïìá äéáäéêáóßáò, óõíÜñôçóçò, Þ ðáêÝôïõ ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüï ÷ñÞóôçò %s äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï äåóìü âÜóçò äåäïìÝíùí %s.%sóöÜëìá ðñïÝêõøå êáôÜ ôçí áíåýñåóç ôïõ áðïìáêñõóìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ %s%s%s%s%sóöÜëìá ðñïÝêõøå êáôÜ ôçí åðéêýñùóç ôïõ áðïìáêñõóìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ %s%s%s%s%sï äåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí %s äåí õðÜñ÷åé ×DÜ‘Ý´Þæßüà á6âeã‚ä¡ÙÌáôáéþèçêå: "%s" ðñïêáëïýóå Ýíá ìç-REF áðïêëåéóôéêÜ-åîáñôþìåíï êýêëï ìå "%s".áíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá åêôÝëåóç %sç õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç ôïõ %s Ýðáøå íá åßíáé Ýãêõñç%s áðü %s Ý÷åé áëëÜîåé%s Ý÷åé óöÜëìáôáäåí åêôåëÝóèçêå, %s Ý÷åé ãßíåé ìç áðïäåêôüäåí åêôåëÝóèçêå, %s Ý÷åé ìåôáâëçèåß Þ äéáãñáöåßìç åêôåëÝóéìï áíôéêåßìåíï, %säåí åêôåëÝóèçêå, %s äåí õðÜñ÷åéç õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç ôùí ðáêÝôùí %s%s%s Ý÷åé áðïññéöèåß å>æ’ç«èÚéôê&ëGìcí‡ÌÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç Þ ç áíôéêáôÜóôáóç ìéáò âéâëéïèÞêçò ìå åîáñôþìåíá ðßíáêáìç áðïäåêôü üíïìá triggerëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß BEFORE, AFTER Þ INSTEAD OFìç áðïäåêôüò ôýðïò triggerëßóôá óôçëþí ìç áðïäåêôÞ ãéá áõôü ôïí ôýðï triggerìç áðïäåêôü üíïìá óôï REFERENCINGìç áðïäåêôÞ åíÝñãåéá triggerìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò NEW Þ OLDç öñÜóç WHEN äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå triggers åðéðÝäïõ ðßíáêá î>ïrð”ñ¯òÊó ô0õnö¤íïé ôéìÝò OLD êáé NEW äåí ìðïñïýí íá åßíáé ôáõôüóçìåòìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò triggerôï trigger "%s" äåí õðÜñ÷åéôï trigger "%s" õðÜñ÷åé ÞäçáíáöïñÝò NEW Þ OLD äåí åðéôñÝðïíôáé óå triggers åðéðÝäïõ ðßíáêáìç áðïäåêôÞ ìåôáâëçôÞ "%*.s" óå triggeräåí ìðïñïýí íá áëëÜîïõí ïé ôéìÝò NEW ãéá áõôü ôïí ôýðï triggeräåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ôéìÞò ôçò ìåôáâëçôÞò OLDðåñéãñáöÞ trigger ðïëý ìåãÜëç, ìåôáêéíÞóôå ó÷üëéá óôïí êþäéêá ôïõ trigger÷2øjù–úÜû ümý–Ðäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ôéìÞò ôçò ìåôáâëçôÞò ROWIDóöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ trigger "%s.%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá triggers óå áíôéêåßìåíá ìå éäéïêôÞôç SYS"%s" ðñïóäéïñßæåé ôïí ßäéï ðßíáêá, event êáé ÷ñüíï trigger üðùò "%s"ðßíáêáò %s.%s ìåôáâÜëëåôáé, ðéèáíüí ôï trigger/function äåí ìðïñåß íá ôïí äåéäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç %s óå triggeráíáöïñÝò óå óôÞëåò ôýðïõ LONG äåí åðéôñÝðïíôáé óå triggersþ,ÿxÈù7~Îðßíáêáò %s.%s õößóôáôáé ðåñéïñéóìïýò, trigger äåí ìðïñåß íá ôïí ôñïðïðïéÞóåéôï trigger "%s" Þäç õðÜñ÷åé óå Üëëï ðßíáêá, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõtrigger "%s" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëç öñÜóç WHEN, üñéï 2KäéÝíåîç DDL êáôÜ ôçí áðüðåéñá äéáãñáöÞò Þ áëëáãÞò åíüò triggerï trigger "%s.%s" åßíáé ìç áðïäåêôüò êáé áðÝôõ÷å ç åðáíÜëçøç åðéêýñùóçòtrigger "%s" åßíáé áðïäåêôü áëëÜ äåí åßíáé áðïèçêåõìÝíï óå ìåôáãëùôôéóìÝíç ìïñöÞB,CuD´EãFGL”ôï Üíïéãìá áñéèìïý áêïëïõèßáò áðÝôõ÷å Þ ç áñ÷éêÞ êáôÜóôáóç åßíáé áðïäåêôÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôçò áñ÷éêÞò ôéìÞò áñéèìïý áêïëïõèßáòáýîçóç Þ ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý áêïëïõèßáò áðÝôõ÷åôï áñ÷éêü áíáãíùñéóôéêü õðçñåóßáò äåí åßíáé ìçäÝíäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò áñéèìïý áêïëïõèßáòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç/ìåôáôñïðÞ êëåéäþìáôïò åðáíÜêôçóçò (recovery) SCNL8M¥pùqr<s^tu«Øç âåëôéóôïðïßçóç êþäéêá Oracle äåí õðïóôçñßæåôáé-åîåôÜóôå ôçí êáôáãñ.ðñïåéäïðïéÞóåùí ãéá ðåñéóóüô.ðëçñïöïñßåòÐñÝðåé íá åöáñìïóôåß ôï áðáéôïýìåíï äéïñèùôéêü ðñüãñáììá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïòNETASY: áðïôõ÷ßá óå Üíïéãìá èýñáòNETASY: áðïôõ÷ßá äéáìüñöùóçò èýñáòNETASY: áðïôõ÷ßá óå äéÜâáóìá èýñáòNETASY: áðïôõ÷ßá óå ãñÜøéìï èýñáòNETASY: áðïôõ÷ßá óå Üíïéãìá áñ÷åßïõ äéáëüãïõNETASY: áðïôõ÷ßá óå äéÜâáóìá áñ÷åßïõ äéáëüãïõ vVwyy•z¿{â�ÿ‚ƒC„m…‹†¢‡ÆˆçùNETASY: áðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò äéáëüãïõNETASY: ëÜèïò ìïñöÞ äéáëüãïõNETASY: ðïëý ìåãÜëï üíïìá áñ÷åßïõ äéáëüãïõNETASY: ðïëý ìåãÜëï áñ÷åßï äéáëüãïõNETASY: ðïëý ìåãÜëïò äéÜëïãïòNETASY: áðïôõ÷ßá ëÞøçò ìçíýìáôïòNETASY: áðïôõ÷ßá áðïóôïëÞò ìçíýìáôïòNETASY: ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçòNETASY: áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçòNETASY: óýíäåóç áðÝôõ÷åNETASY: áðïôõ÷ßá óå Üíïéãìá êáíáëéïýNETASY: áðïôõ÷ßá óå Üíïéãìá èýñáòNETASY: óöÜëìá VTM ‰>ŠX‹zŒŸ�ÔŽó�*�g‘©ÞNETASY: ÓöÜëìá äéáìüñöùóçòNETASY: áðïôõ÷ßá óå êëåßóéìï èýñáòNETASY: áðïôõ÷ßá óå êëåßóéìï êáíáëéïýNETASY: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ãéá êáôáãñáöÞNETASY: áðïôõ÷ßá áíÜèåóçò èýñáòNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí áíáãíùñßóèçêå üíïìá êüìâïõNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí áíáãíùñßóèçêå üíïìá áíôéêåéìÝíïõNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåäïìÝíá åëÝã÷ïõ ðñïóðÝëáóçò áðïññßöèçêáíNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, óõíïìéëçôÞò áðÝññéøå óýíäåóç ’D“‰”²•ì–—L˜c™�š§›ÇëNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, óõíïìéëçôÞò âãÞêå áðü ôï óýóôçìá áðñïóäüêçôáNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, áíåðáñêåßò ðüñïéNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, êáìßá áðüêñéóç áðü ôï áíôéêåßìåíïNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, áðñüóéôïò êüìâïòNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, ï ïäçãüò äéêôýïõ äåí öïñôþèçêåNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷åNETDNT: ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçòNETDNT: áðïóýíäåóç áðÝôõ÷åNETDNT: áðïôõ÷ßá ëÞøçò ìçíýìáôïòNETDNT: áðïôõ÷ßá áðïóôïëÞò ìçíýìáôïò œDÖ~Ù®ÚéÛ Ü4ÝdބߨàÄñNETDNT: óýíäåóç áðÝôõ÷å, ðïóïóôü ìÝôñçóçò byte îåðåñÜóèçêåNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç context areaNETTCP: áðïìáêñõóìÝíïò êåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò åßíáé ÜãíùóôïòNETTCP: áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò socketNETTCP: server äéêôýïõ ORACLE äå âñÝèçêåNETTCP: óýíäåóç óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ áðÝôõ÷åNETTCP: áðïôõ÷ßá ëÞøçò ìçíýìáôïòNETTCP: áðïôõ÷ßá áðïóôïëÞò ìçíýìáôïòNETTCP: áðïôõ÷ßá áðïóýíäåóçòNETTCP: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò áDâaãä´åëæ,çeè‚é¦êÂÞNETTCP: ÐÜñá ðïëëÝò óõíäÝóåéòNETTCP: áðïôõ÷ßá áíåýñåóçò SIDNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ORACLE logicalsNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò ORASRVNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ORASRV: ðïóïóôü îåðåñÜóèçêåNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ÷åéñáøßáò ìå ORASRVNETTCP: øåýôéêç áßôçóç ðåëÜôçNETTCP: ïäçãüò äéêôýïõ äåí öïñôþèçêåNETTCP: áðïôõ÷ßá ðñïóðÝëáóçòNETTCP: áðïôõ÷ßá äéáìüñöùóçòë8ì]í�î²ïôð)ñdò«æNETTCP: äåí ìðïñåß íá ôåèåß KEEPALIVENETTCP: ôÝëïò ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá ORASRVNETTCP: áðñïóäüêçôç Ýîïäïò ôïõ ORASRVNETTCP: Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá óýíäåóçò äéêôýïõ áðü ôï ORASRVNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ ïíüìáôïò ÷ñÞóôçNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êéâùôßïõ ôá÷õäñïìåßïõNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ ôçò êõñéüôçôáò ôïõ socket óå ORASRVNETTCP: äåí åðéôñÝðåôáé ðñïóðÝëáóç óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ ó>ôgõ¢ö»÷ìøùOúƒü·ÚNETTCP: äåí åðéôñÝðåôáé ðñïóðÝëáóç ÷ñÞóôçNETTCP: äåí åðéôñÝðåôáé ðñïóðÝëáóç, ëÜèïò êùäéêüò ðñüóâáóçòNETTCP: áñ÷åßï äå âñÝèçêåNETTCP: ðáñáâßáóç äéêáéþìáôïò ðñïóðÝëáóçò áñ÷åßïõNETTCP: ç óýíäåóç áðïññßöèçêå, ï server óôáìáôÜNETTCP: óöÜëìá êáôÜ ôç ÷åéñáøßá (handshake) óýíäåóçòNETTCP: óöÜëìá êáôÜ ôç ÷åéñáøßá (handshake) óýíäåóçòNETTCP: óöÜëìá êáôÜ ôç ÷åéñáøßá (handshake) óýíäåóçòNETTCP: äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ÷ñÞóôçòý2þUÿ„°à8*9wÃNETTCP: äåí Ý÷åé äéêáßùìá ï ÷ñÞóôçòNETTCP: óöÜëìá óôçí ëÞøç ðëçñïöïñéþí ãéá ÷ñÞóôçNETTCP: ôï ìÝãéóôï ôùí óõíäÝóåùí îåðåñÜóèçêåNETTCP: SID (âÜóç äåäïìÝíùí) äåí åßíáé äéáèÝóéìïNETTCP: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ORASRV: äåí Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß åéêüíåòTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êéâùôßïõ ôá÷õäñïìåßïõTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôç èõñßäá ôá÷õäñïìåßïõ:8;�<¹=>H?i@ŽA¹óTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò ORASRVTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, áðïôõ÷ßá ÷åéñáøßáò (handshake)TWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóç ôïõ ORASRV2.COMTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ëïãéêïý ïíüìáôïòTWOTASK: áðïôõ÷ßá ëÞøçò ìçíýìáôïòTWOTASK: áðïôõ÷ßá áðïóôïëÞò ìçíýìáôïòTWOTASK: ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçòTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, Þäç õðÜñ÷åé êéâþôéï ôá÷õäñïìåßïõB2CiD¢EäFüG<H‡ÙTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, áðñïóäüêçôç Ýîïäïò ôïõ ORASRVTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, ëÞîç ÷ñüíïõ áíáìïíÞò ãéá ORASRVTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, ï ðßíáêáò ëïãéêþí ïíïìÜôùí åßíáé ãåìÜôïòTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷åTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, áíåðáñêÞ ðïóïóôÜ ãéá äçìéïõñãßá ORASRVTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí åãêáôáóôÜèçêå ðñïóôáôåõüìåíï image ôïõ ORASRVTWOTASK: óýíäåóç áðÝôõ÷å, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ åéêüíáò ôïõ ORASRVj2k{lÀmûn?osp´ÜNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç åíäéÜìåóùí ìíÞìùí áðïóôïëÞò êáé ëÞøçòNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜöñáóç ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ äéåõèýíóåùíNETNTT: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ äéåõèýíóåùíNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ïñéóìÜôùí áðü áñ÷åßï äéåõèýíóåùíNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôáíïìÞ óýíäåóçò óå êýâïNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç pid áðïìáêñõóìÝíçò äéåñãáóßáòNETNTT: áðÝôõ÷å áðïìáêñõóìÝíç êëÞóç fork qDr’sÂtu>vVwnx•y¹zÜúNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ãñáììÞò åíôïëÞò óå äåõôåñåýïõóá äéåñãáóßáNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç context areaNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áðü áðïìáêñõóìÝíç äéåñãáóßáNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå áðïìáêñõóìÝíç äéåñãáóßáNETNTT: nrange() áðÝôõ÷åNETNTT: nfconn() áðÝôõ÷åNETNTT: ìíÞìç åîáíôëÞèçêå óå pi_connectNETNTT: óöÜëìá ðñùôïêüëëïõ äåäïìÝíùíNETNTT: óöÜëìá ðñùôïêüëëïõ äéáêïðÞòNETNTT: ëÜèïò ìÞêïò ãñáøßìáôïò {J|aœ”�­žÜŸ  ?¡Z¢{£ ¤ÎúNETNTT: ëÜèïò êáôÜóôáóçNETNTT: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ /etc/oratabIPA: Áðïôõ÷ßá áðïóýíäåóçòIPA: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç driver contextIPA: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óå áðïìáêñõóìÝíï êåíôñéêü õðïëïãéóôÞIPA: ÓöÜëìá áðïóôïëÞò ìçíýìáôïòIPA: ÓöÜëìá ëÞøçò ìçíýìáôïòIPA: Ìç áðïäåêôüò ôýðïò ìçíýìáôïòIPA: ÓöÜëìá ìÞêïõò åããñáöÞò ìçíýìáôïòIPA: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜèåóç ôçò óýíäåóçòIPA: Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò äéáèÝóéìåò óõíäÝóåéò ¥D¦v§¨¨Û©ª/«N¬u­™®ÊýIPA: Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç ïõñÜ áíáìïíÞò ìçíõìÜôùíIPA: ÌåôáâëçôÝò ðåñéâÜëëïíôïò äåí Ý÷ïõí êáèïñéóèåßIPA: ×ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí serversIPA: Äüèçêå ëÜèïò üíïìá åîåñ÷üìåíçò õðçñåóßáòIPA: ÁðÝôõ÷å áñ÷éêïðïßçóç êïéíÞò ìíÞìçòIPA: Áðïôõ÷ßá äéáìüñöùóçò eventIPA: Ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçòIPA: Ìç áðïäåêôü SID âÜóçò äåäïìÝíùíIPA: ÎåðåñÜóèçêå ôïðéêüò ìÝãéóôïò áñéèìüò ÷ñçóôþíIPA: ÎåðåñÜóèçêå ôïðéêüò ìÝãéóôïò áñéèìüò óõíäÝóåùí ¯>°t±¬²ë³ (t�ÇêIPA: ÎåðåñÜóèçêå áðïìáêñõóìÝíï ìÝãéóôï áñéèìïý ÷ñçóôþíIPA: ÎåðåñÜóèçêå áðïìáêñõóìÝíï ìÝãéóôï áñéèìïý óõíäÝóåùíIPA: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôçí áðïìáêñõóìÝíç ðëåõñÜIPA: Ìïéñáßï óöÜëìá êïéíÞò ìíÞìçòIPA: ÓöÜëìá óõìâÜíôïò áéôßáòNETCMN: äåí ðñïóäéïñßóèçêå ðñïêáèïñéóìÝíï áëöáñéèìçôéêü êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞNETCMN: ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóôÞò ïäçãïýNETCMN: óöÜëìá óôç ëÞøç ìçíýìáôïò äéáêïðÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçò. Dn–Å  (B\�­àNETCMN: ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçòNETCMN: óöÜëìá åðáíåêêßíçóçò ðñùôïêüëëïõNETCMN: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞòNETCMN: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáìüñöùóç ðåñéâÜëëïíôïò ÷åéñéóìïý äéáêïðþíNETCMN: ëÜèïò ìïñöÞ ìçíýìáôïòÓýíäåóç äåí åßíáé áíïé÷ôÞ.NETCMN: óöÜëìá óôïí Ýëåã÷ïNETCMN: ï server äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ôçí oracleNETCMN: áðïôõ÷ßá áíåýñåóçò SIDNETCMN: ÓöÜëìá áíé÷íåýèçêå óôá åéóåñ÷üìåíá äåäïìÝíá8^¡ Â!ë"4#•÷NETCMN: ÓöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ äåäïìÝíùíNETCMN: ÓöÜëìá óôç ëÞøç äåäïìÝíùíssaio: Ïé óöñáãßäåò äåí ôáéñéÜæïõíssaio: Ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìðëïêssaio: Ìç ÅõèõãñáììéóìÝíç åíäéÜìåóç ìíÞìçssaio: óöÜëìá lseek, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáæÞôçóç ôïõ ìðëïê ðïõ æçôÞèçêå.ssaio: óöÜëìá áíÜãíùóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áéôïýìåíïõ ìðëïê áðü áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí.ssaio: óöÜëìá åããñáöÞò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óôï áéôïýìåíï ìðëïê óôï áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí.$2%k&·' (@)x*­ãssaio: áóýã÷ñïíç Å/Å áðÝôõ÷å ëüãù ëáíèáóìÝíùí ðáñáìÝôñùí.ssaio: ç áóýã÷ñïíç åããñáöÞ äåí ìðüñåóå íá ãñÜøåé óôï áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí.ssaio: ç áóýã÷ñïíç áíÜãíùóç äåí ìðüñåóå íá äéáâÜóåé áðü ôï áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí.ssaio: ç áóýã÷ñïíç åããñáöÞ åðÝóôñåøå ëÜèïò áñéèìü bytesssaio: ç áóýã÷ñïíç áíÜãíùóç åðÝóôñåøå ëÜèïò áñéèìü bytesssvwatev: ËÜèïò ðáñÜìåôñïò äüèçêå óå êëÞóç óõíÜñôçóçòssvwatev: Áðïôõ÷ßá ìå ìç áíáìåíüìåíï áñéèìü óöÜëìáôïò. +>,s-©.á/0M1‚d­eÇâssvpstev: ËÜèïò ðáñÜìåôñïò äüèçêå óå êëÞóç óõíÜñôçóçòssvpstev: Áðïôõ÷ßá ìå ìç áíáìåíüìåíï áñéèìü óöÜëìáôïò.ssvpstevrg: ËÜèïò ðáñÜìåôñïé äüèçêáí óå êëÞóç óõíÜñôçóçòssvpstevrg: Áðïôõ÷ßá ìå ìç áíáìåíüìåíï áñéèìü óöÜëìáôïò.ssvpstp: ËÜèïò ðáñÜìåôñïò äüèçêå óå êëÞóç óõíÜñôçóçòssvpstp: Áðïôõ÷ßá ìå ìç áíáìåíüìåíï áñéèìü óöÜëìáôïò.Ëßóôá ÅÅ Þ sysvendor äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß.PL/SQL: óöÜëìá áðïèÞêåõóçòPL/SQL: óöÜëìá ðñïãñÜììáôïò f>gbhŒiÙlmen“oÆpàîPL/SQL: óöÜëìá áñéèìçôéêü Þ ôéìÞò %sPL/SQL: ÅðéóôñïöÞ áðü óõíÜñôçóç ÷ùñßò ôéìÞPL/SQL: Ïé ôýðïé åðéóôñïöÞò ìåôáâëçôþí Result Set Þ åñùôÞìáôïò äåí ôáéñéÜæïõíPL/SQL: ç ìåôáâëçôÞ áðáéôåß ðÜíù áðü 32767 bytes óõíå÷ïýò ìíÞìçòPL/SQL: Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò åíüôçôáò ðñïãñÜììáôïò ðïõ êáëåßôáé "%s"PL/SQL: ëåßðåé äéÜíõóìá ICD ãéá áõôü ôï ðáêÝôïPL/SQL: ìç ÷åéñéæüìåíç åîáßñåóç ïñéóìÝíç áðü ÷ñÞóôçPL/SQL: cursor Þäç áíïé÷ôüóå %sãñáììÞ %sq8r‘sØtøu1vJw}xÆ÷PL/SQL: åõñåôÞñéï ãéá ðßíáêá PL/SQL åêôüò ðåñéï÷Þò ãéá ìÞôñá ãëþóóáò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞPL/SQL: Äåí åßíáé äõíáôüò ï ÷åéñéóìüò ôçò áðïìáêñ.êëÞóçò áðü ôïí serverPL/SQL: ìç-÷åéñßóéìç åîáßñåóç %sPL/SQL: ôá ðáêÝôá Probe äåí õðÜñ÷ïõí Þ äåí åßíáé áðïäåêôÜPL/SQL: óöÜëìá Probe - %sPL/SQL: Ýêäïóç Probe %s ìç-óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç %såíôïðßóèçêå åíåñãÞ áõôüìáôç óõíáëëáãÞ êáé Ýãéíå åðáíÜêëçóÞ ôçò (rollback)PL/SQL: ÓöÜëìá óôç öüñôùóç åîùôåñéêÞò âéâëéïèÞêçò yDzo{q|™}¶~Þ €3�y‚µÙPL/SQL: ÓöÜëìá óôçí áíôéóôïß÷éóç óõíÜñôçóçò%sÎåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ïñéóìÜôùíÌç õðïóôçñéæüìåíç åðéëïãÞ: %sÁóõìöùíßá ÌÞêïõò ãéá äåäïìÝíá CHAR Þ RAWÄåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç âéâëéïèÞêçò PL/SQLÓöÜëìá åîùôåñéêÞò äéáäéêáóßáò SQLLIB: %sÓöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äçìéïõñãßáò ðñïößë ôçò PL/SQLÁóõìöùíßá Ýêäïóçò - ëåéôïõñãßá äçìéïõñãßáò ðñïößë ôçò PL/SQLÁíáöïñÜ óå ìç áñ÷éêïðïéçìÝíï óýíèåôï ƒD„h…{†—‡Õˆ‰GŠ{‹°ŒÝùÁíáöïñÜ óå ìç áñ÷éêïðïéçìÝíç óõëëïãÞÄåßêôçò åêôüò ïñßïõÄåßêôçò åêôüò ìÝôñçóçò ôéìþíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå åðáíá÷ñçóéìïðïéïýìåíï ðáêÝôï %sôï áëöáñéèìçôéêü ðñüôáóçò óôï %s åßíáé NULL Þ ìçäåíéêïý ìÞêïõòç äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ IN äåóìåýèçêå óå ìéá èÝóç OUTç äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ OUT äåóìåýèçêå óå ìéá èÝóç INç ðñüôáóç ðáñáâéÜæåé ôï %s RESTRICT_REFERENCES pragmaï óôü÷ïò ôçò OPEN ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá åñþôçìáPL/SQL: óöÜëìá ìåôáãëþôôéóçò�8Žp�ˆ�·‘ ’A“p”ÁåPL/SQL: óöÜëìá ìåôáãëþôôéóçò - ç ìåôáãëþôôéóç ìáôáéþèçêåPL/SQL: óöÜëìá åêôÝëåóçòPL/SQL: óöÜëìá åêôÝëåóçò - åêôÝëåóç áðïññßöèçêåPL/SQL: åóùôåñéêü óöÜëìá, ïñßóìáôá: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]PL/SQL: óöÜëìá ìåôáãëþôôéóçò - ç ìåôáãëþôôéóç ìáôáéþèçêåÇ ðñüôáóç DDL åêôåëåßôáé óå ìç áðïäåêôü contextÇ öñÜóç RETURNING ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôéò öñÜóåéò INSERT, UPDATE Þ DELETEäåí ÷ñåéÜæïíôáé ðåñéóóüôåñåò ãñáììÝò •>–Œ—£˜Â™ÌšÖ›œo�¿þPL/SQL: ôï äõíáìéêü Üíïéãìá ôïõ êïéíü÷ñçóôïõ áíôéêåéìÝíïõ (DLL): %s:%s áðÝôõ÷åãñáììÞ %s, óôÞëç %s: %sPL/SQL: Ìç ÷åéñéæüìåíç åîáßñåóçPL/SQL: %sPLS-%s: %sðáêÝôï DBMS_STANDARD ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ðñéí ÷ñçóéìïðïéçèåß ç PL/SQLóôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç áõôü ôï üíïìá åßíáé äåóìåõìÝíï ãéá ÷ñÞóç áðü ôï ÷ñÞóôç SYSï áãùãüò åßíáé Üäåéïò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêðëÞñùóç ôïõ áéôÞìáôïò unpack_messageäåí åðéôñÝðïíôáé ôéìÝò null ãéá êáìßá ðáñÜìåôñï óå icd's áãùãïýž2Ÿ† Æ¡¢N£¦¤Îëç åíäéÜìåóç ìíÞìç óôï ðáêÝôï dbms_pipe åßíáé ðëÞñçò. Äåí åðéôñÝðïíôáé Üëëá óôïé÷åßáæçôÞèçêå ëÜèïò ôýðïò äåäïìÝíùí, %s, ï ðñáãìáôéêüò ôýðïò åßíáé %spos, %s, åßíáé áñíçôéêü Þ ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãåèïò ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò, %sç äåäïìÝíç ðñüôáóç äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ðáêÝôï DBMS_SQLï ôýðïò ôïõ ïñßóìáôïò out ðñÝðåé íá óõìöùíåß ìå ôïí ôýðï óôÞëçò Þ äåóìåõìÝíçò ìåôáâëçôÞòÔï üíïìá Ý÷åé õðåñâïëéêü áñéèìü ôìçìÜôùíôï áíôéêåßìåíï %s äåí õðÜñ÷åé¥8¦w§¢¨Ë©éª «n¬§Ääåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç %s ìÝóá áðü áðïèçêåõìÝíç äéáäéêáóßáðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ãñáììþíðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ôéìþíêëÞèçêå áíåíåñãÞ ICD procedureÓõëëïãÞ äåóìåõìÝíç áðü bind_array äåí ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßáÁíôéêåßìåíï êïéíïý pool äåí õðÜñ÷åé, äåí ìðïñåß íá ãßíåé pin/ïñéóôéêÞ äéáãñáöÞFunction %s äåí åããõÜôáé ìç åíçìÝñùóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíFunction %s Ý÷åé ïñßóìáôá out­2®{¯É°±(²Z³œóFunction %s ìåôáâÜëåé êáôÜóôáóç package, äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åäþFunction %s áíáöÝñåé êáôÜóôáóç package, äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß áðïìáêñõóìÝíáÔï ðáêÝôï Þ óõíÜñôçóç %s åßíáé óå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçìç Ýãêõñï üíïìá óõíÜñôçóçò Þ äéáäéêáóßáòç ðáñÜìåôñïò åîüäïõ äåí åßíáé äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞç ðáñÜìåôñïò åîüäïõ äåí ìðïñåß íá åßíáé äéðëÞ äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ Ôï ìÝãåèïò ôçò äåóìåõìÝíçò ìåôáâëçôÞò äåí åðáñêåß ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôçò ôéìÞò åîüäïõ.´,ÀtÁ¨ÂÃ=ĈöÔÝëïò ìíÞìçò óå óõíÝíùóç Hash êáôÜ ôçí êñÜôçóç ìåãÜëùí ãñáììþí óôç ìíÞìçÄåí âñÝèçêå CASE êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ðñüôáóçò CASEôï %s äåí õðïóôçñßæåôáé ìå åíüôçôåò ðñïãñáììÜôùí PL/SQL ðïõ Ý÷ïõí ìåôáãëùôôéóôåß åããåíþòÄåí åßíáé äõíáôüò ï õðïëïãéóìüò ôïõ áðïôåëÝóìáôïò áðü ôï ICD.Ïé ðáñÜìåôñïé REF CURSOR äåí õðïóôçñßæïíôáé óå êëÞóåéò RPC ðïõ ðñïùèÞèçêáí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ïñéóôéêÞ äéáãñáöÞ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ. Ôï áíôéêåßìåíï åßíáé ìüíéìá áðïèçêåõìÝíï óôï êïéíü poolÅ2ȾÉïÊ)ËWÌÍÑüÁðÝôõ÷å ç áýîçóç ôçò ìíÞìçò óôïßâáò êëÞóåùí ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò óå %s byte óå âÜèïò %s êëÞóåùí. (Ôï ôñÝ÷ïí ìÝãéóôï üñéï åßíáé %s byte.)Ïäçãüò LU6.2 : Ôï ëïãéóìéêü SNA äåí Ý÷åé öïñôùèåßÏäçãüò LU6.2: Ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü ID âÜóçò äåäïìÝíùíÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá óôç äÝóìåõóç context areaÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá óôç äÝóìåõóç ìíÞìçòÏäçãüò LU6.2: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ìå áðïìáêñõóìÝíï LUÏäçãüò LU6.2: Áðñïóäüêçôç áíáóôñïöÞ ãñáììÞò ÎDÏnЬÒæÓÔ9ÕaֈשØÇêÏäçãüò LU6.2: Áðñïóäüêçôç áðüêñéóç áðü SNAÏäçãüò LU6.2: ÅðáíÜèåóç (reset) óõíÝâç óå êáôÜóôáóç áðïóôïëÞòÏäçãüò LU6.2: ÅðáíÜèåóç (reset) óõíÝâç óå êáôÜóôáóç ëÞøçòÏäçãüò LU6.2: Áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áðïäÝóìåõóçÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá óå áßôçìá áðïóôïëÞòÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá áðïóôïëÞò äåäïìÝíùíÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá ëÞøçò êáé áíáìïíÞòÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá ¶ìåóçò ËÞøçòÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá áðïóôïëÞòÏäçãüò LU6.2: Óýíäåóç óå LU áðÝôõ÷å Ù>ÚaÛŽÜÔÝÞ&,U-’.¹íÏäçãüò LU6.2: Óýíäåóç óå PU áðÝôõ÷åÏäçãüò LU6.2: Åíåñãïðïßçóç õðïäéêôýïõ áðÝôõ÷åÏäçãüò LU6.2: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç áðïìáêñõóìÝíïõ óõíåñãÜôçÏäçãüò LU6.2: Ìç áðïäåêôüò áðïìáêñõóìÝíïò óõíåñãÜôçòÏäçãüò LU6.2: ÓöÜëìá äÝóìåõóçòÏäçãüò LU6.2: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óå SNAÏäçãüò TLI: ëÜèïò ôýðïò ìçíýìáôïò áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞÏäçãüò TLI: ãñÜöçêå ëÜèïò áñéèìüò bytesÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç context area /J0y1¤2Ö3ø4596a7ž8½9ÜúÏäçãüò TLI: áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞò áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: ëÞøç ìçíýìáôïò äéáêïðÞò áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: ï áðïìáêñõóìÝíïò êüìâïò åßíáé ÜãíùóôïòÏäçãüò TLI: ç õðçñåóßá äåí âñÝèçêåÏäçãüò TLI: ç óýíäåóç áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: áðïôõ÷ßá ëÞøçò ìçíýìáôïòÏäçãüò TLI: áðïôõ÷ßá áðïóôïëÞò ìçíýìáôïòÏäçãüò TLI: áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞò ôïõ interrupt áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôç äÝóìåõóçÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïäï÷ÞÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôç óýíäåóç @DAfB…J®KåLMCNlO’PËìÏäçãüò TLI: áðïôõ÷ßá áíåýñåóçò SIDÏäçãüò TLI: Üêõñï áßôçìá clientÏäçãüò TLI: áðïôõ÷ßá äéáìüñöùóçò óýíäåóçòÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá óõóêåõÞò êëþíïõÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç t_callÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç t_disconÏäçãüò TLI: áðïôõ÷ßá óôç ëÞøç áðïóýíäåóçòÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóçÏäçãüò TLI: ï client áðÝôõ÷å íá êëåßóåé åóöáëìÝíç óýíäåóçÏäçãüò TLI: server äåí ëåéôïõñãåß Q>U[V—WÅXóY/Z][‹\ªÚÏäçãüò TLI: ç óýíäåóç áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá óõóêåõÞò ðñùôïêüëëïõÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç t_bindÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç t_bindÏäçãüò TLI: ç äéåñãáóßá áêñüáóçòäåí ìðïñåß íá åêôåëÝóåé bindÏäçãüò TLI: ç äéåñãáóßá áêñüáóçòÞäç ëåéôïõñãåßÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç t_callÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áêñüáóçÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç t_discon]8^t_Œ`¿aâbcid¯áÏäçãüò TLI: ç åðéëïãÞ äåí åðéôñÝðåôáé êáôÜ ìÞêïò ôïõ äéêôýïõÏäçãüò TLI: sync áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: ïé äåóìåõìÝíåò äéåõèýíóåéò åßíáé ÜíéóåòTLI: óöÜëìá óôçí äéáìüñöùóç óÞìáôïòÏäçãüò TLI: ç áíôéóôïß÷éóç ïíüìáôïò óå äéåýèõíóç áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò äéåýèõíóçò ôïðéêïý êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ ôåëéêïý óçìåßïõ ìåôáöïñÜòÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ oratab e>hei¤jÚk l8mdnšoÌþÏäçãüò TLI: ï server Ýëáâå ëÜèïò åíôïëÞÏäçãüò TLI: ôÝëïò ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ìçíýìáôïò áðïóýíäåóçòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò áðïóýíäåóçòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí ëÞøç ìçíýìáôïò áðïóýíäåóçòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ áðïóýíäåóçòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áðïóýíäåóçòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíáìïíÞ ãéá ìÞíõìá áðïóýíäåóçòÏäçãüò TLI: êëåßóéìï áðÝôõ÷å êáôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóçÏäçãüò TLI: äÝóìåõóç áðÝôõ÷å êáôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç rDslt”u¼väwxDyozš{ÀæÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ ÝêäïóçòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ÝêäïóçòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ åíôïëÞòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç åíôïëÞòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ ôñüðïõ äéáêïðÞòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ôñüðïõ äéáêïðÞòÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ ðáñáìÝôñùíÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ðáñáìÝôñùíÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ ccodeÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ccode|8}a†�‡µˆÖ‰ ŠJ�—ÕÏäçãüò TLI: ëÞøç êþäéêá óöÜëìáôïò áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áëöáñéèìçôéêïý åðéêïéíùíßáòÏäçãüò TLI: poll áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: poll åðÝóôñåøå óöÜëìáÏäçãüò TLI: ï server äåí ìðïñåß íá åêôåëÝóåé ôçí oracleÏäçãüò TLI: ï server äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé íÝá äéåñãáóßáÏäçãüò TLI: äéåñãáóßá shadow äåí ìðüñåóå íá áíáêôÞóåé ðëçñïöïñßåò ðñùôïêüëëïõÏäçãüò TLI: SQL*Net SPX client áðå÷þñçóå êáôÜ ôçí åðáíáóýíäåóç‘,’c“¯”è•4–yÈÏäçãüò TLI: áêñüáóç ãéá åðáíáóýíäåóç SPX server áðÝôõ÷åÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ /etc/netware/yellowpagesÏäçãüò TLI: ôï áñ÷åßï óõóêåõþí IPX äåí ìðüñåóå íá áíïßîåéÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç äéåýèõíóçò IPX êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóçÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ðáêÝôïõ äåäïìÝíùí SAP ãéá SPXÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò áñ÷éêïðïßçóçò ðñùôïêüëëïõ ãéá SPX—&˜r™¶š›X¬Ïäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ óõóêåõÞò ïäçãïý ethernetÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç ôùí êáíáëéþí IPX êáé ethernetÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôüò ï ìçäåíéóìüò ôïõ IPX ethernet SAP óôçí áñ÷éêïðïßçóçÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôïõ IPX ethernet SAP óôçí áñ÷éêïðïßçóçÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôïõ áñéèìïý äéêôýïõ IPX óôçí áñ÷éêïðïßçóçœ2�ƒž½Ÿö 5¡vô¿íÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôçò äéåýèõíóçò êüìâïõ ôïõ ïäçãïý ethernetÏäçãüò TLI: ç äçìéïõñãçìÝíç äéåýèõíóç ethernet åßíáé ëÜèïòÏäçãüò TLI: ôï áñ÷åßï óõóêåõÞò SPX äåí ìðüñåóå íá áíïßîåéÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç ôùí êáíáëéþí SPX êáé IPXÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò äéåýèõíóçò SPX SAPÏäçãüò TLI: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôçò äéåýèõíóçò ôïõ äéêôýïõ NovellCMX: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç êáôáëüãïõ tnsõ8öl÷žøðù/úCû�üªÖCMX: äåí áðïäüèçêå ôïðéêü üíïìá óôçí ôïðéêÞ åöáñìïãÞCMX: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôï õðïóýóôçìá cmxCMX: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç äéåýèõíóçò ìåôáöïñÜò ôçò áðïìáêñõóìÝíçò åöáñìïãÞòCMX: äåí õðÜñ÷åé äéåýèõíóç ìåôáöïñÜò ãéá áðïìáêñõóìÝíç åöáñìïãÞCMX: óöÜëìá óýíäåóçòCMX: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ìÝãéóôïõ ìåãÝèïõò ðáêÝôïõ áðü CMXCMX: óöÜëìá êáôÜ ôçí åðéâåâáßùóç óýíäåóçòCMX: óöÜëìá êáôÜ ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ ORACLE_SID ý>þlÿ¸Öô#Xv£åCMX: óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáãíþñéóç ôïõ ORACLE_SIDCMX: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç åðåîåñãáóßáò oracle óå áðïìáêñõóìÝíç ìç÷áíÞCMX: t_event åðéóôñÝöåé ÓÖÁËÌÁCMX: óöÜëìá åããñáöÞò óå datarqCMX: óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáêáôåýèõíóç ôçò óýíäåóçòCMX: áðñïóäüêçôï ãåãïíüò êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôçò oracleCMX: Üãíùóôï t_event óå datarqCMX: óöÜëìá óôá äåäïìÝíá áíÜãíùóçò (t_datain)CMX: óöÜëìá óôá äåäïìÝíá áíÜãíùóçò (ðåñéóóüôåñá bytes äéáâÜóèçêáí) Jr¦ Ñ ü  6 Yˆ°áöCMX: T_NOEVENT óôçí áíáìïíÞ ãéá áíÜãíùóçCMX: óöÜëìá êáôÜ ôï áßôçìá åããñáöÞò (Üãíùóôï óõìâÜí)CMX: ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí getbrkmsgCMX: ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí getdatmsgCMX: ëÜèïò ìÞêïò åããñáöÞòCMX: ìç áðïäåêôÞ óõíèÞêç äéáêïðÞòCMX: ëÜèïò ìÞêïò ìçíýìáôïò äéáêïðÞòCMX: áðïóýíäåóç óôç äéÜñêåéá áéôÞìáôïò óýíäåóçòCMX: T_ERROR êáôÜ ôçí áíÜãíùóç äåäïìÝíùíCMX: åëÞöèç T_DATAIN ðñéí ãñáöïýí üëá ôá äåäïìÝíáCMX: ëÜèïò ORACLE_SID Jr˜Æâ&ý' (/)t*Ž+§ßCMX: óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ ORACLE_SIDCMX: óöÜëìá êáôÜ ôïí Ýëåã÷ï ORACLE_SIDCMX: óöÜëìá êáôÜ ôï read_properties ôïõ serverCMX: óöÜëìá óôï ôïðéêü üíïìáCMX: óöÜëìá êáôÜ ôç óýíäåóçÊáíÝíá óöÜëìáÓöÜëìá êëÞóçò ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïòÔï áðïìáêñõóìÝíï Üêñï ôçò åðéêïéíùíßáò åîÝäùóå ðáêÝôï forward-reset. Ï÷é åðáñêÞò åéêïíéêÞ ìíÞìçÌç áðïäåêôü üíïìá áñ÷åßïõÏ áñéèìüò ôùí servers âÜóçò äåäïìÝíùí õðåñâáßíåé ôï üñéï ,>-v.¦/Ñ01,:`;¢<ÌûÁðïôõ÷ßá ëÞøçò ôïõ ïíüìáôïò ôïðéêïý êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞÄåí õðÜñ÷åé SID äéáèÝóéìï óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçÁðïôõ÷ßá ðñïóðÝëáóçò óôï áñ÷åßï äéáìüñöùóçòÔï ðïóïóôü åíäéÜìåóçò ìíÞìçò Å/Å åßíáé ðïëý ìéêñüÁðïôõ÷ßá ðñïóðÝëáóçò óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞòÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí åðé÷åéñïýìåíç ëåéôïõñãßáÏäçãüò X.25: ï áðïìáêñõóìÝíïò êåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò åßíáé ÜãíùóôïòÏäçãüò X.25: óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç äåäïìÝíùíÏäçãüò X.25: óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ äåäïìÝíùí =>>p?“@ÊAûB CP ˆ!®ðÏäçãüò X.25: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçòÏäçãüò X.25: áðïôõ÷ßá áíåýñåóçò SIDÏäçãüò X.25: ç óýíäåóç óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ áðÝôõ÷åÏäçãüò X.25: áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ôåëéêïý óçìåßïõÏäçãüò X.25: áðïôõ÷ßá X.25 ÅðéðÝäïõ 2Ïäçãüò X.25: ÐÜñá ðïëëÝò ðñïóðÜèåéåò åðáíÜêëçóçòÏäçãüò X.25: ï server äåí ìðïñåß íá îåêéíÞóåé ôçí oracleslsid: oracle_sid äåí Ý÷åé êáèïñéóèåß.slhom: ç ìåôáâëçôÞ oracle_home äåí Ý÷åé êáèïñéóèåß óôï ðåñéâÜëëïí."2#Z$š%ì&'V(­ðsltln: ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò óôï sltln.sltln: áðüðåéñá ìåôÜöñáóçò ìéáò ìáêñÜò ìåôáâëçôÞò ðåñéâÜëëïíôïò.sltln: ç ìåôÜöñáóç ïíüìáôïò áðÝôõ÷å ëüãù Ýëëåéøçò ÷þñïõ óå åíäéÜìåóç ìíÞìç åîüäïõ.slgtd: óöÜëìá þñáò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç þñáò.slgtd: óöÜëìá gettimeofday, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç þñáò.sigpidu: áëöáñéèìçôéêü ID äéåñãáóßáò ðñïêáëåß õðåñ÷åßëéóç åóùôåñéêÞò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò.sfwfb: áðïôõ÷ßá åããñáöÞò ìåôáâëçèåßóáò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò óôï äßóêï.)2*[+—,Ý-.\/¡ºsfofi: üñéï ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ îåðåñÜóèçêå.slcpu: óöÜëìá getrusage, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ÷ñüíïõ ÊÌÅ.slgcs: óöÜëìá gettimeofday, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç þñáò áðü ôï ñïëüé.slcpu: óöÜëìá times, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ÷ñüíïõ ÊÌÅ.slgcs: óöÜëìá times, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò þñáò áðü ôï ñïëüé.slgunm: óöÜëìá uname, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðëçñïöïñéþí óõóôÞìáôïò.slsget: óöÜëìá getrusage.0,1�2È34`5yÉslghst: óöÜëìá gethostname, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ.sltln: ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò äåí ìðïñåß íá áðïôéìçèåß.slkhst: äåí Þôáí äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞslspool: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ïñéóìÜôùí ôïõ spooler.slspool: óöÜëìá áíáìïíÞò.slspool: óöÜëìá åêôÝëåóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò spooler.6,7l8·9ÿ:K;‘Áslspool: åíôïëÞ ôïõ spooler åêôõðùôÞ ãñáììþí ôåëåßùóå ìå óöÜëìá.slspool: óöÜëìá fork, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò óõóóþñåõóçò.sfnfy: áðïôõ÷ßá óôçí áðüêôçóç ôïõ ïñßïõ ìåãÝèïõò áñ÷åßùí, áñ.óöëì. = %s.sldext: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ.rtneco: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ ôåñìáôéêïý.rtneco: äåí åßíáé äõíáôü íá ôåèåß ôñüðïò noecho. <>={>®?ö@EA[BªC¿DÕ÷rtecho: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüêôçóç ôåñìáôéêïý óå ôñüðï echo.slcpuc: óöÜëìá óôçí áíáãíþñéóç ôïõ áñéèìïý ôùí ÊÌÅ.slemcr: óöÜëìá fopen, äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ óöáëìÜôùí.slemcc: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ, ïé óöñáãßäåò äåí ôáéñéÜæïõí.slemcc: óöÜëìá fclose.slemcw: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ, ïé óöñáãßäåò äåí ôáéñéÜæïõí.slemcw: óöÜëìá fseek.slemcw: óöÜëìá fwrite.slemop: óöÜëìá óå Üíïéãìá áñ÷åßïõ.E2F�G¤HóI J&K~Äslemcl: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ, ïé óöñáãßäåò äåí ôáéñéÜæïõí.slemcl: óöÜëìá óå êëåßóéìï áñ÷åßïõ.slemrd: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ, ïé óöñáãßäåò äåí ôáéñéÜæïõí.slemrd: óöÜëìá áíáæÞôçóçò.slemrd: óöÜëìá áíÜãíùóçò.slembfn: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜöñáóç ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ óöáëìÜôùí.ç ðáñå÷üìåíç åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç ãéá üëç ôç ãñáììÞL&MrN»O Pv¿ssfccf: äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ áðÝôõ÷å, ôï üñéï ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ åßíáé óôï üñéï.sfccf: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç lseek êáé åããñáöÞ óôï ôåëåõôáßï ìðëïê.sfofi: óöÜëìá óå Üíïéãìá, äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ âÜóçò äåäïìÝíùí.skgfrfms, skgfrnms: óöÜëìá áíÜãíùóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ ìðëïê áðü ôï áñ÷åßï ôçò âÜóçò äåäïìÝíùísfwfb: óöÜëìá åããñáöÞò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ìðëïê âÜóçò äåäïìÝíùí.Q,RkSµTøU7V~ºslsget: óöÜëìá óôï Üíïéãìá, äåí ìðïñåß íá áíïßîåé ôï /proc/pid.spcre: óöÜëìá semget, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ðñþôïõ óåô óçìáôïöïñÝùí.spcre: óöÜëìá semget, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç åíüò óçìáôïöïñÝá.spcre: óöÜëìá semget, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç óçìáôïöïñÝùí.spdes: óöÜëìá semctl, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ óåô óçìáôïöïñÝùí.spdcr: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò êáôÜ ôçí åðÝêôáóç ôïõ ?/bin/oracle.W2XsYÎZ[W\œ]³þspini:Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáìüñöùóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùí.sptrap: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáìüñöùóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùí ãéá ÷åéñéóìü åîáéñÝóåùí.spdcr: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò óôçí åðÝêôáóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.spdcr: óöÜëìá äéáêëÜäùóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò.spdcr: óöÜëìá åêôÝëåóçò, áðïóðáóìÝíç äéåñãáóßá áðÝôõ÷å óôçí åêêßíçóç.spdcr: óöÜëìá áíáìïíÞò.spdde: óöÜëìá äéáãñáöÞò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ óÞìáôïò óôç äéåñãáóßá.^8_v`ŽaÏbcFdme…»sptpa: Ýãéíå êëÞóç óôï sptpa ìå ìç áðïäåêôü êùäéêü äéåñãáóßáò.sptpa: óöÜëìá äéáãñáöÞò.spwat: óöÜëìá semop, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åëÜôôùóç ôïõ óçìáôïöïñÝá.sppst: óöÜëìá semop, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áýîçóç ôïõ óçìáôïöïñÝá.sppst: ìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéåñãáóßáò äüèçêå óôï sppst.spwat: ìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéåñãáóßáò.szguns: óöÜëìá getpwuid.spdcr: áðïóðáóìÝíç äéåñãáóßá äéáãñÜöçêå ìåôÜ áðü exec.f8gŒhºiçjkQl…mªÓspalck: óöÜëìá setitimer, äåí åßíáé äõíáôü íá ïñéóôåß ï ÷ñïíéóôÞò åíäéÜìåóïõ ÷ñüíïõ.spwat: ìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéåñãáóßáò oracle.spwat: ìç áðïäåêôüò êùäéêüò óåô óçìáôïöïñÝùí.sppst: ìç áðïäåêôüò êùäéêüò óçìáôïöïñÝá.spdcr: óöÜëìá ðñïóðÝëáóçò, äåí åðéôñÝðåôáé ðñïóðÝëáóç óôçí oracle.äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ óÞìáôïò óôçí åðåîåñãáóßáäåí õðÜñ÷åé ïìÜäá dba óôï /etc/group.spdde: ìç áðïäåêôü pid äüèçêå óáí üñéóìá.n2osp½qôr-sQt�Êsplon: ôï ops$username õðåñâáßíåé ôï ìÞêïò ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò.spcre: óöÜëìá semget, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ðñþôïõ óåô óçìáôïöïñÝùí.slsget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðëçñïöïñéþí äéåñãáóßáò.slsget: óöÜëìá times, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ÷ñüíïõ ÊÌÅ.sksaprd: õðåñ÷åßëéóç áëöáñéèìçôéêïý.sksaprd: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìÝóïõ ãéá ðñïïñéóìü áñ÷åéïèÝôçóçò.sksaprd: ðñïóäéïñéóìüò ìåãÝèïõò ìÝóïõ äåí ôåëåéþíåé óùóôÜ.u2vxw¯zî‡0ˆn‰¹÷sksaprd: ìÝãåèïò ìÝóïõ äåí ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé ãéá áñ÷åßï äßóêïõ.sksagdi: äåí ìðïñåß íá ãßíåé ëÞøç ðëçñïöïñéþí óõóêåõÞò.sksagdi: ìç õðïóôçñéæüìåíç óõóêåõÞ ãéá áñ÷åéïèÝôçóç êáôáãñáöþí.sksagdi: ï ðñïóäéïñéóìÝíïò êáôÜëïãïò ãéá áñ÷åéïèÝôçóç äåí õðÜñ÷åé.ksmcsg: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò âÜóçò äåäïìÝíùí.ksmcsg: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo).ksmcsg: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò âÜóçò äåäïìÝíùí.œ2Ÿ]«š±Õ²!Þfß³úsmpall: óöÜëìá malloc êáôÜ ôç äÝóìåõóç pga.smpdal: áðüðåéñá ãéá äéáãñáöÞ pga åíþ äåí Þôáí áðåéêïíéóìÝíï.spcre: ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí óåô óçìáôïöïñÝùí îåðåñÜóèçêå.Ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôï áëöáñéèìçôéêü "..".slnrm: ôï üíïìá áñ÷åßïõ ãéá ôçí êáíïíéêïðïßçóç Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïòsftopn: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜöñáóç ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ.sftopn: óöÜëìá fopen, äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ êåéìÝíïõ.à2á{â«èèé0ê€ëËõsftcls: óöÜëìá fclose, äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ êåéìÝíïõ.äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ êåéìÝíïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç óõìâïëïóåéñÜò óôï áñ÷åßï êåéìÝíïõslemtr: ôï ìåôáöñáóìÝíï üíïìá ãéá ôï áñ÷åßï ìçíõìÜôùí åßíáé ðïëý ìåãÜëï.sptrap: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêáôÜóôáóç ôùí äåéêôþí ÷åéñéóìïý åîáéñÝóåùí ÷ñÞóôç.sprst: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêáôÜóôáóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùí ÷ñÞóôç.sfanfy: ðáñÜìåôñïò db_writers ìç áðïäåêôÞ.ì8í€î¶ïÓððñ*òVóžîsfareq: ÔÝëïò ÷ñüíïõ ðñïÝêõøå êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá ïëïêëÞñùóç áéôÞìáôïò.Sptrap: áäõíáìßá ïñéóìïý åíáëëáêôéêÞò óôïßâáò óçìÜôùí.slbtpd: ìç áðïäåêôüò áñéèìüò.slbtpd: ìç áðïäåêôüò åêèÝôçò.slbtpd: õðåñ÷åßëéóç êáôÜ ôçí ìåôáôñïðÞ óå äåêáäéêü packed.slpdtb: ìç áðïäåêôü nibble äåêáäéêïý packed.slpdtb: ï áñéèìüò åßíáé ðïëý ìåãÜëïò ãéá ôçí ðáñå÷üìåíç åíäéÜìåóç ìíÞìç.slgfn: ôï ðëÞñåò üíïìá äéáäñïìÞò ðïëý ìåãÜëï ãéá ôçí ðáñå÷üìåíç åíäéÜìåóç ìíÞìç.ô,÷pø�ùòú=û„Ësfaslv: ÓöÜëìá êáôÜ ôçí ëÞøç óôïé÷åßïõ óå ìÞôñá áóýã÷ñïíçò åããñáöÞò.slpath: ç äÝóìåõóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò áðÝôõ÷å.slpath: êáôáóêåõÞ ïíüìáôïò äéáäñïìÞò áðÝôõ÷å, Ýëëåéøç ÷þñïõ åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åîüäïõ.sfareq: ¸íáò Þ ðåñéóóüôåñïé óõããñáöåßò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí åßíáé áíåíåñãïß.sfareq: ÓõããñáöÝáò âÜóçò äåäïìÝíùí Ýëáâå óöÜëìá óå óõíÜñôçóç ÷ñïíéóìïý.sfareq: ÓõããñáöÝáò âÜóçò äåäïìÝíùí Ýëáâå óöÜëìá óå óõíÜñôçóç ÷ñïíéóìïý. >~»íù,NŽËåsdpri: óöÜëìá %s óôç ìåôÜöñáóç ôçò èÝóçò ôïõ áñ÷åßïõ áðïôýðùóçò.spstp: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò èÝóçò ôïõ êáôáëüãïõ dbs.spstp: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ êáôáëüãïõ óå dbs.fork áðÝôõ÷åäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç Ýíèåôçò áðåíåñãïðïßçóçòäéáäéêáóßá WMON ôåëåßùóå ìå óöÜëìáç äéåýèõíóç óõíÜñôçóçò ðñÝðåé íá åõèõãñáììéóèåß óôï üñéï %s byteç äéåýèõíóç óõíÜñôçóçò ðñÝðåé íá åßíáé óôçí ðåñéï÷Þ %s Ýùò %sç óõíÜñôçóç %s äåí âñÝèçêå8p®Öï)@wÈäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôçò äéåýèõíóçò óõíÜñôçóçò %sâñÝèçêå åîáßñåóç: áðïôýðùìá core [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: ëÜèïò ôéìÞ "%s" ãéá ðáñÜìåôñï %s.ssarena: usinit áðÝôõ÷å.ssarena: ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí êïéíþí arena îåðåñÜóèçêå.sc: usnewlock áðÝôõ÷å.slskstat: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðëçñïöïñéþí öüñôùóçò.ôï ðñïóäéïñéóìÝíï ðñüãñáììá äéá÷åßñéóçò ðüñùí äåí õðÜñ÷åé óôïí êáôÜëïãï äåäïìÝíùí,w¶ !d"²øôï áéôïýìåíï ó÷Þìá ðñïãñÜììáôïò äéá÷åßñéóçò ðüñùí äåí ðåñéÝ÷åé OTHER_GROUPSõðÝñâáóç ôïõ ÷ñïíéêïý ïñßïõ ïõñÜò áíáìïíÞò, %s äåõôåñüëåðôï(-á)ç åêôßìçóç ãéá ôï ÷ñüíï åêôÝëåóçò (%s äåõôåñüëåðôá), õðåñâáßíåé ôï üñéï (%s äåõôåñüëåðôá)äåí åßíáé äõíáôü íá ïñéóôåß RESOURCE_MANAGER_PLAN üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé êëåéóôÞäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôïõ _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN ëüãù ôïõ FORCEäåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "RESOURCE_MANAGER_PLAN"#2$„,Ê- .O/„0¾ðäåí ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå ôçí ðáñÜìåôñï "RESOURCE_MANAGER_PLAN" óôçí áñ÷éêÞ ôéìÞäåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "RESOURCE_MANAGER_PLAN"spwat: óöÜëìá mset, äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôïõ óçìáôïöïñÝá.sppst: óöÜëìá mclear, äåí åßíáé äõíáôüò ï ìçäåíéóìüò ôïõ óçìáôïöïñÝá.snclget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ áñéèìïý cluster.snclrd: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò ïíüìáôïò ôïõ áñ÷åßïõ sgadef.dbf.snclrd: óöÜëìá óôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ sgadef.dbf.122r3Â4ÿ5C6w7®êsnclrd: óöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá áíÜãíùóçò ôïõ áñ÷ sgadef.dbf.snclrd: óöÜëìá óå êëåßóéìï, äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ sgadef.dbf.slsget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç óôáôéóôéêþí åéêïíéêÞò ìíÞìçò.slsget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç óôáôéóôéêþí áíôéóôïé÷éóìÝíçò ìíÞìçò.scgcmn: ï äéá÷åéñéóôÞò locks äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåß.scgcmn: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êáôÜóôáóçò êëåéäþìáôïò.scgcmn: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá Þ ìåôáôñïðÞ êëåéäþìáôïò.8,9o:Á;<K=„Øsnchmod: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ äéêáéùìÜôùí óôï ?/dbs/sgalm.dbf.snlmatt: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôç ÂÄ (instance) ôïõ äéá÷åéñéóôÞ êëåéäùìÜôùí.snlmini: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ÂÄ (instance) ãéá äéá÷åéñéóôÞ êëåéäùìÜôùí.snlkget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ (ëÞøç) êëåéäþìáôïò.snlkput: äåí åßíáé äõíáôü íá ìåôáôñáðåß (ôåèåß) êëåßäùìá.scg_get_inst: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ êëåéäþìáôïò áñéèìïý ôçò ÂÄ (instance).>,?ˆ@ÝABVC‹Èscg_get_inst: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ (ëÞøç) ôïõ êëåéäþìáôïò áñéèìïý ôçò ÂÄ (instance).scg_init_lm: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ÂÄ (instance) ãéá äéá÷åéñéóôÞ êëåéäùìÜôùí.scgrcl: ï äéá÷åéñéóôÞò êëåéäùìÜôùí äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåß.scgrcl: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ êëåéäþìáôïò.scgrcl: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôïõ êëåéäþìáôïò.scgrcl: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áêýñùóç ôïõ áéôÞìáôïò êëåéäþìáôïò. DDEyF GºHÑIèJ8KlL§MÌîscgrcl: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ êëåéäþìáôïò.scgrcl: óöÜëìá äéá÷åéñéóôÞ êëåéäùìÜôùí.scgcm: áðñïóäüêçôï óöÜëìá.spwat: lm_wait áðÝôõ÷å.sppst: lm_post áðÝôõ÷å.sdpri: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçò "%s", áñ.óöëì. = %s.spstp: Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ /dev/resched.spglk: Äåí åßíáé äõíáôüò ï áíáðñïãñáììáôéóìüò (reschedule).scglaa: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $cantimscgtoa: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $deq N>O`P…Q©RÖST8U_V“Æscgcmn: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $enqscgcmn: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $setimrscgcmn: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $hiberscggt: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ lock ãïíÝá $enqscgrl: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $deq óôï lockid %sscgcm: áðñïóäüêçôç óõíèÞêç êáôÜóôáóçò êëåéäþìáôïòscgfal: üëùò áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $deqscgfal: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $deq êëåéäþìáôïò ãïíÝáscgbrm: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $getlki óôï lockid %s W>X�YÄZ nJ||}¯~ÅÞõsscggtl: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $enq ãéá êëåßäùìá ôåñìáôéóìïý mastersscggtl: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $enq ãéá êëåßäùìá ôåñìáôéóìïý clientsscgctl: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $deq óå áêýñùóç êëåéäþìáôïò ôåñìáôéóìïýscgcan: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $deq êáôÜ ôçí áêýñùóç êëåéäþìáôïòscginq: áðñïóäüêçôç åðéóôñïöÞ $getlki óå lockid %ssftopn: ÌÝãéóôïò áñéèìüò áñ÷åßùí åßíáé Þäç áíïé÷ôüòsftopn: áðïôõ÷ßá $OPENsftopn: áðïôõ÷ßá $CONNECTsftcls: áðïôõ÷ßá $CLOSE €P‰eŠ}‹­ŒÄ��‘/’G“_”y•°ûsftget: áðïôõ÷ßá $GETszprv: áðïôõ÷ßá $IDTOASCsldext: ç ðñïÝêôáóç ðñÝðåé íá åßíáé 3 ÷áñáêôÞñåòsldext: áðïôõ÷ßá $PARSEsldext: ìåôáóýìâïëo (wildcard) óôï üíïìá Þ ðñïÝêôáóç áñ÷åßïõsldext: áðïôõ÷ßá $SEARCHslspool: áðïôõ÷ßá $OPENslspool: áðïôõ÷ßá $CLOSEszrfc: áðïôõ÷ßá $IDTOASCszrfc: áðïôõ÷ßá $FIND_HELDszrfc: áíåðáñêÞò ÷þñïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ïíïìÜôùí ñüëùíslkhst: äåí Þôáí äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ –J˜a™’šÈ›âœú�ž\ „¡¼¢Óëszrfc: áðïôõ÷ßá $GETUAIsspexst: áðïôõ÷ßá $GETJPIW óôç äéåñãáóßá ìå ID %säåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ÷ñÞóôçò óôï áñ÷åßï åîïõóéïäïôÞóåùíszprv: áðïôõ÷ßá $FIND_HELDspini: áðïôõ÷ßá $DCLEXHspstp: áðïôõ÷ßá $GETJPIWspstp: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ SID áðü áðñïóäüêçôï üíïìá åðåîåñãáóßáòspstp: ôï ORA_SID Ý÷åé ìç áðïäåêôÞ ôéìÞspdcr: ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï ORA_sid_(proc_)PQL$_itemspdcr: áðïôõ÷ßá $PARSEspdcr: áðïôõ÷ßá $SEARCH £V¤n¥ ¦Ã§Û¨ô©)ªU«n¬‡­ ®º¯Òêspdcr: áðïôõ÷ßá $CREPRCspdcr: $GETJPIW áðïôõ÷ßá áðüêôçóçò ïíüìáôïò imagespdde: ID óõóôÞìáôïò äåí Ý÷åé ôåèåßspdde: áðïôõ÷ßá $DELPRCspdde: áðïôõ÷ßá $GETJPIWsspgprv: ÓöÜëìá óôçí áðüêôçóç áðáéôïýìåíùí ðñïíïìßùíssprprv: ÓöÜëìá óôçí áðåëåõèÝñùóç ðñïíïìßùíspiip: áðïôõ÷ßá $GETJPIWsppid: áðïôõ÷ßá $GETJPIWsptpa: áðïôõ÷ßá $GETJPIWspguns: áðïôõ÷ßá $GETJPIWspwat: áðïôõ÷ßá $SETIMRspwat: áðïôõ÷ßá $SCHDWK °J±c²|µ”¶¬·Å¸Ý¹õº¼O½�Îslkmnm: áðïôõ÷ßá $GETSYIWspguno: áðïôõ÷ßá $GETJPIWspgto: áðïôõ÷ßá $GETJPIWszprv: áðïôõ÷ßá $ASCTOIDszprv: áðïôõ÷ßá $CHKPROszaud: áðïôõ÷ßá $SNDOPRszprv: áðïôõ÷ßá $GETUAIszprv: áðïôõ÷ßá $HASH_PASSWORD$GETJPIW áðÝôõ÷å óôçí áíÜêôçóç ôùí ðñïíïìßùí MAC ôïõ ÷ñÞóôç$GETUAI áðÝôõ÷å óôçí áíÜêôçóç ôïõ åðéðÝäïõ åîïõóéïäüôçóçò ÷ñÞóôç$GETJPIW áðÝôõ÷å óôçí áíÜêôçóç ôçò åôéêÝôáò åðåîåñãáóßáò ÷ñÞóôç¾2¿vÀ¾ÁÂQÊÄÃô$CHANGE_CLASS áðÝôõ÷å óôçí áíÜêôçóç ôçò åôéêÝôáò åðåîåñãáóßáò ÷ñÞóôç$CHANGE_CLASS áðÝôõ÷å óôçí áíÜêôçóç ôçò ðñïóäéïñéóìÝíçò åôéêÝôáò áñ÷åßïõ$CHANGE_CLASS áðÝôõ÷å óôçí áíÜêôçóç ôçò ðñïóäéïñéóìÝíçò åôéêÝôáò óõóêåõÞò$FORMAT_CLASS áðÝôõ÷å óôç ìåôÜöñáóç ôçò äõáäéêÞò åôéêÝôáò óå áëöáñéèìçôéêü$IDTOASC áðÝôõ÷å óôç ìåôÜöñáóç åíüò åðéðÝäïõ ìõóôéêüôçôáò$IDTOASC áðÝôõ÷å óôç ìåôÜöñáóç åíüò åðéðÝäïõ áêåñáéüôçôáòsmscre: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïê âÜóçò äåäïìÝíùíÅ\ÆšDzÈÊÉâÊúËÌ1ÍOÎgÏЗѯÒÒêsmscre: ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïê êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo)smscre: áðïôõ÷ßá $CREATEsmscre: áðïôõ÷ßá $CRMPSCsmsdes: áðïôõ÷ßá $DGBLSCsmsget: áðïôõ÷ßá $MGBLSCsmsget: sga Þäç áíôéóôïé÷éóìÝíçsmsfre: áðïôõ÷ßá $CRETVAsmsfre: sga ìç áíôéóôïé÷éóìÝíçsmpall: áðïôõ÷ßá $EXPREGsmpdal: áðïôõ÷ßá $DELTVAsmcacx: áðïôõ÷ßá $EXPREGsmsrcx: áðïôõ÷ßá $DELTVAsmsdbp: ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðñïóôáóßáòsmsdbp: áðïôõ÷ßá $CRETVA Ó>ÔVÕnÖÈרTÙˆÚÄÛÞÿsmsdbp: áðïôõ÷ßá $SETPRTsmsdbp: áðïôõ÷ßá $MGBLSCsmsdbp: ç åðéëïãÞ ðñïóôáóßáò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò äåí ðñïóäéïñßóèçêå üôáí äçìéïõñãÞèçêå ç sgasmsget: Ç SGA pad area äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç ãéá ôç äçìéïõñãçìÝíç SGAsmscre: Ç SGA pad area äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç (%s bytes áðáéôïýíôáé)smsget: SGA ìç Ýãêõñç áêüìá. Áñ÷éêïðïßçóç óå åîÝëéîçsmscre: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ system pagefile ãéá SGAsmprtset: áðïôõ÷ßá $CMKRNLsmsalo: SMSVAR äåí åßíáé áðïäåêôü ÝJÞh߀â–ç¯èÈéáêúñöS÷ŽÉsszfsl: áðïôõ÷ßá $CHANGE_CLASSsszfck: áðïôõ÷ßá $CREATEsszfck: áðïôõ÷ßá $OPENsigunc: áðïôõ÷ßá $GETJPIWslsprom: áðïôõ÷ßá $TRNLOGslsprom: áðïôõ÷ßá $GETDVIslsprom: áðïôõ÷ßá $ASSIGNslsprom: áðïôõ÷ßá $QIOW óå äéÜâáóìássrexhd: âñÝèçêå áíáäñïìéêÞ åîáßñåóç %s %s %s %s %s %s$IDTOASC áðÝôõ÷å óôç ìåôÜöñáóç ìéáò êáôçãïñßáò ìõóôéêüôçôáò$IDTOASC áðÝôõ÷å óôç ìåôÜöñáóç ìéáò êáôçãïñßáò áêåñáéüôçôáòø8€¾ö.R�­Ã$PARSE_CLASS áðÝôõ÷å óôç ìåôÜöñáóç ôïõ áëöáñéèìçôéêïý óå äõáäéêÞ åôéêÝôásou2os: ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åêôåëåßôáé êÜðïéá Üëëç êëÞóç ãéá Oraclesou2os: ÓöÜëìá ðñïÝêõøå êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôçò Oraclesou2os: óöÜëìá áðïôõ÷ßáò äéåêðåñáßùóçò êáèïñéóìïý ðõñÞíásou2os: óöÜëìá åðáíåêêßíçóçò $SETPRVsou2os: óöÜëìá åðáíåêêßíçóçò óôïßâáò supervisorsou2os: óöÜëìá êáèïñéóìïý óôïßâáò supervisorsksarch:äéáêïðÞ åëÞöèç2pªð6mµüsksatln: åóùôåñéêÞ åîáßñåóç: ðïëý ìéêñÞ åíäéÜìåóç ìíÞìç åîüäïõìç áíáãíùñéóìÝíïò ôýðïò óõóêåõÞò óôï êåßìåíï áñ÷åéïèÝôçóçòóöÜëìá óå êåßìåíï áñ÷åéïèÝôçóçò: ÷ñåéÜæåôáé "/" ìåôÜ ôïí ôýðï óõóêåõÞòóöÜëìá óå êåßìåíï áñ÷åéïèÝôçóçò: ÷ñåéÜæåôáé ":" ìåôÜ ôï üíïìá óõóêåõÞòsksaprs: ç åíäéÜìåóç ìíÞìç ïíüìáôïò óõóêåõÞò ðïëý ìéêñÞóöÜëìá óôï êåßìåíï áñ÷åéïèÝôçóçò: ÷ñåéÜæåôáé Ýíá üíïìá áñ÷åßïõ óôï äßóêïóöÜëìá óôï êåßìåíï áñ÷åéïèÝôçóçò: ÷ñåéÜæåôáé Ýíá üíïìá åôéêÝôáò ôáéíßáò2q½!ó#B$ %Øûsksaprs: ç åíäéÜìåóç ìíÞìç ïíüìáôïò åôéêÝôáò ôáéíßáò ðïëý ìéêñÞsksaprs: äåí åðéôñÝðåôáé áñ÷åéïèÝôçóç ðñïò áðïìáêñõóìÝíï êåíôñéêü õðïëïãéóôÞsksaprs: ç åíäéÜìåóç ìíÞìç ïíüìáôïò áñ÷åßïõ ðïëý ìéêñÞsksamtd: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óõóêåõÞò áñ÷åéïèÝôçóçò (áðïôõ÷ßá SYS$MOUNT)sksadtd: äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ðñïóÜñôçóçò óõóêåõÞò áñ÷åéïèÝôçóçò (áðïôõ÷ßá SYS$DISMNT)sksachk: ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò óõóêåõÞò ãéá ARCHIVEsksaalo: óöÜëìá óôç äÝóìåõóç ìíÞìçò &>)d<¸=ÿ>?.@]A¢B¹þsksafre: óöÜëìá óôçí åëåõèÝñùóç ìíÞìçòscgcm: äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôïß ðüñïé ËÓ ãéá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò ôïõ óõóôÞìáôïòslemop: ëáíèáóìÝíï ìÝãåèïò ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý (óöÜëìá ðñïãñáììáôéóìïý)slemop: áðïôõ÷ßá $OPENslemop: áðïôõ÷ßá $CONNECTslemop: éäéüôçôåò áñ÷åßïõ óöáëìÜôùí ëáíèáóìÝíåòslemcl: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ ìçíõìÜôùí óöáëìÜôùíslemcl: áðïôõ÷ßá $CLOSEslemrd: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ ìçíõìÜôùí óöáëìÜôùí CVFlG‚I™JÀK×LÿMN>OgP†xœy¸Ôslemrd: áðïôõ÷ßá $READslemcr: áðïôõ÷ßá fopenslemcr: áðïôõ÷ßá mallocslemcf: áðïôõ÷ßá fseek ðñéí áðü ãñÜøéìïslemcf: áðïôõ÷ßá fwriteslemcf: áðïôõ÷ßá fseek ðñéí áðü äéÜâáóìáslemcf: áðïôõ÷ßá freadslemcc: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïýslemcw: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïýslemtr: ìç áðïäåêôüò ðñïïñéóìüòslemtr: áðïôõ÷ßá $openslbtpd: ìç áðïäåêôüò áñéèìüòslbtpd: ìç áðïäåêôüò åêèÝôçò zP{ˆ|³Œú�Ž0�K�`‘x’œ ¸¡Óìslbtpd: õðåñ÷åßëéóç êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ óå äåêáäéêü packedslpdtb: ìç áðïäåêôü nibble äåêáäéêïý packedslpdtb: ï áñéèìüò åßíáé ðïëý ìåãÜëïò ãéá ôçí ðáñå÷üìåíç åíäéÜìåóç ìíÞìçsspscn: áðïôõ÷ßá SYS$CRELNMsspsdn: áðïôõ÷ßá SYS$DELLNMsspscm: áðïôõ÷ßá SYS$CREMBXsspsqr: áðïôõ÷ßá $QIOsspain: áðïôõ÷ßá $SETIMRsspsck: áðïôõ÷ßá $QIO óå åðßðåäï ASTsspscm: áðïôõ÷ßá SYS$GETDVIWsllfop: áðïôõ÷ßá LIB$GET_VMsllfop: áðïôõ÷ßá SYS$OPEN ¢P£j¤†¥¡¦½§¨ ©5ªJ´^È�@µúsllfcl: áðïôõ÷ßá SYS$CLOSEsllfcl: áðïôõ÷ßá LIB$FREE_VMsllfop: áðïôõ÷ßá LIB$GET_VMsllfcl: áðïôõ÷ßá LIB$FREE_VMsllfop: åããñáöÞ %s byte ðïëý ìåãÜëç ãéá ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç ÷ñÞóôç %s bytesllfop: áðïôõ÷ßá $CONNECTsllfrb: áðïôõ÷ßá $GETsllfsk: áðïôõ÷ßá $GETsllfop: êáêÞ åðéëïãÞosnsoi: óöÜëìá êáôÜ ôç äéáìüñöùóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý äéáêïðþísdopnf: åóùôåñéêü óöÜëìáîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ëéóôþí áêïëïõèéþí ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòA8BCCŽDÁEýF GGH‘ÑÊáôáñãçìÝíïáêïëïõèßá %s.CURRVAL äåí Ý÷åé ïñéóèåß áêüìá óå áõôÞ ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòç áêïëïõèßá %s.NEXTVAL õðåñâáßíåé ôá åóùôåñéêÜ üñéááêïëïõèßá %s.NEXTVAL %s %sVALUE êáé äåí ìðïñåß íá õëïðïéçèåßç ðñïóäéïñéóìÝíç ãñáììÞ äåí õðÜñ÷åéç ðñïóäéïñéóìÝíç ãñáììÞ äåí õðÜñ÷åé ðéáÄåí åðéôñÝðïíôáé ðåñáéôÝñù áëëáãÝò óå áõôü ôï ìðëïê áðü áõôÞ ôç óõíáëëáãÞ.êÜðïéá Üëëç ÂÄ (instance) Ý÷åé óõíäåèåß ìå USE_ROW_ENQUEUES = %s¤,¥i¦Æ§¨$©vÌåõñåôÞñéï ìç áðïäåêôü - âë. áñ÷åßï áíß÷íåõóçò ãéá äéáãíùóôéêÜôï êëåéäß åõñåôçñßïõ äåí õðÜñ÷åé ãéá ôï áñ÷åßï %s: (áíþôáôï åðßðåäï %s, êüìâïò %s) ìðëïê (%s)äåí âñÝèçêå êëåéäß åõñåôçñßïõ, obj# %s, áñ÷åßï %s, ìðëïê %s (%s)ôï áíôéêåßìåíï äåí õðÜñ÷åé ðéáóå áõôü ôï áíôéêåßìåíï åõñåôçñßïõ %s ãßíåôáé äçìéïõñãßá Þ áíáäçìéïõñãßá óå óýíäåóçóõìâÜí Oracle ãéá áðåíåñãïðïßçóç åêêáèÜñéóçò smon ãéá äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ óå óýíäåóçª,¬f­»® ¯Y°�Âäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ ðßíáêá çìåñïëïãßïõ %s.%säåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá Þ áíáäçìéïõñãßá áõôïý ôïõ ôýðïõ åõñåôçñßïõ óå óýíäåóç ç nosort äåí åßíáé õðïóôçñéæüìåíç åðéëïãÞ ãéá äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ óå óýíäåóç óõìâÜí Oracle ãéá äïêéìÞ åêêáèÜñéóçò SMON ãéá äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ óå óýíäåóç Ýíá åõñåôÞñéï ìå äéáìåñßóåéò äåí ìðïñåß íá óõíåíùèåßìéá óýíèåôç äéáìÝñéóç äåí ìðïñåß íá óõíåíùèåß óáí üëï±,²e³”´æµH¶�ôôï åõñåôÞñéï óýíèåôçò äéáìÝñéóçò äåí ìðïñåß íá óõìðéåóèåßäåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß Ýíá åéêïíéêü åõñåôÞñéïäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá/åðáíáäüìçóç óå óýíäåóç ãéá áõôü ôïí ôýðï åõñåôçñßïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç áñêåôþí êëåéäùìÜôùí dml (êáôÜóôáóç S) ãéá äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ óå óýíäåóçÁðåëåõèåñþèçêå ôï pin ìðëïê ëåéôïõñãßáò ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõOé ðåñéïñéóìïß ôùí áíáâëçèÝíôùí FK äåí åßíáé äõíáôü íá åöáñìïóôïýí, ôï åõñåôÞñéï åßíáé ðïëý ìåãÜëï (%s)·,¸]¹´ºïVðˆÚÔï íÝï initrans èá êÜíåé ôï åõñåôÞñéï ðïëý ìåãÜëïÁðáéôåßôáé ç äçìéïõñãßá ôïõ ðßíáêá SYS.IND_ONLINE$ ãéá ôçí (åðáíá)äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõÏ áñéèìüò ôùí äåéêôþí ðïõ ðñÝðåé íá óõíôçñçèïýí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò õðåñâáßíåé ôï üñéï ôçò DMLÁíáßñåóç çëåêôñïíéêÞò (áíá)äüìçóçò åõñåôçñßïõ ëüãù äéÝíåîçò DMLðåñéïñéóìüò äéáêñéôþí óõíáëëáãþí ðáñáâéÜóèçêå (%s)áðïôõ÷ßá óõíÝðåéáò áíÜãíùóçò, äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá äåäïìÝíá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞòñ2òqó¶ôÜõö]÷’Øäåí åßíáé äõíáôÞ ç óåéñéïðïßçóç ðñüóâáóçò ãéá áõôÞ ôç óõíáëëáãÞðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ öñÜóç SERIALIZABLE ãéá ôïí ÷ñÞóôç INTERNALï Ýëåã÷ïò ðáñÜëëçëçò ðñüóâáóçò áðÝôõ÷åäåí âñÝèçêå áíôßãñáöï ÂÄ ìå âÜóç ôïí êáèïñéóìÝíï ÷ñüíïï áñéèìüò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé Ýãêõñïò áñéèìüò ìåôáâïëÞò óõóôÞìáôïòç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óå êáôÜóôáóç FlashbackÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôïõ Flashback óôï ìÝóï ìéáò óõíáëëáãÞòø,ùwú¤ûÚýþƒÕáðüðåéñá íá åðáíáëçöèåß ç åíåñãïðïßçóç ôïõ Flashback óå êáôÜóôáóç FlashbackFlashback äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôï ÷ñÞóôç SYSðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç (timestamp)äåí åðéôñÝðåôáé Ýêöñáóç áíôéãñÜöïõ ÂÄ óå áõôü ôï óçìåßïäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç flashback ãéá ôïí ðßíáêá äéüôé äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç äõíáôüôçôá ìåôáêßíçóçò ãñáììþíÔï óçìåßï åðáíáöïñÜò "%s" ðñïÝñ÷åôáé áðü äéáöïñåôéêÞ õëïðïßçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÿ2 v ´ ñ 9 z ®òÇ ëåéôïõñãßá Flashback äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá áðïìáêñõóìÝíïõò ðßíáêåòÇ ëåéôïõñãßá Flashback äåí åðéôñÝðåôáé óå äéïñèùìÝíïõò ðßíáêåòÇ ëåéôïõñãßá Flashback äåí åðéôñÝðåôáé óå ðñïóùñéíïýò ðßíáêåòÇ ëåéôïõñãßá Flashback ãéá ðßíáêåò äåí åðéôñÝðåôáé óå õëïðïéçìÝíåò üøåéòÇ ëåéôïõñãßá Flashback ãéá ðßíáêåò äåí õðïóôçñßæåôáé óå äéáìÝñéóçÇ ëåéôïõñãßá Flashback äåí åðéôñÝðåôáé óå ðßíáêåò AQÇ ëåéôïõñãßá Flashback äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ïìáäïðïéçìÝíïõò ðßíáêåò 2 † Ú  U ’ ÑõÇ ëåéôïõñãßá Flashback äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ðßíáêåò áíôéêåéìÝíùí Þ Ýíèåôïõò ðßíáêåòÇ ëåéôïõñãßá Flashback ãéá ðßíáêåò äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï áíôéêåßìåíïora_addr: $ORACLE_SID äåí êáèïñßóèçêå óôï ðåñéâÜëëïíora_addr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜöñáóç ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ äéåõèýíóåùíora_addr: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ äéåõèýíóåùíora_addr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áðü ôï áñ÷åßï äéåõèýíóåùíscngrs: SCN äåí áñ÷éêïðïéÞèçêå áêüìç > &S 'q (‘ )¾ *ö +; ,r -»æÓöÜëìá áéôïýìåíïõ I/Osmscre: áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò SGAsmscre: áðïôõ÷ßá óýíäåóçò óå SGAsmsdes: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç áðü SGAsmsdes: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáßñåóç áíôéóôïß÷éóçò óå SGAsmsget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò äéåýèõíóçò áêñüáóçò ÂÄ (instance)smsget: ç äéåñãáóßá áêñüáóçòäåí åßíáé óå áõôü ôïí êüìâïsmsget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôáíïìÞ ôïõ õðïêýâïõ ìå ôç äéåñãáóßá áêñüáóçòsmsget: ðåñéï÷Þ SGA äåí äçìéïõñãÞèçêå áêüìç .2 3_ D� EÈ G HV I�Ðsmsfre: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç áðü SGAÝãéíå ðñïóðÜèåéá áíáäñïìéêÞò ëåéôïõñãßáò åëÝã÷ïõora_addr: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ server ïíïìÜôùíora_addr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ïíüìáôïò óôï server ïíïìÜôùíora_addr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åëåõèÝñùóç ôçò äéåýèõíóçò äéåñãáóßáò áêñüáóçòora_addr: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ server ïíïìÜôùícreate_ora_addr: äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ server ïíïìÜôùí J, K{ L½ Mþ N8 OpÙcreate_ora_addr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôá÷þñçóç ôïõ ïíüìáôïò óôï server ïíïìÜôùídestroy_ora_addr: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ server ïíïìÜôùícreate_ora_addr: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ server ïíïìÜôùídestroy_ora_addr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ïíüìáôïòsksachk: Ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü åëÝã÷ïõ áñ÷åéïèÝôçóçòsksabln: Ôï ìÝãåèïò ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï ãéá áëöáñéèìçôéêü åëÝã÷ïõ áñ÷åéïèÝôçóçò RD Ss Tž UË Vø t uN v‚ wŸ x¿ìÇ ìíÞìç åîáíôëÞèçêå ãéá ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïòÌåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò äåí Ý÷åé êáèïñéóèåßÄåí õðÜñ÷åé ÷þñïò óôï server ïíïìÜôùí ãéá pidÄåí ìðïñåß íá ôåèåß ç ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç óôáôéóôéêþí ÊÌÅsllfop: Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõsllfop: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç fstat óôï áñ÷åßïsllfop: ÊáêÞ ôéìÞ ãéá recsizesllfop: êáêÞ ôéìÞ ãéá maxrecsizesllfop: ìç áíáãíùñéóìÝíç åðéëïãÞ åðåîåñãáóßáò yD zy {œ |À }é ~ 9 €` �� ‚©Ûsllfop: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç åíäéÜìåóùí ìíçìþísllfcf: ÓöÜëìá óôï êëåßóéìï áñ÷åßïõsllfrb: ÓöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áñ÷åßïõsllfsk: ÓöÜëìá óôçí áíáæÞôçóç óôï áñ÷åßï.sllfsk: ÓöÜëìá óôçí áíáæÞôçóç óôï áñ÷åßï.sllfsk: ÓöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áðü áñ÷åßïsllfsk: ÓöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áðü áñ÷åßïscnget: ÊëÞóç óå scnget ðñéí scnset Þ scnfnd.scnmin: ÌÇ ÕËÏÐÏÉÇÌÅÍÏ ÁÊÏÌÇscnmin: Üíïéãìá/ìåôáôñïðÞ êëåéäþìáôïò bias áðÝôõ÷å ƒ2 Š[ ‹u Œ˜ ”à •5 –~Ìscnmin: êëåßóéìï êëåéäþìáôïò bias áðÝôõ÷åÄåí õðïóôçñßæåôáé åêôýðùóç×ñïíéêü üñéï óå ëåéôïõñãßá áíáìïíÞòôï ôìÞìá áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò #%s ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí åßíáé äéáèÝóéìïÁõôÞ ç åíôïëÞ äåí åðéôñÝðåôáé óå nCUBE, ìüíï Ýíá íÞìá (thread) ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðÜíôá.Óå nCUBE, áõôÞ ç åíôïëÞ ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ìüíï áðü ôç ÂÄ (instance) 1.sropen: áðïôõ÷ßá óôï Üíïéãìá ìéáò óýíäåóçò server êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo) —, ˜| ÑÝ Ü Ýb Þž´srclose: áðïôõ÷ßá óôï êëåßóéìï ìéáò óýíäåóçò server êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo)srapp: áðïôõ÷ßá áðïóôïëÞò äåäïìÝíùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí óôï server êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí (redo)ìç áðïäåêôü üíïìá ìåôáãëùôôéóôÞ: %sâñÝèçêå óöÜëìá óôï WMSGBSIZ, ôï ìÝãåèïò ãéá ôï WMSGBLK äåí åßíáé áñêåôü ãéá ðñïåéäïðïéçôéêü ìÞíõìáìç áðïäåêôüò ôýðïò ìåôáãëùôôéóôÞ óôç ðáñÜìåôñï FORMAT óôç %sðñïÝêõøå óöÜëìá óôç %s í8 îˆ ï± ðî ñ* ò_ óŒ ôÓìç åðåîåñãáóìÝíá äåäïìÝíá Ý÷ïõí ìç áðïäåêôü øçößï óôá äåäïìÝíá ôýðïõ ðáñïõóßáóçòëåßðåé áñ÷éêü ðñüóçìá áðü ôá raw äåäïìÝíáëåßðåé ìçäåíéêü áðü ôá äåäïìÝíá raw üðùò ïñßæåôáé óôçí åéêüíáäåäïìÝíá raw Ý÷ïõí ìç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá êéíçôÞò õðïäéáóôïëÞòìç áðïäåêôüò ôýðïò åéêüíáò óå ìåôáôñïðÞ raw óå áñéèìüäåäïìÝíá raw Ý÷ïõí ìç áðïäåêôü ôåëéêü ðñüóçìïPICTURE MASK äåí Ý÷åé áñ÷éêü ðñüóçìï åíþ ðñïóäéïñßæåôáé SIGN IS LEADINGäåäïìÝíá raw Ý÷ïõí ìç áðïäåêôü øçößï ðñüóçìïõ õ2 ø^ ù¬ ûÕ ü ýQ þ‡Åìç áðïäåêôüò ôýðïò åéêüíáò óôç ìÜóêá åéêüíáòç åíäéÜìåóç ìíÞìç raw åßíáé ðïëý ìéêñÞ ãéá íá ðåñéëÜâåé ôá äåäïìÝíá ìåôáôñïðÞòëåßðåé ðáñÝíèåóç ôÝëïõò óôç ìÜóêá åéêüíáòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç BLANK WHEN ZERO óôéò åðéëïãÝò ìÜóêáòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç JUSTIFIED óôéò åðéëïãÝò ìÜóêáòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç SIGN óôéò åðéëïãÝò ìÜóêáòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç SYNCHRONIZED óôéò åðéëïãÝò ìÜóêáò ÿ8!o!§!ß!!=!t!´ôóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç USAGE óôéò åðéëïãÝò ìÜóêáòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç ðåñéâÜëëïíôïò DECIMAL-POINTâñÝèçêå ìç áðïäåêôü áñéèìçôéêü óýìâïëï óôç ìÜóêá åéêüíáòìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò CR óôç ìÜóêá åéêüíáòìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò DB óôç ìÜóêá åéêüíáòäåí õðïóôçñßæåôáé ðñïóäéïñéóìüò ôïõ E óôç ìÜóêá åéêüíáòðñïóäéïñßæïíôáé ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò óýìâïëá V óôç ìÜóêá åéêüíáòðñïóäéïñßæïíôáé ðåñéóóüôåñá ôïõ åíüò óýìâïëá S óôç ìÜóêá åéêüíáò!2!j! ½! þ! ! >!xÌóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí öñÜóç ðåñéâÜëëïíôïò CURRENCY SIGNäåí õðÜñ÷åé ðñüóçìï óôç ìÜóêá åéêüíáò, áëëÜ õðÜñ÷åé öñÜóç SIGN óôéò åðéëïãÝò ìÜóêáòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí åðéëïãÞ SEPARATE CHARACTER ôçò öñÜóçò SIGNìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ìïñöÞòìç áðïäåêôü ìÞêïò ðáñáìÝôñïõ ìïñöÞòìç áðïäåêôÞ öñÜóç ðåñéâÜëëïíôïò óå ðáñÜìåôñï ðåñéâÜëëïíôïòç åíäéÜìåóç ìíÞìç ìç åðåîåñãáóìÝíùí äåäïìÝíùí ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÜ äåêáäéêÜ äåäïìÝíá!2!n!±!é!*!S!x¿õðåñ÷åßëéóç óôç ìåôáôñïðÞ äåêáäéêïý áñéèìïý óå áñéèìü Oracleôá äåêáäéêÜ äåäïìÝíá raw åéóüäïõ ðåñéÝ÷ïõí ðåñéóóüôåñá áðü 42 øçößáç ìÜóêá åéóüäïõ ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñïõò áðü 32 ÷áñáêôÞñåòôï ìÞêïò ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ãñáììþí %s åßíáé ðïëý ìéêñü ãéá %sóöÜëìá óôç ìåôáôñïðÞ áñéèìïý Oracle óå %sç åðéëïãÞ ìÜóêáò %s äåí õðïóôçñßæåôáéÓôéò åðéëïãÝò ìÜóêáò áðáéôåßôáé ç ÷ñÞóç ôçò öñÜóçò the SIGN IS SEPARATE !2>!3¬#ðñ#ñ#ò:#ó`#ô�#õ­#öÜÿÐñïåéäïðïßçóç: ç ìÜóêá åéêüíáò "%s" ðáñáêÜìðôåé ôçí åðéëïãÞ ìÜóêáò åéêüíáò "USAGE IS %s" óå "USAGE IS DISPLAY"Ðñïåéäïðïßçóç: ïé åðéëïãÝò ìÜóêáò åéêüíáò "%s" áãíïÞèçêáí áðü UTL_PG sfccf: óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõsfcopy: óöÜëìá óôçí áíôéãñáöÞ áñ÷åßïõsfifi: óöÜëìá óôçí ôáõôïðïßçóç áñ÷åßïõsfofi: óöÜëìá óôï Üíïéãìá áñ÷åßïõsfotf: óöÜëìá óôï Üíïéãìá ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõsfqio: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç Þ åããñáöÞ óôï äßóêïsfrfb: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áñ÷åßïõ #÷J#øm#ù�#ú´#ûÖ#üú#ý #þM#ÿk$�$Èðsfsrd: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áñ÷åßïõsftcls: óöÜëìá óôï êëåßóéìï áñ÷åßïõsftget: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç áñ÷åßïõsftopn: óöÜëìá óôï Üíïéãìá áñ÷åßïõsfwfb: óöÜëìá óôçí åããñáöÞ óå áñ÷åßïsfwfbmt: óöÜëìá óôçí åããñáöÞ óå áñ÷åßïslgfn: óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá ïíüìáôïò áñ÷åßïõsfdone: áíé÷íåýèçêå óöÜëìá Å/Åsfqio: áíé÷íåýèçêå óöÜëìá óôçí IOCompletionRoutinesdnfy: ëÜèïò ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %ssfsfs: áðïôõ÷ßá áëëáãÞò ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ $D$n$”$º$Û$ü$)$M$x$,žÄsfrfs: áðïôõ÷ßá áíáíÝùóçò ìåãÝèïõò áñ÷åßïõsmpalo: óöÜëìá óôç äÝóìåõóç ìíÞìçò PGAsmsalo: óöÜëìá óôç äÝóìåõóç ìíÞìçò SGAsmscre: óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá SGAsmsget: óöÜëìá óôç óýíäåóç óå SGAsmprset: óöÜëìá óôïí ïñéóìü ðñïóôáóßáò ìíÞìçòsmcstk: óöÜëìá óôçí åíáëëáãÞ óôïéâþísfsmap: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéóôïß÷éóç SGAsmsdes: óöÜëìá óôçí êáôáóôñïöÞ ôçò SGAsigpidu: óöÜëìá óôç ëÞøç id äéåñãáóßáò $->$.$/Á$0ë$1$2D$6v$7¦$8Øspdcr: óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá áðïóðáóìÝíçò (background) äéåñãáóßáòspdde: óöÜëìá óôïí ôåñìáôéóìü áðïóðáóìÝíçò (background) äéåñãáóßáòspini: óöÜëìá óôçí áñ÷éêïðïßçóç äéåñãáóßáòsptpa: óöÜëìá óôç óçìáôïäüôçóç äéåñãáóßáòspwat: óöÜëìá óôçí ðñïóùñéíÞ áíáóôïëÞ äéåñãáóßáòspawn: óöÜëìá óôçí åêêßíçóç ìéáò äéåñãáóßáò Oracleszalloc: óöÜëìá óôç äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá áóöÜëåéászlon: óöÜëìá óôçí åðéâåâáßùóç ôïõ ïíüìáôïò ÷ñÞóôçäåí åðéôñÝðåôáé áðïìáêñõóìÝíç óýíäåóç ËÓ$98$:i$; $<Ï$@4$AW$By$CžÄszrfc: óöÜëìá óôçí åðéâåâáßùóç ôïõ ïíüìáôïò ñüëïõszrfc: áíåðáñêÞò ÷þñïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ïíïìÜôùí ñüëùíCONNECT INTERNAL äåí åßíáé áðïäåêôÞ óýíäåóç DBA¼ëïé ïé äåóìïß âÜóçò äåäïìÝíùí êëçñïäüôçóçò ðñÝðåé íá åßíáé äåóìïß âÜóçò äåäïìÝíùí âñü÷ïõ åðéóôñïöÞò.sllfcf: óöÜëìá óôï êëåßóéìï áñ÷åßïõsllfop: óöÜëìá óôï Üíïéãìá áñ÷åßïõsllfrb: óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç åããñáöþísllfsk: óöÜëìá óôçí ðáñÜëåéøç åããñáöþí$D2$Eq$J°$Kä$L,$Mo$Tªßsllfop: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò áíÜãíùóçòsllfop: ìç áíáãíùñéóìÝíç åðéëïãÞ åðåîåñãáóßáò, ëáíèáóìÝíç ìïñöÞsksaalo: óöÜëìá óôç äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá áñ÷åéïèÝôçóçsksachk: ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ óõóêåõÞ ãéá ðñïïñéóìüò áñ÷åéïèÝôçóçòsksabln: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñáãùãÞ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ áñ÷åéïèÝôçóçòsksasmo: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò óôçí êïíóüëáosncon: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç, DPMI ìç äéáèÝóéìï$U8$^ƒ$_¦$`Ø$a $b2$c^$d�äosncon: ôïðéêüò ðõñÞíáò (local kernel) õðïóôçñßæåôáé ìüíï óå êáíïíéêü ôñüðïsclgt: óöÜëìá óôçí åëåõèÝñùóç latchslsleep: óöÜëìá óôçí ðñïóùñéíÞ áíáóôïëÞ äéåñãáóßáòslspool: óöÜëìá óõóóþñåõóçò áñ÷åßïõ óôïí åêôõðùôÞslsprom: óöÜëìá óôçí ðñïôñïðÞ óôïí ÷ñÞóôçsltln: óöÜëìá óôç ìåôÜöñáóç ëïãéêïý ïíüìáôïòsql2tt: óöÜëìá äýï-åñãáóéþí óôç ìåôÜöñáóç ôïõ ORACLE_EXECUTABLEszrpc: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéâåâáßùóç ôïõ êùäéêïý ðñüóâáóçò ãéá ôï ñüëï$e2$fL$g�$hÑ$i $jL$r�âszprv: áíåðáñêÞ äéêáéþìáôáslkhst: äåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýîïäïò (host out) óôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìáslgtd: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò ôñÝ÷ïõóáò çìåñïìçíßáò êáé þñáòszrfc: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò ëßóôáò áðïäåêôþí ñüëùí ËÓslzdtb: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ äåêáäéêïý æþíçò óå äõáäéêüslpdtb: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ðõêíùìÝíïõ äåêáäéêïý óå äõáäéêüÇ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ôåñìáôßóèçêå åóùôåñéêÜ áðü ôçí Oracle Þ áðü Ýíáí Oracle DBA$|,$}p$~©$€ý$†0$‡‚ÕÔï ðñïóäéïñéóìÝíï ORACLE_SID åßíáé åßôå ìç áðïäåêôü åßôå ðïëý ìåãÜëïscumnt: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÇ áðïóðáóìÝíç äéåñãáóßá ôåñìáôßóèçêå áðü ôçí Oracle êáôÜ ôïí ôåñìáôéóìü ÷ùñßò Ýëåã÷ïspsig: óöÜëìá óôç óçìáôïäüôçóç ôïõ íÞìáôïò (thread)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç context area áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 32-bitÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç êïéíÞò ìíÞìçò áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 32-bit$ˆ&$‰‚$Šá$�)$‘|ÌÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá íÝáò åñãáóßáò ORACLE áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 32-bitÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ óçìáôïöïñÝá óõìâÜíôïò áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 32-bitÏäçãüò Äýï-Åñãáóéþí Windows 32-bit: åñãáóßá ORACLE óôáìÜôçóå áðñïóäüêçôáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ðåñéï÷Þò context áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1Äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá context area áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1$’&$“x$”±$•$–Y©Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïäÝóìåõóç context area áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1Ïäçãüò Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1: ìç áðïäåêôÞ context areaÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êñõöïý ðáñáèýñïõ áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ êñõöïý ðáñáèýñïõ áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç êïéíÞò ìíÞìçò áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1$—2$˜…$™Ð$š%ä\%å�%æÁÿÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïäÝóìåõóç êïéíÞò ìíÞìçò áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ORACLE áðü ôïí ïäçãü Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1Ïäçãüò Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1: ëáíèáóìÝíïò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ÂÄ (instance)Ïäçãüò Äýï-Åñãáóéþí Windows 3.1: ÷ñïíéêü üñéï åñãáóßáò ORACLEsclin: ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí latches îåðåñÜóèçêåscnfy: ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí äéåñãáóéþí îåðåñÜóèçêåsem_acquire: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüêôçóç óçìáôïöïñÝá ãéá latch %ç>%èz%é¾%êö%ì%íA%îi%ï�%ð·ásem_release: äåí åßíáé äõíáôÞ ç åëåõèÝñùóç óçìáôïöïñÝá latchsstascre: óöÜëìá ftok óôç äçìéïõñãßá óåëßäùí äïêéìÞò êáé êáèïñéóìïý.spcre: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç óçìáôïöïñÝá latchslsget: óöÜëìá get_process_stats.soacon: áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò socket óå èýñá.soacon: áðïôõ÷ßá áðïäï÷Þò ìéáò óýíäåóçò.soarcv: õðåñ÷åßëéóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò.orasrv: ôï archmon Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß.orasrv: log archiver Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß.%ò2%ój%ô�%õÐ%ö%÷h& ’àÄéáóýíäåóç Äýï ¸ñãùí: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüêôçóç punameorasrv: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç punamekslcll: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôïõ åíôüò-ñïÞò lamport latch.osnsui: ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí äåéêôþí ÷åéñéóìïý äéáêïðþí ÷ñÞóôç îåðåñÜóèçêå.osnsui: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáìüñöùóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý äéáêïðþí ÷ñÞóôç.osncui: ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý.slsget: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôùí óôáôéóôéêþí ôçò ðåñéï÷Þò åéêïíéêÞò ìíÞìçò. & >&m&™&Î&ö&>&m&¡&ºÝspwat: óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá êÜðïéï post.sppst: óöÜëìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá êÜðïéïõ post.smscre: äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç ôçò êïéíÞò ìíÞìçò.smsget: ôï mmap åðÝóôñåøå êÜðïéï óöÜëìá.smscre: óöÜëìá vm_allocate, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êïéíÞò ìíÞìçò.smscre: ëÜèïò äéåýèõíóç óýíäåóçò êïéíÞò ìíÞìçò.pw_detachPorts: êëÞóç pws_detach ôïõ server áðÝôõ÷å.pws_look_up: fork áðÝôõ÷åpws_look_up: óöÜëìá áíåýñåóçò èýñáò &D&h&œ&Â&é&!&B&e&†&ÀÜpw_attachPorts: port_rename áðÝôõ÷å.pw_attachPorts: êëÞóç pws_attach ôïõ server áðÝôõ÷å.pw_attachPorts: port_allocate áðÝôõ÷å.spwat: ìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéåñãáóßáò.sppst: ìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéåñãáóßáò äüèçêå óôï sppst.osngpn: áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò èýñáò.osnpns: êáìßá èýñá óôï name server.osnipn: áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò èýñáò.osnipn: äåí åßíáé äõíáôüò ï Ýëåã÷ïò èýñáò óôï name server.osnsbt: åëÞöèç ëÜèïò ìÞíõìá. & >&!t&"°&#Ö&$&%>&&R&'}&(®çosnpui: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞòpw_destroyPorts: êëÞóç pws_stop_instance ôïõ server áðÝôõ÷å.sNeXT_instanceName: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò.osnmpx: óöÜëìá áðïóôïëÞò/ëÞøçò óôçí áíôáëëáãÞ èõñþí Mach.osnmop: óöÜëìá ðñïóðÝëáóçò óå åêôåëÝóéìï oracleosnmop: fork áðÝôõ÷åosnmop: óöÜëìá äÝóìåõóçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò.osnmfs: ëÜèïò êþäéêáò åðéóôñïöÞò áðü ôï msg_send.osnmgetmsg: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç êÜðïéïõ ìçíýìáôïò&)2&*h&+‰&,Á&- &.W&/�µosnmbr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞòpws_look_up: áðïôõ÷ßá ìåôÜöñáóçò.osnmwrtbrkmsg: ëÜèïò êþäéêáò åðéóôñïöÞò áðü ôï msg_send.osnpmetbrkmsg: ìÞíõìá áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ åß÷å ëÜèïò ôýðï ìçíýìáôïòosnmgetdatmsg: ìÞíõìá áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ åß÷å ëÜèïò ôýðï ìçíýìáôïòosnmui: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞòosnmrs: óöÜëìá åðáíåêêßíçóçò ðñùôïêüëëïõ&08&1‚&2¸&3ð&: &;c&<�&=Éõpws_look_up: óöÜëìá ðñïóðÝëáóçò óôï åêôåëÝóéìï (âïçèçôéêÞ åöáñìïãÞ Oracle)osnpbr: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞòsnynfyport: áðïôõ÷ßá óôç äÝóìåõóç ôçò èýñáò åéäïðïßçóçò.snyGetPort: áðïôõ÷ßá óôç äÝóìåõóç êÜðïéáò èýñáò.sllfop: óöÜëìá óå Üíïéãìá, äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ.sllfop: ìç áíáãíùñßóéìç åðéëïãÞ åðåîåñãáóßáò, ëÜèïò ìïñöÞ.sllfrb: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áñ÷åßïõ.sllfsk: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áñ÷åßïõ.&>2&?_&@·&A÷&BE&C”&D½ésllfcf: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï áñ÷åßïõ.slembdf: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜöñáóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ áñ÷ óöáëìÜôùí.sllfop: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò áíÜãíùóçò.szguns: ôï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò ÷ñÞóôç åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç.szrbuild: ôï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò ñüëïõ åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç.szrbuild: malloc ôçò äïìÞò ñüëïõ áðÝôõ÷å.szrbuild: malloc ôïõ ïíüìáôïò ñüëïõ áðÝôõ÷å. &E>&Fc&G}&HŸ&IÐ&J&K7&Lk&M™ÓÁðïôõ÷ßá ëÞøçò ôùí ðñïíïìßùí O/S MAC.Óýãêñéóç åôéêåôþí áðÝôõ÷å.ÁíÜêôçóç åôéêÝôáò áñ÷åßïõ áðÝôõ÷å.ÁíÜêôçóç åôéêÝôáò åõáéóèçóßáò äéåñãáóßáò áðÝôõ÷å.äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êùäéêïý ÷ñÞóôç áðü óýíäåóçÁðÝôõ÷å ìåôáôñïðÞ äõáäéêÞò åôéêÝôáò óå áëöáñéèìçôéêü.Ç äÝóìåõóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò áëöáñéèìçôéêþí áðÝôõ÷å.ÌåôáôñïðÞ ôÜîçò áðü äõáäéêÞ óå ORACLE áðÝôõ÷å.ìåôáôñïðÞ ôïõ áñéèìïý êáôçãïñßáò óå áëöáñéèìçôéêü áðÝôõ÷å.&N8&Ou&P­&Qß&R&SN&Tz&U³ßÇ äÝóìåõóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò áëöáñéèìçôéêþí åôéêÝôáò áðÝôõ÷å.ìåôáôñïðÞ åôéêÝôáò áðü áëöáñéèìçôéêÞ óå äõáäéêÞ áðÝôõ÷å.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüêôçóç åîïõóéïäüôçóçò ÷ñÞóôç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êùäéêïý ïìÜäáò ÷ñÞóôç áðü óýíäåóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êùäéêïý äéåñãáóßáò áðü óýíäåóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ðáêÝôïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç åîïõóéïäüôçóçò ÷ñÞóôç áðü óýíäåóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êáôÜóôáóçò êáôáëüãïõ &V>&Wj&X˜&YÐ&Zú&[&\C&]‚&^§ÙÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ïíüìáôïò áñ÷åßïõÕðåñ÷åßëéóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ïíïìÜôùí áñ÷åßùíÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò áðïôåëåóìáôéêþí ðñïíïìßùíÁðÝôõ÷å ãñÜøéìï óôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò.Ï áñéèìïò åßíáé ðïëý ìåãÜëïòÏ áñéèìüò õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç áðïäåêôÞ ôéìÞÌåôáôñïðÞ áëöáñéèìçôéêïý ôÜîçò óå áñéèìçôéêÞ ðáñÜóôáóç áðÝôõ÷å.ÁñéèìçôéêÞ åôéêÝôá äåí åßíáé áðïäåêôÞÁðÝôõ÷å ìåôÜöñáóç ïíüìáôïò áñ÷åßïõ ðáñáêïëïýèçóçò.&_8&`[&a”&bÏ&c&d8&ec&fŸßôï üíïìá óõóêåõÞò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ðñïíïìßïõ allowmacaccess.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç ðñïíïìßïõ allowmacaccess.SCLIN: äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç áôïìéêïý latch.SCLGT: Üãíùóôï óöÜëìá åðéóôñïöÞò áðü áôïìéêü latch.SCLFR: óöÜëìá åðéóôñïöÞò áðü áôïìéêü latch.pw_createPorts: êëÞóç pws_start_instance ôïõ server áðÝôõ÷å.snyAddPort: áðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò êëÞóçò áðïìáêñõóìÝíçò äéåñãáóßáò.&g8&hr&i”&jµ&kñ&l)&mm&n®êsnyStartThread: áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò óåô èõñþí ôïõ server.infoCallback: ëÜèïò ìïñöÞò ìÞíõìá.addCallback: ëÜèïò ìïñöÞò ìÞíõìá.snyGetPortSet: áðïôõ÷ßá óõëëïãÞò ðëçñïöïñéþí óå êÜðïéá èýñá.addCallback: ç èýñá åðáíÜêëçóçò åßíáé Þäç óå êÜðïéï óåô.addCallback: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç èýñáò óôï óåô åðáíáêëÞóåùí.addCallback: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç åíüò äåóìïý åðáíÜêëçóçò.removeCallback: áðïôõ÷ßá óôç äéáãñáöÞ ôçò èýñáò åðáíÜêëçóçò.&o2&pt&q™&r¾&s&tN&u”ÚremoveCallback: ç èýñá åðáíÜêëçóçò äåí åßíáé óôï óåô åðáíáêëÞóåùí.soacon: Áðïôõ÷ßá ìåôÜöñáóçò ïíüìáôïò.soacon: Áðïôõ÷ßá ìåôÜöñáóçò ïíüìáôïò.soacon: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï Archmon.soacon: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï Archmon.soacon: Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï Archmon.soacon: Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï Archmon.&v2&wu&x¸&yï&z(&{o&}¶ésoacon: Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï ARCH.soacon: Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï ARCH.soawrt: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå ïíïìáóìÝíï áãùãü.soarcv: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áðü ïíïìáóìÝíï áãùãü.soacon: Äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï Archmon.soacon: Äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý áðü ôï Archmon.snyRemovePort: ëÜèïò êþäéêáò åðéóôñïöÞò áðü áßôçìá.&~2&c&€‰&�¹&‚ë&ƒ%&ŽŠÎsnyPortInfo: ëÜèïò êþäéêáò åðéóôñïöÞò áðü áßôçìá.removeCallback: ëÜèïò ìïñöÞ ìçíýìáôïò.smpalo: óöÜëìá vm_allocate êáôÜ ôç äÝóìåõóç pga.smprset: óöÜëìá vm_protect êáôÜ ôçí ðñïóôáóßá pga.sfngat: ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ åéóüäïõ äåí Ý÷åé ôç ìïñöÞ OMFsfngat: ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ åéóüäïõ äåí Ý÷åé ôç ìïñöÞ OMF áõôüìáôçò äçìéïõñãßáò åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõspini: áðïôõ÷ßá óôçí áñ÷éêïðïßçóç ìÝãéóôïõ áñéèìïý áíïé÷ôþí áñ÷åßùí.&�,&�s&‘º&’ó&“F&”‘ÚTASDEF_NAME: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò êáôÜ ôçí åðÝêôáóç ôïõ ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: óöÜëìá äçìéïõñãßáò óôç äçìéïõñãßá ôïõ ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_OPEN: óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ tasdef@.dbf file.TASDEF_READ: óöÜëìá áíÜãíùóçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ tasdef@.dbf.TASDEF_WRITE: óöÜëìá åããñáöÞò êáôÜ ôï ãñÜøéìï óôï áñ÷åßï ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CLOSE: äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ ?/dbs/tasdef@.dbf.&•&&–m&—¼&˜ &™_³sstascre: óöÜëìá shmget, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç segment êïéíÞò ìíÞìçò.sstascre/sstasat: óöÜëìá shmat, äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óåëßäáò åããñáöÞò tassstascre/sstasat: óöÜëìá shmat, äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óåëßäáò áíÜãíùóçò tassstasfre/sstasdel: óöÜëìá shmdt, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç óåëßäáò åããñáöÞò tassstasfre/sstasdel: óöÜëìá shmdt, äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç óåëßäáò áíÜãíùóçò tas&š8&›…&œ·&�ñ&ž&&Ÿb& £&¡Ïsstasfre/sstasdel: óöÜëìá shmctl, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ óåëßäáò tas shmÄéáóýíäåóç Äýï ¸ñãùí: ôï áñ÷åßï oratab äåí õðÜñ÷åéÄéáóýíäåóç Äýï ¸ñãùí: ôï SID äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï ôñÝ÷ïí PUosnTXtt: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êáíáëéïý TXIPCosnTXtt: óöÜëìá ìåôÜöñáóçò êáôÜ ôçí åðÝêôáóç ôïõ txipc@.trc.osnTXtt: Áðïôõ÷ßá óå äçìéïõñãßá/Üíïéãìá êáíáëéïý äéüñèùóçò ëáèþí.osnTXtt: ç äçìéïõñãßá êáíáëéïý txipc áðÝôõ÷åosnTXtt: óöÜëìá ðñïóðÝëáóçò óôï åêôåëÝóéìï oracle&¢8&´O&µ~&¶´&· &¸+&¹f&ºŒÍosnTXtt: malloc áðÝôõ÷åslkmnm: gethostname åðÝóôñåøå êþäéêá óöÜëìáôïò.Malloc ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ðñïóùñéíïý ÷þñïõ áðÝôõ÷å.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç êáôá÷þñçóçò óôï áñ÷åßï êùä.ðñüóâáóçò ôçò ORACLE ãéá ôï ÷ñÞóôç.ËÜèïò êùäéêüò ðñüóâáóçò ÷ñÞóôç.Malloc ôçò(ôùí) åíäéÜìåóçò(ùí) ìíÞìçò(ùí) ïíïìÜôùí áðÝôõ÷å.Malloc ôïõ åéêïíéêïý ïíüìáôïò áðÝôõ÷å.Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ êùä.ðñüóâáóçò ôçò ORACLE.&»2&¼`&¾“&¿Ê&À&Á9&ÂqÖÇ êñõðôïãñÜöçóç ôïõ êùäéêïý ðñüóâáóçò áðÝôõ÷å.Äåí ðñïóäéïñßóèçêå ï áðáñáßôçôïò êùäéêüò ðñüóâáóçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðñïíïìßùí ÷ñÞóôç áðü ôï SQL*NetÄåí åßíáé äõíáôü íá ôåèåß åôéêÝôá ôïõ áöïóéùìÝíïõ serverÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç åôéêÝôá åõáéóèçóßáò áðü óýíäåóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç åôéêÝôáò ðëçñïöïñéþí áðü óýíäåóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò - êáôÜëïãïò äéåñãáóßáò êáôáãñáöÞò äåí äçìéïõñãÞèçêå êáíïíéêÜ&Ã2&Ä“&Åð&Æ/&Çp&Ȧ&ÉÝÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò - êáôÜëïãïò êáôáãñáöÞò ÷ñÞóôç äåí äçìéïõñãÞèçêå êáíïíéêÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò - êáôÜëïãïò ãéá core dump äåí äçìéïõñãÞèçêå êáíïíéêÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçò ðáñáêïëïýèçóçòÄåí åßíáé äõíáôü íá ôåèåß áðïôåëåóìáôéêü óåô ðñïíïìßùí ôïõ serverÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò åôéêÝôáò ôïõ serverÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêáôÜóôáóç ôçò åôéêÝôáò ôïõ serverGLB äýï åôéêåôþí äåí åßíáé áðïäåêôü&Ê2&ËU&Ì¢&ÍÝ&Î&ÏP&ЉËLUB äýï åôéêåôþí äåí åßíáé áðïäåêôüÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò ORACLE ãéá áíÜãíùóçÁðïôõ÷ßá óôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò ORACLE.Ç äéáãñáöÞ ðáëéïý áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò áðÝôõ÷å.Áðïôõ÷ßá óýíäåóçò ôñÝ÷ïíôïò áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò ìå ðáëéü.Áðïôõ÷ßá áðïóýíäåóçò ôñÝ÷ïíôïò áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò.Áðïôõ÷ßá óôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò ORACLE ãéá åããñáöÞ.&Ñ8&Òk&Óœ&ÔÏ&Õ &Ö@&×~&ؼáÁðïôõ÷ßá chmod óôï áñ÷åßï êùäéêþí ðñüóâáóçò ORACLE.ÁðÝôõ÷å áðïèÞêåõóç ôùí äåéêôþí ÷åéñéóìïý óçìÜôùí.ÁðÝôõ÷å áðïêáôÜóôáóç ôùí äåéêôþí ÷åéñéóìïý óçìÜôùí.Åðéêåöáëßäá áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò ORACLE Ý÷åé áëëïéùèå߸êäïóç ôïõ orapasswd Þ installer ðáëéüôåñç áðü áñ÷åßï.ÁðÝôõ÷å ãñÜøéìï åðéêåöáëßäáò áñ÷åßïõ êùäéêþí ðñüóâáóçò ORACLE.ÁðÝôõ÷å äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá óôïé÷åßï ëßóôáò êùäéêþí ðñüóâáóçò.Åßóïäïò êùäéêïý ðñüóâáóçò áëëïéùìÝíç.&Ù8&Úo&Û£&ÜÝ&Ý&ÞN&ߎ&à³ôÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ áñ÷åßïõ audit trailÔï ïíïìá áñ÷åßïõ ðïëý ìåãÜëï ãéá ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç äïìÞò ÷áñáêôçñéóôéêþí óýíäåóçòÁðÝôõ÷å áíÜêôçóç åôéêÝôáò ðëçñïöïñéþí äéåñãáóßáò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðñïíïìßùí ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò clientÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðñïíïìßùí ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò serverÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõscgcmn: ìç áíáìåíüìåíç åðéóôñïöÞ lk_open_convert: Üíïéãìá áðÝôõ÷å&á8&âg&ã®&äï&å!&æX&ç�&è²þscggc: ìç áíáìåíüìåíç åðéóôñïöÞ ìåôáôñïðÞò lockscgcc: ìç áíáìåíüìåíç êáôÜóôáóç åðéóôñïöÞò óå callback êëåéóßìáôïò lockscgcan: ìç áíáìåíüìåíç êáôÜóôáóç åðéóôñïöÞò êáôÜ ôçí áêýñùóç lockscgcm: áðñïóäüêçôç óõíèÞêç êáôÜóôáóçò êëåéäþìáôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ áßôçóçò ôåñìáôéóìïý óå IMONIMON: åßíáé åíåñãÝò äýï äéåñãáóßåò ìå ôï ßäéï ORACLE pidIMON: áðÝôõ÷å äéáãñáöÞ äéåñãáóßáò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åãêáôÜóôáóç äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùí ãéá óÞìá ôåñìáôéóìïý&é8&ê|&ëœ&ì¼&îÜ&ï-&ðo&ñ—ÙÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêáôÜóôáóç äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùí ôåñìáôéóìïýlk_group_create óöÜëìá óå scggrclk_group_attach óöÜëìá óå scggralk_group_detach óöÜëìá óå scggrdÁðïôõ÷ßá óôç ìåôÜöñáóç êáôÜ ôçí åðÝêôáóç ôïõ "?/dbs/lk" ãéá ôï áñ÷åßï êëåéäþìáôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá Þ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ êëåéäþìáôïòÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï Þ ç êáôÜñãçóç ôïõ áñ÷åßïõ êëåéäþìáôïò&ö8&÷h&øš&ùÀ&úÝ&û&üK&ý�Æskxfidini: ÓöÜëìá óôçí Áñ÷éêïðïßçóç Êáíáëéïý SDIkxfspini: ÓöÜëìá óôçí Áñ÷éêïðïßçóç Äéáäéêáóßáò SDIskxfqdini: ÓöÜëìá óôç Äçìéïõñãßá Èýñáòskxfqhini: ÓöÜëìá óôç Óýíäåóçskxfqhdel: ÓöÜëìá óôçí Áðïóýíäåóç áðü Üëëï endpoint.skxfqhsnd: ÓöÜëìá óôçí ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò óå Üëëï endpointskxfqdrcv: ÓöÜëìá óôç ËÞøç ìçíýìáôïò áðü Üëëï endpointskxfqdreg: ÓöÜëìá óôçí ÐñïóèÞêç óåëßäáò óå pool SDI åíäéÜìåóçò ìíÞìçò&þ8&ÿ€'«'ë''['Ÿ'Áôskxfqddrg: ÓöÜëìá óôç ÄéáãñáöÞ óåëßäáò áðü óå pool SDI åíäéÜìåóçò ìíÞìçòskxfidsht: ÓöÜëìá óôï êëåßóéìï êáíáëéïý SDIäåí õðÜñ÷åé ôï áñ÷åßï SGA $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbfäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ ïñéóìïý SGAÝãéíå áíÜãíùóç ëÜèïò áñéèìïý bytes áðü ôï áñ÷åßï ïñéóìïý SGAäåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óå SGA óå ôñüðï READ-ONLY (ìüíï-áíÜãíùóç)óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóýíäåóç áðü SGAáðüðåéñá ÷ñÞóçò ìç áðïäåêôïý äåßêôç skgmsdef struct 'J'w'�'©'Â'é' '4'j'¦'âócontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3block recovery testing - internal errortrace latch operations for debuggingblock recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin Transaction'h'y'Š'›'²' Ç'!Ú'"ë'#þ'$'%H'&''‹'(£')µ'*ÓâEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cachepartial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoSimulate block recovery errorsApply Save Undo '+V',…'-À'.Ó'/ç'0ü'1'22'3M'4s'5”'6·'7ÔêSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*)sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*)access path analysis (APA*)Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)'8\'9p':‰';±'<é'='>.'?I'@d'Aw'B™'C¥'D´'EÇádisable result-cachedump undo records skippedfile header reads return youngest mirrorcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer trace 'FJ'H‚'Iš'J¿'Ká'L'M 'NG'Oh'P˜'QÅÿCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dump 'RD'Sc'T�'V¼'Wé'Y'Z*'[M'\~']§Üsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracingdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joins '^D'_{'`Ÿ'a×'b'd2'eI'fd'g˜'hÃæCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes emptyfree lists have been mergedCBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocksCBO Disable new NOT IN optimization 'iJ'jc'kŒ'l²'mÇ'nâ'oý'p!'qX'r‡'s¹îCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data fileafter generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data fileafter updating the file header with the new file size 'tJ'u|'v¬'wÁ'xß'y'z;'{r'|�'}§'~Íìafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clauseCBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap indexCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scans 'P'€l'�ˆ'‚¤'ƒÀ'„î'… '†0'‡M'ˆm'‰�'йéBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absoluteCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*) 'ŒP'�‚'Ž¡'�µ'�Ù'‘û'’$'“;'”Q'•l'–�'—ºÜForce creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheadsCONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Managementtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitions '˜P'™p'š�'›°'œÐ'�ð'ž-'ŸV' h'¡¢'¢¾'£ÜÿCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checksCBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquerytest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION view '¥D'¦�'¨’'©¼'ªú'«''¬U'­u'®ž'¯Êallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statementsCBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scanCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexes '°D'±a'²†'³­'´Ô'µ'¶A'·h'¸Ž'¹ÅðCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fixmark session for special handling during instance administrationtrace long operation statistics updatesCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitions 'ºP'»j'¼�'½¨'¾Ç'¿è'À'Á'Â8'Ãj'Ä—'ÅÅðCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switchCBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmpCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processing 'ÆJ'Çv'È�'ÉÁ'ÊÖ'Ëì'Ì 'Í,'ÎE'Ï'дêCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switchCBO additional index join switchCBO turn off FFS null fixAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rows 'ÑV'Òƒ'Ó­'Ôæ'Õ'×'Ø2'ÙO'Úo'Û‹'Ü™'ݰ'ÞÃäForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scanset parameter in sessionconsistent read buffer statusconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent read 'ßV'à�'á›'âÁ'äÛ'åò'æ'ç5'èY'éq'ê‡'ëŸ'ì½âconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file writesimulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction table 'íP'îk'ït'ð¢'ñÀ'òÚ'ó 'ô-'õP'öt'÷�'ø¶çshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operationsverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten 'ùD'úm'û¢'üÊ'ý 'þ+'ÿ@(d(‰(°ïskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103simulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log) (D(w(®(ß((*( I( q( ª( ßþsimulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace fileTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulation ( P(w(‘(¦(¿(á((D(b(~(Ÿ(Øílimit SQL text returned from X$KGLNA[1]trace cross-instance callspl/sql parse checkingshared server debug eventtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit callLimit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usage (P(j(™(Á(Õ( ú(! ("E(#j($Ž(%³(&ëûInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPAREdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testing ('D((h()£(*Ì(,(-,(.S(/s(0Š(1«äSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O bufferingSimulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromatted (2V(3u(4œ(5µ(6à(7í(8(9((:?(;O(<}(=œ(>ÆëInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracingksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal trigger (?J(@~(A—(BÀ(Cã(Dù(E(F%(GK(Hu(J¥Ètrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug eventtrace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CR (L>(Mx(N®(OÓ(Pó(Q/(RZ(S~(T§ÑEvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management callsDatafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errors (U>(V|(W£(XÇ(Yü(Z6([i(\�(]ÂîTrace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recoveryclear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updated (^>(_{(`•(a¿(bå(c(d?(eo(f¥Úforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplificationBuffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointing (g>(hr(i¤(jÕ(k (lA(m€(n�(oÓàRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint bufferstest abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slots (pJ(qg(rv(s¡(tÃ(uå(v(w@(xr(y’(z¾ëreport direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory resetturn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offline ({P(|‰(}¿(~ò(ÿ(€ (�E(‚`(ƒ€(„�(…´(‡ÔùSimulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will toleratetest SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollups (ˆP(‰p(І(Œ§(�Ç(Žç(�(�0(‘S(’|(“¢(”Êóenable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing eventparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure) (•J(–s(——(˜½(™Ú(šù(›1(�Z(ž�(Ÿ¸( Ïparallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancingadjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debugging (¡J(¢f(£ƒ(¤´(¥Ê(¦à(§(¨;(©e(ªœ(¬Ëöturn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creationenable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaled (­P(®z(¯ (°Ü(±ó(²(³:(´e(µ„(¶°(·½(¸òÿforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation calldisable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debugging (¹>(ºj(»”(¼Ð(½(¾:(¿h(À–(ÁÉíenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resourceenable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing event(Â8(Ãm(Ä©(ÅÜ(Æ(ÇK(ȇ(ÉÁêenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checkingenable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) trace (Ê>(Ìk(Í…(Ñ®(Òí(Ó(Ô\(Õ¥(ÖÎúenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable tracing of LMS priority managementenable trace of kst for undo manageability features diagnosticssignal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compression (×>(Ø[(Ù¢(ÚÜ(Ûþ(ÜI(Ý‚(Þ¹(ßÕìDo Compression Block Checkingcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recoverystandby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile test (àD(á}(â­(ãÎ(äÿ(å(æG(ç{(è›(éÙëenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block writeamplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracing (êJ(ëb(ì~(í£(î»(ïß(ðú(ñ6(òl(ó²(ôáûcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback errorDBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operation (õP(ö�(÷¶(øÞ(ù (ú)(û?(ü_(ýx(þ›(ÿ´)ÍéReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignmentDump redo memory protection information.Dump block headers read for media recovery.Generate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178 )P)i)š)³)Ê)ê) )9) \) …)  ) ¼âTrace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata eventsturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundaries )D)ƒ)±)à))%)Q)p)�)Ææturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET supportrecreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace event)2)/b)0¢)1Á)2ì)3?)4“ÚDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing eventInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert logCannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile. )5>)6�)7Í)9ù):);])@q)A€)B æCannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rowsInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clauseMedia recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointDisable redo dumpingblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s) )C>)D�)Eœ)FÃ)Gó)HF)J�)K—)L­ÑTest recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can useRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes)Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errors)M2)N`)OŒ)PÔ)Q")Rd)S¢ÒTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memoryGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recoveryCan not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recovery)T8)Uk)Vž)WË)X )Y=)Zz)[·âCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control fileCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control fileTest recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION option )]P)^�)_®)`Í)aì)b )c*)dI)eh)f‡)g¦)hÅâTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocation )iJ)k„)lÂ)mÝ)n)o)p?)qX)rw)sš)tÁùturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizercauses migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segments )uD)v|)w¡)xÑ)yù)z8){])|{)} )~ßprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespaceCannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segmentspecify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)build )€D)�j)‚ž)ƒÖ)„þ)…2)†p)‡›)ˆÐ)‰ÝúDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DMLDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clauseSHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segment )ŠD)‹c)Œ…)� )Žº)�Ñ)�ø)‘2)’[)“”ÔSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not existIndex status is invalidDump library cache during reparse loopsOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind toFound rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive mode )”>)•v)–¯)—ï)˜/)™O)šy)›œ)œÈïSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migrationToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalescedisable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized views )�V)žk)Ÿ‘) ¦)¡Ü)¢)£*)¤K)¥j)¦‚)§š)¨Ã)©àôTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunkTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specifiedSegment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil Literals )ªD)«d)¬Ž)Â¥)Ã×)Ì)Í0)ÎM)Ð~)ÒºñDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keysApplication continuity debugging was not enabled.Print out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulation )ÓJ)Ôz)Õ¯)Öã)×ü)Ø)Ù))Ú?)ÛW)Ü~)ݤÚSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cacheenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowidstrace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creation )ÞJ)ß„)àš)á­)âÙ)ã )äF)åd)æ€)ç™)ê¸âevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db schedulingInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset countingintroduce failure events in IPCtrace row level security policy predicates )ëP)ìo)í—)îÅ)ïà)ðõ)ñ)ò%)ó;)ôV)þq)ÿ®àdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanupreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insertoverride for remote row source maximum buffer size*\*Ž*È*à*û** 4*!S*"g*#z*$˜*%©*&¼*'Ðþoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace eventLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test eventLogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace event *(V*)v**‘*+¬*,Ä*-ê*0*4*6,*7V*8’*9½*:çýLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace eventElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reasonTrace state object allocate / free historyTrace snapshot too old *;P*<e*J{*K§*LË*Ná*Oÿ*P*W?*Xe*Y˜*ZÒûTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message traceenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache)Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics Info *[J*\o*]—*^®*_Ñ*` *a1*bJ*ce*dŒ*f¹êEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp)Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tablesEnable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RAC *h>*ih*j“*kÈ*lî*m*nC*o�*p³ÛDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commitCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeueControl behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagation*q8*rb*s…*tÈ*vü*w**x^*y‹ÑControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by conditionevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsevent to enable interop patch for AQ enqueue optionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recovered *zP*{‹*|¾*}Ì*~ø*!*€M*…d*Šy*‹‡*’¹*”ÊòChange max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %sparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionSwitchover test eventADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationLGWR timing eventextent manager fault insertion event #%s *•D*–c*—�*˜¸*™ñ*š$*›U*œs*��*ž¥Ødisable the fix for bug 1230798disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocationUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cache*Ÿ2* ˜*¡Ý*¢*£:*¤z*¥œÀLocally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specified*¦8*§s*¨·*©*ªF*«i*¬§*­ÎèTABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forever*®b*¯|*°–*±°*²Ê*³ä*´þ*µ*¶2*¸L*¹f*º€*»š*¼´*½Îètrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever *¿V*Àp*ÁŠ*¤*þ*ÄØ*Åò*Ð'*Ú7*ÛT*Üy*Ý¢*ÞºÜtrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBsraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verification *ßD*àk*á‹*â¡*ãÉ*äò*å;*æh*çŒ*è¹átrace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logsevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related event *éD*êp*ëŒ*ìÆ*í *î1*ïF*ð€*ñ²*òÍìevent for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiationevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batching*ó8*õ\*öš*÷Ñ.àñ.á).âr.ã¯Ögeneral event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue nameõðÜñ÷åé Þäç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôïí ðßíáêá "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êáôáãñáöÞò: ï ðßíáêáò "%s" Þäç Ý÷åé triggeräåí õðÜñ÷åé êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôïí ðßíáêá "%s"."%s"ç õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åé.ä,.å}.æÅ.çõ.è;.én²REFRESH FAST äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s"äåí ìðïñåß íá ðñïãñáììáôéóèåß áõôüìáôç áíáíÝùóç ãéá ÷ñüíïõò óôï ðáñåëèüíõðÜñ÷åé Þäç õëïðïéçìÝíç üøç ìå ôï ßäéï user.nameïé ðáñÜìåôñïé åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò õëïðïéçìÝíçò üøçò äåí åßíáé óõíåðåßòóöÜëìá óôç äéáäñïìÞ áíáíÝùóçò ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçòïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò äåí ìðïñïýí íá ðåñéÝ÷ïõí óôÞëåò ìåãÜëïõ ìÞêïõò.ê2.ëˆ.ì¤.íË.î+.ïf.ð½äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò óå ðßíáêá ìå êÜôï÷ï ôïí SYSáðÝôõ÷å åêôÝëåóç %s åñãáóéþíóöÜëìá óå áõôüìáôç åêôÝëåóç åñãáóßáò %sïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò ìå äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò ðñÝðåé íá åßíáé áñêåôÜ áðëÝò ãéá ãñÞãïñç áíáíÝùóçï ðßíáêáò "%s" äåí ðåñéÝ÷åé ðåñéïñéóìü ðñùôåýïíôïò êëåéäéïýäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá õëïðïéçìÝíçò üøçò ãñÞãïñçò áíáíÝùóçò áðü óýíèåôï åñþôçìáç õëïðïéçìÝíç üøç äåí ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò óôÞëåò ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý.ñ2.ò�.óÁ.ô.õ,.öX.÷’Æäåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáâïëÞ ôïõ mview ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý "%s" óå mview rowidóõíÝâç ôï áêüëïõèï óöÜëìá êáôÜ ôçí ðáñáãùãÞ êþäéêá ôïõ "%s"."%s"ï êýñéïò ðßíáêáò åßíáé óõíþíõìï åíüò áðïìáêñõóìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõç õëïðïéçìÝíç üøç %s äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíçç õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s" åßíáé áëëïéùìÝíçç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s" Ý÷åé Þäç rowidäåí õðÜñ÷åé åõñåôÞñéï óôçí õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s".ø2.ù‚.úÆ.ûë.ü.ýH.þƒÀç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s" äåí Ý÷åé óôÞëåò ðñùôåýïíôïò êëåéäéïýç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s" Ý÷åé Þäç ðñùôåýïí êëåéäßåíôïðßóèçêå ìç áðïäåêôÞ óôÞëç ößëôñïõäéðëüôõðç óôÞëç ößëôñïõï ôýðïò õëïðïéçìÝíçò üøçò äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí êýñéá ôïðïèåóßá %säåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôÞëåò LOB óå óôÞëåò ößëôñïõäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß õëïðïéçìÝíç üøç ãñÞãïñçò áíáíÝùóçò.ÿ&/Ž/ç/B/ŽÐäåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôÞëåò ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý áðü êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôÞëåò rowid áðü êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôÞëåò ößëôñïõ áðü êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s" íåüôåñç áðü ôçí ôåëåõôáßá áíáíÝùóçäåí Þôáí äõíáôÞ ç ÷ñÞóç êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"/,/›/±/â/%/ €Íç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò ìå äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò äåí åßíáé êåíÞ, åêôåëÝóôå áíáíÝùóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçòÜãíùóôç ìïñöÞ åîáãùãÞòç áëöáñéèìçôéêÞ óôáèåñÜ Ý÷åé ìç áíáìåíüìåíï ìÞêïòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïðéêïý ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò "%s"ç åðéëïãÞ êýñéïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí êýñéá ôïðïèåóßá %säåí ìðïñåß ãßíåé êáôáãñáöÞ ROWIDs ãéá ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ "%s"."%s"/ 2/ |/ ¨/ Ø//V/¨îäåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáâïëÞ job_queue_processes óå ôñüðï ìïíÞò äéåñãáóßáòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ CREATE MATERIALIZED VIEWìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ CREATE MATERIALIZED VIEW LOGìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER MATERIALIZED VIEW LOGäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç áóöáëþí ðåñéïñéóìþí ãéá áíáíÝùóç ôïõ áðïìáêñõóìÝíïõ MVÔï PCT FAST REFRESH äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s"ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáíÝùóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s"/2/q/°/×/1/Ž/©÷ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ON COMMIT äåí åßíáé óõìâáôü ìå Üëëåò åðéëïãÝòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ãñÞãïñç áíáíÝùóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò %s.%säåí åßíáé Ýãêõñç Ýíèåôç õëïðïéçìÝíç üøçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý áíáíÝùóçò ON COMMIT ãéá ôçí õëïðïéçìÝíç üøçï ïñéóìüò ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò ðåñéÝ÷åé êõêëéêÝò åîáñôÞóåéò ìå õðÜñ÷ïõóåò õëïðïéçìÝíåò üøåéòìç áðïäåêôÞ ìÝèïäïò REFRESHç õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s" åßíáé INVALID êáé ç áíáíÝùóç ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèåß/8//±/ù/$/_/ š/!Âëç õëïðïéçìÝíç üøç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ðñï-äçìéïõñãçìÝíï ðßíáêáï ðñï-äçìéïõñãçìÝíïò ðßíáêáò "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéç ìïñöÞ ôïõ ðñï-äçìéïõñãçìÝíïõ ðßíáêá äåí óõìöùíåß ìå ôï åñþôçìá ïñéóìïýìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER MATERIALIZED VIEWç óõíáëëáãÞ %s åëÞöèç åêôüò áêïëïõèßáò áðü ôçí ôïðïèåóßá %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ óõíáëëáãÞò áðü ôçí ôïðïèåóßá %sìç áðïäåêôüò áýîùí áñéèìüò áíáíÝùóçò: %sÜãíùóôï áíáãíùñéóôéêü ïìÜäáò áíáíÝùóçò %s/",/#W/$~/%Ì/&/'Y´ìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ CREATE MATERIALIZED VIEWäåí åðéôñÝðïíôáé êåíÝò ïìÜäåò áíáíÝùóçòç êáôáãñáöÞ mview ìå äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò ãéá ôçí mview "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï ãéá äçìéïõñãßá ÂÄ (instance) óå áðïóýíäåóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óå áðïóýíäåóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s"åñþôçìá ïñéóìïý ôïõ "%s"."%s" äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá äçìéïõñãßá ÂÄ (instance) óå áðïóýíäåóç/(2/)‘/*¾/+Ú/,ù/-/.X›äåí ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí åíçìåñþóéìá äåäïìÝíá êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôï "%s"."%s"äåí ìðïñåß íá ãßíåé åðåîåñãáóßá ôïõ áéôÞìáôïòìç áðïäåêôÞ äéåýèõíóç ìíÞìçòìç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï Þ ðåäßïìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ïñßïõ (threshold)äåí õðÜñ÷åé ðñïóùñéíÞ åíçìåñþóéìç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçòç ãñÞãïñç áíáíÝùóç ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ïìÜäáò áíáíÝùóçò %s áðÝôõ÷å//,/0Œ/1Ê/2/35/4‹ãÍá ìçí áêõñþíåôáé ç cache áðïôåëåóìÜôùí ðïõ äçìéïõñãåßôáé êáôÜ ôçí áíáíÝùóç ìéáò õëïðïéçìÝíç üøçÁóôï÷ßá êñõöÞò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ãéá ôç ìáæéêÞ åðåîåñãáóßá IOQäåí åðéôñÝðåôáé ëåéôïõñãßá åíçìÝñùóçò óôïí ðßíáêá "%s"."%s"ôï "%s"."%s" äåí ìðïñåß Ý÷åé ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åíôïëÞ DROP MATERIALIZED VIEW ãéá íá äéáãñáöåß ôï "%s"."%s"ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åíôïëÞ ALTER MATERIALIZED VIEW ãéá íá ìåôáâëçèåß ôï "%s"."%s"/5,/6{/7­/8õ/9]/:·ûç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s" Ý÷åé Þäç áíáãíùñéóôéêü áíôéêåéìÝíïõï ðßíáêáò "%s"."%s" äåí åßíáé ðßíáêáò áíôéêåéìÝíùíç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç äåí åðéôñÝðåôáé óå ðßíáêåò ìå êÜôï÷ï "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ìå ìç õðïóôçñéæüìåíï ôýðï äåäïìÝíùíäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ÷ùñßò ðñùôåýïí êëåéäßäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s"/;,/<†/=ò/>/@G/A|Òäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ìå õëïðïéçìÝíåò üøåéòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá ìå êáôáíåìçìÝíá áíôéãñáöá (Replication) "%s"."%s"ìç áðïäåêôüò ðñïóùñéíüò ðßíáêáò "%s"."%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóçóöÜëìá óôçí êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"áëëáãÝò óôïõò êýñéïõò ðßíáêåò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíáíÝùóçò, åðáíáëÜâåôå ôçí áíáíÝùóç/B8/Cp/D·/v/w-/x]/y�/z¦ðäåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ó÷ïëßïõ óôçí õëïðïéçìÝíç üøçÄåí ðñÝðåé íá ðåñÜóåôå óôçí êáôÜóôáóç ãñÞãïñçò áíß÷íåõóçò ðßíáêá (kdst)õðÜñ÷åé Þäç áêïëïõèßá ãéá ôçí õëïðïéçìÝíç üøç ðïõ Ý÷åé óõíäåèåß óôï "%s"."%s"TNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ äåäïìÝíùíTNS:ëÞøç ëÜèïõò ôýðïõ ðáêÝôïõ áðü óôñþìá äéêôýïõTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò äéáêïðÞòTNS:äåí õðÜñ÷åé óýíäåóçTNS:äåí Þôáí äõíáôüí íá áðïäïèåß ôï áíáãíùñéóôéêü óýíäåóçò ðïõ êáèïñßóôçêå /{>/|q/}«/~Ô//€@/�m/‚œ/ƒØüTNS:ëÞøç ëÜèïõò ôýðïõ äåäïìÝíùí óå ðáêÝôï NSWMARKERTNS:áðüðåéñá åðáíåêêßíçóçò ôçò ãñáììÞò áðü ëÜèïò êáôÜóôáóçTNS:åóùôåñéêü óöÜëìá åðéêïéíùíßáò äéêôýïõTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ õðïóõóôÞìáôïò ðáñáìÝôñùíTNS:ôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò äåí åßíáé åããñÜøéìïTNS:åóùôåñéêü óöÜëìá: ËÜèïò áñéèìüò óöÜëìáôïòTNS:åóùôåñéêü óöÜëìá: åëëéðÞ äåäïìÝíá åëÞöèçóáíTNS:ôï üíïìá ôçò õðçñåóßáò äéêôýïõ äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß óùóôÜTNS:ðåñéãñáöéêü óýíäåóçò ðïëý ìåãÜëï/„8/…\/†¦/ˆÔ/‰/Š‚/‹¤/¤âüTNS:ôï áñ÷åßï Sqlnet.fdf äåí õðÜñ÷åéTNS:Áðüðåéñá åããñáöÞò ôïõ áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçò óôï ÷þñï ìíÞìçò (swap space).TNS:client äåí ìðïñåß íá óõíäåèåß óå HO agent.TNS:Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôïí server õðçñåóéþí êáôáëüãïõ LDAPTNS:Ôï üíïìá ôçò õðçñåóßáò äéêôýïõ ðïõ êáôá÷ùñßóôçêå ùò áíáãíùñéóôéêü óýíäåóçò Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïòTNS:ÐñïÝêõøå ôÝëïò ÷ñüíïõ óýíäåóçòTNS:äåí Þôáí äõíáôüí íá áðïäïèåß ôï áíáãíùñéóôéêü óýíäåóçò: %sTNS:ëÞøç óöÜëìáôïò áðü TNS /¥>/¦f/¨ /©Æ/ª÷/«"/¬Q/­€/®´ÝTNS:óöÜëìá åðßëõóçò ôéìÞò ëÝîçò êëåéäéïýTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç äéáäñïìÞò ðñïò ôïí ðñïïñéóìüTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçòTNS:ìßá åíäéÜìåóç ìíÞìç óýíäåóçò åßíáé ðïëý ìéêñÞTNS:åóùôåñéêü óöÜëìá ðåñéÞãçóçò(navigation)TNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç ìå ôïí ðñïïñéóìüTNS:ëÞøç äåäïìÝíùí ðïõ êÜðïéá åöáñìïãÞ áñíåßôáéTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç áðïôõ÷çìÝíùí äéåõèýíóåùíTNS:ëÞøç óöÜëìáôïò TNS êáôÜ ôç ìåôáêßíçóç/¯8/°c/±—/²Ä/³ð/´+/µc/¶›ÒTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ìåôáêßíçóçòTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áñ÷åßïõ TNSNAV.ORATNS:âñÝèçêå ìç áñ÷éêïðïéçìÝíï ãåíéêü (global)TNS:óöÜëìá óôçí åýñåóç äåäïìÝíùí Äéá÷åßñéóçòTNS:áðáéôåßôáé êáôá÷þñçóç PREFERRED_CMANAGERS óå TNSNAV.ORATNS:çìéôåëÞò äÝóìåõóç PREFERRED_CMANAGERS óôï TNSNAV.ORATNS:çìéôåëÞò äÝóìåõóç PREFERRED_CMANAGERS óôï TNSNAV.ORATNS:ëåßðåé êáôá÷þñçóç ôïðéêþí êïéíïôÞôùí óôï TNSNAV.ORA/·8/¸‚/¹Ë/º /»7/½s/¾–/¿ÑÿTNS:çìéôåëþò ó÷çìáôéóìÝíåò Äéåõèýíóåéò PREFERRED_NAVIGATORS óôï TNSNAV.ORATNS:çìéôåëþò ó÷çìáôéóìÝíåò Äéåõèýíóåéò PREFERRED_CMANAGERS óôï TNSNAV.ORATNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç PREFERRED_CMANAGERS óôï TNSNAV.ORATNS:ìç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá äéáìüñöùóçò äéêôýïõTNS:ëåßðåé ôï üíïìá êïéíüôçôáò áðü äéåýèõíóç óå ADDRESS_LISTTNS:ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ADDRESSTNS:äåí ðáñÝ÷åôáé õðïóôÞñéîç ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ðñùôüêïëëïTNS:îåðåñÜóèçêå ï åóùôåñéêüò ðåñéïñéóìüò ïñßïõ /À>/ÁZ/Â�/ÃÒ/Äç/Å(/ÆZ/Ç‘/ȼíTNS:êáìßá äéåñãáóßá áêñüáóçòTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ ðñïïñéóìïýTNS:ðïóïóôü ðüñùí ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò îåðåñÜóèçêåTNS:óõíôáêôéêü óöÜëìáTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôïõ ïäçãïý ðñïóáñìïãÞò ðñùôïêüëëïõTNS:Ç óõíáëëáãÞ äåí Ý÷åé Üëëåò åëåýèåñåò óõíäÝóåéòTNS:ÐáñïõóéÜóôçêå óïâáñü óöÜëìá äéêôýïõ êáôÜ ôç óýíäåóçTNS:Êáìßá äõíáôÞ óýíäåóç ðñïò ôïí ðñïïñéóìüTNS:äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç äéáäñïìÞ óôïí ðñïïñéóìü/É8/Ê[/Ë{/Ì¥0á0.0u0¹ðTNS:Áðïôõ÷ßá áðïäï÷Þò ìéáò óýíäåóçòTNS:Áíáêáôåýèõíóç ðñïò ðñïïñéóìüTNS:Áðïôõ÷ßá áíáêáôåýèõíóçò ðñïò ðñïïñéóìüTNS:äåí Ý÷åé ãßíåé öüñôùóç ôçò õðïóôÞñéîçò ãéá ôï ðñùôüêïëëïo ôýðïò äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùí äåí åßíáé áðïäåêôüò ãéá ðñüôáóç ALTER DATABASEóõíôáêôéêü óöÜëìá óôï áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçò ôïõ äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùíäåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóç (logon) óôç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s)ç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s) Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß0,0!`0"¹0#ü0$=0&‹Ñç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s) åßíáé Þäç áíïé÷ôÞç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s) äåí åßíáé áíïé÷ôÞ êáé ç ðáñÜìåôñïò AUTO_MOUNTING=FALSEäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s)äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s)äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ROM: ôýðïò äåóìïý óå äåóìü ðñïóùðéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíç âÜóç äåäïìÝíùí %s êëåßíåé Üìåóá êáé äåí åðéôñÝðåôáé êáìßá ëåéôïõñãßá0)20-x0.¯0/å0005Y06�ßç âÜóç äåäïìÝíùí %s åßíáé êëåéóôÞ êáé äåí åðéôñÝðåôáé êáìßá ëåéôïõñãßáç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s) äåí Ý÷åé ðñïóáñôçèåßç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s) åßíáé áêüìá áíïé÷ôÞç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s) äåí åßíáé áíïé÷ôÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôç âÜóç äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s) ï ìÝãéóôïò áñéèìüò áíïé÷ôþí ðñïóáñôÞóåùí îåðåñÜóèçêåïé áíïé÷ôÝò ðñïóáñôÞóåéò õðåñâáßíïõí ôï üñéï ðïõ ôÝèçêå óôçí ðáñÜìåôñï OPEN_MOUNTS09,0>„0?Æ0@40A^0B¾ãÏ ÷ñÞóôçò %s äåí Ý÷åé äéêáßùìá CREATE SESSION óå äåóìü âÜóçò äåäïìÝíùí (üíïìá äåóìïý %s)ï äåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí ðïõ äéáãñÜöåôáé åßíáé áêüìá ðñïóáñôçìÝíïòäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá üøçò ìå ÷ñÞóç áðïìáêñõóìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ ðïõ áíáöÝñåé áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíïôï áíôéêåßìåíï %s.%s@%s äåí åßíáé áðïäåêôüÝíá äåõôåñåýïí áðïèçêåõìÝíï áíôéêåßìåíï äåí ìðïñåß íá êÜíåé áíáöïñÜ óå áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíïôï äåõôåñåýïí áíôéêåßìåíï êáôáñãåßôáé 0pD0qˆ0r­0sÐ0tí0u0v/0wa0x’0y²âìç áðïäåêôü üñéóìá óôç ëåéôïõñãßá ÷åéñéóìïý óöáëìÜôùí ôïõ âïçèÞìáôïòìç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ åôéêÝôáò: %sìç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ ìïñöÞò: %sìç áðïäåêôÞ åóùôåñéêÞ åôéêÝôáìç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ äéêáéþìáôïò: %sìç áðïäåêôÞ ëßóôá åôéêåôþíìç åîïõóéïäïôçìÝíç ðñüôáóç SQL ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %sìç åîïõóéïäïôçìÝíç ëåéôïõñãßá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %sìç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãßá: %sáðïôõ÷ßá åêêßíçóçò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %s 0zD0{0|˜0}Ä0~î00€]0�v0‚©0ƒÁèåóùôåñéêü óöÜëìá ðïëéôéêÞò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ: %s ÓöÜëìá: %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åôéêÝôáòôï ðáêÝôï ðïëéôéêÞò %s äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåßïé åôéêÝôåò äåí áíÞêïõí óôçí ßäéá ðïëéôéêÞåóùôåñéêü óöÜëìá LBAC: %s ÓöÜëìá: %sÕðÜñ÷åé óôÞëç ìå äéáöïñåôéêü ôýðï äåäïìÝíùí óôïí ðßíáêá ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåç ðïëéôéêÞ %s äåí âñÝèçêåôï áíôéêåßìåíï ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" äåí âñÝèçêåï ÷ñÞóôçò %s äåí âñÝèçêåç ôéìÞ ôçò äõáäéêÞò åôéêÝôáò åßíáé null 0„>0…š0†Ê0‡õ0ˆ0‰H0Ч0‹Ç0ŒôôïñéóìÝíåò áðáéôïýìåíåò äéáäéêáóßåò êáé óõíáñôÞóåéò äåí ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáêÝôï ðïëéôéêÞò "%s"ïé äõáäéêÝò åôéêÝôåò åßíáé äéáöïñåôéêïý ìåãÝèïõòõðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý ôùí ðïëéôéêþíðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ èÝóçôï ìÞêïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãåèïò ôçò äõáäéêÞò åôéêÝôáòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ðïëéôéêþí Þ ï ïñéóìüò åîïõóéïäïôÞóåùí ãéá ôá ó÷Þìáôá ôïõ óõóôÞìáôïòìç Ýãêõñç åðéëïãÞ ðáñáêïëïýèçóçòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åéóüäïõ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s 0�J0Ž{0�›0�¼0‘Ë0’ 0“-0”R0•|0–�0—ÁëÝãéíå õðÝñâáóç ôïõ åýñïõò ôçò ëßóôáò ôùí åôéêåôþíìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéêáéþìáôïòìç Ýãêõñç åíÝñãåéá ðáñáêïëïýèçóçòÓöÜëìá LBAC: %sç äçìéïõñãßá ôïõ trigger áðÝôõ÷å êáé ç ðïëéôéêÞ äåí åöáñìüóôçêåìç Ýãêõñïò ôýðïò ðáñáêïëïýèçóçò: %sìç Ýãêõñç åðéôõ÷ßá ðáñáêïëïýèçóçò: %säåí Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß åðéëïãÝò ðïëéôéêÞòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ðïëéôéêÞò: %såðáíÜëçøç ôçò åðéëïãÞò ðïëéôéêÞò: %sìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò åðéëïãþí ðïëéôéêÞò0˜80™d0š}0›Â0œ0�-0žn0Ÿ¥ÖáíåðáñêÞò åîïõóéïäüôçóç ãéá ôï ðáêÝôï SYSDBAç ðïëéôéêÞ %s õðÜñ÷åé Þäçç óôÞëç ðïëéôéêÞò "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü ìéá õðÜñ÷ïõóá ðïëéôéêÞç ðïëéôéêÞ äåí Ý÷åé åöáñìïóôåß óå ïñéóìÝíïõò ðßíáêåò ôïõ ó÷Þìáôïòç ðïëéôéêÞ Ý÷åé åöáñìïóôåß Þäç óôïí ðßíáêáç áëëáãÞ ôçò éäéüôçôáò ÊÑÕÖÇ (HIDDEN) ôçò óôÞëçò äåí åßíáé äõíáôÞÁíåðáñêÞò åîïõóéïäüôçóç ãéá äéá÷åßñéóç ôçò ðïëéôéêÞò %sï ñüëïò ðïëéôéêÞò õðÜñ÷åé Þäç ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %s0 80¡i0¢¸0£0¤00¥H0¦`0§ŒÞç ðïëéôéêÞ %s äåí Ý÷åé åöáñìïóôåß ãéá ôï ó÷Þìá %sÏé åôéêÝôåò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß ãéá ôï ÷ñÞóôç ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïõ ×ÑÇÓÔÇÓï ôýðïò äåäïìÝíùí LOB Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß óôï áñ÷åßï áñ÷éêïðïßçóçò LBACÇ åôéêÝôá äåí Ý÷åé ïñéóôåß ùò ×ÑÇÓÔÇÓ Þ ÄÅÄÏÌÅÍÁç åôéêÝôá %s õðÜñ÷åé Þäçç åôéêÝôá %s õðÜñ÷åé Þäçç åôéêÝôá %s äåí õðÜñ÷åé ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %sÐáñïõóéÜóôçêå åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí åñãáóßá êáèáñéóìïý ôïõ Label Security MMON0¨20©k0­«0®Ý0¯ 0°<0±qÍÄåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç åêêßíçóç ôïõ Oracle Label SecurityTo ìÞêïò ôçò åôéêÝôáò áóöÜëåéáò õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïòôï åðßðåäï %s äåí Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %sôï ôìÞìá %s äåí Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %sç ïìÜäá %s äåí Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôçí ðïëéôéêÞ %sìç áðïäåêôïß ÷áñáêôÞñåò óôï óõóôáôéêü ôçò åôéêÝôáò %sÄåí õðÜñ÷åé åîïõóéïäüôçóç áíÜãíùóçò Þ åããñáöÞò óôéò ïìÜäåò Þ óôá ôìÞìáôá ðïõ ðñïóäéïñßóôçêáí0²20³…0´»0µ0¶B0·t0¸Åâôï ðñïåðéëåãìÝíï åðßðåäï åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ãéá ôï ÷ñÞóôçç åëÜ÷éóôç åôéêÝôá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï Ýíá åðßðåäïôï ìÝãéóôï åðßðåäï åããñáöÞò äåí éóïýôáé ìå ôï ìÝãéóôï åðßðåäï áíÜãíùóçòäåí âñÝèçêáí åðßðåäá ÷ñÞóôç ãéá ôï ÷ñÞóôç %s êáé ôçí ðïëéôéêÞ %sÇ åôéêÝôá ÷ñÞóôç åßíáé åßôå NULL Þ ìç áðïäåêôÞ: %sÄåí õðÜñ÷åé åîïõóéïäüôçóç ãéá ôï ÷ñÞóôç óôï ôìÞìá Þ óôçí ïìÜäá ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåç ðïëéôéêÞ %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé0¹&0¼u0½½0¿0ÀM°Ç äéáäéêáóßá áðåíåñãïðïéåßôáé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï Label Security ìå ôï OID.ôï ìéêñüôåñï áíþôåñï üñéï åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ìéá ìç áðïäåêôÞ åôéêÝôá ËÓôï ìåãáëýôåñï êáôþôåñï üñéï åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ìéá ìç áðïäåêôÞ åôéêÝôá ËÓç ôéìÞ ôçò åôéêÝôáò áñ÷åßïõ %s ðñÝðåé íá éóïýôáé ìå ôçí ôéìÞ DBHIGH %sïé åôéêÝôåò äéáêáíïíéóìïý ðïõ ðñïóäéïñßóôçêáí äåí âñßóêïíôáé óôá ðëáßóéá ôçò åíåñãïý åîïõóéïäüôçóçò0Á20ˆ0ì0Ää0Åú0Æ<0ljÔç åíåñãÞ åôéêÝôá äåí âñßóêåôáé ìÝóá óôï åýñïò åîïõóéïäüôçóçò ôçò åíüôçôáò ðñïãñÜììáôïòåóùôåñéêü óöÜëìá MLS: %s ÓöÜëìá: %sç åôéêÝôá äåí âñßóêåôáé ìÝóá óôï åýñïò åðéêýñùóçò ôïõ ËÓìç áðïäåêôÞ åôéêÝôá ËÓç íÝá åíåñãüò åôéêÝôá äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí åíåñãü åîïõóéïäüôçóçïé åíåñãÝò åôéêÝôåò ìÝãéóôçò êáé åëÜ÷éóôçò ôéìÞò äåí ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýíïé åôéêÝôåò åîïõóéïäüôçóçò äåí âñßóêïíôáé ìåôáîý ôùí ôéìþí DBHIGH êáé DBLOW0È20Éq0ʵ0ËÚ0Ì0Í40ÎS¥ç ìÝãéóôç åôéêÝôá äåí åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí åëÜ÷éóôç åôéêÝôáç ðñïêáèïñéóìÝíç åôéêÝôá äåí âñßóêåôáé ìÝóá óôï åýñïò åîïõóéïäüôçóçòÄåí ìðïñåß íá åëáôôùèåß ç ôéìÞ DBHIGHÇ ôéìÞ DBHIGH äåí åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí ôéìÞ DBLOWÇ ôéìÞ DBLOW äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåßìç áðïäåêôÞ äõáäéêÞ åôéêÝôá MLSäåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ Þ ç äéáãñáöÞ åðéðÝäïõ, êáôçãïñßáò Þ êáôçãïñßáò Ýêäïóçò0Ï80И0Ñè0Ò+0Ó+0Ô+0Öm0Ø¥öäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç åíüò åíåñãïðïéçìÝíïõ åðéðÝäïõ, êáôçãïñßáò Þ êáôçãïñßáò Ýêäïóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ õöéóôÜìåíïõ åðéðÝäïõ, êáôçãïñßáò Þ áñéèìþí Ýêäïóçòï ìÝãéóôïò áñéèìüò óõíäõáóìÝíùí êáôçãïñéþí åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü %sTNS:áêñïÜôçò áðÝôõ÷å íá îåêéíÞóåé ìéá äéåñãáóßá áöéåñùìÝíïõ serverTNS:äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí Ýëáâå CONNECT_DATA áðü clientTNS: äåí ìåôáâéâÜóôçêå "SERVICE_NAME" óôç äéåñãáóßá áêñüáóçò ìÝóù "CONNECT_DATA".0Ù&0ÜŒ0ÝÐ0Þ'0ßp·TNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí áíáãíùñßæåé ôï SID ðïõ êáèïñßóôçêå óôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò ôçò óýíäåóçòTNS:äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí ìðüñåóå íá áðïäþóåé ôï COMMAND ðïõ äüèçêåTNS:äéåñãáóßá áêñüáóçò áðÝôõ÷å íá áíáêáôåõèýíåé client óå ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý õðçñåóéþíTNS:ç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïóùñéíÜ äåí Ý÷åé ðüñïõò ãéá íá ÷åéñéóôåß ôï áßôçìáTNS:ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý õðçñåóßáò âñÝèçêå áëëÜ äåí äÝ÷åôáé óõíäÝóåéò0á 0â�0ãê0äI¸TNS: ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý õðçñåóßáò âñÝèçêå áëëÜ åßíáé êáôá÷ùñçìÝíïò ãéá äéáöïñåôéêü ðñùôüêïëëïTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí áíáãíùñßæåé ôçí õðçñåóßá ðïõ æçôåßôáé óôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò ôçò óýíäåóçòTNS:äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç äåßêôç ÷åéñéóìïý ãéá áõôÞ ôçí ðáñïõóßáóç áðü ôç äéåñãáóßá áêñüáóçòTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí ìðüñåóå íá âñåé êÜðïéï äéáèÝóéìï äåßêôç ÷åéñéóìïý ìå áíôßóôïé÷ç óôïßâá ðñùôïêüëëïõ0æ&0çr0è¬0é0ê„ÝTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí ìðüñåóå íá áðïäþóåé (handoff) ôç óýíäåóç clientTNS:äåí âñÝèçêáí êáôÜëëçëïé ðáñÜãïíôåò ÷åéñéóìïý õðçñåóßáòTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí ìðüñåóå íá âñåé êÜðïéï äéáèÝóéìï äåßêôç ÷åéñéóìïý ãéá ôïí ôýðï server ðïõ æçôÞèçêåTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí áíáãíùñßæåé ôçí ðáñïõóßá ðïõ æçôåßôáé óôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò ôçò óýíäåóçòTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí ìðüñåóå íá âñåé äéáèÝóéìç ðáñïõóßá ìå äåäïìÝíï INSTANCE_ROLE0ë 0ìp0íâ0î>–TNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí ìðüñåóå íá âñåé ÂÄ (instance) ãéá ôç óýíäåóç clientTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí ìðüñåóå íá áðïäþóåé ôï HANDLER_NAME ðïõ äüèçêå óôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò ôçò óýíäåóçòTNS:ç äéåñãáóßá áêñüáóçò äåí Ýëáâå ôçí áßôçóç ôïõ client ìÝóá óôï åðéôñåðôü ÷ñïíéêü äéÜóôçìáTNS:äéåñãáóßá áêñüáóçò: üëåò ïé êáôÜëëçëåò ðáñïõóßåò âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç ðåñéïñéóìïý0ï80ð¯0ñ 0óZ0ô€0õ–0ö¹0÷ÙõTNS:äéåñãáóßá áêñüáóçò: üëåò ïé ðáñïõóßåò âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç ðåñéïñéóìïý Þ åìðïäßæïõí ôç äçìéïõñãßá íÝùí óõíäÝóåùíTNS:äéåñãáóßá áêñüáóçò: üëåò ïé êáôÜëëçëåò ðáñïõóßåò åìðïäßæïõí ôç äçìéïõñãßá íÝùí óõíäÝóåùíTNS:ç áßôçóç óýíäåóçò áðïññßöèçêå ìå âÜóç ôïõò ôñÝ÷ïíôåò êáíüíåò öéëôñáñßóìáôïòTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçòTNS:ìç áðïäåêôü üñéóìáTNS:ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ADDRESSTNS:ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáéTNS:÷ñïíéêü üñéï ëåéôïõñãßáò 0ø>0ùZ0úm0û£0üÑ0ýÿ0þ0ÿ<1»TNS:ëåéôïõñãßá èá ìðëïêÜñéæåTNS:óýíäåóç êëåéóôÞTNS:äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ïäçãüò ðñïóáñìïãÞò ðñùôïêüëëïõTNS:õðåñ÷åßëéóç Þ áíåðÜñêåéá åíäéÜìåóçò ìíÞìçòTNS:îåðåñÜóèçêå ï åóùôåñéêüò ðåñéïñéóìüò ïñßïõTNS:êáìßá äéåñãáóßá áêñüáóçòTNS:äéåýèõíóç Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáéTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ ðñïïñéóìïýTNS:contexts Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÝò óõíáñôÞóåéò áíáìïíÞò/åëÝã÷ïõ 1J1¡1º1Ì1ë1 151K1 c1 “1 ¬ÁÇ óýíäåóç áðÝôõ÷å ãéáôß ï êåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò Þ ôï áíôéêåßìåíï ðñïïñéóìïý äåí õðÜñ÷åéTNS:äåí åðéôñÝðåôáé ÜäåéáTNS:ç åðáöÞ ÷ÜèçêåTNS:çìéôåëÞò áíÜãíùóç Þ åããñáöÞTNS:ðïóïóôü ðüñùí ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò îåðåñÜóèçêåTNS:óõíôáêôéêü óöÜëìáTNS:ëåßðåé ëÝîç êëåéäßTNS:ëåéôïõñãßá äéáêüðçêåTNS:ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá åßíáé áêüìá óå åîÝëéîçTNS:äåí åðéôñÝðåôáé ÜäåéáTNS:äåí õðÜñ÷åé êáëþí 1 P1‘1É1ò111:1P1x1–1´1ÕõTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôïõ ïäçãïý ðñïóáñìïãÞò ðñùôïêüëëïõTNS:äåí Ýãéíå öüñôùóç ôïõ ïäçãïý ðñïóáñìïãÞò ðñùôïêüëëïõTNS:óöÜëìá ïäçãïý ðñïóáñìïãÞò ðñùôïêüëëïõTNS:Üãíùóôï óöÜëìáTNS:ëÜèïò ÷åéñéóìüò ãåíéêïýTNS:äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóçTNS:óöÜëìá ðñùôïêüëëïõTNS:áðïôõ÷ßá áèñïéóôéêïý åëÝã÷ïõ ðáêÝôïõTNS:áðïôõ÷ßá áíáãíþóôç ðáêÝôïõTNS:áðïôõ÷ßá óõããñáöÝá ðáêÝôïõTNS:äåí åðéôñÝðåôáé áíáêáôåýèõíóçTNS: Ôï dhctx åßíáé êáôåëåéììÝíï 1 V1"Ÿ1&Ï1'é1)1-1.51/X10v11†13¤14¹15ÐõTNS: ç ðáñÜäïóç äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòTNS:Ôï Üíïéãìá ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý áðÝôõ÷å.TNS:ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßáTNS:äåí õðÜñ÷åé áíáãíþóôçòTNS:ðåñéêïðÞ äåäïìÝíùíTNS:óýíäåóç ìç êëçñïäïôÞóéìçTNS:äåí õðÜñ÷åé åíäéÜìåóç ìíÞìç Å/ÅTNS:áðïôõ÷ßá óÞìáôïò óõìâÜíôïòTNS:ëÜèïò ðáêÝôïTNS:êáìßá êáôá÷ùñçìÝíç óýíäåóçTNS:êáìßá åðéâåâáßùóçTNS:åóùôåñéêÞ áóõíÝðåéáTNS:ðåñéãñáöéêü óýíäåóçò Þäç óå ÷ñÞóç 16P17m18�19¿1:æ1>1?51@[1A‚1C¥1DË1GëýTNS:êáôá÷þñçóç ôßôëïõ áðÝôõ÷åTNS:áóõìöùíßá êñõðôïãñáöéêïý áèñïéóôéêïý åëÝã÷ïõTNS:Üíïéãìá áëöáñéèìçôéêïý áðÝôõ÷åTNS:ï Ýëåã÷ïò flags ðëçñïöïñéþí áðÝôõ÷åTNS: Ç óõãêÝíôñùóç óõíäÝóåùí Ýöôáóå óôï üñéïTNS:ÐñïÝêõøå ôÝëïò ÷ñüíïõ åöáñìïãÞòTNS:¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò óýíäåóçòTNS:¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò áðïóôïëÞòTNS:¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ëÞøçòTNS:ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé ìåôáöÝñóéìçTNS:ç óýíäåóç åßíáé áðáó÷ïëçìÝíçTNS:óöÜëìá preempt 1HP1Ji1K�1L»1Nä1O1PK1Qm1R~1T—1Uµ1VÏýTNS:êáíÝíá óÞìá óõìâÜíôïòTNS:åêäüóåéò ìç óõìâáôÝòTNS:äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñá÷þñçóç ôçò áéôïýìåíçò õðçñåóßáòTNS:áéôïýìåíï ÷áñáêôçñéóôéêü ìç äéáèÝóéìïTNS:åéäïðïéÞóåéò óõìâÜíôùí äåí åßíáé ïìïãåíåßòTNS:ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé áðïäåêôÞ óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóçTNS:óýíäåóç åßíáé Þäç êáôá÷ùñçìÝíçTNS:ëåßðåé üñéóìáTNS:ëÜèïò ôýðïò óõìâÜíôïòTNS:êáìßá åðáíÜêëçóç óõìâÜíôïòTNS:êáìßá äïêéìÞ óõìâÜíôïòËåéôïõñãßá ôïðéêÞò õðçñåóßáò äåí õðïóôçñßæåôáé 1WJ1Xl1Y†1Z¶1[Ï1\ 1]%1^91_Y1`‰1aÃøÇ áíÜêôçóç ïíüìáôïò ÷ñÞóôç áðÝôõ÷åÇ ðñïóêüìéóç ñüëïõ áðÝôõ÷åÄåí õðÜñ÷ïõí êïéíÝò õðçñåóßåò åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáòÇ äÝóìåõóç ìíÞìçò áðÝôõ÷åÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìïé ïäçãïß ðñïóáñìïãÞò åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáòÁðïóôïëÞ ðáêÝôïõ áðÝôõ÷åËÞøç ðáêÝôïõ áðÝôõ÷åÁíÜêôçóç äéáðéóôåõôçñßïõ áðÝôõ÷åÅðéêïéíùíßá õðçñåóßáò åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò áðÝôõ÷åÁñ÷éêïðïßçóç ïäçãïý ðñïóáñìïãÞò åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò áðÝôõ÷åÕðçñåóßá åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò áðÝôõ÷å óôçí áñ÷éêïðïßçóç 1b>1ce1e�1f¦1gÛ1hø1i41jo1k´óÄåí õðÜñ÷åé êëåéäß ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòClient Ýëáâå åóùôåñéêü óöÜëìá áðü serverÇ ðáñÜìåôñïò äåí õðÜñ÷åé.Ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá äõáäéêÞ ðáñÜìåôñïÁðáéôåßôáé Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáòÊåíÞ ëßóôá áëãïñßèìùí êùäéêïðïßçóçò Þ áêåñáéüôçôáò äåäïìÝíùí¶ãíùóôïò áëãüñéèìïò êñõðôïãñÜöçóçò Þ áêåñáéüôçôáò äåäïìÝíùíÄåí õðÜñ÷åé êïéíüò áëãüñéèìïò êñõðôïãñÜöçóçò Þ áêåñáéüôçôáò äåäïìÝíùíÌç áðïäåêôüò áëãüñéèìïò êñõðôïãñÜöçóçò Þ áêåñáéüôçôáò äåäïìÝíùí 1lD1m_1nƒ1o§1pÈ1qô1r1sP1tp1u¼èÔï áëöáñéèìçôéêü ðåñéêüðçêåÓõíÜñôçóç åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò áðÝôõ÷åÌåôáôñïðÞ åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò áðÝôõ÷å¸ëåã÷ïò êùäéêïý ðñüóâáóçò áðÝôõ÷åÁóõìöùíßá êñõðôïãñáöéêïý áèñïßóìáôïò åëÝã÷ïõÄåí Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß áëãüñéèìïéÁðáéôåßôáé õðçñåóßá ANO áëëÜ ç Ýêäïóç TNS äåí åßíáé óõìâáôÞÅëÞöèç óöÜëìá áðü Üëëç äéåñãáóßáÏé ðáñÜìåôñïé êñõðôïãñÜöçóçò Þ êñõðôï-áèñïßóìáôïò åëÝã÷ïõ äåí åßíáé óõìâáôÝòÅðáëÞèåõóç ðñùôïêüëëïõ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß1v21wa1x¤1yê1z 1{U1|ŸâÇ áíÜêôçóç åéóéôçñßïõ åíäéÜìåóïõ server áðÝôõ÷åÕðçñåóßåò ðïõ æçôÞèçêáí áðü client äåí åßíáé äéáèÝóéìåò óôïí serverÏé õðçñåóßåò ðïõ æçôÞèçêáí áðü server äåí åßíáé äéáèÝóéìåò óôïí client¶íïéãìá áëöáñéèìçôéêïý NLS áðÝôõ÷åÁöïóéùìÝíïò server: ðñùôüêïëëï ìåôáöïñÜò outbound äéáöïñåôéêü áðü inboundÊïéíü÷ñçóôïò server: ðñùôüêïëëï ìåôáöïñÜò outbound äéáöïñåôéêü áðü inboundÁöïóéùìÝíïò server: ðñùôüêïëëï outbound äåí õðïóôçñßæåé åíäéÜìåóïõò1}81~Ž1°1€ø1�1‚H1ƒŠ1„³ÛÊïéíü÷ñçóôïò server: ðñùôüêïëëï outbound äåí õðïóôçñßæåé åíäéÜìåóïõò Servers (proxies)ÅóöáëìÝíïò êùäéêüò ðñüóâáóçò ñüëïõÊïéíü÷ñçóôïò server: ï ïäçãüò ðñïóáñìïãÞò áðÝôõ÷å íá áðïèçêåýóåé contextÁðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôç âÜóç äåäïìÝíùíÁöïóéùìÝíïò server: context äåí áðïèçêåýèçêåÊïéíü÷ñçóôïò server: ôï context åíäéÜìåóïõ server äåí áðïèçêåýôçêåÅîùôåñéêü üíïìá ÷ñÞóôç ìç äéáèÝóéìï áêüìáServer Ýëáâå åóùôåñéêü óöÜëìá áðü client1…21†y1‡´1ˆü1‰31Šo1‹­óÕðçñåóßá åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò äåí õðïóôçñßæåôáé áðü äåóìü âÜóçò äåäïìÝíùí¸ëåã÷ïò ôáõôüôçôáò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïò, áëëÜ áðáéôåßôáéÔïðéêÝò õðçñåóßåò áðåíåñãïðïéçìÝíåò áðü Üëëç äéáäéêáóßá, åíþ áðáéôïýíôáéÏé ôïðéêÝò õðçñåóßåò áðåíåñãïðïéçìÝíåò, åíþ áðáéôïýíôáéÁðïôõ÷ßá óýíäåóçò: ç êÜñôá SecurID äåí Ý÷åé áêüìá êùäéêü pinÁðïôõ÷ßá óýíäåóçò: ç êÜñôá SecurID åßíáé óå ôñüðï åðüìåíïõ PRNêñõðôïãñÜöçóç/êñõðôï-Üèñïéóìá åëÝã÷ïõ: äåí õðÜñ÷åé Diffie-Hellman seed1Œ21�w1޼1�î1�1‘Q1’�ÄêñõðôïãñÜöçóç/êñõðôï-Üèñïéóìá åëÝã÷ïõ: Diffie-Hellman seed ðïëý ìéêñüÔïðéêÞ õðçñåóßá áðáéôåßôáé áðïìáêñõóìÝíá áëëÜ áðåíåñãïðïéçìÝíç ôïðéêÜÐñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ãéá ìéá õðçñåóßá¸ëçîå ç éó÷ýò ãéá ôá äéáðéóôåõôÞñéá.Áðïôõ÷ßá óýíäåóçò: ï SecurID server áðÝññéøå ôïí íÝï êùäéêü pinÁðáéôåßôáé Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò Server, áëëÜ äåí õðïóôçñßæåôáéÁðïôõ÷ßá åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò Server, ç óýíäåóç áêõñþèçêå1˜81›{1œ�1�Á1ž÷1Ÿ@1 q1¡‰åÇ äéðëÞ êñõðôïãñÜöçóç åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç, äåí åðéôñÝðåôáé óýíäåóçÅóùôåñéêü óöÜëìá ôïðéêÞò õðçñåóßáòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ NLS (%s)ôï óåô ÷áñáêôÞñùí ôçò CREATE DATABASE äåí åßíáé ãíùóôüìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü ðáñáìÝôñïõ NLS ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óå óõíÜñôçóç SQLáõôÞ ç ìåôáôñïðÞ óåô ÷áñáêôÞñùí äåí õðïóôçñßæåôáéáóõìöùíßá óåô ÷áñáêôÞñùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôá áñ÷åßá äåäïìÝíùí NLS Þ ðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôü ðåñéâÜëëïí1¢21£l1¤¡1¥Ù1¦1§G1¨„Îáõôü ôï óåô ÷áñáêôÞñùí ôçò CREATE DATABASE äåí åðéôñÝðåôáéóöÜëìá óôç ëÞøç ðáñáìÝôñïõ NLS %s ôçò create databaseóöÜëìá óôç öüñôùóç ðáñáìÝôñïõ NLS %s ôçò create databaseóöÜëìá óôç öüñôùóç óåô ÷áñáêôÞñùí ôçò create databaseôï óåô ÷áñáêôÞñùí ôçò CREATE CONTROLFILE äåí åßíáé ãíùóôüáõôü ôï óåô ÷áñáêôÞñùí ôçò CREATE CONTROLFILE äåí åðéôñÝðåôáéôï íÝï óåô ÷áñáêôÞñùí ðñÝðåé íá åßíáé õðåñóýíïëï ôïõ ðáëéïý óåô ÷áñáêôÞñùí1©21ªg1«—1¬À1­1®�1¯²øÁðþëåéá äåäïìÝíùí ÷áñáêôÞñùí óôç ìåôáôñïðÞ NCHAR/CHARðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôü ôïðéêü óåô ÷áñáêôÞñùíðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôü óåô ÷áñáêôÞñùíÇ åíÝñãåéá ALTER DATABASE CHARACTER SET äåí åßíáé äõíáôÞ üôáí õðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá CLOBÄåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýêäïóç ôçò åíôïëÞò ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET üôáí õðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá NCLOB, NCHAR Þ NVARCHAR2ç ëåéôïõñãßá áðáéôåß óýíäåóç ùò SYSç ëåéôïõñãßá áðáéôåß ç âÜóç äåäïìÝíùí íá åßíáé óå êáôÜóôáóç RESTRICTED 1°>1±ƒ1²Î1³ï1´1µ61¶X1·„1¸½æç ëåéôïõñãßá áðáéôåß ç âÜóç äåäïìÝíùí íá åßíáé óå êáôÜóôáóç EXCLUSIVEç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß üôáí õðÜñ÷ïõí Üëëåò åíåñãÝò ðáñïõóßåòåóùôåñéêü óöÜëìá ôõðéêÞò Ýêöñáóçòç ôõðéêÞ Ýêöñáóç åßíáé ðïëý óýíèåôçç ôõðéêÞ Ýêöñáóç åßíáé êáôåóôñáììÝíçëåßðåé ðáñÝíèåóç óå ôõðéêÞ Ýêöñáóçëåßðåé Üãêéóôñï ðáñÝíèåóçò óå ôõðéêÞ Ýêöñáóçìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ôõðéêÞ Ýêöñáóçìç áðïäåêôü åýñïò ôéìþí óå ôõðéêÞ Ýêöñáóç1¹81ºf1»•1¼Ä1½ð1¾1¿`1À§õìç áðïäåêôÞ êëÜóç ÷áñáêôÞñùí óå ôõðéêÞ Ýêöñáóçìç áðïäåêôÞ êëÜóç éóïäõíáìßáò óå ôõðéêÞ Ýêöñáóçìç áðïäåêôÞ êëÜóç ôáîéíüìçóçò óå ôõðéêÞ Ýêöñáóçìç áðïäåêôÞ åóùôåñéêÞ ôéìÞ óå ôõðéêÞ ÝêöñáóçÇ ôõðéêÞ Ýêöñáóç åßíáé ðïëý ìåãÜëçInstant Client Light: ôï ôïðéêü óåô ÷áñáêôÞñùí %s ôïõ client äåí õðïóôçñßæåôáéInstant Client Light: ôï óåô ÷áñáêôÞñùí %s ôïõ client äåí õðïóôçñßæåôáéInstant Client Light: ôï ôïðéêü óåô ÷áñáêôÞñùí %s ôïõ server äåí õðïóôçñßæåôáé1Á21Ây1ÃÌ1Ä1Åi1Ï´1ØåûInstant Client Light: ôï óåô ÷áñáêôÞñùí %s ôïõ server äåí õðïóôçñßæåôáéExpress Instant Client: Äåí õðïóôçñßæåôáé ôï ôïðéêü óåô ÷áñáêôÞñùí "%s" ôïõ client.Express Instant Client: Äåí õðïóôçñßæåôáé ôï óåô ÷áñáêôÞñùí "%s" ôïõ clientExpress Instant Client: Äåí õðïóôçñßæåôáé ôï ôïðéêü óåô ÷áñáêôÞñùí "%s" ôïõ serverExpress Instant Client: Äåí õðïóôçñßæåôáé ôï óåô ÷áñáêôÞñùí "%s" ôïõ serverÐáñáâßáóç ðïëéôéêÞò ÷ñüíïõ KME Þ ÷ñüíïõ åêôÝëåóçòÓõìâÜí áíß÷íåõóçò ACMS1Ù81ÚX1Û�1Ü¥1ÝÛ1Þ1ß`1à�ÙÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí ACMSÇ êáôÜóôáóç õðçñåóßáò ACMS åßíáé Üãíùóôç.Ç õðçñåóßá ACMS Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåßÇ õðçñåóßá ACMS óõíÜíôçóå óöÜëìá áóõíÝðåéáò êáôÜóôáóçòÅêêñåìåß åêêáèÜñéóç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ACMSÁðïôõ÷ßá ôçò ëåéôïõñãßáò ACMS íá ëÜâåé ôï êëåßäùìá åíåñãïðïßçóçò óå êáôÜóôáóç êïéíÞò ÷ñÞóçòÁðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ìíÞìçò áðü ôç ëåéôïõñãßá ACMSÔá ìçíýìáôá ôçò ëåéôïõñãßáò ACMS õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï åðéôñåðôü ìÝãåèïò1á21âm1ã–1äÛ22X2�ÆÇ ðáñÜäïóç Þ ç ëÞøç ôïõ ìçíýìáôïò ACMS äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêåÁðïôõ÷ßá ôçò ëåéôïõñãßáò ACMS ìå óöÜëìáôáÐáñïõóéÜóôçêå åîáßñåóç óôçí åðáíÜêëçóç ôïõ client áðü ôïí ACMS serverAðïôõ÷ßá åðáíÜêëçóçò ôïõ client áðü ôïí ACMS serverôï óýóôçìá åìöáíßæåôáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíï ãéá ðáñÜëëçëç åêôÝëåóç åñùôÞìáôïòóöÜëìá óçìáôïäïôÞèçêå óå server ðáñÜëëçëùí åñùôçìÜôùí %sserver ðáñÜëëçëùí åñùôçìÜôùí Ý÷áóå åðáöÞ ìå óõíôïíéóôÞ2,2c2™2Ç2!2k¹server ðáñÜëëçëùí åñùôçìÜôùí Ý÷áóå åðáöÞ ìå Üëëï serverserver ðáñÜëëçëùí åñùôçìÜôùí åìöáíßæåôáé íá Ý÷åé ðÜøåéserver ðáñÜëëçëùí åñùôçìÜôùí Ýðáøå áðñïóäüêçôáäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç äéåñãáóßáò ðáñáóêçíßïõ ãéá íá êñáôÞóåé ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòïõñÜ áíáìïíÞò äéåñãáóéþí äåí ìðüñåóå íá ëÜâåé ìÞíõìá ðáñÜëëçëïõ åñùôÞìáôïòäåí åßíáé äõíáôü íá ôåèåß %s_INSTANCES ìåãáëýôåñï áðü áñéèìü ÂÄ (instances) %s2 22 2 ¹2  2 E2€2¶éäåí åßíáé äõíáôü íá ôåèåß %s_INSTANCES åíþ õðÜñ÷åé óýíäåóç óå ôñüðï exclusivePARALLEL_MAX_SERVERS ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï Þ ßóï ìå %sPARALLEL_MIN_SERVERS ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï Þ ßóï ìå PARALLEL_MAX_SERVERS, %sìüíï ìßá öñÜóç PARALLEL Þ NOPARALLEL ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßôéìÞ ãéá PARALLEL Þ DEGREE ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü 0ìüíï ìßá öñÜóç CACHE Þ NOCACHE ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåßôéìÞ ãéá INSTANCES ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü 0 2>2r2§2Ì2î2 2'2R2¤ÕðáñÜëëçëç ëåéôïõñãßá fastpath äçìéïõñãßáò åõñåôçñßïõðñÝðåé íá åíåñãïðïéçèåß åðéëïãÞ ðáñáëëÞëïõ åñùôÞìáôïòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ óå öñÜóç PARALLELëåßðïõí åðéëïãÝò óå öñÜóç PARALLELìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá DEGREEìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá INSTANCESåðáíáëáìâáíüìåíç åðéëïãÞ ãéá öñÜóç PARALLELäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß óå áõôü ôï óçìåßï ðñïêáèïñéóìÝíïò âáèìüò ðáñáëëçëéóìïýäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß åäþ INSTANCES DEFAULT2,2x2¬2 2S2šíðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß óå áõôü ôï óçìåßï óõãêåêñéìÝíïò âáèìüò ðáñáëëçëéóìïýÝðáøå server ðáñÜëëçëùí åñùôçìÜôùí ðïõ åß÷å êñåìÜóåéáíåðáñêÞ slaves ðáñÜëëçëïõ åñùôÞìáôïò (áðáéôïýìåíá %s, äéáèÝóéìá %s, parallel_min_percent %s)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíáñîç ðáñÜëëçëçò óõíáëëáãÞò óå áðïìáêñõóìÝíç ôïðïèåóßáÁäéÝîïäï - itls êáôáëáìâÜíåôáé áðü siblings óôï ìðëïê %s ôïõ áñ÷åßïõ %sÐñÝðåé íá ãßíåé COMMIT Þ ROLLBACK ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç ðáñÜëëçëïõ INSERT/UPDATE/DELETE2,2 y2!Å2" 2#c2$¡ÔÐñÝðåé íá ãßíåé COMMIT Þ ROLLBACK ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç INSERT ìå õðüäåéîç APPENDÄåí Þôáí äõíáôÞ ç äÝóìåõóç slaves óå üëåò ôéò ðñïóäéïñéóìÝíåò ÂÄ (instances)ÂÄ (instance) óõíôïíéóôÞ äåí åßíáé ìÝëïò ôïõ parallel_instance_group¼íïìá ïìÜäáò ÂÄ (instance), "%s", ðïëý ìåãÜëï, ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï áðü %s ÷áñáêôÞñåòÄåí õðÜñ÷ïõí åíåñãÝò ÂÄ (instance) óôï GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUPÓõìâÜí åëÝã÷ïõ êáèõóôåñçìÝíçò óõíôÞñçóçò åõñåôçñßïõ2% 2&`2'Å2(!šÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí êáèõóôåñçìÝíçò óõíôÞñçóçò åõñåôçñßïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç/ôñïðïðïßçóç åíüò áíôéêåéìÝíïõ ìåôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ óå ðáñÜëëçëï ôñüðïäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç åíüò áíôéêåéìÝíïõ óå ðáñÜëëçëï ôñüðï ìåôÜ ôçí ôñïðïðïßçóÞ ôïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå áðïìáêñõóì.ðßíáêá ìåôÜ áðü ðáñÜëëçëç óõíáëëáãÞ öüñôùóçò Þ óõí/ãÞ öüñôùóçò Üìåóçò åéóáãùãÞò2),2*’2+À2,ñ2-22UÂÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò êáôÜóôáóçò ðáñÜëëçëïõ DML ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ìÝóá óå ìéá óõíáëëáãÞÁêýñùóç ôïõ cursor êáôÜ ôçí ðáñÜëëçëç åêôÝëåóçäåí õðÜñ÷åé êëåßäùìá pdml óôïí ðßíáêá üðùò ðñÝðåéáíáäéáìüñöùóç óõóôïé÷ßáò óå åîÝëéîçáðÝôõ÷å ç ëÞøç ìçíýìáôïò ðáñÜëëçëçò åêôÝëåóçò ìåôáîý ôùí instanceÄåí Þôáí äõíáôÞ ç äÝóìåõóç âïçèçôéêþí åñãáóéþí óå üëá ôá êáèïñéóìÝíá instance: %s áðáéôïýíôáé, %s äåóìåýèçêáí23,24�25Ä2627T28ªïÔï PARALLEL_MAX_SERVERS ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï Þ ßóï ôïõ PARALLEL_MIN_SERVERS, %sÔï PARALLEL_MIN_SERVERS ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï ôïõ PROCESSES, %sáíåðáñêÞò ìíÞìç ãéá åíäéÜìåóåò ìíÞìåò PX: ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ %sK, áðáéôïýìåíç ìÝãéóôç ôéìÞ %sKÔï ðáñÜëëçëï åñþôçìá äåí õðïóôçñßæåôáé óå ðñïóùñéíÜ LOBäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñÜëëçëç åêôÝëåóç Þ ç åéóáãùãÞ åíôïëþí Üìåóçò öüñôùóçò óå loopbackÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ðáñÜëëçëïõ åñùôÞìáôïò óå óýíäåóç loopback2H&2c�2dÏ2eH2f¢üH ðñþôç ðñïóðÜèåéá áíÜëõóçò ôïõ âïçèçôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò Ýäùóå äéáöïñåôéêü ó÷Ýäéï åêôÝëåóçòç ôéìÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá ôç óôÞëç %s (ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ: %s, ìÝãéóôç ôéìÞ: %s)ãéá âÜóç äåäïìÝíùí ìå ôïðéêÞ äéá÷åßñéóç ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß Ýíáò ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace)ï ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ðñÝðåé íá åßíáé ôïõ ôýðïõ TEMPORARYï ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ðñÝðåé íá åßíáé ôïõ ôýðïõ TEMPORARY2g&2hŽ2iô2jK2kšøï ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ðñÝðåé íá åßíáé ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ONLINEï ôýðïò ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß óå PERMANENTï ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) äåí ìðïñåß íá ðåñÜóåé óå OFFLINEo ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) äåí ìðïñåß íá êáôáñãçèåßo ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) %s åßíáé Þäç ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace)2l&2m¬2nÎ2o?2p�æäåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ôï SYSTEM ùò ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) êáôÜ ôç äçìéïõñãßá âÜóçò äåäïìÝíùíáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß TEMPORARYäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ðñïóùñéíïý ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) ùò ðñïåðéëåãìÝíïò ÷þñïò ðéíÜêùí (Tablespace)ï ìüíéìïò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) äåí ìðïñåß íá åßíáé ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùíÙò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ïñßæåôáé ÷þñïò ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ìÝóù ëåîéêïý2q&2rn2sÀ2t#2u�ÊÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ÷þñïõ ðéíÜêùí äéá÷åéñéæüìåíïõ ìÝóù ëåîéêïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜâáóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí óå ôýðï äéá÷åéñéæüìåíïõ ìÝóù ëåîéêïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíáëëáãÞ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí áðü äéá÷åéñéæüìåíï ìÝóù ëåîéêïý óå áíÜãíùóçò-åããñáöÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óõññßêíùóç ìüíéìïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí Þ ÷þñïõ ðéíÜêùí äéá÷åéñéæüìåíïõ áðü ëåîéêÜÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ôïí ðñïåðéëåãìÝíï ìüíéìï ÷þñï ðéíÜêùí2v&2wb2x§2y2ze¥Ìç áðïäåêôüò ôýðïò ãéá ôïí ðñïåðéëåãìÝíï ìüíéìï ÷þñï ðéíÜêùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ìüíéìïõ ÷þñïõ ðéíÜêùíÇ âÜóç äåäïìÝíùí âñßóêåôáé Þäç óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò åîáíáãêáóìïý êáôáãñáöÞò (force logging)Ç âÜóç äåäïìÝíùí äåí âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò åîáíáãêáóìïý êáôáãñáöÞò (force logging)åêôåëåßôáé ç ôáõôü÷ñïíç åíôïëÞ ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGING2{,2|–2}2~r2 2€Çïï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) %s âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò åîáíáãêáóìïý êáôáãñáöÞò (force logging)ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) %s âñßóêåôáé Þäç óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò åîáíáãêáóìïý êáôáãñáöÞò (force logging)ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) %s äåí âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò åîáíáãêáóìïý êáôáãñáöÞò (force logging)Ç åðéëïãÞ FORCE LOGGING Ý÷åé ðñïóäéïñéóèåß ÞäçÇ åðéëïãÞ RETENTION Ý÷åé êáèïñéóôåß ÞäçÇ åðéëïãÞ ENCRYPTION Ý÷åé Þäç êáèïñéóôåß2Œ82�ƒ2–”2—ß2˜%2³g2´…2µ·øÄåí õðÜñ÷åé áñêåôüò äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç êåéìÝíïõ DBVerifyÅîáßñåóç DBVerifyÏ ÷þñïò ðéíÜêùí SYSTEM Ý÷åé ïñéóôåß ùò ðñïåðéëåãìÝíïò ìüíéìïò ÷þñïò ðéíÜêùíÁðüðåéñá áëëáãÞò ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ìüíéìïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí óå ðñïóùñéíüÁýîçóç ÷þñïõ åëÝã÷ïõ óå ôìÞìá ASSM êáôÜ ôçí ôáõôü÷ñïíç åðåîåñãáóßáãåíéêü óõìâÜí ãéá åêôÝëåóç SQLç åðéëïãÞ checkpoint äåí åðéôñÝðåôáé ìå SET UNUSEDäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ óôÞëçò áðü ðßíáêá ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ2¶,2·a2¸›2¹Ê2º.2»€¿äåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ óôÞëçò áðü Ýíèåôï ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ üëùí ôùí óôçëþí óå Ýíá ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ óôÞëçò äéáìåñéóìïýï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç óõíåðþò äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ óôÞëçòóôÞëåò óå êáôÜóôáóç "ìåñéêÜ äéåãñáììÝíåò". Äþóôå ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUEç äéáãñáöÞ óôÞëçò äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåò2¼82½t2¾›2¿·2Àé2Á2Â}2ÃÀöäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ óôÞëçò áðü ðßíáêá ìå êÜôï÷ï SYSìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ðåñßïäï checkpointðñïóäéïñßóèçêå äéðëÞ åðéëïãÞç óôÞëç áíáöÝñåôáé óå Ýíá ðåñéïñéóìü ðïëëþí óôçëþíäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ óôÞëçò ãïíéêïý êëåéäéïýï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" åßíáé óå áðïóýíäåóç óõíåðþò äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ óôÞëçòç åðéëïãÞ äéáãñáöÞò óôÞëçò åðéôñÝðåôáé ìüíï ìßá öïñÜ óå ìéá ðñüôáóçäåí õðÜñ÷ïõí óôÞëåò óå êáôÜóôáóç "ìåñéêÜ äéåãñáììÝíåò"2Ä22Å}2Æ×2Ç2Èv2Éž2ʺèäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ åéêïíéêÞò óôÞëçò äçìéïõñãçìÝíçò áðü ôï óýóôçìáäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ óôÞëçò ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý áðü ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõÐáñÜâëåøç óöáëìÜôùí êáôÜ ôçí êáôÜñãçóç óôÞëçò áðü ôï "atb.c"Äåí åßíáé äõíáôÝò ïé åðéëïãÝò DROP Þ SET UNUSED óå ìéá óôÞëç ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß ùò ìç ÷ñçóéìïðïéçìÝíçï áñéèìüò äéÜóôáóçò åßíáé åêôüò ðåñéï÷ÞòóöÜëìá áóõìöùíßáò äéáóôÜóåùíôï ðñïóäéïñéóìÝíï åðßðåäï åßíáé åêôüò ðåñéï÷Þò 2Ë>2Ìy2Ͷ2ÎØ2Ï 2Ð82Ñy2Ò¶2Óãþç ðñïóäéïñéóìÝíç ðåñéï÷Þ ãéá ìéá äéÜóôáóç åßíáé ìç áðïäåêôÞôï ðñïóäéïñéóìÝíï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åßíáé ìç áðïäåêôüóöÜëìá óõíÜñôçóçò áíáäñïìÞò HHCODEï ðñïóäéïñéóìÝíïò áñéèìüò êõøÝëçò åßíáé ìç áðïäåêôüòáíé÷íåýèçêå Ýíáò ìç áðïäåêôüò ÷áñáêôÞñáò HEXç ðñïóäéïñéóìÝíç ìïñöÞ çìåñïìçíßáò Ý÷åé Ýíá ìç áðïäåêôü óõóôáôéêüôï ðñïóäéïñéóìÝíï áëöáñéèìçôéêü çìåñïìçíßáò åßíáé ìç áðïäåêôüðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ïñéóìÜôùíç ôéìÞ åßíáé åêôüò ðåñéï÷Þò 2ÔJ2Õq2Ö¨2×ì2Ø2ÙC2Úk2Û€2Ü™2ݲ2ÞÅðêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðëáéóßïõç ðñïóäéïñéóìÝíç ôïðïëïãßá äåí Þôáí INTERIOR Þ BOUNDARYäüèçêå Ýíá ðñïóäéïñéóôéêü ôïðïëïãßáò Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ áðü 1 Ýùò 8ï ïñéóìüò ðáñáèýñïõ äåí åßíáé áðïäåêôüò ç êáèïñéóìÝíç ôïðïëïãßá [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞìç áíáãíùñßóéìç ìïñöÞ äéáìÝñéóçò ãñáììÞòëÜèïò ôýðïò áðüóôáóçòóõíôåôáãìÝíåò åêôüò ïñßùíç óõíôåôáãìÝíç åßíáé NULLóôïé÷åßï ìç óõíå÷Ýòôï ðïëýãùíï äéáóôáõñþíåôáé ìå ôïí åáõôü ôïõ 2ß>2àp2áš2â±2ãâ2ä2åI2æv2çªðåóùôåñéêü óôïé÷åßï óõìðßðôåé ìå åîùôåñéêü óôïé÷åßïôï ðïëýãùíï Ý÷åé ëéãüôåñá áðü ôñßá ôìÞìáôáôï ðïëýãùíï äåí êëåßíåéÜãíùóôïò ôýðïò óôïé÷åßïõ ãéá ôï óôïé÷åßï %s.%s.%säåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ ïñéóìïý äéÜóôáóçò áðü %sÌç áðïäåêôüò Gtype óôï áíôéêåßìåíï SDO_GEOMETRYÌç áðïäåêôü SRID óôï áíôéêåßìåíï SDO_GEOMETRYÌç áðïäåêôÞ äéÜóôáóç ãéá ôï áíôéêåßìåíï SDO_GEOMETRYÌç áðïäåêôü Gtype óôï áíôéêåßìåíï SDO_GEOMETRY ãéá áíôéêåßìåíï óçìåßïõ2è22é[2ê¥2ëî2ì=2í‚2ï®ñÌç áðïäåêôü NULL áíôéêåßìåíï SDO_GEOMETRYÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá óôï SDO_ELEM_INFO_ARRAY ôïõ áíôéêåéìÝíïõ SDO_GEOMETRYÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá óôï SDO_ORDINATE_ARRAY ôïõ áíôéêåéìÝíïõ SDO_GEOMETRYÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá (ôüîá óå ãåùäáéôéêÜ äåäïìÝíá) óôï áíôéêåßìåíï SDO_GEOMETRYÇ ëåéôïõñãßá [%s] äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá äåäïìÝíá óçìåßùí (Point Data)Ôá SRID äåí óõìöùíïýí ãéá ôéò äýï ãåùìåôñßåòáðïôõ÷ßá åíçìÝñùóçò ÷ùñïôáîéêïý åõñåôçñßïõ ãéá ôï óôïé÷åßï %s.%s.%s 2ð>2ñ[2ò�2ó¿2ôÿ2õA2öd2÷ƒ2øÐòáðïôõ÷ßá õðïäéáßñåóçò øçößäáòáðïôõ÷ßá óýãêñéóçò øçößäáò ìå ôï óôïé÷åßï %s.%s.%sìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò SDO_LEVEL êáé SDO_NUMTILESç áíÜãíùóç ìåôáäåäïìÝíùí áðü ôïí ðßíáêá _SDOLAYER áðÝôõ÷åôï êáèïñéóìÝíï ìÝãåèïò øçößäáò åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôçí ôéìÞ áíï÷Þòìç áðïäåêôüò åíäåßêôçò óõìâáôüôçôáòìç áðïäåêôüò áñéèìüò ïñéóìÜôùí äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò áñéèìïý ôÜîçò áðü ôïí ðßíáêá <óôñþìá>_SDOLAYERóöÜëìá áíáäñïìéêÞò ðñïóêüìéóçò SQL2ù82ú‚2û·2üæ2ý 2þh2ÿ‡3Æéäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôéìÞò áíï÷Þò áðü ôïí ðßíáêá <óôñþìá>_SDODIMäåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôáóêåõÞ ÷ùñïôáîéêïý áíôéêåéìÝíïõáðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò ÷ùñïôáîéêïý áíôéêåéìÝíïõìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò ãåùìåôñßáò ãéá ôç ãåùìåôñßá %s.%sîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ãåùìåôñéêþí óôïé÷åßùí óôç ëßóôá ïñéóìÜôùíóöÜëìá áíáäñïìéêÞò áíÜëõóçò SQLÔï áíôéêåßìåíï Oracle %s äåí õðÜñ÷åé óôïí ðñïóäéïñéóìÝíï ðßíáêáÕðÜñ÷åé Þäç ôïðïëïãßá ìå üíïìá "%s"3,3O3¨3û3 T3 ›×Äåí õðÜñ÷åé ôïðïëïãßá ìå üíïìá "%s"Ôï áíáãíùñéóôéêü ôïðïëïãßáò óôïí ðßíáêá äõíáôïôÞôùí äåí åßíáé ßäéï ìå áõôü ôçò ôïðïëïãßáòËåßðïõí äåäïìÝíá áðü ôïí ðßíáêá ðëçñïöïñéþí ó÷Ýóåùí ãéá ôïí ðßíáêá äõíáôïôÞôùí [%s]Ôá äåäïìÝíá óôïí ðßíáêá ðëçñïöïñéþí ó÷Ýóåùí ãéá ôïí ðßíáêá äõíáôïôÞôùí [%s] åßíáé áóõíåðÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ èõãáôñéêïý åðéðÝäïõ ðïõ Ý÷åé ãïíéêü åðßðåäïËáíèáóìÝíá ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßá äõíáôïôÞôùí Þ ôýðïò óôïé÷åßïõ3 23 s34¾35â3637V38 íÏ ôåëåóôÞò áðáéôåß êáé ôéò äýï ðáñáìÝôñïõò áðü ôçí ßäéá ôïðïëïãßáËáíèáóìÝíï üíïìá ðßíáêá Þ óôÞëçò óôç äéáäéêáóßá äüìçóçò "SDO_TOPO_GEOMETRY"ï ÷ùñïôáîéêüò ðßíáêáò %s äåí âñÝèçêåï ÷ùñïôáîéêüò ðßíáêáò %s õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò ôïðïëïãßáò ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ðßíáêåò topo_geometryäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ åðéðÝäïõ topo_geometry [%s] óôçí ôïðïëïãßáäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ åðéðÝäïõ topo_geometry [%s] áðü ôçí ôïðïëïãßá 39J3:Š3;ª3<Ê3=ê3>3?&3@>3AV3B–3C»ãìç áðïäåêôü tg_layer_id óôç äéáäéêáóßá äüìçóçò sdo_topo_geometryÏ ðßíáêáò [%s]_NODE$ äåí õðÜñ÷åéÏ ðßíáêáò [%s]_EDGE$ äåí õðÜñ÷åéï ðßíáêáò [%s]_FACE$ äåí õðÜñ÷åéÏ ðßíáêáò [%s]_RELATION$ äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü node_id [%s]ìç áðïäåêôü edge_id [%s]ìç áðïäåêôü face_id [%s]ï ôýðïò åðéðÝäïõ äåí óõìöùíåß ìå ôïí ôýðï åðéðÝäïõ topo_geometryêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü topo_geometryêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü üíïìá 3D83E|3Fœ3GÝ3H3I[3Ov3P›¼äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò áíáãíùñéóôéêïý óôÞëçò ãéá ôç óôÞëç %sêëåéäß äéáìÝñéóçò Ý÷åé Þäç ôåèåßäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò êëÜóçò ãéá ôï ÷ùñïôáîéêü ðßíáêá %sáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò äéáìÝñéóçò ðñïïñéóìïýôï ôñÝ÷ïí åðßðåäï øçößäùí õðåñâáßíåé ôï ðñïóäéïñéóìÝíï áðü ôï ÷ñÞóôç åðßðåäï øçößäùíHHCODE óôÞëç %s äåí âñÝèçêåáðïôõ÷ßá ìåôáâïëÞò ÷ùñïôáîéêïý ðßíáêánull êïéíüò êþäéêáò äçìéïõñãÞèçêå 3QD3R†3SÁ3Tâ3Uÿ3V#3WK3Xq3Y”3Z¸øáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò áñéèìïý áêïëïõèßáò ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace)äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôïõ ïíüìáôïò áíôéêåéìÝíïõ %sáðïôõ÷ßá ïñéóìïý óôÞëçò ãéá ôï %sìç áðïäåêôüò ôýðïò ðñïïñéóìïýìç áðïäåêôüò ïñéóìüò ðáñáèýñïõ RANGEìç áðïäåêôüò ïñéóìüò ðáñáèýñïõ PROXIMITYìç áðïäåêôüò ïñéóìüò ðáñáèýñïõ POLYGONï ðßíáêáò ðñïïñéóìïý %s äåí âñÝèçêåáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ëßóôáò ðåñéï÷Þòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò ìåôáâëçôÞò õðïêáôÜóôáóçò ðßíáêá %s 3[D3\\3]|3^È3_í3`3a+3bV3cy3d§Öáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò MBRáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ößëôñïõ SQLáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò åðüìåíïõ áñéèìïý áêïëïõèßáò ãéá ôï ÷ùñïôáîéêü ðßíáêá %sáðïôõ÷ßá åéóáãùãÞò åããñáöÞò åîáßñåóçòáðïôõ÷ßá äéáãñáöÞò åããñáöÞò åîáßñåóçòìç áðïäåêôüò ôýðïò HHCODEðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü óçìåßï Üíù ïñßïõðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ áêñßâåéáðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéáóôÜóåùíï ðßíáêáò ãéá êáôá÷þñçóç %s.%s äåí åßíáé Üäåéïò 3e>3fm3g‘3}°3~ù3"3€\3�•3‚¸ïâñÝèçêå óöÜëìá Oracle ORA%s êáôÜ ôç äéÜñêåéá %sôï áíôéêåßìåíï Oracle %s äåí õðÜñ÷åéï ðßíáêáò Oracle %s õðÜñ÷åé Þäçäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôïõ ìÞêïõò ôçò óôÞëçò %s_SDOINDEX.SDO_CODEáðïôõ÷ßá áíÜãíùóçò ôïõ óôïé÷åßïõ %s.%s.%sìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò ãåùìåôñßáò ãéá ôç ãåùìåôñßá %s.%sáðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò ôïõ ðáêÝôïõ øçöéäùôïý ó÷çìáôéóìïý áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò áñ÷éêïý HHCODEøçöéäùôüò ó÷çìáôéóìüò óôáèåñïý ìåãÝèïõò øçößäáò áðÝôõ÷å 3ƒJ3„]3…{3†™3‡º3ˆÝ3‰3Š73‹\3Œ‡3�Àñõðïäéáßñåóç áðÝôõ÷åáðïêùäéêïðïßçóç êåëéïý áðÝôõ÷åáíáäñïìéêÞ áíÜëõóç SQL áðÝôõ÷åáíáäñïìéêÞ ðñïóêüìéóç SQL áðÝôõ÷åáðïôõ÷ßá áíÜãíùóçò ôéìÞò SDO_ORDCNTáðïôõ÷ßá áíÜãíùóçò ôïõ áñéèìïý ôùí ãñáììþí óôïé÷åßùíáðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ÷þñïõ ãéá ãåùìåôñßááðïôõ÷ßá áðïêùäéêïðïßçóçò õðåñ-êåëéïýáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ìÝãéóôçò ôéìÞò øçößäáòáðïôõ÷ßá õðïëïãéóìïý õðåñ-êåëéïý ãéá ôï óôïé÷åßï %s.%s.%sôï óôïé÷åßï %s.%s.%s åßíáé åêôüò áðïäåêôïý åýñïõò 3Ž>3�T3�V3‘�3’Ê3“ 3”;3•m3–¥èÓöÜëìá ôïõ Spatial: %s%såóùôåñéêü óöÜëìá [%s] óôï åõñåôÞñéï ÷ùñïôáîéêþí äåäïìÝíùí.äßíïíôáé ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé óôçí ðñüôáóç CREATE INDEXáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò Þ åéóáãùãÞò óôïí ðßíáêá SDO_INDEX_METADATAç áíÜãíùóç ôçò üøçò USER_SDO_GEOM_METADATA áðÝôõ÷åáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ðßíáêá ÷ùñïôáîéêïý åõñåôçñßïõåóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ÷ùñïôáîéêþí ðáñáìÝôñùíåóùôåñéêü óöÜëìá [%s] êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ ÷ùñïôáîéêïý åõñåôçñßïõ3—83˜Y3™�3šÍ3›3œ33�j3ž²ðëáíèáóìÝíç ÷ñÞóç ôïõ ôåëåóôÞ [%s]åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïôßìçóç ôïõ ôåëåóôÞ [%s]åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ ðßíáêá SDO_INDEX_METADATAóöÜëìá óôçí åéóáãùãÞ äåäïìÝíùí óôïí ðßíáêá åõñåôçñßïõáðïôõ÷ßá øçöéäïèÝôçóçò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ðáñáèýñïõáðïôõ÷ßá óýãêñéóçò øçößäáò ìå ôï áíôéêåßìåíï ðáñáèýñïõ áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ÷ùñïôáîéêïý åõñåôçñßïõ ãéá ôï áíôéêåßìåíï ðáñáèýñïõáðïôõ÷ßá õðïëïãéóìïý õðåñ-êåëéïý ãéá ôï áíôéêåßìåíï ðáñáèýñïõ 3Ÿ83 m3¡—3¢Ï3£.3¤i3¥“3¦Çÿôï áíôéêåßìåíï ðáñáèýñïõ åßíáé åêôüò áðïäåêôïý åýñïõòáðïôõ÷ßá åíçìÝñùóçò ÷ùñïôáîéêïý åõñåôçñßïõäüèçêáí ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé óôçí ðñüôáóç ALTER INDEX÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí õðïóôçñéæüìåíùí ðéíÜêùí åõñåôçñßïõ ãéá ôï åõñåôÞñéï [%s]áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ôïõ ðßíáêá ÷ùñïôáîéêïý åõñåôçñßïõ [%s]áðïôõ÷ßá óýãêñéóçò øçößäáò ìå ôç ãåùìåôñßáÜãíùóôïò ôýðïò ãåùìåôñßáò óôï áíôéêåßìåíï ãåùìåôñßáòáðïôõ÷ßá õðïëïãéóìïý õðåñ-êåëéïý ãéá ôç ãåùìåôñßá óôï %s3§,3¨]3©ª3ª3«H3¬ˆÕäéðëüôõðç åããñáöÞ ãéá ôï %s óôï SDO_GEOM_METADATAêáèïñßóôçêå ìçäåíéêÞ ôéìÞ áêñßâåéáò ãéá ôï åðßðåäï óôï USER_SDO_GEOM_METADATAôï üíïìá ðßíáêá åõñåôçñßïõ ðïõ êáèïñßóôçêå Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò ãéá åõñåôÞñéï ÷ùñïôáîéêþí äåäïìÝíùíç äéáóýíäåóç äåí õðïóôçñßæåôáé ÷ùñßò ÷ùñïôáîéêü åõñåôÞñéïïé ôéìÝò SDO_LEVEL ãéá ôïõò äýï ðßíáêåò åõñåôçñßïõ äåí óõìöùíïýíç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ÷ùñïôáîéêþí äåäïìÝíùí áðÝôõ÷å ëüãù ìç áðïäåêôïý ôýðïõ3®&3¯Œ3°ò3±>3²†Êáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ôïõ ðñïóùñéíïý ðßíáêá [%s] êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äçìéïõñãßáò ôçò R-äåíäñéêÞò äïìÞòáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ôïõ ðßíáêá åõñåôçñßïõ [%s] êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äçìéïõñãßáò ôçò R-äåíäñéêÞò äïìÞòáðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ìíÞìçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äçìéïõñãßáò R-äåíäñéêÞò äïìÞòáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ôïõ áñéèìïý áêïëïõèßáò [%s] ãéá ôçí R-äåíäñéêÞ äïìÞáðïôõ÷ßá ðñüóâáóçò óôïí ðßíáêá åõñåôçñßïõ ôçò R-äåíäñéêÞò äïìÞò [%s]3´&3µt3·Í3¸,3¹�Ûåóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðåîåñãáóßáò ôçò R-äåíäñéêÞò äïìÞò: [%s]åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôáõôü÷ñïíùí åíçìåñþóåùí ôçò R-äåíäñéêÞò äïìÞò: [%s]äåí ðñïóäéïñßóôçêå ç ðáñÜìåôñïò sdo_dimensionality êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôçò R-äåíäñéêÞò äïìÞò n-dï êáèïñéóìÝíïò áñéèìüò äéáóôÜóåùí åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ôïí áíôßóôïé÷ï áñéèìü ôïõ mbr ôïõ åñùôÞìáôïòï áñéèìüò äéáóôÜóåùí ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí óõìöùíåß ìå áõôüí ôùí äåäïìÝíùí3»83Á“3•3Ãß3Ì3Í)3ÎL3χ½ï êáèïñéóìÝíïò ôåëåóôÞò äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá äåíäñéêÞ äïìÞ ôñéþí Þ ðåñéóóüôåñùí äéáóôÜóåùí%sáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôñïðïðïßçóç ôùí êáôá÷ùñÞóåùí ðßíáêá ìåôá-äåäïìÝíùíäéðëÞ åããñáöÞ %s óå ðßíáêá ìåôáäåäïìÝíùíï ðßíáêáò óôñþìáôïò %s äåí õðÜñ÷åéï ðßíáêáò ãåùìåôñßáò %s äåí õðÜñ÷åéç óôÞëç ãåùìåôñéêþí óôïé÷åßùí %s äåí õðÜñ÷åé óôïí ðßíáêá %sç óôÞëç %s óôïí ðßíáêá %s äåí åßíáé ôýðïõ SDO_GEOMETRY3Ð83Ñw3ÒÁ3Óò3Ô/3Õn3Öµ3×Ãøç óôÞëç áíáãíùñéóôéêïý ãåùìåôñßáò %s äåí õðÜñ÷åé óôïí ðßíáêá %sç óôÞëç áíáãíùñéóôéêïý ãåùìåôñßáò %s óôïí ðßíáêá %s äåí åßíáé ôýðïõ NUMBERóöÜëìá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ äåäïìÝíùí óôïí ðßíáêá %sóöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç äåäïìÝíùí áðü ôïí ðßíáêá åðéðÝäïõ %sóöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ôçò äéÜóôáóçò áðü ôï USER_SDO_GEOM_METADATAóõíÝâç åóùôåñéêü óöÜëìá [%s] êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ ðßíáêá ãåùìåôñßáòóöÜëìá OCI %sóöÜëìá óôç äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá áíôéêåßìåíï ãåùìåôñßáò3Ø83Ùv3Ú¨3ÛÈ3Ü3ÞN3áz3â¬ìôï ãåùìåôñéêü áíôéêåßìåíï %s óôïí ðßíáêá %s äåí åßíáé áðïäåêôüï ðßíáêáò ìåôá-äåäïìÝíùí äéáóôÜóåùí %s äåí õðÜñ÷åéêëÞóç ôåëåóôÞ ìå ìç óõìâáôÜ SRIDóöÜëìá äçìéïõñãßáò åõñåôçñßïõ ÷ùñïôáîéêþí äåäïìÝíùí ãéá ìç õðïóôçñéæüìåíï ôýðïåóùôåñéêü óöÜëìá [%s] óôïí ìåôáó÷çìáôéóìü óõíôåôáãìÝíùí áðïôõ÷ßá ìåôáôñïðÞò ôïõ SRID óå ôïðéêÞ ìïñöÞóöÜëìá åêôÝëåóçò ðñüôáóçò SQL ãéá áíÜêôçóç ôïõ WKTáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ìåôáó÷çìáôéóìïý óõíôåôáãìÝíùí3ã83ä|3åÀ3çð3è"3êN3ët3ì³Ýáðïôõ÷ßá ëÞøçò ôïõ íÝïõ ãåùìåôñéêïý áíôéêåéìÝíïõ ãéá Üìåóç ìåôáôñïðÞáðïôõ÷ßá áíôéãñáöÞò ôïõ ãåùìåôñéêïý áíôéêåéìÝíïõ ãéá Üìåóç ìåôáôñïðÞÓöÜëìá ìåôáó÷çìáôéóìïý ãåùìåôñéêþí óõíôåôáãìÝíùíäåí åßíáé äõíáôüò ï ìåôáó÷çìáôéóìüò Üãíùóôïõ gtypeóöÜëìá ìåôáó÷çìáôéóìïý óõíôåôáãìÝíçò óçìåßïõç êáèïñéóìÝíç ìïíÜäá äåí õðïóôçñßæåôáéóöÜëìá ìåôáôñïðÞò ìåôáîý êáèïñéóìÝíçò êáé ôõðïðïéçìÝíçò ìïíÜäáòåóöáëìÝíïò ðñïóäéïñéóìüò ôïõ ARC_TOLERANCE3í,3î¦3ïþ3ðF3ô3÷§Ýäåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ìïíÜäáò ãéá ôá ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßá ÷ùñßò ôçí ýðáñîç SRID áíáöïñÜò óå ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßáäåí åßíáé äõíáôüò ï ìåôáó÷çìáôéóìüò ãåùìåôñéêþí óôïé÷åßùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí êõêëéêÜ ôüîáôá ãåùìåôñéêÜ áíôéêåßìåíá áíÞêïõí óå äéáöïñåôéêÜ óõóôÞìáôá óõíôåôáãìÝíùíï ðñïóäéïñéóìüò óõóôÞìáôïò óõíôåôáãìÝíùí äåí åßíáé óùóôüòóöÜëìá ìåôáó÷çìáôéóìïý ìïíáäéêïý óçìåßïõáðïôõ÷ßá áíÜêôçóçò ãåùìåôñéêïý áíôéêåéìÝíïõ áðü ðßíáêá 3ø>4…4•4´4Ê4á4 434¦Íáðïôõ÷ßá åéóáãùãÞò ìåôáó÷çìáôéóìÝíïõ ãåùìåôñéêïý áíôéêåéìÝíïõ óå ðßíáêáìç áðïäåêôü MASKìç áðïäåêôü ôìÞìá (segment) LRSìç áðïäåêôü óçìåßï LRSìç áðïäåêôÞ ìÝôñçóç LRSäåí Ý÷ïõí óõíäåèåß ôìÞìáôá (segment) LRSäåí Ý÷ïõí ïñéóôåß ðëçñïöïñßåò ìÝôñçóçò LRSóöÜëìá êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôùí ôõðïðïéçìÝíùí ðëçñïöïñéþí äéÜóôáóçò/ãåùìåôñßáò óå ðëçñïöïñßåò äéÜóôáóçò/ãåùìåôñßáò LRSáðïôõ÷ßá êáôÜ ôç óõíÝíùóç ðïëõãþíùí LRS4,4i4˜4Õ4 4k½áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áíáóôñïöÞ ãåùìåôñßáò ðïëõãþíïõ LRS/óõëëïãÞòÄéÜôìçóç ðïëõãþíïõ LRS ìÝóù ðïëëáðëþí äáêôõëßùíìéá ãåùìåôñßá óçìåßïõ Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá óõíôåôáãìÝíåòóôá ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßá ãñáììÞò ðåñéÝ÷ïíôáé ëéãüôåñåò áðü äýï óõíôåôáãìÝíåòóôá ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßá ôüîïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ëéãüôåñåò áðü ôñåéò óõíôåôáãìÝíåòóôá ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßá ðïëõãþíïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ëéãüôåñåò áðü ôÝóóåñéò óõíôåôáãìÝíåò4 24!‡4"ß4#4$T4%v4&–Ùóôá ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßá ðïëõãþíïõ-ôüîïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ëéãüôåñåò áðü ðÝíôå óõíôåôáãìÝíåòóôá ãåùìåôñéêÜ óôïé÷åßá óýíèåôïõ ðïëõãþíïõ ðåñéÝ÷ïíôáé ëéãüôåñåò áðü ðÝíôå óõíôåôáãìÝíåòïé óõíôåôáãìÝíåò ðïõ ïñßæïõí Ýíá ôüîï åßíáé óôç ßäéá åõèåßáïé óõíôåôáãìÝíåò ðïõ ïñßæïõí Ýíá ôüîï äåí åßíáé îå÷ùñéóôÝòôá Üêñá ôïõ ðïëõãþíïõ äåí êëåßíïõíôï ðïëýãùíï ôÝìíåé ôïí åáõôü ôïõäýï Þ ðåñéóóüôåñïé äáêôýëéïé åíüò óýíèåôïõ ðïëõãþíïõ åßíáé óå åðáöÞ 4'>4(�4)§4*Ø4+4,\4-ˆ4.¯4/Óîäýï Þ ðåñéóóüôåñïé äáêôýëéïé åíüò óýíèåôïõ ðïëõãþíïõ åðéêáëýðôïíôáéïé óõíôåôáãìÝíåò äåí ðåñéãñÜöïõí êýêëïôï ELEM_INFO_ARRAY äåí ïìáäïðïéåßôáé êáôÜ ôñéÜäåòëáíèáóìÝíï óçìåßï (offset) óôçí ELEM_INFO_ARRAYôï SDO_ORDINATE_ARRAY äåí ïìáäïðïéåßôáé êáôÜ ôïí áñéèìü äéáóôÜóåùí ðïõ ðñïóäéïñßóèçêåãåéôïíéêÜ óçìåßá óå ìéá ãåùìåôñßá ðëåïíÜæïõíï ôýðïò åðÝêôáóçò äåí ðåñéÝ÷åé 2 óçìåßáï ôýðïò êýêëïõ äåí ðåñéÝ÷åé 3 óçìåßáç åðÝêôáóç äåí Ý÷åé ðåñéï÷Þ40841b42Ž43Á44ì45;46r47­ïìç áðïäåêôüò õðï-ôýðïò óå Ýíá óýíèåôï ôýðïáíåðáñêÞ õðï-óôïé÷åßá ìÝóá Ýíá óýíèåôï ETYPEìç óõíäåäåìÝíï õðï-óôïé÷åßï óå Ýíá óýíèåôï ðïëýãùíïäåí õðÜñ÷åé áðïäåêôü ETYPE óå ìéá ãåùìåôñßáï óõíäõáóìüò äéáóôÜóåùí ôïõ åðéðÝäïõ äåí óõìöùíåß ìå ôéò ãåùìåôñéêÝò äéáóôÜóåéòôï SRID ôïõ åðéðÝäïõ äåí óõìöùíåß ìå ôï SRID ãåùìåôñßáòìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò åóùôåñéêþí êáé åîùôåñéêþí äáêôõëßùíëáíèáóìÝíïò ðñïóáíáôïëéóìüò ãéá åóùôåñéêïýò/åîùôåñéêïýò äáêôõëßïõò48249x4:§4;ß4<4=_4>�Äï ôýðïò áðëïý ðïëõãþíïõ ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí äáêôõëßïõòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï etype ìå ìïñöÞ 4-øçößùíáðïôõ÷ßá óôçí åöáñìïãÞ ôùí ôñéóäéÜóôáôùí óõíáñôÞóåùí LRSìç áðïäåêôÞ èÝóç ãéá ôç äéÜóôáóç ìÝôñçóçòáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç ôùí ìåôáäåäïìÝíùí ãéá Ýíá ðßíáêá ìå ÷ùñïôáîéêü åõñåôÞñéï Ìç áðïäåêôü ôìÞìá ãñáììÞò óôá ãåùäáéôéêÜ äåäïìÝíáÔï SDO_MBR äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ãåùäáéôéêÜ äåäïìÝíá4?84@„4AÅ4Bø4C&4D_4Eq4F—øôï åðßðåäï Ý÷åé ôýðïõ [%s] åíþ ç ãåùìåôñßá ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå Ý÷åé ôýðï [%s]êáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü üíïìá ôýðïõ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï layer_gtypeìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò óôïé÷åßùí ìå ðñïóáíáôïëéóìüìç áðïäåêôüò äåßêôçò ãéá óôïé÷åßï ðñïò åîáãùãÞìç áðïäåêôüò äåßêôçò ãéá äåõôåñåýïí óôïé÷åßï ðñïò åîáãùãÞäåí âñÝèçêå äßêôõïï ðßíáêáò:%s äåí âñÝèçêå óôï äßêôõï:%sôá ìåôáäåäïìÝíá ãåùìåôñßáò (ðßíáêáò:%s óôÞëç:%s) äåí âñÝèçêáí óôï äßêôõï ÷ùñïôáîéêþí äåäïìÝíùí:%s4G24HR4In4JŒ4KÖ4L:4MeÃáóõíåðÞ ìåôáäåäïìÝíá äéêôýïõ: %sóöÜëìá óôï ó÷Þìá äéêôýïõ: %sóöÜëìá äéá÷åßñéóçò äéêôýïõ: %sÓöÜëìá óôç ëåéôïõñãßá ïñéóôéêïðïßçóçò (commit)/áíáóôñïöÞò (rollback): [%s]Ôï sdo_batch_size ãéá åéóáãùãÞ åããñáöþí óôç ìÞôñá ðñÝðåé íá âñßóêåôáé åíôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí [%d,%d]ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï dst_specäåí Þôáí äõíáôüò ï õðïëïãéóìüò ãéá ôéò åíäéÜìåóåò ìíÞìçò Þ ôéò ôïìÝò áðü ôç óõíÜñôçóç áíÜëõóçò 4N>4O“4Q•4XÁ4Yû4Z54[e4\—4]»÷óöÜëìá óôçí áíÜëõóç ÷ùñïôáîéêþí äåäïìÝíùí êáé óôç ëåéôïõñãßá åîüñõîçò äåäïìÝíùí: [%s]%sìç ïñéóìÝíç (null) Þ ìç Ýãêõñç ðáñÜìåôñïò %säéðëüôõðç åããñáöÞ ãéá ôï %s óôçí üøç USER_SDO_GEOR_SYSDATAäéðëüôõðç åããñáöÞ ãéá ôï %s óôçí üøç USER_SDO_GEOR_SYSDATAôï rasterType Ý÷åé ôéìÞ null Þ äåí õðïóôçñßæåôáéMç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ôïõ rasterDataTable: %sìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ultCoordinateç ðáñÜìåôñïò dimensionSize Ý÷åé ôéìÞ null Þ ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ4^84_‹4`¯4aÛ4b4cD4d�4e¢ñôï áíôéêåßìåíï GeoRaster Ý÷åé ôéìÞ null Þ äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá ôá äåäïìÝíá åîüäïõÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò áðïèÞêåõóçò%sìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò áðïèÞêåõóçò blockSizeìç ïñéóìÝíç (null) Þ ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò pyramidLevelìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò layerNumbers Þ bandNumbersôï õðïóýíïëï ðïõ ðñïêýðôåé åßíáé ìç ïñéóìÝíï óýíïëï äåäïìÝíùíÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò êëßìáêáò%sç ðáñÜìåôñïò ãéá åðáíáëçðôéêÞ äåéãìáôïëçøßá Ý÷åé ôéìÞ null Þ äåí åßíáé áðïäåêôÞ4f24gU4h˜4i¹4jó4kC4l˜Ïìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá ðõñáìßäáï ðñïóäéïñéóìüò óçìåßïõ äåí åßíáé áðïäåêôüò Þ åßíáé åêôüò åìâÝëåéáòìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãåùìåôñßáòH ðáñÜìåôñïò layerNumber Ý÷åé ôéìÞ null Þ ìç áðïäåêôÞ ôéìÞïé ðáñÜìåôñïé ãéá ôéò óõíáñôÞóåéò ïñéóìïý Ý÷ïõí ôéìÝò null Þ äåí åßíáé áðïäåêôÝòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò mosaick óôçí êáèïñéóìÝíç óôÞëç ôïõ ðßíáêáôï SRID ãéá ôçí ðáñÜìåôñï ãåùìåôñßáò äåí Ý÷åé ôéìÞ null 4m>4nj4oš4pÈ4q 4rT4st4tŒ4uºîÌç ïñéóìÝíç (NULL) Þ ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ êåëéïýìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá óõíôåôáãìÝíç ìïíôÝëïõìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá óõíôåôáãìÝíç êåëéïýäåí ãßíåôáé áíáöïñÜ óôï áíôéêåßìåíï GeoRaster ãéá ÷ùñïôáîéêÜ äåäïìÝíáÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ôéìÞò ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôïõ õðïêåßìåíïõ åðéðÝäïõÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ðáñáèýñïõÌç áðïäåêôÞ ìÜóêá bitmapìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò modelCoordinateLocationìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò xCoefficients Þ yCoefficients4v84ws4xŸ4yã4z4{H4|ˆ4}·Þïé ðáñÜìåôñïé ãéá ôï áíôéêåßìåíï GeoRaster Ý÷ïõí ôéìÝò nullóöÜëìá rasterType óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasterÌç ïñéóìÝíç (NULL) Þ ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï óôïé÷åßï blankCellValueóöÜëìá ðñïåðéëïãÞò RGB óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá cellRepresentation óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteräåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá ùò ðñïò ôç äéÜóôáóç ìåôáäåäïìÝíùí GeoRasteróöÜëìá dimensionSize óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá ìðëïê óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRaster4~84v4€·4�õ4‚4ƒQ4„4…¶ðóöÜëìá ðïõ áöïñÜ ôïí ôýðï ðõñáìßäáò óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá ðïõ áöïñÜ ôï maxLevel ðõñáìßäáò óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá ðïõ áöïñÜ ôïí ôýðï óõìðßåóçò óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasterÓöÜëìá SRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRaster: %sÔï áíôéêåßìåíï GeoRaster äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï: %sÌç ïñéóìÝíåò (null) Þ ìç áðïäåêôÝò ôéìÝò óå %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò mergeLayersÌç ïñéóìÝíç (NULL) Þ ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ NODATA Þ åýñïò ôéìþí 4†D4‡i4ˆŽ4‰³4Šâ4‹ 4ŒH4�|4ަ4�Ò÷óöÜëìá TRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá BRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá BRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá ULTCoordinate óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá layerInfo óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá ôçò óõíÜñôçóçò êëéìÜêùóçò óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá ôçò óõíÜñôçóçò BIN óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá åðéðÝäïõ óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasterÔá ìåôáäåäïìÝíá GeoRaster äåí åßíáé áðïäåêôÜóöÜëìá TRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRaster 4�D4‘j4’”4“¹4”Þ4•4–+4—X4˜„4™¯êÓöÜëìá äåäïìÝíùí óå êåëß GeoRaster: %sÓöÜëìá äåäïìÝíùí óå êåëß ìÜóêáò bitmap: %sóöÜëìá SRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá SRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasteróöÜëìá SRS óôá ìåôáäåäïìÝíá GeoRasterï ôýðïò äéáóôñùìÜôùóçò äåí õðïóôçñßæåôáéï ðñïóäéïñéóìüò ôùí ìðëïê äåí åßíáé áðïäåêôüòóöÜëìá áíÜêôçóçò ôùí äåäïìÝíùí GeoRaster: %sóöÜëìá öüñôùóçò ôùí äåäïìÝíùí GeoRaster: %sêáíÝíáò (null) Þ ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ðßíáêá Þ óôÞëçò 4š>4›‚4œÀ4�Ô4ž 4Ÿ>4 n4¡�4¢°ÙÇ ìïñöÞ äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ìÝèïäï óõìðßåóçò: %sÏé ðñïäéáãñáöÝò ìåôáäåäïìÝíùí GeoRaster äåí õðïóôçñßæïíôáé: %sÌç áðïäåêôü blockMBRÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò updateRasterÁóõìöùíßá åðéðÝäùí Þ æùíþí ðñïïñéóìïý Þ ðñïÝëåõóçòÄåí åßíáé äõíáôüí íá êáèïñéóôåß ï êÜôï÷ïò ôïõ %sìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãåùìåôñßáòÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò rasterSpecMç áðïäåêôü üíïìá ãéá rasterDataTable: %s4£84¤`4¥£4¦Ú4§'4¨P4©t4ª˜ÝÌç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï GeoRaster åîüäïõï ðñïóäéïñéóìüò óçìåßïõ äåí åßíáé áðïäåêôüò Þ åßíáé åêôüò åìâÝëåéáòMç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ãåùãñáöéêÞò áíáöïñÜò GCP: %sÔï SRID ðñïïñéóìïý åßíáé ßäéï ìå ôï SRID ôïõ áíôéêåìÝíïõ ðñïÝëåõóçò GeoRasterÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ôçò ðñïâïëÞòï ôýðïò ðñïÝëåõóçò äåí õðïóôçñßæåôáéï ôýðïò ðñïïñéóìïý äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí Ý÷åé ãßíåé áñ÷éêïðïßçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ GeoRaster ãéá ôçí åéêüíá 4«>4¬s4­¬4®ã4¯G4¹Ÿ4º¡4»£4¼¥æáíåðáñêÞò ìíÞìç ãéá ôá êáèïñéóìÝíá äåäïìÝíá GeoRasterÇ ìïñöÞ áñ÷åßïõ Þ ï ôýðïò óõìðßåóçò äåí õðïóôçñßæåôáé: %sÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç óõìðßåóç Þ áðïóõìðßåóç: %sÌç áðïäåêôÜ Þ áíåðáñêÞ ìåôáäåäïìÝíá GeoTIFF ãéá ôç ãåùãñáöéêÞ áíáöïñÜ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ GeoRaster: %sÄåí âñÝèçêå SRID ðïõ íá áíôéóôïé÷åß óôá ìåôáäåäïìÝíá óõóôÞìáôïò óõíôåôáãìÝíùí ðñïÝëåõóçò%s%s%sÇ öñÜóç SYSAUX DATAFILE ðñïóäéïñßóôçêå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò4½24¾g4¿ž4Àà4Á4ÂO4ãÓÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí SYSAUXÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí SYSAUXÌç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí SYSAUXÄåí êáèïñßóôçêå öñÜóç SYSAUX ãéá áñ÷åßï äåäïìÝíùíÏ ÷þñïò ðéíÜêùí SYSAUX äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ìüíï ãéá áíÜãíùóçç ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å ëüãù ìç áðïäåêôïý åýñïõò ôéìþí ãéá áíôßãñáöï ôçò âÜóçò (%s, %s)ÓõìâÜí ãéá Ýëåã÷ï ôçò áðáó÷ïëïýìåíçò üøçò SYSAUX4Ä,4Åu4Ƽ4Ç 4ÈU4ÉžçÓõìâÜí ãéá åíçìÝñùóç ôïõ áñéèìïý äåõôåñïëÝðôùí óôá INTERVAL êáé RETENTIONÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç åããñáöþí óå êÜðïéïí ðßíáêá AWR.ìç áðïäåêôü RETENTION %s, ðñÝðåé íá âñßóêåôáé åíôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí (%s, %s)ìç áðïäåêôü INTERVAL %s, ðñÝðåé íá âñßóêåôáé åíôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí (%s, %s)óõìâÜí #1 ãéá äïêéìÞ ôùí äÝêá ðñþôùí ôìçìÜôùí âÜóåé óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùíóõìâÜí #2 ãéá äïêéìÞ ôùí äÝêá ðñþôùí ôìçìÜôùí âÜóåé óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí4Ê,4Ë™4Ì÷4Í4ÎB4ÏpÌÔï äéÜóôçìá ìåôáîý ôçò ôñÝ÷ïõóáò áðïôýðùóçò ìÝôñçóçò êáé ôçò ôåëåõôáßáò áðïôýðùóçò åßíáé ðïëý ìéêñü, ïìÜäá %sÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïôýðùóç óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÇ ëåéôïõñãßá AWR áðÝôõ÷å: %s.Ç âáóéêÞ ôéìÞ (áíáãíùñéóôéêü = %s) äåí õðÜñ÷åéÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü âÜóçò äåäïìÝíùí (%s)Ôï áíáãíùñéóôéêü ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí (%s) õðÜñ÷åé óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò ãéá ôï öüñôï åñãáóßáò4Ð&4Ñw4Òâ4Ó14Ôz¸Ôï áíáãíùñéóôéêü ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí (%s) äåí åßíáé êáôá÷ùñéóìÝíï, ÊáôÜóôáóç = %sÇ ëåéôïõñãßá êáôÜñãçóçò ôçò êáôá÷þñéóçò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ôçò ôïðéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí (%s) äåí åðéôñÝðåôáéóõìâÜí åíáëëáãÞò ãéá Ýëåã÷ï äéðëüôõðùí áíáãíùñéóôéêþí óôïí êþäéêá sql (áñéèìüò)äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ôïõ áðáñáßôçôïõ ÷þñïõ ãéá ôïí ôýðï åðéóôñïöÞòðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ôùí âáóéêþí ðëçñïöïñéþí4Õ84Ö�4ן4ؾ4Ùù4Ú84Û}4ÜÍòóöÜëìá êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôçò ÷ñÞóçò ôïõ ÷þñïõ ãéá ôá ðåñéå÷üìåíá sysauxç âáóéêÞ ôéìÞ (%s) äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü üíïìá âáóéêÞò ôéìÞòôï üíïìá (%s) ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç ãéá õðÜñ÷ïõóá âáóéêÞ ôéìÞÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò ðéíÜêùí AWRÌç áðïäåêôü TOPNSQL "%s", ðñÝðåé íá åìðßðôåé óôï åýñïò ôéìþí (%s, %s)Ôï êåßìåíï SQL äéáãñÜöçêå ïñéóôéêÜ áðü ôï AWR ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéåñãáóßáòÔï áíáãíùñéóôéêü SQL [%s] õðÜñ÷åé Þäç4Ý24ÞO4ß’4àÙ4á4âI4ãxÖÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü SQLÔï ôñÝ÷ïí ðëÞèïò SQL (%s) Ýöèáóå óôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï üñéï (%s)Ôï üíïìá (%s) ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Ýíá õðÜñ÷ïí ðñüôõðï ãñáììÞò âÜóçòÔï ðñüôõðï ãñáììÞò âÜóçò (%s) äåí õðÜñ÷åéÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ åéóüäïõ ãéá äçìéïõñãßá ðñïôýðïõ ãñáììÞò âÜóçò (%s, %s)Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôç ëÞîç ãñáììÞò âÜóçò (%s)Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åéóüäïõ ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ ìåãÝèïõò ôïõ ðáñáèýñïõ ãñáììÞò âÜóçò (%s, %s)4ä,4å€4æð4ç4èr4é±ÙÌç åðéôñåðüìåíç ëåéôïõñãßá ãéá ôï ðáñÜèõñï êéíçôÞò ãñáììÞò âÜóçò (%s) ôïõ óõóôÞìáôïòÔï ìÝãåèïò (%s) ôïõ ðáñáèýñïõ êéíçôÞò ãñáììÞò âÜóçò ôïõ óõóôÞìáôïò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôçí ôéìÞ äéáôÞñçóçò (%s)Ôï áíáãíùñéóôéêü ãñáììÞò âÜóçò (%s) äåí õðÜñ÷åéÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ôùí ðëçñïöïñéþí áðü ôï ðñüôõðï ãñáììÞò âÜóçòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áõôüìáôç äçìéïõñãßá ãñáììÞò âÜóçòÌç áðïäåêôü üíïìá ðñïôýðïõ ãñáììÞò âÜóçò4ê,4ëj4ìµ4í'5 }5!ŸÊÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç óõíôÞñçóç ôùí ðñïóáñìüóéìùí ïñßùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò ãñáììÞò âÜóçò ãéáôß ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü %sÄåí åßíáé äõíáôü íá âñåèïýí Ýãêõñá áíáãíùñéóôéêÜ áíôéãñÜöùí ãéá ôçí êáèïñéóìÝíç ðåñéï÷Þ ôéìþí ÷ñüíïõ ãñáììÞò âÜóçòÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá äçìéïõñãßá ãñáììÞò âÜóçò ìå ðåñéï÷Þ ôéìþí ÷ñüíïõ (%s)ðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôïí Ïäçãü %sÏ Ïäçãüò %s ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé äåí õðÜñ÷åé.5"&5#y5$é5%25&tÙÇ êáèïñéóìÝíç ðáñÜìåôñïò %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí åñãáóßá Þ ôï áíôéêåßìåíï %s.Äåí ìðïñåß íá áíáêëçèåß ùò áñéèìçôéêÞ ç ôéìÞ ôçò êáèïñéóìÝíçò ðáñáìÝôñïõ %s ãéá ôçí åñãáóßá Þ ôï áíôéêåßìåíï %s.Ç áíÜêëçóç ôçò êáèïñéóìÝíçò ðáñáìÝôñïõ %s ùò ðßíáêá SQL äåí åßíáé äõíáôÞ.Ç åñãáóßá Þ ôï áíôéêåßìåíï %s äåí õðÜñ÷åé ãéá ôïí ôñÝ÷ïíôá ÷ñÞóôç.ôï óôïé÷åßï %s ãéá ôçí êáèïñéóìÝíç ðáñÜìåôñï åñãáóßáò åßíáé åêôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí ôçò ðáñáìÝôñïõ %s.5'25(n5)˜5*ü5+'5,T5-”ãÇ åñãáóßá Þ ôï áíôéêåßìåíï %s ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé õðÜñ÷åé ÞäçÔï êáèïñéóìÝíï üíïìá %s äåí åßíáé áðïäåêôüÇ åñãáóßá %s ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç áêýñùóç Þ ç äéáêïðÞ ôçò.Äåí õðÜñ÷åé ç ïäçãßá %s ãéá ôçí åñãáóßá %s.Ç åíôïëÞ %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôïí ïäçãü.Ç åíÝñãåéá óýóôáóçò %s,%s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí åñãáóßá %s.Ç ëåéôïõñãßá ðïõ æçôÞèçêå äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá áõôü ôï áíôéêåßìåíï ôïõ ïäçãïý.5.,5/b50²51ñ5253d¯Ôï ðñüôõðï %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôïí ôñÝ÷ïíôá ïäçãü.Ç åñãáóßá Þ ôï áíôéêåßìåíï %s Ý÷åé ìÞêïò Üíù ôùí 30 ÷áñáêôÞñùí ðïõ åðéôñÝðïíôáé.Äåí Ý÷åé åê÷ùñçèåß ôï äéêáßùìá ADVISOR óôïí ôñÝ÷ïíôá ÷ñÞóôç %s.Ç êáèïñéóìÝíç åñãáóßá %s åêôåëåßôáé ÞäçÇ ôéìÞ ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôï üñéóìá äéáäéêáóßáò "%s".Ôï üñéóìá äéáäéêáóßáò %s Ý÷åé ìÞêïò Üíù ôùí %s ÷áñáêôÞñùí ðïõ åðéôñÝðïíôáé.54,55™5657)58\59©áÇ åñãáóßá Þ ôï áíôéêåßìåíï %s Ý÷åé ïñéóôåß ìüíï ãéá áíÜãíùóç êáé äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ Þ ç ôñïðïðïßçóç.Ôï áíôéêåßìåíï task_or %s Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß ùò ðñüôõðï êáé äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò ðïõ æçôÞèçêå.Ìç áðïäåêôü ó÷üëéï óýóôáóçòÇ óýóôáóç %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí åñãáóßá %s.Ç åñãáóßá %s åêôåëåßôáé êáé äåí åßíáé äõíáôüí íá äéáãñáöåß Þ íá ôñïðïðïéçèåß.Ôï %s áðïôåëåß ìç áðïäåêôü ôýðï áíôéêåéìÝíïõ ôïõ ïäçãïý.5:,5;p5<¼5=5>T5?¢èÔï êáèïñéóìÝíï áíôéêåßìåíï %s äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá ôçí åñãáóßá %s.Ç ñýèìéóç ôçò ðáñáìÝôñïõ %s äåí åðéôñÝðåôáé ðñéí ôçí åðáíÜèåóç ôçò åñãáóßáò.ÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ðñüóâáóç óôçí åñãáóßá ðïõ áíÞêåé óôï ÷ñÞóôç ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåÇ åñãáóßá Þ ôï áíôéêåßìåíï %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üëëç ëåéôïõñãßá.Ç åñãáóßá %s ðåñéëáìâÜíåé áðïôåëÝóìáôá åêôÝëåóçò êáé äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß.Ç ðéï ðñüóöáôç åêôÝëåóç ôçò åñãáóßáò %s äåí ðåñéëáìâÜíåé áðïôåëÝóìáôá.5@,5AV5B†5C×5D&5EŒöÏ ÷ñÞóôçò áêýñùóå ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá.Ç åñãáóßá %s äéáêüðçêå êáé ðñÝðåé íá óõíå÷éóôåß.ÐñÝðåé íá ðñïçãçèåß áñ÷éêïðïßçóç ôçò åñãáóßáò %s ðñéí åðáíáëçöèåß ç åêôÝëåóÞ ôçò.Ç ôéìÞ ðïõ ðáñÝ÷åôáé ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" äåí ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå áñéèìü.Ç êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ðïõ ðáñÝ÷åôáé ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï ïäçãü.Ç åêôÝëåóç Þ ôñïðïðïßçóç ôçò åñãáóßáò %s äåí åðéôñÝðåôáé ðñéí ôçí åðáíáöïñÜ ôçò óôçí áñ÷éêÞ ôçò êáôÜóôáóç.5F,5GV5H—5Iÿ5JM5KÇöÏ ÷ñÞóôçò äéÝêïøå ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá.Ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá äéáêüðçêå ëüãù ëÞîçò ôïõ äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ.Ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá áêõñþèçêå ãéáôß Ýëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò êáé äåí âñéóêüôáí óå êáôÜóôáóç äéáêïðÞò.Äåí åßíáé áêüìá äõíáôÞ ç äéáêïðÞ ôçò åñãáóßáò. Ìðïñåßôå üìùò íá ôçí áêõñþóåôå.Ç óõìâïëïóåéñÜ %s ðïõ êáèïñßóôçêå ãéá ôï %s äåí ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå çìåñïìçíßá. Ç áðïäåêôÞ ìïñöÞ çìåñïìçíßáò åßíáé %s.Ç åñãáóßá äåí ìðïñåß íá äéáêïðåß Þ íá áêõñùèåß.5L25MU5N—5OÈ5P5QP5R˜ÞÏ ÷ñÞóôçò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò.Äåí õðÜñ÷åé ç êáèïñéóìÝíç ëåéôïõñãßá åêôÝëåóçò %s ãéá ôçí åñãáóßá.Ç êáèïñéóìÝíç ëåéôïõñãßá åêôÝëåóçò %s õðÜñ÷åé ÞäçÄåí åðéôñÝðåôáé ï êáèïñéóìüò ôçò ðáñáìÝôñïõ %s êáôÜ ôçí åêôÝëåóç åñãáóßáò.Äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß ôýðïò åêôÝëåóçò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ïäçãü.Äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß ôýðïò åêôÝëåóçò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ïäçãü Þ åñãáóßá.Äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß áíôéêåßìåíï ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åêôÝëåóç åñãáóßáò.5S25Tv5U¿5Vî5W"5Xr5YšÉÇ ëßóôá ðáñáìÝôñùí åêôÝëåóçò ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ðáñáìÝôñùí åêôÝëåóçò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ïäçãüÄåí âñÝèçêå ïäçãßá ìå áíáãíùñéóôéêü ïñéóìïý %s.Äåí âñÝèçêå ïäçãßá ìå áíáãíùñéóôéêü óôéãìéïôýðïõ %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôïõ åããñÜöïõ ïäçãéþí, ãéáôß ðåñéÝ÷åé óöÜëìá óýíôáîçò.Ç ðáñÜìåôñïò óôçí ïäçãßá %s äåí âñÝèçêå.Ç óýíôáîç ôïõ ößëôñïõ Xpath äåí åßíáé áðïäåêôÞ.5Z25[d5\¢5]Ó5^5_[5`šÒÃéá ôçí êáèïñéóìÝíç ïäçãßá õðÜñ÷åé Þäç óôéãìéüôõðïÕðÜñ÷åé Þäç ïäçãßá ìå ôïìÝá "%s" êáé üíïìá "%s" óôïí ïäçãü %s.ÕðÜñ÷åé Þäç óôéãìéüôõðï ïäçãßáò ìå ôï üíïìá "%s".Äåí âñÝèçêå óôéãìéüôõðï ïäçãßáò ìå ôï üíïìá "%s".Ç êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åñãáóßá.Ç åñãáóßá %s äåí ðåñéëáìâÜíåé áðïôåëÝóìáôá ãéá ôçí åêôÝëåóç %s.ÕðÜñ÷åé Þäç "Óýíïëï ñõèìßóåùí SQL" ãéá ôçí åñãáóßá "%s".5a85bh5c‘5d»5e 5fL5ƒŒ5„ÆèÔá ïíüìáôá åêôÝëåóçò äåí Ý÷ïõí óùóôÞ ôáîéíüìçóç.Ôï áíáãíùñéóôéêü åñãáóßáò %s äåí õðÜñ÷åé.Ôï áíáãíùñéóôéêü åêôÝëåóçò %s äåí õðÜñ÷åé.Ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá ìáôáéþèçêå äéüôé áðÝêëåéå êÜðïéá Üëëç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.Ç åêôÝëåóç ðïõ êáôá÷ùñßóôçêå Ý÷åé ôýðï "%s", åíþ áíáìåíüôáí "%s".Äåí õðÜñ÷åé åêôÝëåóç ôýðïõ %s ãéá ôçí åñãáóßá ðïõ êáôá÷ùñßóôçêå.Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ïäçãïý äåí Ý÷åé ðñïò ôï ðáñüí õëïðïéçèåß.¸÷åé äåóìåõôåß ãéá áíß÷íåõóç ADDM.5…&5†�5‡â5ˆb5‰›õÔï æåýãïò áíôéãñÜöùí ôçò âÜóçò [%s, %s] Ý÷åé ðéèáíþò ðñïóäéïñéóôåß ìå ôçí áíôßóôñïöç óåéñÜ.Ôá áíáãíùñéóôéêÜ áíôéãñÜöùí ôçò âÜóçò ðïõ êáèïñßóôçêáí ìå âÜóç ôï åýñïò ôéìþí [%s, %s] åßíáé ßóá.Ôï æåýãïò áíôéãñÜöùí ôçò âÜóçò [%s, %s] ãéá ôï database_id %s êáé ôï instance_id %s äåí âñÝèçêáí óôïí ôñÝ÷ïíôá ÷þñï áðïèÞêåõóçò.Êáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s".Óçìåéþèçêå ôåñìáôéóìüò/åêêßíçóç ÂÄ (instance) ìåôáîý ôùí áíôéãñÜöùí ÂÄ óôï åýñïò [%s, %s].5Š 5‹v5Œø5�XžÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" óôçí êáôÜóôáóç áíÜëõóçò "%s".Ôï áñ÷éêü áíôßãñáöï ÂÄ "%s" Þ ôï ôåëéêü áíôßãñáöï ÂÄ "%s" åßôå äåí Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß åßôå ôïõò ëåßðïõí âáóéêÜ óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá.ÏñéóìÝíá áíôßãñáöá ôçò âÜóçò ãéá ôï åýñïò [%s, %s] äéáãñÜöçêáí ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áíÜëõóçò.Ç áðáéôïýìåíç ðáñÜìåôñïò "%s" ðñÝðåé íá ïñéóôåß ðñéí áðü ôçí åêôÝëåóç.5Ž5�—5�ç®Ç ðáñÜìåôñïò "%s" ðñÝðåé íá Ý÷åé ìåãáëýôåñç ôéìÞ áðü ôçí ðáñÜìåôñï "%s". Ïé ôéìÝò ðïõ äüèçêáí åßíáé "%s" êáé "%s" áíôßóôïé÷á.Áðü ïñéóìÝíá áíôßãñáöá ÂÄ óôï åýñïò [%s, %s] ëåßðïõí âáóéêÜ óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç áíÜëõóçò ADDM óå áíôßãñáöá âÜóçò äåäïìÝíùí AWR áðü ðñïçãïýìåíåò åêäüóåéò. Ç Ýêäïóç "%s" ôïõ áíôéãñÜöïõ âÜóçò äåäïìÝíùí äåí óõìöùíåß ìå ôçí Ýêäïóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s".5‘&5’™5“Ã5”5•O›Ôï üíïìá åõñÞìáôïò "%s" äåí õðÜñ÷åé. ÁíáôñÝîôå óôï DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES ãéá íá äåßôå üëåò ôéò áðïäåêôÝò ôéìÝò.Ç ôéìÞ "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ SQL_IDÇ ôéìÞ "%s" äåí áíáãíùñßæåôáé ùò üíïìá ðáñáìÝôñïõ áðü ôï ADDMÃéá ôç ÷ñÞóç áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáò áðáéôåßôáé Üäåéá ÷ñÞóçò äéáãíùóôéêïý ðáêÝôïõÃéá ôç ÷ñÞóç áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáò áðáéôåßôáé Üäåéá ÷ñÞóçò ðáêÝôïõ ñõèìßóåùí5– 5—�5¶ú5·EÂÃéá ôç ÷ñÞóç áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáò áðáéôåßôáé Üäåéá ÷ñÞóçò ðáêÝôïõ ñõèìßóåùí Þ åðéëïãÞ äïêéìÞò Real ApplicationÔá áíôßãñáöá AWR ðïõ Ý÷ïõí åéóá÷èåß ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ìéá âÜóç äåäïìÝíùí ìå Ýíá ìç óõìâáôü óýíïëï ÷áñáêôÞñùí.Äåí Ý÷åé åê÷ùñçèåß óôï ÷ñÞóôç "%s" ôï äéêáßùìá "ADMINISTER SQL TUNING SET".Ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL" "%s" äåí õðÜñ÷åé ãéá ôïí êÜôï÷ï "%s", Þ ï ÷ñÞóôçò "%s" äåí Ý÷åé Üäåéá ðñüóâáóçò óôï "Óåô ñýèìéóçò SQL".5¸25¹‹5ºÅ5»ÿ5¼*5½[5¾�âÏ ÷ñÞóôçò "%s" ðñÝðåé íá åßíáé SYS Þ íá Ý÷åé ôï äéêáßùìá "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET".Ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL" "%s" õðÜñ÷åé Þäç ãéá ôï ÷ñÞóôç "%s".Ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL" "%s" äåí õðÜñ÷åé ãéá ôï ÷ñÞóôç "%s".ìç áðïäåêôü üíïìá ãéá ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s".Ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL" "%s" ìå êÜôï÷ï ôï ÷ñÞóôç "%s", åßíáé åíåñãü.Ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL" "%s" ìå êÜôï÷ï ôï ÷ñÞóôç "%s", ÷ñçóéìïðïéåßôáé.5¿85Áq5ƒ5ð5ÄÕ5Å 5ÆB5ÇbÍÏ ÷ñÞóôçò "%s" äåí ìðïñåß íá êáôáñãÞóåé ôçí áíáöïñÜ "%s".ìç áðïäåêôü ößëôñïÇ ìÝôñçóç %s ãéá êáôÜôáîç äåí åßíáé áðïäåêôÞ.ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò êáôÜôáîçò "%s"Ç ôéìÞ "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ùò ðïóïóôü áðïôåëÝóìáôïò.Ç ôéìÞ "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ùò üñéï áðïôåëÝóìáôïò.Áðáéôåßôáé ìÝôñçóç ãéá êáôÜôáîç.Ôï áíáãíùñéóôéêü ôåëéêïý áíôéãñÜöïõ ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï áíáãíùñéóôéêü ôïõ áñ÷éêïý áíôéãñÜöïõ.5È,5Ék5Ê™5˸5Ì5ÍsÁÔï áíáãíùñéóôéêü óôéãìéïôýðïõ ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý %s êáé %s.Ôá áíôßãñáöá ôçò âÜóçò %s êáé %s äåí õðÜñ÷ïõí.Ç âáóéêÞ ôéìÞ "%s" äåí õðÜñ÷åé.Äåí åßíáé äõíáôü ôï áðïêëåéóôéêü êëåßäùìá %s ãéá ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL" "%s" ìå êÜôï÷ï ôï ÷ñÞóôç "%s".Ìç áíáìåíüìåíç áäéÝîïäç êáôÜóôáóç óôï "Óåô ñýèìéóçò SQL" "%s" ìå êÜôï÷ï ôï ÷ñÞóôç "%s"áêáôÜëëçëá äéêáéþìáôá ãéá ôçí åðéëïãÞ äåäïìÝíùí áðü ôçí êñõöÞ ìíÞìç ôïõ cursor5Î25Ï�5ÐÒ5ÑO5Òy5Ó¶5ÔÒìáêáôÜëëçëá äéêáéþìáôá ãéá ôçí åðéëïãÞ äåäïìÝíùí áðü ôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò ãéá ôï öüñôï åñãáóßáòäåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá ùò ðñïò ôïí ôýðï äåäïìÝíùí óôïí cursor åéóüäïõÄåí Ý÷åé åê÷ùñçèåß óôï ÷ñÞóôç "%s" ôï äéêáßùìá "SELECT" óôéò üøåéò ôïõ äéá÷åéñéóôÞ âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL".Ìç áðïäåêôÞ ëßóôá ïíïìÜôùí ÷áñáêôçñéóôéêþíÄåí êáèïñßóôçêå íÝï üíïìá Þ êÜôï÷ïò ãéá ôï "Óåô ñýèìéóçò SQL"Ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ öüñôùóçòÇ ðñüôáóç SQL äåí õðÜñ÷åé.5Õ,5׳5ØÐ5Ù5ÚS5Û©Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéåíÝñãåéá äïêéìáóôéêÞò åêôÝëåóçò êáé ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ ó÷åäßïõ åðåîçãÞóåùí êáôÜ ôçí åñãáóßá áõôüìáôçò ñýèìéóçò SQLìç áðïäåêôÞ åìâÝëåéá ñýèìéóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïäï÷Þ ðñïößë SQL ãéá üëåò ôéò ðñïôÜóåéò óôï "%s"ëåßðåé ôï áíôéêåßìåíï ðñïïñéóìïý ãéá ôçí åñãáóßá ñýèìéóçò "%s"ëåßðåé ôï êåßìåíï SQL ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%s" ôçò ðñüôáóçò ãéá ôçí åñãáóßá ñýèìéóçò "%s"ëåßðåé ôï ðñïößë SQL ãéá ôï áíôéêåßìåíï "%s" ôçò ðñüôáóçò ãéá ôçí åñãáóßá ñýèìéóçò "%s" 5ÜD5Ý_5Þ€5ߤ5á5â5ã55äM5åž5æËôÌç áðïäåêôüò ôýðïò óýóôáóçòÌç áðïäåêôÞ åíÝñãåéá åðåîåñãáóßáòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï ÷ñïíéêü üñéïäåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç ìéáò åñãáóßáò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ìéáò ðñüôáóçòÌç áðïäåêôü ìÝôñï óýãêñéóçòÁóõìöùíßá ôýðïõ åêôÝëåóçòËåßðåé åêôÝëåóç åñãáóßáòÇ ôéìÞ %s ðïõ êáèïñßóôçêå ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï ðñïâëÞìáôïò äåí åßíáé áðïäåêôÞêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü SQL, %sÇ ðáñÜìåôñïò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL.5ç25èB5é�5ê´6ò6-6‚Ûäåí âñÝèçêå üñéïóöÜëìá ôáõôü÷ñïíïõ DDL óå áíôéêåßìåíá ôïõ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò SQLìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï SQLTUNE_CATEGORYáðÝôõ÷å ç äéáãñáöÞ åããñáöÞò ôçò âÜóçò ñýèìéóçò SQL áðü ôï sql$ëåßðåé ôï êåßìåíï ðñüôáóçò SQL ãéá ôç äçìéïõñãßá ðñïößë SQLäåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç êåíþí ðñïößë SQL ãéá ôç äçìéïõñãßá Þ ôçí åíçìÝñùóç ðñïößë SQLêáèïñßóôçêå ðáñÜìåôñïò ìå ìç ïñéóìÝíç ôéìÞ (null) Þ ìçäåíéêü ìÞêïò óôç óõëëïãÞ ðñïößë SQL 6>6r6—6Û66 86 ]6 š6 Âéôï ðáñáãüìåíï üíïìá %s ãéá ôï ðñïößë SQL õðÜñ÷åé Þäçôï ðñïößë SQL ìå üíïìá %s õðÜñ÷åé Þäçôï ðñïößë SQL ôçò êáôçãïñßáò %s õðÜñ÷åé Þäç ãéá áõôÞ ôçí ðñüôáóç SQLôï êáèïñéóìÝíï üíïìá ôïõ ðñïößë SQL åßíáé ìç áðïäåêôüêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü üíïìá êáôçãïñßáòôï ðñïößë SQL ìå üíïìá %s äåí õðÜñ÷åéðñÝðåé íá êáôá÷ùñéóôåß ôï üíïìá ôïõ ðñïößë SQL ðñïò áíôéãñáöÞêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü üíïìá ðáñáìÝôñïõêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ6 86N6f6§6Ø646k6±åìç áðïäåêôü HASH_VALUEìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ADDRESSÇ ãñáììÞ V$SQL ìå ôï äåäïìÝíï HASH_VALUE êáé ADDRESS äåí õðÜñ÷åé.ÓöÜëìá ôáõôü÷ñïíïõ DDL óôç ëåéôïõñãßá ðñïößë SQL.Ôï ðñïößë SQL ìå üíïìá "%s" õðÜñ÷åé Þäç ãéá äéáöïñåôéêü æåýãïò øçöéáêÞò õðïãñáöÞò/êáôçãïñßáòÄåí õðÜñ÷åé äéêáßùìá SELECT óôçí üøç "DBA_SQL_PROFILES"Äåí õðÜñ÷åé ðñïößë SQL ìå üíïìá üðùò ôï "%s" ãéá êáôçãïñßá üðùò ç "%s"Äåí ðñïóäéïñßóôçêå íÝï üíïìá ðñïößë SQL Þ êáôçãïñßá.6,6c6®6æ636€âÊáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç ðñïäéáãñáöÞ XML ãéá ôï ðñïößë SQLÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷éêÞò ôéìÞò ó÷åäßïõ SQL óôï äåäïìÝíï ó÷ÝäéïÔï ó÷Ýäéï ìå ôéìÞ êáôáêåñìáôéóìïý ó÷åäßïõ %s äåí õðÜñ÷åéÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíß÷íåõóçò ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü client %s¸÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíß÷íåõóçò ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü client %sÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíß÷íåõóçò ãéá ôçí õðçñåóßá (åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò/åíÝñãåéá) %s6,6Ž66 r6!™6"ÃÞ¸÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíß÷íåõóçò ãéá ôçí õðçñåóßá (åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò/åíÝñãåéá) %sÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíß÷íåõóçò ãéá ôçí õðçñåóßá (åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò/åíÝñãåéá) %s óôï instance %s¸÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá áíß÷íåõóçò ãéá ôçí õðçñåóßá (åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò/åíÝñãåéá) %s óôï instance %sÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß üíïìá õðçñåóßáòÌç áðïäåêôü üíïìá ãéá åíüôçôá ðñïãñÜììáôïòÌç áðïäåêôü üíïìá åíÝñãåéáò6#&6$t6%�6&ê6'EµÇ åíÝñãåéá äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß, áí äåí êáèïñéóôåß åíüôçôá ðñïãñÜììáôïòÌç áðïäåêôü üíïìá õðçñåóßáò¸÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß ç åíïðïßçóç ôùí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü client %sÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç åíïðïßçóç ôùí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü client %sÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç åíïðïßçóç ôùí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôçí õðçñåóßá (åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò/åíÝñãåéá) %s6(,6)œ6*Ö6+6,D6-…ȸ÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß ç åíïðïßçóç ôùí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôçí õðçñåóßá (åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò/åíÝñãåéá) %sÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ôï üíïìá ôçò åíüôçôáò ðñïãñÜììáôïòÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ôï áíáãíùñéóôéêü clientÇ áíß÷íåõóç SQL óå üëç ôç âÜóç äåäïìÝíùí Ý÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåßÇ áíß÷íåõóç SQL óå üëç ôç ÂÄ (instance) %s äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåßÇ áíß÷íåõóç SQL óå üëç ôç ÂÄ (instance) "%s" Ý÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß 6.>6/}6Lœ6MÇ6Nå6O6PL6Q˜6RÕýÇ áíß÷íåõóç SQL óå üëç ôç âÜóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåßÌç áðïäåêôü üíïìá ÂÄ (instance)ç ðáñÜìåôñïò %s ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôÞÔï áíôéêåßìåíï %s äåí âñÝèçêå.Ôï êáèïñéóìÝíï áñ÷åßï %s äåí åßíáé áñ÷åßï äåäïìÝíùí.Ìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò ôéìÞò ïñßïõ %s êáé ôåëåóôÞ.Ôï áñ÷åßï êáôáñãÞèçêå êáé äçìéïõñãÞèçêå îáíÜ êáôÜ ôçí êëÞóç ôçò äéáäéêáóßáò.Ôï êñßóéìï üñéï Þ ôï üñéï ðñïåéäïðïßçóçò Ý÷åé ëáíèáóìÝíç ôéìÞÏ ÷þñïò ðéíÜêùí äåí Ý÷åé ôç óùóôÞ ìïñöÞ.6S86TX6U­6VÝ6W6X6Yf6Z¶áÇ ôéìÞ ïñßïõ äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò áíáãíùñéóôéêïý ìÝôñçóçò êáé ðáñáìÝôñùí ãéá ôýðï áíôéêåéìÝíïõ.Ìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò ôéìÞò ïñßïõ êáé ôåëåóôÞ.Ç ðáñÜìåôñïò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL.Äåí âñÝèçêå üñéïÇ ôéìÞ ôïõ êñßóéìïõ ïñßïõ åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ôéìÞ ôïõ ïñßïõ ðñïåéäïðïßçóçò.Ôï üñéï äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß üôáí ôï SYSAUX âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò.Ç áðïóôïëÞ åéäïðïßçóçò ãéá ôï üñéï áðÝôõ÷å.6[&6\�6]Ù6^.6_”ëÇ ôéìÞ ôïõ êñßóéìïõ ïñßïõ ãéá ôïí åëåýèåñï ÷þñï ìå âÜóç ôá byte åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí ôéìÞ ôïõ ïñßïõ ðñïåéäïðïßçóçò.Ðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s".Ç êáôá÷þñéóç ôçò åéäïðïßçóçò óõóôÞìáôïò ìå reason_id "%s" áðÝôõ÷å ìå êùäéêü [%s] [%s]Ç åíçìÝñùóç ôçò åéäïðïßçóçò óõóôÞìáôïò ìå reason_id "%s" áðÝôõ÷å. Ç ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç äåí âñÝèçêåÄåí åßíáé äõíáôü íá êáèïñéóôïýí ôéìÝò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" êáé ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s"6`86~‹6À6’6“ 6”/6•y6–²àÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ïñßïõ üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.Óçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ÷ñïíéêïý ïñßïõ åíÝñãåéáò MMONÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ÷ñïíéêïý ïñßïõ äåõôåñåýïõóáò åíÝñãåéáò MMONÄüèçêå ìç áðïäåêôü üíïìá "%s"¶ãíùóôï %s "%s"Ôï áíôéêåßìåíï ìå ôï üíïìá %s "%s" åßíáé Üãíùóôï ãéá ôï ðåñéâÜëëïí %s "%s"Ôï áíôéêåßìåíï %s åßíáé Üãíùóôï ãéá ôï ðåñéâÜëëïí %s "%s"Ôï áíôéêåßìåíï %s ìå ôï üíïìá "%s" õðÜñ÷åé Þäç 6—D6˜‰6™±6šÐ6›6œ*6�A6žo6Ÿ—6 ÂãÔï áíôéêåßìåíï %s ìå ôï üíïìá "%s" õðÜñ÷åé Þäç óôï ðåñéâÜëëïí %s "%s"ËáíèáóìÝíç ìïñöïðïßçóç åôéêÝôáò áíáöïñÜòÌç áðïäåêôüò ôýðïò ðåñéå÷ïìÝíïõÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò Þ ôéìÞ ôçò óõìâïëïóåéñÜò áíáöïñÜòÔï üíïìá áñ÷åßïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëïÌç áðïäåêôü URL áñ÷åßïõÌç áðïäåêôü URL Þ ðñüèåìá äéáäñïìÞò ãéá áñ÷åßïÔï áñ÷åßï äåí âñÝèçêå óôï URL ðïõ äüèçêåÇ åôéêÝôá ëåßðåé áðü ôï Ýããñáöï HTMLÌç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ áíáöïñÜò6¡86¢W6£y6¤¼6¥ 6¦T6°�6±¹Ìç áðïäåêôü URL ãéá ôïí servletÓöÜëìá \\%s áðü ôï ìç÷áíéóìü XPathÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôç äçìéïõñãßá êïéíÞò åôéêÝôáò <%s>Ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò óå ëßóôá ïñéóìÜôùí ìåôáâëçôÞò ôçò óõíÜñôçóçò áíáöïñÜò.Ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò óå äïìçìÝíç ëßóôá ïñéóìÜôùí ôçò óõíÜñôçóçò áíáöïñÜò.Ìç áðïäåêôü üíïìá óå êïéíÞ åôéêÝôá ôçò óõíÜñôçóçò êëÞóçò.ìüíï ìßá öñÜóç LOCAL ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßç öñÜóç LOCAL áíôéöÜóêåé ìå ôçí ðñïçãïýìåíá ðñïóäéïñéóìÝíç öñÜóç GLOBAL 6²>6³k6´²6µÐ6¶ê6·6¸6¹86º„Öìüíï ìßá öñÜóç GLOBAL ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßç öñÜóç GLOBAL áíôéöÜóêåé ìå ôçí ðñïçãïýìåíá ðñïóäéïñéóìÝíç öñÜóç LOCALëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß PARTITIONëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß RANGEìç áðïäåêôü üíïìá äéáìÝñéóçòëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß LESSëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß THANäåí ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí üñéá äéáìÝñéóçò ãéá äéáìÝñéóç åõñåôçñßïõ LOCALáõôü ôï öõóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá äéáìÝñéóç åõñåôçñßïõ6»26¼�6½Ó6¾é6¿6À<6Á“Èôá ïíüìáôá ðïõ åê÷ùñïýíôáé óå ðñïêýðôïõóåò äéáìåñßóåéò ðñÝðåé íá åßíáé äéáêñéôÜôï üíïìá ôçò ðñïêýðôïõóáò äéáìÝñéóçò óå äéÝíåîç ìå áõôü ìéáò õðÜñ÷ïõóáò äéáìÝñéóçòäéðëü üíïìá äéáìÝñéóçòï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí óôçëþí äéáìåñéóìïý åßíáé 16ðÜñá ðïëëÝò ðåñéãñáöÝò äéáìÝñéóçòï õðïêåßìåíïò ðßíáêáò åíüò äéáìåñéóìÝíïõ åõñåôçñßïõ LOCAL ðñÝðåé íá åßíáé äéáìåñéóìÝíïòç ëßóôá ïñßùí äéáìÝñéóçò ðåñéÝ÷åé ðÜñá ðïëëÜ óôïé÷åßá6Â,6Ã`6ÄÖ6Å)6Æ]6Ç¢ðç ëßóôá ïñßùí äéáìÝñéóçò ðåñéÝ÷åé ðïëý ëßãá óôïé÷åßáôï óôïé÷åßï ôïõ ïñßïõ äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá åßíáé: áëöáñéèìçôéêü, çì/íßá-þñá, åßôå óôáèåñÜ ðåñéüäïõ, áñéèìüò Þ MAXVALUEáõôü ôï öõóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá Ýíá ðßíáêá äéáìÝñéóçòðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß MAXVALUE ãéá üëåò ôéò óôÞëåòç äçìéïõñãßá äéáìåñéóìÝíùí åõñåôçñßùí LOCAL cluster äåí õðïóôçñßæåôáéç äçìéïõñãßá äéáìåñéóìÝíùí åõñåôçñßùí GLOBAL äåéêôþí cluster äåí õðïóôçñßæåôáé6È26ÉŠ6Êå6Ë"6ÌR6Íu6άâï áñéèìüò äéáìåñßóåùí åõñåôçñßïõ LOCAL ðñÝðåé íá éóïýôáé ìå áõôüí ôïõ õðïêåßìåíïõ ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß PARTITION ãéá õëïðïéçìÝíç üøç Þ ãéá êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçòïé öñÜóåéò PARTITION êáé CLUSTER åßíáé áìïéâáßá áðïêëåéóôéêÝòìüíï ìßá öñÜóç PARTITION ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßäåí õðÜñ÷åé ëÝîç êëåéäß AT Þ VALUESôï GLOBAL äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñüèåìáìç-õðáñêôÞ óôÞëç äéáìåñéóìïý óôçí ðñüôáóç CREATE TABLE6Ï86Ðu6ѳ6Ò×6Óþ6Ô46Õb6Ö™Ðç óôÞëç äéáìåñéóìïý äåí ìðïñåß íá åßíáé ôýðïõ LONG Þ LONG RAWôï üñéï äéáìÝñéóçò ôïõ áñéèìïý äéáìÝñéóçò %s åßíáé ðïëý ìåãÜëïctchvl: ìç áíáìåíüìåíïò ôýðïò strdefctchvl: ìç áíáìåíüìåíïò ôýðïò ôåëåóôÝïõctchvl: ìç áíáìåíüìåíïò ôýðïò äåäïìÝíùí áëöáñéèìçôéêïýôéìÞ ïñßïõ äéáìÝñéóçò ðïëý ìåãÜëç ãéá ôç óôÞëçôï üñéï äéáìÝñéóçò ôçò äéáìÝñéóçò "%s" åßíáé ðïëý õøçëüôï GLOBAL äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñüèåìá6×,6ØŒ6ÙÐ6Ú6Ûˆ6Ü®Öïé óôÞëåò äéáìåñéóìïý ðñÝðåé íá ó÷çìáôßæïõí Ýíá õðïóýíïëï óôçëþí êëåéäéïý åíüò åõñåôçñßïõ UNIQUEìåôáâéâÜóôçêå áíåðáñêÞò áñéèìüò ïñéóìÜôùí óôçí "tbl$or$idx$part$num"äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß üñéï äéáìÝñéóçò ãéá ðñïêýðôïõóåò äéáìåñßóåéòäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß üñéï äéáìÝñéóçò ãéá ìéá äéáìÝñéóç ðïõ ìåôáêéíåßôáé, ôñïðïðïéåßôáé Þ áíáäçìéïõñãåßôáéìüíï ìßá äéáìÝñéóç ìðïñåß íá ðñïóôåèåßìüíï ìßá äéáìÝñéóç ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåß6Ý26Þ[6ß›6àæ6á86âh6ã˜Ãìüíï ìßá äéáìÝñéóç ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåßìßá äéáìÝñéóç ìðïñåß íá ÷ùñéóèåß óå áêñéâþò äýï íÝåò äéáìåñßóåéòïé ALTER TABLE|INDEX RENAME äåí ìðïñïýí íá óõíäõáóèïýí ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåòìéá ëåéôïõñãßá óõíôÞñçóçò äéáìÝñéóçò äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE MODIFY PARTITIONìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER INDEX MODIFY PARTITIONìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER MATERIALIZED VIEW6ä,6å}6æ³6çå6èD6éžñäåí åðéôñÝðåôáé óýíôáîç ïíïìÜôùí ðßíáêá ìå åðÝêôáóç äéáìÝñéóçò óå áõôü ôï contextìç áðïäåêôÞ áðüðåéñá ôñïðïðïßçóçò ôïõ %s óå ðñüôáóç %sìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE TRUNCATE PARTITIONç ëÝîç êëåéäß REBUILD óôçí ALTER INDEX REBUILD ðñÝðåé íá áêïëïõèåß áìÝóùò ôï <üíïìá åõñåôçñßïõ>áñéèìüò äéáìÝñéóçò %s: ôï Üèñïéóìá ôùí PCTUSED êáé PCTFREE äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï 100äéáìÝñéóç "%s": ôï Üèñïéóìá ôùí PCTUSED êáé PCTFREE äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï 1006ê&6ë|6ìË6í6îqÐáñéèìüò äéáìÝñéóçò %s: ç ôéìÞ INITRANS ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ôéìÞ MAXTRANSäéáìÝñéóç "%s": ç ôéìÞ INITRANS ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ôéìÞ MAXTRANSï ôýðïò äåäïìÝíùí Þ ôï ìÞêïò ìéáò óôÞëçò äéáìåñéóìïý ðßíáêá äåí ìðïñåß íá áëëÜîåéï ôýðïò äåäïìÝíùí Þ ôï ìÞêïò ìéáò óôÞëçò äéáìåñéóìïý åõñåôçñßïõ äåí ìðïñåß íá áëëÜîåéìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äéáìåñßóåéò ðßíáêá âñßóêïíôáé óå ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ìüíï ãéá áíÜãíùóç6ï26ð~6ñ×6ò6ód6ôŠ6õÖøÌç-×ñçóéìïðïéÞóéìï åõñåôÞñéï õðÜñ÷åé óå êëåéäß ðåñéïñéóìïý ìïíáäéêü/ðñùôåýïíÅõñåôÞñéï ìå Ìç-×ñçóéìïðïéÞóéìç äéáìÝñéóç õðÜñ÷åé óå êëåéäß ðåñéïñéóìïý ìïíáäéêü/ðñùôåýïíäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ALLOCATE STORAGE ãéá Ýíá äéáìåñéóìÝíï ðßíáêáìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ìç äéáìåñéóìÝíï ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò TABLESPACE_NUMBERïé TABLESPACE êáé TABLESPACE_NUMBER äåí ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí ôáõôü÷ñïíáìç áðïäåêôÞ ôéìÞ TABLESPACE_NUMBER6ö,6÷z6øÈ6ùõ6ú-6û�Ûç åðéëïãÞ ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ãéá äéáìåñéóìÝíá åõñåôÞñéá Þ ìå REBUILD÷ñçóéìïðïéÞèçêå ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá Ýíá åõñåôÞñéï ãéá åðéâïëÞ ðåñéïñéóìïýÝíáò óôáèåñüò ðßíáêáò äåí ìðïñåß íá ðåñéêïðåßÝíáò ðßíáêáò Þ cluster bootstrap äåí ìðïñåß íá ðåñéêïðåßôï üñéï äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá ôáîéíïìåßôáé áíþôåñï áðü áõôü ôçò ôåëåõôáßáò äéáìÝñéóçòïé ëåéôïõñãßåò óõíôÞñçóçò äéáìÝñéóçò ìðïñïýí íá åêôåëåóèïýí ìüíï óå äéáìåñéóìÝíá åõñåôÞñéá6ü&6þ¼6ÿ7O7šâõðïâëÞèçêå åíôïëÞ ôñïðïðïßçóçò ôçò äéáìÝñéóçò åõñåôçñßïõ/ç ëåéôïõñãßá äåõôåñåýïõóáò äéáìÝñéóçò äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôï ôïðéêü äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéïäåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôçí áíþôáôç äéáìÝñéóç åíüò GLOBAL åõñåôçñßïõìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá äéáìÝñéóç óçìåéùìÝíç ùò ÅõñåôÞñéï Ìç-×ñçóéìïðïéÞóéìïç äéáìÝñéóç äåí ìðïñåß íá ÷ùñéóèåß êáôÜ ìÞêïò ôïõ ðñïóäéïñéóìÝíïõ Üíù ïñßïõôï íÝï üíïìá äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá äéáöÝñåé áðü ôï ðáëéü üíïìá äéáìÝñéóçò7&7„7Ó77f­ôï íÝï üíïìá äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá äéáöÝñåé áðü ôï üíïìá êÜèå Üëëçò äéáìÝñéóçò ôïõ áíôéêåéìÝíïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ ôçò ìïíáäéêÞò äéáìÝñéóçò åíüò äéáìåñéóìÝíïõ ðßíáêáìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå TABLESPACE DEFAULT ìüíï ãéá Ýíá LOCAL åõñåôÞñéïÝíáò äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé óôÞëç ìå ôýðï äåäïìÝíùí LONGÝíá äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï äåí ìðïñåß íá áíáäçìéïõñãçèåß óôï óýíïëü ôïõ7,7�7 Ñ7 )7 R7 y¼÷ñÞóç óýíôáîçò <üíïìá-ðßíáêá> PARTITION (<áñéèìüò-äéáìÝñéóçò>|<äåóìåõìÝíç-ìåôáâëçôÞ>)ôï äåýôåñï üñéóìá ãéá "tbl$or$idx$part$num" ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéá óôáèåñÜ ôéìÞï âáóéêüò ðßíáêáò äåí Ý÷åé åõñåôÞñéï óôï ïðïßï íá Ý÷åé ïñéóèåß ôï äåäïìÝíï áíáãíùñéóôéêüôï åõñåôÞñéï ðñÝðåé íá åßíáé äéáìåñéóìÝíïï ðßíáêáò ðñÝðåé íá åßíáé äéáìåñéóìÝíïòï áñéèìüò åêöñÜóåùí äåí åßíáé ßóïò ìå ôïí áñéèìü óôçëþí äéáìåñéóìïý7 ,7t7¦7í7B7‡Ëôýðïò äåäïìÝíùí ôçò Ýêöñáóçò ìç óõìâáôüò ìå áõôüí ôçò óôÞëçò äéáìåñéóìïýìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONç ALTER TABLE EXCHANGE áðáéôåß Ýíá ìç äéáìåñéóìÝíï, ìç clustered ðßíáêáïé ðßíáêåò óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôïí ßäéï áñéèìü óôçëþíáóõìöùíßá ôýðïõ Þ ìåãÝèïõò óôÞëçò óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONáóõìöùíßá åõñåôçñßïõ ãéá ðßíáêåò óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION7,77Ö7 7f7¥ÿäåí ãßíïíôáé áðïäåêôÝò üëåò ïé ãñáììÝò óôïí ðßíáêá ãéá ôçí ðñïóäéïñéóìÝíç äéáìÝñéóçôï üíïìá ðßíáêá ìå åðÝêôáóç äéáìÝñéóçò äåí ìðïñåß íá áíáöÝñåé áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíïôï üíïìá ðßíáêá ìå åðÝêôáóç äéáìÝñéóçò äåí ìðïñåß íá áíáöÝñåé Ýíá óõíþíõìïìüíï ìßá áðü ôéò öñÜóåéò LOGGING êáé NOLOGGING ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßLOGGING/NOLOGGING äåí óõíäõÜæïíôáé ìå RECOVERABLE/UNRECOVERABLEäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß RECOVERABLE/UNRECOVERABLE ãéá äéáìåñéóìÝíïõò ðßíáêåò/åõñåôÞñéá7,7t7¿77=7¬ßäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß RECOVERABLE/UNRECOVERABLE óå áõôü ôï contextäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß LOGGING/NOLOGGING ãéá Ýíáí ïìáäïðïéçìÝíï ðßíáêááðáéôåßôáé ðñïóäéïñéóìüò äéáìÝñéóçò ãéá Ýíá äéáìåñéóìÝíï áíôéêåßìåíïìç áðïäåêôÞ óýíôáîç ïíüìáôïò ðßíáêá ìå åðÝêôáóç äéáìÝñéóçòÔá ïíüìáôá áíôéêåéìÝíùí ìå åðÝêôáóç äéáìÝñéóçò ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìüíï ìå ðßíáêåò êáé ðñïâïëÝò åêäüóåùíç óôÞëç äéáìåñéóìïý äåí ìðïñåß íá åßíáé ôýðïõ ROWID7,7 ƒ7!Ö7"7#…7$Ãûç äçìéïõñãßá äéáìåñéóìÝíïõ åõñåôçñßïõ GLOBAL ãéá ðßíáêåò óå óõóôïé÷ßá äåí õðïóôçñßæåôáéäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß RECOVERABLE/UNRECOVERABLE ãéá äéáìÝñéóç Þ õðï-äéáìÝñéóçï äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé óôÞëç ìå ôýðï äåäïìÝíùí LOBï äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé óôÞëç ìå áíôéêåßìåíï, REF, Ýíèåôï ðßíáêá, ôýðï äåäïìÝíùí arrayôï üñéï äéáìÝñéóçò ôïõ áñéèìïý äéáìÝñéóçò %s åßíáé ðïëý ìåãÜëïôï üñéï äéáìÝñéóçò ôçò äéáìÝñéóçò "%s" åßíáé ðïëý ìåãÜëï7%87&‚7'Á7(ô7)67*}7+Ã7,Øëç äéáìÝñéóç âñßóêåôáé óå ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ðïõ åßíáé óå áðïóýíäåóçáóõìöùíßá ðåñéïñéóìïý CHECK óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONôï ðñïóäéïñéóìÝíï üñéï äéáìÝñéóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïìç ïëïêëçñùìÝíïò ðñïóäéïñéóìüò ïñßïõ äéáìÝñéóçò ãéá ìéá óôÞëç DATEMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåòìüíï ìßá áðü ôéò öñÜóåéò REVERSE êáé NOREVERSE ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßäéðëÞ öñÜóç NOREVERSEäéðëÞ öñÜóç REVERSE7-,7.l7/Æ70 71P72¶ôREVERSE/NOREVERSE äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß óå áõôü ôï contextìüíï ìßá <öñÜóç parallel> ìðïñåß íá áêïëïõèåß ðåñéãñáöÞ(Ýò) ôùí äéáìåñßóåùí ðïõ ðñïêýðôïõíìç áðïäåêôÞ óýíôáîç ïíüìáôïò ðßíáêá ìå åðÝêôáóç åõñåôçñßïõ-äéáìÝñéóçòáóõìöùíßá ðåñéïñéóìïý FOREIGN KEY óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß INCLUDING INDEXES åöüóïí ïé ðßíáêåò Ý÷ïõí åíåñãïðïéçìÝíïõò ðåñéïñéóìïýò UNIQUEáóõìöùíßá ðåñéïñéóìþí UNIQUE óå ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION73274u75§76ç77,78`79³ôõðÜñ÷åé åíåñãïðïéçìÝíïò ðåñéïñéóìüò UNIQUE óå Ýíáí áðü ôïõò ðßíáêåòï ðßíáêáò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå EXCHANGEç ALTER TABLE MOVE äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåòôá åõñåôÞñéá äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôáõôü÷ñïíá DESC êáé REVERSEìéá óôÞëçò LOB äåí ìðïñåß íá åßíáé óôÞëç äéáìåñéóìïýÇ ðñüóâáóç óôï ALTER TABLE EXCHANGE ðåñéïñßæåôáé áðü äõíáìéêÞ (fine-grain) áóöÜëåéáÐßíáêáò óå êáôÜóôáóç ìåñéêÞò êáôÜñãçóçò. ÕðïâïëÞ DROP TABLE PURGE7:&7;n7<™7=Ò7>;ŸÐáñïõóéÜóôçêå ìç áíáìåíüìåíï óöÜëìá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá êáôÜñãçóçò ðßíáêáÏ ðßíáêáò %s.%s åßíáé Þäç ìüíï ãéá áíÜãíùóçÏ ðßíáêáò %s.%s åßíáé Þäç óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞòÄåí åßíáé äõíáôü íá óõíäõáóôåß ëåéôïõñãßá VISIBLE|INVISIBLE ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåò óôçí ðñüôáóç ALTER INDEXÇ ðñüôáóç ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ïñéóìÝíïõò ôýðïõò åõñåôçñßùí7?27@Ÿ7Aí7B7Fe7G†7H¬ñÇ åðéëïãÞ INVISIBLE óôçí ðñüôáóç CREATE INDEX äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï åõñåôçñßïõÔá ïñßóìáôá óôï tbl$or$idx$part$num äåí ðñÝðåé íá åßíáé äåóìåõìÝíåò ìåôáâëçôÝòìüíï ìßá öñÜóç UNUSABLE ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßÄåí õðïóôçñßæïíôáé äéáìåñéóìÝíïé ðßíáêåò áðü ôçí ðáëáéÜ öñÜóç CONNECT BY.ëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß SUBPARTITIONìç áðïäåêôÞ ìÝèïäïò äéáìåñéóìïý ðßíáêáðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò äéáìåñßóåùí óôçí öñÜóç PARTITIONS7I27J„7KÙ7L7MR7Nr7O˜²ìüíï ìßá áðü ôéò öñÜóåéò STORE IN Þ <ðåñéãñáöÞ-äéáìÝñéóçò> ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßìüíï ìßá áðü ôéò öñÜóåéò STORE IN Þ <ðåñéãñáöÞ-õðïäéáìÝñéóçò> ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß PARTITION Þ SUBPARTITIONðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò õðï-äéáìåñßóåùí óôçí öñÜóç SUBPARTITIONSìç áðïäåêôü üíïìá õðï-äéáìÝñéóçòðÜñá ðïëëÝò ðåñéãñáöÝò õðï-äéáìåñßóåùíäéðëü üíïìá õðï-äéáìÝñéóçò7P&7Q|7RÙ7S07T‰Üáõôü ôï öõóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá ìéá õðï-äéáìÝñéóç ðßíáêáõðï-äéáìÝñéóç áñéèìüò %s: ôï Üèñïéóìá ôùí PCTUSED êáé PCTFREE äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï 100õðï-äéáìÝñéóç "%s": ôï Üèñïéóìá ôùí PCTUSED êáé PCTFREE äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï 100õðï-äéáìÝñéóç áñéèìüò %s: ç ôéìÞ INITRANS ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ôéìÞ MAXTRANSõðï-äéáìÝñéóç "%s": ç ôéìÞ INITRANS ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ôéìÞ MAXTRANS7U27V‰7W¢7XÎ7Yû7Z.7[“æç MODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåòëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß INTOìüíï ìßá õðï-äéáìÝñéóç ìðïñåß íá ìåôáêéíçèåßìüíï ìßá õðï-äéáìÝñéóç ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåßìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITIONÄåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß öñÜóç óôçí åíôïëÞ CREATE TABLE Þ CREATE INDEXäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß öñÜóç <ðåñéãñáöÞ-õðïäéáìÝñéóçò> óôçí CREATE|ALTER TABLE7\&7][7^•7_ç7`=†ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONìç áðïäåêôÞ óýíôáîç ïíüìáôïò ðßíáêá ìå åðÝêôáóç äéáìÝñéóçòìüíï ìéá <ðáñÜëëçëç öñÜóç> ìðïñåß íá áêïëïõèåß ôçí COALESCE PARTITION|SUBPARTITIONìéá ëåéôïõñãßá óõíôÞñçóçò õðï-äéáìÝñéóçò äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåòôï ÷áñáêôçñéóôéêü áõôü äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá ìéá äéáìÝñéóç Hash7a 7bï7gT7h¡Ôï STORE-IN (ëßóôá ÷þñïõ ðéíÜêùí) ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìüíï ãéá åõñåôÞñéï LOCAL óå ðßíáêá ðïõ Ý÷åé äéáìåñéóôåß ìå ôç ìÝèïäï êáôáêåñìáôéóìïý Þ ôç óýíèåôç ìÝèïäï "ÄéáìÝñéóç óå ðåñéï÷Ýò êáé êáôáêåñìáôéóìüò".Ç öñÜóç STORE IN (DEFAULT) äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá êáèïëéêÜ äéáìåñéóìÝíá åõñåôÞñéá ìÝóù êáôáêåñìáôéóìïýç TABLESPACE DEFAULT ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ãéá óýíèåôï åõñåôÞñéï LOCALäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ìå äéáìÝñéóç UNIQUE óå Ýíá ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç SYSTEM7i&7jv7kÙ7l37m”îðñïóäéïñßóèçêå ëáíèáóìÝíï öõóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü ãéá áõôÞ ôç äéáìÝñéóç åõñåôçñßïõï áñéèìüò ôùí õðï-äéáìåñßóåùí åõñåôçñßïõ LOCAL ðñÝðåé íá åßíáé ßóïò ìå áõôüí ôïõ õðïêåßìåíïõ ðßíáêáç ìÝèïäïò åðéìåñéóìïý ãéá åõñåôÞñéï LOCAL äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå áõôÞ ôïõ õðïêåßìåíïõ ðßíáêáïé óôÞëåò õðï-äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá áðïôåëïýí õðïóýíïëï ôùí óôçëþí êëåéäéþí åíüò åõñåôçñßïõ UNIQUEáõôü ôï öõóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá ìéá õðï-äéáìÝñéóç åõñåôçñßïõ7n,7on7pÀ7q&7rY7s‰áìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ìßá öñÜóç ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENTç ALLOCATE EXTENT äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá óýíèåôï áíôéêåßìåíï ìå äéáìÝñéóçäåí ìðïñåß íá ãßíåé ôñïðïðïßçóç ôùí öõóéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí åõñåôçñßïõ ìéáò äéáìÝñéóçò åõñåôçñßïõ Hashìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITIONìüíï ìßá õðï-äéáìÝñéóç ìðïñåß íá áíáäçìéïõñãçèåßÇ ALLOCATE STORAGE äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá áíôéêåßìåíï ìå äéáìÝñéóç RANGE Þ LIST7t,7u‹7vÍ7w07xW7y³óÔï åõñåôÞñéï ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá åðéâïëÞ ôïõ ðåñéïñéóìïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôéìþí äéÜóôáóçò 3,4 ìå ôá åõñåôÞñéá ôïìÝáÇ óôÞëç áíáãíùñéóôéêïý óåéñÜò ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé óôïí ðßíáêá ðïõ êáèïñßóôçêå óôçí ðñþôç ðáñÜìåôñïÁðåíåñãïðïßçóç åðéäéüñèùóçò ãéá 4900129Ìðïñåß íá ïñéóôåß ìüíï ìßá ðáñÜìåôñïò, ç ïðïßá ðñÝðåé íá åßíáé óôáèåñÜ Þ ðáñÜìåôñïò óýíäåóçòÔï êáèïñéóìÝíï üñéï ôïõ õðï-äéáìåñßóìáôïò Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò7z27{e7|ž7}Ù7~7`7€•ØÔï üñéï ôïõ õðï-äéáìåñßóìáôïò "%s" åßíáé ðïëý õøçëüÔï üñéï ôïõ õðï-äéáìåñßóìáôïò "%s" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïòÔï üñéï ôïõ õðï-äéáìåñßóìáôïò ìå áñéèìü %s åßíáé ðïëý õøçëüÔï üñéï ôïõ õðï-äéáìåñßóìáôïò ìå áñéèìü %s Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïòÏ ðßíáêáò äåí Ý÷åé õðï-äéáìÝñéóç ìå ôéò ìåèüäïõò ëßóôáò Þ åýñïõò ôéìþíÏ ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí óôçëþí õðï-äéáìÝñéóçò åßíáé 16ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ðñþôá ôï õðï-äéáìÝñéóìá ôïõ êáôþôåñïõ ïñßïõ7�&7‚_7ƒ»7„$7…réÔá õðï-äéáìåñßóìáôá ðïõ óõã÷ùíåýïíôáé äåí åßíáé ãåéôïíéêÜÄåí ìðïñåß íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèåß õðï-äéáìÝñéóìá êáôþôåñïõ ïñßïõ ùò ðñïêýðôïí õðï-äéáìÝñéóìáÔï üñéï ôïõ õðï-äéáìåñßóìáôïò ðñÝðåé íá ôáîéíïìåßôáé ùò áíþôåñï áðü áõôü ôïõ ôåëåõôáßïõ õðï-äéáìåñßóìáôïòÔï õðï-äéáìÝñéóìá äåí ìðïñåß íá ÷ùñéóôåß êáôÜ ìÞêïò ôïõ êáèïñéóìÝíïõ Üíù ïñßïõÇ öñÜóç VALUES LESS THAN Þ AT äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ðßíáêåò ðïõ Ý÷ïõí õðï-äéáìÝñéóç ìå ôç ìÝèïäï ëßóôáò ôéìþí7†,7‡¤7ˆà7‰7ŠJ7Œ|®Ç öñÜóç VALUES (<ëßóôá ôéìþí>) äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ðßíáêåò ðïõ Ý÷ïõí õðï-äéáìÝñéóç ìå ôç ìÝèïäï åýñïõò ôéìþíÇ ëßóôá ïñßùí õðï-äéáìåñéóìÜôùí ðåñéÝ÷åé ðÜñá ðïëëÜ óôïé÷åßáÇ ëßóôá ïñßùí õðï-äéáìåñéóìÜôùí ðåñéÝ÷åé ðïëý ëßãá óôïé÷åßáÇ öñÜóç VALUES (<ëßóôá ôéìþí>) Þôáí áíáìåíüìåíçÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá ãéá áíôéêåßìåíï ÷ùñßò ôìÞìáÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá ãéá áíôéêåßìåíï ÷ùñßò ôìÞìá7�,7�ˆ7 Í7¡7¢67£uÞÄåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ÷þñïò ðéíÜêùí äéá÷åéñéæüìåíïò áðü ëåîéêü ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÄåí õðïóôçñßæåôáé ç áíáâïëÞ äçìéïõñãßáò ôìçìÜôùí ãéá áõôüí ôïí ðßíáêá÷ñÞóç óýíôáîçò ãéá ìåèüäïõò SYSTEM êáé Range Composite/System (R+S)ìç áðïäåêôÞ ìÝèïäïò äéáìåñéóìïý ðßíáêáï ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï System Þ HashÏ ðßíáêáò äåí Ý÷åé õðï-äéáìÝñéóç ìå ôéò ìåèüäïõò åýñïõò ôéìþí, óõóôÞìáôïò, ëßóôáò ôéìþí Þ êáôáêåñìáôéóìïý7¤&7«Š7¬´7­û7®<«Ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá ãéá ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï óýíèåôïõ åýñïõò ôéìþí/óõóôÞìáôïòÇ ðñïóäéïñéóìÝíç õðï-äéáìÝñéóç äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE MODIFY PARTITION ãéá ìéá äéáìÝñéóç Hashï ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï Composite Rangeäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ALLOCATE STORAGE ãéá Ýíá ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç âÜóåé (óýíèåôïõ) åýñïõò ôéìþí Þ ëßóôáò7¯,7°ª7±ß7²]7³}7´³øÏ ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôéò ìåèüäïõò åýñïõò ôéìþí, ëßóôáò ôéìþí, óýíèåôïõ åýñïõò ôéìþí Þ óýíèåôçò ëßóôáò ôéìþíìç áðïäåêôÞ(Ýò) ðåñéãñáöÞ(Ýò) ðñïêýðôïõóáò äéáìÝñéóçòÄåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáêßíçóç äéáìåñßóìáôïò åÜí äåí åßíáé äéáìÝñéóìá åýñïõò ôéìþí, ëßóôáò ôéìþí, óõóôÞìáôïò Þ êáôáêåñìáôéóìïýìç áðïäåêôÞ ðåñéãñáöÞ äéáìÝñéóçòï ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï Hashðñïóäéïñßóèçêå ëáíèáóìÝíï öõóéêü ÷áñáêôçñéóôéêü ãéá áõôÞ ôç äéáìÝñéóç7µ&7¶}7·Í7¸37¹tÍäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß üñéï äéáìÝñéóçò êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç áõôÞò ôçò äéáìÝñéóçò Hashôï íÝï üíïìá õðï-äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá äéáöÝñåé áðü ôï ðáëéü üíïìá õðï-äéáìÝñéóçòôï íÝï üíïìá õðï-äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá äéáöÝñåé áðü ôï üíïìá êÜèå Üëëçò õðï-äéáìÝñéóçò ôïõ áíôéêåéìÝíïõï ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï Composite Rangeï ôýðïò äåäïìÝíùí êáé ôï ìÞêïò ìéáò óôÞëçò õðï-äéáìåñéóìïý ðßíáêá äåí ìðïñïýí íá áëëÜîïõí7º 7»}7¼Ý7½?¿ï ôýðïò äåäïìÝíùí êáé ôï ìÞêïò ìéáò óôÞëçò õðï-äéáìåñéóìïý åõñåôçñßïõ äåí ìðïñïýí íá áëëÜîïõíäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ç öñÜóç PARALLEL êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç ìéáò äéáìÝñéóçò (Composite) Rangeç õðï-äéáìÝñéóç "%s" ôçò äéáìÝñéóçò âñßóêåôáé óå ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ðïõ åßíáé óå áðïóýíäåóçÄåí ìðïñåß íá ãßíåé áíôéìåôÜèåóç äéáìåñßóìáôïò åÜí äåí åßíáé äéáìÝñéóìá åýñïõò ôéìþí, ëßóôáò ôéìþí, óõóôÞìáôïò Þ êáôáêåñìáôéóìïý7¾,7¿“7ÀÔ7Á7ÂN7ÃÙÏ ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ìÝèïäï åýñïõò ôéìþí, óõóôÞìáôïò, êáôáêåñìáôéóìïý Þ ëßóôáò ôéìþíï ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï Composite Rangeìüíï ìéá äéáìÝñéóç ìå áíþôåñï üñéï ìðïñåß íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèåßç äéáìÝñéóç ìå êáôþôåñï üñéï ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ðñþôçïé äéáìåñßóåéò ðïõ óõã÷ùíåýïíôáé äåí åßíáé ãåéôïíéêÝòäåí ìðïñåß íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèåß äéáìÝñéóç ìå êáôþôåñï üñéï óáí ðñïêýðôïõóá äéáìÝñéóç7Ä,7Åv7ÆÂ7Çþ7ÈJ7ÉŸáç EXCHANGE SUBPARTITION áðáéôåß Ýíáí ðßíáêá ÷ùñßò äéáìÝñéóç, ÷ùñßò clusterïé ðßíáêåò óôçí EXCHANGE SUBPARTITION ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôïí ßäéï áñéèìü óôçëþíáóõìöùíßá ôýðïõ Þ ìåãÝèïõò óôçëþí óôçí EXCHANGE SUBPARTITIONáóõìöùíßá åõñåôçñßùí ãéá ôïõò ðßíáêåò óôçí ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONäåí åßíáé üëåò ïé ãñáììÝò óôïí ðßíáêá êáôÜëëçëåò ãéá ôçí ðñïóäéïñéóìÝíç õðï-äéáìÝñéóçáóõìöùíßá ðåñéïñéóìïý CHECK óôçí ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION7Ê&7Ën7̱7Í 7Θçáóõìöùíßá ðåñéïñéóìïý FOREIGN KEY óôçí ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONáóõìöùíßá ðåñéïñéóìþí UNIQUE óôçí ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò õðï-äéáìåñßóåéò ôïõ ðßíáêá âñßóêïíôáé óå ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ìüíï ãéá áíÜãíùóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç COALESCE ãéá ôç ìüíç äéáìÝñéóç áõôïý ôïõ äéáìåñéóìÝíïõ ðßíáêá Þ åõñåôçñßïõ ìå êáôáêåñìáôéóìüäåí ìðïñåß íá ãßíåé COALESCE óôç ìüíç õðï-äéáìÝñéóç áõôÞò ôçò äéáìÝñéóçò ðßíáêá7Ï&7Ð}7ÑÁ7Ò,7ÓvÕäåí ìðïñåß íá ãßíåé REBUILD óå ìéá äéáìÝñéóç åíüò åõñåôçñßïõ äéáìÝñéóçò óýíèåôïõ åýñïõòôï åõñåôÞñéï äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï Composite Rangeç ôïðéêÞ äéáìÝñéóç åõñåôçñßïõ åíüò ðßíáêá äéáìÝñéóçò óýíèåôïõ åýñïõò äåí ìðïñåß íá ãßíåé ìç ÷ñçóéìïðïéÞóéìçáóõìöùíßá ðåñéïñéóìïý PRIMARY KEY óôçí ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÁÍÔÁËËÁÃÇ (EXCHANGE) ìéáò óýíèåôçò äéáìÝñéóçò ìå Ýíáí ìç äéáìåñéóìÝíï ðßíáêá7Ô&7Õ‹7Öá7×)7Øx¿Ï ôýðïò äéáìåñéóìïý åíüò ðßíáêá ðñÝðåé íá óõìöùíåß ìå ôïí ôýðï õðï-äéáìÝñéóçò ôçò óýíèåôçò äéáìÝñéóçòÏ áñéèìüò ôùí óôçëþí äéáìåñéóìïý äåí óõìöùíåß ìå ôïí áñéèìü ôùí óôçëþí õðï-äéáìåñéóìïýÏ áñéèìüò ôùí äéáìåñßóåùí äåí óõìöùíåß ìå ôïí áñéèìü ôùí õðï-äéáìåñßóåùíáóõìöùíßá ôýðïõ Þ ìåãÝèïõò óôçëþí ìåôáîý óôçëþí äéáìåñéóìïý êáé õðï-äéáìåñéóìïýÁóõìöùíßá ìåãÝèïõò ìðëïê ðßíáêá óôï ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION7Ù&7Úq7Û¼7Ü7Ý}æÁóõìöùíßá ìåãÝèïõò ìðëïê åõñåôçñßïõ óôï ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONÁóõìöùíßá ìåãÝèïõò ìðëïê óôÞëçò LOB óôï ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONÏ óõíïëéêüò áñéèìüò ôìçìÜôùí äéáìÝñéóçò/äåõôåñåýïõóáò äéáìÝñéóçò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéïôï êëåéäß äéáìÝñéóçò áíôéóôïé÷åß óå ìéá äéáìÝñéóç åêôüò ôïõ ìÝãéóôïõ åðéôñåðüìåíïõ áñéèìïý äéáìåñßóåùíôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åðéðÝäïõ ðßíáêá ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôïýí ðñéí áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åðéðÝäïõ äéáìÝñéóçò7Þ,7߃7à½7á7âC7㊷ìüíï ìßá ëßóôá ðñüóèåôùí öñÜóåùí áðïèÞêåõóçò LOB ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß óå ìßá ðñüôáóçïé äéáìåñßóåéò Þ õðï-äéáìåñßóåéò äåí åßíáé óôç óùóôÞ óåéñÜÇ ìÝèïäïò äéáìÝñéóçò âÜóåé ëßóôáò áíáìÝíåé ìßá ìïíáäéêÞ óôÞëç äéáìÝñéóçòÇ ôéìÞ ëßóôáò "%s" ðñïóäéïñßóôçêå äýï öïñÝò óôç äéáìÝñéóç "%s"Ç ôéìÞ ëßóôáò "%s" ðñïóäéïñßóôçêå äýï öïñÝò óôéò äéáìåñßóåéò "%s", "%s"ç äéáìÝñéóç ðåñéÝ÷åé ðÜñá ðïëëÝò ôéìÝò ëßóôáò7ä,7å¢7æé7çB7èh7鎴ôï óôïé÷åßï ôïõ ïñßïõ äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá åßíáé: óõìâïëïóåéñÜ, óôáèåñÜ çì/íßáò-þñáò Þ ìåóïäéáóôÞìáôïò, áñéèìüò Þ NULLÏ óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí ôéìþí ëßóôáò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíïÇ öñÜóç VALUES LESS THAN Þ AT äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ðßíáêåò ìå äéáìÝñéóç ëßóôáòÁíáìÝíåôáé öñÜóç VALUES LESS THAN Þ ATÇ ôéìÞ %s õðÜñ÷åé Þäç óôç äéáìÝñéóç %sÇ ôéìÞ %s äåí õðÜñ÷åé óôç äéáìÝñéóç %s7ê,7ë‚7ìÀ7íð7î/7ï{¿ç äéáìÝñéóç/äéáìåñßóåéò ëßóôáò ðïõ ðñïêýðôïõí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí ìßá ôéìÞç óõã÷þíåõóç ìéáò äéáìÝñéóçò ìå ôïí åáõôü ôçò äåí åßíáé äõíáôÞï ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç ìå ôç ìÝèïäï ëßóôáòäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò ôåëåõôáßáò ôéìÞò ôçò äéáìÝñéóçòÇ äéáìÝñéóç DEFAULT ðñÝðåé íá åßíáé ç ôåëåõôáßá äéáìÝñéóç ðïõ ðñïóäéïñßæåôáéÇ äéáìÝñéóç DEFAULT äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ìå Üëëåò ôéìÝò7ð,7ñ}7ò½7óÚ7ô7õ[•Ç äéáìÝñéóç DEFAULT äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ãéá ADD/DROP VALUES Þ SPLITÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç/äéáãñáöÞ ôéìþí óôç äéáìÝñéóç DEFAULTÕðÜñ÷åé Þäç äéáìÝñéóç DEFAULTäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç äéáìÝñéóçò üôáí õðÜñ÷åé äéáìÝñéóç DEFAULTïé ôéìÝò ðïõ ðñïóôßèåíôáé õðÜñ÷ïõí Þäç óôç äéáìÝñéóç DEFAULTìüíï LOCAL äåßêôåò ìðïñïýí íá êáèïñéóôïýí óå áõôÞ ôç öñÜóç7ö&7÷’7øÖ7ù-7ú„èÏ êýñéïò äåßêôçò ìåôáîý ôùí äåéêôþí IOT, DOMAIN êáé LOB äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß óôç öñÜóç UPDATE INDEXESÇ áíáäüìçóç ïñéóìÝíùí [sub]partitions ôïõ åõñåôçñßïõ äåí Þôáí äõíáôÞÏñßóôå üôé åðéôñÝðåôáé ç öñÜóç UPDATE INDEXES ãéá ôá PIOT. Èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Ýëåã÷ïäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôùí [sub]partitions ãéá åõñåôÞñéï ôïìÝá óå áõôÞ ôç öñÜóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç äéáìåñßóìáôïò åíüò êáèïëéêïý åõñåôçñßïõ äéáìåñéóìÝíïõ ìå êáôáêåñìáôéóìü8@,8Au8BÁ8C8DS8E¨ÿôï êëåéäß äéáìÝñéóçò ðïõ Ý÷åé åéóá÷èåß äåí áíôéóôïé÷åß óå êáìßá äéáìÝñéóçôï êëåéäß äéáìÝñéóçò ãéá åéóáãùãÞ åßíáé åêôüò ôçò ðñïóäéïñéóìÝíçò äéáìÝñéóçòç åíçìÝñùóç óôÞëçò êëåéäéïý äéáìÝñéóçò èá ðñïêáëïýóå áëëáãÞ äéáìÝñéóçòåíôïðßóèçêå Üñíçóç åðéêýñùóçò cursor ìåôÜ ôç ëÞøç êëåéäþìáôïò DML äéáìÝñéóçòï äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò ðåñéÝ÷åé äéáìåñßóåéò óå äéáöïñåôéêü ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)ôï äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï ðåñéÝ÷åé äéáìåñßóåéò óå äéáöïñåôéêü ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)8F&8G}8HÖ8I18JÈôï åíçìåñùìÝíï êëåéäß äéáìÝñéóçò åßíáé åêôüò ôïõ áíþôáôïõ áðïäåêôïý êëåéäéïý äéáìÝñéóçòï äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò ðåñéÝ÷åé õðï-äéáìåñßóåéò óå äéáöïñåôéêü ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)ôï äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï ðåñéÝ÷åé õðï-äéáìåñßóåéò óå äéáöïñåôéêü ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)ôï åéóáãüìåíï êëåéäß äéáìÝñéóçò åßíáé åêôüò ôçò ðñïóäéïñéóìÝíçò õðï-äéáìÝñéóçòÐñüôáóç RPI LOCK TABLE óå ðßíáêá óôïí ïðïßï ç áíáöïñÜ ãßíåôáé ìå óõíþíõìï8K&8L`8rÃ8s8tB¨Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôáõôü÷ñïíç åêôÝëåóç ôïõ DDL ìå Üëëá DDLÐñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ äåõôåñåýïíôïò åñùôÞìáôïò ãéá ôçí áðïêïðÞ ôìÞìáôïò äéáìÝñéóçò.áðüðåéñá ðñïóðÝëáóçò åíüò ðñïóùñéíïý ðßíáêá óõíáëëáãÞò ðïõ Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáéìç õðïóôçñéæüìåíç äõíáôüôçôá ãéá ðñïóùñéíü ðßíáêááðüðåéñá äçìéïõñãßáò, ìåôáâïëÞò, Þ äéáãñáöÞò åíüò åõñåôçñßïõ ðñïóùñéíïý ðßíáêá ðïõ Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáé8u28vˆ8wÓ8x8yb8zš8{Ýøáðüðåéñá ÷ñÞóçò LOB åíüò ðñïóùñéíïý ðßíáêá, ôïõ ïðïßïõ ôá äåäïìÝíá Ý÷ïõí Þäç äéáãñáöåßáðüðåéñá áíáöïñÜò ðñïóùñéíïý ðßíáêá óå Ýíá ðåñéïñéóìü áêåñáéüôçôáò áíáöïñþíáðüðåéñá äçìéïõñãßáò ðåñéïñéóìïý áêåñáéüôçôáò áíáöïñþí óå ðñïóùñéíü ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíáäçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ åíüò ðñïóùñéíïý ðßíáêáäåí åðéôñÝðåôáé óôÞëç Ýíèåôïõ ðßíáêá óå ðñïóùñéíü ðßíáêáÝãéíå áðüðåéñá äçìéïõñãßáò åíüò ðñïóùñéíïý ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç INDEXëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß GLOBAL8|28}n8~¸868€\8�{8¤»ëìüíï ìßá öñÜóç COMPRESS Þ NOCOMPRESS ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßÄåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß REUSE STORAGE óå TRUNCATE ãéá ðñïóùñéíü ðßíáêáÇ åðéëïãÞ TRUNCATE ãéá ðñïóùñéíü ðßíáêá äåí åßíáé äõíáôÞ óå áõôüíïìç óõíáëëáãÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü ôç ãïíéêÞ óõíáëëáãÞÄåí êáèïñßóôçêå ëÝîç-êëåéäß OPERATIONSÄåí êáèïñßóôçêå ôýðïò óõìðßåóçòÄåí åßíáé äõíáôüò ï ãñÞãïñïò äéá÷ùñéóìüò óå áõôÜ ôá äéáìåñßóìáôáåðéëïãÞ LOCAL ìç áðïäåêôÞ ÷ùñßò üíïìá äéáìÝñéóçò8¥88§]8¨Ž8©³8ªé8«8¬l8­Ÿ×ôï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé äéáìåñéóìÝíïìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï Ýíá üíïìá äéáìÝñéóçòóýíôáîç ìç õðïóôçñéæüìåíç ãéá áíÜëõóçåðéëïãÞ LOCAL áðïäåêôÞ ìüíï ãéá äéáìåñéóìÝíá åõñåôÞñéááðáéôåßôáé ç åðéëïãÞ LOCAL ãéá äéáìåñéóìÝíá åõñåôÞñéááëëïßùóç äéáìÝñéóçò. Äåí âñßóêïíôáé üëåò ïé ãñáììÝò åíôüò ôùí ïñßùí äéáìÝñéóçòï ðñïóäéïñéóìÝíïò ðßíáêáò VALIDATE INTO äåí âñÝèçêåï ðñïóäéïñéóìÝíïò ðßíáêáò VALIDATE INTO Ý÷åé ëÜèïò ìïñöÞ8®,8¯y8°º8±ù8²=8³z¯ç öñÜóç VALIDATE INTO ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ãéá äéáìåñéóìÝíïõò ðßíáêåòç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß óå äéáìåñéóìÝíï áíôéêåßìåíïç äçìéïõñãßá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß óå áíôéêåßìåíï ìå clusterç óôÞëç äéáìåñéóìïý äåí ìðïñåß íá åßíáé ôýðïõ äåäïìÝíùí áíôéêåéìÝíïõç åðéëïãÞ LOCAL äåí åßíáé áðïäåêôÞ ÷ùñßò üíïìá õðï-äéáìÝñéóçòìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï Ýíá üíïìá õðï-äéáìÝñéóçò8´8µu8¶ÁáëëïéùìÝíç õðï-äéáìÝñéóç. üëåò ïé ãñáììÝò äåí âñßóêïíôáé åíôüò ôùí ïñßùí ôçò õðï-äéáìÝñéóçòç õðï-äéáìÝñéóç ôïõ åõñåôçñßïõ "%s.%s" åßíáé óå ìç ÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáôÜóôáóçç äéáìÝñéóç ðåñéÝ÷åé ãñáììÝò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ôéìÝò ðïõ äéáãñÜöïíôáé8·8¸…Blocksize ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) óå äéÝíåîç ãéá %s %s: Ôï ìÝãåèïò %s [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %s Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôï ìÝãåèïò %s [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %s ðïõ Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóôåß/õðïíïçèåßÔï ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %s äåí óõìöùíåß ìå ôï õðÜñ÷ïí ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ áíôéêåéìÝíïõ8¹8º§NÔï ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %s ãéá ôï %s %s äåí óõìöùíåß ìå ôï ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ õðÜñ÷ïíôïò %sÔï ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) %s åðéðÝäïõ äéáìÝñéóçò ãéá ôï %s %s äåí óõìöùíåß ìå ôï ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ õðÜñ÷ïíôïò %s8»&8¼ú8½Q8¾l8¿�äÄåí åßíáé äõíáôüò ï åíôïðéóìüò óôïí ßäéï êüìâï ôçò [äåõôåñåýïõóáò]äéáìÝñéóçò ôïõ %s %s ìå ôç [äåõôåñåýïõóá]äéáìÝñéóç ðßíáêá åðåéäÞ ôï ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê %s äåí óõìöùíåß ìå ôï ìÝãåèïò [%s] ôïõ ìðëïê ôïõ ðßíáêáÅðéôñÝðåôáé ç äéáìÝñéóç óå üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò. Ãéá ÷ñÞóç ìüíï áðü áîéüðéóôïõò ðåëÜôåòÓõìâÜí óýíôïìïõ äéá÷ùñéóìïýÔï óõãêåêñéìÝíï óõìâÜí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðëÝïí.ÅðéôñÝðåôáé ôýðïò äåäïìÝíùí ROWID ãéá ôéò óôÞëåò äéáìåñéóìÝíïõ êëåéäéïý8À28Ár8ÂÍ8Ã8Ä^8Åz8ƵìÐñïóïìïßùóç êáôÜññåõóçò êáôÜ ôç âåëôéóôïðïßçóç êáôÜñãçóçò ðßíáêáÁíôéãñáöÞ ðáñÜãïíôá hakan êáôÜ ôç äéÜñêåéá ctas óå äéáìÝñéóç ãéá äéåõêüëõíóç ôçò áíôáëëáãÞòÂñÝèçêáí áóõìöùíßåò ãñáììþí óôïí ðßíáêá %s.%s êáé óôï åõñåôÞñéï %s.%sÓõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç ôçò óýíèåôçò äéáìÝñéóçò êáôáêåñìáôéóìïý ãéá 11.0.0.0ÓõìâÜí ãéá ôï óöÜëìá 5618049ÓõìâÜí ãéá âåëôéþóåéò ALTER TABLE óå ïñéóìïýò êùäéêïóçìåßùíÓõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç äéüñèùóçò ôïõ óöÜëìáôïò 59964308È&8×~8ض8Ù8ÚY¼ÓõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ìåôáêßíçóçò óåéñþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åíôïëÞò CREATE TABLEäåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ëåéôïõñãßá DML ìÝóá óå åñþôçìá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß DDL, ïñéóôéêïðïßçóç (commit) Þ áíáßñåóç óõíáëëáãÞò ìÝóá óå åñþôçìá Þ DML äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ëåéôïõñãßá åããñáöÞò lob ìÝóá óå åñþôçìá Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò ðïõ Ý÷åé æçôçèåß êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí 9 9 Ž9 Ú9 \úÏ ðñïóäéïñéóìüò SUBPARTITIONS Þ STORE-IN åßíáé ìç áðïäåêôüò êáôÜ ôïí ðñïóäéïñéóìü åíüò ðñïôýðïõ õðï-äéáìÝñéóçòÔï SUBPARTITION TEMPLATE åßíáé áðïäåêôü ìüíï ãéá ðßíáêåò óýíèåôçò äéáìÝñéóçò Ç óýíôáîç [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] subpartition_count åßíáé áðïäåêôÞ ìüíï ãéá ðßíáêåò êáôáêåñìáôéóìïý-åýñïõò ôéìþíÏ ðñïóäéïñéóìüò SUBPARTITIONS Þ STORE IN äåí åßíáé áðïäåêôüò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäéêáóßáò "CREATE TABLE" åöüóïí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß "SUBPARTITION TEMPLATE"9 9Y9Ö9SÜËåßðåé ôï üíïìá ãéá õðï-äéáìÝñéóç / ôìÞìá lob óôï ðñüôõðïÐñïóäéïñßóôçêå ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ãéá ðñïçãïýìåíåò õðï-äéáìåñßóåéò óôï ðñüôõðï, áëëÜ äåí ðñïóäéïñßóôçêå ãéá ôï "%s"Ðñïóäéïñßóôçêå ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ãéá ðñïçãïýìåíåò õðï-äéáìåñßóåéò óôï ðñüôõðï, áëëÜ äåí ðñïóäéïñßóôçêå ãéá ôï "%s"¸÷åé ðñïóäéïñéóôåß ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ãéá ôá ðñïçãïýìåíá ôìÞìáôá lob ôçò óôÞëçò %s óôï ðñüôõðï, áëëÜ äåí ðñïóäéïñßæåôáé ãéá ôï %s9 9©9ý9,nÄåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ãéá ôá ðñïçãïýìåíá ôìÞìáôá lob ôçò óôÞëçò %s óôï ðñüôõðï, áëëÜ ðñïóäéïñßæåôáé ãéá ôï %sÄåí Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß ðáñÜìåôñïé lob ãéá ôç óôÞëç lob %s, ãéá ôçí õðï-äéáìÝñéóç %sÄéðëüôõðï üíïìá õðï-äéáìÝñéóçò, %s, óôï ðñüôõðïÄéðëüôõðï üíïìá ôìÞìáôïò lob, %s, ãéá ôç óôÞëç lob %s, óôï ðñüôõðï9&9½99N9‚ÇÁðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ïíüìáôïò áðü ôï ãïíéêü üíïìá %s êáé ôï üíïìá ðñïôýðïõ %s, åðåéäÞ ôï óõíäõáóìÝíï üíïìá èá åß÷å ìåãáëýôåñï ìÞêïò áðü ôï åðéôñåðüìåíïÇ ôéìÞ ëßóôáò "%s" ðñïóäéïñßóôçêå äýï öïñÝò óôçí õðï-äéáìÝñéóç "%s"Ç ôéìÞ ëßóôáò "%s" ðñïóäéïñßóôçêå äýï öïñÝò óôéò õðï-äéáìåñßóåéò "%s" êáé "%s"ï ðßíáêáò äåí Ý÷åé õðï-äéáìÝñéóç ìå ôç ìÝèïäï ëßóôáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç/äéáãñáöÞ ôéìþí óôçí õðï-äéáìÝñéóç DEFAULT929u9Æ9ç949_9 ŠÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò ôåëåõôáßáò ôéìÞò ôçò õðï-äéáìÝñéóçòïé õðï-äéáìåñßóåéò ëßóôáò ðïõ ðñïêýðôïõí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí ìßá ôéìÞÕðÜñ÷åé Þäç õðï-äéáìÝñéóç DEFAULTäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç õðï-äéáìÝñéóçò üôáí õðÜñ÷åé õðï-äéáìÝñéóç DEFAULTÇ ôéìÞ %s õðÜñ÷åé Þäç óôçí õðï-äéáìÝñéóç %sÇ ôéìÞ %s äåí õðÜñ÷åé óôçí õðï-äéáìÝñéóç %sÇ õðï-äéáìÝñéóç DEFAULT ðñÝðåé íá åßíáé ç ôåëåõôáßá õðï-äéáìÝñéóç ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé9!,9"w9#¸9$ÿ9%<9&†Ôç õðï-äéáìÝñéóç ðåñéÝ÷åé ãñáììÝò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ôéìÝò ðïõ äéáãñÜöïíôáéïé ôéìÝò ðïõ ðñïóôßèåíôáé õðÜñ÷ïõí Þäç óôçí õðï-äéáìÝñéóç DEFAULTÓôï äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï GLOBAL ðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßáï ðñïóäéïñéóìüò ôùí ïñßùí äåí åßíáé óõíåðÞò ìå ôç ìÝèïäï LISTÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò ìïíáäéêÞò õðï-äéáìÝñéóçò ãéá ìéá äéáìÝñéóçç õðï-äéáìÝñéóç âñßóêåôáé óå ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ðïõ åßíáé óå áðïóýíäåóç9' 9(Z9)¼9*8Êôá üñéá äéáìÝñéóçò äåí óõìöùíïýí ìå ôá üñéá õðï-äéáìÝñéóçòäåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò öñÜóçò PARALLEL êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç ìéáò õðï-äéáìÝñéóçò ëßóôáòÄåí åðéôñÝðåôáé öñÜóç ëåéôïõñãßáò óõíôÞñçóçò åõñåôçñßïõ ãéá ôçí õðï-äéáìÝñéóç ôçò ëßóôáò ADD óå ðßíáêåò ìå óýíèåôç äéáìÝñéóçÄåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ðåñéãñáöþí õðï-äéáìÝñéóçò êáôÜ ôç äéáäéêáóßá SPLIT/MERGE ìéáò äéáìÝñéóçò ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç âÜóåé åýñïõò-ëßóôáò9+ 9,z9-Õ9.Šìüíï ìßá õðï-äéáìÝñéóç ðïõ ðñïêýðôåé åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ãéá MERGE SUBPARTITIONSìüíï 2 õðï-äéáìåñßóåéò ðïõ ðñïêýðôïõí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôïýí ãéá MERGE SUBPARTITIONç óõã÷þíåõóç ìéáò õðï-äéáìÝñéóçò ìå ôïí åáõôü ôçò äåí åßíáé äõíáôÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñáãìáôïðïßçóç MERGE ãéá õðï-äéáìåñßóåéò óå äéáöïñåôéêÝò óýíèåôåò äéáìåñßóåéò âÜóåé åýñïõò ôéìþí9/ 90œ9192–áÇ öñÜóç SUBPARTITIONS ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìüíï ãéá ðßíáêåò/äéáìåñßóåéò êáôáêåñìáôéóìïý Þ êáôáêåñìáôéóìïý óýíèåôïõ åýñïõòç ëåéôïõñãßá ðñüóèåóçò/óõíÝíùóçò äéáìÝñéóçò åõñåôçñßïõ åßíáé áðïäåêôÞ ìüíï ãéá êáèïëéêÜ äéáìåñéóìÝíá åõñåôÞñéá ìÝóù êáôáêåñìáôéóìïýÇ öñÜóç STORE-IN ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìüíï ãéá ðßíáêåò/äéáìåñßóåéò êáôáêåñìáôéóìïý Þ êáôáêåñìáôéóìïý óýíèåôïõ åýñïõòÁóõìöùíßá åõñåôçñßïõ bitmap ãéá ðßíáêåò óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION93,94u95®96ü9:�9;ÁôÁóõìöùíßá ðáñÜãïíôá Hakan ãéá ðßíáêåò óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONï ðßíáêáò äåí Ý÷åé õðïäéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï Hashç öñÜóç STORE IN äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ãéá áíôéêåßìåíá ôçò ëßóôáò åýñïõòÇ óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá ôñïðïðïßçóçò ðßíáêá ðïõ ðåñéëáìâÜíåé óõìðßåóç äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé äåßêôåò bitmapÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ðßíáêåò ìå äéáìÝñéóç áíáöïñÜòÄåí õðïóôçñßæåôáé ï ðåñéïñéóìüò äéáìÝñéóçò áíáöïñÜò9<&9=`9>¶9?09@]¯Äåí õðïóôçñßæåôáé ôï åîáñôçìÝíï êëåéäß äéáìÝñéóçò áíáöïñÜòÏ ãïíéêüò ðßíáêáò åíüò ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç áíáöïñÜò ðñÝðåé íá õðïâÜëëåôáé óå äéáìÝñéóçÏ áñéèìüò äéáìåñéóìÜôùí åíüò ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç áíáöïñÜò ðñÝðåé íá éóïýôáé ìå ôïí áñéèìü äéáìåñéóìÜôùí ôïõ ãïíéêïý ðßíáêáÄåí âñÝèçêå ï ðåñéïñéóìüò äéáìÝñéóçò áíáöïñÜòÄåí ìðïñåß íá ãßíåé êáôÜñãçóç ôïõ ãïíéêïý ðßíáêá åíüò ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç áíáöïñÜò9A29B9CÊ9D9Eb9F�9G¼òÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ ãñáììþí óå èõãáôñéêü ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç áíáöïñÜòÏ åîáñôþìåíïò ðßíáêáò ðïõ êáèïñßóôçêå äåí åðçñåÜæåôáé áðü áõôÞ ôç äéåñãáóßáÄåí õðïóôçñßæåôáé ç ìÝèïäïò äéáìÝñéóçò óôï ãïíéêü ðßíáêáÏ ãïíéêüò ðßíáêáò åíüò ðßíáêá ìå äéáìÝñéóç áíáöïñÜò äåí ìðïñåß íá åßíáé ïñãáíùìÝíïò óå åõñåôÞñéïÐñÝðåé íá åíåñãïðïéçèåß ç ìåôáêßíçóç óåéñþíÄåí ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß ç ìåôáêßíçóç óåéñþíÄåí õðïóôçñßæåôáé ôï ãïíéêü êëåéäß äéáìÝñéóçò áíáöïñÜò9H 9In9JÜ9KPÇÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åêöñÜóåùí PL/SQL óå ãïíéêü êëåéäß äéáìÝñéóçò áíáöïñÜòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åêöñÜóåùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ôýðï äåäïìÝíùí ROWID óå ãïíéêü êëåéäß äéáìÝñéóçò áíáöïñÜòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åêöñÜóåùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ôýðï äåäïìÝíùí BLOB Þ CLOB óå ãïíéêü êëåéäß äéáìÝñéóçò áíáöïñÜòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åêöñÜóåùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ôýðïõò äåäïìÝíùí áíôéêåéìÝíïõ óå ãïíéêü êëåéäß äéáìÝñéóçò áíáöïñÜò9L 9l®9m9nŽèÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ìïíáäéêïý Þ ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý ðïõ áíáöÝñåôáé áðü ôïí ðåñéïñéóìü äéáìÝñéóçò åíüò ðßíáêá ìå äéáìÝñéóçò áíáöïñÜò.Ôá áíôéêåßìåíá ìå êÜôï÷ï SYS äåí åßíáé äõíáôü íá êëåéäùèïýí áðü ÷ñÞóôç ðïõ äåí åßíáé SYSÃéá ôá DML óå ðßíáêåò äéáìåñéóìÝíïõò ìå ôç ìÝèïäï óõóôÞìáôïò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé üíïìá ìå åðÝêôáóç äéáìÝñéóçò Þ ìåôáâëçôÞ óýíäåóçòÏ áñéèìüò äéáìåñßóìáôïò äåí åßíáé áðïäåêôüò Þ âñßóêåôáé åêôüò ôçò áðïäåêôÞò ðåñéï÷Þò ôéìþí9o&9p¡9žý9ŸW9 ½üÇ öñÜóç AFTER ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôçí åðéëïãÞ ADD PARTITION ìüíï óå ðßíáêåò äéáìåñéóìÝíïõò ìå ôç ìÝèïäï óõóôÞìáôïò.Ç åðéëïãÞ AS SELECT ãéá ôç äçìéïõñãßá ðßíáêá äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ðßíáêåò ìå äéáìÝñéóç SYSTEMÏ ðßíáêáò ìå äéáìÝñéóç åýñïõò ôéìþí êáé ôç öñÜóç INTERVAL Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá óôÞëåòÌç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôç óôÞëç äéáìÝñéóçò ðßíáêá äéáìåñéóìÝíïõ âÜóåé äéáóôÞìáôïò (interval)Ç Ýêöñáóç äéáóôÞìáôïò (interval) äåí åßíáé óôáèåñÜ óùóôïý ôýðïõ9¡29¢i9£ 9¤Û9¥#9¦Y9§¦åÇ ôéìÞ äéáóôÞìáôïò (interval) äåí ìðïñåß íá åßíáé ìçäÝíÇ óõìâïëïóåéñÜ äéáóôÞìáôïò (interval) åßíáé ðïëý ìåãÜëçÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò äéáìåñßóìáôïò ãéá ôç öñÜóç FOR VALUES.Ï ðßíáêáò äåí Ý÷åé äéáìÝñéóç óýìöùíá ìå ôç ìÝèïäï äéáóôÞìáôïò (interval)Ï ðßíáêáò Ý÷åé Þäç äéáìÝñéóç ìå ôç ìÝèïäï åýñïõò ôéìþíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò ôåëåõôáßáò äéáìÝñéóçò óôï ôìÞìá åýñïõò ôéìþíÄåí åðéôñÝðåôáé ç åðéëïãÞ SET INTERVAL óôï óõãêåêñéìÝíï ðßíáêá.9¨ 9©�9ªÿ9«a»Äåí åðéôñÝðåôáé ç åðéëïãÞ ADD PARTITION ãéá áíôéêåßìåíá ìå äéáìÝñéóç âÜóåé äéáóôÞìáôïò (interval)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéáìåñßóìáôïò ìå áíþôåñï üñéï MAXVALUE ãéá áíôéêåßìåíá ìå äéáìÝñéóç âÜóåé äéáóôÞìáôïò (interval)Ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ôïìÝá äåí åðéôñÝðåôáé óå ðßíáêåò ìå äéáìÝñéóç âÜóåé äéáóôÞìáôïò (interval)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßëõóç ôçò öñÜóçò FOR VALUES ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï áñéèìü äéáìåñßóìáôïò9¬29­~9®Ç9¯9°U9Ïœ9ÑÀõÇ öñÜóç FOR VALUES äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ãéá Ýíá ìüíï äéáìÝñéóìáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéáìåñßóìáôïò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüêôçóç óôáèåñïý áíôéãñÜöïõ ìåôáäåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò áõôïý ôïõ äéáóôÞìáôïò ìå ôá õðÜñ÷ïíôá áíþôåñá üñéáÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç öüñôùóç áíôéêåéìÝíïõ ìå êáèïñéóìÝíç ÝêäïóçÓöÜëìá ðñïóùñéíïý äéáóôÞìáôïò %s, %sÄåí õðïóôçñßæåôáé ç óýíèåôç äéáìÝñéóç êáôáêåñìáôéóìïý9Ò,9Ó‰:˜:™B:šx:›¹ýÇ óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óå áíôéêåßìåíá ìå óýíèåôç äéáìÝñéóç êáôáêåñìáôéóìïýºóùò äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ôï üñéï äéáìåñßóìáôïò ãéá ðßíáêåò ðïõ Ý÷ïõí õðï-äéáìÝñéóç ìå ôç ìÝèïäï êáôáêåñìáôéóìïýç åíôïëÞ äåí åðéôñÝðåôáé áðü ôïí ôýðï ôïõ ôñÝ÷ïíôïò instanceç ïìÜäá äßóêùí "%s" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí Ý÷åé ðñïóáñôçèåßç ðáñÜìåôñïò LOCK_NAME_SPACE õðåñâáßíåé ôï üñéï ôùí %s ÷áñáêôÞñùíç ïìÜäá äßóêùí "%s" Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß óå êëåéäùìÝíï ÷þñï ïíïìÜôùí :œD:�a:žœ:Ÿ·: ë:¡:¢<:£z:¤±:¥Ï÷ôï øåõäþíõìï "%s" äåí õðÜñ÷åéôï üíïìá "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç ãéá øåõäþíõìï ðïõ õðÜñ÷åéôï ðñüôõðï "%s" äåí õðÜñ÷åéôï üíïìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü ðñüôõðï ðïõ õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ðñïôýðïõ ôïõ óõóôÞìáôïòo äßóêïò ASM "%s" äåí õðÜñ÷åéÔï üíïìá "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Ýíáí õðÜñ÷ïíôá äßóêï ASMÄåí õðÜñ÷åé ïìÜäá áðïôõ÷éþí "%s" óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"ôï áñ÷åßï ASM "%s" äåí õðÜñ÷åéç ïìÜäá äßóêùí "%s" Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß:¦8:§p:¨²:©ã:ª:«F:¬q:­“ÇÇ äéáäñïìÞ "%s" äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï óýíïëï åíôïðéóìïýÇ êáèïñéóìÝíç äéáäñïìÞ "%s" Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôç äéáäñïìÞ "%s"Ìç óõìâáôüò åðáíáðñïóäéïñéóìüò ôçò äéáäñïìÞò "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóÜñôçóç ôçò ïìÜäáò äßóêùí "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôçò ïìÜäáò äßóêùíâñÝèçêå äéðëüôõðç äéáäñïìÞ '%s' ãéá ôï '%s'âñÝèçêå äéðëüôõðïò äßóêïò ASM "%s"äåí åßíáé áðïäåêôÞ ç ðáñÜìåôñïò "%s" óôï %s instance:¯8:°m:±—:²Á:³ã:´0:µi:¶¨âï áñéèìüò äßóêùí Ýöôáóå óôï ìÝãéóôï åðéôñåðôü üñéï %sâñÝèçêå äéðëüôõðïò áñéèìüò äßóêïõ ASM "%s"äåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ äßóêïõ "%s"ï äßóêïò "%s" äåí åßíáé äßóêïò ASMÇ åíåñãÞ ÷ñÞóç ôçò ïìÜäáò äßóêùí "%s" áðïêëåßåé ôçí êáôÜñãçóç ôçò ðñïóÜñôçóçòôï áñ÷åßï ASM "%s" äåí êáôáñãÞèçêå åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáéï äßóêïò '%s' Ý÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß áðü ôï óõãêåêñéìÝíï instanceôï üíïìá ïìÜäáò äßóêùí "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üëëç ïìÜäá:·8:¸u:¹ :ºË:»:¼0:½Y:¾œßï ðñïóäéïñéóìüò ôïõ äßóêïõ '%s' äåí ôáéñéÜæåé óå êáíÝíá äßóêïäåí ðñáãìáôïðïéÞèçêáí üëåò ïé ôñïðïðïéÞóåéòï äßóêïò '%s' áíÞêåé óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"ï äßóêïò '%s' äåí áðáéôåß ôç ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò FORCEêáíÝíáò äßóêïò äåí áíÞêåé óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"ôï ìÝãåèïò ôïõ äßóêïõ '%s' Ý÷åé ðåñéêïðåßï äßóêïò '%s' Ý÷åé ìéêñüôåñï ìÝãåèïò áðü ôï åëÜ÷éóôï üñéï ôùí %s MBáóõìöùíßá äßóêïõ "%s" óôï "%s" ìå ïìÜäá äßóêùí ðñïïñéóìïý [%s] [%s]:¿8:ÀV:Áu:¨:Ãà:Ä:ÅI:Æ™ôç ïìÜäá äßóêùí äåí êáôáñãÞèçêåç ïìÜäá äßóêùí äåí åßíáé ðëÞñçòÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"Ëåßðåé ï äßóêïò "%s" ôïõ ÁSM áðü ôïí áñéèìü ïìÜäáò "%s" Ï äßóêïò "%s" ôïõ ASM äåí åßíáé ìÝëïò ïìÜäáò äßóêùíÄåí Ý÷åé ïñéóôåß óùóôü üíïìá ãéá ôï äßóêï "%s" ôïõ ÁSMÔï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM äåí Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞ ãéá áíáöïñÜ óå áñ÷åßïÔï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ÁSM äåí Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞ ãéá äçìéïõñãßá ìïíáäéêïý áñ÷åßïõ:Ç8:È“:ÉÄ:Êð:Ë:Ì=:Í„:εäÔï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM äåí Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞ ãéá äçìéïõñãßá ðïëëáðëþí áñ÷åßùíÔá åóùôåñéêÜ áñ÷åßá ASM äåí ìðïñïýí íá äéáãñáöïýíç ïìÜäá äßóêùí "%s" ðåñéëáìâÜíåé %s óöÜëìáôáï äßóêïò "%s" ðåñéëáìâÜíåé %s óöÜëìáôáôï áñ÷åßï '%s' ðåñéëáìâÜíåé %s óöÜëìáôáÔï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"ç ïìÜäá äßóêùí "%s" ðåñéëáìâÜíåé õðÜñ÷ïíôá áñ÷åßáÏ äßóêïò "%s" äåí áíÞêåé óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s" :Ï>:Ðk:Ñ„:ÒÙ:Ó:Ô1:ÕL:Ös:×›Ûäåí Þôáí äõíáôÞ ç óýíäåóç óå ðáñïõóßá ôïõ ASMðñüóèåôï ìÞíõìá óöÜëìáôïòôï êáèïñéóìÝíï ìÝãåèïò ôùí %s MB åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò ôùí %s MBï äßóêïò '%s' áíÞêåé óå ìç óõìâáôÞ ïìÜäá äßóêùíìç áðïäåêôüò ôýðïò óõóêåõÞò ãéá äßóêï ASMôï ðñüôõðï "%s" äåí õðÜñ÷åéÇ ëåéôïõñãßá ASM äåí õðïóôçñßæåôáé [%s]Ôï êëåßóéìï äßóêïõ ôïõ ASM Þôáí êáèïëéêüÔï ASM åíôüðéóå áíåðáñêÞ áñéèìü äßóêùí ãéá ôçí ïìÜäá äßóêùí "%s":Ø&:ÙW:Ú¨:Û:ÜY‘áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åðéêïéíùíßá ìå ðáñïõóßá ôïõ ASMóýãêñïõóç ïíïìÜôùí êáôáêåñìáôéóìïý ãéá ôá ïíüìáôá ôçò ïìÜäáò äßóêùí '%s' êáé '%s'èÝôïíôáò ôï äßóêï "%s" ôçò ïìÜäáò "%s" óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò, åíäÝ÷åôáé íá ðñïêëçèåß áðþëåéá äåäïìÝíùíåíôïëÞ Þ åðéëïãÞ ìç óõìâáôÞ ìå ôçí ðïëéôéêÞ ðëåïíáóìïý ôçò ïìÜäáò äßóêùíÝ÷åé Þäç ðñïóáñôçèåß ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ïìÜäùí äßóêùí %s:Ý,:Þš:ßã:à:ág:â¥ðÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï "%s" ôïõ ASM åðåéäÞ Ýëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò áíáìïíÞò ëüãù êëåéäþìáôïòï ìÝãéóôïò áñéèìüò áñ÷åßùí %s óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s" Ý÷åé õðåñâåß ôï üñéïÏ äßóêïò "%s" ôïõ ASM êáôáñãåßôáéÇ åíôïëÞ áðáéôåß ôïõëÜ÷éóôïí %s êáíïíéêÝò ïìÜäåò ðåñéðôþóåùí áðïôõ÷ßáò åíþ Ý÷ïõí åíôïðéóôåß ìüíï %sç ïìÜäá äßóêùí "%s" Ý÷åé ðñïóáñôçèåß áðü Üëëç ðáñïõóßá ôïõ ASMãéá ôçí ïìÜäá äßóêùí %s áðáéôåßôáé ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò åîéóïññüðçóçò:ã8:äq:åš:ææ:ç#:è>:éu:êµàï äßóêïò Þ ïé äßóêïé äåí åßíáé ïñáôïß óå üëç ôç óõóôïé÷ßáÓöÜëìáôá åîïìïßùóçò Å/Å óôï äßóêï ôïõ OSMÄåí Þôáí äõíáôüò ï åíôïðéóìüò ðáñïõóßáò ôïõ ASM ãéá áðáéôïýìåíç ïìÜäá äßóêùíÇ ðñïóÜñôçóç ôçò ïìÜäáò äßóêùí ASM êáôáñãÞèçêå ìå åîáíáãêáóìüÔï áñ÷åßï ASM åßíáé êëåéóôüÁðïôõ÷ßá óýã÷ñïíçò ëåéôïõñãßáò åéóüäïõ/åîüäïõ óôï äßóêïÁðïôõ÷ßá õðïâïëÞò óýã÷ñïíçò ëåéôïõñãßáò åéóüäïõ/åîüäïõ óôï äßóêïÁðïôõ÷ßá åðéêïéíùíßáò ôïõ ASM ìå ôïí ðåëÜôç:ë2:ìh:í·:îø:ï7:ðz:ñ¢äÁðïôõ÷ßá åðéêïéíùíßáò ìå ôç äéåñãáóßá ðáñáóêçíßïõ ASMBÏ äßóêïò "%s" ôïõ ASM åßíáé åêôüò óýíäåóçò êáé äåí åßíáé äõíáôüí íá êáôáñãçèåß.Ïé ôéìÝò ôïõ ìåãÝèïõò ôïõ äßóêï ASM "%s" ðáñïõóéÜæïõí áóõíÝðåéåò.ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ôï ìÝãåèïò ôïõ ôïìÝá ôçò ïìÜäáò äßóêùí.Ï äßóêïò %s Ý÷åé ìïñöïðïéçèåß ùò óýóôçìá áñ÷åßùí OCFS2 Þ ext2/ext3.ìç ïëïêëçñùìÝíç äçìéïõñãßá ïìÜäáò äßóêïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ èÝóçò ôïõ Extent %s ôïõ áñ÷åßïõ ASM "%s":ò,:óm:ôË:õ":öm:÷¬çï äåßêôçò ÷åéñéóìïý %s äåí áðïôåëåß áðïäåêôü ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞòç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôïí áíïéêôü äåßêôç ÷åéñéóìïý óå áõôÞ ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòÔï ìÝãåèïò %s ãéá ôçí áßôçóç Å/Å äåí áðïôåëåß ðïëëáðëÜóéï ôïõ ìåãÝèïõò %s ëïãéêïý ìðëïêç åíäéÜìåóç ìíÞìç ðåñéÝ÷åé %s byte, êáôÜ ôçí åíÝñãåéá Å/Å æçôÞèçêáí %s byteáðüðåéñá åããñáöÞò óå áñ÷åßï ðïõ Ý÷åé áíïé÷ôåß ìüíï ãéá áíÜãíùóçôï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ ôïõ ASM Ýöôáóå óôï ìÝãéóôï üñéï (%s GB) :ø8:ù^:úÑ:û :üP:ý‚:þ :ÿ¹óÅíôïðßóôçêå áðþëåéá åããñáöÞò óôï äßóêïäåí åßíáé äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò (SHUTDOWN) ôïõ óôéãìéïôýðïõ ASM ìå ôï óõíäåäåìÝíï ðåëÜôç (äéåñãáóßá %s)Ï ôýðïò áñ÷åßïõ äåí áíáãíùñßæåôáé áðü ôï óôéãìéüôõðï ôïõ ASMï äßóêïò "%s" Ý÷åé ìåãáëýôåñï ìÝãåèïò áðü ôï ìÝãéóôï üñéï ôùí %s MBôï üíïìá ïìÜäáò äßóêùí ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüäåí êáèïñßóôçêå êáìßá åíÝñãåéáìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç POWERåðéëïãÝò REPAIR ðïõ Ýñ÷ïíôáé óå äéÝíåîç Þ åßíáé äéðëüôõðåò;8;T;‚;Ý;;=;w;šÔåðéëïãÝò CONTENTS óå äéÝíåîçôï üíïìá FAILGROUP ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüç óõìâïëïóåéñÜ åíôïðéóìïý ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ãéá äßóêï ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôÞôï üíïìá äßóêïõ ôïõ ASM ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüôï üíïìá ðñïôýðïõ ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüêáèïñßóôçêáí ðáñÜìåôñïé ðñïóôáóßáò ðïõ Ýñ÷ïíôáé óå äéÝíåîçäåí ðñïóáñôÞèçêå êáìßá ïìÜäá äßóêùíåðéëïãÝò STRIPE ðïõ Ýñ÷ïíôáé óå äéÝíåîç Þ åßíáé äéðëüôõðåò;2; n; –; Ê; ; W;„ÊÄåí õðÜñ÷åé êáìßá ïìÜäá äßóêùí åíåñãïðïéçìÝíç áõôÞ ôç óôéãìÞôï øåõäþíõìï '%s' áíáöÝñåôáé óå êáôÜëïãïôï üíïìá áñ÷åßïõ ôïõ ASM ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüôï ðñïóäéïñéóôéêü ãéá ôï ìÝãåèïò äßóêïõ ôïõ ASM ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò åðéëïãþí ãéá ôç ëåéôïõñãßá ALTER DISKGROUPç åíôïëÞ ëåéôïõñãåß ìüíï ãéá ìßá ïìÜäá äßóêùíôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM äåí ÷ñçóéìïðïéåß ôï ÷áñáêôÞñá ðñïèÝìáôïò;,;r;³;÷;3;tÂôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü üíïìá ïìÜäáò äßóêùíôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü áñéèìü áñ÷åßïõôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü áñéèìü õëïðïßçóçòôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü øåõäþíõìïôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü üíïìá ðñïôýðïõõðÝñâáóç ìÝãéóôïõ ìÞêïõò áðü óõóôáôéêü ìÝñïò ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM;2;z;¸;ê;;d;®éãéá ôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ðñüôõðáôï üíïìá áñ÷åßïõ "%s" ôïõ ASM õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò "%s"ç åããñáöÞ '%s' äåí áíáöÝñåôáé óå áðïäåêôü êáôÜëïãïêáôáñãåßôáé ç ðñïóÜñôçóç ôçò ïìÜäáò äßóêùí "%s"äåí Þôáí äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ ìðëïê %s ôïõ áñ÷åßïõ %s óôçí ïìÜäá äßóêùí %säåí Þôáí äõíáôÞ ç åããñáöÞ óôï ìðëïê %s ôïõ áñ÷åßïõ %s óôçí ïìÜäá äßóêùí %sáðáéôåßôáé åðáíÜêôçóç ôçò ðáñïõóßáò ãéá ôçí ïìÜäá äßóêùí %s;2;-Z;.¥;/ö;0?;1i;2¥ÞÔï %s äåí õðïóôçñßæåé mirror resilveringÅíôïðßóôçêå åêôÝëåóç äéáöïñåôéêïý óôéãìéïôýðïõ ASM óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞï ôñüðïò êëåéäþìáôïò ðáñïõóßáò "%s" Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå Üëëåò ðáñïõóßåò ôïõ ASMÏ áñéèìüò Ýêäïóçò ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüò ãéá ôçí êõëéüìåíç ìåôáöïñÜÊõëéüìåíç áíáâÜèìéóç óõóôïé÷ßáò óå åîÝëéîçç óõóôïé÷ßá äåí âñßóêåôáé óôçí êõëéüìåíç áíáâÜèìéóç óôï "%s"Ç êõëéüìåíç áíáâÜèìéóç ãéá ôç óõóôïé÷ßá äåí ïëïêëçñþèçêå. ;3>;4i;5°;6Ò;7ý;8;9V;:‡;;±íÇ Ýêäïóç äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôç óõóôïé÷ßá.Óõóôïé÷ßá óå êõëéüìåíç áíáâÜèìéóç áðü ôçí Ýêäïóç [%s] óôçí Ýêäïóç [%s].Äåí åðéôñÝðåôáé êõëéüìåíç ìåôáöïñÜÇ êõëéüìåíç áíáâÜèìéóç åìðïäßæåôáé áðü: %s.Åóùôåñéêü óõìâÜí åëÝã÷ïõ.Åóùôåñéêü ìïéñáßï óöÜëìá êõëéüìåíçò ìåôáöïñÜò óôçí åíüôçôá %s,%sÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá SYS_CLUSTER_PROPERTIESÊõëéüìåíç õðïâÜèìéóç óõóôïé÷ßáò óå åîÝëéîçç óõóôïé÷ßá äåí âñßóêåôáé óôçí êõëéüìåíç õðïâÜèìéóç óôï "%s";<2;>k;@²;AÝ;B ;CJ;E‰¶Ç êõëéüìåíç õðïâÜèìéóç ãéá ôç óõóôïé÷ßá äåí ïëïêëçñþèçêå.Óõóôïé÷ßá óå êõëéüìåíç õðïâÜèìéóç áðü ôçí Ýêäïóç [%s] óôçí Ýêäïóç [%s].Ç êõëéüìåíç õðïâÜèìéóç åìðïäßæåôáé áðü: %s.ï ðñïïñéóìüò '%s' åßíáé õðïêáôÜëïãïò ôïõ '%s'äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóèåóç ôçò åããñáöÞò '%s' óôïí êáôÜëïãï '%s'ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç ôçò äéáäñïìÞò ãéá ôï øåõäþíõìï ìåôÜ ôï '%s'ç åããñáöÞ '%s' äåí õðÜñ÷åé óôïí êáôÜëïãï '%s';G2;H�;IÄ;Jú;KF;Ln;M²ìäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá øåõäþíõìïõ ãéá ôï áñ÷åßï ìåôáäåäïìÝíùí ôçò ïìÜäáò äßóêùí '%s'ôï áñ÷åßï '%s' Ý÷åé Þäç áíôéóôïé÷éóôåß óå Ýíá øåõäþíõìïäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá ãéá øåõäþíõìá óõóôÞìáôïòï êáôÜëïãïò '%s' äåí åßíáé êåíüò, ç êáôÜñãçóç ôïõ êáôáëüãïõ äåí åßíáé äõíáôÞôï øåõäþíõìï ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüÄåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò äõíáìéêÞò âéâëéïèÞêçò %s, óöÜëìá [%s]Ôï óýìâïëï [%s] äåí âñÝèçêå óôç âéâëéïèÞêç %s, óöÜëìá [%s];N8;Ok;P�;QË;R;SS;V“;WÅ÷Áóõìöùíßá Ýêäïóçò ASMLIB [%s]. ¸êäïóç ORACLE: [%s].óöÜëìá áñ÷éêïðïßçóçò ôïõ ASMLIB [%s]äåí Þôáí äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôïõ óöÜëìáôïò ASMLIB [%s] [%s]Äåí Þôáí äõíáôü ôï êëåßóéìï ôçò äõíáìéêÞò âéâëéïèÞêçò %s, óöÜëìá [%s]óöÜëìá óõíÜñôçóçò ôïõ ASMLIB = [%s], óöÜëìá = [%s], ìÞíõìá = [%s]Ðñïþèçóç ìç óõìâáôÞò ëåéôïõñãßáò RDBMS [%s] óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçòÅóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ ôïõ ASM 15190Åóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ ôïõ ASM 15191;X8;Yt;Z©;[õ;\';]n;^—;_Àõìç áðïäåêôÞ êåöáëßäá äßóêïõ ôïõ ASM [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Åóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò áíß÷íåõóçò ôïõ ÁSM 15193Åóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ äéáëïãéêÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ ASM-DB 15194Åóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ ôïõ ASM 15195ìç áðïäåêôÞ åðéêåöáëßäá ìðëïê ôïõ ASM [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s]áðüêñõøç "%s" ðñüóèåôùí ìçíõìÜôùí ôïõ ASMç ëåéôïõñãßá %s äåí åßíáé áêüìá äéáèÝóéìçÅóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò áíß÷íåõóçò ôïõ ÁSM 15193;`8;as;bŸ;cæ;d,;ex;f©;gÎÇ ðáñÜìåôñïò áñ÷éêïðïßçóçò "%s" (%s) äåí åßíáé äýíáìç ôïõ 2Ï äßóêïò "%s" ðåñéÝ÷åé áðïäåêôü áñ÷åßï RDBMSÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðñüóèåôïõ ôìÞìáôïò åóùôåñéêÞò áëëáãÞò ASMÇ ïìÜäá äßóêùí "%s" ðåñéëáìâÜíåé äßóêïõò áðü ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôïõ ASMÇ Ýêäïóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"Ç æçôïýìåíç êáôïðôñéêÞ ðëåõñÜ äåí åßíáé äéáèÝóéìçÊáèïñßóôçêå äéðëüôõðç ïìÜäá äßóêùí %sÅóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ ôïõ ASM 15207;h8;ij;j—;kß;l&;mk;n”;oËöÅóùôåñéêüò áñéèìüò óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ ôïõ ASM 15208ìç Ýãêõñïò ôýðïò ìðëïê áíÜãíùóçò áðü ôï äßóêïÏé åðéëïãÝò ôçò öñÜóçò PERMISSION Ýñ÷ïíôáé óå äéÝíåîç Þ åßíáé äéðëüôõðåòÏé åðéëïãÝò ôçò öñÜóçò OWNERSHIP Ýñ÷ïíôáé óå äéÝíåîç Þ åßíáé äéðëüôõðåòÔï üíïìá ãéá ôç ëÝîç-êëåéäß OWNER Þ GROUP äåí åßíáé áðïäåêôü Þ ëåßðåéÇ åíôïëÞ ëåéôïõñãåß ìüíï ìå ìßá ðáñÜìåôñïÏ ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñïõ ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüòôï üíïìá ÷ñÞóôç ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôü;p2;qe;r²;sä;t;u2;~y´Ôï üíïìá ïìÜäáò ÷ñçóôþí ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüÇ ôéìÞ äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ ìåôÜ ôç öñÜóç DROP AFTER ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôÞÇ ôéìÞ äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ õðåñâáßíåé ôï åýñïò ôéìþíÅðéëïãÝò ðåñéï÷Þò äßóêïõ óå äéÝíåîç Þ äéðëüôõðåòÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò áñ÷åßïõÇ ëåéôïõñãßá ôïõ ASM áðáéôåß compatible.asm Ýêäïóçò %s Þ ìåôáãåíÝóôåñçòÇ ïìÜäá äßóêùí "%s" äåí áðáéôåß ôç ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò FORCE;&;€;�ï;‚<;ƒ‚âÇ áíáâÜèìéóç ôçò óõìâáôüôçôáò ãéá ôçí ïìÜäá äßóêùí èá åîáéñïýóå ôïõò óõíäåäåìÝíïõò clientÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáâÜèìéóç ôçò óõìâáôüôçôáò ãéá ôçí ïìÜäá äßóêùí ëüãù ýðáñîçò äßóêùí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáâÜèìéóç ôçò óõìâáôüôçôáò ãéá ôçí ïìÜäá äßóêùí ëüãù [%s]Ç óõìâáôüôçôá ðñïïñéóìïý RDBMS (%s) õðåñâáßíåé ôç óõìâáôüôçôá ASM (%s)Ç ëåéôïõñãßá åíåñãïðïßçóçò ôçò ïìÜäáò äßóêùí %s Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá åíåñãïðïßçóç;„2;…p;†¹;‡î;ˆX;‰�;ЍÔÇ ïìÜäá äßóêùí %s Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß óå ëåéôïõñãßá ðåñéïñéóìïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôçò ðáñáìÝôñïõ %s óôçí åíôïëÞ CREATE DISKGROUPÇ ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞÔï ìÝãåèïò ôçò ìïíÜäáò åê÷þñçóçò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü %s êáé áðáéôåßôáé óõìâáôüôçôá RDBMS ìå ôçí Ýêäïóç %sÔï üíïìá ðáñáìÝôñïõ %s äåí åßíáé áðïäåêôüÇ ðáñÜìåôñïò %s åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôçò ðáñáìÝôñïõ %s;‹2;Œa;�ž;ŽÔ;�3;�‰;‘»îÇ Ýêäïóç %s äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò ÝêäïóçòÇ íÝá ôéìÞ óõìâáôüôçôáò åßíáé ìéêñüôåñç áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá [%s]Ï äßóêïò %s ôçò ëåéôïõñãßáò ASM åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç êáé ç áðïóýíäåóç ôïõ äßóêïõ %s ôçò ëåéôïõñãßáò ASM óôçí ßäéá ðñüôáóçÄåí åßíáé åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôùí åðéëïãþí WAIT êáé NOWAIT óôçí ßäéá ðñüôáóçÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá ðáñáìÝôñùí ASMÄåí Þôáí äõíáôüò ï åíôïðéóìüò ôçò ðáñáìÝôñïõ ASM %s;’2;“‹;”Ë;•û;–E;—w;˜®äÏ ÷þñïò ôçò ïìÜäáò äßóêùí äåí åðáñêåß ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áðïêáôÜóôáóçò ôçò éóïññïðßáòÓôï óôéãìéüôõðï ôïõ ASM åðéôñÝðåôáé ìüíï öüñôùóç ìå ðåñéïñéóìïýòÏ ÷ñÞóôçò "%s" äåí õðÜñ÷åé óôï ëåîéêü ÷ñçóôþí ËÓÔï üíïìá ïìÜäáò ÷ñçóôþí "%s" õðåñâáßíåé ôï üñéï ìåãÝèïõò ôùí %s ÷áñáêôÞñùíÇ ïìÜäá ÷ñçóôþí "%s" õðÜñ÷åé Þäç óôçí ïìÜäá äßóêùíÇ ïìÜäá ÷ñçóôþí "%s" äåí õðÜñ÷åé óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"Ï ÷ñÞóôçò "%s" åßíáé Þäç ìÝëïò ôçò ïìÜäáò ÷ñçóôþí "%s";™8;šr;›½;œó;� ;žQ;Ÿ‚; Ä¸ãéíå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý ôùí %s ìåëþí áíÜ ïìÜäáÏ áñéèìüò êáôá÷ùñßóåùí óå êÜèå ïìÜäá ÷ñçóôþí ðñÝðåé íá åßíáé áðü %s Ýùò %s.Ï ÷ñÞóôçò "%s" äåí åßíáé ìÝëïò ôçò ïìÜäáò ÷ñçóôþí "%s"Áðüññéøç äéêáéùìÜôùí ãéá ôçí ïìÜäá äßóêùí ASMÏ ÷ñÞóôçò "%s" õðÜñ÷åé Þäç óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"Ï ÷ñÞóôçò "%s" äåí õðÜñ÷åé óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s"Ôï üíïìá ÷ñÞóôç "%s" õðåñâáßíåé ôï üñéï ìåãÝèïõò ôùí %s ÷áñáêôÞñùíÇ ëåéôïõñãßá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò åðÝóôñåøå óöÜëìá %s;¡8;¢ˆ;£¼;¤æ;¥;¦`;§„;¨¶ìÏ áñéèìüò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ÷ñÞóôç äåí âñßóêåôáé åíôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí [%s,%s]Äåí åðéôñÝðåôáé ï áñéèìüò áíáãíùñéóôéêïý ÷ñÞóôç "%s"Áñéèìüò 15267 åóùôåñéêïý óõìâÜíôïò ôïõ ASMÔï åóùôåñéêü áñ÷åßï Oracle %s õðÜñ÷åé Þäç.Ï áñéèìüò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ïìÜäáò äåí âñßóêåôáé åíôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí [%s,%s]Ï äßóêïò %s äåí åßíáé äßóêïò óõíüëïõÇ ïìÜäá áðïôõ÷éþí %s åßíáé ïìÜäá áðïôõ÷éþí óõíüëïõÇ ïìÜäá áðïôõ÷éþí %s äåí åßíáé ïìÜäá áðïôõ÷éþí óõíüëïõ;©,;ªu;«Ë;¬;­_;®ÙÄåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ áðáéôïýìåíïõ áñéèìïý áñ÷åßùí øçöïöïñßáò.Äåí õðÜñ÷åé åðáñêÞò áñéèìüò ïìÜäùí áðïôõ÷éþí (%s) ãéá ôç äçìéïõñãßá áñ÷åßùí øçöïöïñßáòÇ óõíå÷Þò ìíÞìç ôïõ äßóêï %s (%s AU) äåí åðáñêåß ãéá ôç äÝóìåõóç áñ÷åßïõ øçöïöïñßáòÇ ïìÜäá äßóêùí ôïõ ASM %s äéáèÝôåé áñ÷åßá øçöïöïñßáò óå óõóôïé÷ßáÏ äßóêïò %s åßíáé äßóêïò óõíüëïõÃéá ôïí åîùôåñéêü ðëåïíáóìü ôçò ïìÜäáò äßóêùí áðáéôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáò êáíïíéêüò äßóêïò;¯2;°Y;±Š;²Ë;³;´L;µ‘ÓÏ ÷ñÞóôçò %s áõôÞ ôç óôéãìÞ äéáãñÜöåôáéÏ ÷ñÞóôçò %s åßíáé êÜôï÷ïò ôùí õðáñ÷üíôùí áñ÷åßùíÄåí åßíáé áêüìç óõíäåäåìÝíïé (ONLINE) üëïé ïé êáèïñéóìÝíïé äßóêïéÏ äßóêïò ASM "%s" äåí åßíáé ïñáôüò óå åðßðåäï óõóôïé÷ßáòÇ ëåéôïõñãßá ôïõ ASM áðáéôåß compatible.rdbms Ýêäïóçò %s Þ ìåôáãåíÝóôåñçòÇ åíôïëÞ ALTER DISKGROUP ONLINE ãéá ASM ôåñìáôßóôçêå ÷ùñßò áðïôÝëåóìáÐáñáâßáóç ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s" ôçò ïìÜäáò äßóêùí áðü ôï äßóêï "%s".;¶&;·“;¸ó;¹<;º…ÇÄåí Þôáí äõíáôü íá ïñéóôåß ç ðáñÜìåôñïò "%s" ôçò ïìÜäáò äßóêùí åðåéäÞ õðÞñ÷áí äßóêïé óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÄåí Þôáí äõíáôü íá ïñéóôåß ç ðáñÜìåôñïò "%s" ôçò ïìÜäáò äßóêùí åðåéäÞ õðÞñ÷áí ìç óõìâáôïß äßóêïéÏñéóìÝíïé äßóêïé áðáéôïýí ôç äÞëùóç ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s" ôçò ïìÜäáò äßóêùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ìåãÝèïõò ôïõ äßóêïõ %s ôïõ ASM ðÝñá áðü ôá %s MÄåí åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá óôï äßóêï %s óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò;»2;¼~;½®;¾Ý;¿;Àt;ÁµóÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ äßóêïõ "%s" óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s" áðü ôï ASMÔï üíïìá äßóêïõ %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Üëëï äßóêïç ëåéôïõñãßá áðïññßöèçêå áðü ôï ASM_POWER_LIMITÄåí åðéôñÝðåôáé ôï äéêáßùìá SYSASM óå ðáñïõóßá âÜóçò äåäïìÝíùíÇ Ýêäïóç ëïãéóìéêïý ôïõ óôéãìéïôýðïõ ASM %s åßíáé ðáëáéüôåñç áðü ôçí Ýêäïóç ôïõ client %sÄåí åðéôñÝðåôáé ç åíÝñãåéá POWER áðü ôç óõìâáôüôçôá ïìÜäáò äßóêùíÏ äåßêôçò åðÝêôáóçò %s ãéá ôï áñ÷åßï %s ìðëïê %s%s äåí õðÜñ÷åé;Â,;Ãh;Ä´;Åè;Æ;ÇhÛÐéèáíÞ áðþëåéá äåäïìÝíùí åããñáöÞò äßóêïõ êáôÜ ôçí åðáíÜêôçóçÇ êáôáêüñõöç äéáìïßñáóç FINE äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ìçôñþï êáôÜóôáóçò áäñÜíåéáòôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ %s ôïõ áíïéêôïý áñ÷åßïõ %sÇ åíåñãüò ÷ñÞóç áñ÷åßùí ðïõ êáôÝ÷åé ï ÷ñÞóôçò %s áðïêëåßåé ôçí êáôÜñãçóÞ ôïõÄåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷åßùí øçöïöïñßáò óôçí ïìÜäá äßóêùí %s ëüãù ôïõ ìéêñïý ìåãÝèïõò ôçò ìïíÜäáò äÝóìåõóçò;È&;É…;ʸ;Ë;Ìe¬Ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò, ç ðáñÜìåôñïò ACCESS_CONTROL.ENABLED ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ TRUE.Äåí Þôáí äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôùí åóùôåñéêþí áñ÷åßùí ASM.Ç åíçìÝñùóç ôïõ êùäéêïý ðñüóâáóçò ASM áðÝôõ÷å ôïõëÜ÷éóôïí óå Ýíáí êüìâï.äåí åßíáé äõíáôüò ï åíôïðéóìüò ôïõ äßóêïõ %s áðü ôï CSS; ç ïìÜäá äßóêïõ %s Ý÷åé áñ÷åßá øçöïöïñßáò CSSÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï ASM SPFILE óôï óôéãìéüôõðï RDBMS.;Í2;΃;Ϩ;ÐÜ;Òö;Ó ;Ö‡ÎÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï âÜóçò äåäïìÝíùí SPFILE óôï óôéãìéüôõðï ASM.Ç äéåñãáóßá ôåñìáôßóôçêå ëüãù óÞìáôïòÇ äéåñãáóßá ôåñìáôßóôçêå ëüãù åéóüäïõ/åîüäïõ ìå üñéïìç áðïäåêôüò ôýðïò áñ÷åßïõÁñéèìüò 15314 åóùôåñéêïý óõìâÜíôïò ôïõ ASMÔá óöÜëìáôá åããñáöÞò óôçí ïìÜäá äßóêùí "%s" èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëÝóïõí áóõíÝðåéá óôá ìåôáäåäïìÝíá ASM.Äåí åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîåé ôï ìÝãåèïò ôùí äßóêùí ôçò ïìÜäáò äßóêùí %s<(2<)`<*�<+Ð<,<-t­Ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ êáôáëüãïõ åðáíÜëçøçò ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôïí client åðáíåêôÝëåóçò öüñôïõ åñãáóßáò äåí óõìöùíïýí ìå ôïí êáôÜëïãï åðáíÜëçøçò ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôï server âÜóçò äåäïìÝíùíÏ client åðáíåêôÝëåóçò öüñôïõ åñãáóßáò äåí åßíáé äõíáôüí íá åðáíåêôåëÝóåé ôçí êëÞóç ôïõ ÷ñÞóôç óôçí ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóçï ÷ñÞóôçò ðïõ åêôåëåß åðáíÜëçøç áíáðáñáãùãÞò %s áíôéìåôþðéóå Ýíá óöÜëìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò åëÝã÷ïõ ïñèüôçôáò<Ð,<Ñ’<æ<çK<ï�<ð¶æç óýíäåóç ôïõ ÷ñÞóôç %s êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðáíÜëçøçò áíáðáñáãùãÞò öüñôïõ åñãáóßáò áðÝôõ÷å ìå ORA-%sðáñïõóéÜóôçêå ôÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðáíÜëçøçò áíáðáñáãùãÞò ìéáò êáôáãåãñáììÝíçò êëÞóçò ÷ñÞóôçÂñÝèçêáí ìç ïëïêëçñùìÝíá áñ÷åßá áðïôýðùóçò äåäïìÝíùí öüñôïõ åñãáóßáòÂñÝèçêáí êáôåóôñáììÝíá áñ÷åßá áðïôýðùóçò äåäïìÝíùí öüñôïõ åñãáóßáòÔåëåõôáßï ìÞíõìá äåóìåõìÝíï ãéá WCR (KEC)ÄåóìåõìÝíï ãéá ôéò åñãáóßåò áõôüìáôçò óõíôÞñçóçò<ñ2<òY<óˆ<ôà<õ7=!e="ÉéÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s"Ç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ NULL.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò åíÝñãåéáò üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.ÊÜðïéá ðáñÜìåôñïò ôçò áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí äåí åðéôñÝðåé ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ client.Ôï "%s" äåí åßíáé ðáñÜèõñï åñãáóéþí óõíôÞñçóçòÔåëåõôáßï ìÞíõìá äåóìåõìÝíï ãéá ôéò åñãáóßåò áõôüìáôçò óõíôÞñçóçò (Automated Maintenance Tasks-KET).Ìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ DIRECT_ACCESS=#2=$m=%‘=&Í='-=(ƒ=)­áÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ "%s" ãéá "%s" óôçí åíôïëÞ DIRECT_ACCESSÏ óôáèåñüò ðßíáêáò "%s" äåí õðÜñ÷åé.Ï óôáèåñüò ðßíáêáò "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé áðü DIRECT_ACCESS.Äåí åßíáé äõíáôüí íá êáèïñéóôïýí ðåñéóóüôåñåò áðü %s óôÞëåò óå Ýíá åñþôçìá SELECT DIRECT_ACCESS.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áóöáëÞò ðñüóâáóç óôïí óôáèåñü ðßíáêá "%s" óå ðñïêáôáñêôéêÞ óýíäåóç.Ç ðñüôáóç DIRECT_ACCESS åßíáé ðïëý ìåãÜëç.Ç óôÞëç "%s" äåí Ý÷åé êáèïñéóìÝíï óôáèåñü åõñåôÞñéï.=*,=+b=S¬=Tá=U&=Vr­Ï ôýðïò äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôá ößëôñá DIRECT_ACCESS.Ôá åõñåôÞñéá ðïëëáðëþí óôçëþí äåí õðïóôçñßæïíôáé ãéá ößëôñá DIRECT_ACCESS.Ôåëåõôáßï ìÞíõìá ðïõ Ý÷åé äåóìåõôåß ãéá DIRECT_ACCESS¸÷åé Þäç åðéôåõ÷èåß ôï üñéï SQL áðü ôçí ðñïçãïýìåíç åêôÝëåóç åñãáóßáò¼ëá ôá "Óåô ñýèìéóçò SQL" ìå üíïìá üðùò "%s" êáé ÷ñÞóôç üðùò "%s" åßíáé êåíÜÅßóïäïò ìå äéðëüôõðåò ôéìÝò áíáãíùñéóôéêþí ãñáììÞò ó÷åäßïõ.=W ={|=|Â=}%‚Ï áñéèìüò Ýêäïóçò "%d" äåí åßíáé Ýãêõñïò ãéá ôïí ðñïóùñéíü ðßíáêá ôïõ óõíüëïõ ñõèìßóåùí SQL.ìç áðïäåêôü üíïìá "%s" ãéá ôçí åñãáóßá åñãáëåßïõ áíÜëõóçò áðüäïóçò SQLÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ôéìÞ óôçí ðáñÜìåôñï "%s" ãéá ôçí åñãáóßá ôïõ åñãáëåßïõ áíÜëõóçò áðüäïóçò SQL "%s".äåí õðÜñ÷åé åêôÝëåóç COMPARE_PERFORMANCE ãéá ôçí åñãáóßá åñãáëåßïõ áíÜëõóçò áðüäïóçò SQL "%s"=~2=»=€$=�B=‚d=…’>€Åôï êáèïñéóìÝíï üíïìá åêôÝëåóçò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ åêôÝëåóç COMPARE_PERFORMANCE ãéá ôçí åñãáóßá åñãáëåßïõ áíÜëõóçò áðüäïóçò SQL "%s".Áí ç åñãáóßá ñýèìéóçò áíÞêåé óå Ýíá óýíïëï SQL áðáéôåßôáé êáèïñéóìüò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ôïõ áíôéêåéìÝíïõ.Ôï üíïìá êáôáëüãïõ åßíáé null.Ï ôýðïò ó÷åäßïõ äåí åßíáé Ýãêõñïò.Ëåßðåé äéêáßùìá EXECUTE óôï DBMS_AUTO_SQLTUNE.Ôåëåõôáßï ìÞíõìá ðïõ Ý÷åé äåóìåõôåß ãéá ñýèìéóç SQLç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé áíïé÷ôÞ ãéá ðñïóðÝëáóç ìüíï-áíÜãíùóç>�,>‚‚>ƒá>„2>…u>†£¶ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé Þäç áíïé÷ôÞ ãéá ðñïóðÝëáóç ìüíï-áíÜãíùóç áðü Üëëç ÂÄ (instance)Ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé Þäç áíïé÷ôÞ ãéá åñãáóßåò áíÜãíùóçò/åããñáöÞò áðü êÜðïéï Üëëï óôéãìéüôõðï.ç ðñïóðÝëáóç óôçí åöåäñéêÞ (standby) âÜóç äåäïìÝíùí ðåñéïñßæåôáé óå ìüíï áíÜãíùóçÁðáéôåßôáé åðáíÜêôçóç ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.ç âÜóç äåäïìÝíùí áðáéôåß åðáíÜêôçóç (recovery)äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé>‡2>ˆw>‰¦>Šß>‹>Œh>��Ïìç áðïäåêôü óçìåßï åëÝã÷ïõ ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíáêáèüñéóôï óçìåßï åëÝã÷ïõ ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÌç Ýãêõñïò ðñïïñéóìüò ìåôáöïñÜò ðëçñïöïñéþí åðáíåêôÝëåóçòáðåíåñãïðïßçóç ôåñìáôéóìïý äéåñãáóßáò RFS óå áíáìïíÞÇ äéåñãáóßá ôïõ áðïìáêñõóìÝíïõ server áñ÷åßùí (RFS) âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç óöÜëìáôïò.áóõìöùíßá áíáãíùñéóôéêþí âÜóçò äåäïìÝíùíêáôáãñáöÞ %s, áñéèìüò áêïëïõèßáò %s äåí ÷ñåéÜæåôáé áñ÷åéïèÝôçóç>Ž&>�€>�Ã>‘6>’“àêáôáãñáöÞ %s, áñéèìüò áêïëïõèßáò %s äåí áñ÷åéïèåôÞèçêå, äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìïé ðñïïñéóìïýÄåí Þôáí äõíáôÞ ç áñ÷åéïèÝôçóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s, óåéñÜ %s.åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá ôï íÞìá (thread) %s, áñéèìüò áêïëïõèßáò %s äåí åßíáé äéáèÝóéìïäåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ÷ùñßò ðñùôåýïíôá ðñïïñéóìü áñ÷åéïèÝôçóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ %s ìå LOG_ARCHIVE_DEST_n Þ DB_RECOVERY_FILE_DEST>“ >”m>•ã>–D¡äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß %s ìå LOG_ARCHIVE_DEST Þ LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTÕðÜñ÷ïõí ëéãüôåñïé äéáèÝóéìïé ðñïïñéóìïß áðü ôçí ôéìÞ ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß óôçí ðáñÜìåôñï LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST.ðñïïñéóìüò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé ßäéïò ìå ðñïïñéóìü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò %sôï LOG_ARCHIVE_DEST äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL, ãéáôß ôï LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST äåí åßíáé NULL>—,>˜‰>™¯>šï>›(>œWÂï ðñïïñéóìüò óõóôÞìáôïò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé ßäéïò ìå ôïí ðñïïñéóìü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò %sç ðáñÜìåôñïò %s äåí ìðïñåß íá áíáëõèåßç ðáñÜìåôñïò %s ðåñéÝ÷åé åðáíáëáìâáíüìåíåò Þ óå äéÝíåîç åðéëïãÝòç ðáñÜìåôñïò %s ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷áñáêôçñéóôéêïýç ðáñÜìåôñïò %s äåí Ý÷åé ìéá åðéëïãÞ ðñïïñéóìïýôï íÝï %s Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ëéãüôåñïõò ðñïïñéóìïýò áðü áõôïýò ðïõ áðáéôåß ôï LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST>� >ž™>Ÿ)> wÂáäýíáôç ç áëëáãÞ ôïõ LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST, äåí õðÜñ÷ïõí ðñïïñéóìïß åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷.êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíÃéá ôçí áëëáãÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST ãéá ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò, áðáéôåßôáé êáèïñéóìüò ôïõ ðñïïñéóìïý LOG_ARCHIVE_DEST_n.ôï áëöáñéèìçôéêü ðñïïñéóìïý ôçò ðáñáìÝôñïõ %s õðåñâáßíåé ôï üñéï ÷áñáêôÞñùí %säåí ìðïñåß íá ãßíåé áðüäïóç ôïõ áëöáñéèìçôéêïý ðñïïñéóìïý ôçò ðáñáìÝôñïõ %s>¡8>¢“>£Ê>¤í>¥>¦X>§—>¨·ï ðñïïñéóìüò ôçò ðáñáìÝôñïõ %s äåí ìðïñåß íá åßíáé ßäéïò ìå ôïí ðñïïñéóìü ôçò ðáñáìÝôñïõ %sÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôçò äéáäéêáóßáò åðáíÜêôçóçò.ëåßðåé ç áðáéôïýìåíç ëÝîç êëåéäß %sÌç Ýãêõñç åðéëïãÞ áêýñùóçò (CANCEL)áêýñùóç äéá÷åéñéæüìåíçò ëåéôïõñãßáò åðáíÜêôçóçò êáôüðéí áéôÞìáôïò ÷ñÞóôçêáôáãñáöÞ %s, áñéèìüò áêïëïõèßáò %s äåí ìðïñåß íá áñ÷åéïèåôçèåßáóõìöùíßá åêäüóåùí áéôÞìáôïò RFSÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò äåäïìÝíùí-ðñïïñéóìüò áñ÷åéïèÝôçóçò åßíáé êëåéäùìÝíï.>©&>ªg>«­>¬Þ>­7Èìïéñáßï óöÜëìá Server ÁðïìáêñõóìÝíùí Áñ÷åßùí (Remote File Server)Ï ÷ñÞóôçò æÞôçóå Üìåóç áêýñùóç Þ åöáñìïãÞ ôùí äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò.Ç åöáñìïãÞ ôùí äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò áêõñþèçêå.Ç ðáñÜìåôñïò ðñïïñéóìïý %s äåí ìðïñåß íá êáèïñéóôåß óôï åðßðåäï ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò.Óçìåéþèçêå êõêëéêÞ áíáöïñÜ ìåôáîý ôïõ ðñïïñéóìïý ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ôùí äåäïìÝíùí åðáíÜêôçóçò êáé ôïõ åîáñôþìåíïõ ðñïïñéóìïý.>®&>¯©>°í>±U>²¯êÇ ìåôáöïñÜ ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò äåäïìÝíùí åðáíÜêôçóçò óôïí ðñïïñéóìü áðÝôõ÷å, åðåéäÞ óçìåéþèçêå óöÜëìá óôïí åîáñôþìåíï ðñïïñéóìü.Áóõìöùíßá DGID ìåôáîý ñýèìéóçò ðñïïñéóìïý êáé âÜóçò äåäïìÝíùí óôü÷ïõåíåñãïðïßçóç ðñïóïìïßùóçò óöÜëìáôïò ãéá ôçí åããñáöÞ óôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíðñïóïìïßùóç óöÜëìáôïò ãéá ôçí åããñáöÞ óôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíï ðñïïñéóìüò õðåñÝâåé ôï êáèïñéóìÝíï ìÝãåèïò ðïóïóôïý ÷þñïõ>³8>´o>µ�>¶Þ>·>¸)>¹€>ºÀùç ðáñÜìåôñïò %s ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü ÷ñüíï êáèõóôÝñçóçòÇ ðáñÜìåôñïò DB_UNIQUE_NAME åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ.Ôï DB_UNIQUE_NAME %s äåí ðåñéÝ÷åôáé óôç äéáìüñöùóç ôïõ Data GuardÓõìâÜí ãéá áõôüìáôï åíôïðéóìü êåíïý áêïëïõèßáò RFSÔï áßôçìá FAL áðïññßöèçêåÁðáéôåßôáé óùóôÞ óýíôáîç ãéá ôçí áñ÷åéïèÝôçóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí.Ï server äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï óýíïëï ñõèìßóåùí ôïõ Data Guard.ç åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí (instance) äåí Ý÷åé ðñïóáñôçèåß>»8>¼r>½œ>¾Ì>¿>À0>ÁC>ÂŒ½Êåíü áñ÷åßï êáôáãñáöÞò Þ ìç Ýãêõñï åðüìåíï äéáèÝóéìï ìðëïêÐñüêåéôáé ãéá ôï ôñÝ÷ïí áñ÷åßï êáôáãñáöÞò.Ç êáôÜóôáóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò Ý÷åé áëëÜîåé.Ç åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï óýíïëï ñõèìßóåùí ôïõ Data Guard.äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáéäåí ÷ñçóéìïðïéåßôáéç áðïìáêñõóìÝíç áñ÷åéïèÝôçóç Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß óôïí åöåäñéêü ðñïïñéóìüç áðïìáêñõóìÝíç áñ÷åéïèÝôçóç Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß>Ã2>Ä�>Å×>Æý>ÇC>È�>ÉÐýáóõìöùíßá áíáãíùñéóôéêïý åíåñãïðïßçóçò óôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí %sáóõìöùíßá áíáãíùñéóôéêïý åíåñãïðïßçóçò óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíÁóõìöùíßá áíáãíùñéóôéêþí åíåñãïðïßçóçòç ðáñÜìåôñïò %s ðåñéÝ÷åé ìéá ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷áñáêôçñéóôéêïý REGISTERÔï áñ÷åéïèåôçìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s äåí âñÝèçêå óôïí åîáñôþìåíï ðñïïñéóìü.áðáéôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáò ðñïïñéóìüò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíðñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç áñ÷åéïèÝôçóç >Ê>>Ëc>Ì‘>;>Îè>Ï>ÐA>Ñ{>Ò¡ãÄåí õðÜñ÷ïõí åíåñãÝò äéåñãáóßåò ARCH.áóõìöùíßá ðñïïñéóìïý åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíÜãíùóôïò ðñïïñéóìüò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíðñïóïìïßùóç óöÜëìáôïò ìåôáöïñÜò óôï äßêôõïç åðáíÜêôçóç ìÝóïõ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíçç åöåäñéêÞ áñ÷åéïèÝôçóç äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçìç áðïäåêôÞ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò %s ôïõ LogMiner ãéá APPLYáíåðáñêÞò áñéèìüò äéåñãáóéþí ãéá APPLYäåí Ý÷åé ãßíåé óùóôÞ áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ëïãéêïý åöåäñéêïý ìç÷áíéóìïý>Ó,>Ôc>Õ‹>Ö°>×>Ø^¸Äåí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ôïõ LogMinerÞäç åêôåëåßôáé Ýíáò ìç÷áíéóìüò åöáñìïãÞòóõìâÜí ó÷åôéêü ìå ìç÷áíéóìü åöáñìïãÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôùí äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò óôï åöåäñéêü áñ÷åßï êáôáãñáöÞò äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò.Ãéá ôçí åíáëëáãÞ áðáéôåßôáé åöåäñéêü Þ ôï ôñÝ÷ïí áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç áñ÷åéïèÝôçóç ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí>Ù >Úi>Û÷>ÜfÇôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí Ý÷åé Þäç êáôá÷ùñéóôåßôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ðñïò áíôéêáôÜóôáóç äåí äçìéïõñãÞèçêå áðü ôç äéåñãáóßá ðïõ äéá÷åéñßæåôáé åöåäñéêÜ áíôßãñáöáÝ÷åé Þäç ãßíåé áñ÷åéïèÝôçóç ãéá ôïí åîáñôçìÝíï ðñïïñéóìü ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíï åîáñôçìÝíïò ðñïïñéóìüò ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí äåí åßíáé åíåñãüò>Ý,>Þ›>ßì>à>áU>âƒÞï åîáñôçìÝíïò ðñïïñéóìüò ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ãéá LGWRÔåñìáôßóôçêå ç ëåéôïõñãßá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áñ÷åéïèÝôçóçò.ÄéáãñáöÞ åîáñôçìÝíïõ ðñïïñéóìïý ãéá áðåíåñãïðïßçóçALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARYÇ ëåéôïõñãßá ôçò êýñéáò âÜóçò äåäïìÝíùí ôåñìáôßóôçêå ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç áðþëåéá äåäïìÝíùí.>ã,>ät>åž>æÑ>ç&>è‰ÁäçìéïõñãÞèçêå ôï åóùôåñéêü óöÜëìá ORA-00600 óôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíìç áðïäåêôÞ ëïãéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíäåí åßíáé äõíáôü íá âñåèåß Ýíá áðïäåêôü SCN Ýíáñîçòïé áðïìáêñõóìÝíåò ðëçñïöïñßåò äåí åßíáé äéáèÝóéìåò óôçí êýñéá âÜóç ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåÃéá íá åðéôñáðåß áõôÞ ç ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá äéáêïðåß ç åöáñìïãÞ óôç ëïãéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ëïãéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí>é2>êp>ë¯>ìû>í">îz>ïÒÿÇ ëïãéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí åêôåëåßôáé Þäç óôï ðáñáóêÞíéïöüñôùóç ðëçñïöïñéþí óõíáëëáãÞò ðïõ åß÷áí åöáñìïóôåß ðñïçãïýìåíáÝãéíå åðåîåñãáóßá üëùí ôùí äåäïìÝíùí êáôáãñáöÞò áðü ôçí êýñéá âÜóç äåäïìÝíùíç âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé ðéá åöåäñéêÞáðïôõ÷ßá óôçí åöáñìïãÞ ôùí äåäïìÝíùí êáôáãñáöÞò áðü ôçí ðñïçãïýìåíç êýñéá âÜóç äåäïìÝíùíåðåîåñãáóßá ëïãéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí áðü äéáäéêáóßá ÷ñÞóôç - åöáñìïãÞ ÃÏÄ (DDL)ñýèìéóç áíÜëõóçò êáôáãñáöÞò êáé åöáñìïãÞò ôçò >ð>>ñk>ò”>óÜ>ô>õ5>öC>÷~>øžÏäéáêïðÞ áíÜëõóçò êáôáãñáöÞò êáé åöáñìïãÞò ôçòåöáñìïãÞ áëëáãÞò óå ðßíáêá Þ áêïëïõèßá %sãßíåôáé åöáñìïãÞ óõíáëëáãÞò ÃÏÄ (DDL) ìå SCN %s ïñéóôéêïðïßçóçò (commit)%s\\% ôçò öüñôùóçò ôïõ ëåîéêïý ôïõ LogMiner Ý÷åé ïëïêëçñùèåßäåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç åñãáóßáóå åðåîåñãáóßáåíåñãïðïßçóç áíáãíþñéóçò ôïõ ïñßïõ áíáìïíÞò ëåéôïõñãßáò RFSäçìéïõñãßá óõíáëëáãÞò óôï SCN %sõðïëïãßæïíôáé åîáñôÞóåéò ãéá óõíáëëáãÞ óôï SCN %s>ù2>úp>û¨>üó>ý>þ{>ÿ™Øãßíåôáé åöáñìïãÞ óõíáëëáãÞò ìå SCN %s ïñéóôéêïðïßçóçò (commit)ãßíåôáé åöáñìïãÞ ìåãÜëçò óõíáëëáãÞò Ã×Ä (DML) óôï SCN %sç óõíáëëáãÞ %s %s %s âñßóêåôáé óå áíáìïíÞ Ýãêñéóçò ïñéóôéêïðïßçóçò (commit)ç óõíáëëáãÞ %s %s %s áíáìÝíåé Üëëç óõíáëëáãÞç óõíáëëáãÞ ãéá ìåãÜëï üãêï äåäïìÝíùí %s %s %s âñßóêåôáé óå áíáìïíÞ ãéá ðåñéóóüôåñá äåäïìÝíáöüñôùóç ðßíáêá Þ áêïëïõèßáò %säéáêïðÞ áíáìïíÞò ðñïêåéìÝíïõ íá åöáñìïóôïýí åðéðëÝïí óõíáëëáãÝò?2?q?”?Û?-?v?¼íÇ äéáêïðÞ ðïõ ðñïêëÞèçêå áðü ôï ÷ñÞóôç ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßáðáñïõóéÜóôçêå ìç õðïóôçñéæüìåíï DMLïé óõìðëçñùìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáôáãñáöÞò ëåßðïõí áðü ôç ñïÞ êáôáãñáöÞòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åðáíÜêôçóç ôåñìáôéêïý ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s Ý÷åé åóöáëìÝíç óöñáãßäá åðáíÜêôçóçò ôåñìáôéêïý.ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ FINISH ãéá åðáíÜêôçóç MANAGED?,?Š? Ý? &? A? ”ïÌç áðïäåêôÞ ôñïðïðïßçóç ôïõ LOG_ARCHIVE_CONFIG üôáí ç ëåéôïõñãßá åßíáé óå êáôÜóôáóç ðñïóôáóßáòÇ äéá÷åéñéæüìåíç ëåéôïõñãßá åðáíÜêôçóçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí åßíáé åíåñãüòäåí Ýãéíå ëÞøç ôïõ ôÝëïõò ôçò ñïÞ êáôáãñáöÞò áðü ôçí êýñéá âÜóç äåäïìÝíùíáðáéôåßôáé åðáíÜêôçóç ìÝóïõäåí Ý÷åé ãßíåé åðáíÜêôçóç ôùí êáôáãñáöþí óå óýíäåóç ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíåíåñãïðïßçóç ðñïóïìïßùóçò óöÜëìáôïò ãéá ôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí?&?s?Ã??]˜ðñïóïìïßùóç óöÜëìáôïò ãéá ôï åöåäñéêü áíôßãñáöï áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíäåí åðéôñÝðïíôáé óõíäÝóåéò RFS êáôÜ ôç äéÜñêåéá Þ ìåôÜ ôçí åðáíÜêôçóç ôåñìáôéêïýðñïóïìïßùóç óöÜëìáôïò RFS êáôÜ ôç äéÜñêåéá åðáíÜêôçóçò ôåñìáôéêïýç áñ÷åéïèÝôçóç ãéá ôï íÞìá (thread) ìå áñéèìü %s, áêïëïõèßá ìå áñéèìü %s åßíáé óå åîÝëéîçÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s äåí åßíáé äéáèÝóéìï?&?ž?ã??mÂÝãéíå áíáöïñÜ óôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ãéá ðïëëáðëïýò ðñïïñéóìïýò åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíëÞîç äéá÷åéñéæüìåíçò ëåéôïõñãßáò åðáíÜêôçóçò êáôüðéí áéôÞìáôïò ÷ñÞóôçåíåñãïðïßçóç äïêéìÞò ðñïóïìïßùóçò ãéá áñ÷åéïèÝôçóç ARCH RACÅêôÝëåóç åðáíÜêôçóçò FINISH óå äéáöïñåôéêÞ, ðáëáéüôåñç, åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÇ äéá÷åéñéæüìåíç ëåéôïõñãßá åðáíÜêôçóçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí åßíáé äéáèÝóéìç?&??¼?Ù?AÓç åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí âñßóêåôáé óå ðñïóôáôåõìÝíç êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò "no-data-loss"åíåñãïðïßçóç öõóéêïý åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí client RFS ãéá ARCHáìöéóâçôïýìåíç ðáñÜìåôñïò: %såíåñãïðïßçóç ðåñéïñéóìïý ãéá ôéò äéáäéêáóßåò arch, þóôå íá ìçí õðåñâáßíïõí ôéò log_archive_max_processesÇ åîÜñôçóç ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí áðü ôï LGWR äåí åðéôñÝðåôáé áí ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé åöåäñéêÞ êáé ðñïóôáôåýåôáé?&?q?¥? ý?!Oéç áíÜêôçóç öõóéêïý ìÝóïõ äåí åðéôñÝðåôáé ìåôÜ áðü åðéôõ÷Þ åðáíÜêôçóç FINISHðñïóïìïßùóç áðïôõ÷ßáò êáôÜ ôçí åðáíÜêôçóç ôåñìáôéêïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ðáñáìÝôñùí ðñïïñéóìïý ðñïóôáôåõìÝíçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò äéáìüñöùóçò ðñïóôáôåõìÝíçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜìåéîç ìåëþí ôùí åöåäñéêþí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí êáé ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò ãéá ôçí ïìÜäá %s?",?#ƒ?$Ã?% ?&9?'òÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç íÝùí åöåäñéêþí âÜóåùí äåäïìÝíùí óå ðñïóôáôåõìÝíç äéáìüñöùóçÓöÜëìá óýíäåóçò óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ ôïõ server äéêôýïõ LGWRÓöÜëìá áðïóýíäåóçò áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ ôïõ server äéêôýïõ LGWRÁðÝôõ÷å ç áêñüáóç ôïõ server äéêôýïõ áðü ôï LGWRÁðÝôõ÷å ç áðïóôïëÞ áðïìáêñõóìÝíïõ ìçíýìáôïò áðü ôï server äéêôýïõ LGWRÏ server äéêôýïõ LGWR äåí ìðüñåóå íá êÜíåé ôçí áëëáãÞ óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò ìå äõíáôüôçôá äéáêïðÞò(non-blocking)?(&?)™?*È?+?,fßÏ server äéêôýïõ LGWR äåí ìðüñåóå íá êÜíåé ôçí áëëáãÞ óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò ÷ùñßò äõíáôüôçôá äéáêïðÞò (blocking)Ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ôïõ server äéêôýïõ LGWRÅíäÝ÷åôáé íá ìçí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá óôç âÜóç äåäïìÝíùí ìåôÜ áðü ôçí ïñéóôéêÞ åðáíÜêôçóçÄåí åðéôñÝðåôáé RECOVER...FINISH äéüôé õðÜñ÷åé êåíü ãéá thr %s, seq %s-%såíôïðßóôçêáí åöåäñéêÜ áíôßãñáöá êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ìåôÜ ôï ïñéóôéêü ôÝëïò êáôá÷þñéóçò óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí?-,?.e?/Í?0:?1t?2™úåßíáé åíåñãÝò ìç óõìâáôÝò óõíäÝóåéò äéêôýïõ áñ÷åéïèÝôçóçòæçôÞèçêå áðü ôï ÷ñÞóôç ï ôåñìáôéóìüò íÞìáôïò (thread)/óåéñÜò åíåñãåéþí ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôçò åðáíÜêôçóçòäåí åßíáé äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíÜêôçóçò åíüò öõóéêïý ìÝóïõç äüìçóç êáôáëüãïõ äåí ìðïñåß íá åêôåëåßôáé óôï ðáñáóêÞíéïäåí áðáéôåßôáé áíÜêôçóç öõóéêïý ìÝóïõÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò áðïìáêñõóìÝíùí ðñïïñéóìþí üôáí ç áñ÷åéïèÝôçóç ãßíåôáé ìç áõôüìáôá.?3,?4y?5µ?6?7U?8„Üïé óôáäéáêÝò áëëáãÝò óôï "%s" äåí åðéôñÝðïíôáé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï SPFILEÏ áñéèìüò ôùí äéåñãáóéþí ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß åßíáé ðïëý ìåãÜëïòÔï SGA ðïõ êáèïñßóôçêå ãéá ôç ëïãéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé ðïëý ìåãÜëïÅóùôåñéêü óöÜëìá óå åóùôåñéêü êáíÜëé êáôÜ ôç äéÜñêåéá áðïìáêñõóìÝíçò áñ÷åéïèÝôçóçòÅóùôåñéêü óõìâÜí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá Ýëåã÷ïÔï DB_UNIQUE_NAME %s êáôáêåñìáôßæåôáé âÜóåé ôéìÞò ðïõ åßíáé ßäéá ìå ôï DB_UNIQUE_NAME %s?9,?:w?;Æ?<(?=�?>ÂÔá REMOTE_ARCHIVE_ENABLE êáé LOG_ARCHIVE_CONFIG åßíáé áìïéâáßá áðïêëåéüìåíáÃéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ LOG_ARCHIVE_CONFIG áðáéôåßôáé ôï ðñïóäéïñéóôéêü SID='*'Ôï LOG_ARCHIVE_CONFIG ðåñéÝ÷åé ðáñáìÝôñïõò ðïõ åßíáé äéðëüôõðåò, ìç áðïäåêôÝò Þ ïäçãïýí óå äéÝíåîçÏé ñõèìßóåéò ôïõ LOG_ARCHIVE_CONFIG äåí åßíáé óõíåðåßò ìå áõôÝò ôçò ðáñïõóßáò ðïõ îåêßíçóå ðñïçãïõìÝíùòÅóùôåñéêü óõìâÜí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá Ýëåã÷ï RTAÅóùôåñéêü óõìâÜí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò RFS??&?@…?Að?B]?C¨êÏ client áðïóôïëÞò ôïõ êýñéïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò äåí Ý÷åé óõíäåèåß óôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÕðÜñ÷åé áóõìöùíßá ùò ðñïò ôç äéáìüñöùóç ôçò áêåñáéüôçôáò äéêôýïõ óôçí êýñéá êáé ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÕðÜñ÷åé áóõìöùíßá ùò ðñïò ôç äéáìüñöùóç ôçò êñõðôïãñÜöçóçò äéêôýïõ óôçí êýñéá êáé ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÃéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ DB_UNIQUE_NAME áðáéôåßôáé ôï ðñïóäéïñéóôéêü SID='*'Ãéá ôï DG_CONFIG áðáéôåßôáé íá ïñéóôåß áðïêëåéóôéêü DB_UNIQUE_NAME?D2?EX?F�?Gâ?H+?Ih?J¤åç âÜóç Üíïéîå êáé Ýêëåéóå ðñïçãïõìÝíùòÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ôçò ðáñáìÝôñïõ DB_UNIQUE_NAME¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá åóùôåñéêü êáíÜëé êáôÜ ôçí áðïìáêñõóìÝíç áñ÷åéïèÝôçóçÁðïôõ÷ßá åðáíÜêôçóçò Ýùò Ýíá óõíåðÝò óçìåßï áðü ôçí åðáíÜêôçóç ôåñìáôéêïýÆçôÞèçêå äéáäéêáóßá ðáñÜëåéøçò ãéá ôçí ðáñÜëåéøç ôçò ðñüôáóçòÆçôÞèçêå äéáäéêáóßá ðáñÜëåéøçò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðñüôáóçòÆçôÞèçêå äéáäéêáóßá ðáñÜëåéøçò ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôçò ðñüôáóçò?K2?L?M”?N¾?O?Pý@?7@@œîÇ ëåéôïõñãßá ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY áðÝôõ÷å ëüãù êáôåóôñáììÝíïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ Þ êáôåóôñáììÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò.Ç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá ðñïóáñôçèåß êáé äåí ìðïñåß íá áíïé÷èåßÇ âÜóç äåäïìÝíùí óôü÷ïò äåí åßíáé åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí.Ç õðçñåóßá åöáñìïãÞò äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò äåí åßíáé åíåñãÞ ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí óôü÷ïõ.Åíôïðßóôçêå êáôáóôñïöÞ ôçò êýñéáò âÜóçò äåäïìÝíùí áðü ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí.@A2@Bs@CÐ@D@E@@F�@GÉçÇìéôåëÞò åêôÝëåóç ëåéôïõñãßáò åíåñãïðïßçóçò íÞìáôïò åðáíåêôÝëåóçòÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò äõíáôüôçôáò ðáñÜâëåøçò ðñïïñéóìïý êáôÜ ôï Üíïéãìá¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá ôçí áßôçóç áðïìáêñõóìÝíçò áñ÷åéïèÝôçóçò.Åóùôåñéêü óõìâÜí ãéá Ýëåã÷ï ó÷åôéêü ìå SRLÓõìâÜí ãéá ôï ðñþôï ÅíäéÜìåóï ðåñéâÜëëïí ìÝôñçóçò ÷ñïíéóìïý (TMI)Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åðéëïãÞ ôïõ åöåäñéêïý áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò åðáíåêôÝëåóçòç åíáëëáãÞ óå åöåäñéêü áðÝôõ÷å@H2@Il@J±@N@u;@va@wŸüç åíáëëáãÞ óå åöåäñéêü åßíáé óå åîÝëéîç Þ Ý÷åé ïëïêëçñùèåßÓõìâÜí ãéá åéóáãùãÞ (inject) óöáëìÜôùí CFTXN êáôÜ ôç äéÜñêåéá åëÝã÷ïõÓõìâÜí ãéá ôçí êëÞóç ðáýóåùí áíôáðüêñéóçò åéóüäïõ/åîüäïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äïêéìÞòÓõìâÜí ãéá ôç äçìéïõñãßá êåöáëßäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòç ëåéôïõñãßá Data Guard broker áðÝôõ÷åç ëåéôïõñãßá Data Guard broker ïëïêëçñþèçêå ìå ðñïåéäïðïéÞóåéòÏ áñéèìüò ôùí âÜóåùí äåäïìÝíùí äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï óå áõôÞ ôç äéáìüñöùóç @xJ@ym@zœ@{¯@|Î@}@~@V@€Ž@�½@‚äùç äéáìüñöùóç Data Guard õðÜñ÷åé ÞäçÔï áíáãíùñéóôéêü ôïðïèåóßáò äåí åßíáé áðïäåêôü.ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêåÜãíùóôï áíáãíùñéóôéêü áéôÞìáôïòäåí Ý÷åé ãßíåé áñ÷éêïðïßçóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý êáíáëéïýÔÝëïò ÷ñüíïõ áéôÞìáôïòóöÜëìá óôç äéá÷åßñéóç ìçíõìÜôùí êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ksrwaitóöÜëìá óôç äéá÷åßñéóç ìçíõìÜôùí êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ksrgetç ðáñÜìåôñïò õðåñÝâåé ôï üñéï ìÝãéóôïõ ìåãÝèïõòõðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý áéôçìÜôùíÔï áßôçìá äåí âñÝèçêå@ƒ8@„P@…š@†Ò@‡@ˆE@‹u@Œ¸âÄåí õðÜñ÷åé êáíÜëé ëÞøçòÇ ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôç ëåéôïõñãßá ðïõ åðé÷åéñåßôáéÏ äåßêôçò ÷åéñéóìïý ôïõ áíôéêåéìÝíïõ äåí åßíáé áðïäåêôüòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç áíáãíùñéóôéêïý ôçò åéêïíéêÞò ðáñïõóßáòÏ äåßêôçò ÷åéñéóìïý ôïõ ðüñïõ äåí åßíáé áðïäåêôüòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç áíáãíùñéóôéêïý ðüñïõãéá ôç ëåéôïõñãßá áðáéôåßôáé ï client íá óõíäåèåß óôï instance "%s"Ìç õðïóôçñéæüìåíç åíôïëÞ, åðéëïãÞ Þ üñéóìá@�8@Žp@�³@�õ@‘@’?@“d@”�Ïç ëåéôïõñãßá Data Guard broker äåí åßíáé áêüìç äéáèÝóéìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç ìíÞìçò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôçò áßôçóçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç ìíÞìçò SGA áðü ôï óýóôçìá äéá÷åßñéóçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç ìíÞìçò PGA.Ìç áðïäåêôÞ áðïóôïëÞ áíáãíùñéóôéêïýìç áðïäåêôÞ åíäéÜìåóç ìíÞìç Þ ìÝãåèïòç áðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò äåí åßíáé äõíáôÞÄåí õðÜñ÷åé äéáìüñöùóç ãéá ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard@•8@–j@—Â@˜7@™R@šm@›¢@œÂÔìç óõíåðÞò êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò Data Guard brokerÂñßóêåôáé óå åîÝëéîç ëåéôïõñãßá åíáëëáãÞò, ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò Þ ìåôáôñïðÞòÇ ïëïêëÞñùóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ðáñåìðïäßæåôáé áðü ôï Oracle Restart Þ ôï Oracle Clusterware.Üãíùóôïò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõõðÝñâáóç ðëÞèïõò èõãáôñéêþíäåí âñÝèçêáí ôáéñéÜóìáôá ãéá ôï óôïé÷åßï ðïõ æçôÞèçêåôï óôïé÷åßï åñãáóßáò äåí âñÝèçêåìç áðïäåêôü üñéóìá @�D@žk@Ÿ}@ ¶@¡@¢"@£D@¤‹@¥²@¦ÊæÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç âÜóç äåäïìÝíùíÜãíùóôç ëåéôïõñãßáìç áðïäåêôü áßôçìá ðñïò ôçí åöáñìïãÞ äéáêßíçóçò äåäïìÝíùíÃéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ DG_BROKER_START áðáéôåßôáé ôï ðñïóäéïñéóôéêü SID="*".äåí åßíáé äõíáôÞ ëÞøç áðüêñéóçòÇ ôéìÞ ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç Þ äéáãñáöÞ ôçò êýñéáò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç âÜóç äåäïìÝíùíìç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜôï áðïôÝëåóìá Ý÷åé ðåñéêïðåß @§>@¨\@©£@ªá@«ÿ@¬&@­R@®{@¯ÃÝìéêñÞ óõìâïëïóåéñÜ áíôéãñÜöçêåÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ðáñáãùãÞ ïäçãéþí ãéá ôï ðñüãñáììá-ðåëÜôç.ï ôåñìáôéóìüò ôçò ëåéôïõñãßáò Data Guard broker (DMON) áðÝôõ÷åç ìåôÜöñáóç äåí åßíáé áðïäåêôÞÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç âÜóç äåäïìÝíùíÁóõìöùíßá Ýêäïóçò ëåéôïõñãßáò ðáñáêïëïýèçóçòÁõôÞ ç âÜóç äåäïìÝíùí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ÞäçÇ âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå ãéá ôçí åíáëëáãÞ äåí åßíáé åöåäñéêÞ.ç ìíÞìç åîáíôëÞèçêå óôï %s@°8@±~@²«@³ð@´-@µZ@¶ˆ@·©üäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôïõ åããñÜöïõ, óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%s" äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç åíåñãïý instanceÔï INTENDED_STATE äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé åäþ, óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôéìÞò, óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%s"ç áíáæÞôçóç áðÝôõ÷å, óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï %säéðëüôõðç éäéüôçôá, óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%s"ìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò åããñÜöïõÅóùôåñéêü óöÜëìá óôç äéáäéêáóßá áíÜëõóçò ôçò ëåéôïõñãßáò Data Guard broker óôï "%s"@¸,@¹X@ºˆ@»¸@¼ @½R¾äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôçò éäéüôçôáò %sÇ äéáìüñöùóç Data Guard äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçÐñÝðåé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíáðïôõ÷ßá óôç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äéáìüñöùóçò ôçò ëåéôïõñãßáò Data Guardôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí äéáìüñöùóçò ôçò ëåéôïõñãßáò Data Guard äåí âñÝèçêåÁðüðåéñá áëëáãÞò Þ ðñüóâáóçò óôï áñ÷åßï äéáìüñöùóçò ãéá åíåñãïðïéçìÝíç äéáìüñöùóç ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò@¾,@¿�@Àî@Á6@Âv@ýåÇ åíáëëáãÞ äåí åðéôñÝðåôáé üôáí ïé áðáéôïýìåíåò âÜóåéò äåäïìÝíùí âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç ôåñìáôéóìïýÇ áßôçóç ôåñìáôßóôçêå åðåéäÞ ìéá äéáäéêáóßá õðïêáôÜóôáóçò ëüãù óöÜëìáôïò âñßóêåôáé óå åîÝëéîç.áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äéáìüñöùóçò Data Guardåíôïðßóôçêå áëëïßùóç óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí äéáìüñöùóçò Data Guardáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äéáìüñöùóçò Data GuardÅíôïðßóôçêå ëáíèáóìÝíç êáôÜóôáóç äéêôýïõ@Ä,@ÅF@Ʋ@Çï@ÈB@É‚ÄËáíèáóìÝíïò äåóìüò äéêôýïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard ìå ôçí áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ éäéüôçôáò ãéá óõãêåêñéìÝíç ðáñïõóßáÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç äéåñãáóßáò óýíäåóçò ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guardç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß óå åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß óå ðñùôåýïõóá âÜóç äåäïìÝíùí@Ê8@Ë‹@ÌÒ@Íö@ÎX@Ïš@и@ÑÝôÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ éäéüôçôáò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ìå ôçí åíôïëÞ EDIT INSTANCEêáèïñßóôçêå áóáöÝò áíôéêåßìåíï óôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guardäåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò åíäéÜìåóåò ìíÞìåòÅíôïðßóôçêå óöÜëìá óôç ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ìÝóù äéêôýïõ áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardÓôç äéáìüñöùóç ôïõ Data Guard äåí ðåñéÝ÷åôáé êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí.Üãíùóôï ðåäßï "%s" óôï Ýããñáöïôï ðåäßï "%s" äåí õðÜñ÷åé óôï Ýããñáöïáðïôõ÷ßá ìåôáôñïðÞò XML@Ò,@ÓU@Ô{@ÕÏ@Ö3@×{¼Ç åñãáóßá ðáñáóêçíßïõ DMON äåí åêôåëåßôáéÁðïôõ÷ßá ôåñìáôéóìïý ôçò äéåñãáóßáò %sÇ âÜóç äåäïìÝíùí äåí áíÞêåé óôç äéáìüñöùóç ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardÅíôïðßóôçêáí äýï Þ ðåñéóóüôåñåò êýñéåò âÜóåéò äåäïìÝíùí áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard.Ç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard åíôüðéóå áóõìöùíßá óôç äéáìüñöùóçÇ äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard åíôüðéóå ðáëáéÜ äéáìüñöùóç@Ø @Ù€@ÚÊ@ÛyÄåí Ý÷åé ãßíåé óýíäåóç óå åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý ãéá ìåôáöïñÜ óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïòç ôïðïèåóßá ðåñéÝ÷åé áðáñáßôçôïõò ðüñïõò ïé ïðïßïé åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïéÇ âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá áðåíåñãïðïéçèåß ãéá ôçí åêôÝëåóç áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáòÇ äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard åíôüðéóå áóõìöùíßá ùò ðñïò ôï áíáãíùñéóôéêü äéáìüñöùóçò@Ý2@Þ»@ßå@à@áR@âŠ@ã ÈóõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï áíß÷íåõóçò äéáãíùóôéêþí óôïé÷åßùí ôçò ëåéôïõñãßáò ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò)äåí åßíáé äõíáôü íá âñåèåß ç éäéüôçôá "%s"ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò âÜóåéò äåäïìÝíùí áðÝôõ÷áíÃéá ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò âÜóåéò äåäïìÝíùí õðÜñ÷ïõí ðñïåéäïðïéÞóåéò.ç âÜóç äåäïìÝíùí âñßóêåôáé óå äéáäéêáóßá áðåíåñãïðïßçóçòÅíôïëÞ "%s" óå åîÝëéîçÇ åíôïëÞ ìáôáéþèçêå ìå áßôçìá ôïõ ÷ñÞóôç@ä2@åw@æ¯@çü@è1@éj@ê°ìç ôéìÞ ôçò óõìâïëïóåéñÜò åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s"Ç áñ÷éêïðïßçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí âñßóêåôáé óå åîÝëéîç.Ç äéáìüñöùóç ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíçóõìâÜí ãéá äïêéìÞ NetSlave ôçò ëåéôïõñãßáò Data GuardóõìâÜí ãéá äïêéìÞ ôçò åöáñìïãÞò ðáñáêïëïýèçóçò Data Guardôï áíáãíùñéóôéêü áíôéêåéìÝíïõ ðïõ êáèïñßóôçêå óôï áßôçìá åßíáé Üãíùóôïôï Ýããñáöï áðÜíôçóçò ìå ìÝãåèïò "%s" bytes åßíáé ðïëý ìåãÜëï@ë&@ì€@íà@î0@ï�ËÇ óõíèÞêç óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) åßíáé Þäç åíåñãïðïéçìÝíçÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò âÜóåéò äåäïìÝíùí ãéá ôç ëåéôïõñãßá äéáãñáöÞòôï üíïìá âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôç ëåéôïõñãßá ADD DATABASE ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêüÄýï Þ ðåñéóóüôåñá áíôéêåßìåíá âÜóåùí äåäïìÝíùí óôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò áíáöÝñïíôáé óôçí ßäéá âÜóç äåäïìÝíùíÅíôïðéóôçêå áëëáãÞ ñüëïõ áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùí@ð&@ñV@ò‰@óÀ@ôPµáíé÷íåýèçêå áóõìöùíßá Ýêäïóçò ðñùôïêüëëïõ brokerÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâóç óôç âÜóçò äåäïìÝíùí "%s"Ç åíåñãïðïßçóç ôçò êáèïñéóìÝíçò âÜóçò äåäïìÝíùí áðÝôõ÷åÇ åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò äåí åðéôñÝðåôáé åðåéäÞ äåí èá õðÜñ÷ïõí ðëÝïí åöåäñéêÝò âÜóåéò äåäïìÝíùí ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò êáôÜóôáóçò ðñïóôáóßáò.Ç êáôÜóôáóç ðñïóôáóßáò ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò äåí åßíáé óõíåðÞò ìå ôç ñýèìéóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí@õ,@ö‹@÷½@ø@ùT@ú•ÐáíáöÝñèçêå äéáöïñåôéêü åðßðåäï ðñïóôáóßáò óôç âÜóç äåäïìÝíùí áðü áõôü ôçò êáôÜóôáóçò ðñïóôáóßáòÇ éäéüôçôá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí Ý÷åé áíôéêáôáóôáèåßÁðáéôåßôáé ôåñìáôéóìüò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí Þ ôçò ðáñïõóßáò "%s" ãéá ôç ëåéôïõñãßáôï instance ðñïóôßèåôáé óôï ðñïößë ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíäåí ìðïñåß íá êáôáñãçèåß ôï ìïíáäéêü instance ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÓõìâÜí ãéá ôç ëåéôïõñãßá áíß÷íåõóçò ôïõ Data Guard NetSlave@û @üT@ý&@þ áÇ óýíäåóç äéêôýïõ áðÝôõ÷å êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìåôáöïñÜòÇ ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý åßíáé óå êáôÜóôáóç óöÜëìáôïò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò ðáñáêïëïýèçóçò.¸÷åé Þäç åðéôåõ÷èåß ï ìÝãéóôïò áñéèìüò áñéèìþí óöáëìÜôùí Oracle ãéá ðåñéðôþóåéò óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò)Äåí Þôáí äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ óôéãìéïôýðïõ.@ÿ2A|AÐA&A>A˜A¿üôï êáèïñéóìÝíï instance åßíáé áíåíåñãü Þ äåí åßíáé äéáèÝóéìï ðñïò ôï ðáñüíÄåí Þôáí äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí óôéãìéïôýðùí ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.áðïôõ÷ßá åöáñìïãÞò êëåéäþìáôïò óôá ìåôáäåäïìÝíá äéáìüñöùóçò ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçòÁóõìöùíßá DB_UNIQUE_NAMEäåí Þôáí äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò èÝóçò ôùí áñ÷åßùí äéáìüñöùóçò ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçòäåí õðÞñ÷å äéáèÝóéìç ðáñïõóßá åöáñìïãÞòÇ åêêßíçóç åíüò óôéãìéïôýðïõ äéÝêïøå ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá.A A…A¼A ü‡Ç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíçÄåí Þôáí äõíáôÞ ç Ýíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ðáñáêïëïýèçóçòÊáôá÷ùñÞèçêå íÝá ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò ìå áíáãíùñéóôéêü "%s"Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá áõôÞò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí åðåéäÞ åßíáé ðéèáíü íá åêôåëåßôáé õðïêáôÜóôáóç óå Üëëç âÜóç äåäïìÝíùí ëüãù óöÜëìáôïò.A A žA /AV¹Äåí ðëçñïýíôáé ïé ðñïûðïèÝóåéò åíåñãïðïßçóçò ôçò ëåéôïõñãßáò ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò)Ç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç.Ç åðáíáöïñÜ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí áðÝôõ÷åÇ ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçA&AoA³AèATŠÇ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé Ýãêõñç.Åíôïðéóôçêå áëëáãÞ ñüëïõ áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardÇ åðáíáöïñÜ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí âñßóêåôáé óå åîÝëéîç.Äéáìüñöùóç ëåéôïõñãßáò ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) ÷ùñßò ðáñáêïëïýèçóçËåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò óå åîÝëéîçA&A¶AäA+A~¶Åðé÷åéñÞèçêå ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé äéáìüñöùóç ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçòÇ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ÷ñåéÜæåôáé åðáíáöïñÜËÞîç äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ ãéá ôçí åðéêïéíùíßá ìå âÜóç äåäïìÝíùí óôï äßêôõïÓõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí åíåñãåéþí äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò óôï ðåñéâÜëëïí áíÜðôõîçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç áðïôåëåóìÜôùí áðü âÜóç äåäïìÝíùíA ArAAcÞÐñïåéäïðïßçóç ëÞîçò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ ãéá áíáìïíÞ áðïôåëåóìÜôùí áðü âÜóç äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) óå åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÁßôçóç óôïí client ôçò ëåéôïõñãßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard ãéá åê íÝïõ õðïâïëÞ ôçò åíôïëÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß ùò ç õðïêáôÜóôáôç âÜóç äåäïìÝíùí.A&A¬A<A=hA>­óÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ óôéãìéïôýðïõ åðåéäÞ Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá ðñïóôáóßáò åíåñãþí äåäïìÝíùí (Active Data Guard)ç éäéüôçôá ãéá óõãêåêñéìÝíç ðáñïõóßá ðñÝðåé íá ïñéóôåß áðïêëåéóôéêÜ ãéá ðáñïõóßåò ìéáò âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle RACç åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðáñïõóéÜæåé äéáöïñÝò áðü ôçí êýñéá âÜóç äåäïìÝíùíÁðïôõ÷ßá ôçò åíôïëÞò ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard brokerÐñïåéäïðïßçóç åíôïëÞò ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard brokerA?&AAzAB³ACADKŽÄåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôçò éäéüôçôáò üóï ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç.Åóùôåñéêü óöÜëìá óôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardÄåí åßíáé äéáèÝóéìç ç äéåñãáóßá worker ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard.Ç ôéìÞ "%s" ôçò éäéüôçôáò äåí åßíáé Ýãêõñç. ¸ãêõñåò ôéìÝò åßíáé ïé: %s.Ç êáôÜóôáóç ðïõ äüèçêå óôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò äåí åßíáé áðïäåêôÞAE&AF§AG#AHZAI‹ÔÄéÝíåîç ñõèìßóåùí èÝóçò áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí ìå ôçí ðåñéï÷Þ áðïêáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùíÐñÝðåé íá ìåôáôñÝøåôå ôï óôéãìéüôõðï ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí óå öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí.Äåí Ý÷åé ïñéóôåß ëåéôïõñãßá õðçñåóßáò äéá÷åßñéóçò ðüñùíï äåßêôçò ÷åéñéóìïý ôïõ ðüñïõ äåí åßíáé áðïäåêôüòÕðÝñâáóç ÷ñïíéêïý ïñßïõ ôçò åíôïëÞò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardAJ,AKˆAL AM=ANvAOžâäåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá ìåôáîý ôçò ôéìÞ %s ôçò éäéüôçôáò êáé ôçò ñýèìéóçò ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùíÄåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá ùò ðñïò ôçí éäéüôçôá "%s" ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s"ç äéáãñáöÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ LOG_ARCHIVE_DEST áðÝôõ÷åç äéáãñáöÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST áðÝôõ÷åÏ åíôïðéóìüò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí áðÝôõ÷åäåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâïëÞ åñùôÞìáôïò óôç óôáèåñÞ üøç V$ARCHIVE_DESTAP&AQlARºASATmØÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò ðáñÜìåôñïé áñ÷éêïðïßçóçò "LOG_ARCHIVE_DEST_n".Äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôùí ðáñáìÝôñùí áñ÷éêïðïßçóçò "LOG_ARCHIVE_DEST_n".Äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôùí ðáñáìÝôñùí áñ÷éêïðïßçóçò "LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_n".Ç ñýèìéóç ôçò éäéüôçôáò AlternateLocation Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôç ñýèìéóç åðáíÜëçøçò ìåôáöïñÜòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò êÜëõøçò êåíþí ãéá ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò åöåäñéêÝò âÜóåéò äåäïìÝíùí.AU&AV�AWAX5AYÂÇ öÜóç ðïõ ìåôáâéâÜóôçêå óôç äéåñãáóßá worker ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard äåí åßíáé Ýãêõñç.Ç åîùôåñéêÞ óõíèÞêç ðïõ ìåôáâéâÜóôçêå óôç äéåñãáóßá worker ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard äåí åßíáé Ýãêõñç.Äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÊáôÜ ôïí Ýëåã÷ï óõíÝðåéáò ôçò éäéüôçôáò "%s" ðáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá "%s".ÊáôÜ ôçí åðéêýñùóç ôçò éäéüôçôáò "%s" ðáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá "%s".AZ,A[yA\ÈA]A^\A_«üÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò äéáäéêáóßáò DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXNÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò äéáäéêáóßáò DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXNÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò äéáäéêáóßáò DBMS_LOGSTDBY.SKIPÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò äéáäéêáóßáò DBMS_LOGSTDBY.UNSKIPÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò äéáäéêáóßáò DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERRORÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò äéáäéêáóßáò DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERRORA` Aa‡AbõAcV½Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò åããñáöÞò ðñïïñéóìïý ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" óôï V$ARCHIVE_DEST.Ç õðçñåóßá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí "%s" ðáñïõóßáóå óöÜëìá.Ç õðçñåóßá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí "%s" äåí åêôåëåßôáéÇ õðçñåóßá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí "%s" åêôåëåßôáéAd Ae°AfAgMÛÃéá ôçí õðçñåóßá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí "%s" Ý÷åé ïñéóôåß ç ëáíèáóìÝíç ñýèìéóç "ALTERNATE".Ç óýíôáîç ôçò ðáñáìÝôñïõ ðñïïñéóìïý ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" äåí åßíáé óùóôÞ.¸÷åé åîáíôëçèåß ôï ìåñßäéï ÷þñïõ ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí "%s".Äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò êáôÜóôáóçò ôçò õðçñåóßáò ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí "%s".Ah&AifAjÔAk1Al†èç ëßóôá DG_CONFIG ôçò ðáñáìÝôñïõ LOG_ARCHIVE_CONFIG åßíáé ðëÞñçòÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ óôïé÷åßïõ "DB_UNIQUE_NAME "%s" óôç ëßóôá DG_CONFIG åðåéäÞ ç ëßóôá åßíáé ðëÞñçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôçò ðñïóôáóßáò ôçò ëïãéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò êýñéáò âÜóçò äåäïìÝíùí áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardAm8AnjAo¦ApØAq÷Ar\As˜AtÆçÇ áëëáãÞ óå ëïãéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí áðÝôõ÷åÁðïôõ÷ßá åíåñãïðïßçóçò ôçò ëïãéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíÁðïôõ÷ßá áëëáãÞò óå öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÁðïôýðùóç êáôÜóôáóçò óõóôÞìáôïòÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardÁðïôõ÷ßá åíåñãïðïßçóçò ôçò öõóéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíáðÝôõ÷å ï ïñéóìüò ôçò ðáñáìÝôñïõ áñ÷éêïðïßçóçòÁðïôýðùóç áíÜëõóçò ìðëïêáñßóìáôïòAu2AvgAwŽAxÓAyAz?A{bÇäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò ôéìÞò áõôÞò ôçò éäéüôçôáòôï instance ãéá åöáñìïãÞ äåí åêôåëåßôáéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý SQL Apply ìå ôï áñ÷éêü SCNÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý SQL ApplyÄåí åßíáé äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ôïõ ìç÷áíéóìïý SQL ApplyÌç Ýãêõñç êáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùíÇ õðçñåóßá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ãéá êÜðïéá åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí åêôåëåßôáéA|2A}›A~½AâA€A�'A‚gÁÇ õðçñåóßá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ãéá êÜðïéá åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí äåí åêôåëåßôáéÏ ìç÷áíéóìüò Redo Apply åêôåëåßôáéÏ ìç÷áíéóìüò Redo Apply Ý÷åé äéáêïðåßÏ ìç÷áíéóìüò SQL Apply åêôåëåßôáéÏ ìç÷áíéóìüò SQL Apply Ý÷åé äéáêïðåßÇ öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí Ý÷åé áíïßîåé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.Äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé ï ìç÷áíéóìüò Redo Apply åðåéäÞ áíïßãåé ç öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíAƒ,A„xA…£A†ØA‡Aˆ{ÁÇ ìåôáöïñÜ óå öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò áðÝôõ÷å.Ç áëëáãÞ óå åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí áðÝôõ÷åÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý Redo ApplyÄåí åßíáé äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ôïõ ìç÷áíéóìïý Redo ApplyÐéèáíÞ áðþëåéá äåäïìÝíùí óôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý óôç ëåéôïõñãßá ôçò äéåñãáóßáò äéá÷åßñéóçòÁðïôõ÷ßá ôïõ åëÝã÷ïõ ëåéôïõñãßáò ãéá ôçí õðçñåóßá åðáíÜëçøçò ìåôáöïñÜòA‰ AŠƒA‹ÊAŒ�Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò åããñáöÞò ðñïïñéóìïý ìéáò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí óôï V$ARCHIVE_DEST.ÓöÜëìá óôçí åðáíÜëçøç ìåôáöïñÜò ãéá ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò âÜóåéò äåäïìÝíùíÇ ðáñÜìåôñïò ðñïïñéóìïý ãéá êÜðïéá âÜóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé ïñéóôåß óùóôÜ.Ãéá êÜðïéá âÜóç äåäïìÝíùí åîáíôëÞèçêå ôï ìåñßäéï ÷þñïõ ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôùí áñ÷åéïèåôçìÝíùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí.A�&AŽ®A�A�WA‘²æÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò êáôÜóôáóçò ôçò õðçñåóßáò ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÊÜðïéá ÂÄ (instance) äåí Ý÷åé áíïßîåé ìå äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò ãéá áíÜãíùóç êáé åããñáöÞ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò êÜëõøçò êåíþí ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí %s.Ôï üíïìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåß áðü ôçí éäéüôçôá åîÜñôçóçò äåí åßíáé óùóôüÇ âÜóç äåäïìÝíùí âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç NOARCHIVELOGA’&A“�A”ÖA•9A–x¸Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôá áñ÷åßá ñõèìßóåùí ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard.ÓõìâÜí ãéá ôç äïêéìÞ ôçò äéåñãáóßáò worker ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard.äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ìßáò Þ ðåñéóóüôåñùí ôéìþí ôùí éäéïôÞôùí äéáìüñöùóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß ôá åöåäñéêÜ áñ÷åßá êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùíç ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò ìå äõíáôüôçôá äéáìüñöùóçò åßíáé ìç áðïäåêôÞA—,A˜‚A™éAš,A›hAœ øäåí åßíáé äõíáôüò ï Ýëåã÷ïò ãéá ôçí ýðáñîç ôùí åöåäñéêþí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíÏñéóìÝíåò ñõèìéæüìåíåò ôéìÝò ôùí éäéïôÞôùí äåí óõìöùíïýí ìå ôéò ôéìÝò ôùí ñõèìßóåùí ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÁðåíåñãïðïßçóç ôçò ðñïóôáóßáò ãéá ôç ëïãéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí¸÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ðñïóôáóßá ãéá ôçí êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí.Ç åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß åê íÝïõäåí Þôáí äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôùí ôéìþí ìßáò Þ ðåñéóóüôåñùí éäéïôÞôùí áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùíA�&AžaAŸ¶A ÜA¡gîÇ âÜóç äåäïìÝíùí äåí ÷ñçóéìïðïéåß áñ÷åßï ðáñáìÝôñùí server.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò åðáíÜêôçóçò êáôÜ ôç ìåôáöïñÜ óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïòÏ ìç÷áíéóìüò Redo Apply äåí åêôåëåßôáéÃéá ôçí õðçñåóßá ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá ôçí åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí Ý÷åé ïñéóôåß ç ëáíèáóìÝíç ñýèìéóç "ALTERNATE".ÏñéóìÝíåò ôéìÝò ôùí éäéïôÞôùí ìåôáöïñÜò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí äåí óõìöùíïýí ìå ôéò ôéìÝò ôùí ñõèìßóåùí ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.A¢,A£ƒA¤ÓA¥A¦\A§�ÕÇ õðïâÜèìéóç ôçò êáôÜóôáóçò åðáíÜëçøçò ìåôáöïñÜò áðü ôçí êáôÜóôáóç SYNC äåí åðéôñÝðåôáéäåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâïëÞ åñùôÞìáôïò óå ðßíáêá âÜóçò äåäïìÝíùí Þ óå óôáèåñÞ üøçÌßá Þ ðåñéóóüôåñåò éäéüôçôåò ñõèìßóåùí Ý÷ïõí ìç Ýãêõñåò ôéìÝò.ç áëëáãÞ ôçò éäéüôçôáò LogXptMode ðáñáâéÜæåé ôç ãåíéêÞ êáôÜóôáóç ðñïóôáóßáòç óõìðëçñùìáôéêÞ êáôáãñáöÞ äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåßÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò êáôÜóôáóçò ðñïóôáóßáò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.A¨&A©NAª‡A«ÍA¬%­ç êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé áíïéêôÞåíôïðßóôçêáí ðïëëÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùíåíôïðßóôçêáí ðïëëáðëÜ óöÜëìáôá Þ ðñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùíôï instance ãéá åöáñìïãÞ äåí Ý÷åé êáôáãñáöåß áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôïõ Data GuardÇ õðçñåóßá åöáñìïãÞò äåäïìÝíùí êáôáãñáöÞò äåí åêôåëåßôáé óôçí áíôßóôïé÷ç ÂÄ (instance) ðïõ Ý÷åé êáôáãñáöåß áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò.A­ A®©A¯$A°¤ÅÇ õðçñåóßá åöáñìïãÞò äåäïìÝíùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò äåí åêôåëåßôáé óôç ÂÄ (instance) "%s" ðïõ Ý÷åé êáôáãñáöåß áðü ôç äéåñãáóßá äéá÷åßñéóçò.ÅóöáëìÝíç ñýèìéóç ìåôáöïñÜò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá ôçí éäéüôçôá AlternateLocation ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.ÅóöáëìÝíç ñýèìéóç ìåôáöïñÜò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá ôçí éäéüôçôá AlternateLocation ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s".ËáíèáóìÝíïò ñüëïò âÜóçò äåäïìÝíùíA±A²„A³äfÄéáìüñöùóç ëåéôïõñãßáò ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) ÷ùñßò óõã÷ñïíéóìüÇ ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) åßíáé óå áíáóôïëÞÇ ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) äåí Ý÷åé îåêéíÞóåéA´ Aµ½A¶A·g´Ç ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) äåí ðáñáêïëïõèåß ðëÝïí áõôÞ ôç âÜóç äåäïìÝíùíÔï ëåîéêü ôçò ëïãéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé öïñôùèåß áêüìá.Ç íÝá êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé áêüìá Ýôïéìç ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ç êáôÜóôáóç åðáíÜëçøçò ìåôáöïñÜò äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßáA¸A¹ÓAº¥úÅíôïðßóôçêáí ðïëëÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ðñïåéäïðïéÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò)åíôïðßóôçêáí ðïëëáðëÜ óöÜëìáôá Þ ðñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí óöáëìÜôùí Þ ðñïåéäïðïéÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò)Ç êáôÜóôáóç ôçò õðçñåóßáò ìåôáöïñÜò äåí óõìöùíåß ìå ôçí ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò DelayMins.A»A¼UA½¥ÁðåíåñãïðïéÞèçêå ç ëåéôïõñãßá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï áñ÷éêïðïßçóçò REDO_TRANSPORT_USERÇ äéáìüñöùóç ôçò ëåéôïõñãßáò ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò åíáñîçò) ðáñïõóéÜæåé õóôÝñçóçA¾A¿3{Ç êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí áðïìïíþèçêå áðü ôéò óõíäåäåìÝíåò ìå áõôÞí ãéá ìåôáöïñÜ óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) ãéá ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá áðü ôá äåõôåñüëåðôá ðïõ Ý÷ïõí ïñéóôåß óôçí ðáñÜìåôñï FastStartFailoverThreshold: ãßíåôáé ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò ôçò âÜóçò äåäïì.Ç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óå áõôüí ôïí ôýðï åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíAÀ,B6ÖB72B8}B9¡B:ÌàÃßíåôáé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò) ðïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß áðü ôï ÷ñÞóôç: ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáòÏé áðïìáêñõóìÝíïé cursor ðïõ Ý÷ïõí áíôéóôïé÷éóôåß äåí õðïóôçñßæïíôáé ãéá áõôÞ ôç äõíáôüôçôá.Äüèçêáí ðÜñá ðïëëÝò äåóìåõìÝíåò ìåôáâëçôÝò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç SQL.ÁðÝôõ÷å ç äÝóìåõóç ôçò ðñüôáóçò SQL.Ï ôýðïò ôçò ðñüôáóçò SQL äåí õðïóôçñßæåôáé.ÓöÜëìá áíÜëõóçò SQL.B;2B<aB=¤B>ÌB?B@LBA�ƶãíùóôï óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ôïõ êþäéêá SQL.Ãéá ôç äïêéìÞ åêôÝëåóçò õðïóôçñßæïíôáé ìüíï ðñïôÜóåéò SELECT Þ DML.ÄéáêïðÞ áíÜëõóçò SQL ëüãù ÷ñïíéêïý ïñßïõÃéá ôç äïêéìÞ åêôÝëåóçò äåí õðïóôçñßæåôáé ðáñÜëëçëç åêôÝëåóç ðñïôÜóåùí DML.Ï ôýðïò ðñüôáóçò Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß óôï SQL AnalyzeÇ áíÜëõóç SQL äåí Þôáí äõíáôüí íá áíáðáñÜãåé ôï óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï.ÐáñÜâëåøç ôçò ðñüôáóçò SQL ìå äéïñèùôéêü ðñüãñáììá SQL BB>BCyD\ÂD]ÏD^D_+D`TDayDb½×Ç äÞëùóç SQL åðé÷åßñçóå íá îåêéíÞóåé ìéá áõôüíïìá óõíáëëáãÞÏ äåäïìÝíïò ÷ñÞóôçò Þ ôï ó÷Þìá äåí õðïóôçñßæåôáé áðü áõôÞí ôç äõíáôüôçôá.óöÜëìá ODM:%sôï ìÝãåèïò %s ôïõ ëïãéêïý ìðëïê äåí åßíáé áðïäåêôüksfdcre:%s Áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ %sksfdopn:%s Áðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ %sksfddel:Áðïôõ÷ßá äéáãñáöÞò áñ÷åßïõ %sksfdrsz:%s Áðïôõ÷ßá áëëáãÞò ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ óå ìÝãåèïò %s ìðëïêðñïóïìïßùóçò óöÜëìáôïò Å/ÅDc8DdˆDeÇDfêDgDh�Di­DjÉõÔï ìÝãåèïò %s ôïõ áéôÞìáôïò Å/Å äåí åßíáé ðïëëáðëÜóéï ôïõ ìåãÝèïõò ëïãéêïý ìðëïêÔï ptr åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ãéá áßôçìá Å/Å äåí Ý÷åé åõèõãñáììéóôåßÁðüðåéñá å/å ðÝñá áðü óçìåßï ìðëïê1Áðüðåéñá å/å ðÝñá áðü ìÝãåèïò áñ÷åßïõÓõìâÜí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé åóùôåñéêÜ ãéá ôïí Ýëåã÷ï ïìÜäáò óõóôçìÜôùí (farm) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç âÜóç äåäïìÝíùí ôñïöïäüôçóçò RMANÁðïôõ÷ßá åðáëÞèåõóçò ôïõ ìðëïêÁðïôõ÷ßá êëÞóçò ðáêÝôïõ dNFSÁðïôõ÷ßá ðñüóâáóçò óôï áñ÷åßï bitmap clonedbDk2Dl|DʘDËÑDÌDÍJDΈØÇ äçìéïõñãßá ôïõ clonedb áðÝôõ÷å ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ áñ÷åßïõ óôéãìéüôõðïõ "%s"Áðïôõ÷ßá áóýã÷ñïíçò Å/Å dNFSôï áñ÷åßï "%s" äåí õðÜñ÷åé êáé äåí ðñïóäéïñßóèçêå ìÝãåèïòksfd: ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï "%s" äåí åßíáé äõíáôÞÁðÝôõ÷å ç åýñåóç âéâëéïèÞêçò ôïõ Oracle Disk Manager, ôéìÞ åðéóôñïöÞò %sÁðÝôõ÷å ç áñ÷éêïðïßçóç âéâëéïèÞêçò ôïõ Oracle Disk Manager: %sÓõìâÜí ãéá íá õðïâëçèåß áßôçìá ðñïêáôáñêôéêÞò äÝóìåõóçò áðü ôï õðïóýóôçìá äßóêïõDÏ&DÐ�DÑËDÒDÓG­ÓõìâÜí ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áëãüñéèìïõ ðñïêáôáñêôéêÞò äÝóìåõóçò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíÓõìâÜí ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôçò ôñïöïäüôçóçò ôïõ V$RMAN_STATUSÓõìâÜí ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôçò ôñïöïäüôçóçò ôïõ V$RMAN_OUTPUTÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôïõ ìðëïê 0 óôç ìïñöÞ ôçò Ýêäïóçò 10ï áñéèìüò äéåñãáóéþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí âïçèçôéêÝò åñãáóßåò I/O óå Ýíá instance Ýöôáóå óôï ìÝãéóôï üñéïDÔ8DÕ–DÖØD×$DØ“DÙ²DÚÛDÛøúáðÝôõ÷å ç äÞëùóç ôïõ ïäçãïý ðñïóáñìïãÞò ôïõ äéêôýïõ óôç âéâëéïèÞêç ôïõ Oracle Disk Manager: %sáðÝôõ÷å ç äÞëùóç ôçò ìíÞìçò óôç âéâëéïèÞêç ôïõ Oracle Disk ManageráðÝôõ÷å ç áíáßñåóç äÞëùóçò ôçò ìíÞìçò óôç âéâëéïèÞêç ôïõ Oracle Disk ManagerÓõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç ôïõ åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí óõìðßåóçò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá êáé áíÜêôçóç åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíÁðÝôõ÷å ç äéáãñáöÞ êáôáëüãïõ %sÓõìâÜí ãéá Ýëåã÷ï ôçò äéáãñáöÞò êáôáëüãïõksfdcre: ôï áñ÷åßï %s õðÜñ÷åé%sDÜ,DÝdDÞ¨DßùDàWDá„÷ÓöÜëìá Oracle %s áðü ôïí áðïìáêñõóìÝíï server ôçò OracleÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôïí áðïìáêñõóìÝíï server âÜóçò äåäïìÝíùíÁóõìöùíßá óôçí Ýêäïóç ðñùôïêüëëïõ ôïõ áðïìáêñõóìÝíïõ áñ÷åßïõ, client %s server %sÔï dbname %s ðïõ êáèïñßóôçêå áðü ôïí áðïìáêñõóìÝíï server äåí óõìöùíåß ìå ôï üíïìá instance %sÔï áñ÷åßï "%s" åßíáé äéáìïñöùìÝíïò äßóêïò ASMÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé êáèþò Ýíáò áðü ôïõò server äåí åßíáé óå èÝóç íá åêôåëÝóåé ôç ëåéôïõñãßá ðïõ æçôÞèçêå FP>FQ]FR�FS·FTïFUFVEFW€FX¼ßìç áðïäåêôü üíïìá ðåñéãñÜììáôïòäåí ðñïóäéïñßóèçêáí åðéëïãÝò ãéá ôçí ALTER OUTLINEôï ðñïóäéïñéóìÝíï ðåñßãñáììá äåí õðÜñ÷åéõðÜñ÷åé Þäç Ýíá ðåñßãñáììá ìå áõôÞ ôçí øçöéáêÞ õðïãñáöÞôï ðåñßãñáììá õðÜñ÷åé ÞäçÁðáéôåßôáé äéêáßùìá CREATE ANY OUTLINE ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÁðáéôåßôáé äéêáßùìá DROP ANY OUTLINE ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÁðáéôåßôáé äéêáßùìá ALTER ANY OUTLINE ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáäåí ìðïñåß íá âñåèåß ôï ó÷Þìá OUTLNFY8FZyF[¯F\êF].F^fF_›F´ÈóÝíáò Þ ðåñéóóüôåñïé ðßíáêáò óõóôÞìáôïò ðåñéãñÜììáôïò äåí õðÜñ÷ïõíç åíôïëÞ äåí Ý÷åé ôçí õðï÷ñåùôéêÞ ëÝîç êëåéäß CATEGORYôï ðåñßãñáììá ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå óôç öñÜóç FROM äåí õðÜñ÷åéï ñüëïò select_catalog_role åßíáé áðáñáßôçôïò ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáõðÝñâáóç ÷ñïíéêïý ïñßïõ êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá ôïí ðüñï %sáíé÷íåýèçêå áäéÝîïäï êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá ôïí ðüñï %sìç áðïäåêôÞ õðïãñáöÞ ðåñéãñÜììáôïò ðñïÝëåõóçòXUST0001 - ÅíçìÝñùóç Ýêöñáóçò óå ëÜèïò èÝóçFµ2F¶nF·¦F¸èF¹$Fº`F»œÙXUST0002 - ¸êöñáóç ÷ùñßò äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò óå ëÜèïò èÝóçXUST0003 - Åðáíáëáìâáíüìåíç äÞëùóç åðáíÜëçøçò åðéêýñùóçòXUTY0004 - Ìç áðïäåêôüò êüìâïò ðáñáìÝôñùí óôçí áêïëïõèßá åéóáãùãÞòXUTY0005 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ðñïïñéóìïý ãéá Ýêöñáóç INSERTXUTY0006 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ðñïïñéóìïý ãéá Ýêöñáóç INSERTXUTY0007 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ðñïïñéóìïý ãéá Ýêöñáóç DELETEXUTY0008 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ðñïïñéóìïý ãéá Ýêöñáóç REPLACEF¼2F½oF¾²F¿õFÀ1FÁjF°ñXUDY0009 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ðñïïñéóìïý ãéá Ýêöñáóç REPLACEXUTY0010 - Ìç áðïäåêôÞ áêïëïõèßá áíôéêáôÜóôáóçò ãéá Ýêöñáóç REPLACEXUTY0011 - Ìç áðïäåêôÞ áêïëïõèßá áíôéêáôÜóôáóçò ãéá Ýêöñáóç REPLACEXUTY0012 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ðñïïñéóìïý ãéá Ýêöñáóç RENAMEXUTY0013 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç COPY ãéá Ýêöñáóç TRANSFORMXUDY0014 - Ï ôñïðïðïéçìÝíïò êüìâïò äåí äçìéïõñãÞèçêå áðü ôç öñÜóç COPYXUDY0015 - Äéðëüôõðç Ýêöñáóç RENAME ãéá ôïí ßäéï êüìâï ðñïïñéóìïýFÃ,FÄnFŰFÆFÇYFȉÕXUDY0016 - Äéðëüôõðç Ýêöñáóç REPLACE ãéá ôïí ßäéï êüìâï ðñïïñéóìïýXUDY0017 - Äéðëüôõðç Ýêöñáóç REPLACE ãéá ôïí ßäéï êüìâï ðñïïñéóìïýXUDY0018 - ÅîùôåñéêÞ óõíÜñôçóç ÷ùñßò äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò åðéóôñÝöåé åíçìåñùìÝíç ôéìÞXUDY0019 - ÅîùôåñéêÞ óõíÜñôçóç ìå äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò åðéóôñÝöåé ìç áðïäåêôÞ ôéìÞXUDY0020 - ÄéáãñáöÞ êüìâïõ ÷ùñßò ãïíéêü óôïé÷åßïXUDY0021 - Ôï óôéãìéüôõðï XDM ðïõ ðñïêýðôåé ðáñáâéÜæåé ôïõò ðåñéïñéóìïýò XDMFÉ2FÊnFË¥FÌÜFÍFÎYFÏ‚ÆXUTY0022 - Ìç áðïäåêôÞ åéóáãùãÞ ðáñáìÝôñïõ óå êüìâï åããñÜöùíXUDY0023 - ÄéÝíåîç ÷þñïõ ïíïìÜôùí óå Ýêöñáóç åíçìÝñùóçòXUDY0024 - ÄéÝíåîç ÷þñïõ ïíïìÜôùí óå Ýêöñáóç åíçìÝñùóçòXUDY0025 - Ìç áðïäåêôü QName ãéá åíôïëÞ åðåîåñãáóßáò RENAMEXUST0026 - Äåí õðïóôçñßæåôáé ç ëåéôïõñãßá åðáíÜëçøçò åðéêýñùóçò %sXUDY0027 - Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ðñïïñéóìïýXUST0028 - Ç óõíÜñôçóç åíçìÝñùóçò äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ôýðï åðéóôñïöÞòFÐ2FÑ}FÒ®FÓíFæ.FðsFñ¤ÖXUDY0029 - Ï êüìâïò ðñïïñéóìïý ôçò Ýêöñáóçò INSERT äåí Ý÷åé ãïíéêü óôïé÷åßïXUDY0030 - Ìç áðïäåêôÞ åéóáãùãÞ êüìâïõ ðáñáìÝôñùíFOUP0001 - Ìç áðïäåêôüò ðñþôïò ôåëåóôÝïò óôç óõíÜñôçóç "fn:put"FOUP0002 - Ìç áðïäåêôüò äåýôåñïò ôåëåóôÝïò óôç óõíÜñôçóç "fn:put"Ç ôéìÞ åéóüäïõ SQL äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß óôçí Ýêöñáóç åíçìÝñùóçòFTST0001 - Ï ôåëåóôÞò FTMildNot äåí õðïóôçñßæåôáéFTST0002 - Ï ôåëåóôÞò FTUnaryNot äåí õðïóôçñßæåôáéFò8FóvFô¥FõÔFö F÷@FøhFù–ßFTST0003 - Ïé ôåëåóôÝò FTUnit êáé FTBigUnit äåí õðïóôçñßæïíôáéFTST0004 - Ï ôåëåóôÞò FTScope äåí õðïóôçñßæåôáéFTST0005 - Ï ôåëåóôÞò FTTimes äåí õðïóôçñßæåôáéFTST0006 - Ç åðéëïãÞ FTStopwordOption äåí õðïóôçñßæåôáéFTST0007 - Ç åðéëïãÞ FTIgnoreOption äåí õðïóôçñßæåôáéFTST0008 - Äåí âñÝèçêå ëßóôá ëÝîåùí stopFTST0009 - Ç åðéëïãÞ ãëþóóáò äåí õðïóôçñßæåôáéFTST0010 - Ï ôåëåóôÞò FTOrder äåí áêïëïõèåß ôåëåóôÞ FTWindow Þ FTDistance Fú>FûƒFü´FýäFþFÿBGoJ8ªJ9É÷FTST0011 - Ðåñéïñéóìüò óôç ÷ñÞóç ôùí ôåëåóôþí FTWindow êáé FTDistanceFTST0012 - Ï ôåëåóôÞò FTContent äåí õðïóôçñßæåôáéFTST0013 - ÂñÝèçêáí ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãëþóóåòFTST0014 - Ðåñéïñéóìüò õðïëïãéóìïý âáèìïëïãßáòFTST0015 - Ðåñéïñéóìüò ôçò åðéëïãÞò FTCaseOptionFTDY0016 - Ìç áðïäåêôïß óõíôåëåóôÝò óôÜèìéóçòFTDY0017 - Ç åðéëïãÞ Mild-Not ðåñéÝ÷åé åíôïëÞ StringExcludeëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß RELATIONALÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò J:>J;nJ<šJ=ØJ>J?[J@ŠJA©JBÊòÇ äéåýèõíóç ôïðïèåóßáò ôïõ XMLSchema äåí õðÜñ÷åéÔï üíïìá ôïõ óôïé÷åßïõ ñßæáò XML äåí õðÜñ÷åéÄéðëüôõðç åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò OBJECT RELATIONAL ãéá ôï XMLTypeÄéðëüôõðç åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò LOB ãéá ôï XMLTypeÇ åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò ôïõ XMLType TYPE äåí åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôïí ôýðï áðïèÞêåõóçòÔï ó÷Þìá %s äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï áíáìåíüìåíï %s.Ìç áðïäåêôÞ Ýêäïóç ôïõ XMLType Äåí õðÜñ÷åé ëÝîç-êëåéäß XMLSchemaÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ åíïôÞôùí XMLJC8JDkJEµJGöJH JIvJJ¡JKÈùÐïëý ìéêñÞ åíäéÜìåóç ìíÞìç óõìâïëïóåéñÜò ÷áñáêôÞñùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ åíüôçôáò XML óôïí ôýðï äåäïìÝíùí ðïõ æçôÞèçêåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óôçëþí VARRAY ðïõ ðåñéÝ÷ïõí XMLTypeÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ãéá tag XML (%s)ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ äåí ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíïíôáé ìåôÜ áðü ôïõò ðñïóäéïñéóìïýò óôïé÷åßùíÔá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìðïñåß íá åßíáé ìüíï áðëÜÌç áðïäåêôüò ÷áñáêôÞñáò óå tag XML "%s"Äüèçêå ìç áðïäåêôü context óôï DBMS_XMLGEN.GETXMLJL8JMdJN…JO²JPðJQJRJJS“×ìç áðïäåêôÞ ðçãÞ áíáöïñÜò ìå óôÞëåò XMLType Ãåíéêü óõìâÜí ãéá ëåéôïõñãßåò XMLÅíôïðßóôçêå ìç âåëôéóôïðïéçìÝíç êáôáóêåõÞ XMLÔï ðñþôï üñéóìá óôïí ôåëåóôÞ UPDATEXML ðñÝðåé íá åßíáé XMLTYPEÇ Ýêöñáóç cursor ðñÝðåé íá Ý÷åé üíïìáÇ ôéìÞ EXTRACTVALUE åðéóôñÝöåé ôéìÞ ìå ìüíï Ýíá êüìâïÌüíï ôéìÞ ôåñìáôéêïý êüìâïõ ìðïñåß íá áíáêôçèåß áðü ôçí ôéìÞ EXTRACTVALUEÓõìâÜí ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò åðáíåããñáöÞò åñùôÞìáôïò ìå ôåëåóôÝò XMLJT,JUrJVÆJWJXXJY{ÊÇ ðáñÜìåôñïò ADT ðïõ äüèçêå óôç óõíÜñôçóç toObject() åßíáé ìç áðïäåêôÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôïõ ôýðïõ XMLType ðïõ Ý÷åé äïèåß óôïí áðáéôïýìåíï ôýðï Ç ìÝèïäïò åßíáé ìç áðïäåêôÞ ãéá Ýããñáöá XML ðïõ äåí âáóßæïíôáé óå ó÷Þìá.Ôï óôïé÷åßï Þ ðáñÜìåôñïò ôïõ XML %s äåí óõìöùíåß ìå êáíÝíá óôïí ôýðï %s.%sÁíáìåíüôáí åôéêÝôá XML %s åëÞöèç %sôï ó÷Þìá ðïõ êáèïñßæåôáé óôï Ýããñáöï XML äåí óõìöùíåß ìå ôçí ðáñÜìåôñï ó÷ÞìáôïòJZ2J[gJ\±J]ýJ^7J_fJ`œÎÏ ôýðïò äåí õðïóôçñßæåôáé êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ó÷ÞìáôïòÌç áðïäåêôü óôïé÷åßï åðéëïãÞò ãéá ôï åñþôçìá óôï newContextFromHierarchy()¸÷åé ïñéóôåß ìç áðïäåêôü áðïôÝëåóìá åñùôÞìáôïò óôï newContextFromHierarchy()Ôï áðïôÝëåóìá ãéá ôïí ôýðï XML äåí ìðïñåß íá åßíáé åíüôçôáÌç áðïäåêôÝò ëåéôïõñãßåò ãéá context åñùôÞìáôïòÇ ëÝîç-êëåéäß %s åßíáé äåóìåõìÝíç ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçÔï óôïé÷åßï %s äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï áíáìåíüìåíï %s.Ja&JbeJcÀJdôJeJ®Ôá äåäïìÝíá ó÷ïëßïõ äåí ìðïñïýí íá ðåñéÝ÷ïõí äýï óõíå÷üìåíá "-"Ç åôéêÝôá êëåéóßìáôïò "%s" äåí ìðïñåß íá åßíáé xml óå ïðïéïäÞðïôå óõíäõáóìü ðåæþí-êåöáëáßùíÄåí åðéôñÝðåôáé óõíÜñôçóç XMLROOT ìå ðïëëáðëÞ ÝíèåóçÔï ìÞêïò ÷áñáêôÞñùí ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå ãéá ôç óõíÜñôçóç XMLSerialize åßíáé ðïëý ìéêñü.Ôï áíáãíùñéóôéêü óåô ÷áñáêôÞñùí ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå ãéá ôç óõíÜñôçóç XMLSerialize äåí åßíáé áðïäåêôü Jf&Jg³JhJi=Jj�ÉÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êïéíÞ ÷ñÞóç ðßíáêá åêôüò ãñáììÞò áðü äýï ðßíáêåò õøçëïý åðéðÝäïõ (ðßíáêáò '%s.%s' êáé ï ôñÝ÷ïí ðßíáêáò ðïõ äçìéïõñãåßôáé).Äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ðñïäéáãñáöÞò ÷þñïõ ãéá ìåìïíùìÝíá áíôéêåßìåíá VARRAY.Äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôýðïõ VARRAY óôçí tableProps.ÓõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò ôá÷åßáò åéóáãùãÞò äéáäñïìþí ãéá åñùôÞìáôá SQL.ÓõìâÜí ãéá ôçí ðñïóèÞêç óåéñÜò óôçí åíôïëÞ SELECT áðü ôá OCT Jk>Jl�JmŸJœ¯J�ÙJžùJŸ J ?J¡ÅÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åéóáãùãÞò ôá÷åßáò äéáäñïìÞò ãéá áõôüí ôïí ðßíáêá XMLTypeÅóùôåñéêü óõìâÜíÅóùôåñéêü óõìâÜíÁíáìåíüôáí ëÝîç-êëåéäß PASSING Þ RETURNINGÁíáìÝíåôáé ç ëÝîç-êëåéäß CONTENTÁíáìÝíåôáé áëöáñéèìçôéêÞ óôáèåñÜ XQueryÄåí õðÜñ÷åé ç ëÝîç-êëåéäß VALUEÌç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç XQueryX: Äåí õðÜñ÷åé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç XQueryX: Áíáìåíüôáí êüìâïò êåéìÝíïõ - åëÞöèç "%s" J¢>J£yJ¤¿J¥âJ¦J§$J¨QJ©|Jª¯éÌç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç XQueryX: Áíáìåíüôáí "%s" - åëÞöèç "%s" Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç XQueryX: Ìç õðïóôçñéæüìåíï óôïé÷åßï äüìçóçò - "%s"Áíáìåíüôáí ç ëÝîç-êëåéäß WHITESPACEÁíáìåíüôáí ç ëÝîç-êëåéäß RETURNINGÌç õðïóôçñéæüìåíç Ýêöñáóç XQueryÓöÜëìá êáôÜ ôçí áðïôßìçóç ôçò Ýêöñáóçò XQueryÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïôßìçóç: %sÊëÞèçêå óõíÜñôçóç áíß÷íåõóçò êáôÜ ôçí áðïôßìçóç: %sXPST0003 - ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ôçò Ýêöñáóçò XQuery: %sJ«8J¬iJ­†J®áJ¯!J°^J±¢J²ÈçÐñïóäéïñßóôçêáí ðÜñá ðïëëÜ óôïé÷åßá ðåñéâÜëëïíôïòÐÜñá ðïëëÝò äçëþóåéò xmlspaceXQST0070 - Ìç áðïäåêôÞ åðáíÜëçøç ïñéóìïý ôïõ ðñïêáèïñéóìÝíïõ ðñïèÝìáôïò ÷þñïõ ïíïìÜôùí "%s"XQST0066 - Äéðëüôõðïò ðñïåðéëåãìÝíïò ïñéóìüò ÷þñïõ ïíïìÜôùí - %sÓõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí óõíáñôÞóåùí XMLQuery êáé XMLTableÓõìâÜí ãéá áëëáãÞ óõìðåñéöïñÜò ôùí óõíáñôÞóåùí XMLQuery êáé XMLTableÄéðëüôõðïò ïñéóìüò ÷áñáêôçñéóôéêïý- %sÌç õðïóôçñéæüìåíç äÞëùóç XQueryJ³ J´ŒJµéJ¶kêFORG0003: ¸ãéíå êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò fn:zero-or-one() ìå áêïëïõèßá ðïõ ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá óôïé÷åßáFORG0004: ¸ãéíå êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò fn:one-or-more() ìå áêïëïõèßá ðïõ äåí ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá.FORG0005: ¸ãéíå êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò fn:exactly-one() ìå áêïëïõèßá ðïõ äåí ðåñéÝ÷åé êáíÝíá Þ ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá óôïé÷åßáÇ åðÝêôáóç ôçò Ýêöñáóçò XQuery äåí ðåñéëáìâÜíåé ïýôå pragma ðïõ áíáãíùñßæåôáé áðü ôçí õëïðïßçóç ïýôå åêöñÜóåéò ìÝóá óå ÜãêéóôñáJ·J¸’J¹~XQST0067: XQST0067: ÐáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìá åÜí êÜðïéïò ðñüëïãïò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äçëþóåéò äüìçóçòXQST0068: ÐáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìá áí êÜðïéïò ðñüëïãïò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äçëþóåéò boundary-spaceXQST0069: ÐáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìá åÜí êÜðïéïò ðñüëïãïò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá êåíÝò äçëþóåéò ôáîéíüìçóçòJºJ»ØlXQST0070: ÐáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìá åÜí åðáíáëáìâÜíåôáé ç äÞëùóç ôïõ ðñïêáèïñéóìÝíïõ ðñïèÝìáôïò ÷þñïõ ïíïìÜôùí, xml Þ xmlns, áðü ìéá äÞëùóç ÷þñïõ ïíïìÜôùí Þ ìéá ðáñÜìåôñï äÞëùóçò ÷þñïõ ïíïìÜôùíXQST0071: ÐáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìá åÜí ïé ðáñÜìåôñïé äÞëùóçò ÷þñïõ ïíïìÜôùí ìéáò Üìåóçò äéáäéêáóßáò äüìçóçò óôïé÷åßùí äåí Ý÷ïõí äéáêñéôÜ ïíüìáôáJ¼J½ÑõXQDY0072: Ðñüêåéôáé ãéá äõíáìéêü óöÜëìá åÜí ôï áðïôÝëåóìá ôçò Ýêöñáóçò ðåñéå÷ïìÝíïõ ìéáò õðïëïãéóìÝíçò äéáäéêáóßáò äüìçóçò ó÷ïëßùí ðåñéÝ÷åé äýï óõíå÷üìåíá åíùôéêÜ (-) Þ êáôáëÞãåé óå åíùôéêüXQST0073: Óôáôéêü óöÜëìá áí ôï ãñÜöçìá åéóáãùã.åíïôÞôùí ðñïãñÜìì. ðåñéÝ÷åé êýêëï (äçëáäÞ, õðÜñ÷åé áêïëïõèßá åíïôÞôùí ðñïãñÜììáôïò M1 ... Mn ôÝôïéá þóôå êÜèå Mi íá åéóáãÜãåé ôï Mi+1 êáé ôï Mn íá åéóáãÜãåé ôï M1),åêôüò åÜí üëåò ïé åíüôçôåò ðñïãñÜìì. óôïí êýêëï ÷ñçóéìïðïéïýí êïéíü ÷þñï ïíïìÜôùíJ¾J¿.¸XQDY0074:Äõíáìéêü óöÜëìá åÜí ç ôéìÞ ôçò Ýêöñáóçò ïíüìáôïò óå ìéá õðïëïãéóìÝíç äéáäéêáóßá äüìçóçò óôïé÷åßùí äåí ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå áíåðôõãìÝíï QName (ãéá ðáñÜäåéãìá, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé ðñüèåìá ÷þñïõ ïíïìÜôùí ôï ïðïßï äåí åíôïðßæåôáé óôá óôáôéêÜ ïíüìáôá ôùí ãíùóôþí ÷þñùí ïíïìÜôùí).XQST0075: Ìéá õëïðïßçóç ðïõ äåí õðïóôçñßæåé ôç ëåéôïõñãßá åðéêýñùóçò ðñÝðåé íá ðñïêáëåß óôáôéêü óöÜëìá áí áíôéìåôùðßóåé Ýêöñáóç åðéêýñùóçòJÀJÁÜbXQST0076: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí ìéá äåõôåñåýïõóá öñÜóç ôáîéíüìçóçò óå ìéá öñÜóç "order by" Ýêöñáóçò FLWOR äåí ðñïóäéïñßæåé ôáîéíüìçóç ðïõ õðÜñ÷åé óôá óôáôéêÜ ïíüìáôá ôùí ãíùóôþí ôáîéíïìÞóåùíXQST0079: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí ç Ýêöñáóç åðÝêôáóçò äåí ðåñéÝ÷åé áíáãíùñßóéìï áðü ôçí õëïðïßçóç pragma Þ Ýêöñáóç óå ÜãêéóôñáJÂ/Ï ôýðïò ðñïïñéóìïý Ýêöñáóçò ìåôáôñïðÞò Þ ìåôáôñÝøéìçò Ýêöñáóçò ðñÝðåé íá åßíáé áôïìéêüò ôýðïò ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôïõò ôýðïõò ó÷Þìáôïò åíôüò åìâÝëåéáò êáé ü÷é xs:NOTATION Þ xs:anyAtomicType, áêïëïõèïýìåíïò, ðñïáéñåôéêÜ, áðü ôï äåßêôç åìöÜíéóçò "?", äéáöïñåôéêÜ ðáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìáJÃXPST0081: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí Ýíá QName ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ìéá áíáæÞôçóç ðåñéÝ÷åé Ýíá ðñüèåìá ÷þñïõ ïíïìÜôùí ôï ïðïßï äåí ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß óå URI ÷þñïõ ïíïìÜôùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá óôáôéêÜ ïíüìáôá ôùí ãíùóôþí ÷þñùí ïíïìÜôùíJÄJÅ'ùXPST0083: Óôáôéêü óöÜëìá áí ï ôýðïò ðñïïñéóìïý ìéáò Ýêöñáóçò ìåôáôñïðÞò Þ ìéáò óõíÜñôçóçò äéáäéêáóßáò äüìçóçò åßíáé "xs:QName" Þ Ýíáò ôýðïò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü "xs:QName" Þ "xs:NOTATION" êáé ôï üñéóìá ôçò Ýêöñáóçò ìåôáôñïðÞò Þ ôçò óõíÜñôçóçò äåí áðïôåëåß áëöáñéèìçôéêÞ óôáèåñÜXQDY0084: Äõíáìéêü óöÜëìá áí ôï óôïé÷åßï ðïõ åðéêõñþíåôáé áðü ìéá ðñüôáóç åðéêýñùóçò äåí Ý÷åé ðñüôáóç óôïé÷åßïõ áíþôáôïõ åðéðÝäïõ óôéò äçëþóåéò óôïé÷åßïõ åíôüò åìâÝëåéáò, áí ç êáôÜóôáóç åðéêýñùóçò åßíáé áõóôçñÞJÆJÇKYFONC0001 = FONC0001: Ìç ïñéóìÝíï óôïé÷åßï ðåñéâÜëëïíôïòXQTY0086: Ðñüêåéôáé ãéá óöÜëìá ôýðïõ åÜí ç ðëçêôñïëïãçìÝíç ôéìÞ åíüò óôïé÷åßïõ ðïõ áíôéãñÜöçêå Þ åíüò êüìâïõ ðáñáìÝôñùí åîáñôÜôáé áðü ôï ÷þñï ïíïìÜôùí üôáí ç êáôÜóôáóç äüìçóçò Ý÷åé ïñéóôåß óå preserve êáé ç êáôÜóôáóç áíôéãñáöÞò ÷þñùí ïíïìÜôùí Ý÷åé ïñéóôåß óå no-preserveJÉJÊ»[XQST0087: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí ç êùäéêïðïßçóç ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé óôç äÞëùóç Ýêäïóçò äåí óõìöùíåß ìå ôïí ïñéóìü ôïõ EncName ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé óôï [XML 1.0]XQST0088: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí ç óôáèåñÜ ðïõ ðñïóäéïñßæåé ôï ÷þñï ïíïìÜôùí ðñïïñéóìïý óå åéóáãùãÞ Þ äÞëùóç åíüôçôáò ðñïãñÜììáôïò Ý÷åé ìçäåíéêü ìÞêïòJËJÌÍJÍYÿXQST0089: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí ç ìåôáâëçôÞ äåóìåýôçêå ãéá ìéá öñÜóç Ýêöñáóçò FLWOR êáé ç áíôßóôïé÷ç ìåôáâëçôÞ èÝóçò ôçò äåí Ý÷ïõí äéáêñéôÜ ïíüìáôá (áíåðôõãìÝíá QNames)XQST0090: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí ìéá áíáöïñÜ ÷áñáêôÞñá äåí áíáãíùñßæåé Ýíáí áðïäåêôü ÷áñáêôÞñá óôçí Ýêäïóç XML ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáéXQDY0091: Ìéá õëïðïßçóç åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé äõíáìéêü óöÜëìá, áí ðñïêëçèåß óöÜëìá xml:id, üðùò ïñßæåôáé óôï [XML ID], êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ðáñáìÝôñïõ ìå üíïìá xml:idJÎJϦÐXQDY0092: Ìéá õëïðïßçóç åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé äõíáìéêü óöÜëìá, áí ç äçìéïõñãçìÝíç ðáñÜìåôñïò xml:space äåí Ý÷åé ôçí ôéìÞ "preserve" Þ "default".XQST0093:Ç åéóáã. åíüôçôáò ðñïãñ. M1 óõíéóôÜ óôáôéêü óöÜëìá, áí õðÜñ÷åé áêïëïõèßá åíïôçô. ðñïãñ. M1 ... Mi ... M1 ôÝôïéá þóôå êÜèå åíüô. ðñïãñ. íá åîáñôÜôáé Üìåóá áðü ôçí åðüìåíç åíüô. ðñïãñÜìì. óôçí áêïëïõèßá (Üôõðá, áí ç M1 åîáñôÜôáé áðü ôïí åáõôü ôçò ìÝóù áëõóßäáò åîáñôÞóåùí ìå åíüô. ðñïãñÜìì.)JÐ8JÑmJÒ“JÓÄJÔþJÕ)JÖ[JטÌFOCH0001 = FOCH0001: ç èÝóç êþäéêá äåí åßíáé áðïäåêôÞFOCH0002: Ìç õðïóôçñéæüìåíç ôáîéíüìçóçFOCH0003: Ìç õðïóôçñéæüìåíç ìïñöÞ êáíïíéêïðïßçóçòFOCH0004: Ç ôáîéíüìçóç äåí õðïóôçñßæåé ìïíÜäåò ôáîéíüìçóçòFODC0001: Äåí õðÜñ÷åé Ýããñáöï ðåñéâÜëëïíôïòFODC0002: ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç äåäïìÝíùí ðüñïõFODC0004: Ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá ôç óõíÜñôçóç fn:collection()FODC0005: Ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá ôç óõíÜñôçóç fn:docJØ JÙ]JÚ·JÛ’XPST0003 - Óõíôáêôéêü óöÜëìá: ìç áðïäåêôü üíïìá ìåôáâëçôÞò %sXPTY0004 - Áóõìöùíßá ôýðïõ XQuery: ìç áðïäåêôüò ôýðïò ïñßóìáôïò "%s" ãéá ôç óõíÜñôçóç "%s"XPTY0004 - Áóõìöùíßá ôýðïõ XQuery: ìç áðïäåêôïß ôýðïé ïñßóìáôïò "%s", "%s" ãéá ôç óõíÜñôçóç "%s"XPTY0004 - Áóõìöùíßá ôýðïõ XQuery: áóõìöùíßá ôýðïõ ïñßóìáôïò: áíáìåíüôáí "%s" åíþ ìåôáâéâÜóôçêå "%s" ãéá ôç óõíÜñôçóç "%s".JÜ&JÝìJÞ#Jß`JàœÚXQST0085 - Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí ôï URI ÷þñïõ ïíïìÜôùí óå Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü äÞëùóçò ÷þñïõ ïíïìÜôùí áðïôåëåß óõìâïëïóåéñÜ ìçäåíéêïý ìÞêïõò, êáé ç õëïðïßçóç äåí õðïóôçñßæåé [XML Names 1.1].FONS0003: Äåí Ý÷åé ïñéóôåß ðñüèåìá ãéá ôï ÷þñï ïíïìÜôùíFONS0003: FONS0004: Äåí âñÝèçêå ÷þñïò ïíïìÜôùí ãéá ôï ðñüèåìáFONS0005: Äåí Ý÷åé ïñéóôåß âáóéêü URI óôï óôáôéêü ðåñéâÜëëïíFORG0002: Ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá ôç óõíÜñôçóç fn:resolve-uri()Já2Jâ`Jã¥JäÙJå1Jæ¡JçÔúFORG0006: Ìç áðïäåêôüò ôýðïò ïñßóìáôïò óå "%s"ÓõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç ôçò åðáíåããñáöÞò âÜóåé êüóôïõò åñùôÞìáôïò XMLFORG0007: Ìç áðïäåêôü üñéóìá óå áèñïéóôéêÞ óõíÜñôçóçFORG0008: Êáé ãéá ôá äýï ïñßóìáôá óôç óõíÜñôçóç fn:dateTime Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß æþíç þñáòFORG0009: ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüäïóç ó÷åôéêïý URI ùò ðñïò Ýíá âáóéêü URI óôç óõíÜñôçóç fn:resolve-uriFORX0001: Ìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò êáíïíéêÞò ÝêöñáóçòFORX0002: Ìç áðïäåêôÞ êáíïíéêÞ Ýêöñáóç Jè>Jé‡Jê¸JëÎJìJíQJîiJï’JðµØFORX0003: Ç êáíïíéêÞ Ýêöñáóç áíôéóôïé÷åß óå óõìâïëïóåéñÜ ìçäåíéêïý ìÞêïõòFORX0004: Ìç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ áíôéêáôÜóôáóçòFOTY0001: ÓöÜëìá ôýðïõFOTY0011: ÓöÜëìá ôýðïõ: Ôï óôïé÷åßï ðåñéâÜëëïíôïò äåí åßíáé êüìâïò.FOTY0012: ï êüìâïò ïñéóìÜôùí äåí Ý÷åé ôéìÞ ìå ðñïóäéïñéóìü ôýðïõFOTY0014: Åîáßñåóç ôýðïõFORT0001: Ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ðáñáìÝôñùíFOTY0002: Äåí âñÝèçêå ïñéóìüò ôýðïõFOTY0021: Ìç áðïäåêôüò ôýðïò êüìâïõJñ2JòmJó¤JôËJõJöCJ÷aFOAR0002: Õðåñ÷åßëéóç/áíáßñåóç ñïÞò áñéèìçôéêÞò ëåéôïõñãßáòFOCA0001: Ç ôéìÞ åéóüäïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá äåêáäéêüFOCA0002: Ìç áðïäåêôÞ ëåîéêïëïãéêÞ ôéìÞFOCA0003: Ç ôéìÞ åéóüäïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá áêÝñáéïFOCA0005: Äüèçêå NaN ùò ôéìÞ êéíçôÞò õðïäéáóôïëÞò/äéðëÞò áêñßâåéáòFOER0000: Áðñïóäéüñéóôï óöÜëìáFOAR0001: Äéáßñåóç ìå ôï ìçäÝíJøJù©õXQST0047: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí ðïëëáðëÝò åéóáãùãÝò åíïôÞôùí ðñïãñÜììáôïò óôïí ßäéï ðñüëïãï ðñïóäéïñßæïõí ôïí ßäéï ÷þñï ïíïìÜôùí ðñïïñéóìïýXQST0045: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí ôï üíïìá óõíÜñôçóçò óå ìéá äÞëùóç óõíÜñôçóçò áíÞêåé óå Ýíáí áðü ôïõò åîÞò ÷þñïõò ïíïìÜôùí: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypesJú&JûÒJüõJýEJþ›ñXQDY0026: Ðñüêåéôáé ãéá äõíáìéêü óöÜëìá áí ôï áðïôÝëåóìá ôçò Ýêöñáóçò ðåñéå÷ïìÝíïõ ìéáò õðïëïãéóìÝíçò äéáäéêáóßáò äüìçóçò åíôïëþí åðåîåñãáóßáò ðåñéÝ÷åé ôç óõìâïëïóåéñÜ "?>"Ìç Ýãêõñç ðïëéôéêÞ óôï ora:containsÏ ðßíáêáò Þ ç ðñïâïëÞ XMLType äåí åðéôñÝðåôáé ìå áõôÞ ôç ìïñöÞ ôïõ fn:collectionÄåí âñÝèçêå óôÞëç Þ âñÝèçêå ìç Ýãêõñïò ôýðïò óôÞëçò óå áõôÞ ôç ìïñöÞ ôïõ fn:collectionÄåí âñÝèçêå óôÞëç Þ âñÝèçêå ìç Ýãêõñïò ôýðïò óôÞëçò ìå áõôÞ ôç ìïñöÞ ôïõ fn:collectionK8KYK|K§KÚKKYK�âÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò óôÞëçòÏ ôýðïò äåäïìÝíùí äåí õðïóôçñßæåôáéÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åðåîåñãáóßá XML%sÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åðåîåñãáóßá DBMS_XMLGEN%sÇ ìç áðëÞ ôéìÞ "%s" Ý÷åé óçìåéùèåß ùò ÷áñáêôçñéóôéêü XMLÔï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" ðñïóäéïñßæåé ìéá ìç áðëÞ ôéìÞ óôç ëßóôá åðéëïãÞòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ðáñÜìåôñï åñùôÞìáôïò Þ REF CURSORç áðëÞ ðáñÜìåôñïò %s ãéá ôï óôïé÷åßï XMLELEMENT äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé øåõäþíõìï.K&K `K “K  K �Õç ðáñÜìåôñïò %s ôçò óõíÜñôçóçò %s ðñÝðåé íá Ý÷åé øåõäþíõìïìç áðïäåêôü Þ ìç õðïóôçñéæüìåíï üñéóìá ìïñöïðïßçóçòç óôÞëç '%s' ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå ùò óôÞëç êëåéäéïý Þ óôÞëç åíçìÝñùóçò ãéá ôï DBMS_XMLSTORE, äåí õðÜñ÷åé óôïí ðßíáêá '%s'ç óôÞëç '%s' ðïõ êáèïñßóôçêå ùò óôÞëç êëåéäéïý ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() ðñÝðåé íá åßíáé áðëïý ôýðïõäåí ðñïóäéïñßóôçêáí óôÞëåò êëåéäéþí ðñéí áðü ôçí êëÞóç ôïõ DBMS_XMLSTORE.updateXML()K&K“KK/KßXPST0001 - Äåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï óõóôáôéêü óôïé÷åßï "%s" óôáôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôïõ XQueryXPDY0002 - Äåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï óõóôáôéêü óôïé÷åßï "%s" äõíáìéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôïõ XQueryXPST0003 - Óõíôáêôéêü óöÜëìá óå Ýêöñáóç XQueryXPTY0004 - Áóõìöùíßá óôáôéêïý ôýðïõ XQuery: áíáìåíüôáí - %s, ìåôáâéâÜóôçêå - %s XPST0005 - ÓöÜëìá óôáôéêïý ôýðïõ XQuery: áíáìåíüôáí ìç êåíüò ôýðïò, ìåôáâéâÜóôçêå êåíÞ áêïëïõèßáK,K|KK]K�K·ÂXPTY0006 - Áóõìöùíßá äõíáìéêïý ôýðïõ XQuery: áíáìåíüôáí "%s", ìåôáâéâÜóôçêå "%s"XPTY0007 - Ç óõíÜñôçóç fn:data Ý÷åé åöáñìïóôåß óå Ýíáí êüìâï (ôýðïõ (%s)) óôïí ïðïßï ôï ó÷üëéï ôýðïõ õðïäçëþíåé óýíèåôï ôýðï ìå áìéãÝò, óýíèåôï ðåñéå÷üìåíï.XPST0008 - Ìç äçëùìÝíï áíáãíùñéóôéêü: ðñüèåìá "%s", ôïðéêü üíïìá "%s"XQST0009 - Äåí õðïóôçñßæåôáé ç åéóáãùãÞ ó÷çìÜôùíXPST0010 - Ìç õðïóôçñéæüìåíïò Üîïíáò "%s" XPST0011 - K ,K!qK"ŽK#ÓK$ K%R“XQST0012 - Ôá åéóáãüìåíá ó÷Þìáôá ðáñáâéÜæïõí ôïõò êáíüíåò åãêõñüôçôáòXQST0013 - Ìç áðïäåêôü pragmaXQST0014 - Ìç áðïäåêôÞ Þ ìç õðïóôçñéæüìåíç åðÝêôáóç "must-understand"XQST0015 - Ìç õðïóôçñéæüìåíç åðÝêôáóç "must-understand"XQST0016 - Äåí õðïóôçñßæåôáé ç äÞëùóç Þ ç åéóáãùãÞ åíüôçôáò ðñïãñÜììáôïòXPST0017 - Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßëõóç êëÞóçò óå óõíÜñôçóç - %s:%sK& K'´K(EK)•ÇXPTY0018 - Ðñüêåéôáé ãéá óöÜëìá ôýðïõ åÜí ôï áðïôÝëåóìá ôïõ ôåëåõôáßïõ âÞìáôïò óå ìéá Ýêöñáóç äéáäñïìÞò ðåñéÝ÷åé ôüóï êüìâïõò üóï êáé áôïìéêÝò ôéìÝòXPTY0019 - Ðñüêåéôáé ãéá óöÜëìá ôýðïõ áí ôï áðïôÝëåóìá åíüò âÞìáôïò (åêôüò ôïõ ôåëåõôáßïõ âÞìáôïò) óå ìéá Ýêöñáóç äéáäñïìÞò ðåñéÝ÷åé áôïìéêÞ ôéìÞXPTY0020 - Óå ìéá Ýêöñáóç Üîïíá ôï óôïé÷åßï ðåñéâÜëëïíôïò ðñÝðåé íá åßíáé êüìâïòXPDY0021 - Áðïôõ÷ßá êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ óå ôýðï "%s"K*2K+xK,ÊK-K.=K/›K0·ôXQST0022 - Ç ðáñÜìåôñïò äÞëùóçò ÷þñïõ ïíïìÜôùí ðñÝðåé íá åßíáé óôáèåñÜXQTY0023 - Ìç áðïäåêôü ðåñéå÷üìåíï êüìâïõ åããñÜöùí óå äéáäéêáóßá äüìçóçò óôïé÷åßùíXQTY0024 - Ìç áðïäåêôüò êüìâïò ðáñáìÝôñùí óå äéáäéêáóßá äüìçóçò óôïé÷åßùíXQDY0025 - Äéðëüôõðï üíïìá ðáñáìÝôñïõ "%s"Áðïôõ÷ßá åðéêýñùóçò - ôï óôïé÷åßï "%s" äåí âñÝèçêå óôéò äçëþóåéò ôùí óôïé÷åßùí åíôüò åìâÝëåéáòXQDY0027 - ÓöÜëìá åðéêýñùóçòXQTY0028 - Ìç áðïäåêôüò êüìâïò óå äéáäéêáóßá äüìçóçò åããñÜöùíK12K2~K3µK4ãK5K6TK7‰ÈXQDY0029 - Ç ôéìÞ äåí óõìöùíåß ìå ôá åðéìÝñïõò óôïé÷åßá ôïõ ôýðïõ ðñïïñéóìïýXQTY0030 - ÐÜñá ðïëëÝò ôéìÝò ãéá ôçí åðéêýñùóç ÝêöñáóçòXQST0031 - Ìç õðïóôçñéæüìåíç Ýêäïóç åñùôÞìáôïòXQST0032 - ÐÜñá ðïëëÝò äçëþóåéò ãéá ôï âáóéêü URIXQST0033 - ÐÜñá ðïëëÝò äçëþóåéò ãéá ôï ðñüèåìá ÷þñïõ ïíïìÜôùí %sXQST0034 - ÐÜñá ðïëëÝò äçëþóåéò ãéá ôç óõíÜñôçóç "%s"XQST0035 - ÐÜñá ðïëëÝò äçëþóåéò ôïõ "%s" óôá åéóáãüìåíá ó÷ÞìáôáK8,K9tK:ÈK;K<\K=©ÈXQST0036 - Äåí õðÜñ÷ïõí ïñéóìïß ôýðïõ óå åéóáãüìåíç åíüôçôá ðñïãñÜììáôïòXQST0037 - Ç óõíÜñôçóç Þ ç ìåôáâëçôÞ "%s" óôçí åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò Ý÷åé Þäç ïñéóôåßXQST0038 - Ðñïóäéïñßóôçêå ìç õðïóôçñéæüìåíç Þ äéðëüôõðç ðñïåðéëåãìÝíç ôáîéíüìçóçXQST0039 - Äéðëüôõðï üíïìá ðáñáìÝôñïõ "%s" óôç äÞëùóç ôçò óõíÜñôçóçòXQST0040 - Ìç áðïäåêôüò êüìâïò ÷þñïõ ïíïìÜôùí óå äéáäéêáóßá äüìçóçò óôïé÷åßùíXQDY0041 - Ìç êåíü URI óå QNameK>2K?—K@ÇKAKBRKClKD‘âXQST0042 - Ç äéáäéêáóßá äüìçóçò ÷þñïõ ïíïìÜôùí äåí âñßóêåôáé åíôüò ìéáò äéáäéêáóßáò äüìçóçò óôïé÷åßùíXQST0043 - Äéðëüôõðï ðñüèåìá ÷þñïõ ïíïìÜôùí "%s"XQDY0044 - Ìç áðïäåêôüò ÷þñïò ïíïìÜôùí óå äéáäéêáóßåò äüìçóçò ðáñáìÝôñùíXQST0045 - Ìç áðïäåêôü Þ Üãíùóôï ðñüèåìá "%s" óôç äÞëùóç óõíÜñôçóçòXQST0046 - Ìç áðïäåêôü URIÄåí âñÝèçêå ç åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò %sXQST0048 - Ï ÷þñïò ïíïìÜôùí "%s" äåí óõìöùíåß ìå ôï ÷þñï ïíïìÜôùí ðñïïñéóìïý "%s"KE,KF]KG KHÔKI$KJY XQST0049 - Ç ìåôáâëçôÞ "%s" ïñßóôçêå ðïëëÝò öïñÝòXPDY0050 - Áðïôõ÷ßá ÷åéñéóìïý - áíáìåíüôáí "%s", ìåôáâéâÜóôçêå "%s"XPST0051 - Ìç áðïäåêôüò ïñéóìüò ôýðïõ áôïìéêÞò ôéìÞòXQDY0052 - Ìç áðïäåêôÞ áôïìéêÞ ôéìÞ óå äéáäéêáóßá äüìçóçò óôïé÷åßùí Þ ðáñáìÝôñùíXQST0053 - ÊåíÞ óõìâïëïóåéñÜ óå äÞëùóç ÷þñïõ ïíïìÜôùíXQST0054 - Áðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí ìåôáâëçôÞò ëüãù êõêëéêüôçôáòKK&KL„KMÖKN2KOZÄXQST0055 - Ç äéáäñïìÞ ó÷Þìáôïò "%s" äåí âñÝèçêå óôç ëßóôá ôùí ïñéóìþí ó÷çìÜôùí åíôüò åìâÝëåéáòXPST0005 - Ôï âÞìá XPath ðñïóäéïñßæåé ìç áðïäåêôü üíïìá óôïé÷åßïõ/ðáñáìÝôñïõ: (%s)XPST0005 - Ôï âÞìá XPath ðñïóäéïñßæåé ôýðï óôïé÷åßïõ ðïõ äåí óõìöùíåß ìå êáíÝíáí êüìâï: (%s)Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ: (%s) ãéá ôïí ôýðï (%s)XPTY0004 - Áóõìöùíßá ôýðùí äõíáìéêïý XQuery: áíáìåíüôáí ìïíáäéêÞ óåéñÜ - ëÞöèçêå óåéñÜ ðïëëáðëþí óôïé÷åßùíKP KQqKRäKSQÛÁóõìöùíßá äõíáìéêïý ôýðïõ XQuery: áíáìåíüôáí ôéìÞ áôïìéêïý ôýðïõ - ëÞöèçêå êüìâïòXQST0055 - Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí Ýíáò ðñüëïãïò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äçëþóåéò copy-namespacesXQST0068 - Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí Ýíáò ðñüëïãïò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äçëþóåéò xmlspaceXQST0031 - Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí ï áñéèìüò Ýêäïóçò ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé óå ìéá äÞëùóç Ýêäïóçò äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí õëïðïßçóç.KT2KUtKV¯KWòKX3KYqKZ³þÄåí õðïóôçñßæåôáé ï ðñïóäéïñéóìüò êùäéêïðïßçóçò óôç äÞëùóç ÝêäïóçòFODC0002: ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ôïõ ðüñïõ.XPST0017 - Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßëõóç ôçò êëÞóçò óå óõíÜñôçóç - %s.XPST0017 - Ìç Ýãêõñïò áñéèìüò ïñéóìÜôùí ãéá ôç óõíÜñôçóç - %s:%s.XPST0017 - Ìç Ýãêõñïò áñéèìüò ïñéóìÜôùí ãéá ôç óõíÜñôçóç - %s.XQST0034 - Ç óõíÜñôçóç "%s:%s" Ý÷åé äçëùèåß Þ ïñéóôåß ðïëëÝò öïñÝòXQST0069 - äÞëùóç ðåñéóóüôåñùí äçëþóåùí êåíÞò óåéñÜò êáôÜôáîçò óôïí ðñüëïãïK[K\qK]2ªXPST0081 - Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ êáèïñéóìÝíïõ QName óå Ýíá URI ÷þñïõ ïíïìÜôùíXQST0057: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí ìéá åéóáãùãÞ ó÷Þìáôïò äåóìåýåé Ýíá ðñüèåìá ÷þñïõ ïíïìÜôùí áëëÜ äåí ðñïóäéïñßæåé ÷þñï ïíïìÜôùí ðñïïñéóìïý äéáöïñåôéêü áðü óõìâïëïóåéñÜ ìçäåíéêïý ìÞêïõòXQST0058: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí ðïëëáðëÝò åéóáãùãÝò ó÷çìÜôùí ðñïóäéïñßæïõí ôïí ßäéï ÷þñï ïíïìÜôùí ðñïïñéóìïý.K^K_¶XQST0059: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá åÜí óõãêåêñéìÝíç õëïðïßçóç äåí åßíáé óå èÝóç íá åðåîåñãáóôåß ìéá åéóáãùãÞ ó÷Þìáôïò Þ åíüôçôáò ðñïãñÜììáôïò âñßóêïíôáò êÜðïéï ó÷Þìá Þ êÜðïéá åíüôçôá ðñïãñÜììáôïò ìå ôïí êáèïñéóìÝíï ÷þñï ïíïìÜôùí ðñïïñéóìïýXQST0060: Ðñüêåéôáé ãéá óôáôéêü óöÜëìá áí ôï üíïìá êÜðïéáò óõíÜñôçóçò óå ìéá äÞëùóç óõíÜñôçóçò äåí áíÞêåé óå ÷þñï ïíïìÜôùí (ôï áíåðôõãìÝíï QName Ý÷åé êåíü URI ÷þñïõ ïíïìÜôùí).K`Ka)êXQDY0061: Ðñüêåéôáé ãéá äõíáìéêü óöÜëìá áí ï ôåëåóôÝïò ìéáò Ýêöñáóçò åðéêýñùóçò åßíáé êüìâïò åããñÜöùí, ôá èõãáôñéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ïðïßïõ äåí áðïôåëïýíôáé áêñéâþò áðü Ýíáí êüìâï óôïé÷åßùí, êáé êáíÝíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò êüìâïõò ó÷ïëßùí êáé åíôïëþí åðåîåñãáóßáò, óå ïðïéáäÞðïôå óåéñÜXQDY0064: Ðñüêåéôáé ãéá äõíáìéêü óöÜëìá åÜí ç ôéìÞ ôçò Ýêöñáóçò ïíüìáôïò óå õðïëïãéóìÝíç äéáäéêáóßá äüìçóçò åíôïëþí åðåîåñãáóßáò éóïýôáé ìå "XML" (ìå ïðïéïíäÞðïôå óõíäõáóìü ðåæþí êáé êåöáëáßùí)Kb Kc�KdwKx¢ôXQST0065: ÐáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìá åÜí êÜðïéïò ðñüëïãïò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äçëþóåéò êáôÜóôáóçò ôáîéíüìçóçòXQST0066: ÐáñïõóéÜæåôáé óôáôéêü óöÜëìá åÜí Ýíáò ðñüëïãïò ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äçëþóåéò ðñïåðéëåãìÝíïõ ÷þñïõ ïíïìÜôùí óôïé÷åßïõ/ôýðïõ Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äçëþóåéò ðñïåðéëåãìÝíïõ ÷þñïõ ïíïìÜôùí óõíÜñôçóçòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åðåîåñãáóßá uri%sÔï üíïìá ôïõ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ äåí ðñïóäéïñßæåôáé óôç äéåýèõíóç ôïðïèåóßáò HTTPKy,Kz�K{ÓK‚KƒmK„°ÛÄåí åßíáé äõíáôü íá áíïßîåé ç óýíäåóç HTTP ìå ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ (%s): èýñá (%s)ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç áðü ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ (%s): èýñá (%s)Ìç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ äéåýèõíóçò ôïðïèåóßáòÏ ôýðïò "%s"."%s" äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß. ÅãêáôáóôÞóôå ôïí ôýðï ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí ôåëåóôÞ CREATE_DBURIÔï ôåëåõôáßï üñéóìá óôïí ôåëåóôÞ CREATE_DBURI ðñÝðåé íá åßíáé óôÞëçÌç áðïäåêôÞ óôÞëç óôïí ôåëåóôÞ CREATE_DBURI K…>K†qK‡¯KˆÕK¡öK«>K¬\K­zK®©ÈÌÇ áðïäåêôïß åíäåßêôåò ãéá ôïí ôåëåóôÞ CREATE_DBURIÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò óôÞëçò ãéá ôïí ôåëåóôÞ CREATE_DBURIÁíôéêåßìåíï ìå ìç áðïäåêôü ôýðï ìïñöÞòÔï óôïé÷åßï ñßæáò XML äåí õðÜñ÷åéäåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò ONLINE ìå áõôüí ôïí ôýðï åõñåôçñßïõÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ åíçìÝñùóçòÌç áðïäåêôÞ óõíèÞêç åíçìÝñùóçòÌç áðïäåêôüò ðñïóùñéíüò ðßíáêáò Þ ÷þñïò ðéíÜêùíÌç áðïäåêôüò ðñïóùñéíüò ðßíáêáòK¯8K°kK±ÇK²K³2K´^KµxK¶µòÄåí õðÜñ÷åé äéêáßùìá CREATE TABLE ãéá ôï ó÷Þìá "%s"Äåí õðÜñ÷ïõí äéêáéþìáôá ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí ðïõ äüèçêå Þ ï ÷þñïò ðéíÜêùí åßíáé óå áðïóýíäåóçÄåí õðÜñ÷åé "Óåô ñýèìéóçò SQL" ìå üíïìá üðùò "%s" ãéá Ýíá ÷ñÞóôç üðùò "%s"Ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáòÌç áðïäåêôü "time_limit" Þ "repeat_interval"Ìç áðïäåêôü ößëôñï ó÷åäßïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðñïóùñéíïý ðßíáêá óôï ó÷Þìá SYSËÞîç äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí åêôÝëåóç sqltune test-executeK·2K¸€K¹ÑKºòK»5K¼sK½´âÐáñïõóéÜóôçêáí óöÜëìáôá óå üëá ôá ó÷Ýóç êáôÜ ôçí åêôÝëåóç sqltune test-executeÄåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé óõóêåõáóßá óå ìåôáâáôéêü ðßíáêá áðü ðñïçãïýìåíç ÝêäïóçÏ ìåôáâáôéêüò ðßíáêáò åßíáé êåíüòÔï áíôéêåßìåíï ðñïïñéóìïý õðÜñ÷åé Þäç ãéá ôçí åñãáóßá ñýèìéóçò "%s"Ôï "Óýíïëï ñõèìßóåùí SQL" "%s" áíÞêåé óå Üëëç åñãáóßá ñýèìéóçòÇ äéåñãáóßá äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôïí ôýðï "Óýíïëï ñõèìßóåùí SQL"Äåí õðïóôçñßæïíôáé ôýðïé LOB ãéá óõíäÝóåéò SQL K¾>K¿`KÀzKÁ”KȯL,àL-L.TL/˜íÏ ôýðïò ðñïößë äåí åßíáé áðïäåêôüòÁíß÷íåõóç autonfs - kgodm Áíß÷íåõóç autonfs - kgnfs Áíß÷íåõóç autonfs - skgnfs ÄéÝíåîç ôýðïõ óõóôÞìáôïò ìå ôï áíôéêåßìåíï SYS.%sôï ìÝãåèïò ìðëïê óõóêåõÞò %s äåí åßíáé áðïäåêôüÓöÜëìá áíÜãíùóçò óôï áñ÷åßï "%s", áñéèìüò ìðëïê %s (ìÝãåèïò ìðëïê=%s)ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï "%s", áñéèìüò ìðëïê %s (ìÝãåèïò ìðëïê=%s)äåí ìðïñïýí íá ëçöèïýí ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óõóêåõÞ, üíïìá="%s", ôýðïò="%s", ðáñÜì="%s"L08L1YL2{L3¹L4L5#L6nL7µôáðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ "%s"áðïôõ÷ßá ôáõôïðïßçóçò áñ÷åßïõ "%s"áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò óåéñéáêïý áñ÷åßïõ, üíïìá="%s", ðáñÜì="%s"áðïôõ÷ßá áíÜêôçóçò óåéñéáêïý áñ÷åßïõ, ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý="%s", ðáñÜì="%s"áðïôõ÷ßá äéáãñáöÞò áñ÷åßïõ "%s"áðïôõ÷ßá äéáãñáöÞò óåéñéáêïý áñ÷åßïõ, ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý="%s", ðáñÜì="%s"Áðïôõ÷ßá ñýèìéóçò ìåãÝèïõò %s ìðëïê ãéá ôï áñ÷åßï %s (ìÝãåèïò ìðëïê=%s)ÓöÜëìá áðü ôï åðßðåäï äéá÷åßñéóçò ìÝóùí, êåßìåíï óöÜëìáôïò: %sL82L9MLEtLFºLGêLH1LI•üç áíáæÞôçóç áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÁðïôõ÷ßá ôáõôïðïßçóçò óåéñéáêïý áñ÷åßïõÔï ðñïóùñéíü áñ÷åßï ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí êëþíï ðñÝðåé íá ìåôïíïìáóôåßÅðéôñÝðåôáé ìüíï ìßá èÝóç ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s"Ôï öõóéêü, åöåäñéêü áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ðñÝðåé íá ìåôïíïìáóôåßêáôÜ ôç äéáäéêáóßá åêêáèÜñéóçò ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ßóùò ÷ñåéáóôåß ðñüóâáóç óôá áñ÷åßáÔï ðñüôõðï %s óôçí ðáñÜìåôñï áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí %s ðåñéÝ÷åé üíïìá áñ÷åßïõ ôïõ Oracle Managed Files.L^,L_£L`çLaLb5Lcy±äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïð.óõíáñôÞóåéò åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí/åðáíáöïñÜò åíþ ÷ñçóéìïðïéåßôáé äéåñãáóßá äéáíïìÞò (dispatcher)ç óõóêåõÞ åßíáé áðáó÷ïëçìÝíç, ôýðïò óõóêåõÞò: %s, üíïìá óõóêåõÞò: %sï ôýðïò óõóêåõÞò %s äåí åßíáé áðïäåêôüòôï üíïìá óõóêåõÞò %s äåí åßíáé áðïäåêôüóöÜëìá óôç äÝóìåõóç óõóêåõÞò, ôýðïò óõóêåõÞò: %s, üíïìá óõóêåõÞò: %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST Ld>LeˆLf¿LgßLhLi5LjULklLl£Ýï áðáéôïýìåíïò ðñïïñéóìüò LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST áíáâëÞèçêå ðñïò ôï ðáñüíóöÜëìá óõóêåõÞò, ôýðïò óõóêåõÞò: %s, üíïìá óõóêåõÞò: %sóöÜëìá óôçí áðïäÝóìåõóç óõóêåõÞòóöÜëìá óôçí áðïóôïëÞ åíôïëÞò óõóêåõÞò: %sÔï %s äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá ïñßïõ óõóêåõÞòôï %s ÷ñåéÜæåôáé Ýíá êáíÜëé DISKôï áñ÷åßï %s åßíáé êåíüáðïôõ÷ßá åðéêýñùóç ôçò åðéêåöáëßäáò %s ãéá ôï áñ÷åßï %sóöÜëìá ðñïÝêõøå óôçí åããñáöÞ %s bytes óôï ìðëïê áñéèìüò %sLm,Ln†LoÃLp9LqyLr±ïBACKUP_TAPE_IO_SLAVES ìç åíåñãïðïéçìÝíç êáôÜ ôçí ðïëëáðëÞ áðïèÞêåõóç óå óåéñéáêÝò óõóêåõÝòôï üñéï ôùí %s áëëïéùìÝíùí ìðëïê îåðåñÜóèçêå ãéá ôï áñ÷åßï %säåí ìðïñåß íá ãßíåé óìßêñõíóç ôïõ áñ÷åßïõ %s ëüãù ôïõ üôé óõììåôÝ÷åé óå Äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí Þ áíôéãñÜöåôáéìéá óõóêåõÞ åßíáé Þäç äåóìåõìÝíç óå áõôÞ ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòêáìßá óõóêåõÞ äåóìåõìÝíç óå áõôÞ ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòï áñéèìüò áñ÷åßïõ %s åßíáé åêôüò ôïõ áðïäåêôïý åýñïõò 1 Ýùò %sLs2LteLu«LvþLw.Lx\Ly’¥Äåí âñÝèçêå %s RECID %s STAMP %s óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé åðåîåñãáóßá ôïõ áñ÷åßïõ %s, áëëÜæåé ôï ìÝãåèïò ôïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé ëÞøç %s ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %sÐñÝðåé íá êáèïñéóôåß ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ åîüäïõáíáìåíüôáí %s ìðëïê óôï áñ÷åßï %s, âñÝèçêáí %sôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s äåí ïñßæåôáé óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõôï áñ÷åßï %s ËÅÉÐÅÉLz8L{šL|ÚL}ïL~ LXL€~L�ž¿ôÝëïò ìÝóïõ êáôÜ ôçí ðïëëáðëÞ áðïèÞêåõóç óå óåéñéáêÜ áñ÷åßá, çìéôåëÝò êïììÜôé åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõÄåí âñÝèçêå åããñáöÞ áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá ôï %sóõæÞôçóç %s ìç åíåñãÞäåí Ý÷ïõí ïíïìáóèåß áñ÷åßáÁðïôõ÷ßá óôçí åðéêýñùóç åðéêåöáëßäáò ãéá ôï áñ÷åéïèåôçìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %sç óõæÞôçóç ôåñìáôßóèçêå ëüãù óöÜëìáôïòôï áñ÷åßï %s Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáéðñüùñï ôÝëïò ìÝóïõ óôï êïììÜôé %sL‚8Lƒ€L„¹L…ÙL†L‡1Lˆ‘L‰©áôï üñéï k-byte %s åßíáé ðïëý ìéêñü ãéá íá ÷ùñÝóåé ôïí êáôÜëïãï êïììáôéïýóõíÝâç óöÜëìá óôçí áíÜãíùóç %s bytes óôï ìðëïê áñéèìüò %sÌç áðïäåêôü %s RECID %s STAMP %sÔï %s äåí åßíáé óôéãìéüôõðï Þ åöåäñéêü áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.óõæÞôçóç Þäç åíåñãÞç äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí ìáôáéþèçêå äéüôé ï ÷ñüíïò åñãáóßáò îåðÝñáóå ôï ÷ñüíï äéÜñêåéáòëÜèïò ôýðïò óõæÞôçóçò %sôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí áñéèìüò %s Þäç ðåñéëáìâÜíåôáé óáí %sLŠ,L‹YLŒÆL�øLŽJL�ÎüÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ Ý÷åé Þäç ðåñéëçöèåß ùò: %s.Ôï áñ÷åéïèåôçìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò %s Ý÷åé Þäç ðåñéëçöèåß óå åðéêïéíùíßá ãéá äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíáñ÷åßï åëÝã÷ïõ áíôéãñÜöïõ ÂÄ äåí Ý÷åé äçìéïõñãçèåßÔï ìÝãåèïò ìðëïê %s ôïõ áñ÷åßïõ %s äåí óõìöùíåß ìå ôï êáèïñéóìÝíï ìÝãåèïò ìðëïê %säåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôïõ SPFILE, åðåéäÞ ç åêêßíçóç ôçò ÂÄ (instance) äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ôï SPFILEôï ìðëïê áñéèìüò %s åßíáé áëëïéùìÝíï óôï %s %sL�2L‘TL’uL“ÒL”KL•|L–­ûôï áñ÷åßï åéóüäïõ åßíáé %s %s (%s)ôï áñ÷åßï åîüäïõ åßíáé %s %s (%s)äåí ìðïñåß íá ãßíåé Äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí Þ áíôéãñáöÞ åíåñãïý óå ôñüðï NOARCHIVELOGç äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí Þ ç áíôéãñáöÞ ôïõ åíåñãïý áñ÷åßïõ ìå ôçí åðéëïãÞ KEEP .. UNRECOVERABLE äåí åßíáé äõíáôÞç öÜóç ïíïìáóßáò áñ÷åßïõ óõæÞôçóçò Ý÷åé ôåëåéþóåéÐñÝðåé íá êáèïñéóôåß ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ åéóüäïõÄåí ìðïñåß íá ãßíåé áíôéãñáöÞ Þ áíÜêôçóç ôïõ óôéãìéïôýðïõ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.L—2L˜TL™€LšÌL›òLœFL�y¸Ôï %s åßíáé åíåñãü áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.ôï %s äåí åßíáé êïììÜôé åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõôï %s åßíáé áðü äéáöïñåôéêü óåô åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ: óöñáãßäá %s ìÝôñçóç %sôï ìðëïê êáôáëüãïõ %s åßíáé áëëïéùìÝíïôï ôìÞìá ôùí åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí åßíáé åêôüò óåéñÜò. Áíáìåíüôáí %s áëëÜ âñÝèçêå %säåí Ýãéíå áíÜêôçóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s ëüãù %sôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s äåí âñÝèçêå óôï óåô åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíLž,LŸ•L ÌL¡#L¢WL£™àÔï íÞìá áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s ìå áêïëïõèßá %s äåí âñÝèçêå óôï óýíïëï åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíêÜðïéá áñ÷åßá äåí âñÝèçêáí óôï óåô åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß üíïìá áñ÷åßïõ åîüäïõ áí ç âÜóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåßÔï áñ÷åßï %s ðåñéÝ÷åé äéáöïñåôéêÜ äåäïìÝíá RESETLOGSÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ïíïìáóßá áñ÷åßùí ìåôÜ áðü êëÞóç RESTOREVALIDATEÄåí ìðïñåß íá ãßíåé êëÞóç RESTOREVALIDATE ìåôÜ ôçí ïíïìáóßá ôùí áñ÷åßùíL¤2L¥NL¦�L§îL¨L©.LªT¿Ôï "%s" äåí åßíáé ôýðïõ "%s"¸÷åé Þäç ðñïóäéïñéóôåß åýñïò áñ÷åéïèåôçìÝíùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞòÄåí Ýãéíå åðáíáöïñÜ ôïõ áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ôïõ íÞìáôïò %s ìå áêïëïõèßá %s ëüãù %sôï áñ÷åßï %s åßíáé áíïé÷ôüç ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å, äõíáôÞ åðáíÜëçøçóöÜëìá óôçí ôáõôïðïßçóç ôïõ áñ÷åßïõ %sï ôýðïò óåô åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí åßíáé %s - äåí ìðïñåß íá ãßíåé åðåîåñãáóßá ìÝóù ôçò ôñÝ÷ïõóáò åðéêïéíùíßáòL«,L¬•L­ªL®L¯JL°‘ÅÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôìçìÜôùí åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá åöáñìïãÞò ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.ìç áðïäåêôü åýñïò SCNÄåí õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá óôï ðñïóäéïñéóìÝíï åýñïò ôéìþí SCN ãéá áñ÷åéïèåôçìÝíá áñ÷åßá êáôáãñáöÞòâñÝèçêå ôÝëïò ìÝóïõ êáôÜ ôçí áíôéãñáöÞ êïììáôéïý åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõÇ åããñáöÞ áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò äåí ðåñéÝ÷åé üíïìá áñ÷åßïõÔï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ äåí âñÝèçêå óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.L±,L²�L³¯L´çLµ9L¶�éÇ åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ %s êáé ï êáôÜëïãïò åðáíÜêôçóçò äåí åßíáé óõã÷ñïíéóìÝíá.Áðáéôåßôáé üíïìá áñ÷åßïõ ãéá áõôÞ ôç óõíÜñôçóçÔá ïíüìáôá ôùí áñ÷åßùí åéóüäïõ êáé åîüäïõ åßíáé ßäéá: %sÔï áñ÷åéïèåôçìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò íÞìáôïò %s ìå áêïëïõèßá %s Ý÷åé Þäç ðåñéëçöèåßÇ åíôïëÞ BACKUPPIECECREATE áðáéôåß üíïìá áñ÷åßïõ üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç åðéëïãÞ DISKôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé áñêåôÜ ðñüóöáôï ãéá åöáñìïãÞ áõôïý ôïõ áõîçôéêïý åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõL·,L¸sL¹©LºõL»0L¼oÁôï áñ÷åßï %s åßíáé ðéï ðñüóöáôï áðü áõôü ôï áõîçôéêü åöåäñéêü áíôßãñáöïôï checkpoint áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí åßíáé SCN %s ÷ñüíïò %sôï checkpoint ôïõ åöåäñéêïý áíôßãñáöïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí åßíáé SCN %s þñá %sÔï áñ÷éêü SCN ôïõ áõîçôéêïý åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ åßíáé "%s"áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: ôï áõîçôéêü-áñ÷éêü SCN åßíáé ðïëý ðñüóöáôáÁñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: ôï áõîçôéêü-áñ÷éêü SCN åßíáé ðñïçãïýìåíï ôïõ RESETLOGS SCN %sL½,L¾€L¿ÉLÀLÁXL™Üáñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: ôï áõîçôéêü-áñ÷éêü SCN åßíáé ðñïçãïýìåíï ôïõ SCN %s äçìéïõñãßáòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áëëáãÞ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s áðü %s óå %säåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìç-ìçäåíéêü LEVEL üôáí INCREMENTAL åßíáé FALSEáñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: ôï áõîçôéêü-áñ÷éêü SCN éóïýôáé ìå checkpoint SCNÄåí âñÝèçêå åããñáöÞ offline-range RECID %s STAMP %s óôï áñ÷åßï %sÇ åããñáöÞ offline-range RECID %s STAMP %s óôï áñ÷åßï %s Ý÷åé SCN %sLÃ&LÄ€LÅãLÆ!LÇšåäåí ìðïñåß íá ãßíåé åöáñìïãÞ åããñáöÞò offline-range óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: áóõìöùíßá SCNäåí ìðïñåß íá ãßíåé åöáñìïãÞ åããñáöÞò offline-range óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: ôï áñ÷åßï åßíáé áóáöÝòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áëëáãÞ óå ðáëáéüôåñç õëïðïßçóç ôïõ áñ÷åßïõÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åöåäñéêü áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá íá åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôùí õëïðïéÞóåùí ôïõ áñ÷åßïõ.Äåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôÜâáóç óå õëïðïßçóç ìå äéáöïñåôéêÜ äåäïìÝíá RESETLOGSLÈ,LɆLÊÇLËLÌYLÍ£Ùäåí ìðïñåß íá ãßíåé åöåäñéêü áíôßãñáöï, áíôéãñáöÞ, Þ äéáãñáöÞ ôçò êáôáãñáöÞò óå óýíäåóç %säåí ìðïñåß íá ãßíåé åðéèåþñçóç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sÄåí ìðïñåß íá ãßíåé åðéèåþñçóç ôïõ %s - ôï áñ÷åßï åßíáé áðü äéáöïñåôéêü RESETLOGSÇ áõîçôéêÞ åðáíáöïñÜ èá ðñï÷ùñïýóå ôï áñ÷åßï %s ìåôÜ ôá RESETLOGSäåí Þôáí äõíáôÞ ç åðéâåâáßùóç ìåñéêþí áñ÷åßùí óôï óåô åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõäåí Þôáí äõíáôÞ ç åðéâåâáéþóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sLÎ,LÏ�LÐëLÑLÒfLÓ Þäåí Þôáí äõíáôÞ ç åðéâåâáßùóç åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí íÞìáôïò (thread) %s áêïëïõèßá %säåí ìðïñåß íá åöáñìïóèåß ôï ôñÝ÷ïí åýñïò óå áðïóýíäåóç óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %sôýðïò áñ÷åßïõ: %s, üíïìá áñ÷åßïõ: %sôï ìÝãåèïò %s óôçí åðéêåöáëßäá áñ÷åßïõ äåí óõìöùíåß ìå ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò áñ÷åßïõ %sÄåí ìðïñåß íá ãßíåé áõîçôéêÞ áíÜêôçóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ.äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõîçôéêÞ áíÜêôçóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sLÔ,LÕhLÖ½L×ãLØ=LÙƒÈäåí ìðïñåß íá ãßíåé ðëÞñçò áíÜêôçóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sïé óõíáñôÞóåéò áíôéãñáöÞò åíäéÜìåóïõ server äåí ìðïñïýí íá åêôåëåóèïýí óå êáíÜëé DISKåêôåëåßôáé Þäç áíÜêôçóç ôïõ áñ÷åßïõ %sôï ëïãéóìéêü äéá÷åßñéóçò ìÝóùí åðÝóôñåøå ìç áðïäåêôü ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý åíäéÜìåóïõ serverôï ëïãéóìéêü äéá÷åßñéóçò ìÝóùí åðÝóôñåøå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç áñ÷åßïõóöÜëìá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá áíôéãñáöÞò åíäéÜìåóïõ server ôïõ áñ÷åßïõ %sLÚ,LÛ{LÜÅLÝ2LÞnLߨóåêôåëåßôáé Þäç åöåäñéêÞ áíôéãñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ %s ìå áíôéãñáöÞ åíäéÜìåóïõ serverôï áñ÷åßï %s ôñïðïðïéÞèçêå êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá áíôéãñáöÞò åíäéÜìåóïõ serveráðïôõ÷ßá óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ Þ ôçí áíÜêôçóç åíäéÜìåóïõ serverôï üíïìá ôçò äéáìüñöùóçò RMAN õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sç ôéìÞ ôçò äéáìüñöùóçò RMAN õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sï áñéèìüò %s ôçò äéáìüñöùóçò RMAN åßíáé åêôüò ôïõ áðïäåêôïý åýñïõò 1 Ýùò %sLà,Lá}Lâ¹LãõLäWLå¡Éäåí Ýãéíå åðáíÜêôçóç ïñéóìÝíùí ìðëïê. Äåßôå ôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò ãéá ëåðôïìÝñåéåòç åðáíÜêôçóç ìÝóïõ ìðëïê óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí åßíáé äõíáôÞôï áñ÷åßï %s äåí õðÜñ÷åé óôï context åðáíÜêôçóçò ìÝóïõ ìðëïêÔï ìÝãåèïò ìðëïê ãéá ôï ðñáãìáôéêü áñ÷åßï êáé ôï áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôïõ áñ÷åßïõ %s äåí åßíáé ßäéïç åðáíÜêôçóç ìÝóïõ ìðëïê áðÝôõ÷å åðåéäÞ ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé óå áíáóôïëÞÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åðéâåâáßùóç ôïõ SPFILELæ2LçtLè¦LéäLê8Lë�LìÔýÇ áíÜêôçóç åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôïõ SPFILE äåí Þôáí äõíáôÞ ëüãù %sÔï SPFILE äåí âñÝèçêå óôï óåô åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíÇ ìïñöÞ AUTOBACKUP ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ (%s) ãéá %s äåí Ý÷åé %FÄåí åßíáé äõíáôü íá õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá %F óôç ìïñöÞ AUTOBACKUP (%s) ãéá %sç Ýêäïóç ôïõ êïììáôéïý åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ %s äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Oracle Ýêäïóç %sÔï %s ðñïÝñ÷åôáé áðü Üëëç âÜóç äåäïìÝíùí: áíáãíùñéóôéêü=%s, üíïìá=%sëåßðåé ç Ýíäåéîç äçìéïõñãßáò óôï ôìÞìá %sLí,Lî_Lï¶LðôLñ/Lò„Êôï ôìÞìá %s åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ Ý÷åé óõìðåñéëçöèåßäåí âñÝèçêáí ïñéóìÝíá áðü ôá ìðëïê ðïõ ôñïðïðïéÞèçêáí óôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíÏ óôáèåñüò ðßíáêáò X$KRBMSFT äåí Ý÷åé ôñïöïäïôçèåß ìå äåäïìÝíáÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí âñÝèçêå óôï óåô åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí.Ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí âñÝèçêå óôï óåô åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí.Ôï %s ðñïÝñ÷åôáé áðü Üëëç âÜóç äåäïìÝíùí: áíáãíùñéóôéêü=%s, db_name=%s Ló>Lô‹LõºLöêL÷Lø^Lù�LúÆLûÕþäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí üôáí ç óõìðßåóç åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçï ôýðïò óõóêåõÞò õðåñâáßíåé ôá ìÝãéóôï ìÞêïò %sôï üíïìá óõóêåõÞò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sç ðáñÜìåôñïò óõóêåõÞò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sôï áëöáñéèìçôéêü åíôïëÞò óõóêåõÞò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sôï üíïìá áñ÷åßïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sç ôéìÞ åôéêÝôáò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %s ÷áñáêôÞñùíìç áðïäåêôü SCNìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìðëïê åããñáöÞò - %s Lü2LýsLþ°LÿÖM:MlM�Èï ðñïïñéóìüò êáôáãñáöÞò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %s ÷áñáêôÞñùíç áñéèìçôéêÞ ðáñÜìåôñïò ðñÝðåé íá åßíáé ìç-áñíçôéêüò áêÝñáéïòìç õðïóôçñéæüìåíï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò äéáäéêáóßáò RENORMALIZEALLFILENAMES üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé áíïé÷ôÞôï üíïìá ôïõ ðßíáêá õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sìç áðïäåêôüò áñéèìüò áíôéãñÜöïõ: %s ôï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå õðåñâáßíåé ôï %sM,M_MÉMMOMˆ¿Ìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ %s ãéá ôï üíïìá ðïõ äçìéïõñãÞèçêåóöÜëìá åðåîåñãáóßáò ôçò ìïñöÞò %s ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñá÷èåß Ýíá üíïìá ãéá ôç äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíãéá áíáæÞôçóç ðïõ äåí ó÷åôßæåôáé ìå ôï OMF ðñÝðåé íá êáèïñéóôåß Ýíá ðñüôõðïôï ìÞêïò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý åíôïëÞò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü %sôï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò ëåéôïõñãßáò åßíáé ìåãáëýôåñï áðü %sÓõíÝâç óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ åíüò áñéèìïý OCI óå SCNM &M �M ¼M M y¹Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí ìå áðüëõôï áñéèìü áñ÷åßïõ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %sôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s Ý÷åé ëáíèáóìÝíç ÝêäïóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáäçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s ðïõ Ý÷åé åíóùìáôùèåß ùò ìüíï áíÜãíùóçðïëý ðáëéü áíôßãñáöï ÂÄ: ï ÷ñüíïò áíôéãñÜöïõ ÂÄ åßíáé ðñéí ôï ÷ñüíï åíóùìÜôùóçò ôïõ áñ÷åßïõ %säåí ìðïñåß íá ëçöèåß ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò ôçò åíóùìÜôùóçòM M—MM`ªäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíóùìÜôùóç äåäïìÝíùí [%s] óå åðßðåäï %s óå âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ åêôåëåßôáé óå åðßðåäï óõìâáôüôçôáò %säåí ìðïñåß íá ãßíåé åíóùìÜôùóç äåäïìÝíùí [%s] óå åðßðåäï %s óå âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ ëåéôïõñãåß óå Oracle %säéÝíåîç áñéèìïý áíôéêåéìÝíùí äåäïìÝíùí ìåôáîý ôïõ ðßíáêá %s êáé ôçò äéáìÝñéóçò %s óôïí ðßíáêá %sÔï áñ÷åßï %s äåí åßíáé ç áñ÷éêÞ Ýêäïóç ôïõ åíóùìáôùìÝíïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíM&MxMÌMML·äåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáôñïðÞ ôïõ óå áðïóýíäåóç åíóùìáôùìÝíïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %säåí ìðïñåß íá åöáñìïóèåß áëëáãÞ óôï ìç åðáëçèåõìÝíï åíóùìáôùìÝíï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %sëáíèáóìÝíïò áñéèìüò áñ÷åßùí äåäïìÝíùí ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) %sç ðáñÜìåôñïò COMPATIBLE ðñÝðåé íá åßíáé %s Þ ìåãáëýôåñçëáíèáóìÝíï SCN äçìéïõñãßáò - ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ áíáìÝíåé ôï åíóùìáôùìÝíï áñ÷åßï äåäïìÝíùí ìåôÜ áðü ìåôáôñïðÞM&M…MúMWM ÇëáíèáóìÝíï SCN äçìéïõñãßáò - ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ áíáìÝíåé ôï áñ÷éêü åíóùìáôùìÝíï áñ÷åßï äåäïìÝíùíäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíóùìÜôùóç åíüò ÷þñïõ ðßíáêá óå âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß äéáöïñåôéêü ôïðéêü óåô ÷áñáêôÞñùíÐñïóïìïßùóç óýíäåóçò óå âÜóç äåäïìÝíùí ìüíï ãéá áíÜãíùóç ìå óêïðü ôçí åêôÝëåóç åñùôÞìáôïò sqlÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ðëçñïöïñéþí ãëþóóáò ãéá ôï óåô ÷áñáêôÞñùí: '%s'ôï êåßìåíï Ý÷åé ìåãáëýôåñï ìÞêïò áðü %sM8M‚M&ÁM'äM(#M)[M*ŒM+ÁþÇ ôéìÞ %s õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %sÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí åßíáé áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõáñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþí: '%s'äåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíç ðáñáêïëïýèçóç áëëáãþí óôï ìðëïê Ý÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåßóöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíóöÜëìá áíÜãíùóçò áðü ôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíäåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíM,,M-{M.ÖM/9M0qM1¤ïï áñéèìüò ìðëïê %s ðïõ âñÝèçêå óôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþí Ý÷åé áëëïéùèåßäåí Þôáí äõíáôÞ ç áíáðñïóáñìïãÞ ôïõ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþí óå %s ìðëïêç åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ðáñáêïëïýèçóçò ôùí áëëáãþí óôï ìðëïê áðÝôõ÷å: åîáíôëÞèçêå ç ìíÞìç SGAç ðáñáêïëïýèçóç áëëáãþí óôï ìðëïê äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåßóöÜëìá êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôçò ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíôï ìÝãåèïò ìðëïê %s äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá ôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíM28M3UM4˜M5þM6`M7{M8˜M9Üõìç áðïäåêôüò ôýðïò áñ÷åßïõ %sç Ýêäïóç óõìâáôüôçôáò %s åßíáé íåüôåñç áðü áõôÞ ðïõ åðéôñÝðåôáé: %sÔï áíáãíùñéóôéêü âÜóçò äåäïìÝíùí %s äåí óõìöùíåß ìå ôï áíáãíùñéóôéêü %s ðïõ õðÜñ÷åé óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÔï áíáãíùñéóôéêü ðñïóÜñôçóçò %s äåí óõìöùíåß ìå ôï áíáãíùñéóôéêü %s ðïõ õðÜñ÷åé óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß CHANGEëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß TRACKINGÇ öñÜóç USING åßíáé áðïäåêôÞ ìáæß ìå ôç öñÜóç ENABLE CHANGE TRACKINGëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß FILEM:&M;\M<ÁM=M@T«ìç áðïäåêôü üíïìá ãéá ôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþí üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé áíïéêôÞôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþí õðåñâáßíåé ôï üñéï ôùí %s ÷áñáêôÞñùíðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíÄåí õðïóôçñßæåôáé ç åðáíáöïñÜ áñ÷åßïõ åíäéÜìåóïõ server óôçí ïìÜäá äßóêùí ôïõ ASM "%s".MA&MB†MCMDZMX­þÄåí åðéôñÝðåôáé ç äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôïõ áñ÷åßïõ ASM "%s" áðü ôïí åíäéÜìåóï server.ÓõìâÜí ðïõ ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç äçìéïõñãßáò åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óå óýíäåóç ãéá ôïí äåäïìÝíï ÷ñüíï óå äåõôåñüëåðôáÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò êáôÜóôáóçò resilvering ãéá ôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò áëëáãþíÇ åðéëïãÞ ðñïóôáóßáò åíåñãþí äåäïìÝíùí (Active Data Guard) äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçÄåí Þôáí äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ðñïïñéóìïý õðü ôç äéá÷åßñéóç ôïõ óõóôÞìáôïò OracleMY,MZmM[ÃM\M]VM^ ôç ðáñÜìåôñïò áñ÷éêïðïßçóçò DB_RECOVERY_FILE_DEST äåí Ý÷åé ïñéóôåßäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ DB_RECOVERY_FILE_DEST ÷ùñßò ôï DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZEÇ ðáñÜìåôñïò DB_RECOVERY_FILE_DEST_SIZE åßíáé åêôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí (1 - %s)äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðáßôçóç %s byte ÷þñïõ óôï äßóêï áðü ôï üñéï ôùí %sÄéáãñÜöçêå RECID %s ôïõ %s íá íá äçìéïõñãçèåß ðåñéóóüôåñïò ÷þñïò óôï äßóêïäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéðëüôõðùí åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí óôçí ðåñéï÷Þ áíÜêôçóçòM`,ManMb”McñMdBMe€Æäåí õðÜñ÷åé óõìöùíßá ùò ðñïò ôçí ðáñÜìåôñï ðñïïñéóìïý ãéá áíÜêôçóçõðÝñâáóç ïñßïõ ãéá ôá áñ÷åßá áíÜêôçóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ "%s" óôï "DB_RECOVERY_FILE_DEST"äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá óôï DB_RECOVERY_FILE_DEST ìå ðáñáìÝôñïõò äéáôÞñçóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ %s ÷ùñßò ôï DB_RECOVERY_FILE_DESTäåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìç äéáèÝóéìï áñ÷åßï %s óôï DB_RECOVERY_FILE_DESTMg,Mh†MlèMmTMnŒMoÂúÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ×ñçóéìïðïéïýíôáé %s áðü %s byte "%s%%", åíþ õðÜñ÷ïõí êáé %s byte äéáèÝóéìá.ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ÅíäÝ÷åôáé íá õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá óôï "%s" ôá ïðïßá äåí åßíáé ãíùóôÜ óôç âÜóç äåäïìÝíùí.Ç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç NOARCHIVELOG ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò êáôáãñáöÞòÂñÝèçêå áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ðïõ Ý÷åé êáôáóôñáöåß åóêåììÝíáäéÜóôçìá ðáñáêïëïýèçóçò ÷ñÞóçò ðåñéï÷Þò áíÜêôçóçò mmonðïóïóôü ðßåóçò ÷þñïõ ðåñéï÷Þò áíÜêôçóçò ïñßïõ ëïãéóìéêïýMp,MqlMv›MwÇM|M}r¯Ðïóü ÷þñïõ óå MB ðñïò áíÜêôçóç óå óöÜëìá åéóüäïõ/åîüäïõ archiveråðßðåäï óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ ðåñéï÷Þò áíÜêôçóçò %sóöÜëìá áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý: %sÌç óõìâáôü ðáêÝôï %s.%s.%s.%s DBMS_BACKUP_RESTORE: Áðáéôåßôáé %s.%s.%s.%sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò êùäéêïðïßçóçò öñÜóçò ðñüóâáóçò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï åöåäñéêü áíôßãñáöïÌç Ýãêõñï ìÝãåèïò ìðëïê %s óôçí êåöáëßäá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõM~,Mƒ�M‹ÔMŒ+M�pMŽªßÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç áõôïý ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ãéá ôï Üíïéãìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí "%s"óöÜëìá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò êáôÜ ôç äéá÷åßñéóç ôçò âïçèçôéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí %sóöÜëìá äçìéïõñãßáò õðçñåóéþí ãéá ôï âïçèçôéêü instance %s (óöÜëìá %s)óöÜëìá ðñïåôïéìáóßá ôïõ âïçèçôéêïý instance %s (óöÜëìá %s)óöÜëìá ëÞøçò ôçò óõìâïëïóåéñÜò óýíäåóçò áðü ðñïïñéóìüM”,M•yM–÷M—SM˜˜M™šÖç åðéêýñùóç ôìÞìáôïò äåí ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝòôá ðñüóèåôá ôìÞìáôá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí äåí ìðïñïýí íá åðéêõñùèïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðéêïéíùíßáò ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîçôá ôìÞìáôá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùí ðñÝðåé íá åðéêõñùèïýí ðñéí áðü ôçí ðñüóâáóç óôá áðïôåëÝóìáôáÔï ìÝãåèïò ìðëïê óõóêåõÞò "%s" õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï: %s%sÔï êïììÜôé åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ %s äåí ðåñéëáìâÜíåé äåäïìÝíáMš,MžlM ªM¡M¢gM£³òÓöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ ôçò åðéêåöáëßäáò óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %sÓöÜëìá êáôÜ ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ ôìÞìáôïò åöåäñéêïý áíôßãñáöïõ %sÌç áíáìåíüìåíï ôÝëïò áñ÷åßïõ óôï ìðëïê %s êáôÜ ôçí áðïóõìðßåóç ôïõ êïììáôéïý åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôìÞìáôïò åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ óôï áñ÷åßï %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò áíÜêôçóçò ðïëëáðëþí ôìçìÜôùí óôï áñ÷åßï %sÄåí ïëïêëçñþèçêå ç áíÜêôçóç ðïëëáðëþí ôìçìÜôùí ãéá ôï áñ÷åßï %sM¨ M©gMª«M«ŠÊáôåóôñáììÝíïò ÷þñïò êåöáëßäáò ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí "%s", ìðëïê "%s"ÊáôåóôñáììÝíïò ÷þñïò bitmap ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí "%s", ìðëïê "%s"To checkpoint "%s" ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí "%s" ðñïçãåßôáé ôïõ checkpoint "%s" ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí bitmap "%s"Ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò âåëôéóôïðïßçóçò ôùí ìðëïê ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôáìÜôçóå óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí "%s"M¬,M»¨M¼ÉM½M¾bM¿…Ëäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò ëåéôïõñãßáò âåëôéóôïðïßçóçò ìðëïê áðü ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s åðåéäÞ ï ÷þñïò ðéíÜêùí êáôáñãÞèçêåËåßðïõí ïé ðëçñïöïñßåò õëïðïßçóçòÔï RESETLOGS ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ìåôÜ ôçí áíÜêôçóç óå íÝá õëïðïßçóçáðáéôåßôáé ç áíÜêôçóç ðñüóèåôùí áñ÷åßùí áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá ôç íÝá õëïðïßçóçôï êëåéäß õëïðïßçóçò %s äåí âñÝèçêåäåí åðéôñÝðåôáé ï Ýëåã÷ïò áíÜêôçóçò êáôÜ ôçí áíÜêôçóç óå íÝá õëïðïßçóçMÀ,MÁjM¦MÃåMÄ/MÅl¡ï Ýëåã÷ïò áíÜêôçóçò äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %sôï log_archive_format ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôá %%s, %%t êáé %%rç õëïðïßçóç ðñïïñéóìïý ôñïðïðïéÞèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíÜêôçóçòï ÷ñüíïò áíÜêôçóçò Þ ôï SCN äåí áíôéóôïé÷ïýí óôçí õëïðïßçóç ðïõ áíáêôÞèçêåôï óçìåßï åëÝã÷ïõ ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s äåí åßíáé áðïäåêôüôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s áíÞêåé óå áíåîÜñôçôç õëïðïßçóçMÆ2MÇ•MÈàMÉ0MÊlMË¥MÌîðÄåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß ç õëïðïßçóç ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß ùò ðñïïñéóìüò áíÜêôçóçò óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s ðåñéÝ÷åé ìåëëïíôéêÝò áëëáãÝò óôá üñéá ôçò õëïðïßçóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜêôçóç óôçí õëïðïßçóç "%s" ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïýäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêñõðôïãñÜöçóç ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç ôïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç ôùí áñ÷åßùí Ýêäïóçò ðáëáéüôåñçò ôçò 10.2%sMÏ,MПMÑäMÒMÓMMÔ–¼Áðáéôåßôáé ôï ðñïúüí Oracle Secure Backup ãéá åöåäñéêÜ áíôßãñáöá ðïõ Ý÷ïõí êñõðôïãñáöçèåß óå ôñßôï ìÝóï áðïèÞêåõóçòÔï RMAN äåí õðïóôçñßæåé êýñéï êëåéäß âÜóåé PKI ãéá ôçí êñõðôïãñÜöçóç.ï áñéèìüò ãñáììþí %s îåðÝñáóå ôï ìÝãéóôï üñéïäåí õðÜñ÷åé ãïíéêÞ ãñáììÞ ìå áíáãíùñéóôéêü %s êáé åðßðåäï %sç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ãéá ôç ãñáììÞ ìå áíáãíùñéóôéêü %s äåí åßíáé åíåñãÞäåí õðÜñ÷åé ãñáììÞ ìå áíáãíùñéóôéêü %sMÕ,MÖ‰M×ÈMØþMÚuMÛ­áÅóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí åêêáèÜñéóç ôçò ìíÞìçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôçí üøç V$RMAN_STATUSÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí áõôÞ ôç óôéãìÞÇ ëåéôïõñãßá CONVERT DATABASE äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåßÇ åíôïëÞ CONVERT ãéá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ìå ôìÞìáôá áíáßñåóçò äåí õðïóôçñßæåôáé ìåôáîý äéáöïñåôéêþí êùäéêïðïéÞóåùí endian.Ôï áñ÷åßï "%s" Ý÷åé ìç áðïäåêôü SCN óçìåßïõ åëÝã÷ïõ "%s"Ôï áñ÷åßï "%s" Ý÷åé ìç áðïäåêôü SCN äçìéïõñãßáò "%s"MÜ&Må}MæÓMç)Mï€ÒÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí åßíáé áêñéâÝò áíôßãñáöï âÜóçò, åöåäñéêÞ âÜóç Þ åöåäñéêü áíôßãñáöïÌç áðïäåêôü ìÝãåèïò ìðëïê óå áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s ãéá ðëáôöüñìåò äéáöüñùí êáôáóêåõáóôþíÔï áíôßãñáöï áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôçí Ýêäïóç 10.0 Þ ìåôáãåíÝóôåñçÇ ôñÝ÷ïõóá õëïðïßçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí Üëëáîå êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åöåäñéêþí áíôéãñÜöùíäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ DBNEWIDMð8MñkMò—Mó¹MôîMõ6MöMø¥¶Ç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá ðñïóáñôçèåß áðïêëåéóôéêÜÇ âÜóç äåäïìÝíùí äåí ðñÝðåé íá åßíáé áíïé÷ôÞÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ äåí åßíáé ôñÝ÷ïíÅðéôñÝðåôáé ìüíï Ýíá áíïéêôü íÞìá ãéá áëëáãÞ ôïõ DBIDÇ âÜóç äåäïìÝíùí äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé áñ÷åßá äåäïìÝíùí óå Üìåóç áðïóýíäåóçÇ âÜóç äåäïìÝíùí äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé áñ÷åßá äåäïìÝíùí ìå Üãíùóôç êáôÜóôáóçÐéèáíü áäéÝîïäï ãéá ôç äéáäéêáóßá DIAGInternal use onlyMù2Mú…MûÃMý MþKNˆNÍñÃéá ôïí áëãüñéèìï óõìðßåóçò %s ðñÝðåé íá åíåñãïðïéçèåß ç åðéëïãÞ óýíèåôçò óõìðßåóçòÏ áëãüñéèìïò óõìðßåóçò %s äåí åßíáé áðïäåêôüò ìå ôçí Ýêäïóç %sÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ìåãÝèïõò ëïãéêïý ìðëïê ãéá ôï áñ÷åßï %sÇ ðñüôáóç ALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE êáôáñãÞèçêåÇ ðñüôáóç ALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE êáôáñãÞèçêåÂñßóêåôáé óå åîÝëéîç ìåôÜâáóç åöåäñéêïý ñüëïõ óå ðïëëáðëÜ óôéãìéüôõðá¸÷åé ïñéóôåß ôï óõìâÜí 10875 Þ 10879N8N~N¯NØNN\N R�ÔALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL: áðáéôåß íá õðïëåßðåôáé ìßá ðáñïõóßáÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç âÜóç äåäïìÝíùí flashbackÔï üíïìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí Ý÷åé áëëÜîåéÄåí ðñÝðåé íá ãßíåé åêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óå Üëëç ðáñïõóßáÂñßóêåôáé óå åîÝëéîç ðáñÜëëçëç ëåéôïõñãßá ìåôÜâáóçò åöåäñéêïý ñüëïõÝãéíå êëÞóç óôç äéáäéêáóßá skip_row%sôï üñéóìá áñéèìïý óöÜëìáôïò ãéá raise_application_error ôïõ %s%s åßíáé åêôüò åýñïõòR 2S4€S5¬SüÝSý3Sÿ^TŠ¿ôï üñéóìá áñéèìïý óöÜëìáôïò ãéá raise_system_error ôïõ %s%s åßíáé åêôüò åýñïõòç åðéëïãÞ áíôéêåéìÝíùí äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåßäåí Ý÷åé ãßíåé áñ÷éêïðïßçóç óå ôñüðï áíôéêåéìÝíùíêùäéêüò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò, ïñßóìáôá: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]ôï ðñüãñáììá äåí ìðüñåóå íá äåóìåýóåé ìíÞìçôï ðñüãñáììá ôåñìáôßóèçêå áðü ìïéñáßï óöÜëìáï ïäçãüò server âÜóçò äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåßT2T~TÑT TT8wT9«T`ÃTaàTbTcCTdoTeÁ÷åóùôåñéêü óöÜëìá. Äåí Þôáí äõíáôÞ ç êáôáíüçóç ôïõ åéäþëïõôï üñéóìá %s åßíáé null, ìç áðïäåêôü, Þ åêôüò åýñïõòÇ äçìéïõñãßá OID áðÝôõ÷åðïëý ìåãÜëç Ýêöñáóç äéáäñïìÞòôï ÷áñáêôçñéóôéêü äåí åßíáé áíôéêåßìåíïç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåé ôïí ðñïóäéïñéóìÝíï êþäéêá ôýðïõï êùäéêüò éäéüôçôáò [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüòç éäéüôçôá [%s] äåí åßíáé éäéüôçôá ìåôáâáôéêþí ÂÄ (instance) Þ ÂÄ (instance) ôéìþíç éäéüôçôá [%s] äåí åßíáé éäéüôçôá ÂÄ (instance) ôéìþí Tf>TgkThÈTiûTjCTkeTlŽTm«TnÀùäåí ìðïñåß íá åëåõèåñùèåß áõôü ôï áíôéêåßìåíïï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý õðçñåóßáò ëåéôïõñãéêïý ðñüóèåôïõ (cartridge) ìíÞìçò äåí áñ÷éêïðïéÞèçêåç äéÜñêåéá äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá áõôÞ ôç óõíÜñôçóçãßíåôáé áëëáãÞ ìåãÝèïõò ìíÞìçò ÷ùñßò íá Ý÷åé ãßíåé ðñïçãïõìÝíùò äÝóìåõóçôï ìÝãåèïò [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüôï ìÞêïò êëåéäéïý [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüôï êëåéäß Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáéôï êëåéäß äåí õðÜñ÷åéðáñáâßáóç ðåñéïñéóìïý ãéá ôïí áñéèìü ÷áñáêôçñéóôéêïý [%s]To2TÄrTŬTÆäTÇ2TÈzTÉÌóç áíôéãñáöÞ ìéáò ÂÄ (instance) OTS (ïíïìáóìÝíçò Þ áðëÞò) áðÝôõ÷åôï áíôéêåßìåíï äåí õðÜñ÷åé Þ åßíáé óçìåéùìÝíï ãéá äéáãñáöÞáðüðåéñá åêêÝíùóçò áíôéêåéìÝíùí óå äéáöïñåôéêïýò serversôï áíôéêåßìåíï äåí åßíáé instantiated Þ åßíáé de-instantiated óôçí êñõöÞ ìíÞìçäåí ìðïñåß íá ãßíåé åêêÝíùóç åíüò áíôéêåéìÝíïõ ðïõ äåí Ý÷åé ôñïðïðïéçèåßäåí ìðïñåß íá ôåñìáôéóèåß êñõöÞ ìíÞìç Þ óýíäåóç ÷ùñßò íá Ý÷åé ãßíåé ðñþôá åêêÝíùóçôï context õðçñåóßáò äåí åßíáé áðïäåêôü TÊDTËoT̬TÍÛTÎUbUtV%®V&ÁV'Óöç äéÜñêåéá äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé áðïäåêôÞç äéÜñêåéá pin åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí åðéôñåðüìåíç äéÜñêåéááêáôÜëëçëç ëåéôïõñãßá óå ìåôáâáôéêü áíôéêåßìåíïäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáíÝùóç åíüò áíôéêåéìÝíïõ ðïõ Ý÷åé ôñïðïðïéçèåßóôï üñéóìá áíáìÝíåôáé ç áðïäåêôÞ äéåýèõíóç ìíÞìçò åíüò áíôéêåéìÝíïõäéÜñêåéá ìç åíåñãÞÕðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý ãéá ôç äéÜñêåéá áíôéêåéìÝíùíóöÜëìá õðåñ÷åßëéóçòóöÜëìá õðï÷åßëéóçòÜãíùóôç ôéìÞ åíäåßêôç ðñüóçìïõ [%s] V(>V)]V+{V,¿V-ýV.V/BV0mV1šãç ôéìÞ [%s] äéáéñåßôáé ìå ìçäÝíëáíèáóìÝíï ìÞêïò áêåñáßïõ [%s]ôï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò [%s] åßíáé ðïëý ìéêñü - áðáéôåßôáé [%s]ôï üñéóìá [%s] åßíáé ìç áðïäåêôüò Þ ìç áñ÷éêïðïéçìÝíïò áñéèìüòìç áðïäåêôü êåßìåíï ìïñöÞò [%s]ìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü åéóüäïõ [%s]áíÜãíùóç áñíçôéêÞò ôéìÞò [%s] ÷ùñßò ðñüóçìïìç áðïäåêôü áëöáñéèìçôéêü ðáñáìÝôñïõ NLS [%s]ç ìåôÜöñáóç áñéèìïý óå êåßìåíï ãéá ôç äåäïìÝíç ìïñöÞ ðñïêáëåß õðåñ÷åßëéóçVr,Vs}Vt±V|íV}*V†v¦ôï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò [%s] åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï áðáéôïýìåíï ìÝãåèïò [%s]ôï ìÞêïò ôïõ äåêáåîáäéêïý áëöáñéèìçôéêïý åßíáé ìçäÝíôï äåêáåîáäéêü áëöáñéèìçôéêü äåí áíôéóôïé÷åß óå áðïäåêôü REFôï äåäïìÝíï ìÝãåèïò [%s] ðñÝðåé íá åßíáé óôï åýñïò 0 Ýùò [%s]ôï äåäïìÝíï ìÝãåèïò [%s] ðñÝðåé íá åßíáé Üñôéïò áñéèìüò óå ðåñéâÜëëïí UTF-16ç ìÞôñá ìåôáâëçôïý ìÞêïõò äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßV‡2Vˆ’V‰ÍV�V‘2V’ZV“”Þäåí ìðïñåß íá ãßíåé áëëáãÞ ìåãÝèïõò ìéáò ìç ìçäåíéêÞò ìÞôñáò ìåôáâëçôïý ìÞêïõò óå ìçäÝí óôïé÷åßáç ìÞôñá ìåôáâëçôïý ìÞêïõò ðñïïñéóìïý äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßç ìÞôñá ìåôáâëçôïý ìÞêïõò ðñïÝëåõóçò äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßôï óôïé÷åßï óôï åõñåôÞñéï [%s] äåí õðÜñ÷åéï êþäéêáò ôýðïõ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüòôï óôïé÷åßï óôï åõñåôÞñéï [%s] Ý÷åé äéáãñáöåß ðñïçãïõìÝíùòïé óõëëïãÝò áñéóôåñÞò ðëåõñÜò êáé äåîéÜò ðëåõñÜò äåí åßíáé ôïõ ßäéïõ ôýðïõV”,V•xV–ÌV—àW5Wj¬ç ëåéôïõñãßá äéáãñáöÞò óôïé÷åßïõ äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ìÞôñá ìåôáâëçôïý ìÞêïõòÏ êáèïñéóìÝíïò äåßêôçò [%s] ðñÝðåé íá âñßóêåôáé åíôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí [%s] Ýùò [%s]ç óõëëïãÞ åßíáé êåíÞôï äåäïìÝíï ìÝãåèïò áðáëïéöÞò ÷áñáêôÞñùí [%s] ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï Þ ßóï ìå [%s]ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò åíôïðéóìïý LOBìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò åíôïðéóìïý ãéá ÷ñÞóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò LOBW,W�WØW+W lW ªùäåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí äýï äéáöïñåôéêïß ðáñÜãïíôåò åíôïðéóìïý ãéá ôñïðïðïßçóç ôïõ ßäéïõ LOBç åíçìÝñùóç ôïõ LOB ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìüíï ìÝóù ôùí åíäéÜìåóùí ìíçìþí LOBç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ìå ÷ñÞóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò LOB åíåñãïðïéçìÝíçäåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò äéáèÝóéìåò åíäéÜìåóåò ìíÞìåò ãéá ôç ëåéôïõñãßáç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ìå åíçìåñùìÝíï åíôïðéóôÞäåí åðéôñÝðåôáé ìç-óõíå÷üìåíç ðñïóèÞêç óå LOB ìå åíåñãïðïéçìÝíç åíäéÜìåóç ìíÞìçW 2W zW ©WÜW*WgW�Öôï üíïìá áñ÷åßïõ ðåñéÝ÷åé ÷áñáêôÞñåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ãïíéêü êáôÜëïãïïé äéðëüôõðåò óõíäÝóåéò LONG äåí õðïóôçñßæïíôáéìç õðáñêôüò êáôÜëïãïò Þ áñ÷åßï ãéá ôç ëåéôïõñãßá %sìç åðáñêÞ äéêáéþìáôá óôï áñ÷åßï Þ ôïí êáôÜëïãï ãéá åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò %sìç áðïäåêôüò Þ ôñïðïðïéçìÝíïò êáôÜëïãïò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá %sç ëåéôïõñãßá áñ÷åßïõ Þ LOB %s áðÝôõ÷å %sç ëåéôïõñãßá %s äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß óå Ýíá ìç áíïé÷ôü áñ÷åßï Þ LOBW&WyWÀWWBŽç ëåéôïõñãßá èá ðñïêáëïýóå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý ôùí áíïé÷ôþí áñ÷åßùí Þ LOBÕðÜñ÷ïõí áíïé÷ôÜ LOBs óôç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ ïñéóôéêïðïßçóçò ôçò óõíáëëáãÞòäåí ìðïñåß íá ãßíåé Üíïéãìá åíüò LOB óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóç-åããñáöÞ ÷ùñßò ìéá óõíáëëáãÞôï LOB åßíáé Þäç áíïé÷ôü óôçí ßäéá óõíáëëáãÞäåí ìðïñåß íá ãßíåé åíçìÝñùóç åíüò LOB ðïõ Üíïéîå óå êáôÜóôáóç ìüíï-áíÜãíùóçW&WšWãW9WƒÂäåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç äåäïìÝíùí ìåãÝèïõò ìåãáëýôåñïõ áðü 4000 byte óå óôÞëåò ôýðïõ LOB êáé LONG óå ìßá ðñüôáóçìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE ãéá ìåôáôñïðÞ ôýðïõ äåäïìÝíùí LONG óå LOBðñïåéäïðïßçóç: ÕðÜñ÷ïõí áíïé÷ôÜ LOBs óôç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ ïñéóôéêïðïßçóçò ôçò óõíáëëáãÞòôï ìÞêïò ôïõ øåõäùíýìïõ êáôáëüãïõ Þ ôïõ ïíüìáôïò áñ÷åßïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëïÌåôáãëþôôéóç óõíþíõìïõ ÷ùñßò åðéêýñùóç ôïõ âáóéêïý áíôéêåéìÝíïõW8W”W ±W!ÝW"W#/W$jW%œÄåöáñìïãÞ êëåéäþìáôïò DML óå êáôÜóôáóç WAIT ãéá ðßíáêá ðïõ Ý÷åé êëåéäùèåß áðü ôï KGL Þ ôï KQRï ôýðïò "%s"."%s" äåí âñÝèçêåï ôýðïò åéóüäïõ äåí åßíáé ôýðïò áíôéêåéìÝíïõôï ÷áñáêôçñéóôéêü/ìÝèïäïò/ðáñÜìåôñïò "%s" äåí âñÝèçêåï ôýðïò "%s"."%s" õðÜñ÷åé Þäçç ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá ãßíåé óå ôýðï ïñéóìÝíï áðü ôï ÷ñÞóôçç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óå ìåôåîåëéãìÝíï ôýðïõðÜñ÷åé Þäç ÷áñáêôçñéóôéêü ìå üíïìá "%s"W&8W'zW(¦W)ÚW*W+GW,†W-®ÞÓöÜëìá ALTER TYPE. ÁíáôñÝîôå óôïí ðßíáêá "%s"."%s" ãéá ôá óöÜëìáôáï ôýðïò ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý "%s" äåí õðÜñ÷åéðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß åðéëïãÞ CASCADE Þ INVALIDATEäåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí äýï åêäüóåéò ôïõ ßäéïõ ôýðïõ "%s"áóõìöùíßá ðëçñïöïñéþí ìåèüäïõ óôçí ALTER TYPEï ôýðïò "%s" äåí ðåñéÝ÷åé óõíÜñôçóç áíôéóôïß÷éóçò Þ ôáîéíüìçóçòï ôýðïò åéóüäïõ äåí åßíáé ôýðïò óõëëïãÞòtypecode %s äåí åßíáé áðïäåêôü óáí ôýðïò áñéèìïýW.8W/fW0«W1ÙW2üW3+W4RW5…Éï ôýðïò åéóüäïõ äåí åßíáé ôýðïò ìÞôñáò (array)ïé ðëçñïöïñßåò ÷áñáêôçñéóôéêïý ôýðïõ Ý÷ïõí ìåôáâëçèåß óôçí ALTER TYPEäåí õðÜñ÷åé óõìâïëïóåéñÜ ÷ñÞóôç ãéá ôçí Ýêäïóçç ìÝèïäïò äåí åðéóôñÝöåé áðïôÝëåóìáóöÜëìá: ï ðßíáêáò "%s"."%s" Ý÷åé åóöáëìÝíç äïìÞóöÜëìá: ï ðßíáêáò "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéï ôýðïò ðïõ ìåôáâëÞèçêå Ý÷åé óöÜëìáôá ìåôáãëþôôéóçòóõìâÜí ãéá ôç äçìéïõñãßá ôýðïõ ìå óõìâïëïóåéñÜ ÷ñÞóôç ãéá ôçí ÝêäïóçW62W7rW8ÇW9ñW:'W;aW<”Ïäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ åíüò ôýðïõ óå FINAL áí Ý÷åé õðï-ôýðïõòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ åíüò ôýðïõ óå NOT INSTANTIABLE áí Ý÷åé åîáñôçìÝíïõò ðßíáêåòôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" Ý÷åé óöÜëìáôá. %säåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáâïëÞ ôïõ ôýðïõ ìç áíôéêåéìÝíïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáâïëÞ ôýðïõ ðïõ äåí åßíáé áðïäåêôüòäåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáâïëÞ ìç ïëïêëçñùìÝíïõ ôýðïõÝíá åîáñôçìÝíï áíôéêåßìåíï óôï ó÷Þìá "%s" Ý÷åé óöÜëìáôá. %sW=&W>�W? W@JWAšÖäåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíÜèåóç ôïõ ôýðïõ "%s"."%s" åîáéôßáò ôùí ìç áðïäåêôþí åîáñôçìÝíùí ôýðùí êáé ðéíÜêùíäåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíÜèåóç ôïõ ôýðïõ "%s"."%s". ÐñÝðåé íá ãßíåé áíáâÜèìéóç ôùí åîáñôçìÝíùí ðéíÜêùí óôçí ðéï ðñüóöáôç ÝêäïóçÏ client äåí åßíáé äõíáôü íá åñãáóôåß ìå ôýðï ðïõ ìåôáâëÞèçêåï ðßíáêáò ðåñéÝ÷åé ìïñöÞ åéêüíáò 8.0. ÐñÝðåé íá ïñéóôåß ç åðéëïãÞ INCLUDING DATAï ôýðïò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ðïõ ðñïóðåëÜóôçêå Ý÷åé ìåôåîåëé÷èåßWB&WCwWDàWEWWF—äêáôÜ ôç ìåôáâïëÞ ôçò ïñéóôéêÞò éäéüôçôáò ðñÝðåé íá ïñéóôåß CASCADE INCLUDING DATAäåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáâïëÞ óå ìç ïñéóôéêÞ åðåéäÞ ç óôÞëç ÷áñáêôçñéóôéêþí Ý÷åé äõíáôüôçôá áíôéêáôÜóôáóçòäåí ìðïñåß íá ãßíåé %s ôïõ ôýðïõ "%s"."%s". ÐñÝðåé íá ãßíåé áíáâÜèìéóç ôùí åîáñôçìÝíùí ðéíÜêùí óôçí ðéï ðñüóöáôç Ýêäïóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéóôïß÷éóç ðáñïõóßáò õðåñ-ôýðïõ óå õðï-ôýðïç åîáñôçìÝíç óôÞëç VARRAY õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò åìðåñéå÷üìåíùí óôçëþíWG,WHoWIàWJ'WKlWL²þÓöÜëìá ìåôáãëþôôéóçò ãéá ôýðï ðïõ Ýãéíå ìç áðïäåêôüò áðü ALTER TYPEäåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò åðéëïãÞò CONVERT TO SUBSTITUTABLE ãéá ALTER TYPE åêôüò áðü áëëáãÞ NOT FINALåðáíáìåôáãëùôôßóôå ôïí ôýðï %s.%s ðñéí áðïðåéñáèåßôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÔýðïò ìå êõêëéêÞ åîÜñôçóç. ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åðéëïãÞ CASCADEÄåí Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß áëëáãÝò ãéá ôïí ôýðï óôç ëåéôïõñãßá ALTER TYPEÏ ôýðïò óõìâÜíôïò DDL äåí õðïóôçñßæåôáé óå ó÷Þìá ìå åíåñãïðïéçìÝíåò åêäüóåéòWN2WayWb¥WcÄWdWe6Wfo»Ï ìç ïëïêëçñùìÝíïò äõóáíÜãíùóôïò ôýðïò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åäþâñÝèçêå ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò óôç ìÝèïäï %sëáíèáóìÝíç ÷ñÞóç ôçò ìåèüäïõ %sÏ ðßíáêáò ðåñéÝ÷åé äåäïìÝíá ôïõ ôýðïõ %s.%s, Ýêäïóç %s, ç ïðïßá äåí õðÜñ÷åéÓõìâÜí ãéá áíáâÜèìéóç ôïõ ëåîéêïý ôýðùíÐáñïõóéÜóôçêå êùäéêüò êáôáêåñìáôéóìïý ðáëáéüôåñçò ÝêäïóçòÄåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíáöïñÜ ôçò Ýêäïóçò ãéá Ýíáí ôýðï ìå åîáñôÞóåéò ðßíáêáXH,XI|XJ²XKõXLOXMµâñÝèçêáí äåäïìÝíá VARRAY 8.0.2 ÂÞôá (Beta), äåí ìðïñåß íá ãßíåé åðåîåñãáóßá ôïõòôï TDS context ôïõ pickler [%s] äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý TDS ôïõ pickler [%s] äåí Ý÷åé áðïäåêôÞ ìïñöÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ÷áñáêôçñéóôéêïý óôïí Þäç äçìéïõñãçìÝíï ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý TDSï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý TDS Ý÷åé Þäç äçìéïõñãçèåßï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý FDO [%s] äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßXN8XOXP³XQXR8XS�XTŸXUÅýï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý åéêüíáò ôïõ pickler [%s] äåí Ý÷åé áðïäåêôÞ ìïñöÞï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý åéêüíáò Ý÷åé Þäç äçìéïõñãçèåßäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ÷áñáêôçñéóôéêïý óôïí Þäç äçìéïõñãçìÝíï ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý åéêüíáòóöÜëìá %s êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôïõ FDOóöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç áðëïý óôïé÷åßïõ óôïí ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý åéêüíáòç Ýêäïóç TDS äåí áíáãíùñßæåôáéôï TDS äåí ðåñéãñÜöåé Ýíá TDS óõëëïãÞòôï buflen äåí óõìöùíåß ìå ôï ìÝãåèïò ôïõ áðëïý óôïé÷åßïõXV8XWjXX�XY±XZôX[5X\jX]¨ÚóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôçò óõëëïãÞò óôçí åéêüíáôï ÷áñáêôçñéóôéêü äåí åßíáé óõëëïãÞç åéêüíá äåí åßíáé ìïñöÞò Oracle 8.1óöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóðÝëáóç ôçò óõëëïãÞò ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý åéêüíáòôï ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé BAD NULL óôïí ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý åéêüíáòÝ÷åé Þäç ãßíåé ðñïóðÝëáóç óå üëá ôá óôïé÷åßá óõëëïãÞòôï ìÝãåèïò ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åßíáé ðïëý ìéêñü ãéá ôçí ôéìÞóöÜëìá óôç ìåôáöïñÜ åíüò áíôéêåéìÝíïõ áðü ôï agentXa2XbfXc®XdþXe+XfLXgŒÚÔá äåäïìÝíá OCIAnyData äåí Ý÷ïõí ôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞÁóõìöùíßá ôýðïõ êáôÜ ôç äçìéïõñãßá Þ ôçí ðñüóâáóç óå äåäïìÝíá OCIAnyDataï êùäéêüò ôýðïõ tc [%s] ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ/varray/Ýíèåôïõ ðßíáêáÔá äåäïìÝíá OCIAnyData Ý÷ïõí Þäç äçìéïõñãçèåßÔá äåäïìÝíá OCIAnyData åßíáé nullôï ÷áñáêôçñéóôéêü [%s] åßíáé null Þ äåí Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞôï ÷áñáêôçñéóôéêü [%s] äåí Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞ Þ äåí óõìöùíåß ìå ôïí ôýðï Xh>Xi„Xj©XkÛX¬ Y-YXY‚YµçÇ ðáñÜìåôñïò AnyDataSet äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßáÓöÜëìá óôçí åëåõèÝñùóç ôïõ AnyDataSetÓöÜëìá óôçí ðñïóèÞêç íÝáò ðáñïõóßáò óôï AnyDataSetÄåí õðïóôçñßæåôáé ÷ñïíïóÞìáíóç ìå ôýðï æþíçò þñáò object access trace event numberìç áðïäåêôüò ôýðïò ïñéóìÝíïò áðü ôïí ÷ñÞóôçìç áðïäåêôÞ ìåôáâëçôÞ ãñáììÞò áíôéêåéìÝíïõï ôýðïò áðïìáêñõóìÝíçò õëïðïßçóçò äåí õðïóôçñßæåôáéï ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ðåñéÝ÷åé ìçäÝí ÷áñáêôçñéóôéêÜY2Y�YöYYIYmY…Ôäåí åðéôñÝðïíôáé áðïìáêñõóìÝíåò ëåéôïõñãßåò óå ðßíáêåò áíôéêåéìÝíïõ Þ óôÞëåò ôýðïõ ïñéóìÝíïõ áðü ôïí ÷ñÞóôçäåí ìðïñåß íá ãßíåé åéóáãùãÞ NULL áíôéêåéìÝíïõ óå ðßíáêåò áíôéêåéìÝíïõ Þ Ýíèåôïõò ðßíáêåòäåí åßíáé áíôéêåßìåíï Þ REFäåí ìðïñåß íá ãßíåé áðüäïóç óå áðëü ôýðï Þ ôýðï óõëëïãÞòäåí åðéôñÝðåôáé áêýñùóç áíáöïñÜò REFáíýðáñêôï ÷áñáêôçñéóôéêüäåí ìðïñåß íá ãßíåé ôñïðïðïßçóç ÷áñáêôçñéóôéêþí áíôéêåéìÝíïõ ìå áðü-áíáöïñÜ REFY2Y~Y¬YY !Y!VY"ŠÀäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáöïñÜ óå ðßíáêá áðïèÞêåõóçò ìéáò óôÞëçò Ýíèåôïõ ðßíáêáç ôéìÞ ôåëåóôÝïõ õðåñâáßíåé ôá üñéá óõóôÞìáôïòç ôéìÞ ÷áñáêôçñéóôéêïý Þ óôïé÷åßïõ åßíáé ìåãáëýôåñç áðü áõôÞ ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé óôïí ôýðïóõìâÜí åðßëõóçò ïíüìáôïò sqlç äõíáôüôçôá äåí õðïóôçñßæåôáé ìå ôçí öñÜóç RETURNINGäåí åðéôñÝðåôáé õðïåñþôçìá óôçí ðñïêáèïñéóìÝíç öñÜóçäåí åðéôñÝðïíôáé åêöñÜóåéò õðïåñùôÞìáôïò óôç èÝóç áõôÞY#,Y$qY%ÑY&Y(RY)·Þç åìâÝëåéá ôéò ôéìÞò åéóüäïõ äåí áíôéóôïé÷åß óôçí åìâÝëåéá ôïõ óôü÷ïõÓõìâÜí ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôçò áðáëïéöÞò ðëåïíÜæïõóáò óõíÝíùóçò áðü ôç äéáäéêáóßá âåëôéóôïðïßçóçòÓõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò áðáëïéöÞò äåõôåñåõïõóþí åêöñÜóåùíÔï óõìâÜí èá äÝ÷åôáé óõìâïëéóìü óôéãìþí óôçí ðñüôáóç åéóáãùãÞòÓõìâÜí ãéá áíáæÞôçóç áðïìáêñõóìÝíùí áíôéêåéìÝíùí ìå ÷ñÞóç ôïõ DDFNET ãéá ôá áíôßãñáöá âÜóçò äåäïìÝíùíóåô óõìâÜíôùí êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ/åîáãùãÞY*,Y+ƒY,ÇY-Y.@Y/wÖäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðáñïõóßáò ãéá ôýðï ÷ùñßò äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò ðáñïõóßáòÓõìâÜí ãéá áíáæÞôçóç áðïìáêñõóìÝíùí áíôéêåéìÝíùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò KGLôï ðñüôõðï åéóüäïõ Þ ïé ðáñÜìåôñïé áíôéêáôÜóôáóçò õðåñÝâçóáí ôï üñéï ìåãÝèïõò 32ÊÓõìâÜí ãéá íá åðéôñÝðïíôáé üøåéò LATERALÓõìâÜí ðïõ åðéôñÝðåé ôç äçìéïõñãßá óôçëþí VARRAY ùò OCTÔï óçìåßï ðñïÝëåõóçò Þ ôï óçìåßï ëÞîçò åããñáöÞò (offset+amount) äåí óõìðßðôåé ìå üñéï ÷áñáêôÞñáY0&Y1rY2²Y3þY4h´ÓõìâÜí åíåñãïðïßçóçò ôùí óôçëþí ôýðïõ LOB ãéá êïéíÞ ÷ñÞóç ôïõ ßäéïõ ôìÞìáôïòÏ ìåôáâáôéêüò ôýðïò ðñÝðåé íá áíá÷èåß óå êÜðïéï êáèïñéóìÝíï ôýðïÓõìâÜí ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò êáèáñéóìïý ãéá ìåôáâáôéêïýò ôýðïõòÇ åíäéÜìåóç ìíÞìç åßíáé ðïëý ìéêñÞ ãéá ôç ìåôáôñïðÞ CLOB óå CHAR Þ BLOB óå RAW (ôñÝ÷ïõóá: %s, ìÝãéóôç: %s)ÓõìâÜí ãéá ôçí áõôüìáôç ðåñéêïðÞ äåäïìÝíùí êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ LOB óå CHAR/RAWY5,Y6uY7ïY8!Y9PY:xãÄåí åðéôñÝðåôáé ó÷åóéáêÞ õðüäåéîç Þ ëÝîç-êëåéäß ãéá ôï åðßðåäï ÷ñÞóôç DMLÓõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò äõíáôüôçôáò ó÷åóéáêþí õðïäåßîåùí Þ ëÝîåùí-êëåéäéÜ êáé Üìåóçò åíçìÝñùóçò óôéò óôÞëåò SYS_NCÄåí åðéôñÝðåôáé Üìåóç åíçìÝñùóç óôéò óôÞëåò SYS_NCÇ óôÞëç äåéêôïäüôçóçò REF åßíáé åêôüò åìâÝëåéáòÄåí õðïóôçñßæïíôáé óõëëïãÝò DML Þ PL/SQLÓõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ìåôáôñïðÞò ôçò åéêüíáò ôïõ áöçñçìÝíïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí óå ìéá óôÞëç AnyData.Y;2Y<vYB¸YCêYDYEYYF’ÉÄåí åðéôñÝðåôáé ç ìåôïíïìáóßá Þ ôï Üìåóï DML óå åîùôåñéêïýò ðßíáêåò.Ç äéåñãáóßá ERROR LOGGING äåí õðïóôçñßæåôáé ìå trigger INSTEAD OF.ðñïóäéïñßóèçêå äéðëÞ åðéëïãÞ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò LOBìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò CHUNK LOBìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò PCTVERSION LOBìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò LOBìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá åõñåôÞñéï ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò LOBYG8YHˆYIÀYJøYKYLY]¥Y^þY_0Y`yYaˆYb–YcµYdÒòáõôüò ï ïñéóìÝíïò áðü ôï ÷ñÞóôç ôýðïò äåí åðéôñÝðåôáé Þ äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå áõôü ôï contextðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ìéá äéáìÝñéóç Þ õðï-äéáìÝñéóç HASH ìéáò óôÞëçò LOBðñïóäéïñßóèçêå äéðëÞ äéáìÝñéóç Þ õðï-äéáìÝñéóç LOBç öñÜóç LOB INDEX äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá äéáìåñéóìÝíïõò ðßíáêåòìç áðïäåêôü REFáéùñïýìåíï REFäçìéïõñãßá áíôéêåéìÝíïõ áðÝôõ÷åäéáãñáöÞ áíôéêåéìÝíïõ áðÝôõ÷åôñïðïðïßçóç áíôéêåéìÝíïõ áðÝôõ÷åYe8YfnYg´YhüYi"YjLYk‡YlÃöäåí ìðïñåß íá ãßíåé ëÞøç REF óå ìç-åðßìïíï áíôéêåßìåíïï ðßíáêáò åìâÝëåéáò "%s" óôï ó÷Þìá "%s" äåí åßíáé ðßíáêáò áíôéêåéìÝíïõï ôýðïò ôçò óôÞëçò REF äåí åßíáé ßäéïò ìå áõôüí ôïõ ðßíáêÜ ôïõ åìâÝëåéáòäéðëÝò öñÜóåéò SCOPE ãéá ìéá óôÞëç REFç ôéìÞ REF äåí äåß÷íåé óå ðßíáêá åìâÝëåéáòäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß üíïìá ãéá ðåñéïñéóìü óôÞëçò REFäåí ìðïñïýí íá õðÜñ÷ïõí ðïëëáðëÝò óôÞëåò óôïí ðåñéïñéóìü REFï ðßíáêáò åìâÝëåéáò "%s" äåí õðÜñ÷åé óôï ó÷Þìá "%s"Ym&Yn]Yo¾YpYq]­ðåñéïñéóìüò ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ãéá óôÞëåò REFäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ðåñéïñéóìïý óå õðÜñ÷ïõóåò åêôüò åìâÝëåéáò óôÞëåò REF ìç êåíþí ðéíÜêùíï áíáöåñüìåíïò ðßíáêáò "%s" óôï ó÷Þìá "%s" äåí åßíáé ðßíáêáò áíôéêåßìåíùíäåí ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ôáõôü÷ñïíá ðåñéïñéóìüò åìâÝëåéáò êáé áíáöïñÜò óôç óôÞëç REF "%s"äåí ðñïóäéïñßóèçêå öñÜóç åìâÝëåéáò ãéá ôçí ïñéóìÝíç áðü ôï ÷ñÞóôç óôÞëç REF "%s"Yr2Ys¦YtùYuAYvŽYw®YxÐÿç õðÜñ÷ïõóá öñÜóç åìâÝëåéáò óôï "%s" äåß÷íåé óå ðßíáêá äéáöïñåôéêü áðü áõôüí ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí ðåñéïñéóìü áíáöïñÜòäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ôáõôü÷ñïíá ðåñéïñéóìüò åìâÝëåéáò êáé rowid óå óôÞëç refôï óôïé÷åßï ëßóôáò SELECT ôïõ õðïåñùôÞìáôïò THE äåí åßíáé ôýðïò óõëëïãÞòäåí ìðïñïýí íá óõãêñéèïýí ÷áñáêôçñéóôéêÜ VARRAY Þ LOB åíüò ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõç Ýêöñáóç CURSOR äåí åðéôñÝðåôáéç Ýêöñáóç MULTISET äåí åðéôñÝðåôáéìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ óå ìéá óôÞëç Ýíèåôïõ ðßíáêáYy2Yz{Y{ÁY|Y}Y~=Y|Áäåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñïóðÝëáóç ãñáììþí áðü Ýíá óôïé÷åßï ìç-Ýíèåôïõ ðßíáêáäåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß DML óå Ýêöñáóç Þ óå óôÞëç üøçò Ýíèåôïõ ðßíáêáìç áðïäåêôü CAST óå ôýðï ðïõ äåí åßíáé Ýíèåôïò ðßíáêáò Þ VARRAYáíáöïñÜ óå NULL ôéìÞ ðßíáêáîåðåñÜóèçêå ôï ìÝãéóôï üñéï VARRAYäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß üíïìá ó÷Þìáôïò ãéá Ýíèåôïõò ðßíáêåòäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ãéá ôï óôïé÷åßï Ýíèåôïõ ðßíáêáY€,Y�rY‚ÀYƒæY„TY…˜õç ðñïóäéïñéóìÝíç óôÞëç Þ ÷áñáêôçñéóôéêü äåí åßíáé ôýðïõ Ýíèåôïõ ðßíáêáðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß üíïìá ðßíáêá ãéá óôÞëç Þ ÷áñáêôçñéóôéêü Ýíèåôïõ ðßíáêáDROP Ýíèåôùí ðéíÜêùí äåí õðïóôçñßæåôáéäåí åðéôñÝðåôáé ç ìåôáâïëÞ ôïõ ðßíáêá áðïèÞêåõóçò åíüò Ýíèåôïõ ðßíáêá ìå óôü÷ï ôçí ðñïóèÞêç/ôñïðïðïßçóç óôçëþíäåí ìðïñåß íá ãßíåé áêñéâÝò FETCH óå Ýíá åñþôçìá ìå ¸íèåôïõò cursors÷ñçóéìïðïéÞóôå VARRAY ãéá íá ïñßóåôå ôçí öñÜóç áðïèÞêåõóçò ãéá áõôÞ ôç óôÞëç Þ ÷áñáêôçñéóôéêüY†2Y‡pYˆÃY‰úYŠKY‹]YŒ¦½ç ðñïóäéïñéóìÝíç óôÞëç Þ ÷áñáêôçñéóôéêü äåí åßíáé ôýðïõ VARRAYáéùñïýìåíï óöÜëìá REF Þ áðïôõ÷ßá óôï êëåßäùìá áíôéêåéìÝíïõ ãéá áßôçìá ÷ùñßò áíáìïíÞç ãñáììÞ ðïõ ðåñéÝ÷åé ôçí ôéìÞ LOB äåí åßíáé êëåéäùìÝíçôï ìÞêïò ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åéóüäïõ åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôçí áéôïýìåíç ðïóüôçôááíýðáñêôç ôéìÞ LOBç ðïóüôçôá äåäïìÝíùí ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå óôï streaming ãñÜøéìï LOB åßíáé 0áíôßãñáöï ÂÄ ðïëý ðáëéüY�2YŽŠY�ìY�!Y‘CY’gY”~°ç ëåéôïõñãßá èá ðñïêáëïýóå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ åðéôñåðüìåíïõ ìåãÝèïõò ãéá ìéá ôéìÞ LOBôï ðñïóäéïñéóìÝíï ìÞêïò áðáëïéöÞò ÷áñáêôÞñùí åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÞêïò ôçò ôñÝ÷ïõóáò ôéìÞò LOBðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò åíôïðéóìïý LOBìç áðïäåêôü ðñïíüìéï óå êáôáëüãïõòìç áðïäåêôü Þ ëåßðåé üíïìá êáôáëüãïõï êáôÜëïãïò äåí õðÜñ÷åéóõìâÜí ãéá äçìéïõñãßá ðéíÜêùí óå ìïñöÞ åéêüíáò 8.0Y•2Y–~Y—ÇY˜èY¦.Y§oY¨�ãäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ áíôéêåéìÝíïõ ìå åîáñôþìåíá óôïé÷åßá ôýðïõ Þ ðßíáêáôï óõìâÜí ðñüêåéôáé íá áðïèçêåýóåé óôÞëåò lob ìå ðïëý ìéêñÝò åðéêåöáëßäåòÓõìâÜí ãéá äçìéïõñãßá LOB ùò UCS2äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéêáôÜóôáóç åíüò ðñïêáèïñéóìÝíïõ ôýðïõ óõóôÞìáôïòäåí ìðïñåß íá ãßíåé ORDER óå áíôéêåßìåíá ÷ùñßò ìÝèïäï MAP Þ ORDERç ìÝèïäïò ORDER åðÝóôñåøå NULLÇ óõíèÞêç éóüôçôáò ãéá ôïí Ýíèåôï ðßíáêá áðáéôåß ìÝèïäï áíôéóôïß÷éóçò óôï óôïé÷åßï ADTY©2Yª}Y«ÍY¬Y­6Y®‹YºÑýÏ áñéèìüò óôïé÷åßùí ãéá åßóïäï óôï powermultiset õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéïÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá multiset äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï óôïé÷åßùí.Ç ðáñÜìåôñïò ãéá ôïí áñéèìü óôïé÷åßùí åßíáé åêôüò ôùí åðéôñåðôþí ïñßùíÔï óåô äåí ðåñéÝ÷åé êáíÝíá óôïé÷åßïÔï NULL äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ åéóüäïõ ãéá ôéò óõíáñôÞóåéò powermultiset êáé COLLECTÇ ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óôïí Ýëåã÷ï ôùí ðåñéïñéóìþí Þ ôùí triggerôï üíïìá äåí áíôéóôïé÷åß óå üøç áíôéêåéìÝíïõY»2Y¼‡Y½ØY¾.Y¿LYÀ¤YÁÎñìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá áíáãíùñéóôéêü áíôéêåéìÝíïõ âáóéóìÝíïõ óå PRIMARY KEYäåí åðéôñÝðåôáé ôéìÞ NULL óå áíáãíùñéóôéêü áíôéêåéìÝíïõ âáóéóìÝíïõ óå PRIMARY KEYôï ìÝãåèïò åíüò áíáãíùñéóôéêïý áíôéêåéìÝíïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÝãåèïòëåßðåé ç öñÜóç WITH OBJECT OIDäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß Ýíá REF âáóéóìÝíï óå PRIMARY KEY óå áõôÞ ôçí üøç áíôéêåéìÝíïõëáíèáóìÝíïò áñéèìüò ïñéóìÜôùí óôç MAKE_REFëåßðåé Þ ìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêüYÂ,YÃrYÄÄYÅYÆeYÇ¥Çìüíï áðëü üíïìá ÷áñáêôçñéóôéêïý åðéôñÝðåôáé óôçí öñÜóç WITH OBJECT OIDäåí ìðïñåß íá ãßíåé INSERT ãéá REF üøçò áíôéêåéìÝíïõ Þ REF ïñéóìÝíïõ áðü ôï ÷ñÞóôçðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß Ýíá óýíïëï ÷áñáêôçñéóôéêþí ãéá ôçí öñÜóç WITH OBJECT OIDðñÝðåé íá êáèïñéóôåß ðßíáêáò/üøç ðïõ íá äéáèÝôåé OID äçìéïõñãçìÝíï áðü ôï óýóôçìáäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß äåõôåñåýïõóá üøç óôç óõãêåêñéìÝíç üøçREF ðïõ äåí ïñßæåôáé áðü ôï ÷ñÞóôçYÈ,YÎjYÏ¥YÐÐYÑ%YÒ€»ôï åñþôçìá óå üøç äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé áíáöïñÝò óå üøç superïé åíôïðéóôÝò LOB äåí ìðïñïýí íá åßíáé óå ðïëëÝò óõíáëëáãÝòáíåðáñêÞò ÷þñïò äåóìåýèçêå ãéá ôï üñéóìá %säåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí åíôïðéóôÝò LOB åðéëåãìÝíïé áðü áðïìáêñõóìÝíïõò ðßíáêåòôï ðñïóäéïñéóìÝíï ìÝãåèïò åéóüäïõ åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò ôçò ðñïÝëåõóçòôï óçìåßï ðñïÝëåõóçò õðåñâáßíåé ôï ôÝëïò ôïõ LOB ðñïÝëåõóçòYÓ2YÔtYÕ³YÖøY×7ZúlZû©äç åðéëïãÞ TABLESPACE DEFAULT äåí åßíáé áðïäåêôÞ óå áõôü ôï contextôï ìÝãåèïò NEXT extent åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï chunksize ôïõ LOBÇ VARRAY ðïõ áðïèçêåýôçêå ùò LOB äåí ðñïóäéïñßóôçêå óå åðßðåäï ðßíáêáÄåí õðïóôçñßæåôáé CLOB Þ NCLOB óå óåô ÷áñáêôÞñùí ðïëëáðëïý byteÔá äåäïìÝíá CLOB Þ NCLOB åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí áëëïéùèåßÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá äåí ìðïñåß íá óõíäõáóôåß ìå Üëëç ëåéôïõñãßáÌüíï ïé óôÞëåò âáóéêïý ðßíáêá åßíáé äõíáôü íá ìåôïíïìáóôïýí Zü>ZýW[ª[¬[Ú[$[h[ ­[ ÒéÏ ðåñéïñéóìüò äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ìéáò óôÞëçò ðïõ áðïôåëåß ìÝñïò åõñåôçñßïõ óõíåíþóåùí%sìéêôÞ ÷ñÞóç áíáâëçèÝíôùí ôñüðùí ðñïïñéóìïý rpcç åöáñìïãÞ åðÝâáëå áðïôõ÷ßá åðéêïéíùíßáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíáâëçèÝíôïò RPCç åöáñìïãÞ åðÝâáëå ãåíéêÞ åîáßñåóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíáâëçèÝíôïò RPCmalformed áíáâëçèÝí rpc óôï üñéóìá %s ôïõ %s óôçí êëÞóç %s, óå tid %såóùôåñéêü óöÜëìá áíáâëçèÝíôïò RPC: %sôï ó÷Þìá %s äåí õðÜñ÷åé [ >[ c[ ˜[½[ô[[V[�[â÷áíôßãñáöï ôïõ ó÷Þìáôïò %s õðÜñ÷åé Þäçôï áíôéêåßìåíï %s.%s äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüõðÜñ÷åé ôï áíôéêåßìåíï %s.%s ôýðïõ %sç ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s" äåí Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåßü÷é ôï masterdef óýìöùíá ìå ôï %sç ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s" äåí Ý÷åé ùò êýñéá ôïðïèåóßá ôçí %sç âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé ôïðïèåóßá õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôï "%s"."%s"ç Ýêäïóç repcatlog Þ ôï áßôçìá %s äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí Ýêäïóç %sôï masterdef åßíáé %s [D[b[w[Ÿ[Í[ö[#[Z[¢[ÁôðñïÝêõøå áðïôõ÷ßá åðéêïéíùíßáòðñïÝêõøå áðïôõ÷ßá ddlç ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ %s äåí åßíáé êáôÜëëçëçôï áßôçìá áðÝôõ÷å åîáéôßáò ôùí ôéìþí %s êáé %sÔï üíïìá áãùãïý äåí ìðïñåß íá åßíáé null.ÓöÜëìá äéêáéþìáôïò êáôÜ ôçí ðñüóâáóç óå áãùãüôï ìÞêïò ðáñáìÝôñïõ õðåñâáßíåé ôá üñéá áíáâëçèÝíôïò RPCóöÜëìá %s, êáôÜ ôç äçìéïõñãßá êáôá÷þñçóçò áíáâïëÞò óôï "%s" ìå óöÜëìá %sï ôýðïò ðáñáìÝôñïõ äåí åßíáé %sç ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s" Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß[8[ Ž[!×["*[#G[$d[%›[&È÷åéóáãüìåíá äåäïìÝíá áíáâëçèÝíôïò rpc äåí óõìöùíïýí ìå %s ôçò ÂÄ ðïõ êÜíåé ôçí åéóáãùãÞï âáóéêüò ðßíáêáò mview "%s"."%s" äéáöÝñåé áðü ôïí êýñéï ðßíáêá "%s"."%s"åðéôõ÷Þò ÃÏÄ (DDL) ïñéæüìåíç áðü ÷ñÞóôç, áëëÜ äåí õðÜñ÷åé õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s"ç ïìÜäá óôçëþí %s õðÜñ÷åé Þäçç ïìÜäá óôçëþí %s äåí õðÜñ÷åéç ïìÜäá %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé, äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞç óôÞëç %s åßíáé Þäç ìÝñïò ìéáò ïìÜäáò óôçëþíç óôÞëç %s äåí õðÜñ÷åé óå ðßíáêá Þ ïìÜäá óôçëþí ['D[(i[)Ž[*Ë[+ [,.[-L[.g[/†[0Àáç ïìÜäá ðñïôåñáéïôÞôùí %s õðÜñ÷åé Þäçç ïìÜäá ðñïôåñáéïôÞôùí %s äåí õðÜñ÷åéç ðñïôåñáéüôçôá Þ ôéìÞ äåí åßíáé óôçí ïìÜäá ðñïôåñáéïôÞôùí %sç ðñïôåñáéüôçôá Þ ôéìÞ õðÜñ÷åé Þäç óôçí ïìÜäá ðñïôåñáéïôÞôùí %säéðëÝò ðëçñïöïñßåò åðßëõóçò äéÝíåîçòëáíèáóìÝíç ìÝèïäïò åðßëõóçò %sáðáéôåßôáé óõíÜñôçóç ÷ñÞóôçìç áðïäåêôÞ óôÞëç ðáñáìÝôñùí %säåí õðÜñ÷åé óõìöùíßá ãéá ôéò ðëçñïöïñßåò åðßëõóçò äéÝíåîçòï ðåñéïñéóìüò (%s.%s) äåí õðÜñ÷åé[1,[2j[3Ï[4[5e[6©Ûðßíáêáò "%s"."%s" ìç êáôá÷ùñçìÝíïò ãéá óõãêÝíôñùóç óôáôéóôéêþíäåí Ý÷åé ïñéóôåß ðñùôåýïí êëåéäß Þ áíáãíùñéóôéêü áíôéêåéìÝíïõ ãéá ôïí ðßíáêá Þ ôçí õëïðïéçìÝíç üøç %sï ôýðïò äåäïìÝíùí %s ãéá ôç óôÞëç %s ôïõ ðßíáêá %s äåí õðïóôçñßæåôáéäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéãñáöÞ ôçò äéáäéêáóßáò %s, õðïóôçñßæïíôáé ìüíï ðáñÜìåôñïé INäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õðïóôÞñéîçò áíôéãñáöÞò ãéá óõíáñôÞóåéòï ìÝãéóôïò áñéèìüò áíáäñïìéêþí êëÞóåùí îåðåñÜóèçêå[78[8~[9©[:÷[;7[<€[=Ä[>Ûþï ôýðïò äåäïìÝíùí ðáñáìÝôñïõ %s ãéá ôç äéáäéêáóßá %s äåí õðïóôçñßæåôáéäéðëüò ðñïïñéóìüò ãéá áíáâëçèåßóá óõíáëëáãÞç ïõñÜ áíáâëçèÝíôùí RPC Ý÷åé êáôá÷ùñßóåéò ãéá ôçí ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s"ç åêôÝëåóç áíáâëçèÝíôïò RPC áðåíåñãïðïéÞèçêå ãéá ôï "%s" ìå "%s"ôï áíôéêåßìåíï %s.%s äåí õðÜñ÷åé Þ åßíáé ìç áðïäåêôü óôçí êýñéá ôïðïèåóßáôï masterdef áíáãíùñßæåé Ýíá master ðïõ äåí áíáãíùñßæåé ôï masterdefï ìåôáäüôçò äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôüò áðïìáêñõóìÝíïò ÷ñÞóôçò[?8[@y[AÂ[Bù[C [Db[E”[F®ÕóöÜëìá óôç äçìéïõñãßá ìéáò åããñáöÞò ddl áðü ìéá åããñáöÞ repcatlogãéá ôïí êýñéï ðßíáêá "%s" ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß ìüíï ìéá õëïðïéçìÝíç üøçç õëïðïéçìÝíç üøç "%s" äåí õðÜñ÷åé óôçí êýñéá ôïðïèåóßáìç áðïäåêôüò ÷ñÞóôçòáóõìöùíßá ôïõ âáóéêïý ðßíáêá mview "%s" óôçí êýñéá ôïðïèåóßá êáé óôçí ôïðïèåóßá mviewÌç åíåñãïðïéçìÝíç äõíáôüôçôá: Advanced Replicationç ôïðïèåóßá %s äåí õðÜñ÷åéç áêÝñáéá ôéìÞ %s åßíáé ìéêñüôåñç áðü 1 [G>[Hf[IŸ[JÑ[K[L2[M][N‡[O±óï ðßíáêáò %s äåí Ý÷åé ôï ðñùôåýïí êëåéäßôï üíïìá %s äåí ìðïñåß íá åßíáé null Þ êåíü áëöáñéèìçôéêüç ôéìÞ ôïõ ïñßóìáôïò "%s" äåí ìðïñåß íá åßíáé nullï ðßíáêáò %s êáé ï ðßíáêáò %s äåí åßíáé éóïäýíáìïé êáôÜ ìïñöÞ (%s)óôÞëç %s Üãíùóôç óôïí ðßíáêá %sï ôýðïò %s óôïí ðßíáêá %s äåí õðïóôçñßæåôáéç ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéç ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s" õðÜñ÷åé Þäçç äõíáôüôçôá äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç âÜóçò äåäïìÝíùí óå %s[P2[Qn[Rž[Sõ[T&[UQ[Vœöï êüìâïò %s äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôçí Ýêäïóç áíôéãñáöÞò "%s"ëÜèïò üíïìá %s ãéá ôï üñéóìá missing_rows_oname1ôï ðñïóäéïñéóôéêü óýíäåóçò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá ôçí ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s"ôï ðñïóäéïñéóôéêü óýíäåóçò "%s" åßíáé ðïëý ìåãÜëïï ôñüðïò ìåôÜäïóçò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüòôï êáôáóêåõáóìÝíï áíôéêåßìåíï ãéá ôï áíôéêåßìåíï âÜóçò %s.%s@%s äåí õðÜñ÷åéç ïìÜäá åðáíÜëçøçò "%s"."%s" ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò äåí Ý÷åé êáôá÷ùñéóôåß óôçí ôïðïèåóßá %s[W2[X‘[YÂ[Zò[[7[\h[]“éç êáôá÷þñçóç ãéá ôçí ïìÜäá åðáíÜëçøçò "%s"."%s" ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò áðÝôõ÷å óôçí ôïðïèåóßá %süñéóìá ðáñÜëëçëïõ push áíôéãñáöÞò %s åêôüò åýñïõòüñéóìá ðáñÜëëçëïõ push áíôéãñáöÞò %s ìç áðïäåêôüðáñÜëëçëï push áíôéãñáöÞò äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé slave äéåñãáóßåòóöÜëìá áðïäñïìïëüãçóçò ðáñÜëëçëïõ push áíôéãñáöÞòóöÜëìá watermark ðáñÜëëçëïõ push áíôéãñáöÞòáðáñ÷áéùìÝíç äéáäéêáóßá, äéáãñÜøôå ôá áíôéêåßìåíá êáé áíáäçìéïõñãÞóôå ôá ìå íÝï master[`2[ao[bŽ[cž[dâ[e#[foÏäåí âñÝèçêå ç õëïðïéçìÝíç üøç ðïõ èá óõó÷åôéóôåß ìå "%s"."%s"ï ÷ñÞóôçò åßíáé Þäç ï ìåôáäüôçòäéðëüò ìåôáäüôçòôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" ôýðïõ "%s" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüï äåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí Ý÷åé äñïìïëïãçèåßôï êáèïëéêü üíïìá "%s" äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï üíïìá äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùí "%s"ôï üíïìá ÷ñÞóôç "%s" óôï äåóìü âÜóçò äåäïìÝíùí "%s" äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï ôïðéêü üíïìá ÷ñÞóôç "%s"[g8[hƒ[i«[jÒ[k[lC[mj[n“´ç äçìéïõñãßá õðïóôÞñéîçò áíôéãñáöÞò ãéá ôï "%s"."%s" äåí åßíáé ïëïêëçñùìÝíçìç áðïäåêôü üíïìá õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"ç õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéç áíáíÝùóç áðïññßöèçêå ëüãù äéåíÝîåùí ðïõ ðñïêëÞèçêáí áðü áíáâëçèÝíôá txnsç ïìÜäá áíáíÝùóçò "%s"."%s" Þäç õðÜñ÷åéç ïìÜäá áíáíÝùóçò "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéï áñéèìüò ïìÜäáò áíáíÝùóçò %s äåí õðÜñ÷åéáíåðáñêÞ ðñïíüìéá óôï ÷ñÞóôç "%s"[o,[pƒ[qÆ[r[sM[t‘Ïôï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ %s ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí ìïñöÞ "ó÷Þìá"."áíôéêåßìåíï" Þ "áíôéêåßìåíï"áõôÞ ç ëåéôïõñãßá áíôéãñáöÞò äåí õðïóôçñßæåôáé óå ìåéêôÞ äéáìüñöùóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç åíüò ìç ÷ñçóéìïðïéçìÝíïõ áñéèìïý ïìÜäáò áíáíÝùóçòç õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s" åßíáé Þäç óå ìßá ïìÜäá áíáíÝùóçòç õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s" äåí åßíáé óôçí ïìÜäá áíáíÝùóçò "%s"."%s"ïé óôÞëåò ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý ôïõ êýñéïõ ðßíáêá Ý÷ïõí áëëÜîåé[u,[vd[w±[x[yA[zeÉï ðßíáêáò "%s"."%s" äåí Ý÷åé êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçòç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôï "%s"."%s" äåí êáôáãñÜöåé ôéò ôéìÝò rowidç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôï "%s"."%s" äåí êáôáãñÜöåé ôï ðñùôåýïí êëåéäßï ðßíáêáò "%s"."%s" äåí ðåñéÝ÷åé ðåñéïñéóìü ðñùôåýïíôïò êëåéäéïýÜãíùóôïò ôýðïò õëïðïéçìÝíçò üøçò: %säåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ ôçò êáôá÷þñçóçò ôïõ ìåôáäüôç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç[{2[|‚[}µ[~ø[J[€q[�©×áíáäçìéïõñãßá õðïóôÞñéîçò áíôéãñáöÞò ðñéí ôçí åðéóôñïöÞ óôçí êýñéá äñáóôçñéüôçôáç ðåñßïäïò ðñÝðåé íá áðïôéìÜôáé óå ìåëëïíôéêü ÷ñüíïï áñéèìüò åñãáóßáò %s äåí åßíáé åñãáóßá óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åñãáóéþíï Oracle Server äåí ìðüñåóå íá êáôáóêåõÜóåé Ýíá ìç ÷ñçóéìïðïéçìÝíï áñéèìü åñãáóßáòï áñéèìüò åñãáóßáò %s äåí åßíáé èåôéêüòç õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s" óôï %s äåí Ý÷åé êáôá÷ùñéóôåßìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü %s õëïðïéçìÝíçò üøçò[‚8[ƒg[„¤[†ò[‡.[ˆA[‰a[ŠŠÄç ïõñÜ áíáâëçèÝíôùí RPC Ý÷åé ðåñéå÷üìåíá ãéá %süñéóìá ïõñÜò áíáâëçèåéóþí ïñéóôéêþí äéáãñáöþí %s åêôüò åýñïõòï áñéèìüò %s ôçò ó÷åôéæüìåíçò ìå ôçí åñãáóßá ÂÄ (instance) äåí åßíáé áðïäåêôüòôï üñéóìá "%s" äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL Þ êåíü áëöáñéèìçôéêüëÜèïò êáôÜóôáóç: %sç êýñéá ôïðïèåóßá %s Þäç õðÜñ÷åéåêôÝëåóç ðáñÜ ôç ëÜèïò êýñéá ôïðïèåóßá %sêýñéá ôïðïèåóßá %s äåí åßíáé ãíùóôÞ ãéá ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí [‹>[Œš[�Æ[Ž÷[�[�:[‘f[’ [“Úöäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õëïðïéçìÝíçò üøçò ROWID ìå äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò ìå óôÞëåò LOBëåßðåé åîïõóéïäüôçóç ðñïôýðïõ ãéá ôïí ÷ñÞóôçõðÜñ÷åé Þäç åîïõóéïäüôçóç ðñïôýðïõ ãéá ôïí ÷ñÞóôçëåßðåé ðñüôõðï ïìÜäáò áíáíÝùóçòõðÜñ÷åé Þäç ðñüôõðï ïìÜäáò áíáíÝùóçòëáíèáóìÝíç ôéìÞ ðñïôýðïõ ìïéñáæüìåíçò ÷ñÞóçòôï áíôéêåßìåíï äåí õðÜñ÷åé ãéá ôï ðñüôõðï ïìÜäáò áíáíÝùóçòôï áíôéêåßìåíï õðÜñ÷åé Þäç ãéá ôï ðñüôõðï ïìÜäáò áíáíÝùóçòëåßðåé ç ðáñÜìåôñïò ðñïôýðïõ [”D[•][–v[—Ž[˜«[™Ç[šÝ[› [œN[�‘ÍäéðëÞ ðáñÜìåôñïò ðñïôýðïõëåßðåé ôïðïèåóßá ðñïôýðïõäéðëÞ ôïðïèåóßá ðñïôýðïõëåßðåé ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ ÷ñÞóôçäéðëÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ ÷ñÞóôçëåßðåé ôï üíïìá ÷ñÞóôçôï flavor ðåñéÝ÷åé Þäç ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s"ôï flavor %s Ý÷åé ïñéóôåß Þäç ãéá ôçí ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s"ôï flavor %s ôçò ïìÜäáò áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s" Ý÷åé Þäç äçìïóéåõôåßç áéôïýìåíç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôï êïñõöáßï flavor [ž>[Ÿ€[ ©[¡Ê[¢í[£[¤/[¥y[¦©×ôï flavor %s äåí Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôçí ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s"ôï flavor %s ðåñéÝ÷åé ôï áíôéêåßìåíï "%s"ôï flavor %s äåí ðåñéÝ÷åé ôï "%s"ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü flavor %sáêáôÜëëçëï flavor %s óôï %sôï flavor %s ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôï "%s"ëåßðåé ôéìÞ ãéá ôç óôÞëç %s óôç ìÝèïäï åðßëõóçò "%s" ãéá ôï "%s"."%s"."%s"áðïôõ÷ßá áðüäïóçò äéÝíåîçò ãéá ôï "%s"."%s"."%s"ôï flavor %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ôïðïèåóßá %s [§D[¨{[©§[ªÛ[«[¬;[­G[®n[¯ƒ[°¶ùôï flavor äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s"ôï flavor äåí Ý÷åé ôç óôÞëç %s áðü "%s"."%s"ôï flavor ðåñéëáìâÜíåé Þäç ôç óôÞëç %s áðü "%s"."%s"ôï flavor áðáéôåß ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" ðïõ ëåßðåéôï flavor äåí Ý÷åé ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s"ëåßðåé %s %sôï %s åßíáé äéáöïñåôéêü ìåôáîý ðñïôýðùíìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçï ÷ñÞóôçò äåí åßíáé åîïõóéïäïôçìÝíïò ãéá ôï ðñüôõðïç áíáíÝùóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s" ðñÝðåé íá åßíáé áõôüíïìç[±2[²v[³Ç[´ú[µ"[¶t[¸°ëç åðåîåñãáóßá áíôéãñáöÞò RPC ãéá ôï "%s"."%s" åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíçï ïñéóìüò ôïõ "%s"."%s" Ý÷åé áëëÜîåé áðü ôç äçìéïõñãßá ôçò õðïóôÞñéîçò áíôéãñáöÞòç óôÞëç êëåéäß %s ðñÝðåé íá óôáëåß êáé íá óõãêñéèåßäåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ áðü %s óå %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ ôñüðïõ äéÜäïóçò ãéá ôçí ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s"ç ïìÜäá áíôéêåéìÝíùí "%s" Ý÷åé Þäç ùò êýñéá ôïðïèåóßá ôçí %sÇ óôÞëç %s äåí åßíáé óôÞëç áíþôáôïõ åðéðÝäïõ ôïõ "%s"."%s".[¹2[º[[»—[¼Ö[½[¿O[À§ôìç áíáìåíüìåíç óõìâïëïóåéñÜ ïíüìáôïò "%s"óôÞëç %s ôïõ "%s"."%s": äåí åðéôñÝðïíôáé ôýðïé áíôéêåéìÝíïõ.ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" äåí åðéôñÝðåôáé óå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.åóùôåñéêü óöÜëìá ôïõ Server åöáñìïãÞò internet: %sÇ ïìÜäá óôçëþí "%s" ðñÝðåé íá áðïôåëåßôáé áðü ìüíï ìßá áñéèìçôéêÞ óôÞëçïé ïìÜäåò áíôéêåéìÝíùí "%s"."%s" êáé "%s"."%s" äåí Ý÷ïõí ôï ßäéï ðñïóäéïñéóôéêü óýíäåóçòç êáôÜóôáóç ìåôÜäïóçò "%s" ãéá ôï "%s" äåí åðéôñÝðåôáé ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá[Á8[ÂQ[Þ[ÄÃ[Åü[Æ5[Ç^[Èšåäéðëüôõðç êáôá÷þñçóç "%s"áßôçìá åðÝêôáóçò "%s" ìå êáôÜóôáóç "%s" äåí åðéôñÝðåôáé óå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáìç áðïäåêôü áßôçìá åðÝêôáóçò óôï "%s"äåí õðÜñ÷ïõí íÝåò ôïðïèåóßåò ãéá ôï áßôçìá åðÝêôáóçò "%s"ôï "%s" äåí åßíáé íÝá ôïðïèåóßá ãéá áßôçìá åðÝêôáóçò "%s"ðÜñá ðïëëÝò óåéñÝò ãéá ôïí ðñïïñéóìü "%s"ç óåéñéáêÞ ìåôÜäïóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ áðåíåñãïðïéçìÝíçò êáôÜóôáóçò ãéá ôï "%s" êáé "%s"[É&[Ê][Ì­[Í$[Οôôï üíïìá ôçò ïìÜäáò åðáíÜëçøçò äåí ìðïñåß íá åßíáé nullïé ïìÜäåò åðáíÜëçøçò ðïõ êáèïñßóôçêáí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôéò ßäéåò êýñéåò ïíôüôçôåòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ êýñéáò ôïðïèåóßáò ãéá ôçí ïìÜäá åðáíÜëçøçò ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò ðïëëáðëþí âáèìßäùí "%s"."%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðáñïõóßáò ôïõ ðñïôýðïõ áíáíÝùóçò ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí ìå óõìâáôüôçôá ßóç Þ ìéêñüôåñç ôïõ 8.0äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß áðïäåêôüò êáôÜëïãïò ãéá äçìéïõñãßá ÂÄ (instance) óå áðïóýíäåóç[Ï2[Ð][ѵ[ÚÙ[Û[ëV[ìƒÊðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá IASïé óôÞëåò ðïõ ðñïóôÝèçêáí óôïí ðßíáêá äåí óõìöùíïýí ìå ôç ëßóôá óôçëþí ðïõ èá ðñïóôåèïýíÔï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôüò Þ ëáíèáóìÝíïò áñéèìüò ïñéóìÜôùíõðÜñ÷ïõí õëïðïéçìÝíåò üøåéò Þ/êáé ôá åõñåôÞñéÜ ôïõò óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)ï êÜôï÷ïò ôïðïèåóßáò õðÜñ÷åé Þäç óôï ðñüôõðï.ðßíáêåò ìå äéáöïñåôéêïýò ìç÷áíéóìïýò óõã÷ñïíéóìïý åßíáé óôçí ßäéá ïìÜäá[í&[îi[ï¬[ðù[ñ]°ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" äåí ìðïñåß íá áðïèçêåõôåß óôçí êñõöÞ ìíÞìçäåí õðÜñ÷åé óôÞëç óôïí ðßíáêá container õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s"äåí åðéôñÝðåôáé ç äçìéïõñãßá ÂÄ (instance) áðü ðïëëáðëÝò åöáñìïãÝò õðïâÜèñïõ.ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" äåí Ý÷åé áðïèçêåõèåß óôç ìåóáßá âáèìßäá ôçò êñõöÞò ìíÞìçò, üðùò áíáìåíüôáí.äåí åðéôñÝðåôáé ç êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò Þ ôçò äéáäéêáóßáò %s áðü áõôÞ ôçí ôïðïèåóßá.[ò2[ó~[ô¢[õÐ[ö,[÷e\0°êäåí åßíáé äõíáôÞ ç ñçôÞ áíáíÝùóç ìéáò õëïðïéçìÝíçò üøçò NEVER REFRESH ("%s")ï ðßíáêáò "%s"."%s" åðáíáêáèïñßæåôáéÏ åðáíáêáèïñéóìüò äåí Ý÷åé ïñéóôåß Þ îåêéíÞóåéïé ðßíáêåò äåí ôáéñéÜæïõí ìå áõôïýò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáôÜ ôïí ïñéóìü ôïõ åðáíáêáèïñéóìïýôï åîáñôþìåíï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" Ý÷åé Þäç êáôá÷ùñéóôåßÁóõíÝðåéá êáôÜóôáóçò ôïõ áñ÷åßïò êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"äåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá PROPAGATION, %s õðÜñ÷åé Þäç \1>\2`\3ƒ\5¼\6ë\7\8\9:\:~¼Ôï PROPAGATION_NAME %s äåí õðÜñ÷åéÌç Ýãêõñïò ôýðïò %s åðåîåñãáóßáò %sÇ ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s áðÝôõ÷å ëüãù ÷áìçëïý SGAìç Ýãêõñç ôéìÞ "%s" ãéá ôï %s ôçò ðáñáìÝôñïõ %sìç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï %sìç áðïäåêôÞ óôÞëç "%s"ìç áðïäåêôÞ óôÞëç åðßëõóçò "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç áíôéêåéìÝíïõ êáôÜëïãïõ ãéá ôïí êáôÜëïãï %såóùôåñéêü óöÜëìá dbms_streams_tablespaces: [%s] [%s] [%s] [%s] \;>\<\=®\>Ï\?ð\@+\Aj\B£\CÜþï ÷þñïò ðßíáêá "%s" äéáèÝôåé ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá áñ÷åßá äåäïìÝíùíäåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ÷þñïõ ðßíáêá "%s"Ôï áñ÷åßï åíôïëþí %s õðÜñ÷åé Þäç.Ôï áñ÷åßï åíôïëþí %s äåí õðÜñ÷åé.Ôï ìðëïê ìå áñéèìü %s äåí õðÜñ÷åé ãéá ôï áñ÷åßï åíôïëþí %s.Áðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò ôïõ ìðëïê %s ãéá ôï áñ÷åßï åíôïëþí %s ìå %sÔï ìðëïê %s ãéá ôï áñ÷åßï åíôïëþí %s Ý÷åé Þäç åêôåëåóôåß.Ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ åíôïëþí %s äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß.óöÜëìá óõóôÞìáôïò åêôüò Oracle: %s\D8\Ep\F¸\Gã\H\IO\J„\Kµßðïëý ìåãÜëç ôéìÞ äÝóìåõóçò ãéá ôç ëåéôïõñãßá PL/SQL CALLÇ ëåéôïõñãßá ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï áñ÷åßï åíôïëþí %s âñßóêåôáé óå åîÝëéîç.Ç ëåéôïõñãßá %s.%s.%s âñßóêåôáé óå åîÝëéîç.Åóùôåñéêü óöÜëìá DBMS_COMPARISON: [%s] [%s] [%s] [%s]Ìéá äéåñãáóßá óýãêñéóçò âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ãéá ôï %s.Ôï ó÷Þìá ôùí ðéíÜêùí %s.%s êáé %s.%s@%s äåí óõìöùíåß.Äåí õðÜñ÷åé êáôÜëëçëï åõñåôÞñéï óôïí ðßíáêá %s.%sÔï áíôéêåßìåíï óýãêñéóçò "%s" õðÜñ÷åé Þäç.\L \My\NÆ\OG®Ôï åñþôçìá ãéá åñãáóßá óýãêñéóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëï (åñþôçìá %s, åðéôñåðüìåíï ìÝãåèïò %s).%s.%s: Äåí åßíáé êáôÜëëçëï åõñåôÞñéï óôïí ðßíáêá %s.%s ãéá ÷ñÞóç óôç óýãêñéóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå ëåéôïõñãßá checkpoint åöáñìïãÞò êáôÜóôáóçò (ôéìÞ "%s", %s ðáñÜìåôñïò %s), ëüãù ôçò áêüëïõèçò áéôßáò:äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ëåéôïõñãßáò checkpoint åöáñìïãÞò êáôÜóôáóçò (ôéìÞ "%s", %s ðáñÜìåôñïò %s)\P&\Q—\Rï\SO\T£ÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéâïëÞ checkpoint óå ëåéôïõñãßá checkpoint åöáñìïãÞò êáôÜóôáóçò (ôéìÞ "%s", %s ðáñÜìåôñïò %s)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç óõíäõáóìÝíçò ëåéôïõñãßáò (ôéìÞ "%s", %s ðáñÜìåôñïò %s)Äåí ìðïñïýí íá óõìðåñéëçöèïýí ðñüóèåôåò ðáñÜìåôñïé óå ëåéôïõñãßá checkpoint åöáñìïãÞò êáôÜóôáóçòMAINTAIN_TTS: ï ÷þñïò Þ ïé ÷þñïé ðéíÜêùí õðÜñ÷ïõí Þäç óôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý.MAINTAIN_TTS: Ìç áðïäåêôü üíïìá ÷þñïõ ðéíÜêùí, áéôßá: %s.\U2\Ve\W˜\Xº\Yï\Z<\[Œ߸íáñîç ôçò áðïôýðùóçò óå êáôÜóôáóç ÷ùñßò checkpointÇ áðïôýðùóç áíôéãñÜöçêå áðü áðïôýðùóç ìå checkpointÓõìðåñéëÞöèçêå åðéðëÝïí ðáñÜìåôñïòÇ óõíäõáóìÝíç áðïôýðùóç êáé åöáñìïãÞ áðåíåñãïðïéÞèçêå¸ãéíå Þäç Ýíáñîç ôçò áðïôýðùóçò óå ëåéôïõñãßá checkpoint åöáñìïãÞò êáôÜóôáóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå ëåéôïõñãßá checkpoint (ôéìÞ "%s", %s ðáñÜìåôñïò %s)Ç áðïôýðùóç áíôéãñÜöçêå áðü áðïôýðùóç óå ëåéôïõñãßá checkpoint åöáñìïãÞò êáôÜóôáóçò\\8\]Ž\^Ä\_ä\`\a=\bs\c ÌÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå ëåéôïõñãßá checkpoint åöáñìïãÞò êáôÜóôáóçò (Áðïôýðùóç %s)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ óå checkpoint (Áðïôýðùóç %s)Ç äéåñãáóßá %s %s %s äåí õðÜñ÷åéÇ äéåñãáóßá %s %s %s äåí åêôåëåßôáéÇ áðïôýðùóç %s áöïñÜ áðïôýðùóç áëëáãÞò äåäïìÝíùí (CDC)Ç áðïôýðùóç %s áöïñÜ áðïôýðùóç áëëáãþí äåäïìÝíùí (CDC)Êáìßá åíÝñãåéá áðü ôç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %sÇ áðïôýðùóç %s âñßóêåôáé Þäç óå êáôÜóôáóç %s\d,\ev\f¡\g\ho\i¯ÒÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôïõ ðáëáéüôåñïõ SCN óôç äéåñãáóßá åöáñìïãÞò %sÇ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò LogMiner äåí õðÜñ÷åéÃßíåôáé ðñïóðÜèåéá íá ïñéóôåß ãéá ôï ðáëáéüôåñï SCN ìåãáëýôåñç ôéìÞ (%s) áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá (%s) óôç äéåñãáóßá åöáñìïãÞò %sÇ ðåñéï÷Þ ôéìþí ôïõ SCN äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü 0, (Ðåñéï÷Þ ôéìþí SCN = %s)ÐáñïõóéÜóôçêå ôÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôç äéåñãáóßá %s %s %sÔï áñ÷åßï ìåôáôñïðÞò %s õðÜñ÷åé Þäç\j&\kz\l\mf\n�ÖÊáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôçò óôÞëçò "%s" óå "%s.%s"Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç ðñïïñéóìïý äåí Ý÷åé áñêåôü ìÝãåèïò êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôçò óôÞëçò "%s" óå "%s.%s" (ðñáãìáôéêü ìÞêïò: %s ìÝãéóôï ìÞêïò: %s)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç áíôéêåéìÝíïõ äåäïìÝíùí NLS êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôçò óôÞëçò "%s" óå "%s.%s"Äåí âñÝèçêå ôï üíïìá áðïôýðùóçò Canon "%s"Ôï ìÞêïò ôïõ êáíüíá õðïóõíüëïõ õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç åðéôñåðüìåíç ôéìÞ\o8\pq\q±\rÛ\s*\ti\u™\v»Öôï ôïðéêü áíôéêåßìåíï %s.%s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ üøç ðßíáêáôï áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíï %s.%s äåí åßíáé ìïíáäéêÞ üøç ðßíáêáÏ ÷åéñéóôÞò äéåíÝîåùí DML "%s" äåí âñÝèçêåÇ ðñïåðéëåãìÝíç ïìÜäá óôçëþí ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôï ÷åéñéóôÞ äéåíÝîåùí DML "%s"Ç óôÞëç "%s" ÷ñçóéìïðïéÞèçêå Þäç áðü ôï ÷åéñéóôÞ äéåíÝîåùí "%s"Ç óôÞëç "%s" äåí Ý÷åé áñéèìçôéêü ôýðï äåäïìÝíùí.Äéðëüôõðï üíïìá ÷åéñéóôÞ äéåíÝîåùíÄéðëüôõðï üíïìá óôÞëçò "%s"\w2\xW\y´\zê\{8]Àƒ]ÁÀþÁðáéôåßôáé ðñïåðéëåãìÝíç ïìÜäá óôçëþíÇ óôÞëç äåí êáèïñßæåôáé óôçí ïìÜäá óôçëþí ãéá ôïí ÷åéñéóìü äéåíÝîåùí DML ôïõ ðßíáêá "%s"."%s"Ìç Ýãêõñç óôÞëç åðßëõóçò "%s" ãéá ôïí ðßíáêá "%s"."%s"Äåí åßíáé äõíáôüò ï ÷åéñéóìüò åðßëõóçò äéÝíåîçò delta ãéá ôïí ðßíáêá "%s"."%s"Ìç õðïóôçñéæüìåíåò äéåñãáóßåò OPERATION_NAME, CONFLICT_TYPE êáé METHOD_NAMEìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï %s ðñÝðåé íá Ý÷åé ìïñöÞ [SCHEMA.]NAMEäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá ôïõ QUEUE_TABLE, %s Þäç õðÜñ÷åé]Â2]ÃO]Ä�]Åê]ÆG]Ç]ÈÈôï QUEUE_TABLE %s äåí õðÜñ÷åéôï åõñåôÞñéï ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞò %s äåí åßíáé óõíåðÝò ìå ôïí ðßíáêá ïõñÜò %sìç áðïäåêôü üíïìá óôÞëçò %s óå SORT_LIST, ðñÝðåé íá åßíáé ENQ_TIME Þ PRIORITY×ñçóéìïðïéÞèçêáí áêáôÜëëçëåò âïçèçôéêÝò ëåéôïõñãßåò ãéá ôçí åêôÝëåóç DDL óôïí ðßíáêá AQ %s.%säåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá ôïõ QUEUE, %s Þäç õðÜñ÷åéìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï MAX_RETRIES ðñÝðåé íá åßíáé ìç áñíçôéêüò áêÝñáéïòðñÝðåé ðñþôá íá äéáãñáöåß ï ðßíáêáò ïõñÜò áíáìïíÞò %s.%s]É,]Ê}]Ë”]ÌÝ]Í<]Î|Éìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï QUEUE_TYPE ðñÝðåé íá åßíáé NORMAL_QUEUE Þ EXCEPTION_QUEUEôï QUEUE %s äåí õðÜñ÷åéäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ ôïõ QUEUE, ôï %s ðñÝðåé ðñþôá íá ôåñìáôéóèåßäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ ôïõ QUEUE_TABLE, êÜðïéåò ïõñÝò áíáìïíÞò óôï %s äåí Ý÷ïõí äéáãñáöåßìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï RETRY_DELAY äåí ðñÝðåé íá åßíáé áñíçôéêüìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï RETENTION_TIME ðñÝðåé íá åßíáé FOREVER Þ ìç áñíçôéêü]Ï&]Ð}]Ñï]ÒV]Ó�ßäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá ôïõ QUEUE_TABLE, ôï QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%s äåí õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá QUEUE_TABLE, ï ÷ñÞóôçò %s äåí Ý÷åé äéêáéþìáôá åêôÝëåóçò óôï QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%säåí ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò óôï QUEUE, %s åßíáé ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùíSTOP_QUEUE óå %s áðÝôõ÷å, âñÝèçêáí åêêñåìåßò óõíáëëáãÝòðïëý ìåãÜëï áíáãíùñéóôéêü ãéá %s, äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü %s ÷áñáêôÞñåò]Ô2]Õb]Ö ]×ã]Ø]ÙO]Ú¢ÒÅóùôåñéêü óöÜëìá óôï DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %säåí Ýãéíå åéóáãùãÞ ôïõ ïñéóìïý ðßíáêá ïõñþí áíáìïíÞò ãéá %s.%sïé ðñïóäéïñéóìÝíåò ðáñÜìåôñïé äåí Ý÷ïõí åðßäñáóç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòÅóùôåñéêü óöÜëìá óôç DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Åóùôåñéêü óöÜëìá óôç DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï QUEUE_PAYLOAD_TYPE ðñÝðåé íá åßíáé RAW Þ ôýðïò áíôéêåéìÝíïõç ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å, ç ïõñÜ %s.%s Ý÷åé óöÜëìáôá]Û,]Üp]Ýá]Þ*]ßd]à”çÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôç ìåôÜäïóç AQ HTTP. Êùäéêüò êáôÜóôáóçò %s, %säåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ïõñÜò áíáìïíÞò ìßáò äéåñãáóßáò êáôáíÜëùóçò ÷ùñßò äõíáôüôçôá áðüññéøçò, ãéá ðáñáëáâÞç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óå ïõñÜ áíáìïíÞò ìéáò äéåñãáóßáò êáôáíÜëùóçòÌðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìüíï Ýíáò êáíüíáò Þ óýíïëï êáíüíùíìç áðïäåêôÞ ôéìÞ, ôï %s äåí ðñÝðåé íá åßíáé NULLôï áíôéêåßìåíï %s õðÜñ÷åé, äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß åõñåôÞñéï ãéá ðßíáêá ïõñþí %s]á,]âP]ãˆ]äÄ]å ]æUÂäåí õðÜñ÷ïõí áðïäÝêôåò ãéá ôï ìÞíõìáç åöáñìïãÞ %s åßíáé Þäç subscriber óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %sï agent AQ %s äåí åßíáé óõíäñïìçôÞò ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %sðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ óôÞëç SORT_ORDER %s ãéá ðßíáêá ïõñþí áíáìïíÞò ôï ó÷Þìá %s óôï QUEUE_NAME äåí åßíáé ßäéï ìå ôï ó÷Þìá %s óôï QUEUE_TABLEäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç RETRY_DELAY êáé MAX_RETRIES ãéá ïõñÜ ðïëëáðëþí äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò óõìâáôÞ ìå 8.0]ç,]è…]é•]êÖ]ë]ìs¶Ç ïõñÜ %s äåí äçìéïõñãÞèçêå óå ðßíáêá ïõñþí áíáìïíÞò ãéá ðïëëáðëÝò äéåñãáóßåò êáôáíÜëùóçòAQ tracing eventðñïãñáììáôéóìüò ìåôÜäïóçò õðÜñ÷åé ãéá QUEUE %s êáé DESTINATION %säåí õðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìüò ìåôÜäïóçò ãéá QUEUE %s êáé DESTINATION %sï ðñïïñéóìüò %s ÷ñçóéìïðïéåß äåóìåõìÝíï üíïìá, ïíüìáôá ìå AQ$_ prefix äåí åßíáé áðïäåêôÜïé ôýðïé áíôéêåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò %s êáé ðñïïñéóìïý %s äåí óõìöùíïýí]í&]îš]ïÕ]ð!]ñ�Çìç áðïäåêôÞ äéåýèõíóç agent %s, ç äéåýèõíóç ðáñÜãïíôá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôç ìïñöÞ [Ó×ÇÌÁ.]ÏÍÏÌÁ[@ÄÅÓÌÏÓ ÂÁÓÇÓ ÄÅÄÏÌÅÍÙÍ]÷áñáêôçñéóôéêü ðñùôïêüëëïõ äåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóôçìç áðïäåêôü üíïìá agent %s, ôï üíïìá ðáñÜãïíôá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôç ìïñöÞ ÏÍÏÌÁäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá QUEUE_TABLE, ï ÷ñÞóôçò äåí Ý÷åé ðñüóâáóç óå ôýðïõò áíôéêåéìÝíùí AQìç áðïäåêôü üíïìá agent %s, ïíüìáôá ìå ðñüèåìá AQ$_ äåí åßíáé áðïäåêôÜ]ò&]óh]ôÅ]õ/]öu½äåí õðïóôçñßæïíôáé óõíäñïìçôÝò ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí %säåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ ôùí payload ãéá ôýðï áíôéêåéìÝíïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ðáñÜìåôñï REFäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéÜäïóç (propagate) ðåñéå÷ïìÝíùí ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ ìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ LOB óå Ýêäïóç 8.0ôá PRIMARY_INSTANCE êáé SECONDARY_INSTANCE ðñÝðåé íá åßíáé ìç áñíçôéêÜäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéÜäïóç (propagate) óå Oracle Ýêäïóç 8.0.3 Þ êáôþôåñç]÷&]øŽ]ù¿]ú]ûd¸äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ãñáììþí êáôÜóôáóçò äéÜäïóçò (propagate) ðïõ åßíáé óå êáôÜóôáóç ðñïåôïéìáóßáòåóùôåñéêÞ áóõíÝðåéá ãéá QUEUE %s êáé ðñïïñéóìü %säåí ìðïñåß íá ïñéóèåß óõíäñïìçôÞò ìå êáíüíá ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %säåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóç QUEUE_TABLE ðïõ Ý÷åé äéÜäïóç (propagate) óå êáôÜóôáóç ðñïåôïéìáóßáòðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôÞ ñýèìéóç %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï COMPATIBLE óôï DBMS_AQADM.%s]ü&]ýx]þÛ]ÿ$^„Òäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ QUEUE_TABLE, ôï %s åßíáé Þäç óõìâáôü ìå ôçí Ýêäïóç %säåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ìç ìçäåíéêïý SECONDARY_INSTANCE áí ôï PRIMARY_INSTANCE Þôáí ìçäÝíÏ ðßíáêáò óõíäñïìçôÞ %s äåí åßíáé óõíåðÞò ìå ôïí ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞò %säåí ìðïñåß íá ãßíåé õðïâÜèìéóç QUEUE_TABLE ðïõ Ý÷åé ïõñÝò áíáìïíÞò ìå óõíäñïìçôÝò ìå âÜóç êáíüíáç äéÜäïóç (propagate) ãéá QUEUE %s êáé DESTINATION %s åßíáé Þäç åíåñãïðïéçìÝíç^,^|^Ÿ^æ^>^”êç äéÜäïóç (propagate) ãéá QUEUE %s êáé DESTINATION %s åßíáé Þäç áðåíåñãïðïéçìÝíçðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü äéêáßùìáîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí óõíäñïìçôþí ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %säåí ìðïñåß íá ãßíåé åêêßíçóç ôçò ïõñÜò áíáìïíÞò %s, ãßíåôáé ìåôÜâáóç ôïõ ðßíáêá ïõñÜò %säåí ìðïñåß íá ãßíåé õðïâÜèìéóç ôïõ ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞò %s åíþ ãßíåôáé áíáâÜèìéóÞ ôïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáâÜèìéóç ôïõ ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞò %s åíþ ãßíåôáé õðïâÜèìéóÞ ôïõ^&^}^ Ú^ *^ �×ç ëåéôïõñãßá %s äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß, ãßíåôáé ìåôÜâáóç ôïõ ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞò %sç äéáäéêáóßá MIGRATE_QUEUE_TABLE äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß, ðñÝðåé íá åßóôå êÜôï÷ïò ôïõ ðßíáêáäåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå RETENTION_TIME óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí %s.%sïé RETRY_DELAY êáé MAX_RETRIES äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí %.%säåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß agent ìå äéåýèõíóç NULL êáé ðñùôüêïëëï ìç NULL^ &^ y^Ó^+^uÏäåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß ç ëåéôïõñãßá %s ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò NON_PERSISTENT %s.%säåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß ðñïãñáììáôéóìüò ìåôÜäïóçò ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò EXCEPTION %s.%säåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß SECONDARY_INSTANCE ìç NULL, áí ôï PRIMARY_INSTANCE Þôáí NULLìç áðïäåêôü üíïìá %s, ôá ïíüìáôá ìå ðñüèåìá AQ$_ äåí åßíáé áðïäåêôÜ ãéá %sÇ ëåéôïõñãßá unschedule_propagation åêêñåìåß ãéá ôçí ÏÕÑÁ ÁÍÁÌÏÍÇÓ %s êáé ôïí ÐÑÏÏÑÉÓÌÏ %s^,^`^Ç^^Ž^¾ýç óõìâáôÞ ðáñÜìåôñïò ðñÝðåé íá åßíáé %s Þ ìåãáëýôåñçç ìåôÜäïóç ìðïñåß íá ãßíåôáé áêüìá ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü ãéá ôçí ÏÕÑÁ ÁÍÁÌÏÍÇÓ %s êáé ôïí ÐÑÏÏÑÉÓÌÏ %säåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôïýí áðïìáêñõóìÝíïé óõíäñïìçôÝò ãéá ôï %s QUEUE %s Ôï üíïìá ôïõ äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùí DBLINK óôï ðåäßï äéåýèõíóçò ôïõ agent %s äåí åßíáé ìïíáäéêü ìÝóá óôá ðñþôá 24 byteç ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å, ç ïõñÜ %s äåí åßíáé Ýãêõñçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ïõñÜò áíáìïíÞò %s, óõìâáôÞ ìå 8.0^8^`^|^™^Ë^^"^oÈÌç áðïäåêôüò ÷ñÞóôçò âÜóçò äåäïìÝíùí %s Äåí õðÜñ÷åé agent ôïõ AQ %s.Ï Agent ôïõ AQ %s õðÜñ÷åé ÞäçðñÝðåé íá åíåñãïðïéçèåß ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ðñùôüêïëëïÇ ïõñÜ ðñïïñéóìïý "%s" åßíáé ßäéá ìå ôçí ïõñÜ ðñïÝëåõóçòêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %sÄåí Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß äéêáéþìáôá ÷ñÞóôç âÜóçò äåäïìÝíùí %s óôïí agent %s ôïõ AQìç áðïäåêôüò ìåôáó÷çìáôéóìüò. Ï ôýðïò ðñïïñéóìïý äåí óõìöùíåß ìå áõôüí ôçò ïõñÜò áíáìïíÞò^8^ ‘^!¼^"ò^#^$N^%k^&ŸÓìç áðïäåêôüò ìåôáó÷çìáôéóìüò. Ï ôýðïò ðñïÝëåõóçò äåí óõìöùíåß ìå áõôüí ôçò ïõñÜò áíáìïíÞòêáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ìçíýìáôïòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, %s èá ðñÝðåé íá åßíáé ìç áñíçôéêÞìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá ôï %sç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ïõñÝò áíáìïíÞò óõìâáôÝò ìå 8.0óöÜëìá óôï óôñþìá äïêéìÞò ktzç åðåîåñãáóßá ôçò ëßóôáò ïñéóìÜôùí óôáìÜôçóå óôï: %sìç áðïäåêôü ðñüèåìá ãéá ôçí åíôïëÞ generate_job_name^82^9p^:Î^;õ^<^=`^>�¾äüèçêå ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò %s óôç äéáäéêáóßá DBMS_REPAIR.%säüèçêáí ôáõôü÷ñïíá cascade (äéáäï÷éêÜ) êáé åýñïò ìðëïê óôç äéáäéêáóßá DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECTìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò åýñïõò ìðëïêç äõíáôüôçôá %s äåí Ý÷åé õëïðïéçèåß áêüìáäüèçêå ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ACTION óôç äéáäéêáóßá DBMS_REPAIR.%sÔï áíôéêåßìåíï %s.%s Ý÷åé áëëÜîåéäüèçêå ìç áðïäåêôü CASCADE_FLAG óôç äéáäéêáóßá DBMS_REPAIR.%s ^?D^@’^AÕ^B^C^D@^Md^N‡^O ^PÄÿç ðáñÜìåôñïò TABLESPACE ðñïóäéïñßóèçêå ìå ACTION äéáöïñåôéêü áðü CREATE_ACTIONðñïóäéïñßóèçêå üíïìá äéáìÝñéóçò ãéá Ýíá ìç äéáìåñéóìÝíï áíôéêåßìåíïôï üíïìá ðßíáêá %s äåí áñ÷ßæåé ìå ôï ðñüèåìá %sï ðßíáêáò %s äåí õðÜñ÷åéï ðßíáêáò %s Ý÷åé ëáíèáóìÝíåò óôÞëåòôï üíïìá ðßíáêá %s åßíáé ðïëý ìåãÜëïôï óýíïëï êáíüíùí %s.%s äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü üíïìá rulesetìç áðïäåêôü üíïìá context åðéêýñùóçòåóùôåñéêü óöÜëìá ôçò ìç÷áíÞò êáíüíùí, ïñßóìáôá: [%s], [%s] ^Q>^Re^S�^T�^U×^Vï^W^Xk^Y±Õôï context åðéêýñùóçò %s.%s õðÜñ÷åé Þäçï êáíüíáò %s.%s õðÜñ÷åé Þäç ï êáíüíáò %s.%s äåí õðÜñ÷åé äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ êáíüíá %s.%s ìå åîáñôþìåíáìç áðïäåêôü üíïìá êáíüíáôï context åðéêýñùóçò %s.%s äåí õðÜñ÷åéäåí Ý÷åé óõó÷åôéóôåß context åðéêýñùóçò ìå ôïí êáíüíá %s.%s Þ ôï óýíïëï êáíüíùí %s.%säåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ context åðéêýñùóçò %s.%s ìå åîáñôþìåíáôï óýíïëï êáíüíùí %s.%s õðÜñ÷åé Þäç ^Z>^[t^\ª^]Ç^^ä^_^`^aY^b“ìï êáíüíáò %s.%s âñßóêåôáé Þäç óôï óýíïëï êáíüíùí %s.%sï êáíüíáò %s.%s äåí âñßóêåôáé óôï óýíïëï êáíüíùí %s.%säéðëüôõðï øåõäþíõìï ðßíáêá %säéðëüôõðï üíïìá ìåôáâëçôÞò %sìç áðïäåêôü øåõäþíõìï ðßíáêáìç áðïäåêôüò ïñéóìüò ìåôáâëçôÞòôï üíïìá %s õðÜñ÷åé Þäç óôç ëßóôá æåõãáñéþí ôéìþí ïíïìÜôùíôï üíïìá %s äåí õðÜñ÷åé óôç ëßóôá æåõãáñéþí ôéìþí ïíïìÜôùíç ëßóôá æåõãáñéþí ôéìþí ïíïìÜôùí åßíáé ðëÞñçò, äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç Üëëçò åããñáöÞò^c2^dl^e¢^fÚ^g^hK^i’Õôï dblink äåí õðïóôçñßæåôáé óôá DDL ôïõ ìç÷áíéóìïý êáíüíùíìç áðïäåêôü äéêáßùìá óõóôÞìáôïò ìç÷áíéóìïý êáíüíùí: %sìç áðïäåêôü äéêáßùìá áíôéêåéìÝíïõ ìç÷áíéóìïý êáíüíùí: %sôï context åðéêýñùóçò %s.%s Ý÷åé óöÜëìáôáìç óõìâáôÜ áíôéêåßìåíá ìç÷áíéóìïý êáíüíùí, äåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóçï êáíüíáò %s.%s äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ðñïåðéëåãìÝíï context áðïôßìçóçòç óõíèÞêç ôïõ êáíüíá ðåñéëáìâÜíåé ìåôáâëçôÝò ðïõ äåí áíáãíùñßæïíôáé^j,^km^l³^mÝ^n^oV¶ôï %s.%s äçìéïõñãÞèçêå áðü AQ, äåí åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç êáôÜñãçóçïé éäéüôçôåò äçìéïõñãßáò ðñïïñßæïíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá åóùôåñéêÞ ÷ñÞóçï êáíüíáò ðïõ ïñßóôçêå %s.%s Ý÷åé óöÜëìáôáÄåí õðïóôçñßæåôáé Ýíèåôï åñþôçìá ãéá ôç óõíèÞêç êáíüíáÏ áñéèìüò ôùí %s áíÜ ðåñéâÜëëïí áðïôßìçóçò åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü %sÏ áñéèìüò ôùí %s õðåñâáßíåé ôï üñéï ôùí %s, êáèþò õðÜñ÷åé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá ìç áðëÞ óõíèÞêç êáíüíá ^t>^u°^vÇ^w^x^yB^zg^~¸^Ýÿìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ìåôáó÷çìáôéóìïý. Ç Ýêöñáóç ìåôáó÷çìáôéóìïý äåí áðïôéìÜôáé óôïí ôýðï/÷áñáêôçñéóôéêü ðñïïñéóìïý Ï ôýðïò %s äåí õðÜñ÷åé ï áñéèìüò ÷áñáêôçñéóôéêïý ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí õðÜñ÷åé ìç áðïäåêôüò ìåôáó÷çìáôéóìüòÏ ìåôáó÷çìáôéóìüò "%s.%s" õðÜñ÷åé Þäç Ï ìåôáó÷çìáôéóìüò "%s.%s" äåí õðÜñ÷åéëáíèáóìÝíïò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ, äåí åßíáé äõíáôüò ï ìåôáó÷çìáôéóìüò ôïõ ìçíýìáôïòôï ìÞêïò ôïõ payload õðåñâáßíåé ôï %sôï üíïìá éäéüôçôáò %s Ý÷åé õðÜñîåé^€2^�a^‚Ÿ^ƒá^„?^…z^†¸ïôï üíïìá éäéüôçôáò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ nullç ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò åßíáé åêôüò ôïõ áðïäåêôïý åýñïõò ôéìþí %sáðüðåéñá áíÜãíùóçò äåäïìÝíùí óå Ýíá ìÞíõìá âÜóåé ëáíèáóìÝíïõ ôýðïõáðüðåéñá áíÜêôçóçò ôçò ëßóôáò ïíïìÜôùí ãéá ìÞíõìá áíôéóôïß÷éóçò ìå ìÝãåèïò ðïõ îåðåñíÜ ôï 1024ëáíèáóìÝíç êáôÜóôáóç ðñüóâáóçò ãéá ôçí ðñïóðÝëáóç ìçíýìáôïòïé áðïèçêåõìÝíåò äéáäéêáóßåò JAVA äçìéïýñãçóáí åîáéñÝóåéò JAVAáðüðåéñá ÷ñÞóçò ìç áðïäåêôïý áíáãíùñéóôéêïý ëåéôïõñãßáò^‡8^‰_^Š ^‹É^Œ ^¦0^§q^¨¼úõðåñ÷åßëéóç ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ìçíõìÜôùíäéðëüôõðïò åêäüôçò, Ý÷åé Þäç ðñïóôåèåß åêäüôçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòäåí õðÜñ÷åé åêäüôçò ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞòç ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å, ï ðßíáêáò ïõñþí áíáìïíÞò %s.%s Ý÷åé óöÜëìáôáÕðÜñ÷ïõí %s ðñïãñáììáôéóìïß ìåôÜäïóçòÇ ôéìÞ åéóüäïõ óôï DBMS_DDL.WRAP äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïíÜäá PL/SQLÏ ðáñÜãïíôáò ðåñéãñáöÞò ðñüóâáóçò óôç âÜóç äåäïìÝíùí (DAD) "%s" äåí âñÝèçêå¶ãíùóôï ÷áñáêôçñéóôéêü åíóùìáôùìÝíçò ðýëçò äéêôýïõ PL/SQL "%s"^©,^ªv^«Ð^¬ý^­^®�Ôï üñéóìá ðïõ ìåôáâéâÜóôçêå óôï "DBMS_UTILITY.VALIDATE" äåí åßíáé áðïäåêôüÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò ðñïÝëåõóçò ôïõ %s "%s"."%s". ÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá Þ äåí õðÜñ÷åéËáíèáóìÝíç ôéìÞ ãéá ôïí ôýðï áíôéêåéìÝíïõ: %sÔï êåßìåíï ðñïÝëåõóçò åßíáé êåíüÔï üñéóìá ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü áíôéêåéìÝíïõ ðïõ ìåôáâéâÜóôçêå óôç ñïõôßíá DBMS_UTILITY.INVALIDATE äåí åßíáé Ýãêõñï.Ôï üñéóìá ãéá ôéò ñõèìßóåéò áíôéêåéìÝíïõ ðïõ ìåôáâéâÜóôçêå óôç ñïõôßíá DBMS_UTILITY.INVALIDATE äåí åßíáé Ýãêõñï.^¯,^°W^±œ^²Ó^³U^´ƒáÄåí Þôáí äõíáôÞ ç áêýñùóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ.Ìç Ýãêõñï üíïìá ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò ðñüóâáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí (DAD).Ôï êåßìåíï ðñïÝëåõóçò Ý÷åé åéäéêÞ ìïñöïðïßçóç (wrapped)Ç áíþíõìç ðñüóâáóç ìÝóù åíüò ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò ðñüóâáóçò óôç âÜóç äåäïìÝíùí (DAD) ìå äõíáìéêü Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò äåí åðéôñÝðåôáéÕðÜñ÷åé Þäç êáôá÷þñçóç åëÝã÷ïõ ðñüóâáóçò (ACE)Ìç áðïäåêôüò êåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò Þ èýñá ãéá áíôéóôïß÷éóç ìå ôç ëßóôá åëÝã÷ïõ ðñüóâáóçò (ACL)^µ8^¶T^·†^¸È^¹^ºL^»^ɲêÌç áðïäåêôü äéêáßùìá äéêôýïõÄåí åðéôñÝðåôáé êåíÞ ëßóôá åëÝã÷ïõ ðñüóâáóçò (ACL)Áðüññéøç ðñüóâáóçò óôï äßêôõï áðü ôç ëßóôá åëÝã÷ïõ ðñüóâáóçò (ACL)Äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß ç áóöÜëåéá ìå äõíáôüôçôá åðÝêôáóçò ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí XMLÔï ó÷Þìá åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò "%s" äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí âñÝèçêå õðïóôçñéæüìåíï ó÷Þìá åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáòÇ ðñüôáóç äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï EXPAND_SQL_TEXT.ÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ëåéôïõñãßá ó÷åôéêÞ ìå ðñïößë SQL^Î8^Ïs^Ы^ÑÕ^Ò^ÓO^Ô‚^Õ·ÞÞäç õðÜñ÷åé ãñáììÞ óôïí ðßíáêá %s ãéá áõôÝò ôéò ðáñáìÝôñïõòï ôýðïò ìåôÜöñáóçò ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá áðü ôá T, S êáé Mç ôéìÞ áñ÷éêïðïßçóçò ðñÝðåé íá åßíáé F Þ Táðáéôåßôáé êåßìåíï ìåôÜöñáóçò áí ï ôýðïò ìåôÜöñáóçò åßíáé T Þ Säåí õðÜñ÷åé ãñáììÞ óôïí ðßíáêá %s ãéá áõôÝò ôéò ðáñáìÝôñïõòóõíÜñôçóç "%s" ðáñÜìåôñïò "%s" ëåßðåé Þ ìç áðïäåêôÞóõíÜñôçóç "%s" Ýîïäïò "%s" ç ìÝãéóôç ôéìÞ îåðåñÜóôçêåÌç áðïäåêôüò äåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí %s ^Ö2^×Z^Ø�^Ùº^ãþ^ä3^ç†èÏ áðïìáêñõóìÝíïò ðßíáêáò %s äåí âñÝèçêå Ç ðñïâïëÞ %s äåí åßíáé ðñïâïëÞ ðáñÜëëçëçò ðñüóâáóçòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åéóüäïõ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %sìç áðïäåêôÞ ðñïóðÝëáóç ìåôÜ ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò ôçò ðáñáìÝôñïõ LOB %sÓöÜëìá ôáîéíüìçóçò ãéá óõóôïé÷ßá ìå êáôáêåñìáôéóìü %säåí åðéôñÝðïíôáé Üëëïé ðßíáêåò óå áõôÞ ôçí ôáîéíïìçìÝíç óõóôïé÷ßá ìå êáôáêåñìáôéóìüôï ìÞêïò êëåéäéïý (%s) ãéá ôáîéíïìçìÝíç óõóôïé÷ßá ìå êáôáêåñìáôéóìü Ý÷åé îåðåñÜóåé ôï ìÝãéóôï üñéï ^ìD^íX^î³^ïþ^ð-^ñ_^ò{^ó�^ô¸^õÐñëÜèïò ôéìÞ ãéá ôñüðïï êåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå óôç óýíäåóç áóöáëïýò íÞìáôïò (thread) åßíáé nullç óýíäåóç ìå ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üëëï íÞìá (thread)êëÞóç äåí õðïóôçñßæåôáé óå ìç-áíáâëçèÝíôá äåóìüôýðïò äåäïìÝíùí äåí åðéôñÝðåôáé ãéá áõôÞ ôçí êëÞóçëÜèïò bind context Þ ïñéóìïýëÜèïò åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá ôï ôìÞìáìç áðïäåêôü ìÞêïò ãéá ôìÞìáìç áðïäåêôÞ èÝóç ïñéóìïýÞäç õðÜñ÷åé óýíäåóç óå Ýíá server ^ö>^÷r^ø�^ùÏ^úó^û*^üL^ýr^þ·èðñïóäéïñßóèçêå ìÞêïò ãéá null áëöáñéèìçôéêü óýíäåóçòáñ÷éêïðïßçóç ìíÞìçò áðÝôõ÷åðñïóäéïñßóèçêáí ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ãéá äÝóìåõóç ìíÞìçò ÷ñÞóôçÞäç Ý÷åé ãßíåé åðáëÞèåõóç ôïõ ÷ñÞóôçï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý õðçñåóßáò äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßìç áðïäåêôüò ôýðïò ÷áñáêôçñéóôéêïýìç áðïäåêôüò ôýðïò ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïýï ïñéóìüò ôïõ ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óå äéáöïñåôéêÞ èÝóçäåí åðéôñÝðåôáé êëÞóç ãéá áðëïýò ôýðïõò äåäïìÝíùí ^ÿ>_`_Š_¨_Þ_ò_)_e_ ßäåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç åíüò mutexäüèçêáí ìç-óõíåðåßò ðáñÜìåôñïéäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ åíüò áñ÷éêïðïéçìÝíïõ mutexìç åðéôñåðüìåíç ôéìÞï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý õðçñåóßáò äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßáõôÞ ç ëåéôïõñãßá OCI äåí åðéôñÝðåôáé óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ðïõ äüèçêå åßíáé Þäç áñ÷éêïðïéçìÝíïòáðáéôåßôáé áðïêëåéóôéêÞ óýíäåóç ðñéí ôçí åðáëÞèåõóç åíüò ÷ñÞóôç _J_ j_ ’_ ¦_ Ç_ æ_þ_&_\_…_Âüìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷áñáêôçñéóôéêïýìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü óåô ÷áñáêôÞñùíåóùôåñéêü óöÜëìá OCIðïëý ìéêñÞ åíäéÜìåóç ìíÞìç ÷ñÞóôçìç áðïäåêôüò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõìçäÝí ìÝôñçóç åðáíÜëçøçòäåí õðÜñ÷åé ðåñéãñáöéêü ãéá áõôÞ ôç èÝóçï ìÝãéóôïò áñéèìü óôçëþí ðïõ õðïóôçñßæïíôáé åßíáé 1000ìç áðïäåêôü ðåñéãñáöéêü óåô áðïôåëåóìÜôùíï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ãéá ôçí ðñüôáóç äåí Ý÷åé ðñïåôïéìáóèåßï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ãéá ôçí ðñüôáóç äåí Ý÷åé åêôåëåóôåß _>__µ_Ð_ø__>_h_¡Ûäåí ìðïñåß íá ôåèåß üíïìá ïìÜäáò server ìåôÜ ôç óýíäåóç óå serverï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôçëþí ðïõ õðïóôçñßæïíôáé åßíáé 255ðñïóäéïñßóèçêå ëÜèïò ôñüðïòäåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôáóôñïöÞ åíüò mutexóöÜëìá åðáíÜêëçóçò ïñéóìÝíï áðü ÷ñÞóôçåðéôõ÷ßá ìå óöÜëìá ìåôáãëþôôéóçòóõíÝâç óöÜëìá ðåñéêïðÞò Þ null ðñïóêüìéóçòäåí ìðïñåß íá ãßíåé åêôÝëåóç ÷ùñßò äåóìåõìÝíåò ìåôáâëçôÝòÐñïåéäïðïßçóç ìéáò óôÞëçò NULL óå ìéá áèñïéóôéêÞ óõíÜñôçóç_2_`_y_ ¥_!ß_"*_#‰ÛËåßðåé ï üñïò Where áðü åíôïëÞ Update Þ Deleteäåí åðéôñÝðåôáé êëÞóç OCIäüèçêå ìç áðïäåêôÞ çìåñïìçíßá óôçí êëÞóç OCIäüèçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðáñïõóßáóçò COBOL óôçí êëÞóç OCIðïëý ìéêñÞ åíäéÜìåóç ìíÞìç ÷ñÞóôç ãéá íá ÷ùñÝóåé ôïí ôýðï áðåéêüíéóçò COBOLðñïóêïìßóèçêå ðïëý ìåãÜëïò áñéèìüò ãéá íá ÷ùñÝóåé óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç ôýðïõ áðåéêüíéóçò COBOL.áðüðåéñá áðïèÞêåõóçò åíüò áñíçôéêïý áñéèìïý óå Ýíá ôýðï Ðáñïõóßáóçò ×ùñßò-Ðñüóçìï._$2_%p_&¤_'é_(0_)‚_*Éúåóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ áðü ôýðï ðáñïõóßáóçò COBOL.åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí ìåôáôñïðÞ óå ôýðï OCIDate.äåí Ýãéíå êëÞóç ôçò OCIBindObject ãéá Ýíá ôýðï ÁíôéêåéìÝíïõ Þ ÁíáöïñÜäåí Ýãéíå êëÞóç ôçò OCIDefineObject ãéá Ýíá ôýðï ÁíôéêåéìÝíïõ Þ ÁíáöïñÜÄåí ðñïóäéïñßóèçêå Áíôéêåßìåíï Ðåñéãñáöéêïý Ôýðïõ ãéá ÄÝóìåõóç/Ïñéóìü ÁíôéêåéìÝíïõäåí Ýãéíå âáóéêÞ êëÞóç äÝóìåõóçò ðñéí ãßíåé ðñï÷ùñçìÝíç êëÞóç äÝóìåõóçòáêáôÜëëçëç ÷ñÞóç ôïõ åíäåßêôç ìÝôñçóçò ÷áñáêôÞñùí_+,_,[_-�_.®_/_0T äåí åßíáé áðïäåêôÝò ìåôñÞóåéò óå ÷áñáêôÞñåò åäþåóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôç óõìðëÞñùóç êåíþí ÷áñáêôÞñùíóöÜëìá óôç ìåôáôñïðÞ ÷áñáêôÞñùíÝ÷åé ïñéóôåß ìåôáâÜóéìïò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ÷ñÞóôç óôïí ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý õðçñåóßáòäåí Ý÷åé ïñéóôåß ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ÷ñÞóôç óôïí ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý õðçñåóßáòìç ìçäåíéêüò ìåôñçôÞò OCI mutex êáôÜ ôçí åëåõèÝñùóç åíüò ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý_1,_2—_3È_4 _51_6aÃáðáéôïýìåíåò åðáíáêëÞóåéò äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíåò ãéá Ýíá Þ ðåñéóóüôåñïõò äåóìåõìÝíïõò ðáñÜãïíôåò ÷åéñéóìïýÝãéíå áðüðåéñá ìç áðïäåêôÞò ëåéôïõñãßáò piecewiseôá äåäïìÝíá äåí ÷ùñïýí óôçí ôñÝ÷ïõóá åíäéÜìåóç ìíÞìç ðñï-ðñïóêüìéóçòìç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï ãéá ðåñéãñáöÞðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü ìÞêïò ãéá ôçí ðñüôáóçäåí Ýãéíå ïñéóìüò (define) ðñéí ôçí ðñïóêüìéóç (fetch) Þ åêôÝëåóç (execute) êáé ðñïóêüìéóç (fetch)_78_8~_9Ý_:_;7_<\_=�_>™ÙÄåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óýíôáîç V6 êáôÜ ôç óõíïìéëßá ìå V8 serveräåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôá÷þñçóç/ëÞøç åðáíÜêëçóçò ÷ñÞóôç ãéá ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý ü÷é ðåñéâÜëëïíôïòìç áðïäåêôüò êþäéêáò óõíÜñôçóçò OCIäåí åðéôñÝðïíôáé åðáíáêëÞóåéò ÷ñÞóôç ãéá áõôÞ ôçí êëÞóçìç áðïäåêôüò ôýðïò åðáíÜêëçóçò ÷ñÞóôçìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò êáôÜóôáóçòóöÜëìá(ôá) óôï array DMLï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ðñüôáóçò Ý÷åé Þäç åêôåëåóèåß Þ ðåñéãñáöåß_?2_@i_A¤_Bê_C3_DZ_EœÏôï ôìÞìá õðåñ÷åßëéóçò åíüò IOT äåí ìðïñåß íá ðåñéãñáöåßÄåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåß ôï ìÝãåèïò ôïõ context ôçò åöáñìïãÞòÔï ìÝãåèïò ôïõ context ôçò åöáñìïãÞò Þ ôï åõñåôÞñéï äåí åßíáé áðïäåêôüï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ðñüôáóçò/server åßíáé óå ÷ñÞóç êáôÜ ôçí åëåõèÝñùóçÌç áðïäåêôü ðñüãñáììá ïäÞãçóçò óýíäåóçòÌç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãéêüôçôá óôçí êáôÜóôáóç ôá÷åßáò äéáäñïìÞòÌç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ëÞøçò ìå äõíáôüôçôá êýëéóçò_F2_Gk_H‡_Iâ_J#_Kb_LµôÌç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãßá cursor ìå äõíáôüôçôá êýëéóçòìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá ëÞøçòäåí õðÜñ÷åé ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçò óõíäÝóåùí ãéá ôç óõó÷Ýôéóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý ôïõ serverìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç äçìéïõñãßáò ðåñéï÷Þò óõãêÝíôñùóçò óõíäÝóåùíìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç äéáãñáöÞò ðåñéï÷Þò óõãêÝíôñùóçò óõíäÝóåùíäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç áñ÷éêïðïßçóçò ãéá ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçò ðïõ äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü óåô ÷áñáêôçñéóôéêþí óôï äåßêôç ÷åéñéóìïý ôïõ server_M2_No_O›_PÈ_Q_R:_S…ÙðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüðåéñá áðïäÝóìåõóçò óõíäÝóåùíç ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçò óõíäÝóåùí õðÜñ÷åé Þäçðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò óõíäÝóåùíðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá óõíäÝóåùí óôçí ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçòäåí ìðïñïýí íá áíïßîïõí Üëëåò óõíäÝóåéòðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá óõíäÝóåùí óôçí ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçòðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüðåéñá äéáãñáöÞò ôçò ðåñéï÷Þò óõãêÝíôñùóçò óõíäÝóåùí_T2_U^_V´_Wý_X)_Yg_Z˜×ç ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçò óõíäÝóåùí äåí õðÜñ÷åéðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüðåéñá äçìéïõñãßáò óõíäÝóåùí óôçí ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçòÄåí åðéôñÝðåôáé ç ìåôÜâáóç óå êáôÜóôáóç API êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò.ç ðåñéï÷Þ óõãêÝíôñùóçò óõíäÝóåùí õðÜñ÷åé Þäçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ìïíáäéêïý ïíüìáôïò ïìÜäáò serverï client äåí ìðïñåß íá áíáãíùñßóåé ôï áíôéêåßìåíïîåðåñÜóôçêå ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò ôïõ cursor ìå äõíáôüôçôá êýëéóçò_[2_\h_]¸_^ð__)_`R_aŠÝÏ ÷þñïò óõãêÝíôñùóçò ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáò õðÜñ÷åé Þäç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç áñ÷éêïðïßçóçò ãéá ÷þñï óõãêÝíôñùóçò ðïõ äåí õðÜñ÷åéÐñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòÇ åêêßíçóç Þôáí äõíáôÞ ìüíï ãéá %d ðåñéüäïõò ëåéôïõñãßáò.¼íïìá ÷ñÞóôç ðïõ ëåßðåé Þ Ý÷åé ôéìÞ null.Ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü Poolname ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòÔï ìÝãåèïò ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçò ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáò Ý÷åé õðåñâåß ôï ìÝãéóôï üñéï_b&_ce_dÁ_e_f‚åÄåí åßíáé äõíáôü íá áíïßîïõí ðåñéóóüôåñåò ðåñßïäïé ëåéôïõñãßáò.Äåí õðïóôçñßæïíôáé ðåñßïäïé ëåéôïõñãßáò åíäéÜìåóïõ server óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò.Ãéá ôçí áðïäÝóìåõóç áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß OCISessionRelease.Äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß OCISessionRelease ãéá ôçí áðïäÝóìåõóç áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò .ðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüðåéñá êëåéóßìáôïò ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçò ãéá ðåñéüäïõò ëåéôïõñãßáò_g,_hr_i›_jÙ_k&_l]¼Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôçò ðáñáìÝôñïõ ROWID - OCI_ATTR_FETCH_ROWIDÌç áðïäåêôÞ ðñïóðÜèåéá ïñéóìïý óôç èÝóç 0ÌåôáâéâÜóôçêå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç êáôÜ ôïí ïñéóìü óôç èÝóç 0ÓõìâÜí åíåñãïðïßçóçò áíß÷íåõóçò óå ÷þñï óõãêÝíôñùóçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò OCIÌç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé óôïí ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý ÷ñÞóôçÄåí õðïóôçñßæïíôáé ðåñßïäïé ëåéôïõñãßáò ìå äéêáéþìáôá SYSDBA óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò._m2_n„_oÈ_pò_q_rb_sµâÄåí õðïóôçñßæåôáé åîùôåñéêüò Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò.Ïé ôéìÝò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêáí ãéá ôï sqltext êáé ôï êëåéäß Þôáí null.Ç ðñüôáóç äåí ðåñéÝ÷åôáé óôçí êñõöÞ ìíÞìç.Ç ðñüôáóç ðïõ åðéóôñÜöçêå äåí Ý÷åé åôéêÝôá.Ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ðñüôáóçò Ý÷åé ãßíåé Þäç, ìå ÷ñÞóç OCIStmtPrepare2.Ç êëÞóç ãéá OCIStmtRelease ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðñéí áðü ôçí êëÞóç ãéá OCIStmtPrepare2.Ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü context õðçñåóßáò._t8_uc_v¶_wð_x+_yr_‚¦_ƒØÿÌç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ðñüôáóçò.Ç êëÞóç ãéá OCIStmtExecute ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðñéí áðü ôçí êëÞóç ãéá OCIStmtPrepare2.Ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò.ðñïåéäïðïßçóç ãéá åðéôõ÷çìÝíç ìåôáãëþôôéóç ôïõ êþäéêá PLSQLÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò OCI Easy InstallÌç áðïäåêôü cookie, åðáíÜëçøç áðïóôïëÞò êåéìÝíïõ sqlÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïåðåîåñãáóßá ôçò ðñüôáóçò OCI%s, ÕðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ âÜèïõò êëÞóçò _ŒJ_—n_˜ƒ_™˜_š­_›Â_œØ_ î_¡_¢R_££òÅóùôåñéêü óöÜëìá ðïõ áöïñÜ ôï äßêôõïÓõìâÜí áíß÷íåõóçò KOHÓõìâÜí áíß÷íåõóçò KOCÓõìâÜí áíß÷íåõóçò KODÓõìâÜí áíß÷íåõóçò KOLÓõìâÜí áíß÷íåõóçò KOKCÓõìâÜí áíß÷íåõóçò KOPFÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò OCIÁðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óå ðåñéâÜëëïí ðïëëáðëþí íçìÜôùíÔï ìÝãåèïò ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçò Þôáí ìéêñüôåñï áðü 1 óå êáôÜóôáóç êïéíÞò ÷ñÞóçò¸÷ïõí ìåôáâéâáóôåß ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé óôçí êëÞóç äçìéïõñãßáò ðåñéâÜëëïíôïò_¤,_¥š_¦ _´†_µ¡_¶ÆåÁöïý äçìéïõñãçèåß ï ÷þñïò óõãêÝíôñùóçò äåí åðéôñÝðåôáé ñýèìéóç ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò.Ìç Ýãêõñåò ðáñÜìåôñïé óôï äåßêôç ÷åéñéóìïý ôïõ åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò ãéá ôï ÷þñï óõãêÝíôñùóçò ôùí ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòÄéÝíåîç ðáñáìÝôñùí ãéá ôï äåßêôç ÷åéñéóìïý ôïõ åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò ðïõ áöïñÜ ôï ÷þñï óõãêÝíôñùóçò ôùí ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç UTF16äüèçêå ìç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ UTF16õðåñ÷åßëéóç ìÞêïõò èÝóçò êþäéêá_·,_¸d_¹‘_ºå_»J_¼ƒ±õðåñ÷åßëéóç ìÞêïõò èÝóçò êþäéêá ãéá ëåéôïõñãßá piecewiseìÞêïò äåäïìÝíùí ìåãáëýôåñï áðü ôï áíáìåíüìåíïäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ôïõ óåô ÷áñáêôÞñùí óôï äåßêôç ÷åéñéóìïýìç áðïäåêôÞ áðüðåéñá áëëáãÞò ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ôïõ óåô ÷áñáêôÞñùí óôï äåßêôç ÷åéñéóìïý ðåñéâÜëëïíôïòìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò áíáãíùñéóôéêþí ãéá óåô ÷áñáêôÞñùíÇ åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí Ý÷åé ðñïóáñìïóôåß óùóôÜ._½8_ÒŠ_ÓÅ_Øï_Ý_æZ_çŠ_è�ÒÇ ëåéôïõñãßá OCI äåí õðïóôçñßæåôáé áõôÞí ôç óôéãìÞ óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò UTF16.Ï ÷ñÞóôçò äåí Ý÷åé äéêáßùìá ðñüóâáóçò óôçí ôéìÞ ôçò óôÞëçò.¶ãíùóôç åîïõóéïäüôçóç ãéá ôçí ôéìÞ óôÞëçò.Ðñïåéäïðïßçóç - ¶ãíùóôç åîïõóéïäüôçóç óôÞëçò.ÓõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò áóöÜëåéáò óå åðßðåäï ðáñáìÝôñùí OCI.ËÞøç óÞìáôïò #%ld ÷ùñßò äõíáôüôçôá ÷åéñéóìïý. %såóùôåñéêü óöÜëìá %sÏ áñéèìüò ôùí ðáñáìÝôñùí %s õðåñâáßíåé ôï üñéï ôùí %d_é2_ê_ë³_ìù_í/`®‡`°©ïÅóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç óõìâïëïóåéñÜò óõìâÜíôïò áíß÷íåõóçò OCI (%s)Ï êáôÜëïãïò áíß÷íåõóçò õðåñâáßíåé ôá %d bytes(%.*s).Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçò %s óôïí êáôÜëïãï %sÌç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ óõìâÜíôïò áíß÷íåõóçò OCI (%s)ðñïÝêõøå óöÜëìá "%s" êáôÜ ôï ÷åéñéóìü ôïõ óöÜëìáôïò "%s". ¸îïäïò áðü ôç äéåñãáóßá serverëáíèáóìÝíï ìÝãåèïò ÷áñáêôçñéóôéêïýðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß åíäåßêôçò OCI_TRANS_NEW ãéá ôïðéêÝò óõíáëëáãÝò `±D`²s`³¼`´þ`µ`¶3`·]`¸ˆ`¹²`ºÅûäåí ìðïñåß íá ãßíåé áðüóðáóç ôïðéêþí óõíáëëáãþíäåí ìðïñåß íá ãßíåé åêêßíçóç íÝáò óõíáëëáãÞò åíþ õðÜñ÷åé åíåñãÞ óõíáëëáãÞïé åðéëïãÝò OCI_TRANS_NOMIGRATE, OCI_TRANS_JOIN äåí õðïóôçñßæïíôáéç óõíáëëáãÞ äåí õðÜñ÷åéäéðëü áíáãíùñéóôéêü óõíáëëáãÞòäåí Ýãéíå óýíäåóç óôçí áéôïýìåíç óõíáëëáãÞìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò åêêßíçóçò óõíáëëáãÞòìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò åðéðÝäïõ áðïìüíùóçòáíáßñåóç óõíáëëáãÞòáðïôõ÷ßá server ëüãù åíüò ìç ðñïóäéïñéóìÝíïõ óöÜëìáôïò`»2`¼h`½¥`¾Ó`¿`Àq`Á®ëç ëåéôïõñãßá óõíáëëáãÞò äåí ìðïñåß íá ïëïêëçñùèåß ôþñáÝãéíå åõñéóôéêÞ ïñéóôéêïðïßçóç (commit) ôïõ êëÜäïõ óõíáëëáãÞòÝãéíå åõñéóôéêü rollback ôïõ êëÜäïõ óõíáëëáãÞòÝãéíå ìåñéêÞ ïñéóôéêïðïßçóç (commit) êáé ìáôáßùóç ôïõ êëÜäïõ óõíáëëáãÞòÇ ëåéôïõñãßá ðñïåôïéìáóßáò ôïõ êëÜäïõ óõíáëëáãÞò åðéóôñÝöåé êáôÜóôáóç ìüíï ãéá áíÜãíùóçóõíÝâç óöÜëìá ðñùôïêüëëïõ ïñéóôéêïðïßçóçò (commit) óôï serveräåí ìðïñåß íá ãßíåé ìç áðïìíçìüíåõóç ìéáò åíåñãïýò óõíáëëáãÞò`Â,`Ãq`ÄÉ`Å`Æ<`ÇtÙäåí ìðïñåß íá ãßíåé ìç áðïìíçìüíåõóç ìéáò ðñïåôïéìáæüìåíçò óõíáëëáãÞòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áðïóýíäåóç, ðñïåôïéìáóßá, Þ ìç áðïìíçìüíåõóç ìéáò ôïðéêÞò óõíáëëáãÞòÄåí ìðïñïýí íá áíáìéãíýïíôáé óôåíÜ-óõæåõãìÝíïé êáé ÷áëáñÜ-óõæåõãìÝíïé êëÜäïéìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò ôýðïõ óõíáëëáãÞòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áëëáãÞ óôçí ðñïóäéïñéóìÝíç óõíáëëáãÞäåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñïåôïéìáóßá Þ ïñéóôéêïðïßçóç (commit) óõíáëëáãÞò ìå ìç-ìçäåíéêÞ ôéìÞ êëåéäþìáôïò`È2`Éc`ʯ`ËÑ`Ì `ÍV`Î�ãäåí ìðïñåß íá ãßíåé åêêßíçóç ìéáò íÝáò óõíáëëáãÞòäåí åðéôñÝðåôáé ÷ñÞóç åíüò äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùí ÷ùñßò äõíáôüôçôá ìåôÜâáóçòäåí ìðïñïýí íá áíïßîïõí óõíáëëáãÝòäåí åðéôñÝðåôáé áðüóðáóç ìå áíïé÷ôü áðïìáêñõóìÝíï cursoräåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç óõíáëëáãÞò óôá ðëáßóéá ìéáò õðÜñ÷ïõóáò óõíáëëáãÞòïé êëÜäïé äåí áíÞêïõí óôçí ßäéá êáèïëéêÞ óõíáëëáãÞ (global transaction)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç áðü óõíáëëáãÞ ÷ùñßò äõíáôüôçôá ìåôÜâáóçò`Ï2`Ðq`Ñ‚`ÒÃ`Óæ`Ô6`Õ~¨Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ óõíáëëáãþí ÷ùñßò äõíáôüôçôá ìåôÜâáóçòÕðÜñ÷åé óõíáëëáãÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç óõíáëëáãÞò ÷ùñßò äõíáôüôçôá ìåôÜâáóçòç ìåìïíùìÝíç óõíáëëáãÞ ïëïêëçñþèçêåïé áðïìáêñõóìÝíïé cursor ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êëåßóåé ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ìéáò êëÞóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ ôçò ðñïóäéïñéóìÝíçò óõíáëëáãÞò (ôýðïò server)Äåí åðéôñÝðåôáé Ýíáñîç óå áíáäñïìéêÞ êëÞóç`Ö2`ו`ØÀ`Ù`ÚP`Ûo`ÜŒÛÄåí åðéôñÝðåôáé ï óõíäõáóìüò ôïõ åíäåßêôç "OCI_TRANS_RESUME" ìå ôïí åíäåßêôç áðïìüíùóçò óõíáëëáãÞò.ìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò åêêßíçóçò óõíáëëáãÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜìåéîç õðçñåóéþí óôçí ßäéá êáèïëéêÞ óõíáëëáãÞ¸ëåã÷ïò êáé åíôïðéóìüò óöáëìÜôùí ãéá DTP(Åðåîåñãáóßá ÊáôáíåìçìÝíùí Óõíáëëáãþí)Äåí âñÝèçêå åíåñãÞ õðçñåóßá DTPÌç Ýãêõñç ðñïóðÜèåéá ãéá: %s.Ç äéåñãáóßá ïëïêëçñþèçêå áëëÜ ðñáãìáôïðïéÞèçêå áíáóôñïöÞ ôçò áñ÷éêÞò óõíáëëáãÞò`Ý,`Þy`áÓ`â`ã;`ärôÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïþèçóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò óõíáëëáãÞ óå êáôáíåìçìÝíç óõíáëëáãÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç ôïõ êëÜäïõ êáôáíåìçìÝíçò óõíáëëáãÞò óå äéáöïñåôéêü óôéãìéüôõðïìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ óôç óõíÜñôçóç lob OCIóöÜëìá åðáíÜêëçóçò áíÜãíùóçò lob ïñéóìÝíï áðü ôï ÷ñÞóôçìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ óôç óõíÜñôçóç áíÜãíùóçò lob¸ãéíå êëÞóç ëåéôïõñãéþí áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ãéá äåäïìÝíá Lob åíþ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ç áíÜãíùóç/åããñáöÞ ñïÞò äåäïìÝíùí LOB ôïõ OCI `å>`æQ`çe`èy`éÉ`ê`ëF`ìƒ`í³òáóõìöùíßá ôýðïõ LOBáóõìöùíßá öüñìáò LOBáóõìöùíßá öüñìáò LOBäåí åðéôñÝðåôáé streaming äåäïìÝíùí lob üôáí ãßíåôáé ÷ñÞóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò lobç ðñïóäéïñéóìÝíç ðïóüôçôá äåí ÷ùñÜ óôéò åíäéÜìåóåò ìíÞìåò lobáðüðåéñá åããñáöÞò ðåñéóóüôåñùí äåäïìÝíùí áðü üóá ðñïóäéïñßæïíôáéäüèçêáí ëéãüôåñá äåäïìÝíá ãéá åããñáöÞ áðü üóá ðñïóäéïñßæïíôáéáðÝôõ÷å ç ìåôáôñïðÞ óåô ÷áñáêôÞñùí óå Þ áðü UCS2äåí ìðïñåß íá ãßíåé áðïóôïëÞ Þ ëÞøç åíüò ìç õðïóôçñéæüìåíïõ LOB`î2`ï``ð„`ñ×`ò.`ó[`ôŸùç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ðñïóùñéíÜ LOBÌç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ãéá óåô ÷áñáêôÞñùíÐáñÝ÷ïíôáé åêôåôáìÝíá äåóìåõìÝíá äåäïìÝíá ìç LONG, ìåôÜ áðü åíåñãÞ óôÞëç LONG Þ LOBÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôìÞìáôïò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá lob Ç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óå áöçñçìÝíá LOBÐáñïõóéÜóôçêå ìç áðïäåêôÞ êáôáìÝôñçóç áíáöïñþí ãéá Ýíá ðñïóùñéíü LOB¸ãéíå êëÞóç äéáöïñåôéêÞò óõíÜñôçóçò LOB åíþ êÜðïéá Üëëç êëÞóç OCI LOB âñéóêüôáí óå åîÝëéîça2a]a‰a¶a÷aD aEg¸áðïôõ÷ßá åêêßíçóçò ôïõ êïéíïý õðïóõóôÞìáôïòáðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôï ìïéñáæüìåíï õðïóýóôçìáóöÜëìá ðñùôïêüëëïõ êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ðñüôáóçòáðïôõ÷ßá óýíäåóçò ôïõ íÞìáôïò (thread) óôï êïéíü÷ñçóôï õðïóýóôçìáÊáôá÷ùñÞèçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðëçñïöïñßáòÄüèçêå ìç áðïäåêôÞ Þ ìç õðïóôçñéæüìåíç ðáñÜìåôñïò êáôÜóôáóçò óôçí êëÞóçäüèçêáí ðáñÜãïíôåò ÷åéñéóìïý ðïõ áíÞêïõí óå äéáöïñåôéêÜ ðåñéâÜëëïíôá óå êëÞóç OCIaF2aGaH·aIñaJ1aKeaL¨âìç áðïäåêôü üíïìá Þ ìÞêïò ïíüìáôïò óõíäñïìÞò óå ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý óõíäñïìÞòäüèçêå ìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü namespace óå êëÞóç OCIäüèçêå ìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü åðáíÜêëçóçò óå êëÞóç OCIÄüèçêå ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ðñùôïêüëëïõ ðáñáëÞðôç óå êëÞóç OCIÄüèçêå ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ðáñáëÞðôç óå êëÞóç OCIÌç áðïäåêôü æåýãïò ðáñáìÝôñùí ðñùôïêüëëïõ åðáíÜêëçóçò êáé ðáñáëÞðôçìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñïõóßáóçò äéåñãáóßáò áðïäï÷ÞòaM2aNcaO‹aPåaQaR;aSR¡êëÞóç óå åîÝëéîç. Ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá áêõñþèçêåEvent to enable optimized fetch protocolÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ íÞìáôïò (thread) äéåñãáóßáò áêñüáóçò óôç óõãêåêñéìÝíç èýñáÁðïôõ÷ßá ôïõ íÞìáôïò äéåñãáóßáò áêñüáóçò. %sÓõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç ôçò åðéêýñùóçò NLSNotification crash testÄåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíáñîç ôçò äéåñãáóßáò áêñüáóçò óôç óõãêåêñéìÝíç äéåýèõíóç IPaT&aU˜al»am anMÊÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò ðáñáìÝôñïõ äéåýèõíóçò IP ãéá åéäïðïéÞóåéò óõìâáôÝò ìå åêäüóåéò ðñïãåíÝóôåñåò ôçò 11.2OCI notification client trace eventÌç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò ÷þñïõ ïíïìÜôùí %s, ðáñïõóßáóçò %s êáé ðñùôïêüëëïõ ëÞøçò %sÌç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò ðáñáìÝôñùí ïìáäïðïßçóçò ãéá åéäïðïéÞóåéòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ðáñáìÝôñùí ïìáäïðïßçóçò åéäïðïéÞóåùí ãéá åéäïðïéÞóåéò óõìâáôÝò ìå ôéò ðñïçãïýìåíåò åêäüóåéò ôçò 11.0ao ap©aqar¡ÄÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ïìáäïðïßçóçò åéäïðïéÞóåùí ìå ôï óõãêåêñéìÝíï ðñùôüêïëëï ëÞøçò, ôçí ðáñïõóßáóç êáé/Þ ôçí ðïéüôçôá õðçñåóßáò (QoS)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ ëÞîçò Þ ïìáäïðïßçóçò ìå ÷þñï ïíïìÜôùí ANONYMOUSÄåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ïé ðáñÜìåôñïé ðåñéâÜëëïíôïò, QOS êáé äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ ãéá åéäïðïéÞóåéò óå óõìâáôÝò åéäïðïéÞóåéò ðñïãåíÝóôåñåò ôçò Ýêäïóçò 10.2Ìç Ýãêõñç åðáíÜêëçóç ãéá êáôá÷þñéóças,avkaw£axµa€a¨jªÏñßóôçêå ìç Ýãêõñç ðáñÜìåôñïò ÷þñïõ ïíïìÜôùí ãéá ôç óõíäñïìÞ %sç äéáãñáöÞ êáôá÷þñçóçò áðÝôõ÷å, ç êáôá÷þñçóç äåí âñÝèçêåEMON tracing eventÔï ðëÞèïò óõëëïãÞò ãéá ôç óõíÜñôçóç êáôá÷þñéóçò, êáôÜñãçóçò ôçò êáôá÷þñéóçò Þ åíçìÝñùóçò åßíáé ëáíèáóìÝíïôï ìÞêïò ôçò ðáñáìÝôñïõ %s åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãéóôï åðéôñåðôü üñéï %dìç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç äåóìåõìÝíçò ìåôáâëçôÞò óôçí öñÜóç WHEN triggera©2aª†a«Ãa¬a­;a®†a¯ÄúÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áõôïý ôïõ ôýðïõ trigger óôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï ðñïâïëÞòäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá INSTEAD OF triggers óå ðßíáêåòäåí ìðïñïýí íá áëëÜîïõí ôéìÝò NEW ãéá áõôü ôïí ôýðï óôÞëçò óå triggerç öñÜóç WHEN äåí åðéôñÝðåôáé óå INSTEAD OF triggersäåí ìðïñåß íá ãßíåé CREATE INSTEAD OF åíüò trigger óå ìéá üøç ìüíï-äéÜâáóìááõôÞ ôç óôÞëç äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß óôçí öñÜóç UPDATE OFäåí åðéôñÝðïíôáé óõíáñôÞóåéò Þ ìÝèïäïé óôçí öñÜóç WHENa°2a±€a²½a³þa´:aµla¶žáäåí õðÜñ÷åé õðïíïïýìåíç ìåôáôñïðÞ óå ôýðï äåäïìÝíùí LOB óôï instead-of triggerÖñÜóç Ýíèåôïõ ðßíáêá åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá INSTEAD OF triggersÌç áðïäåêôü üíïìá óôÞëçò Ýíèåôïõ ðßíáêá óôçí öñÜóç Ýíèåôïõ ðßíáêáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá trigger óå åóùôåñéêü ðßíáêá AQïé ôéìÝò PARENT êáé NEW äåí ìðïñïýí íá åßíáé ßäéåòïé ôéìÝò OLD êáé PARENT äåí ìðïñïýí íá åßíáé ßäéåòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ôéìÞò ìéáò ìåôáâëçôÞò áíáöïñÜò PARENTa·2a¸sa¹Åaºa»>a¼na½¤éäåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß DML óå áõôÞ ôç óôÞëç üøçò Ýíèåôïõ ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ëßóôá óôçëþí ãéá åéóáãùãÞ óå óôÞëç üøçò Ýíèåôïõ ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáöïñÜ NEW ROWID ãéá ìåôáêéíÞóéìåò ãñáììÝò óå triggers ôýðïõ beforetrigger %s óå äéÝíåîç õðÜñ÷åé ÞäçìåãÜëïò âáèìüò ôáõôü÷ñïíçò ðñüóâáóçò óå äåäïìÝíáäåí åðéôñÝðåôáé ìåôïíïìáóßá ôùí trigger ôïõ óõóôÞìáôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáöïñÜ óå trigger ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß óå Üëëï ðßíáêáa¾2a¿jaÀžaÁÝaÂýaÃ4aÄsÆÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáöïñÜ óå trigger äéáöïñåôéêïý ôýðïõÄåí åðéôñÝðåôáé ç ýðáñîç êõêëéêþí åîáñôÞóåùí triggerÄåí åðéôñÝðåôáé ç öñÜóç FOLLOWS óå trigger REVERSE CROSSEDITIONÄåí åðéôñÝðåôáé ç öñÜóç PRECEDESÄåí åðéôñÝðåôáé ç öñÜóç FOR EACH ROW óå óýíèåôá triggerÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç óýíèåôùí trigger ùò trigger óõóôÞìáôïòÔï êáíïíéêü êýñéï ìÝñïò ôïõ trigger äåí ìðïñåß íá îåêéíÜ ìå ôç ëÝîç-êëåéäß COMPOUNDaÅ,aÆlaÇÛaÈ aÉiaÊœÛÔá óýíèåôá trigger ðñÝðåé íá îåêéíïýí ìå ôç ëÝîç-êëåéäß COMPOUNDÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôï÷Þ ôïõ trigger crossedition áðü ÷ñÞóôç ãéá ôïí ïðïßï äåí Ý÷ïõí åíåñãïðïéçèåß ïé åêäüóåéòÌðïñåß íá êáèïñéóôåß ìüíï CrossEdition trigger.Äåí åßíáé äõíáôü íá äçìéïõñãçèåß trigger ãéá ìåôÜâáóç áðü ôçí ðáëéÜ Ýêäïóç óôçí Ýêäïóç ORA$BASEÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç trigger áõôÞ ôç óôéãìÞ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñÜêáìøç trigger ðïõ áíÞêåé óå Üëëï ÷ñÞóôç.aË,b �b ÙbþbEbŽÚÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ëåéôïõñãßáò DML óôï áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíï ìÝóù CrossEdition trigger.ç åðéëïãÞ TABLESPACE ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå ALTER INDEX REBUILDäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò REBUILDç åðéëïãÞ PARALLEL ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå ALTER INDEX REBUILDç åðéëïãÞ NOPARALLEL ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå ALTER INDEX REBUILDç åðéëïãÞ UNRECOVERABLE ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå ALTER INDEX REBUILDb2b|bÀbèb3bwb®æç åðéëïãÞ RECOVERABLE ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå ALTER INDEX REBUILDìüíï ìßá öñÜóç áðü ôéò PARALLEL Þ NOPARALLEL ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò TABLESPACEôï name space standby êëåéäþìáôïò õðåñâáßíåé ôï üñéï ìåãÝèïõò %s ÷áñáêôÞñùíôï name space standby êëåéäþìáôïò Ý÷åé ôï ìç áðïäåêôü ÷áñáêôÞñá "%s"NOSORT äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå bitmap åõñåôÞñéïç äçìéïõñãßá åõñåôçñßùí BITMAP cluster äåí õðïóôçñßæåôáéb8blb£bñbb`b€bªÜï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôçëþí åõñåôçñßïõ BITMAP åßíáé 30äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß GLOBAL ìå åõñåôÞñéï bitmapðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò áñ÷åßïõ óôçí åíôïëÞ DUMP DATAFILE/TEMPFILEäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò BLOCKðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìðëïê óôçí åíôïëÞ DUMP DATAFILE/TEMPFILEáíáìåíüôáí MIN/MAX/Áñéèìüò ìðëïêìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ DUMP DATAFILE/TEMPFILEç åðéëïãÞ LOGGING/NOLOGGING Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßb 2b!ab"�b#ßb$b%;b&Š×ç åðéëïãÞ MINIMUM EXTENT Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßôéìÞ MINIMUM EXTENT ìåãáëýôåñç áðü ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò extentÅðéôñÝðïíôáé ìüíï LOCAL åõñåôÞñéá bitmap óå äéáìåñéóìÝíïõò ðßíáêåòÐÜñá ðïëëÜ óõóôáôéêÜ ðñïóäéïñßæïíôáé óôï üíïìá.Äåí åðéôñÝðåôáé üíïìá äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùí.Ç åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE äåí åðéôñÝðåôáé.Êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñï üíïìá ãéá ôá: BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE.b'&b(Qb)¹b*b+pÅÄåí åðéôñÝðåôáé RELY óå ðåñéïñéóìü NOT NULLÄåí ãßíåôáé åéóáãùãÞ/åíçìÝñùóç/äéáãñáöÞ óå ðßíáêá ìå ðåñéïñéóìü (%s.%s) áðåíåñãïðïéçìÝíï êáé åðéêõñùìÝíïäåí ìðïñåß íá ãßíåé ôñïðïðïßçóç ôïõ ðåñéïñéóìïý (%s) - äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò ðåñéïñéóìüòäåí ìðïñåß íá ãßíåé ôñïðïðïßçóç ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý - ðñùôåýïí êëåéäß ìç ïñéóìÝíï ãéá ôïí ðßíáêáäåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß ìïíáäéêü (%s) - ìïíáäéêü êëåéäß ìç ïñéóìÝíï ãéá ôïí ðßíáêáb,8b-™b.Âb/àb0b1Fb2kb3›Òðåñéïñéóìüò UNIQUE (%s.%s) áðåíåñãïðïéçìÝíïò êáé åðéêõñùìÝíïò óôçí ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONðñïóäéïñßóèçêå äéðëÞ åðéëïãÞ SINGLE TABLEáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß TABLEäåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åðéëïãÞ SINGLE TABLEáõôü ôï cluster ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï Ýíáí ðßíáêáÔéìÞ äåäïìÝíùí åêôüò áðïäåêôïý åýñïõòç ðáñÜìåôñïò áñ÷éêïðïßçóçò %s åßíáé áðáñ÷áéùìÝíçìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ôçí CREATE TEMPORARY TABLESPACEb42b5‹b6®b7êb89b9b:ªÜäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ç ðïëéôéêÞ ÷þñïõ %s ðñïóäéïñéóèåß ãéá ôç äéá÷åßñéóç extent %sìç áðïäåêôÞ öñÜóç EXTENT MANAGEMENTç öñÜóç ðñïêáèïñéóìÝíçò áðïèÞêåõóçò ðñïóäéïñßæåôáé äýï öïñÝòç öñÜóç ðñïêáèïñéóìÝíçò áðïèÞêåõóçò äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí ðïëéôéêÞ äÝóìåõóçòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ôçí CREATE TABLESPACE ìå ðåñéå÷üìåíá TEMPORARYç ðïëéôéêÞ äÝóìåõóçò Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßç åðéëïãÞ EXTENT MANAGEMENT Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßb;2b<tb=”b>Éb?÷b@WbA‰½ç ôéìÞ UNIFORM SIZE åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò extentç åðéëïãÞ ONLINE äåí åðéôñÝðåôáéÏé óôÞëåò ôýðïõ UROWID äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åõñåôÞñéïäåí åðéôñÝðåôáé ALTERING ôùí ðáñáìÝôñùí extentÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò óå áõôü ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)Ôï TEMPFILE äåí ìðïñåß íá äéáãñáöåß áõôÞ ôç óôéãìÞÏ ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) åßíáé ÜäåéïòbB,bCvbDÈbE"bFTbGÄúôï ìÝñïò ôçò óôÞëçò ìå ôéò öñÜóåéò USING äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðñïóäéïñéóôéêüç óôÞëç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôç óõíÝíùóç NATURAL äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðñïóäéïñéóôéêüôï ðáëéü óôõë ôçò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò (+) äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå óõíåíþóåéò ANSIôï êáèïñéóìÝíï ìÝãåèïò ìðëïê %s äåí åßíáé áðïäåêôüÄåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ôï RELY ãéá îÝíï êëåéäß áí ãéá ôï ó÷åôéêü êýñéï êëåéäß Ý÷åé ïñéóôåß ç åðéëïãÞ NORELYÐñÝðåé íá êáèïñßóåôå Ýíáí Ýãêõñï áñéèìü ÷þñïõ ðéíÜêùí.bH2bI{bJ¾bKbW]bX€bY½äÐñÝðåé íá êáèïñßóåôå ìéá Ýãêõñç ó÷åôéêÞ äéåýèõíóç ãéá ôï ìðëïê äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò DBA ìáæß ìå ôçí åðéëïãÞ RDBA.ÐñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôéìÝò ôüóï ãéá ôçí åðéëïãÞ RDBA MIN üóï êáé ãéá ôçí åðéëïãÞ RDBA MAX.Ìç Ýãêõñïò áñéèìüò ÷þñïõ ðéíÜêùí Þ ó÷åôéêÞ äéåýèõíóç ìðëïê äåäïìÝíùí.äåí âñÝèçêå ðåñéïñéóìüò PRIMARY KEYäåí åðéôñÝðåôáé ðñïóäéïñéóìüò áðïèÞêåõóçò ãéá ðñùôåýïí êëåéäßç åðéëïãÞ UNRECOVERABLE äåí åðéôñÝðåôáébZ2b[nb\¦b]äb^ b_fb`ÄÛäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò PCTTHRESHOLDìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò PCTTHRESHOLDPCTTHRESHOLD áðïäåêôü ìüíï ãéá óõãêåêñéìÝíåò ïñãáíþóåéò ðßíáêáëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ON ãéá NESTED INDEXç äõíáôüôçôá äåí åßíáé äéáèÝóéìç óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç ãéá ðßíáêåò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõôï áíþôåñï ôìÞìá ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ, åßíáé óå äéáöïñåôéêü ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)áíáìåíüôáí üíïìá óôÞëçòba bb€bcÑbd Àäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß óôÞëç åõñåôçñßïõ äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí ôåëåõôáßá ãéá ôçí öñÜóç INCLUDEç öñÜóç INCLUDING ðñïóäéïñßóèçêå ãéá ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ ÷ùñßò OVERFLOWç ðñïóäéïñéóìÝíç öüñìá ðßíáêá åîáéñÝóåùí åßíáé ëáíèáóìÝíçäåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç/áðåíåñãïðïßçóç/áíáâïëÞ ðåñéïñéóìïý ãéá ôï êýñéï êëåéäß ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ðßíáêåò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ Þ ôáîéíïìçìÝíåò óõóôïé÷ßåò ìå êáôáêåñìáôéóìübe,bfqbgÛbh2bigbj±Üìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER TABLE ãéá Ýíá ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõìéá ëåéôïõñãßá óõíôÞñçóçò åíüò ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ äåí ìðïñåß íá óõíäõáóèåß ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåòäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáöïñÜ óôïí ðßíáêá õðåñ÷åßëéóçò åíüò ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõç åðéëïãÞ COMPRESS äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá Ýíá êëåéäß ìßáò óôÞëçòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ìÞêïõò ðñïèÝìáôïò COMPRESSbk&bllbmÆbnbo‚íìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá åõñåôÞñéï óå Ýíá ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõç ëÝîç êëåéäß MOVE óôçí ALTER TABLE MOVE ðñÝðåé íá âñßóêåôáé áìÝóùò ìåôÜ ôï <üíïìá ðßíáêá>õðÜñ÷åé Þäç Ýíá ôìÞìá (segment) õðåñ÷åßëéóçò ãéá ôïí ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõõðïóôçñßæåôáé ìüíï ï äéáìåñéóìüò âÜóåé åýñïõò, ëßóôáò Þ êáôáêåñìáôéóìïý ãéá ðßíáêåò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõôï êëåéäß äéáìåñéóìïý åíüò ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ ðñÝðåé íá åßíáé õðïóýíïëï ôïõ ðñùôåýïíôïò êëåéäéïýbp2bqrbr¶bsébt!budbv}Þìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï QUEUE_NAME ðñÝðåé íá åßíáé [Ó×ÇÌÁ.]ÏÍÏÌÁìç áðïäåêôÞ ôéìÞ, ç VISIBILITY ðñÝðåé íá åßíáé ON_COMMIT Þ IMMEDIATEìç áðïäåêôÞ ôéìÞ NULL, ç %s ðñÝðåé íá åßíáé ìç NULLìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ç DELAY ðñÝðåé íá åßíáé ìç áñíçôéêÞìç áðïäåêôÞ ôéìÞ, ç SEQUENCE_DEVIATION ðñÝðåé íá åßíáé BEFORE Þ TOPç QUEUE %s.%s äåí õðÜñ÷åéðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò áðÝôõ÷å, äåí åðéôñÝðåôáé ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí %s.%sbw&bx—byâbz(b{ƒËðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò áðÝôõ÷å, ç ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%s åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç ãéá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß RELATIVE_MSGID áí ç SEQUENCE_DEVIATION åßíáé BEFOREìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï EXPIRATION ðñÝðåé íá åßíáé ìç áñíçôéêü Þ NEVERìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá RELATIVE_MSGID, äåí õðÜñ÷åé ìÞíõìá ìå áõôü ôï msgid óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü DELAY üôáí ãßíåôáé ÷ñÞóç áðüêëéóçò áêïëïõèßáòb|&b}rb~±bb€LŠðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü PRIORITY üôáí ãßíåôáé ÷ñÞóç ðáñÜêáìøçò áêïëïõèßáòôï ìÞíõìá ìå ðñïóäéïñéóìÝíï RELATIVE_MSGID Ý÷åé áðïäñïìïëïãçèåßäåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò êáèõóôÝñçóçò Þ ëÞîçò ãéá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùíï ôýðïò user_data êáé ï ôýðïò ïõñÜò áíáìïíÞò äåí óõìöùíïýíìç áðïäåêôüò áðïäÝêôçò, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß NAME Þ ADDRESSb� b‚’bƒ÷b„\Ëáðïôõ÷ßá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò, ç äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò ðñÝðåé íá åßíáé IMMEDIATE ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%sáðïôõ÷ßá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò, ç êáèõóôÝñçóç ðñÝðåé íá åßíáé ìçäÝí ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%sáðïôõ÷ßá ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò, äåí åðéôñÝðåôáé áðüêëéóç áêïëïõèßáò ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%sç ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò áðÝôõ÷å. Äåí ðñïóäéïñßóôçêå õðïãñáöÞ ãéá ïõñÜ áíáìïíÞò ÷ùñßò äõíáôüôçôá áðüññéøçòb… b†šb‡)bˆ`±ç ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò áðÝôõ÷å. Ç ïõñÜ ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé ìå ôçí õðïãñáöÞ äåí õðïóôçñßæåé ôçí éäéüôçôá ìç áðüññéøçòç ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò áðÝôõ÷å. Äåí ðáñÝ÷ïíôáé ðëÞñåéò ðëçñïöïñßåò áðïóôïëÝá ãéá ïõñÜ áíáìïíÞò ðïõ õðïóôçñßæåé ôçí éäéüôçôá ìç áðüññéøçòï ôýðïò user_data ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé äåí õðïóôçñßæåôáéôï üíïìá ôïõ áðïóôïëÝá ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ãéá ôçí ðñïóèÞêç óå áóöáëåßò ïõñÝòb‰2bŠ~b‹ÐbŒôb�8bŽwb�®øìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ç DEQUEUE_MODE ðñÝðåé íá åßíáé REMOVE Þ BROWSE Þ LOCKEDáðïäñïìïëüãçóç áðÝôõ÷å, ç ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%s äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ãéá dequeueÇ åñãáóßá ìåôáâßâáóçò %s äåí õðÜñ÷åé÷ñïíéêü üñéï Þ ôÝëïò ðñïóêüìéóçò êáôÜ ôï dequeue ìçíýìáôïò áðü %s.%sðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï ìåôáó÷çìáôéóìü ôïõ ìçíýìáôïò %s %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ç WAIT ðñÝðåé íá åßíáé ìç áñíçôéêÞäåí åßíáé äõíáôü íá ãßíåé dequeue, åðåéäÞ äåí ðñïóäéïñßóèçêå CONSUMER_NAMEb�2b‘`b’”b“èb”-b•db–šÞäéðëïß áðïäÝêôåò ðñïóäéïñßóèçêáí ãéá ôï ìÞíõìáìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ðñïóäéïñßóèçêå ãéá NAVIGATIONåðéëïãÞ ìåôáêßíçóçò NEXT_TRANSACTION ìç áðïäåêôÞ ãéá ôïí ðßíáêá ïõñþí áíáìïíÞò %s.%s¸ãéíå ðñïóêüìéóç üëùí ôùí ìçíõìÜôùí óôçí ôñÝ÷ïõóá óõíáëëáãÞ áðü %s.%sç åíäéÜìåóç ìíÞìç ðïëý ìéêñÞ ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõ ÷ñÞóôçç åðéëïãÞ ìåôáêßíçóçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé åêôüò áêïëïõèßáòðñïóäéïñßóèçêáí ðÜñá ðïëëïß áðïäÝêôåò ãéá ôïí ðñïïñéóìü ìçíýìáôïò %sb— b˜{b™bš~Üäåí äüèçêå êùäéêüò ìçíýìáôïò êáôÜ ôçí áðïäñïìïëüãçóç áðü ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí %s.%sôï áíáãíùñéóôéêü ìçíýìáôïò êáé ôï áíáãíùñéóôéêü ôçò óõíèÞêçò/óõó÷Ýôéóçò áöáßñåóçò áðü ïõñÜ áíáìïíÞò ðñïóäéïñßóèçêå óôéò åðéëïãÝò ãéá áöáßñåóç áðü ïõñÜ áíáìïíÞòäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ áíáãíùñéóôéêïý óõó÷Ýôéóçò áðü %s óå %s ÷ùñßò ôçí åðéëïãÞ FIRST_MESSAGEäåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ ïíüìáôïò óõíäñïìçôÞ áðü %s óå %s ÷ùñßò ôçí åðéëïãÞ FIRST_MESSAGEb›,bœŒb�Äbž;bŸ„b ¾íäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß CONSUMER_NAME êáôÜ ôï dequeue áðü ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí %s.%sôï êëåéäß äåßêôç dequeue äåí âñÝèçêå, QUEUE %s, rowid %säåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñ.üíïìá agent áí ç äéåýèõíóç åßíáé ïõñÜ áíáìïíÞò äéåñãáóßáò êáôáíÜëùóçò Þ ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùíç áêñüáóç áðÝôõ÷å, ç äéåýèõíóç %s åßíáé ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí óôõë 8.0ôï %s äåí åßíáé áðïäÝêôçò ôïõ ìçíýìáôïò ðïõ ðñïóäéïñßóèçêåðñïóäéïñßæåôáé äéðëüò agent óôç ëßóôá ôùí agentb¡2b¢wb£¹b¤ób¥>b¦”b§Ëðáðïôõ÷ßá dequeue, äåí åðéôñÝðåôáé dequeue ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%sÄåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß áðïìáêñõóìÝíïò áðïäÝêôçò ãéá ôï ìÞíõìáîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí áðïäåêôþí ãéá ôï ìÞíõìááðïôõ÷ßá äéåñãáóßáò áêñüáóçò, ç äéåýèõíóç %s åßíáé ìç åðßìïíç ïõñÜ áíáìïíÞòáðïôõ÷ßá äéåñãáóßáò áêñüáóçò, ç ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%s äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ãéá dequeue÷ñïíéêü üñéï óôç LISTEN êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá Ýíá ìÞíõìáëáíèáóìÝíï áëöáñéèìçôéêü óõíäñïìÞò %sb¨,b©£bªb«Vb¬†b­©øäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß äéåñãáóßá êáôáíÜëùóçò, ìå ïõñÜ áíáìïíÞò ìéáò äéåñãáóßáò êáôáíÜëùóçò Þ ïõñÜ áíáì.åîáéñÝóåùí ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß äéåñãáóßá êáôáíÜëùóçò ìå ïõñÜ áíáìïíÞò ðïëëáðëþí äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçòäåí ìðïñåß íá ãßíåé êáôá÷þñçóç ãéá åéäïðïéÞóåéò óå ïõñÜ áíáìïíÞò åîáéñÝóåùí óôõë 8.0äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ðñùôüêïëëï ãéá agentóõìâÜí äïêéìÞò åêêáèÜñéóçò AQ latchôï JOB_QUEUE_PROCESSES ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 2 ãéá äéÜäïóç (propagate) AQb®&b¯‘b°áb±b²ƒäôï üíïìá agent äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL áí ç äéåýèõíóç åßíáé ïõñÜ áíáìïíÞò ðïëëáðëþí äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçòäåí õðÜñ÷åé êáíÝíá ìÞíõìá óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%s ìå áíáãíùñéóôéêü ìçíýìáôïò %säåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç õðïãñáöÞò ãéá áõôÞ ôçí ïõñÜ áíáìïíÞòõðïãñáöÞ ðïõ êáèïñßóôçêå ãéá ïõñÜ áíáìïíÞò ç ïðïßá äåí õðïóôçñßæåé ôçí éäéüôçôá ìç áðüññéøçò ðáñáëáâÞòäåí Ýãéíå áðüðåéñá áöáßñåóçò áðü ïõñÜ áíáìïíÞò ìå âÜóç ôï áíáãíùñéóôéêü ìçíýìáôïò ìå ôçí õðïãñáöÞb³&b´zbµÕb¶b·n°äåí ðñïóäéïñßóôçêå ç õðïãñáöÞ ãéá ïõñÜ áíáìïíÞò ÷ùñßò äõíáôüôçôá áðüññéøçò ðáñáëáâÞòäåí Ýãéíå áöáßñåóç áðü ïõñÜ áíáìïíÞò ìå êáôÜóôáóç áíáæÞôçóçò êáé ìå åðéëïãÞ ëÞøçò õðïãñáöÞòäåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò õðïãñáöÞò ìå ôçí åðéëïãÞ ëÞøçò õðïãñáöÞòïé ðëçñïöïñßåò áðïóôïëÝá äåí óõìöùíïýí ìå ôçí ðñáãìáôéêÞ áðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïòäåí âñÝèçêå ï ðßíáêáò ïõñþí áíáìïíÞò ãéá ôç äåäïìÝíç ïõñÜ áíáìïíÞòb¸,b¹ybº©b»àb¼!b½^ËÇ õðïãñáöÞ äåí õðÜñ÷åé ãéá ôï äåäïìÝíï áíáãíùñéóôéêü ðáñáëÞðôç êáé ìçíýìáôïò.Åíáëëáêôéêü óõìâÜí åêêáèÜñéóçò äéåñãáóßáò AQ QMNÓõìâÜí óôçí AQ ïõñÜ áíáìïíÞò ìå ÷ñÞóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò¸ëåã÷ïò õðïóôÞñéîçò ãéá ïõñÝò áíáìïíÞò ìå ÷ñÞóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçòï ðßíáêáò ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå äåí åßíáé ðßíáêáò ïõñÜò áíáìïíÞòäåí ìðïñåß íá ãßíåé åê÷þñçóç Þ áíÜêëçóç äéêáéþìáôïò áíôéêåéìÝíïõ óå ïõñÝò áíáìïíÞò óõìâáôÝò ìå ôçí Ýêäïóç 8.0b¾2b¿hbÀ­bÁbÂUbÖbÄàýôï üíïìá ôïõ åîïõóéïäïôçìÝíïõ äåí ìðïñåß íá åßíáé NULLç áöáßñåóç áðü ïõñÜ áíáìïíÞò ùò åðéëïãÞ äåí õðïóôçñßæåôáé ðñéí ôï 8.2äåí ðáñÝ÷ïíôáé ðëÞñåéò ðëçñïöïñßåò áðïóôïëÝá óå áðïóôïëÝá ÷ùñßò äõíáôüôçôá áðüññéøçòäåí ðáñÝ÷ïíôáé ðëÞñåéò ðëçñïöïñßåò ðáñáëáâÞò óå ðáñáëÞðôç ÷ùñßò äõíáôüôçôá áðüññéøçòäåí äüèçêå áíáãíùñéóôéêü ìçíýìáôïò ãéá ôç äõíáôüôçôá ìç áðüññéøçòãéá ôç äõíáôüôçôá ìç áðüññéøçò áðáéôåßôáé ôï üíïìá Þ ç äéåýèõíóç ôïõ agentìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá ôï %sbÅ8bÆZbÇ–bÈÌbÉbÊ-bˉbÌÆÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá array_modeÌç áðïäåêôüò áñéèìüò óôïé÷åßùí óôç ìÞôñá éäéïôÞôùí ìçíõìÜôùíÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, %s èá ðñÝðåé íá åßíáé ìç áñíçôéêÞÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôç ìåôÜäïóç AQ HTTP. Êùäéêüò êáôÜóôáóçò %d, %sç åíäéÜìåóç ìíÞìç õðÜñ÷åé ÞäçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò ëåéôïõñãßáò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s ìå ôá õðÜñ÷ïíôá ìçíýìáôáÄåí õðÜñ÷åé åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá ôçí êáèïñéóìÝíç ïõñÜ áíáìïíÞòÄåí õðïóôçñßæïíôáé ëåéôïõñãßåò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò óôçí ïõñÜbÍ b΂bÏbІÙÔá ÷áñáêôçñéóôéêÜ Lob ðñÝðåé íá åßíáé null ãéá ôéò ëåéôïõñãßåò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ ìçíõìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí áðïèçêåõôåß óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç áðü ôï ÷ñÞóôç óå ìéá âÜóç äåäïìÝíùí Ýêäïóçò ðñïãåíÝóôåñçò ôçò 10.2Äåí åðéôñÝðåôáé óôï óõíäñïìçôÞ ç áöáßñåóç áðü ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò ìçíõìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí åããñáöåß óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìçÏ ðßíáêáò ïõñþí áíáìïíÞò %s Ý÷åé ïõñÜ áíáìïíÞò ðïõ êÜíåé ÷ñÞóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò %sbÒ bÓ–bÔÃbÕ5ÝÕðïóôçñßæåôáé ìüíï ç êáôÜóôáóç Üìåóçò ïñáôüôçôáò ãéá ðñïóèÞêç Þ áöáßñåóç ìçíýìáôïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò óôçí/áðü ôçí ïõñÜÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ delivery_mode ãéá ôï ìÞíõìá Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ åíäéÜìåóçò ìíÞìçò ãéá ïõñÜ áíáìïíÞò ìå óõíäñïìçôÝò áðïèçêåõìÝíïõò óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç Þ áöáßñåóç ìçíõìÜôùí óôçí ïõñÜ ðïõ Ý÷ïõí áðïèçêåõôåß óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç áðü ôï ÷ñÞóôç óå ìéá âÜóç äåäïìÝíùí Ýêäïóçò ðñïãåíÝóôåñçò ôçò 10.2bÖ&b×~bØÚbÙ$bÚˆåÇ ëåéôïõñãßá äåí åßíáé äõíáôÞ ãéá ïõñÜ áíáìïíÞò ðïõ äåí êÜíåé ÷ñÞóç åíäéÜìåóçò ìíÞìçò %sÇ ëåéôïõñãßá ãéá ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá ôï instance ðïõ Ý÷åé ôçí êõñéüôçôáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ïõñþí óåéñÜò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá ôçí áðïôýðùóç LCRáðïôõ÷ßá ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò, ãéá ôç ëÞîç ðñÝðåé íá ïñéóôåß ç ôéìÞ ìçäÝí ãéá ôçí ïõñÜ %s.%sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôï instance ðïõ Ý÷åé ôçí êõñéüôçôá ôçò ïõñÜò óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìçbÛ,bÜ{bÝ”bÞbß\bà…ÊÕðåñâïëéêÜ õøçëüò ñõèìüò åéóáãùãÞò óå ïõñÜ áíáìïíÞò. Åíåñãïðïßçóç åëÝã÷ïõ ñïÞò.óõìâÜí êáíïíéêïðïßçóçò AQÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ôïõ IOT áöáßñåóçò áðü ôçí ïõñÜ. ÐáñÜëåéøç ðñïóáýîçóçò ðëÞèïõò åðáíÜëçøçò ðñïóðáèåéþíÏ óõíäñïìçôÞò Ý÷åé ïñéóôåß ãéá åéäïðïßçóç ìüíï. Äåí õðïóôçñßæåôáé áöáßñåóç áðü ôçí ïõñÜ%s : äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ìç ìüíéìç ïõñÜÄåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ìç ìçäåíéêïý ðñùôïêüëëïõ áðïóôïëÝá.bá&bâ\bã¹bäbåtµÌéá ïõñÜ äåí ìðïñåß íá åããñáöåß óôçí ßäéá ãéá ìåôáöïñÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ åíüò ðßíáêá ïõñÜò ÷ñüíïõ ïñéóôéêïðïßçóçò (commit) óôï åðßðåäï 8.0Ìç õðïóôçñéæüìåíç äéáìüñöùóç ãéá ôç ìåôÜäïóç ìçíõìÜôùí áðü ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìçÊáèõóôÝñçóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò óõíáëëáãÞò ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ðñïóèÞêçò/áöáßñåóçò áðü ôçí ïõñÜ áíáìïíÞòÇ åñãáóßá ìåôáâßâáóçò óôáìÜôçóå ëüãù ôåñìáôéóìïý ôïõ óôéãìéüôõðïõbæ,bçsbè«béèbîZbï“»Ç åñãáóßá ìåôáâßâáóçò óôáìÜôçóå ëüãù áëëáãÞò ôçò ó÷Ýóç ôïõ óôéãìéüôõðïõÇ åê íÝïõ äéáìÝñéóç ôïõ ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞò ìáôáéþèçêåÁðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò, ôñïðïðïßçóçò Þ êáôÜñãçóç ôïõ ÓõíäñïìçôÞáðÝôõ÷å ç ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò, êáèïñßóôçêå ç éäéüôçôá ãéá ôï ÷ñÞóôç áëëÜ ç ïõñÜ %s.%s äåí Ý÷åé ôï óôõë 8.1Ç ëåéôïõñãßá ìÞôñáò %s áðÝôõ÷å ãéá ôï ìÞíõìá ìå äåßêôç %sÔï ìÝãåèïò ôçò ìÞôñáò äåí åßíáé áðïäåêôübð&bñnbò¤bóübôW£Ôï üñéóìá %s ìå ìÝãåèïò %s Ý÷åé ìéêñüôåñç ôéìÞ áðü ôï ìÝãåèïò ôçò ìÞôñáòÏé ëåéôïõñãßåò ìÞôñáò AQ äåí åðéôñÝðïíôáé óå ïõñÝò 8.0ïé ìÞôñåò óõó÷åôéóìïý PL/SQL äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìå ëåéôïõñãßåò ãéá ìÞôñåò AQÄåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóç åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí ðßíáêåò ïõñÜò ÷ñüíïõ ïñéóôéêïðïßçóçò (commit)Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ Ýêäïóçò "%s" ãéá ðáñÜìåôñï óõìâáôÞ ìå ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞòbõ böb÷bøaÈÇ ìåôÜäïóç áðü ôçí ïõñÜ åíäéÜìåóçò ìíÞìçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò äåí óõíäÝèçêå ìå ôï óùóôü instanceÐñÝðåé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôçò ìåôáöïñÜò ðïõ âñßóêåôáé óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç åðåéäÞ ç ïõñÜ ðñïïñéóìïý äçìéïõñãÞèçêå îáíÜ/ìåôáêéíÞèçêå.Ïé ëåéôïõñãßåò ìÞôñáò AQ äåí åðéôñÝðïíôáé ãéá ìçíýìáôá ðïõ âñßóêïíôáé óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôç ÂÄ (instance) %s êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Streams AQ.bù,bú…bû¼büèbý7bþsùÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ áðü ïõñÜ óå ïõñÜ âÜóçò äåäïìÝíùí ìå Ýêäïóç ìéêñüôåñç ôçò 10.2Äåí åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá "%s" ãéá sync_capture "%s"Ôá STREAMS "%s" ðñÝðåé íá åßíáé sync_captureÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ïõñÜ ÷ñüíïõ ïñéóôéêïðïßçóçò (commit) ãéá sync_captureÔï sync_capture äåí õðïóôçñßæåé "%s"."%s" ãéá ôïí åîÞò ëüãï:Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôÜâáóç óå êáôþôåñï åðßðåäï ãéáôß Ý÷åé åöáñìïóôåß åðåîåñãáóßá óå ìçíýìáôá ÷ñÞóôç áðïèçêåõìÝíá óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç bÿJcƒc§cãcc 3c8Sc9xc:¢c;Éc<çýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ïõñÜò óöáëìÜôùí ñïÞò äåäïìÝíùíç äÞëùóç Ý÷åé äåóìåõìÝíåò ìåôáâëçôÝòîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôáõôü÷ñïíùí êëÜäùí óõíáëëáãÞòç óõíáëëáãÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçäåí õðÜñ÷åé ôñÝ÷ïõóá óõíáëëáãÞï êëÜäïò óçìåéþèçêå ãéá äéáãñáöÞðñÝðåé íá ãßíåé åðáíÜëçøç ðñïóêüìéóçòïé ðñïóêïìßóåéò äåí ìðïñïýí íá óõíå÷éóèïýíðñÝðåé íá ãßíåé rollback ôçò óõíáëëáãÞòç åðáíáóýíäåóç äåí Þôáí äõíáôÞç ÂÄ (instance) ÷Üèçêåc=2c>Nc?|c@�cAÄcQ2cRh¢Üãíùóôç êáôÜóôáóç óõíáëëáãÞòäåí ìðüñåóå íá äçìéïõñãçèåß äéåýèõíóç óýíäåóçòóýíäåóç ôåñìáôßóèçêåäåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíÜëçøç ôçò êëÞóçò ìå áóöÜëåéáç ìåôáöïñÜ óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ äéêôýïõ, äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóçç óýíäåóç ÷Üèçêå óôç äéÜñêåéá ôçò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞòç áðïìáêñõóìÝíç ÂÄ (instance) äåí õðïóôçñßæåé êïéíÜ dblinkcS8c\²c]Ñc^c_"c`Pcaocb ÔÄåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóç ôùí äåóìþí âÜóçò äåäïìÝíùí ìåôÜ ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ëåîéêïý ãéá ôïõò äåóìïýò âÜóçò äåäïìÝíùí ìç áðïäåêôü øåõäþíõìï ðßíáêá %säéðëüôõðç ôéìÞ ðßíáêá ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %sìç áðïäåêôü üíïìá ìåôáâëçôÞò: %säéðëüôõðç ôéìÞ ìåôáâëçôÞò ãéá ôç ìåôáâëçôÞ: %sìç áðïäåêôü øåõäþíõìï ðßíáêá %säéðëüôõðç ôéìÞ óôÞëçò ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %sðÜñá ðïëëÝò ôéìÝò óôçëþí ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %scc8cd}ce®cfécg%ch[cixcj˜Êäéðëüôõðç ôéìÞ óôÞëçò ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %s, áñéèìüò óôÞëçò: %sìç áðïäåêôü ROWID: %s ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %sìç áðïäåêôüò áñéèìüò óôÞëçò: %s ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %säéðëüôõðç ôéìÞ óôÞëçò ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %s, óôÞëç: %sðñïÝêõøáí óöÜëìáôá êáôÜ ôçí åðéêýñùóç ôïõ êáíüíá %s.%sï êáíüíáò %s.%s Ý÷åé óöÜëìáôáìç áðïäåêôü üíïìá ìåôáâëçôÞò: %sóöÜëìá %s êáôÜ ôçí áðïôßìçóç ôïõ óåô êáíüíùí %s.%sck2clhcm¯cnÕco&cplcqÐúðÜñá ðïëëÝò ôéìÝò ÷áñáêôçñéóôéêþí ãéá ôç ìåôáâëçôÞ: %säéðëüôõðç ôéìÞ ÷áñáêôçñéóôéêïý ãéá ôç ìåôáâëçôÞ: %s, ÷áñáêôçñéóôéêü: %sìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò åðáíÜëçøçò: %sóöÜëìá êáôÜ ôçí áðïôßìçóç ôïõ óåô êáíüíùí: %s.%s ãéá ôïí ðáñÜãïíôá åðáíÜëçøçò: %sóöÜëìá áðïôßìçóçò ãéá ôï óåô êáíüíùí: %s.%s, context áðïôßìçóçò: %s.%sôï óåô êáíüíùí ôñïðïðïéÞèçêå Þ ôåñìáôßóôçêå ç äéáäéêáóßá áðïôßìçóçò ãéá ôïí ðáñÜãïíôá åðáíÜëçøçò: %sç óõíÜñôçóç áðïôßìçóçò %s åðÝóôñåøå óöÜëìá cu>cvccwŒcx³cyëczc{Hc|oc}§çäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß óýíïëï êáíüíùíäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß context åðéêýñùóçòäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß øåõäþíõìï ðßíáêáäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ROWID ãéá ôï øåõäþíõìï ðßíáêá: %säåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß üíïìá ìåôáâëçôÞòäåí Ý÷ïõí ïñéóôåß äåäïìÝíá ãéá ôï üíïìá ìåôáâëçôÞò: %säåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß øåõäþíõìï ðßíáêáäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß üíïìá óôÞëçò ãéá ôï øåõäþíõìï: %säåí Ý÷ïõí ïñéóôåß äåäïìÝíá ãéá ôï øåõäþíõìï: %s üíïìá óôÞëçò: %sc~2cec€¦c�íc„2cœˆc�ªÚäéðëüôõðç ôéìÞ ÷áñáêôçñéóôéêïý ãéá ôç ìåôáâëçôÞ: %säåí Ý÷åé êáèïñéóôåß ôï üíïìá ÷áñáêôçñéóôéêïý ãéá ôç ìåôáâëçôÞ: %sï áñéèìüò ôùí áíïéêôþí ðáñáãüíôùí åðáíÜëçøçò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéïäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïèÞêåõóç ôïõ %s óôï context åíåñãåéþí ôïõ êáíüíá×ñÞóç ôçò óõìðåñéöïñÜò ðñéí ôï óöÜëìá 5523578 êáôÜ ôçí áíáæÞôçóç åíåñãïðïéçìÝíùí ñüëùíç âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé áíïé÷ôÞÇ åíôïëÞ ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED áðÝôõ÷åcž8cŸtc ±c¡æc¢c£\c¤ˆc¥­Úç ðáñÜëëçëç åíôïëÞ ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCE åêôåëåßôáéäåí ìðïñåß íá áíïßîåé ç âÜóç äåäïìÝíùí ãéáôß áðåíåñãïðïéåßôáéôï óýóôçìá âñßóêåôáé Þäç óå êáôÜóôáóç áðåíåñãïðïßçóçòôï óýóôçìá äåí âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áðåíåñãïðïßçóçòç äéá÷åßñéóç ðüñùí äåí Þôáí óõíÝ÷åéá åíåñãüò óå ìåñéêÝò ðáñïõóßåòç äéá÷åßñéóç ðüñùí äåí Þôáí óõíÝ÷åéá åíåñãüòç âÜóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé ðñïóáñôçèåßç ëåéôïõñãßá óôï "%s"."%s".%s äåí åðéôñÝðåôáéc¶8c·`c¸„cºÒc»ÿc¼.c½^e^˜ÓëáíèáóìÝíç ìïñöÞ _DB_MTTR_SIM_TARGET: %sëáíèáóìÝíç ìïñöÞ _DB_MTTR_SIM_TARGETÝ÷åé ðñïóäéïñéóôåß ðïëý ìåãÜëïò áñéèìüò õðïøÞöéùí MTTR óôï _DB_MTTR_SIM_TARGETäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß FAST_START_MTTR_TARGETÔï MTTR ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå åßíáé ðïëý ìéêñü: %sÔï MTTR ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå åßíáé ðïëý ìåãÜëï: %sÊáèïñßóôçêå FAST_START_IO_TARGET Þ LOG_CHECKPOINT_INTERVALëåßðåé ç öñÜóç where óå ðñïóäéïñéóìü åõñåôçñßïõ óõíåíþóåùí e_,e`xeaÄebecKed€Õç öñÜóç where óôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ôç óõíèÞêç OR ôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ìüíï åóùôåñéêÝò áðëÝò óõíåíþóåéò ôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí äåí ìðïñåß íá åßíáé ëåéôïõñãéêü åõñåôÞñéï ëåßðåé ôï ðñùôåýïí êëåéäß Þ ï ðåñéïñéóìüò ìïíáäéêüôçôáò óôç äéÜóôáóç üëïé ïé ðßíáêåò ðñÝðåé íá óõíåíùèïýí óôç öñÜóç where ôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß óôïõò ðßíáêåò ðïõ áíÞêïõí óôï SYS ee,efregÒeheiPej»þç öñÜóç where óôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé êýêëïõò ôï êáôçãüñçìá ôçò öñÜóçò where óôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï áíáöïñÝò óôÞëçò ôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïõ bitmap ôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí äåí ìðïñåß íá âáóßæåôáé óå Ýíáí ðñïóùñéíü ðßíáêá ôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí äåí åðéôñÝðåé ôç ëåéôïõñãßá ðåñéïñéóìþí ãéá äéáäï÷éêÞ åêôÝëåóç ðñïôÜóåùí Ã×Ä (DML) ôï åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí åìðïäßæåé ôçí ðïëëáðëÞ åßóïäï Þ óõã÷þíåõóç ek,elfem˜enÝe�3e‘ÐðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß åõñåôÞñéï óõíåíþóåùí óôïõò ðßíáêåò ôýðïò óôÞëçò ìç óõìâáôüò ìå ôýðï óôÞëçò óõíÝíùóçò ï ðßíáêáò óôáôéóôéêþí ìÝôñùí ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåôáé óôç öñÜóç from ôï åõñåôÞñéï óõíÝíùóçò äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß âÜóåé ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ ðñïóäéïñßóèçêå öüñôùóç äéáìÝñéóçò áëëÜ ï ðßíáêáò %s äåí åßíáé äéáìåñéóìÝíïò Ôï åõñåôÞñéï %s ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå óôç SORTED INDEXES äåí õðÜñ÷åé óôïí ðßíáêá %s e’,e“_e”©e•e–>e—ƒ­Ï ðßíáêáò %s Ý÷åé Ýíá åõñåôÞñéï ïñéóìÝíï óå áõôüí. Äåí õðïóôçñßæåôáé ðáñÜëëçëç öüñôùóç ãéá ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ %s. Ïé ðßíáêåò ðïõ öïñôþíïíôáé ìÝóù ôçò Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí ìðïñïýí íá åßíáé ïìáäïðïéçìÝíïé Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý ãéá öüñôùóç Üìåóçò äéáäñïìÞò Ìç áðïäåêôÞ äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ óôçí Ýêöñáóç sql ôçò óôÞëçò %s - %s ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôç óôÞëç SETID Þ OID e˜2e™„eš¡e›Ýeœ e�\ež‘ÐÌç Ýãêõñç óýíôáîç Þ äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ óôç óõìâïëïóåéñÜ SQL ãéá ôç óôÞëç %s. %s ÓöÜëìá åðéâåâáßùóçò ñïÞò: %s Ç óôÞëç %s óôïí ðßíáêá %s åßíáé NOT NULL êáé äåí öïñôþíåôáé Äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôïõ ôýðïõ %s óôç óôÞëç %s ôïõ ðßíáêá %s Ç åðéêåöáëßäá óôï áñ÷åßï %s äåí Ý÷åé óõìâáôü áñéèìü Ýêäïóçò Ç äåóìåõìÝíç ëßóôá ìðïñåß íá ìçí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç Ìç áíáìåíüìåíï óöÜëìá óôï "%s %s" êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ôïõ "%s" %seŸ,e ve¡Õe¢3e£Ye¤§ÚÇ óôÞëç ìÞôñáò %s óôïí ðßíáêá %s äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí Üìåóç äéáäñïìÞ Äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôçò åéêïíéêÞò óôÞëçò %s óôïí ðßíáêá %s.%s ìÝóù ôçò Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí åðéôñÝðïíôáé êáèïëéêÜ åõñåôÞñéá ãéá ôç öüñôùóç Üìåóçò äéáäñïìÞò ôçò äéáìÝñéóçò ðßíáêá "%s"Ç óôÞëç %s óôïí ðßíáêá %s äåí õðÜñ÷åé Ç óôÞëç %s óôïí ðßíáêá %s ìå ôýðï %s äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí Üìåóç äéáäñïìÞ åõñåôÞñéï %s.%s öïñôþèçêå ìå åðéôõ÷ßá ìå %s êëåéäéÜe¥2e¦re§ e¨Ûe©2eª[e«šæåõñåôÞñéï %s.%s äéáìÝñéóç %s öïñôþèçêå ìå åðéôõ÷ßá ìå %s êëåéäéÜåõñåôÞñéï %s.%s Ýãéíå ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìï ëüãù:åõñåôÞñéï %s.%s äéáìÝñéóç %s Ýãéíå ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìç ëüãù:æçôÞèçêå SKIP_UNUSABLE_INDEXES êáé ôï segment åõñåôçñßïõ Þôáí áñ÷éêÜ ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìïæçôÞèçêå ç åðéëïãÞ SKIP_INDEX_MAINTENANCEìïíáäéêü åõñåôÞñéï %s.%s áñ÷éêÜ óå ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáôÜóôáóçìïíáäéêü åõñåôÞñéï %s.%s äéáìÝñéóç %s áñ÷éêÜ óå ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáôÜóôáóçe¬2e­he®«e¯ëe°+e±be²ÁêåõñåôÞñéï %s.%s áñ÷éêÜ óå ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáôÜóôáóçåõñåôÞñéï %s.%s äéáìÝñéóç %s áñ÷éêÜ óå ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìç êáôÜóôáóçåõñåôÞñéï %s.%s, %s äéáìåñßóåéò Ýãéíáí ìç-÷ñçóéìïðïéÞóéìåò ëüãù:óöÜëìá óõíôÞñçóçò åõñåôçñßïõ, ç öüñôùóç äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóèåßåõñåôÞñéï %s.%s, öüñôùóç ìáôáéþèçêå ìåôÜ áðü %s êëåéäéÜÏé éäéüôçôåò êñõðôïãñÜöçóçò ôçò óôÞëçò "%s.%s" äéáöÝñïõí ãéá ôïí ðßíáêá ðñïÝëåõóçò Þ ðñïïñéóìïýÇ óôÞëç %s äåí õðÜñ÷åé óôç ñïÞ äåäïìÝíùí e³,e´‚eµÓe¸De¹�e½¿ñÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá êñõðôïãñÜöçóçò Þ áðïêñõðôïãñÜöçóçò ôçò óôÞëçòðñïóäéïñßóèçêå öüñôùóç õðï-äéáìÝñéóçò áëëÜ ï ðßíáêáò %s äåí Ý÷åé õðï-äéáìåñßóåéò ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôïýí ôá ïíüìáôá äéáìåñéóìÜôùí ãéá ôïí ðßíáêá %s ðïõ Ý÷åé äéáìåñéóôåß ìå ôç ìÝèïäï óõóôÞìáôïò Ôï ìðëïê äåäïìÝíùí öïñôþèçêå ìå ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò NOLOGGING ÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ-ÙÑÁ/ÐÅÑÉÏÄÏÓ ç óôÞëç REF %s áíáìÝíåé %s ïñßóìáôá, âñÝèçêáí %s. e¾2eÀ€eÁ´eÂîeÃJeÄ—eÅÑýç óôÞëç REF %s áíáìÝíåé ôï üíïìá ôïõ ðßíáêá åìâÝëåéáò %s. Ï ÷ñÞóôçò Ýäùóå %s. Ç óôÞëç åìâÝëåéáò REF Ý÷åé ëáíèáóìÝíï üíïìá ðßíáêá. Ç åêôüò åìâÝëåéáò óôÞëç REF Ý÷åé ìç õðáñêôü üíïìá ðßíáêá. Ç öüñôùóç Üìåóçò äéáäñïìÞò ôïõ åõñåôçñßïõ ôïìÝá äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá áõôü ôïí ôýðï óôÞëçò. åóùôåñéêü óöÜëìá áíÜëõóçò óõìâïëïóåéñÜò ìå ìïñöïðïßçóç óõìðéåóìÝíùí äåêáäéêþíÌç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò %d ãéá Ýêöñáóç SQL óôç óôÞëç %s. Row was not loaded due to conversion error. eÆ&eÇ›eÈøeÉPeʉàÔï context ôçò Üìåóçò äéáäñïìÞò ðñïåôïéìÜóôçêå ãéá äéáöïñåôéêÞ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò áðü ôç ëåéôïõñãßá ðïõ æçôÞèçêå. Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç ðïõ êáèïñßóôçêå ãéá ôçí áðïöüñôùóç ôçò Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí åßíáé áðïäåêôÞ Äåí õðïóôçñßæåôáé ç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß Üìåóç äéáäñïìÞ óå ìéá üøç. Conversion is not necessary for this direct path stream. ìç áíáìåíüìåíï óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ìåôáäåäïìÝíùí ãéá ôç óôÞëç %*s óôïí ðßíáêá %*s eË,eÌYeÍ›eÎáeÏ#eÐt·Ðïëý ìåãÜëïò üãêïò äåäïìÝíùí ãéá ôç óôÞëç %s Äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß ï ôýðïò áíáãíùñéóôéêïý ãéá ôç óôÞëç %s Äåí åðéôñÝðåôáé ç ôáõôü÷ñïíç åêôÝëåóç ëåéôïõñãéþí Üìåóçò áðïöüñôùóçò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç ìåôÜ áðü ôá óöÜëìáôá ðïõ ðñïçãÞèçêáí. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáäñïìÞ óôçí êáèïñéóìÝíç ôéìÞ SCN - Áíáäßðëùóç: %s ÂÜóç: %s. Ðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò SCN - Áíáäßðëùóç: %s ÂÜóç: %s. eÑ,eÜ„eÝÖeÞeßOeà¼Ï ðåñéïñéóìüò åëÝã÷ïõ äåí ìðïñåß íá áíáöÝñåé ôç óôÞëç "%s", óå öüñôùóç Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ôéìÞ üôáí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåß ç ìÞôñá óôÞëçò Üìåóçò äéáäñïìÞòç ìÞôñá óôÞëçò Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí áñ÷éêïðïéÞèçêåôï áñ÷åßï "%s" äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôç âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ öïñôþíåôáé ôï áñ÷åßï "%s" äåí åßíáé ìÝñïò ôïõ ðßíáêá %s.%s ôï áñ÷åßï "%s" äåí åßíáé ìÝñïò ôïõ ðßíáêá %s.%s äéáìÝñéóç %s eâ8eãeä¼eåêeæ/eèXeé•eêÈìäåí åðéôñÝðåôáé ç öüñôùóç ôìçìÜôùí ðïõ åðéêáëýðôïíôáé óôïí ðßíáêá %s.%sìç õðïóôçñéæüìåíç Ýêäïóç ãéá ñïÞ äåäïìÝíùí Üìåóçò öüñôùóçò %sôï context Üìåóçò äéáäñïìÞò Ý÷åé Þäç ôåëåéþóåéç ëåéôïõñãßá Üìåóçò äéáäñïìÞò ðñÝðåé íá áñ÷ßóåé ôç äéêÞ ôçò óõíáëëáãÞç Üìåóç äéáäñïìÞ äåí õðïóôçñßæåé triggersç áðëÞ óôÞëç "%s" ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ðñéí ôéò óôÞëåò LOBç óôÞëç LONG "%s" ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ôåëåõôáßáç ãñáììÞ åßíáé óå êáôÜóôáóç "ìåñéêÞ"eë2eìkeížeîþeï0eð[eñ°ôç áéôïýìåíç ëåéôïõñãßá Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí õðïóôçñßæåôáéìüíï ïé ôýðïé LONG êáé LOB ìðïñïýí íá åßíáé ìåñéêïßôï ìÝãåèïò óôÞëçò ãéá äåäïìÝíá åéóüäïõ (%d) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò äåäïìÝíùí åéóüäïõ (%d)óöÜëìá ìïñöÞò êáíáëéïý: õðåñ÷åßëéóç óôÞëçò åéóüäïõõðÜñ÷ïõí ìç åðåîåñãáóìÝíá äåäïìÝíá êáíáëéïýôï ìÝãåèïò ìåôáöïñÜò åßíáé ðïëý ìéêñü ãéá ôá äåäïìÝíá ãñáììÞò (áðáéôïýíôáé %lu bytes)ìç õðïóôçñéæüìåíç ìåôáôñïðÞ ãéá ôç óôÞëç %s (áðü ôýðï %d óå ôýðï %d)eò8eójeôœeõµeöe÷sg„ºg…Öñôï context Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí Ý÷åé ðñïåôïéìáóèåßôï context Üìåóçò äéáäñïìÞò Ý÷åé Þäç ðñïåôïéìáóèåßìç-÷ñçóéìïðïéçìÝíï óöÜëìáï áñéèìüò ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) óôçí åðéêåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ åßíáé %s êáé ü÷é %s ãéá ôï áñ÷åßï %sï áñéèìüò ó÷åôéêïý áñ÷åßïõ óôçí åðéêåöáëßäá áñ÷åßïõ åßíáé %s êáé ü÷é %s ãéá ôï áñ÷åßï %sáñ÷åßï äåäïìÝíùí V6 Þ V7 ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõóöÜëìá óôï caching "%s"."%s"áðïôõ÷ßá ëåéôïõñãßáò RepAPI g†Jg‡kgˆ§g‰ÉgŠçg‹ügŒg�4gŽ_g�²g�ÖýåðáíÜëçøç óçìáôïäüôçóçò óöÜëìáôïòáðïôõ÷ßá åóùôåñéêÞò ëåéôïõñãßáò RepAPI óôï áíôéêåßìåíï %s.%sç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé õëïðïéçìÝíçìç áíáìåíüìåíï, åóùôåñéêü nullnull êáèïëéêü contextnull êýñéá óýíäåóçç óýíäåóç õëïðïéçìÝíçò üøçò åßíáé nullç äïìÞ åëÝã÷ïõ õëïðïéçìÝíçò üøçò åßíáé nullüíïìá õëïðïéçìÝíçò üøçò: "%s" ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò %s bytesï êýñéïò ðßíáêáò "%s.%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá óôï push óõíáëëáãÞò óå def$error g‘Jg’‰g“«g”Üg•g–Dg—wg˜Ÿg™¸gšÐg›äúóöÜëìá push: êýñéá äéáä. %s$RP.%s áðÝôõ÷å ãéá óõíäéáë:%s seq:%sôï áíôéêåßìåíï "%s.%s" äåí âñÝèçêåäåí õðÜñ÷åé êýñéá êáôáãñáöÞ äéáèÝóéìÞ ãéá "%s.%s"äåí õðÜñ÷åé åðéâåâáßùóç óõíáëëáãÞò pushäåí âñÝèçêå ç êáôá÷þñçóç åëÝã÷ïõ õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôï "%s.%s"åíôïðßóèçêå óöÜëìá óõã÷ñïíéóìïý ïõñÜò áíáìïíÞò pushäåí õðÜñ÷åé ìíÞìç äéáèÝóéìç ãéá äÝóìåõóçåóùôåñéêÞ áðïôõ÷ßá ìíÞìçòóöÜëìá áñ÷éêïðïßçóçò rpcóöÜëìá åêôÝëåóçò rpcóöÜëìá ôåñìáôéóìïý rpcgœ,g�ngž«gŸóg 8g¡}¼áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò õðïóõóôÞìáôïò nls ãéá ðñïúüí=%s, âïÞèçìá=%sáðïôõ÷ßá áðüðåéñáò óýíäåóçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ãéá %s (@%s)áðïôõ÷ßá áíÜëõóçò/áíÜðôõîçò ÃÏÄ (DDL) sql õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôï %s.%sáðïôõ÷ßá öÜóçò init åðáíÜêëçóçò ôïðéêïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ãéá "%s.%s"áðïôõ÷ßá öÜóçò proc åðáíÜêëçóçò ôïðéêïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ãéá "%s.%s"áðïôõ÷ßá term åðáíÜêëçóçò ôïðéêïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ãéá "%s.%s"g¢2g£zg¤Äg¦g§.g¨mg¾Õäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ëßóôáò åëÝã÷ïõ áíáíÝùóçò õëïðïéçìÝíçò üøçòóõìâÜí åëÝã÷ïõ åðáíÜêôçóçò (recovery) áðïôõ÷ßáò ðáñÜëëçëïõ push áíôéãñáöÞòðñïóïìïéùìÝíç áðïôõ÷ßá ôïðïèåóßáò ðáñÜëëçëïõ push áíôéãñáöÞòóýãêñïõóç: tranID %ld áãíïÞèçêå êáé äéáãñÜöçêåêñõöÞ ìíÞìç óåéñþí %ud byte áíåðáñêÞò ãéá ðßíáêá ìå rowsize=%udç áíáíÝùóç ìáôáéþèçêå ëüãù äéåíÝîåùí ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü áíáâëçèåßóåò óõíáëëáãÝòôåëåõôáßï óöÜëìá RepAPIgÃ2gÄ^gÅ‹gÆÈgËñgÌ;gÏzÇäåí åðéôñÝðåôáé ìåôïíïìáóßá áõôïý ôïõ ðßíáêáôï üñéóìá %s äåí Ý÷åé ôïí ðñïóäéïñéóìÝíï ôýðï¸ãéíå êëÞóç ôçò _arg ðñéí ôçí êëÞóç ôçò dbms_defer.callÄåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá óýíäåóçò óå %s%s.%s.%s: ï áñéèìüò ïñéóìÜôùí (%s) äåí óõìöùíåß ìå ôïí êáôÜëïãï áíôéãñáöÞò%s.%s.%s: ôï üñéóìá %s äåí ôáéñéÜæåé ìå ôïí êáôÜëïãï áíôéãñáöÞòç áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí äåí õðïóôçñßæåé ìåôÜäïóç ðáñÜëëçëçò áíôéãñáöÞògÐ&gÑ[hÌhhXºäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðñïóèÞêçò óå ïõñÜ áíáìïíÞò SRÇ åðéëïãÞ PRESERVE TABLE äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáôÜ ôçí êáôÜñãçóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò ðáëéïý óôõë %s.%s Ç äéåñãáóßá ðáñáóêçíßïõ%s %s %s åíäÝ÷åôáé íá ìçí îåêéíÞóåé ìå åðéôõ÷ßáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíáñîç Þ ï ôåñìáôéóìüò ôçò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò %sÄåí Ýãéíå óùóôÞ åêêßíçóç ôçò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò %s ðïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç %sh,hŽhýh$,h%Xh&qÇÄåí Ýãéíå óùóôÞ åêêßíçóç ôçò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò %s ðïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç %s¸ãéíå ðñïóðÜèåéá óýíäåóçò áðü ôç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s óôç äéåñãáóßá åöáñìïãÞò %s ðïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß ãéá %sÌç áðïäåêôü %s êáèïñéóìÝíï ãéá ôç äéáäéêáóßá %sÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ context åíÝñãåéáò ãéá ôï %sóõìâÜí áíß÷íåõóçò STREAMSäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðåîåñãáóßá ðëçñïöïñéþí ôïõ ëåîéêïý äåäïìÝíùí %s ãéá ôï áíôéêåßìåíï h'>h(‚h)µh*Òh+h,h-8h.mh/”»ç ïõñÜ óöáëìÜôùí ãéá ôç äéåñãáóßáò åöáñìïãÞò %s ðñÝðåé íá åßíáé êåíÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôçò äéáäéêáóßáò %s %sÇ äéåñãáóßá %s %s õðÜñ÷åé Þäçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò äéåñãáóßáò %s %sìç Ýãêõñç ðáñÜìåôñïò %s %sÇ äéåñãáóßá %s %s õðÜñ÷åéç ðáñÜìåôñïò %s äåí åßíáé óõíåðÞò ìå ôçí ðáñÜìåôñï %sÄåí âñÝèçêå áðïôýðùóç ãéá ôçí ïõñÜ "%s"õðÝñâáóç ìÝãéóôïõ áñéèìïý äéåñãáóéþí %sh0,h1vh2‘h3Ñh4 h5d¾ðáñïõóéÜóôçêå ôÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôç äéáêïðÞ ôçò äéåñãáóßáò %s %sÄéðëüôõðï üíïìá óôÞëçò "%s"Áóõìöùíßá óôçëþí óôï "%s.%s" (LCR: %s ôýðïõ=%s, DB: %s ôýðïõ=%s)äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò %s %sÏ ðßíáêáò '%s.%s" äéáèÝôåé "%s" óôÞëåò óôï LCR êáé "%s" óôÞëåò óôçí ðáíïìïéüôõðç ôïðïèåóßáäåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç ôçò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò óå ðåñéöåñåéáêÞ âÜóç äåäïìÝíùí %s %sh68h7Çh8 h91h:Rh;uh<”h=³íç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò óå ðåñéöåñåéáêÞ âÜóç äåäïìÝíùí %s ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïÝëåõóçò %s ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ðñþôá óôç âÜóç äåäïìÝíùí %sç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé ãéá óôÞëåò ôïõ ôýðïõ LOB Þ LONG óôï LCRï ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ äåí õðïóôçñßæåôáéï ôýðïò åíôïëÞò äåí õðïóôçñßæåôáéìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá publication_onìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá value_typeìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá value_typeäåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ óõíáëëáãþí áðü ðïëëáðëÝò ðçãÝòh>2h?lh@ÉhAÞhBhCEhD´äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç áðü ôï SCN ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôåßäåí Ý÷åé ïñéóôåß SCN äçìéïõñãßáò instance ãéá ôï "%s"."%s" óôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïÝëåõóçò "%s"ëåßðåé êëåéäß óôï LCRáóõìöùíßá ôýðïõ äåäïìÝíùí óôÞëçò óôï LCRï ôýðïò äåäïìÝíùí äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï åêôüò Oracle óýóôçìáç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï åêôüò Oracle óýóôçìáìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï %s ðñÝðåé íá Ý÷åé ôç ìïñöÞ %shE2hF hGÑhHûhIthJ›hKÀéç äéåñãáóßá %s %s êáôáñãÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá, üìùò ðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí êáôÜñãçóç ôïõ óõíüëïõ êáíüíùí %sóöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s.%sóöÜëìá êëÞóçò ôïõ %s: åðéóôñïöÞ êùäéêïý %säåí õðÜñ÷åé ëåîéêü äåäïìÝíùí %s ãéá ôï áíôéêåßìåíï ìå áñéèìü %s êáé áñéèìü Ýêäïóçò %s áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïÝëåõóçò %sÔï LCR ðåñéÝ÷åé ôçí ðñüóèåôç óôÞëç "%s"Ôï %s äåí ðåñéëáìâÜíåé %s óåô êáíüíùíç äéåñãáóßá êáôáíÜëùóçò %s %s õðÜñ÷åé ÞäçhL2hMKhNhhO¤hPßhQQhRÁùóõìâÜí áíß÷íåõóçò STREAMSç äéåñãáóßá %s %s äåí õðÜñ÷åéôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò ôïõ ìç÷áíéóìïý åöáñìïãÞò STREAMS/CDCóõìâÜí ãéá äéáìüñöùóç ôçò êñõöÞò ìíÞìçò êáíüíùí ãéá STREAMSÇ ðáñïõóßá %s ðïõ Ý÷åé ôçí êõñéüôçôá ôïõ ðßíáêá ïõñþí áíáìïíÞò äåí åßíáé åíåñãü Þ ç äéåñãáóßá QMN0 åßíáé áíåíåñãÞ.äåí åßíáé äõíáôüí íá õðïâáèìéóôåß ç äéáäéêáóßá áðïôýðùóçò ìåôÜ ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ëåîéêïý ãéá ôéò ñïÝò äåäïìÝíùíç õðïâÜèìéóç ôçò äéáäéêáóßáò áðïôýðùóçò äåí åßíáé äõíáôÞhS2hTQhU¢hVÏhWhX]hY�ÜÐïëõðëïêüôçôá STREAMS or_expandôï áðïìáêñõóìÝíï DDL äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï STREAMS : äåóìüò âÜóçò äåäïìÝíùí %s¸ãéíå åðáíåêêßíçóç ôïõ RFS ãéá ñïÝò äåäïìÝíùíåíôïðßóôçêå åíäåßêôçò ìç óõìâáôÞò Ýêäïóçò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá áðïôýðùóçòï áðïìáêñõóìÝíïò ðßíáêáò äåí äéáèÝôåé ðåñéïñéóìü ãéá ôï ðñùôåýïí êëåéäßôï áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíï åßíáé "%s"."%s"\\@"%s"ôï áðïìáêñõóìÝíï áíôéêåßìåíï äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóÞ ôïõ hZDh[�h\œh]¹h^Ðh_îh`ha"hbUhcs�ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá ÷ñÞóôç %s êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åöáñìïãÞòôï ÷ñïíéêü üñéï åîáíôëÞèçêåôï üñéï ìçíõìÜôùí åîáíôëÞèçêåôï üñéï SCN åîáíôëÞèçêåôï üñéï óõíáëëáãþí åîáíôëÞèçêåóõìâÜí áíß÷íåõóçò STREAMSóõìâÜí äüìçóçò lobs STREAMSäåí åðéôñÝðåôáé ç ðñïóèÞêç ôïõ LCR óå ïõñÜ áíáìïíÞòóõìâÜí êáíïíéêïðïßçóçò STREAMSãéá ôï ÷ñÞóôç "%s" áðáéôåßôáé ï ñüëïò "%s"hd&hešhfàhg4hh‡ÚÏ êáèïñéóìüò ÷ñÞóôç SYS ùò ÷ñÞóôç áðïôýðùóçò Þ åöáñìïãÞò åðéôñÝðåôáé ìüíï áðü ÷ñÞóôåò ðïõ óõíäÝïíôáé ùò ÷ñÞóôåò SYS.äåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóç ðáñáãüíôùí (êþäéêáò) ÷åéñéóìïý åöáñìïãÞòÇ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí êáé ç åðéëïãÞ DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE äåí åßíáé óõìâáôÝòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò éäéüôçôáò "queue_to_queue" õðÜñ÷ïõóáò ìåôáöïñÜò.ÓõìâÜí ãéá äéáìüñöùóç ôçò êñõöÞò ìíÞìçò åöáñìïãÞò áíôéóôïé÷ßóåùí segcol ãéá STREAMShi8hj�hk£hlÀhmèhn0ho‡hpÊïÓõìâÜí ãéá äéáìüñöùóç ôçò êñõöÞò ìíÞìçò åöáñìïãÞò áíôéêåéìÝíïõ ðñïïñéóìïý ãéá STREAMSÔï %s "%s" õðÜñ÷åé ÞäçÏ ÷ñÞóôçò %s "%s" äåí õðÜñ÷åéÌç áðïäåêôü äéêáßùìá ïìÜäáò áñ÷åßùí "%s"ÕðÝñâáóç ÷ñïíéêïý ïñßïõ êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá êëåßäùìá ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùíÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß äéáöïñåôéêÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "datafiles_directory_object"Ç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óôç óõãêåêñéìÝíç Ýêäïóç ïìÜäáò áñ÷åßùíÓöÜëìá Üíôëçóçò äåäïìÝíùí (Data Pump) hq>hrshsŽhtªhuæhvhw?hx_hyµÒÇ Ýêäïóç "%s" Ý÷åé Þäç Ýíá áñ÷åßï áðïôýðùóçò åîáãùãÞòÔï "%s" "%s" äåí åßíáé êåíüÓõìâÜí áíß÷íåõóçò FILE GROUPÄåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóç åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí ïìÜäåò áñ÷åßùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äüìçóç lobÏ ìÝãéóôïò áñéèìüò óõíáëëáãþí ðïõ Ý÷ïõí áãíïçèåß îåðåñÜóôçêåÓõìâÜí áíß÷íåõóçò ñïþí äåäïìÝíùíç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s "%s" äåí õðïóôçñßæåé "%s"."%s" ëüãù ôçò áêüëïõèçò áéôßáò: %sÁíåðáñêÞò áñéèìüò cursor (%s)hz8h{wh|Ìh}h~Ahch€yh�¤ÌÏ êáíüíáò DDL "%s"."%s" äåí åðéôñÝðåôáé ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá.Óôçí Ýíá-ðñïò-ðïëëÜ óõíÜñôçóç ìåôáó÷çìáôéóìïý %s ðáñïõóéÜóôçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: %sÓôçí Ýíá-ðñïò-Ýíá óõíÜñôçóç ìåôáó÷çìáôéóìïý %s ðáñïõóéÜóôçêå ôï áêüëïõèï óöÜëìá: %sSTREAMS-ÌÝãåèïò ðáñôßäáò ìåôáöïñÜòÅóùôåñéêüò ìåôáó÷çìáôéóìüò STREAMSÓõìâÜí äïêéìÞò STREAMSËÞöèçêå ìç õðïóôçñéæüìåíï LCR ãéá "%s"."%s"Åíôïðßóôçêå áóõìöùíßá óôçëþí óôï "%s.%s"h‚,hƒ³h„èh…,h†›h‡¸üÄåí ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí ôáõôü÷ñïíá ç óõíÜñôçóç ìåôáó÷çìáôéóìïý Ýíá-ðñïò-Ýíá %s êáé ç óõíÜñôçóç ìåôáó÷çìáôéóìïý Ýíá-ðñïò-ðïëëÜ %s.STREAMS-ÓõìâÜí åöáñìïãÞò äéáìåñéóìïý ðßíáêá äéáóðïñÜòSTREAMS-ÓõìâÜí åöáñìïãÞò áíþôáôçò ôéìÞò äéáìåñéóìïý ðßíáêá äéáóðïñÜòÏ äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò Ýëçîå êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ôçò ïëïêëÞñùóçò ôçò áðïìáêñõóìÝíçò ëåéôïõñãßáò óôç ÂÄ (instance) %s.æçôÞèçêå ðáñÜëåéøç ôïõ LCR %sÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý áéôÞóåùí ðáñÜëåéøçò ôïõ LCRhˆ,h‰„hŠêh‹;hŒXh�žüÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ìçíýìáôïò ìå áñéèìü %s ãéá ôç óõíáëëáãÞ ìå áíáãíùñéóôéêü %sÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá åöåäñéêÜ áñ÷åßá êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí ãéá åîüñõîç äåäïìÝíùí óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíïÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áõôüìáôç äçìéïõñãßá ïíüìáôïò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" åðåéäÞ: %sÌç Ýãêõñïò ôýðïò áñ÷åßïõ "%s"Ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò "%s" ãéá ôçí ôïðéêÞ äéáäéêáóßá áðïôýðùóçò "%s".Ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò "%s" ãéá ôç äéáäéêáóßá áðïôýðùóçò óôçí ðåñéöåñåéáêÞ âÜóç äåäïìÝíùí "%s"hŽ8h�{h�Éh‘h’)h“bh”™h•ÃñÐáñïõóéÜóôçêå ìç áíáìåíüìåíï ìïôßâï áêýñùóçò áíáßñåóçò óôï LogMinerÄåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò ðëçñïöïñßåò êáôáãñáöÞò áêýñùóçò áíáßñåóçò ãéá ôï LogMinerÕðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ ðëÞèïõò ìç õðïóôçñéæüìåíùí ðéíÜêùíÓõìâÜí õðï÷ñåùôéêÞò óýíèåóçò lob STREAMSÄåí õðïóôçñßæïíôáé ðßíáêåò ðïõ ïñãáíþíïíôáé âÜóåé äåéêôþíÄåí õðïóôçñßæåôáé ôýðïò óôÞëçò ïñéæüìåíïò áðü ôï ÷ñÞóôçÄåí õðïóôçñßæïíôáé óôÞëåò ìå êñõðôïãñÜöçóçÌç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôç óôÞëç "%s" h–Jh—th˜šh™Åhšëh› hœ/h�WhžzhŸ¤h ÎæÏ ðßíáêáò ïõñÜò áíáìïíÞò äåí õðïóôçñßæåôáéÏ ðñïóùñéíüò ðßíáêáò äåí õðïóôçñßæåôáéÔï åîáñôþìåíï áíôéêåßìåíï äåí õðïóôçñßæåôáéÏ åîùôåñéêüò ðßíáêáò äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí õðïóôçñßæïíôáé óôÞëåò áñ÷åßïõÇ õëïðïéçìÝíç üøç äåí õðïóôçñßæåôáéÏ ðßíáêáò áíôéêåéìÝíùí äåí õðïóôçñßæåôáéÏ Ýíèåôïò ðßíáêáò äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí õðïóôçñßæåôáé äåßêôçò âÜóåé óõíÜñôçóçòÏ ôýðïò äåäïìÝíùí óôÞëçò äåí õðïóôçñßæåôáéÅóùôåñéêü óõìâÜí STREAMSh¡,h¢Ih£ h¤Îh¥ h¦˜âÔï áíôéêåßìåíï Ý÷åé ôéìÞ NULLÕðÜñ÷åé ãñáììÞ ìå êëåéäß %s ç ïðïßá Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôç óôÞëç(åò) %s ôïõ ðßíáêá %sÄåí õðÜñ÷åé ãñáììÞ ìå êëåéäß %s óôïí ðßíáêá %sÇ óôÞëç %s äåí Ý÷åé êñõðôïãñáöçèåß óôçí ôïðéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôüò ï äéá÷ùñéóìüò ôïõ óõíüëïõ äåäïìÝíùí ìåôáâßâáóçò %s åðåéäÞ ìüíï ìßá ìåôáâßâáóç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí ïõñÜ ðñïÝëåõóçò "%s"."%s"Ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò ãéá êëåßäùìá ôïõ %s "%s" Ýëçîåh§,h¨„h©³hªh«\h¬·êÄåí åßíáé äõíáôüò ï äéá÷ùñéóìüò ïýôå ç óõã÷þíåõóç ôïõ óõíüëïõ äåäïìÝíùí ìåôáâßâáóçò "%s"Ìç áðïäåêôü üíïìá âÜóçò äåäïìÝíùí ðñïÝëåõóçò %sÏ áñéèìüò ôùí äéåñãáóéþí áðïôýðùóçò ðïõ ðñüóèåóáí ôï ìÞíõìá óôçí ïõñÜ "%s"."%s" äåí éóïýôáé ìå ôï ÝíáÄåí õðïóôçñßæïíôáé ðßíáêåò ìå åíåñãïðïéçìÝíç ôçí ðáñÜìåôñï éåñáñ÷ßáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç åíüò LCR ðïõ Ý÷åé ëçöèåß áðü Ýíáí server åîåñ÷üìåíùí XStreamÓõìâÜí õðåñâïëéêïý áñéèìïý IO ôçò åöáñìïãÞò STREAMSh­2h®‡h°Öh±)h²lh³’h´ÑúÌç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãßá åîåñ÷üìåíùí XStream óå åêäüóåéò ðñïãåíÝóôåñåò ôçò 10.2.0Ç ëïãéêÞ åããñáöÞ áëëáãÞò (LCR) LOB äåí äéáèÝôåé óôÞëç LOB óôïí ðßíáêá "%s"."%s"Ç ëåéôïõñãßá Apply äåí Þôáí ç ìïíáäéêÞ åããåãñáììÝíç ëåéôïõñãßá óôçí ïõñÜ "%s"."%s".Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá åããåãñáììÝíåò ëåéôïõñãßåò óôçí ïõñÜ "%s"."%s".ÕðÜñ÷ïõí ìçíýìáôá óôçí ïõñÜ "%s"."%s".Ïé åããåãñáììÝíåò ëåéôïõñãßåò óôçí ïõñÜ "%s"."%s" Ý÷ïõí áëëÜîåé.Ç ëåéôïõñãßá Apply "%s" áðåíåñãïðïéÞèçêå.hµ&h¶kh·Õh¸.h¹]ÑÕðÜñ÷ïõí åããåãñáììÝíåò ëåéôïõñãßåò âÜóåé êáíüíùí óôçí ïõñÜ "%s"."%s".Ç áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí äåí õðïóôçñßæåé óýíèåôç ëåéôïõñãßá áðïôýðùóçò êáé âåëôéóôïðïßçóç åöáñìïãÞò.Ï óýíäåóìïò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé ôéìÞ NULL ãéá ôç ëåéôïõñãßá Apply ìå üíïìá "%s".Ç äéåñãáóßá åöáñìïãÞò %s äéáêüðçêå áðñïóäüêçôá.Ç áðïôýðùóç ìáôáéþèçêå: áðáéôåßôáé ç óýíèåôç ëåéôïõñãßá áðïôýðùóçò êáé åöáñìïãÞò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò checkpoint.hº,h»™h¼Ñh½h¾Mh¿‚èÇ ëåéôïõñãßá åöáñìïãÞò "%s" óôç âÜóç äåäïìÝùí "%s" âñßóêåôáé óôç óýíèåôç ëåéôïõñãßá áðïôýðùóçò êáé åöáñìïãÞò.¸÷åé ãßíåé Þäç óýíäåóç ôïõ client óôï %s åöáñìïãÞò "%s".ÕðÜñ÷åé åíåñãüò ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò óõíäåäåìÝíç óôïí server XStream "%s".Ç ôéìÞ ãéá ôï üñéóìá "ARRAY_SIZE" åßíáé ðïëý ìéêñÞÇ ôéìÞ ãéá ôï üñéóìá %s õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç ôéìÞ %sÓöÜëìá áðü ôç ëåéôïõñãßá äÝêôç äéêôýïõ åöáñìïãÞò ãéá ôç ëåéôïõñãßá åöáñìïãÞò "%s" êáé áðïôýðùóçò "%s".hÀ hÁqhÂÞhÃ%”Ç äéåñãáóßá åöáñìïãÞò %s "%s" (áíáãíùñéóôéêü ËÓ %s) ôåñìáôßæåôáé ëüãù ôïõ ORA-%s.Ç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s "%s" äåí ìðïñåß íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôïí server áðïôýðùóçò %s êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç.Ç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s %s ëáìâÜíåé óöÜëìá áðü ôïí server áðïôýðùóçò.Ï server áðïôýðùóçò %s ãéá åöáñìïãÞ "%s" êáé áðïôýðùóç "%s"åíôüðéóå áðåíåñãïðïéçìÝíç Þ áêõñùìÝíç ìåôÜäïóç "%s".hÄ&hŬhÆ(hÇqhÈÇöÏ server áðïôýðùóçò %s ãéá ôçí åöáñìïãÞ "%s" êáé ôç ìåôÜäïóç "%s" åíåñãïðïéåßôáé êáé ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò "%s".Äåí âñÝèçêå äéáäéêáóßá ìåôÜäïóçò ìåôáîý ôçò ïõñÜò áíáìïíÞò ðñïÝëåõóçò "%s"."%s" êáé ôçò ïõñÜò áíáìïíÞò ðñïïñéóìïý "%s"."%s".Áðïôõ÷ßá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá server áðïôýðùóçò (êùäéêüò óöÜëìáôïò ksv %s).Ï server áðïôýðùóçò %s %s äåí ìðïñåß íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò "%s".ÓöÜëìá åðáíÜêëçóçò XStream ïñéóìÝíïõ áðü ÷ñÞóôçhÉ&hÊrhËëhÌ;hÍ¡ÝÇ äéåñãáóßá STREAMS "%s" äåí Ý÷åé äéáìïñöùèåß ùò server åîåñ÷ïìÝíùí XStream.Ç äéáäéêáóßá óõíôïíéóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò åöáñìïãÞò %s êáé ç âïçèçôéêÞ ëåéôïõñãßá åöáñìïãÞò äåí ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí.Äåí õðÜñ÷ïõí åðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá óýíäåóç óôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStream "%s".Ãéá ôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStream "%s" áðáéôåßôáé óõíäõáóìüò ôçò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò êáé åöáñìïãÞò.Ç ðáñÜìåôñïò "DISABLE_ON_ERROR" äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ùò "N"hÎ hÏjhÐÔhÑ:¤Äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ãéá server åîåñ÷ïìÝíùí XStream.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ Þ åêôÝëåóç ìéáò åóöáëìÝíçò óõíáëëáãÞò áðü ôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStream "%s".Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ server åîåñ÷ïìÝíùí XStream "%s" ëüãù õðÜñ÷ïíôïò ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý.Ôï %s äåí åíçìÝñùóå ôçí åðéâåâáßùóç SCN ãéá ôç ìåôÜäïóç "%s" áðü ôçí áðïôýðùóç "%s" ãéá ôçí åöáñìïãÞ "%s".hÒ&hÓ­hÔhÕPhÖ‚ÓÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s" åðåéäÞ ç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s äåí Ý÷åé äéáìïñöùèåß ãéá åêôÝëåóç óå ôïðéêü åðßðåäïÇ âÜóç äåäïìÝíùí ðñïÝëåõóçò ôïõ server åîåñ÷ïìÝíùí XStream "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ïé óõãêåêñéìÝíïé êáíüíåò ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí áðü ôçí ßäéá óõíèÞêç õðïóõíüëïõÏ server "%s" äåí åßíáé server åîåñ÷ïìÝíùí XStreamÄåí åðéôñÝðåôáé ç åöáñìïãÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s" ãéá ôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStreamh× h؃hÙ.hÚrÉÄåí åðéôñÝðïíôáé åôéêÝôá åöáñìïãÞò ãéá ôç ëåéôïõñãßá åöáñìïãÞò "%s" óôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStreamÇ óõíäõáóìÝíç âåëôéóôïðïßçóç áðïôýðùóçò êáé åöáñìïãÞò áðåíåñãïðïéÞèçêå åðåéäÞ ôï "%s" äåí åßíáé óå èÝóç íá ðñïóäéïñßóåé ôçí åöáñìïãÞ ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñïÝëåõóçò "%s".Äåí âñÝèçêáí åããåãñáììÝíåò ëåéôïõñãßåò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò "%s"."%s".Äåí åðéôñÝðåôáé ï ïñéóìüò ôçò ïäçãßáò åöáñìïãÞò "%s" ãéá ôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStreamhÛ&hÜ�hÝëhÞ`hßÛüÂñÝèçêå ôïðéêÞ äéåñãáóßá ìåôÜäïóçò "%s" óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò "%s"."%s".ÂñÝèçêáí "%s" åíåñãÝò åñãáóßåò áõôüìáôïõ äéá÷ùñéóìïý ãéá ôçí áðïôýðùóç %s "%s" óôï DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEÂñÝèçêáí "%s" åíåñãÝò óåéñÝò äéá÷ùñéóìïý ìå ôçí ßäéá áêñéâþò äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s "%s" óôï DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEÂñÝèçêáí "%s" åíåñãÝò åñãáóßåò áõôüìáôçò óõã÷þíåõçóçò ãéá ôçí ßäéá äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s "%s" óôï DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEÂñÝèçêå ìç Ýãêõñïò ôýðïò %s: "%s"hà,házhâÌhãhä‡hå¶ÖÄéá÷ùñéóìüò ìç õðÜñ÷ïõóáò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò Streams "%s" óôçí åñãáóßá "%s"Äéá÷ùñéóìüò ìéáò ìç äéá÷ùñéæüìåíçò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò %s "%s" óôçí åñãáóßá "%s"Ç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s åíôüðéóå áëëáãÝò óå óõíäñïìçôÝò óå ïõñÜ áíáìïíÞò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôç ëåéôïõñãßá åöáñìïãÞò "%s" äéüôé áõôÞ Ý÷åé óõíäåèåß óå Üëëç ëåéôïõñãßá áðïôýðùóçò.Ìç Ýãêõñç ôéìÞ NULL ãéá ðáñÜìåôñï column_value.ìç Ýãêõñï ìÝãéóôï ðïóïóôü cca %shæ&hçƒhèçhéKhêƒæÏ ÷ñÞóôçò STREAMS %s äåí Ý÷åé äéêáéþìáôá ðñïóèÞêçò Þ êáôÜñãçóçò óôïé÷åßùí óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò.Ï ÷ñÞóôçò STREAMS %s äåí Ý÷åé åðáñêÞ äéêáéþìáôá âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí ðñüóâáóç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò.Ï ÷ñÞóôçò STREAMS %s äåí Ý÷åé åðáñêÞ äéêáéþìáôá âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí ðñüóâáóç óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò.Ç èÝóç LCR äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìç ïñéóìÝíç ôéìÞ (XID=%s).Ç èÝóç LCR ðñÝðåé íá åìöáíßæåôáé ìå áýîïõóá óåéñÜ (XID="%s", èÝóç LCR="%s", ðñïçãïýìåíç èÝóç="%s").hë&hìXhíãhîòhï~äÏ server "%s" äåí åßíáé server åîåñ÷ïìÝíùí XStreamÏé äéáöïñåôéêÝò óõíáëëáãÝò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÜ áíáãíùñéóôéêÜ óõíáëëáãþí (XID=%s, ÈÝóç LCR=%s, ðñïçãïýìåíç èÝóç ïñéóôéêïðïßçóçò=%s).¸ëåã÷ïò XStreamÇ èÝóç LCR ðñÝðåé íá åìöáíßæåôáé óå õøçëüôåñç èÝóç áðü ôç ÷áìçëÞ èÝóç åðåîåñãáóßáò ôïõ server åéóåñ÷ïìÝíùí XStream (XID="%s", èÝóç LCR="%s).Ç åñãáóßá "%s" ðïõ åìöáíßæåôáé ùò åíåñãÞ óå DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE äåí õðÜñ÷åé óå DBA_SCHEDULER_JOBS.hð&hñYhòÈhóhôe¶ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí áõôüìáôç åñãáóßá %s: "%s"ÐñÝðåé íá áðïóôáëåß åíôïëÞ COMMIT LCR ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôçò óõíáëëáãÞò "%s" ðñéí ôçí áðïóôïëÞ Üëëçò óõíáëëáãÞòÇ ïõñÜ áíáìïíÞò ôçò äéåñãáóßáò åöáñìïãÞò %s "%s" äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé.ÐñÝðåé íá ãßíåé êëÞóç ôïõ %s êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò OCIXStreamOutLCRReceiveÐñÝðåé íá ãßíåé êëÞóç ôïõ %s êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò óõíÜñôçóçò OCIXStreamInLCRSendhõ&höˆh÷êhøhùsÙÐñÝðåé íá ãßíåé ðñïóÜñôçóç óå Ýíáí server åéóåñ÷ïìÝíùí XStream ðñéí ôçí åêôÝëåóç ôçò óõíÜñôçóçò %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êëÞóç ôïõ %s üóï ëåéôïõñãåß ç êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò OCIXStreamInLCRCallbackSend.Ìç áíáìåíüìåíç êëÞóç %s, (áíáìÝíåôáé %s)ÐñÝðåé íá ãßíåé ðñïóÜñôçóç óå Ýíáí server åîåñ÷ïìÝíùí XStream ðñéí ôçí åêôÝëåóç ôçò óõíÜñôçóçò %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êëÞóç ôïõ %s üóï ëåéôïõñãåß ç êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò OCIXStreamOutLCRCallbackReceive.hú&hû_hühý_hþ«íÇ äéåñãáóßá áðïôýðùóçò %s "%s" äåí ìðïñåß íá äéá÷ùñéóôåß.ÐáñïõóéÜóôçêå ëÞîç ÷ñïíéêïý ïñßïõ ìåôÜ ôçí áíáìïíÞ ôçò åñãáóßáò áõôüìáôïõ äéá÷ùñéóìïý %s "%s" ãéá ôçí åðéâåâáßùóç ôïõ äéá÷ùñéóìïý áðü ôï óõíäñïìçôÞ "%s" ôçò äéáäéêáóßáò áðïôýðùóçò "%s"Ìç áðïäåêôü êáôþôåñï üñéï åðåîåñãáóìÝíùí (ôñÝ÷ïõóá èÝóç=%s, íÝá èÝóç=%s)ÐñÝðåé íá åðáíáëçöèåß ç ðñïóÜñôçóç ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ìéáò êëÞóçò OCIXStreamOutÁóõíÝðåéá óôï LCR åéóüäïõ (ôï LCR Ý÷åé ôýðï %s, åíþ áíáìÝíåôáé %s)hÿi”i‰Ç ïäçãßá "SET_ENQUEUE_DESTINATION" äåí åðéôñÝðåôáé óå êáíüíåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStream "%s"Ç ïäçãßá "SET_EXECUTE" äåí åðéôñÝðåôáé óå êáíüíåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïí server åîåñ÷ïìÝíùí XStream "%s"ORA-%s: Ôï %s õðïâëÞèçêå óå %s áõôüìáôç %s åñãáóßá:"%s"."%s" ãéá äéåñãáóßá áðïôýðùóçò "%s" êáé êëùíïðïéçìÝíç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò "%s".ii½iËÐáñïõóéÜóôçêå ôÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ üôáí ç åñãáóßá áõôüìáôïõ äéá÷ùñéóìïý/áõôüìáôçò óõã÷þíåõóçò %s:"%s"."%s" åðé÷åßñçóå íá êëåéäþóåé ôç äéåñãáóßá áðïôýðùóçò "%s".ÐáñïõóéÜóôçêå ôÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ ëüãù åöáñìïãÞò äéåñãáóßáò %s "%s" êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõã÷þíåõóçò ôçò áñ÷éêÞò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò "%s" êáé ôçò êëùíïðïéçìÝíçò äéåñãáóßáò áðïôýðùóçò "%s".Äåí åðéôñÝðåôáé ï êáèïñéóìüò OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD ìå OCILCR_NEW_ONLY_MODE.i&ifióiDi �Û¸ãéíå êëÞóç ôïõ OCIXStreamInCommit ðñéí áðü ôï OCIXStreamInFlushÇ èÝóç ïñéóôéêïðïßçóçò LCR ("%s") ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí åöáñìïæüìåíç õøçëüôåñç èÝóç ôïõ server åéóåñ÷üìåíùí XStream (èÝóç="%s").Äåí õðÜñ÷ïõí åðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá óýíäåóç óôïí server åéóåñ÷üìåíùí XStream "%s".Ç óõìâáôüôçôá åðáíåêôÝëåóçò ðñÝðåé íá åßíáé Ýêäïóçò 10.2 Þ ìåôáãåíÝóôåñçòÇ óýíèåóç LOB äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôç ãïíéêÞ PDML %s, èõãáôñéêÞ óõíáëëáãÞ %s.i ,i ci ·i Ýi i<±Ìç Ýãêõñç åíçìÝñùóç LCR óôçí áêïëïõèßá Oracle "%s"."%s"Ç áêïëïõèßá Oracle ðñïïñéóìïý "%s"."%s" Ý÷åé ìç óõíåðåßò ðáñáìÝôñïõò óôçí ðñïÝëåõóç.Ç äõíáôüôçôá XStream äåí õðïóôçñßæåôáéÇ åßóïäïò LCR ðñÝðåé íá åßíáé ïñéóôéêïðïßçóç LCRÌç Ýãêõñï "%s" óôçí åðáíÜëçøç åöáñìïãÞò ðñïüäïõÏ ïñéóìüò ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s" ôçò äéåñãáóßáò Streams "%s" åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá ôï Oracle GoldenGate Þ ãéá ôï XStream.i iÐiTigð¸ãéíå ðñïóðÜèåéá óýíäåóçò ðïëëþí äéåñãáóéþí áðïôýðùóçò ôïõ Oracle GoldenGate, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ "%s", ìå server åîåñ÷üìåíùí XStream "%s" ìÝóù ôçò ïõñÜò áíáìïíÞò "%s"."%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ "%s" åðåéäÞ õðÜñ÷åé êÜðïéá äéáäéêáóßá ôïõ Oracle Capture ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôçí ßäéá ïõñÜ "%s"."%s".åóùôåñéêü óöÜëìá %sÏ server åîåñ÷ïìÝíùí XStream äåí åíçìÝñùóáí ôïí ðßíáêá ëåîéêïý äåäïìÝíùí ãéá ìåôÜäïóç ôïõ "%s" áðü ôçí áðïôýðùóç "%s" óôçí åöáñìïãÞ "%s".i&i¹iLiji¨ïÏ áðïóôïëÝáò ìåôÜäïóçò %s óå óõíäõáóìÝíç ëåéôïõñãßá áðïôýðùóçò êáé åöáñìïãÞò ðñüêåéôáé íá ôåèåß óå áíáóôïëÞ üôáí ç åöáñìïãÞ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç.Ï áðïóôïëÝáò ìåôÜäïóçò %s óå óõíäõáóìÝíç ëåéôïõñãßá áðïôýðùóçò êáé åöáñìïãÞò ðñüêåéôáé íá ôåèåß óå áíáóôïëÞ üôáí ç åöáñìïãÞ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç.Ìç áðïäåêôü üíïìá Ýêäïóçò "%s"Ìç áðïäåêôÞ äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ "%s" óôï ðåäßï åêöñÜóåùí LCR.Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ìåèüäïõ LCR "%s" óôïí ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý ðñüôáóçò.i2i”içiiQi ŠçÄåí õðÜñ÷åé ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áëëáãÞò.ÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôïí ïñéóìü ôçò åôéêÝôáò óýãêëéóçòÔï XStream API ðñÝðåé íá åêôåëåóôåß ìå ôç ÷ñÞóç ìéáò äéåñãáóßáò áöéåñùìÝíïõ server.äåí åßíáé äõíáôÞ ç åê íÝïõ åêôÝëåóç åíüò óöÜëìáôïò eagerðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá ÷ñÞóôç %s óå ëåéôïõñãßá eagerìç Ýãêõñç ðáëáéüôåñç èÝóç (ôñÝ÷ïõóá èÝóç=%s, íÝá èÝóç=%s)äåí åðéôñÝðåôáé ç êëÞóç ôïõ "%s", üôáí âñßóêåôáé óå ïñéóôéêïðïéçìÝíç êáôÜóôáóç ìüíï äåäïìÝíùíi!&i"ri#Ôi$iÄbiÅ�iƶiÇôiÈ0iÉIiËmiÌ‘Îç óôáèåñÜ SSTMOFRC åßíáé ðïëý ìåãÜëçäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôïõ ïñßïõ ãéá ôá áíïéêôÜ áñ÷åßáðÜñá ðïëëÜ áíïéêôÜ áñ÷åßáäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôïõ ïñßïõ ãéá ôá áíïéêôÜ áñ÷åßáäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ïñßïõ ãéá áóýã÷ñïíç åßóïäï/ÝîïäïðÜñá ðïëëÜ áíïéêôÜ áñ÷åßáäåí Þôáí äõíáôü íá êëåßóåé ôï áñ÷åßïç áíáìïíÞ ãéá áóýã÷ñïíåò Å/Å áðÝôõ÷åäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç/ïñéóìüò åíäåéêôþí êáôÜóôáóçò áñ÷åßïõ iÎ2iÏpiÐÂiÑôiÒ*iÓtiÔ¤îäåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõ - ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êëåéäþìáôïò êïéíÞò ÷ñÞóçò - ôï áñ÷åßï äåí åßíáé áíáãíþóéìïäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ áñ÷åßïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïäÝóìåõóç äéáêñéôéêïý êëåéäþìáôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ðüñùí ðõñÞíá ãéá áóýã÷ñïíç åßóïäï/Ýîïäï äßóêïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç Å/Å óå ïõñÜ áíáìïíÞòôï ìÝãåèïò ôïõ áñ÷åßïõ õðåñâáßíåé ôï üñéï ìåãÝèïõò áñ÷åßùí ôçò äéáäéêáóßáò iÕDiÖli×ÖiØúiÜiÝ;iÞ]ißpið€iñ¶óäåí Þôáí äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ êáôáëüãïõÏ ôüìïò ìç åðåîåñãáóìÝíùí äåäïìÝíùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâåò óôïí ðßíáêá äéáìÝñéóçòÁðïôõ÷ßá ëÞøçò ìåãÝèïõò ôïìÝá äßóêïõÁðïôõ÷ßá ëÞøçò ìåãÝèïõò áñ÷åßïõôï ðåäßï êïéíÞò ìíÞìçò õðÜñ÷åé Þäçôï ðåäßï êïéíÞò ìíÞìçò äåí õðÜñ÷åéç ìíÞìç åîáíôëÞèçêååóùôåñéêü óöÜëìáäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ôìÞìáôïò êïéíÞò ìíÞìçòäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ìåãÝèïõò segment êïéíÞò ìíÞìçò iò>ióaiô’iõÊiöþi÷=iøviù¥iúËûäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóôáóßá ìíÞìçòç óýíäåóç óå ôìÞìá êïéíÞò ìíÞìçò äåí åßíáé äõíáôÞç áðïóýíäåóç áðü ôï ôìÞìá êïéíÞò ìíÞìçò äåí åßíáé äõíáôÞç äçìéïõñãßá ôìÞìáôïò êïéíÞò ìíÞìçò äåí åßíáé äõíáôÞôï êëåßäùìá ôìÞìáôïò êïéíÞò ìíÞìçò óôïí ðõñÞíá äåí åßíáé äõíáôüôï îåêëåßäùìá ôïõ ôìÞìáôïò êïéíÞò ìíÞìçò äåí åßíáé äõíáôüäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ìåãÝèïõò óåëßäáòÁðÝôõ÷å ç ëåéôïõñãßá áíôéóôïß÷éóçò VLMÁðÝôõ÷å ç ëåéôïõñãßá áíáßñåóçò áíôéóôïß÷éóçò VLM iûDiüfiý‰iþ¼iÿèj2jZj‹j¯jÛíÁðÝôõ÷å ç ëåéôïõñãßá ðñïóèÞêçò VLMÁðÝôõ÷å ç ëåéôïõñãßá êáôÜñãçóçò VLMÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôïõ ìåãÝèïõò óôïßâáòÄåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ìåãÝèïõò óôïßâáòÔï üñéï ãéá ôçí óôïßâá õëéêïý ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò åßíáé ðïëý ìéêñü¸÷ïõí åíåñãïðïéçèåß ôá MPMT êáé VLM ìáæßÇ óýíäåóç óå âïÞèçìá êáôá÷þñéóçò/áíáìïíÞò áðÝôõ÷åìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü äéåñãáóßáòäåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá íÝáò äéåñãáóßáòÁðïôõ÷ßá êëÞóçò ËÓ jDj qj ¥j Åj âj ùjjVj½jÝúç áðüðåéñá ôåñìáôéóìïý ôçò äéåñãáóßáò áðÝôõ÷åáíåðáñêåßò ðüñïé ãéá ôïí áéôïýìåíï áñéèìü äéåñãáóéþíç áñ÷éêïðïßçóç post/wait áðÝôõ÷åç åðáíÜèåóç post/wait áðÝôõ÷åóöÜëìá äçìéïõñãßáò waitåê÷þñçóç åêôüò åýñïõòç áðüðåéñá åéäïðïßçóçò äéåñãáóßáò ãéá åêêñåìÞ êëÞóç ôçò oradebug áðÝôõ÷åç åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç ãéá íá ÷ùñÝóåé ôï áëöáñéèìçôéêü ôïõ áíáãíùñéóôéêïý äéåñãáóßáòáðüðåéñá post äéåñãáóßáò áðÝôõ÷åç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò áðÝôõ÷å jDjbj„j°jØjój=jnj¨jÍàç äçìéïõñãßá post/wait áðÝôõ÷åäåí Þôáí äõíáôÞ ç åêôÝëåóç áñ÷åßïõôï áßôçìá ãéá ðëçñïöïñßåò äéåñãáóßáò áðÝôõ÷åÇ ëåéôïõñãßá post/wait ôïõ ËÓ áöáéñÝèçêåáðïôõ÷ßá åëÝã÷ïõ äéåñãáóßáòáðïôõ÷ßá êáôÜ ôïí ïñéóìü ôçò ðñïôåñáéüôçôáò ðñïãñáììáôéóìïý ôçò äéåñãáóßáòæçôÞèçêå ç äéåñãáóßá ãéá ôçí åêôÝëåóç ëåéôïõñãßáòÇ áßôçóç ãéá ðëçñïöïñßåò äõáäéêþí äåäïìÝíùí Oracle áðÝôõ÷åÇ äçìéïõñãßá íÞìáôïò (thread) áðÝôõ÷åç ìíÞìç åîáíôëÞèçêåj2jjj£jÖj Qj6œj7¿Ú¸ãéíå áðüðåéñá óõíÝíùóçò ìå áðïóõíäåäåìÝíï íÞìá (thread)¸ãéíå áðüðåéñá óõíÝíùóçò ìå íÞìá (thread) ðïõ äåí õðÜñ÷åé¸ãéíå áðüðåéñá óõíÝíùóçò ìå ôï ôñÝ÷ïí íÞìá (thread)Áðïôõ÷çìÝíç ðñïóðÜèåéá íá ðñïóäéïñéóôåß åÜí ôï äõáäéêü áñ÷åßï åéêüíáò ôçò Oracle Ý÷åé áðïèçêåõôåß óôïí áðïìáêñõóìÝíï serverÇ ìåôÜöñáóç áðü ôï üíïìá êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ óôç äéåýèõíóç äéêôýïõ áðÝôõ÷åskgfrd: ç sbtread2 åðÝóôñåøå óöÜëìáç sbtinfo2 åðÝóôñåøå óöÜëìá j8Dj9ˆj:®j;Öj<j=*j>Rj?{j@¢jAÈïskgfcls: ç sbtclose2 åðÝóôñåøå óöÜëìá - áðïôõ÷ßá êëåéóßìáôïò áñ÷åßïõç sbtinfo2 äåí åðÝóôñåøå åôéêÝôá ìÝóïõskgfdvcmd: ç sbtcommand åðÝóôñåøå óöÜëìáäåí õðïóôçñßæåôáé áíôéãñáöÞ åíäéÜìåóïõ serverskgfpbk: ç sbtpcbackup åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfprs: ç sbtpcrestore åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfpvl: ç sbtpcvalidate åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfpst: ç sbtpcstatus åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfpgo: ç sbtpcstart åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfpcm: ç sbtpccommit åðÝóôñåøå óöÜëìájB2jCVjD‚jE¯jFÖjGjHˆáskgfpen: ç sbtpcend åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfpqb: ç sbtpcquerybackup åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfpqr: ç sbtpcqueryrestore åðÝóôñåøå óöÜëìáskgfpcn: ç sbtpccancel åðÝóôñåøå óöÜëìáôï áéôïýìåíï áñ÷åßï äåí âñÝèçêå óôïí êáôÜëïãï äéá÷åéñéóôÞ ìÝóùíóõíôáêôéêü óöÜëìá óôéò ðáñáìÝôñïõò óõóêåõÞò - åßôå õðÜñ÷åé ðñüâëçìá áóõìöùíßáò ðáñåíèÝóåùí åßôå ëåßðïõí ðáñåíèÝóåéòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôéò ðáñáìÝôñïõò óõóêåõÞò - ëåßðåé ç ôéìÞ ìéáò ìåôáâëçôÞò ðåñéâÜëëïíôïòjI2jJ‘jK¼jLïjM/jNejOŠÃóõíôáêôéêü óöÜëìá óôéò ðáñáìÝôñïõò óõóêåõÞò - åßôå õðÜñ÷åé Üãíùóôç ëÝîç êëåéäß åßôå ëåßðåé ôï =óõíôáêôéêü óöÜëìá óôéò ðáñáìÝôñïõò óõóêåõÞòÁðïôõ÷ßá öüñôùóçò ôçò âéâëéïèÞêçò äéá÷åßñéóçò ìÝóùíëåßðïõí ïñéóìÝíá óçìåßá åéóüäïõ óôç âéâëéïèÞêç äéá÷åßñéóçò ìÝóùíáðïôõ÷ßá áðïöüñôùóçò óôç âéâëéïèÞêçò äéá÷åßñéóçò ìÝóùískgfrsfe: áðÝôõ÷å ç áíáæÞôçóç áñ÷åßïõskgfgsmcs: Ý÷åé åðéóôñáöåß Üãíùóôï áñ÷åßï áðü ôï sbtinfo2jP8jQj^Çj_Ùj`ja0jbNjcu·skgfgsmcs: Ý÷åé åðéóôñáöåß áðüêñéóç ìå ëáíèáóìÝíç ìïñöÞ áðü ôï sbtinfo2Áðïôõ÷ßá öüñôùóçò ôçò âéâëéïèÞêçò äéá÷åßñéóçò ìÝóùí áðü áóöáëÞ ôïðïèåóßáÁðïôõ÷ßá êëÞóçò ËÓÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôùí ðëçñïöïñéþí áñ÷åßïõÔï áñ÷åßï äåí åßíáé áñ÷åßï ELFÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéóôïß÷éóç ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ áñ÷åßïõ óôç ìíÞìçjd8je~jf¶jgßjhji@jj�jkÆÿÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáßñåóç ôçò áíôéóôïß÷éóçò ôïõ áñ÷åßïõ áðü ôç ìíÞìçÔï áñ÷åßï ELF äåí åßíáé ìåôáêéíÞóéìï áñ÷åßï áíôéêåéìÝíïõÔï áñ÷åßï ELF äåí åßíáé åêôåëÝóéìï áñ÷åßïÔï áñ÷åßï ELF äåí åßíáé êïéíü÷ñçóôï áñ÷åßï áíôéêåéìÝíïõÔï áñ÷åßï ELF äåí Ý÷åé áðáéôïýìåíç åíüôçôáÇ êïéíü÷ñçóôç âéâëéïèÞêç ELF Ý÷åé ðïëëÝò åíüôçôåò ôïõ ßäéïõ ôýðïõÔï áñ÷åßï ELF Ý÷åé ìç áðïäåêôü ìÝãåèïò åéóüäïõ ðßíáêá êáôáêåñìáôéóìïýÔá áñ÷åßï ELF Ý÷åé õðåñâïëéêÜ ðïëëÝò åíüôçôåò ìåôáêßíçóçò jlDjm jnÑjrój¤j¥Ej¦\j§tj×�jØÄòÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò ôéìÞò âÜóçò ãéá ôç ìåôáêßíçóç äåäïìÝíùí áðü ôï áñ÷åßï ELFÄåí åßíáé äõíáôü ôï dlopen() ôçò äõáäéêÞò åéêüíáòäåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõÁðïôõ÷ßá êëÞóçò ËÓÇ ëåéôïõñãßá:%s ðïõ åîáñôÜôáé áðü ôï ËÓ áðÝôõ÷å ìå êáôÜóôáóç: %sÌÞíõìá áðïôõ÷ßáò ËÓ: %sç áðïôõ÷ßá óõíÝâç óå: %sðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò: %sÔéìÝò óå äéÝíåîç ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò åñãáóßáò %s êáé %säåí Þôáí äõíáôü ôï êëåßäùìá ôçò ïõñÜò áíáìïíÞò jÙ>jÚ]jÛ�jÜÑjÝìjÞjß9jàljáŽÖÇ ðáñÜìåôñïò åñãáóßáò %s ëåßðåéÄåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ç ðáñÜìåôñïò %s ãéá äåõôåñåýïõóåò åñãáóßåòäåí Þôáí äõíáôü ôï êëåßäùìá ãñáììÞò óôçí êñõöÞ ìíÞìçÌç áðïäåêôü üñéóìá åñãáóßáòÄéðëüôõðç áíáöïñÜ óôï áíôéêåßìåíï åñãáóßáò %sï ôýðïò äÝóìåõóçò åßíáé ÜãíùóôïòÄéðëüôõðç áíáöïñÜ óôçí ðáñÜìåôñï %s ôçò åñãáóßáò %sï ôýðïò ëåéôïõñãßáò åßíáé Üãíùóôïò¸ãéíå êëÞóç ôïõ API ðñïãñáììáôéóìïý ìå ìç áðïäåêôÜ Þ ìç óõìâáôÜ ïñßóìáôájâ2jãujä¥jåájæ5jçUjèªÌÏñéóìÝíåò åíôïëÝò óå êëÞóç ôïõ API äåí ïëïêëçñþèçêáí ëüãù óöáëìÜôùíÌç áðïäåêôü ðñüãñáììá ãéá äåõôåñåýïõóåò åñãáóßåòÇ áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí %s Ý÷åé Þäç êáôá÷ùñçèåß ùò %säüèçêå åéäïðïßçóç ãéá äéáêïðÞ ôçò åñãáóßáò, áëëÜ äåí Þôáí äõíáôÞ ç Üìåóç äéáêïðÞ ôçòç åñãáóßá "%s.%s" äåí åêôåëåßôáéôï ðñüãñáììá "%s.%s" ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôç óõãêåêñéìÝíç åñãáóßá åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïåãêáôáëåßöèçêå ç åêôÝëåóç åñãáóßáòjé2jêsjë´jìùjíVjî…jïµòç åêôÝëåóç åñãáóßáò ôýðïõ EXECUTABLE áðÝôõ÷å ìå êùäéêü åîüäïõ: %sç âïçèçôéêÞ åñãáóßá áðÝôõ÷å íá åêêéíÞóåé åñãáóßá ôýðïõ EXECUTABLEïé åñãáóßåò ôýðïõ EXECUTABLE äåí õðïóôçñßæïíôáé óå áõôÞ ôçí ðëáôöüñìáôï ìÞêïò ôçò åíÝñãåéáò êáé ôùí ïñéóìÜôùí õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðôü, ãéá ôçí ðëáôöüñìá, ìÞêïò %s¶ãíùóôç Þ ìç áðïäåêôÞ ïõñÜ ðñïÝëåõóçò óõìâÜíôïòÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá óå ïõñÜ ðñïÝëåõóçò óõìâÜíôïòÃéá áóöáëåßò ïõñÝò ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß Ýãêõñï üíïìá agentjð2jñ^jò±jóükJk —k ÂãÇ óõíèÞêç óõìâÜíôïò äåí ìðïñåß íá åßíáé NULLÏé óõíáñôÞóåéò ÷ñïíéêïý ðåñéèùñßïõ äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðñïãñÜììáôá âÜóåé óõìâÜíôùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáêïðÞ åñãáóéþí ôýðïõ EXECUTABLE óå áõôÞ ôçí ðëáôöüñìá.Ç ðáñÜìåôñïò INSTANCE_ID ðñïêáëåß äéÝíåîç ìå ôéò ñõèìßóåéò ôçò êëÜóçò åñãáóßáòÃéá ôïí ôýðï åñãáóßáò EXECUTABLE áðáéôåßôáé ôï äéêáßùìá "CREATE EXTERNAL JOB"ÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí ðñïãñáììáôéóìïýÓõìâÜí áíß÷íåõóçò ðñïãñáììáôéóìïýk ,kTk¢kûk+kA”ÓõìâÜí äéáêïðÞò åñãáóßáò ðñïãñáììáôéóìïýÌéá êåíÞ óõìâïëïóåéñÜ äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðáíÜëçøçò.Ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðáíÜëçøçò Þ ôï çìåñïëüãéï ðåñéëáìâÜíåé ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü: %sôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðáíÜëçøçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÌç Ýãêõñç ôéìÞ üñïõ %sÔï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðáíÜëçøçò Þ ôï çìåñïëüãéï ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìå öñÜóç óõ÷íüôçôáòk,k–k¿kkgk�ÉÇ öñÜóç BYDAY óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðáíÜëçøçò Þ ôï çìåñïëüãéï ðåñéÝ÷åé ìç Ýãêõñç ôéìÞ çìÝñáò ôçò åâäïìÜäáòÇ öñÜóç BYWEEKNO áðáéôåß ôçí öñÜóç YEARLYÓõíôáêôéêü óöÜëìá óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðáíÜëçøçò Þ ôï çìåñïëüãéïäåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò áðïäåêôÞò ôéìÞò çìåñïìçíßáò åêôÝëåóçò áðü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðáíÜëçøçòÅëÞöèç ôï áêüëïõèï ìÞíõìá áðü ôï åñãáëåßï åñìçíåßáò %sðñïÝêõøå ðåñéïñéóìüò Ýêöñáóçò çìåñïëïãßïõ %sk,kk ¼k'ïk(0k)`·ç ÷ñÞóç ôïõ "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí åíóùìáôùìÝíç åöáñìïãÞ çìåñïëïãßïõ "%s"."%s"Ç öñÜóç çìåñïëïãßïõ %s êáèïñßóôçêå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝòïé öñÜóåéò çìåñïëïãßïõ %s êáé %s äåí åßíáé óõìâáôÝòÇ áëõóßäá %s.%s Ý÷åé Ýíá óåô êáíüíùí äéá÷åéñéæüìåíï áðü ôï ÷ñÞóôçÔï âÞìá "%s" äåí õðÜñ÷åé ãéá ôçí áëõóßäá "%s.%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ êáôÜóôáóçò ôïõ âÞìáôïò "%s" ãéá ôçí åñãáóßá "%s.%s" óå "%s"k*8k+|k;§k<Ök=k>Yk?�k@ÆÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôçò åñãáóßáò âÞìáôïò áëõóßäáò "%s.%s.%s"Ç åñãáóßá áëõóßäáò ôåñìáôßóôçêå ìç êáíïíéêÜÔï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" äåí ìðïñåß íá åßíáé NULLÔï "%s" åßíáé ìç áðïäåêôü üíïìá ãéá áíôéêåßìåíï âÜóçò äåäïìÝíùí.Ôï "%s" äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá ïñßóìáôïò åñãáóßáò Þ ðñïãñÜììáôïò.ôï üíïìá êáé ç èÝóç ïñßóìáôïò äåí ìðïñïýí íá åßíáé NULLÌüíï ôï ó÷Þìá "SYS" åßíáé áðïäåêôü ó÷Þìá ãéá Ýíá "%s".äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß üëá ôá ïñßóìáôá ôïõ ðñïãñÜììáôïò "%s.%s"kA8kBukC±kDkEFkGzkHžkIÂòãéá ôï üñéóìá "%s" ôçò åñãáóßáò "%s.%s" äåí Ý÷åé ïñéóôåß ôéìÞ¸íá ðñüãñáììá ôýðïõ PLSQL_BLOCK äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ïñßóìáôá.¸íá ðñüãñáììá ôýðïõ EXECUTABLE ðñÝðåé íá Ý÷åé ïñßóìáôá ìå äåäïìÝíá ìüíï ÷áñáêôÞñùí.äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò áðåíåñãïðïéçìÝíçò åñãáóßáò "%s.%s"Ç ôéìÞ ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" åßíáé ðïëý ìåãÜëç.ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðñïãñÜììáôïò "%s"ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðñïãñÜììáôïò "%s"ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s" ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s"kJ8kK\kLŠkMÄkNkOakP†kQ³Íåóùôåñéêü óöÜëìá ðñïãñáììáôéóìïý: %sìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôçí ôéìÞ "%s"Ôï áíôéêåßìåíï "%s.%s" åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëç äéåñãáóßáôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" äåí åßíáé áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü ãéá "%s"ìåôÜ ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò áëëáãÞò ðïõ æçôÞèçêå, ç åê íÝïõ åíåñãïðïßçóç ôïõ "%s.%s" áðÝôõ÷åôï ðáñÜèõñï "%s.%s" åßíáé Þäç êëåéóôüìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü ìåôáäåäïìÝíùí "%s"ôï üñéóìá "%s" äåí õðÜñ÷åé kRDkS~kT�kU³kVÉkWåkXAkY_k[„k\¨íäåí ìðïñåß íá äïèåß êáé üíïìá ïñßóìáôïò êáé èÝóç ïñßóìáôïòÔï "%s.%s" ðñÝðåé íá åßíáé "%s"Ôï "%s.%s" äåí õðÜñ÷åéôï "%s.%s" õðÜñ÷åé Þäçç åñãáóßá "%s.%s" åêôåëåßôáéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç "%s" ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%s.%s" åðåéäÞ Üëëá áíôéêåßìåíá åîáñôþíôáé áðü áõôüôï ðáñÜèõñï "%s" åßíáé áíïéêôüôï "%s.%s" Ý÷åé ìç áðïäåêôü ðñüãñáììáôï "%s.%s" Ý÷åé ìç áðïäåêôÞ END_DATEÔï ïíüìáôá ïñéóìÜôùí äåí õðïóôçñßæïíôáé ãéá åñãáóßåò ÷ùñßò ðñüãñáììá.k]2k^`k_sk`©kaèkb.kcq¼ôï üñéóìá "%s" õðÜñ÷åé Þäç óå äéáöïñåôéêÞ èÝóçáíåðáñêÞ äéêáéþìáôáìç áðïäåêôü äéêáßùìá áíôéêåéìÝíïõ ãéá áíôéêåßìåíï "%s"äåí Þôáí äõíáôüò ï ïñéóìüò ôïõ %s äéüôé ôá %s Ý÷ïõí Þäç ïñéóôåßáäýíáôç ç åðåîåñãáóßá ôçò åñãáóßáò "%s.%s" áðü ôçí êëÜóç åñãáóßáò "%s"äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áðåíåñãïðïéçìÝíïõ ðáñáèýñïõ "%s.%s"repeat_interval êáé start_date: äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß êáé óôá äýï ôéìÞ NULL kd>kl km¿knãko!kpPkq}krŸks½àÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò åñãáóßáò "%s.%s": ç ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý äåí åßíáé äéáèÝóéìçóöÜëìá IPC ìåôáîý ÂÄ (instance)óöÜëìá IPC óôç äçìéïõñãßá ìéáò èýñáòóöÜëìá IPC óôç ñýèìéóç ðáñáìÝôñùí ôïõ äåßêôç ÷åéñéóìïý óçìÜôùíÓöÜëìá IPC êáôÜ ôçí áðüðåéñá áêýñùóçò áéôÞìáôïòÓöÜëìá IPC êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ context OSDóöÜëìá IPC óôç äéáãñáöÞ ìéáò èýñáòóöÜëìá IPC óôç óýíäåóç óå èýñáóöÜëìá IPC óôçí áðïóýíäåóç áðü èýñákt8ku_kv�kx¶kyÜkzkŒ^k–“èóöÜëìá IPC óôçí áðïóôïëÞ åíüò ìçíýìáôïòóöÜëìá IPC óôç ëÞøç åíüò ìçíýìáôïòóöÜëìá IPC óôçí áíáìïíÞ ãéá ïëïêëÞñùóç åíüò áéôÞìáôïòóöÜëìá IPC óôï posting ìéáò äéåñãáóßáòÇ ðáñÜìåôñïò "%s" ðåñéÝ÷åé ôç ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s"ÐñïÝêõøå óöÜëìá IPC êáôÜ ôçí áíôéãñáöÞ ôçò ìíÞìçò óôçí áðïìáêñõóìÝíç äéåñãáóßá.ÓöÜëìá õðçñåóßáò ïíïìáôïèåóßáò êáèïëéêþí ïíïìÜôùí IPCáðïôõ÷ßá óôçí áðüðåéñá ôïðïèÝôçóçò óå ïõñÜ áíáìïíÞò ôùí ðáñáãüíôùí ÷åéñéóìïý áðïäï÷Þòk—,k˜Vk™ŠkšŸk› kœP˜äåí ìðïñåß íá áêõñùèåß Ýíá åêêñåìÝò áßôçìáäåí õðïóôçñßæåôáé åðéêïéíùíßá ìå áíôéóôïß÷éóç ìíÞìçòóõìâÜí áíß÷íåõóçò IPC¸ãéíå ìåôáãëþôôéóç ôçò Oracle Ýíáíôé ôçò IPC Ýêäïóçò åíäéÜìåóïõ ðåñéâÜëëïíôïò %s.%s âñÝèçêå ç Ýêäïóç %s.%sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâïëÞ åñùôÞìáôïò ãéá ÷áñáêôçñéóôéêü %s ôïõ IPC OSDÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáßñåóç ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò IPC.kž kŸÊkÑükÒWµÁðïôõ÷ßá åëÝã÷ïõ ðñùôïêüëëïõ ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ðñïïñéóìïý. Ýêäïóç áíáãíùñéóôéêïý ðñïïñéóìïý=%s, ôýðïò=%s, áñéèìüò áðïìáêñõóìÝíïõ instance=%s, áñéèìüò ôïðéêïý instance=%sÏ áñéèìüò ôùí èõñþí IPC õðåñâáßíåé ôï üñéï %s OSD.Áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò client áðïèÞêåõóçò êåëéþí, êùäéêüò óöÜëìáôïò âéâëéïèÞêçò êåëéþí [%s]Áðïôõ÷ßá äçìïóßåõóçò ðëçñïöïñéþí êáôÜóôáóçò äéêôýïõ, êùäéêüò óöÜëìáôïò âéâëéïèÞêçò êåëéþí [%s]kÓ kÔ}kÕÀkÖdùÓöÜëìá Å/Å áðïèÞêåõóçò êåëéþí, áðïôõ÷ßá Å/Å óôï äßóêï %s óôï óçìåßï %s ãéá ìÞêïò äåäïìÝíùí %sÓöÜëìá ioctl client áðïèÞêåõóçò êåëéþí, áðïôõ÷ßá ioctl óôï äßóêï %sÇ åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åðåéäÞ äåí Þôáí äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ï äåßêôçò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êåëß "%s" áöïý ôï êåëß äåí Þôáí ðñïóâÜóéìï.Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åðåéäÞ ç ïìÜäá äßóêùí äåí Þôáí óõíäåäåìÝíç. Áñéèìüò ÷þñïõ ðéíÜêùí: "%s". Áñéèìüò áñ÷åßïõ: "%s".k×kصkÙOÌÇ åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åðåéäÞ äåí õðÜñ÷ïõí äßóêïé óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò. Áñéèìüò ÷þñïõ ðéíÜêùí: "%s". Áñéèìüò áñ÷åßïõ: "%s".Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åðåéäÞ ï äßóêïò "%s" ðïõ êáèïñßæåôáé óôï êåëß "%s" äåí åßíáé áíïé÷ôüò. Êùäéêüò óöÜëìáôïò: "%s", "%s"Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åîáéôßáò óöÜëìáôïò äéêôýïõ óôï êåëß "%s". Êùäéêüò óöÜëìáôïò: "%s", "%s"kÚkÛskÜ?ÚÇ åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å ëüãù Ýëëåéøçò ìíÞìçò óôï êåëß "%s".Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åðåéäÞ åíôïðßóôçêå êáôåóôñáììÝíï ìðëïê óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ. Ôï ìðëïê ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï êåëß "%s". Äßóêïò: "%s". Ìðëïê: "%s". Óçìåßï äßóêïõ: "%s".Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åðåéäÞ åíôïðßóôçêå êáôåóôñáììÝíï ìðëïê óôï êåëß "%s". Äßóêïò: "%s". Ìðëïê: "%s". Óçìåßï äßóêïõ: "%s".kÝkÞÊkßtçÇ åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å ëüãù óöÜëìáôïò åéóüäïõ/åîüäïõ óôï êåëß "%s". Äßóêïò: "%s". Ìðëïê: "%s". Óçìåßï äßóêïõ: "%s". ÌÝãåèïò åéóüäïõ/åîüäïõ: "%s".Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å ëüãù óöÜëìáôïò "%s, %s" óôï êåëß "%s". Äßóêïò: "%s". Ìðëïê: "%s". Óçìåßï äßóêïõ: "%s". ÌÝãåèïò åéóüäïõ/åîüäïõ: "%s".Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å óôç ìåôÜöñáóç äßóêïõ ASM åîáéôßáò ôïõ ðáñáêÜôù óöÜëìáôïò: %s.kàká?kâôœÄåóìåõìÝíç ìïíÜäá áðïèÞêåõóçò ASM: %sÇ åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å ëüãù åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò. Êåëß "%s" Äßóêïò: "%s". Êùäéêüò óöÜëìáôïò âéâëéïèÞêçò êåëéþí: "%s, %s". Ðëçñïöïñßåò óöÜëìáôïò: "%s".Ç åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å ëüãù åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò. Êåëß "%s". Êùäéêüò óöÜëìáôïò âéâëéïèÞêçò êåëéþí: "%s, %s". Ðëçñïöïñßåò óöÜëìáôïò: "%s".kã&kå¿kæókç3kè`øÇ åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å ëüãù åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò êáôÜ ôïí êáèïñéóìü ôçò Ýêäïóçò áñ÷åßïõ æþíçò þñáò. Êùäéêüò óöÜëìáôïò "%s"Ç ôéìÞ "%s" äåí åßíáé Ýãêõñç ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s".Ç åíÝñãåéá ëåéôïõñãßáò åñãáóéþí áõôïìáôïðïßçóçò êåëéþí äéáêüðçêåÇ åíÝñãåéá SQL áõôïìáôïðïßçóçò êåëéþí áðÝôõ÷åÇ åêôÝëåóç ôçò áßôçóçò Ýîõðíçò åéóüäïõ/åîüäïõ áðÝôõ÷å åðåéäÞ ï áñéèìüò ôùí åðáíáóõíäÝóåùí óôï êåëß "%s" Þôáí ìåãáëýôåñïò áðü ôïí ìÝãéóôï åðéôñåðôü "%s". ké>kê[m`rma‘mb¯mcØmd&meymf˜ÆÇ äéáìüñöùóç Exadata áðÝôõ÷å.ÓöÜëìá Exadata: %s (%s)ï ëïãáñéáóìüò åßíáé êëåéäùìÝíïòï êùäéêüò ðñüóâáóçò Ý÷åé ëÞîåéï êùäéêüò ðñüóâáóçò èá ëÞîåé óå %s çìÝñåòç åðéâåâáßùóç êùäéêïý ðñüóâáóçò ãéá ôï ðñïóäéïñéóìÝíï êùäéêü ðñüóâáóçò áðÝôõ÷åðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá ôç óõíÜñôçóç óôçí PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %sìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò óýíäåóçòôéìÝò óå äéÝíåîç ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò %s êáé %smg8mhmmi˜mjÌmkmmImogmtÅïï êùäéêüò ðñüóâáóçò äåí ìðïñåß íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèåßìç áðïäåêôüò ðñïçãïýìåíïò êùäéêüò ðñüóâáóçòÇ óýíäåóç ùò SYS ðñÝðåé íá åßíáé ùò SYSDBA Þ SYSOPERäåí ìðïñïýí íá ëÞîïõí åîùôåñéêïß Þ êáèïëéêïß ëïãáñéáóìïßï ëïãáñéáóìüò èá ëÞîåé óýíôïìá. ÁëëÜîôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóÞò óáò ôþñáï êùäéêüò ðñüóâáóçò Ý÷åé ëÞîåéÏ ëïãáñéáóìüò îåêëåéäþèçêå, áëëÜ ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé áíïé÷ôÞ ãéá ðñüóâáóç ìüíï ãéá áíÜãíùóçÞäç Ý÷åé ðñïóäéïñéóèåß IDENTIFIED GLOBALLYmu2mv[mwŸmxúmyNmzkm{–îäåí ìðïñïýí íá ÷ïñçãçèïýí êáèïëéêïß ñüëïéäåí ìðïñïýí íá ÷ïñçãçèïýí åîùôåñéêïß ñüëïé óå êáèïëéêü ÷ñÞóôç Þ ñüëïðñÝðåé ðñþôá íá ãßíåé áíÜêëçóç ôùí åîïõóéïäïôÞóåùí áõôïý ôïõ ñüëïõ óå Üëëï ÷ñÞóôç Þ ÷ñÞóôåòðñÝðåé íá ãßíåé áíÜêëçóç ôùí åîïõóéïäïôÞóåùí åîùôåñéêþí ñüëùí óå áõôü ôï ñüëï/÷ñÞóôçëåßðåé Þ null åîùôåñéêü üíïìáÞäç õðÜñ÷åé ÷ñÞóôçò ìå ßäéï åîùôåñéêü üíïìáïé ðñïíïìéïý÷ïé äåóìïß âÜóçò äåäïìÝíùí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áðü êáèïëéêïýò ÷ñÞóôåòm|8m}mm~·mm�4mƒAm…Œm†à÷äåí ìðüñåóå íá ãßíåé åðáëÞèåõóç áðïìáêñõóìÝíïõ serveräåí ìðüñåóå íá ãßíåé åîïõóéïäüôçóç áðïìáêñõóìÝíïõ server ãéá ôïí ÷ñÞóôç %sÏ server óõíÜíôçóå ðñïâëÞìáôá óôçí ðñïóðÝëáóç ôçò õðçñåóßáò êáôáëüãïõ LDAPôï ìÝãéóôï ôùí %s åíåñãïðïéçìÝíùí ñüëùí îåðåñÜóèçêåðñüâëçìá LDAPÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êëåéäéïý ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ãéá Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êëåéäéïý ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ãéá Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò RACFäåí åðéôñÝðåôáé O2LOGONm‡8mˆvm‰ªmŠÙm‹mŒ7m�YmŽ—Æäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêýñùóç ôïõ åéóéôçñßïõ õðçñåóßáò KerberosÄåí õðÜñ÷åé áíôßóôïé÷ï ðñùôüêïëëï åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáòÅóùôåñéêü óöÜëìá ðñùôïêüëëïõ åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáòÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò ôïõ server áðÝôõ÷åìç áðïäåêôÜ äéáðéóôåõôÞñéá äÝóìåõóçò ãéá óýíäåóç DB-OIDìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò êáôáëüãïõáðïôõ÷ßá åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò SSL ìåôáîý âÜóçò äåäïìÝíùí êáé OIDÁðáãïñåýåôáé ç áëëáãÞ êùäéêïý ðñüóâáóçò ãéá SYS m�>m�ƒm‘Çm“åm”m•)m–Fm—~m˜§êç âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé ìÝëïò êáíåíüò åðé÷åéñçóéáêïý ôïìÝá óôï OIDÇ âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé ìÝëïò ðïëëáðëþí åðé÷åéñçóéáêþí ôïìÝùí óôï OIDï êùäéêüò ðñüóâáóçò Ý÷åé ëÞîåéï ëïãáñéáóìüò åßíáé êëåéäùìÝíïòÏ ëïãáñéáóìüò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïòÏ ëïãáñéáóìüò åßíáé áíåíåñãüòÏ êùäéêüò ðñüóâáóçò Ý÷åé ëÞîåé. ÁðïìÝíïõí "%s" óõíäÝóåéòï êùäéêüò ðñüóâáóçò èá ëÞîåé óå %s çìÝñåòÇ åããñáöÞ áñ÷åßùí åëÝã÷ïõ óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ôùí Windows áðÝôõ÷åm™8mÄ‚mŵmÆËmÇámÈ(mÉRmʱíÄåí Þôáí äõíáôÞ ç êáôáóêåõÞ ôïõ ïíüìáôïò ôïõ áñ÷åßïõ ôïõ êùäéêïý ðñüóâáóçòôï ó÷Þìá óõíÜñôçóçò ðïëéôéêÞò %s äåí åßíáé áðïäåêôüç ðïëéôéêÞ õðÜñ÷åé Þäçç ðïëéôéêÞ äåí õðÜñ÷åéäåí åðéôñÝðåôáé ðñïóèÞêç ìéá ðïëéôéêÞò óå Ýíá áíôéêåßìåíï ìå êÜôï÷ï SYSç ôéìÞ åéóüäïõ ãéá "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðïëéôéêÞò óôçëþí ó÷åôéêþí ìå ôçí áóöÜëåéá óå ðñïâïëÞ áíôéêåéìÝíïõç ôéìÞ åéóüäïõ ãéá ôï üñéóìá ìå áñéèìü %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ mË>mÌ]m͆mÎÂmÏñmÐ.mÑYmÓ|mÔ¢ßç ðïëéôéêÞ Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåßåíôïðßóèçêáí êõêëéêÝò ðïëéôéêÝò áóöÜëåéáòï áñéèìüò ôùí ó÷åôéæüìåíùí ðïëéôéêþí îåðÝñáóå ôï üñéï ôùí 16ç óõíÜñôçóç Þ ðáêÝôï ðïëéôéêÞ %s.%s Ý÷åé óöÜëìááíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá áðïôßìçóç ôïõ êáôçãïñÞìáôïò ðïëéôéêÞòáðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò ôçò óõíÜñôçóçò ðïëéôéêÞòôï êáôçãüñçìá ðïëéôéêÞò Ý÷åé óöÜëìáðáñáâßáóç ðïëéôéêÞò ìå åðéëïãÞ åëÝã÷ïõáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá åêôÝëåóç ðñïóðÝëáóçò Üìåóçò äéáäñïìÞò mÕ>mÖ‚mןmؼmÙÕmÚîmÛ+mÜcmâ´ïï ðåñéïñéóìüò áêåñáéüôçôáò ðáñáâéÜóèçêå - äåí âñÝèçêå ãïíéêÞ åããñáöÞç ïìÜäá ðïëéôéêÞò õðÜñ÷åé Þäçç ïìÜäá ðïëéôéêÞò äåí õðÜñ÷åéêýñéï context õðÜñ÷åé Þäçêýñéï context äåí õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò ïìÜäáò ðïëéôéêÞò SYS_DEFAULTÔï êýñéï context "%s,%s" ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÞ ïìÜäá "%s"Ç óôÞëç %s óôï sec_relevant_cols äåí ìðïñåß íá åßíáé ôýðïõ äåäïìÝíùí áíôéêåéìÝíïõÄõíáìéêüò (fine grain) Ýëåã÷ïò ðñüóâáóçò óôï åðßðåäï ðßíáêámã8mäkmå§mæômçMmèmé£mêÐïÅðéâëÞèçêå äõíáìéêüò (fine grain) Ýëåã÷ïò ðñüóâáóçòÇ óýíôáîç MERGE INTO äåí õðïóôçñßæåé ôçí ðïëéôéêÞ áóöáëåßáò.ç ðëÞñçò ðñüóâáóç óôïí ðßíáêá ðåñéïñßæåôáé áðü äõíáìéêÞ (fine-grain) áóöÜëåéáç ðïëéôéêÞ åëÝã÷ïõ ðñüóâáóçò ãéá ôï áíôéêåßìåíï äåí ìðïñåß íá åßíáé äõíáìéêÞ (fine-grain)óõìâÜí óéùðçëïý óöÜëìáôïò ôçò åðéëïãÞò åëÝã÷ïõ VPDÐáñÜâëåøç óöÜëìáôïò åðéëïãÞò åëÝã÷ïõÌç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý åëÝã÷ïõ FGAÓöÜëìá óôï êáôçãüñçìá ðïëéôéêÞòmë2mì‡mí¨mîñmïmý¢mþømÿn+nFn`n|n˜µÏ ÷ñÞóôçò åíäéÜìåóïõ server "%s" äåí åßíáé åîïõóéïäïôçìÝíïò íá èÝóåé ôï ñüëï "%s" ãéá ôï client "%s"Ï ÷ñÞóôçò åíäéÜìåóïõ server "%s" áðáãïñåýåôáé íá èÝóåé ôï ñüëï "%s" ãéá ôï client "%s"ëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ALLëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß BEHALFëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß EXCEPTëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ROLESëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß THROUGHÝ÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåß GRANTÝ÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåß REVOKEn8n®nÉn n 'n Nn sn ©Úï åíäéÜìåóïò server "%s" äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñßóåé ôïí ðñïóôáôåõìÝíï ìå êùäéêü ðñüóâáóçò ñüëï "%s" ãéá ôï client "%s"äéðëü üíïìá ñüëïõ óôç ëßóôááðüðåéñá åê÷þñçóçò ñüëïõ ìå ðñïóôáóßá êùäéêïý ðñüóâáóçòìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò ðéóôïðïéçôéêïýìç õðïóôçñéæüìåíç Ýêäïóç ðéóôïðïéçôéêïýìç õðïóôçñéæüìåíç Ýêäïóç ôïõ Kerberosäåí äüèçêå äéáêåêñéìÝíï üíïìá áðü ôïí åíäéÜìåóï serveräåí äüèçêå ðéóôïðïéçôéêü áðü ôïí åíäéÜìåóï servern8nnnŽn®nÓnn?n„üäåí äüèçêå åéóéôÞñéï Kerberos áðü ôïí åíäéÜìåóï serverëáíèáóìÝíïò ôýðïò ðéóôïðïéçôéêïýëáíèáóìÝíç Ýêäïóç ðéóôïðïéçôéêïýëáíèáóìÝíç Ýêäïóç åéóéôçñßïõ Kerberosäåí äüèçêå êùäéêüò ðñüóâáóçò áðü ôïí åíäéÜìåóï serveräåí äüèçêå üíïìá ÷ñÞóôç client áðü ôïí åíäéÜìåóï serveräüèçêáí ðïëëáðëÝò ìÝèïäïé åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò áðü ôïí åíäéÜìåóï serverï åíäéÜìåóïò server "%s" áðÝôõ÷å íá åíåñãïðïéÞóåé Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò áðü ôïõò êáèïñéóìÝíïõò ñüëïõò ãéá ôïí client "%s"n2nznÊn()n)Qn=�nG»íäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüêôçóç åéóéôçñßïõ õðçñåóßáò Kerberos ãéá ôïí clientäåí äüèçêáí êáôÜëëçëá äéáðéóôåõôÞñéá åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò áðü ôïí åíäéÜìåóï serverÃéá Ýíáí êáèïëéêü ÷ñÞóôç äåí åðéôñÝðåôáé äéá÷åßñéóç äéêáéùìÜôùí åíäéÜìåóïõ server óôïí êáôÜëïãïIDENTIFIED USING: Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßÄåí åßíáé åðáñêÞ ôá äéêáéþìáôá ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ ñüëïõ åöáñìïãÞò "%s"äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß REPLACEäåí ðÝñáóáí äåäïìÝíá óôçí åñãáëåéïèÞêç obfuscation nHDnI€nJ¥nKËnLìnM nN7nOMne^nfÉúÌç áðïäåêôü ìÝãåèïò åéóüäïõ ãéá ôçí åñãáëåéïèÞêç obfuscationäåí õðïóôçñßæåôáé äéðëÞ êñõðôïãñÜöçóçôï ìÞêïò ôïõ êëåéäéïý åßíáé ðïëý ìéêñüï áëãüñéèìïò äåí åßíáé äéáèÝóéìïòìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ôñéðëïý DESôï ìÞêïò ôçò ôñïöïäüôçóçò åßíáé ðïëý ìéêñüäåí äüèçêå ôñïöïäüôçóçäåí äüèçêå êëåéäßÔï CURRENT_USER äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôç äéáäéêáóßá äéêáéùìÜôùí ôïõ õðåýèõíïõ ïñéóìïý êþäéêá PLSQL.ç global_context_pool_size Ý÷åé ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ.ng2nhkni”njËnkõnlnmxÙÁíåðáñêÞò ìíÞìç óå êáèïëéêü context ðåñéï÷Þò óõãêÝíôñùóçòÔï áíáãíùñéóôéêü client åßíáé ðïëý ìåãÜëïÄåí åðéôñÝðåôáé ÷þñïò ïíïìÜôùí ðïõ íá áñ÷ßæåé ìå "sys_"ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò ãéá ôï context åöáñìïãÞòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ NameSpaceÕðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ åðéôñåðüìåíïõ ìåãÝèïõò ãéá ôéò ðëçñïöïñßåò ðåñéâÜëëïíôïò óå ìéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòÓõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ client_identifier üôáí Ý÷åé ïñéóôåß ôï client_infonn&noˆnpÛnq3nrƒÛÓõíþíõìï ÷ñÞóôç ëáíèáóìÝíçò ìïñöÞò ãéá êáèïëéêü ÷ñÞóôç ìå Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò ìÝóù êùäéêïý ðñüóâáóçòÄåí õðÜñ÷åé Üäåéá ãéá áíÜãíùóç ôçò êáôá÷þñçóçò ÷ñÞóôç óôçí õðçñåóßá êáôáëüãïõ LDAP.Ç ðïëéôéêÞ ôïìÝá ðåñéïñßæåé ôïí Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò ìå êùäéêü ðñüóâáóçò ãéá ÷ñÞóôç GLOBAL.Äåí õðÜñ÷åé áíôéóôïß÷éóç ãéá ôï óõíþíõìï ôïõ ÷ñÞóôç óôï äéáêåêñéìÝíï üíïìá LDAP.Äåí õðÜñ÷åé ÷áñáêôçñéóôéêü êùäéêïý ðñüóâáóçò ORACLE áíôßóôïé÷ï ôïõ óõíþíõìïõ ôïõ ÷ñÞóôç.ns&ntynu±nv nw[§ÕðÜñ÷ïõí ðïëëáðëÝò áíôéóôïé÷ßóåéò ôïõ óõíùíýìïõ ÷ñÞóôç óôï äéáêåêñéìÝíï üíïìá LDAP.Ìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü êùäéêïý ðñüóâáóçò ôçò ORACLE.Ç áíáæÞôçóç LDAP áðÝôõ÷å êáôÜ ôïí Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò êáèïëéêïý ÷ñÞóôç ìå êùäéêïýò ðñüóâáóçò.Ç ðïëéôéêÞ ôïìÝá äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíç ãéá ÷ñÞóôåò GLOBAL ìå êùäéêü ðñüóâáóçò.ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôçò ðáñáìÝôñïõ áñ÷éêïðïßçóçò ldap_directory_access.nx,ny€n‚ènƒ'n„Vn…¢èÕðÜñ÷ïõí ðïëëáðëÝò êáôá÷ùñÞóåéò ãéá ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ORACLE.Ôï êáèïëéêü ðåñéâÜëëïí åöáñìïãÞò äåí åíçìåñþíåôáé óå ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò ðáñïõóßåò (instances) Oracle RACÂñÝèçêáí ðïëëáðëÝò åããñáöÝò ãéá ôï ßäéï ðñùôåýïí üíïìá KerberosÄåí âñÝèçêå ôéìÞ ðñùôåýïíôïò ïíüìáôïò Kerberos.Äåí õðÜñ÷åé êáôá÷ùñçìÝíç ðïëéôéêÞ ôïìÝá ãéá Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò âÜóåé KerberosÄåí âñÝèçêå áíôßóôïé÷ï ðñùôåýïí üíïìá Kerberos óå êáìßá åããñáöÞ ÷ñÞóôçnŒ,n�nŽÄn�÷nªBn«ƒÒÄåí õðÜñ÷åé Üäåéá ãéá áíÜãíùóç ôçò êáôá÷þñçóçò ÷ñÞóôç óôçí õðçñåóßá êáôáëüãïõ LDAP.Äåí Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß ç ðïëéôéêÞ ôïìÝá ãéá Ýëåã÷ï ôáõôüôçôáò ìÝóù SSL.Ï ÷ñÞóôçò äåí õðÜñ÷åé óôçí õðçñåóßá êáôáëüãïõ LDAP.Ôï äéáêåêñéìÝíï üíïìá ãéá ÷ñÞóôç õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï õðïóôçñéæüìåíï ìÞêïòÄåí åðéôñÝðåôáé êñõðôïãñÜöçóç ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï ôýðï äåäïìÝíùíÔï ìÝãåèïò ôçò êñõðôïãñáöçìÝíçò óôÞëçò åßíáé ðïëý ìåãÜëï ãéá ôïí ôýðï äåäïìÝíùín¬,n­‡n®¨n¯Én°%n±`·Äåí ìðïñåß íá õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñïé áðü Ýíáò êùäéêïß ðñüóâáóçò ãéá ôï êëåéäß êñõðôïãñÜöçóçòÇ óôÞëç äåí åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíçÇ óôÞëç åßíáé Þäç êñõðôïãñáöçìÝíçÏé óôÞëåò ðïõ áíáöÝñïõí Þ áíáöÝñïíôáé óå ðåñéïñéóìü FK äåí ìðïñïýí íá åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíåòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç áíôéêåéìÝíùí ìå êÜôï÷ï SYSÔï åõñåôÞñéï ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åðéôñÝðåôáé íá ïñéóôåß óå ìéá êñõðôïãñáöçìÝíç óôÞëçn²2n³‰n´Ánµn¶Un·ƒn¸¤ÈÏé óôÞëåò äåí ìðïñïýí íá åßíáé ôáõôü÷ñïíá äåéêôïäïôçìÝíåò êáé êñõðôïãñáöçìÝíåò ìå salt.Ï áëãüñéèìïò êñõðôïãñÜöçóçò ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüò¸÷åé åðéëåãåß äéáöïñåôéêüò áëãüñéèìïò êñõðôïãñÜöçóçò ãéá ôïí ðßíáêáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç óôçëþí ðåñéïñéóìþí ìå ôõ÷áßá óõìâïëïóåéñÜ (salt)Áðïôõ÷ßá åëÝã÷ïõ áêåñáéüôçôáò óå êëåéäß óôÞëçòÁðïôõ÷ßá êñõðôïãñÜöçóçò äåäïìÝíùíÁðïôõ÷ßá áðïêñõðôïãñÜöçóçò äåäïìÝíùín¹&nºhn»¦n¼Èn½’Äåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóç åðåéäÞ õðÜñ÷åé êñõðôïãñáöçìÝíç óôÞëçÌéá êñõðôïãñáöçìÝíç óôÞëç äåí ìðïñåß íá åßíáé óôÞëç äéáìÝñéóçòÁóõìöùíßá éäéïôÞôùí êñõðôïãñÜöçóçòÔï åõñåôÞñéï ðïõ ïñßóôçêå óôç óõãêåêñéìÝíç óôÞëç äåí åßíáé äõíáôü íá êñõðôïãñáöçèåßÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç ôçò êáèïñéóìÝíçò óôÞëçò ðïõ Ý÷åé åããñáöåß óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò.n¾,n¿ªnÁénÂnÃonĘÌÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç ôçò êáèïñéóìÝíçò óôÞëçò ðïõ Ý÷åé åããñáöåß óôïí óõã÷ñïíéóìÝíï ìå CDC ðßíáêá äåäïìÝíùí áëëáãÞò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç ôçò óôÞëçò êëåéäéïý óõóôïé÷ßáòáðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò ðïñôïöïëéïýÔï øçöéáêü ðïñôïöüëé êñõðôïãñÜöçóçò, ôï øçöéáêü ðïñôïöüëé áõôüìáôçò óýíäåóçò Þ ôï HSM åßíáé Þäç áíïé÷ôüÁðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò åíüôçôáò áóöáëåßáòÌç áðïäåêôÞ óýíôáîç ãéá Üíïéãìá øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý nÅ>nÆ‚nÇ¥nÈÍnÉðnÊnË+nÌwnÍ®ÔÁðáéôåßôáé êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá ôï Üíïéãìá ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïýÁêáôÜëëçëç óýíôáîç ïñéóìïý êëåéäéïýÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ðéóôïðïéçôéêïýÅóùôåñéêü óöÜëìá åíüôçôáò áóöáëåßáòÄåí Ý÷åé ïñéóôåß áêüìá êýñéï êëåéäßÄåí âñÝèçêå êýñéï êëåéäßÇ ðáñå÷üìåíç åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí Ý÷åé åðáñêÝò ìÝãåèïò ãéá ôá äåäïìÝíá åîüäïõÌç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ëåéôïõñãßáò ãéá ôï øçöéáêü ðïñôïöüëéÔï øçöéáêü ðïñôïöüëé äåí åßíáé áíïéêôünÎ2nÏnnÐŽnÑÍnÒ:nÓgnÔ¢çÌç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ãéá ôçí êñõðôïãñÜöçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÔï øçöéáêü ðïñôïöüëé äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áõôüìáôç äçìéïõñãßá ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç áñ÷åßùí óôï ÷þñï ðéíÜêùí ìå êñõðôïãñÜöçóç üôáí âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÇ åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò ENCRYPT äåí åðéôñÝðåôáéÇ öñÜóç ENCRYPTION êáé/Þ ç åðéëïãÞ ENCRYPT äåí åðéôñÝðïíôáéËåßðåé ç åðéëïãÞ áðïèÞêåõóçò ENCRYPT ãéá êñõðôïãñáöçìÝíï ÷þñï ðéíÜêùínÕ,nÖfn׫nØnÙCnÚ…ÜËåßðåé ç öñÜóç ENCRYPTION ãéá êñõðôïãñáöçìÝíï ÷þñï ðéíÜêùíÄåí âñÝèçêå ôï êýñéï êëåéäß ðïõ ðëçêôñïëïãÞóáôå óôï øçöéáêü ðïñôïöüëéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áìößäñïìç ìåôáôñïðÞ ôçò óåéñÜò áíáðáñÜóôáóçò ôùí byte óå êñõðôïãñáöçìÝíï ÷þñï ðéíÜêùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò âéâëéïèÞêçò PKCS11Äåí áðáéôåßôáé ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí áðü ôï øçöéáêü ðïñôïöüëé óôï HSMÄåí Þôáí äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý ìåôÜ ôïí ïñéóìü ôïõ êýñéïõ êëåéäéïýnÛ,nÜmnÝÔnÞ*nßdnà¨â¸÷åé åðéëåãåß äéáöïñåôéêüò áëãüñéèìïò áêåñáéüôçôáò ãéá ôïí ðßíáêáÓõìâÜí ãéá õðï÷ñåùôéêÞ êñõðôïãñÜöçóç üëùí ôùí ðñüóöáôá äçìéïõñãçìÝíùí ÷þñùí ðéíÜêùí ìå óêïðü ôïí Ýëåã÷ïÓõìâÜí ãéá ðáñÜêáìøç ôçò ñýèìéóçò øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý ãéá êñõðôïãñÜöçóç ÷þñïõ ðéíÜêùíÁðÝôõ÷å ç êáèïëéêÞ ëåéôïõñãßá øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý óôï RACÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ êýñéïõ êëåéäéïý âÜóåé ðéóôïðïéçôéêïý PKIÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò êñõðôïãñÜöçò ÷þñïõ ðéíÜêùíná&nâZnã¯nänåX¡Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ âÜóåé ðéóôïðïéçôéêïý PKIÄåí åßíáé äõíáôüò ï åê íÝïõ ïñéóìüò êëåéäéïý êýñéïõ êëåéäéïý âÜóåé ðéóôïðïéçôéêïý PKIÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç èÝóçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò ãéá ôç ëåéôïõñãßá øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý óôï Oracle RACç âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé áíïéêôÞ óå ëåéôïõñãßá áíÜãíùóçò/åããñáöÞòÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý áõôüìáôçò óýíäåóçò.næ&nç£nèné@nê�Ãôï øçöéáêü ðïñôïöüëé áõôüìáôçò óýíäåóçò äåí åßíáé áíïé÷ôü áëëÜ åíäÝ÷åôáé áí åßíáé áíïé÷ôü ôï øçöéáêü ðïñôïöüëé êñõðôïãñÜöçóçòÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý Þ ôïõ HSM ëüãù áóõìöùíßáò êùäéêþí ðñüóâáóçò.Ìç Ýãêõñç óýíôáîç ãéá ôï êëåßóéìï ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý.Ãéá ôï êëåßóéìï ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý áðáéôåßôáé ÷ñÞóç ôïõ êùäéêïý ðñüóâáóçò.Ç áðïêñõðôïãñÜöçóç ôùí äåäïìÝíùí ìÞêïõò %s áðÝôõ÷å.në,nìvní°nînïknð¼ßÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ íÝïõ êýñéïõ êëåéäéïý óôï øçöéáêü ðïñôïöüëé.Ï åê íÝïõ ïñéóìüò êëåéäéïý ôïõ ðßíáêá ëåîéêïý enc$ áðÝôõ÷åäåí åßíáé äõíáôÞ ç èÝóç ôïõ áñ÷åßïõ %s óå óýíäåóç åöüóïí äéáèÝôåé êëåéäß ìå áíáäßðëùóç öñÜóçò ðñüóâáóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åê íÝïõ áíáäßðëùóç ôïõ êëåéäéïý êñõðôïãñÜöçóçò ãéá áõôü ôï áñ÷åßïÓõìâÜí áðåíåñãïðïßçóçò ôçò áõôüìáôçò äéá÷åßñéóçò øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý TDE óôï RACÓõìâÜí åíåñãïðïßçóçò áíß÷íåõóçò TDEnñ&nó„nöán÷ynø¨ÙÓõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò êáèõóôÝñçóçò ìåôÜ ôçí áðïôõ÷ßá ôñéþí ðñïóðáèåéþí ãéá óýíäåóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ áñ÷åßïõ %s äéüôé ðñüêåéôáé ãéá áñ÷åßï äåäïìÝíùí óå óýíäåóçÓõìâÜí ãéá ôç äéáôÞñçóç óýíäåóçò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ìéá âÜóç äåäïìÝíùí ãéá Üíïéãìá ôïõ OID üôáí Ýíáò ÷ñÞóôçò åðé÷åßñçóçò óõíäÝåôáé óôç âÜóç äåäïìÝíùíÅíôïðßóôçêå óöÜëìá óôï Hardware Security Moduleç êñõðôïãñÜöçóç ìå ÷ñÞóç öñÜóçò ðñüóâáóçò áðÝôõ÷ånù,oT`oU³oVéoW)oX~Ïç áðïêñõðôïãñÜöçóç ìå ÷ñÞóç öñÜóçò ðñüóâáóçò áðÝôõ÷åç óýíäåóç áðü Ýíá óýóôçìá ORACLE óå Ýíá óýóôçìá ìç Oracle åðÝóôñåøå áõôü ôï ìÞíõìá:óöÜëìá åðéêïéíùíßáò óå åôåñïãåíÞ äåóìü âÜóçò äåäïìÝíùíåóùôåñéêü óöÜëìá åðéêïéíùíßáò óå åôåñïãåíÞ äåóìü âÜóçò äåäïìÝíùíç äåóìåõìÝíç ìåôáâëçôÞ äåí ìðïñåß íá ìåôáöñáóèåß óå êåßìåíï SQL ãéá ìç Oracle óýóôçìáôï ROWID äåí âñÝèçêå óôçí êñõöÞ ìíÞìç ROWID ãéá äåóìü åôåñïãåíïýò âÜóçò äåäïìÝíùíoY2oZyo[Äo\èo]3o^qo_ªùäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ ìç Oracle óõóôÞìáôïò áðü %sóöÜëìá áíÜëõóçò óôç ìåôÜöñáóç ëåîéêïý äåäïìÝíùí ãéá %s áðïèçêåõìÝíïõ óôï %sóöÜëìá óôçí üøç ëåîéêïý äåäïìÝíùí %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï áñ÷éêïðïßçóçò Åôåñïãåíþí Õðçñåóéþí %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêáôÜóôáóç óýíäåóçò óôï ìç Oracle óýóôçìáç áñ÷éêïðïßçóç åôåñïãåíïýò äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùí áðÝôõ÷åäéáêüðçêå ç óýíäåóç RPC óå åôåñïãåíÞ áðïìáêñõóìÝíï agent ÷ñçóéìïðïéþíôáò SID=%so`2oalobŸocofBog€ohÁäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç áðïäüóåùí ëåîéêïý äåäïìÝíùí áðü %såóùôåñéêü óöÜëìá óôïí åôåñïãåíÞ áðïìáêñõóìÝíï agentç áñ÷éêïðïßçóç åôåñïãåíïýò äåóìïý âÜóçò äåäïìÝíùí äåí ìðüñåóå íá ìåôáôñÝøåé ôçí çìåñïìçíßá óõóôÞìáôïòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ïñéóìþí åîùôåñéêþí áíôéêåéìÝíùí áðü %sç ìåôÜöñáóç ëåîéêïý äåäïìÝíùí Ý÷åé ìç áðïäåêôü ôýðï ìåôÜöñáóçòäåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò åôåñïãåíåßò ìåôáöñÜóåéò ëåîéêïý äåäïìÝíùíóöÜëìá óôçí áñ÷éêïðïßçóç åôåñïãåíþí áðïäüóåùí ëåîéêïý äåäïìÝíùíoi2ojlokŸomÕon$oomop¤Úäåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò ðëçñïöïñßåò åôåñïãåíþí äõíáôïôÞôùíóöÜëìá óôçí áñ÷éêïðïßçóç ôùí åôåñïãåíþí äõíáôïôÞôùíORACLE êáé åôåñïãåíÞò agent åßíáé ìç óõìâáôÝò åêäüóåéòäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ìçíýìáôïò óöÜëìáôïò Åôåñïãåíþí Õðçñåóéþíìç áðïäåêôÝò ðëçñïöïñßåò ðåñéãñáöÞò åðéóôñÜöçêáí óå Åôåñïãåíåßò ÕðçñåóßåòóöÜëìá áðåéêüíéóçò ôýðïõ äåäïìÝíùí Åôåñïãåíþí ÕðçñåóéþíóöÜëìá ìåôáôñïðÞò ôýðïõ äåäïìÝíùí Åôåñïãåíþí Õðçñåóéþíoq8or{ouÂovòowoxEoy’ozµÕìç áðïäåêôÞ Þ ëåßðåé ðáñÜìåôñïò óôïí ïñéóìü ïíüìáôïò õðçñåóßáò Net8óöÜëìá áñ÷éêïðïßçóçò Åôåñïãåíþí Õðçñåóéþí óôï áíáãíùñéóôéêü ãëþóóáò NLSÓöÜëìá äéá÷åßñéóçò coercion Åôåñïãåíþí ÕðçñåóéþíÓöÜëìá ðñïåðåîåñãáóßáò Åôåñïãåíþí Õðçñåóéþíìç áðïäåêôü context Åôåñïãåíþí ÕðçñåóéþíóöÜëìá óôçí åðåîåñãáóßá ôùí ðáñáìÝôñùí áñ÷éêïðïßçóçò ôùí Åôåñïãåíþí Õðçñåóéþíäåí õðÜñ÷ïõí Üëëá óåô áðïôåëåóìÜôùíäåí âñÝèçêå ôï óåô áðïôåëåóìÜôùío{8o|ko}‘o~Ãoöo€9o�uo‚¬ïç ðýëç äéêôýïõ äåí õðïóôçñßæåé ôá óåô áðïôåëåóìÜôùíåóùôåñéêü óöÜëìá óôï óåô áðïôåëåóìÜôùíÓöÜëìá óôï áñ÷åßï áñ÷éêïðïßçóçò HS óôç ãñáììÞ %d. ÓöÜëìá óôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ áñ÷éêïðïßçóçò HS ÓöÜëìá óôçí áñ÷éêïðïßçóç óýíäåóçò åöáñìïãÞò óå óýóôçìá åêôüò Oracleç óýíäåóç óôïí agent áðÝôõ÷å, ðéèáíü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò Net8äéáãíþóèçêå óöÜëìá áðü ôï Net8 êáôÜ ôç óýíäåóç óå agentç áñ÷éêïðïßçóç ôçò óýíäåóçò áðÝôõ÷å, ðéèáíü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò Net8 oƒ>o†ƒo‡¤oˆÄo‰ãoŠo‹;oŒro�¤ÝÇ óýíäåóç ìå ôïí server áðÝôõ÷å, ðéèáíü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò Oracle NetðÝñáóìá SQL: ï cursor äåí âñÝèçêåðÝñáóìá SQL: óöÜëìá áíÜëõóçò SQLðÝñáóìá SQL: óöÜëìá ñïÞò êëÞóçòðÝñáóìá SQL: ìç áðïäåêôÞ èÝóç äåóìåõìÝíçò ìåôáâëçôÞòðÝñáóìá SQL: ïé cursors åîáíôëÞèçêáíðÝñáóìá SQL: õðï÷ñåùôéêÞ ðáñÜìåôñïò ëåßðåé Þ åßíáé NULLåîïõóéïäüôçóç ìç åðáñêÞò ãéá ðñïóðÝëáóç ôïõ ðßíáêáÜãíùóôï %s ãéá äåóìü âÜóçò äåäïìÝíùí óå ìç Oracle óýóôçìáoŽ2o�io�˜o‘¾o’oŸ5o }´HS_FDS_CONNECT_STRING ìç ïñéóìÝíï ãéá ìç Oracle óýóôçìáFDS_CLASS_NAME åßíáé %s, FDS_INST_NAME åßíáé %sóöÜëìá óôç äéáìüñöùóç äéåñãáóßáò agentäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôçò ìïñöÞò çìåñïìçíßáò óôï ìç Oracle óýóôçìáÓöÜëìá ðåñéêïðÞò äåäïìÝíùí Åôåñïãåíþí Õðçñåóéþíäåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá óýíäåóçò RPC óå agent åîùôåñéêÞò äéáäéêáóßáòç óýíäåóç RPC äéáêüðçêå óå agent åîùôåñéêÞò äéáäéêáóßáòo¡,o¢o£Èo¤ o¥@o¦‡¶ôï üñéóìá %s ôçò åîùôåñéêÞò äéáäéêáóßáò %s Ý÷åé ìç õðïóôçñéæüìåíï ôýðï äåäïìÝíùí %sóöÜëìá ðñùôïêüëëïõ óôç äéÜñêåéá åðáíÜêëçóçò áðü ìéá åîùôåñéêÞ äéáäéêáóßáòóöÜëìá äéêôýïõ êáôÜ ôçí åðáíÜêëçóç áðü agent åîùôåñéêÞò äéáäéêáóßáòäåí õðïóôçñßæïíôáé áíáäñïìéêÝò åîùôåñéêÝò äéáäéêáóßåòóöÜëìá ðñùôïêüëëïõ êáôÜ ôçí åêôÝëåóç áíáäñïìéêÞò åîùôåñéêÞò äéáäéêáóßáòäåí åðéôñÝðåôáé Üìåóç óýíäåóç óå áõôü ôïí agento§8o¨ˆo®®o¯æo°1o±co²™o³Ìøäåí åðéôñÝðïíôáé áðïìáêñõóìÝíåò áíáöïñÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá åðáíáêëÞóåùí ôïõ agentåóùôåñéêü óöÜëìá åôåñïãåíïýò åöáñìïãÞòâïÞèçìá åëÝã÷ïõ agent: ìç áðïäåêôÞ Þ êáêÞò ìïñöÞò åíôïëÞâïÞèçìá åëÝã÷ïõ agent: äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóç ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáìÝôñùíâïÞèçìá åëÝã÷ïõ agent: ôï agent SID äåí Ý÷åé ôåèåßâïÞèçìá åëÝã÷ïõ agent: ç åíôïëÞ ôåñìáôßóèçêå ìå óöÜëìáâïÞèçìá åëÝã÷ïõ agent: ìç áðïäåêôü üíïìá ðáñáìÝôñïõAgent ãéá extproc : Ìç áðïäåêôÞ äéáäñïìÞ DLLo¹,oºLo»�o¼»o½ o¾P°ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ [no]MINIMIZEç ðñüôáóç äåí åðéôñÝðåôáé óå ðßíáêåò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí åõñåôÞñéá bitmapç ðñüôáóç äåí åðéôñÝðåôáé óå Üäåéïõò ðßíáêåòï ðßíáêáò åßíáé ðïëý êáôáêåñìáôéóìÝíïò êáé äåí åßíáé äõíáôÞ ç äüìçóç ôïõ åõñåôçñßïõ bitmap (%s,%s,%s)äåí ìðïñåß íá ãßíåé áíôéóôñïöÞ åõñåôçñßùí bitmapôï ìðëïê åßíáé ðïëý êáôáêåñìáôéóìÝíï êáé äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ bitmap (%s,%s)oÃ2oê‡oëÅoìoí\oî•oïÔþôï åõñåôÞñéï bitmap åßíáé áëëïéùìÝíï - âë. äéáãíùóôéêÜ ìçíýìáôá óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçòÔï ðñùôåýïí åõñåôÞñéï óå Ýíá IOT äåí ìðïñåß íá áíáäçìéïõñãçèåßÔï ðñùôåýïí åõñåôÞñéï óå IOTs äåí ìðïñåß íá óçìåéùèåß ùò ìç ÷ñçóéìïðïéÞóéìïäåí ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôìÞìáôïò (segment) õðåñ÷åßëéóçòïé ðßíáêåò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êáé ïé äýï ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõðßíáêáò êáé äéáìÝñéóç äåí åßíáé óõìâáôÜ ùò ðñïò ôçí õðåñ÷åßëéóçóõíôáêôéêü óöÜëìá Alter table add overflowoð2oñXoòŠoóÑoôoõnoö£þçìéôåëÞò ðñïóäéïñéóìüò ÷áñáêôçñéóôéêïýAllow IOT w/o overflow though overflow is requiredÇ ëåéôïõñãßá áõôÞ õðïóôçñßæåôáé ìüíï ãéá ðßíáêåò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõÐñÝðåé ðñþôá íá ðñïóäéïñéóèåß COMPRESS óå åðßðåäï áíôéêåéìÝíïõÄåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáêßíçóç (MOVE) óå äéáìåñéóìÝíï ðßíáêáò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ óáí óýíïëïÔï áíôéêåßìåíï Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóìÝíç öñÜóç COMPRESSÔï åõñåôÞñéï IOT êáé ôá ôìÞìáôá õðåñ÷åßëéóçò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôï ßäéï ÷áñáêôçñéóôéêü LOGGINGo÷,oø‘oùÃoú oûAoü†ÞÔï ÷áñáêôçñéóôéêü Logging/Nologging äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß óôçí ðñüôáóç ALTER TABLE ADD OVERFLOWÝíáò äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò äåí ìðïñåß íá óõíåíùèåßðßíáêáò êáé äéáìÝñéóç ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôï ßäéï ÷áñáêôçñéóôéêü óõìðßåóçòìç åðéôñåðüìåíç åðéëïãÞ ãéá åõñåôÞñéï óôéò óôÞëåò UROWIDÇ åðéëïãÞ USING INDEX äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ôï ðñùôåýïí êëåéäß åíüò IOTäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáöïñÜ óôïí ðßíáêá áíôéóôïß÷éóçò åíüò ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõoý&oþzoÿØp2p�Êôï åõñåôÞñéï bitmap äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß óå Ýíá IOT ÷ùñßò ðßíáêá áíôéóôïß÷éóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ðßíáêá áíôéóôïß÷éóçò åîáéôßáò ôïõ õðÜñ÷ïíôïò åõñåôçñßïõ bitmapç UPDATE BLOCK REFERENCES äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôï óýíïëï äéáìåñéóìÝíïõ åõñåôçñßïõUPDATE BLOCK REFERENCES ìðïñåß íá ìçí ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå Ýíá êáèïëéêü åõñåôÞñéïÇ ëåéôïõñãßá óõã÷þíåõóçò äåí åðéôñÝðåôáé óå ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ pDpNŽpOœpPµpQàpRpSApT`pU�pV¾ãäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáöïñÜ óå ðñïóùñéíü ðßíáêá ðïõ ïñãáíþíåôáé ìå äåßêôåòÜãíùóôï óöÜëìááðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ìíÞìçòáðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò ðñïÝëåõóçò äåäïìÝíùíáðïôõ÷ßá ôåñìáôéóìïý ôçò ÷ñÞóçò ôçò ðñïÝëåõóçò äåäïìÝíùíáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áðïèÞêåõóç áíôéêåéìÝíïõç áíÜêôçóç áíôéêåéìÝíïõ áðÝôõ÷åáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åðáíÜêëçóç ãéá äÝóìåõóç ìíÞìçòáðüðåéñá óõóôÞìáôïò ãéá äÝóìåõóç 0 byte ìíÞìçòáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ìíÞìçò pWJpXipY„pZ¢p[¾p\ûp]$p^Jp_‚p`žpa¹Þáðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò ôïõ áñ÷åßïõç äçìéïõñãßá ëßóôáò áðÝôõ÷åç äçìéïõñãßá óôïé÷åßïõ áðÝôõ÷åáðïôõ÷ßá ðñïóèÞêçò óôïé÷åßïõÂñÝèçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðáñáìÝôñïõ óôï áñ÷åßï äéáìüñöùóçò.áðïôõ÷ßá áíÜêôçóçò ðáñáìÝôñïõ äéáìüñöùóçòÇ ëßóôá ìåèüäùí äåäïìÝíùí äåí õðÜñ÷åé.áðïôõ÷ßá ôåñìáôéóìïý ôçò ÷ñÞóçò ôçò ðñïÝëåõóçò äåäïìÝíùíìç áðïäåêôüò áñéèìüò ÝêäïóçòëáíèáóìÝíïò ìáãéêüò áñéèìüòÇ ðñïóäéïñéóìÝíç ìÝèïäïò äåí õðÜñ÷åé. pb>pckpdžpe¿pfôpg$phLpi�pjŸäÇ ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùí Ý÷åé Þäç áñ÷éêïðïéçèåß.Ç ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé áêüìç áñ÷éêïðïéçèåß.Ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü áñ÷åßïõáðïôõ÷ßá åããñáöÞò ìáãéêþí áñéèìþí êáé áñéèìþí Ýêäïóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ óôï äßóêïäåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõÇ ðáñå÷üìåíç åíäéÜìåóç ìíÞìç åîüäïõ åßíáé ðïëý ìéêñÞ.ç äçìéïõñãßá äÝóìåõóçò áðÝôõ÷åÇ ðáñÜìåôñïò äéáìüñöùóçò äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß óôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞ.pk8plwpmÁpnpoJpp`pq„prœÞäåí ðñïóäéïñßóôçêå ìÝèïäïò ðñïóðÝëáóçò äåäïìÝíùí óôçí ðáñÜìåôñïðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ìÝèïäïò ðñïóðÝëáóçò äåäïìÝíùí áðü ôçí ðáñÜìåôñïÄåí Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß óôçí ðáñÜìåôñï äåäïìÝíá ãéá ôçí êáèïñéóìÝíç ìÝèïäï ðñüóâáóçò.äåí Ý÷åé äåóìåõôåß ìíÞìç ãéá ôçí ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùíìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïòç ìåôÜöñáóç ïíüìáôïò áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åç ðáñÜìåôñïò äåí õðÜñ÷åéç áðïêñõðôïãñÜöçóç ôïõ êñõðôïãñáöçìÝíïõ éäéùôéêïý êëåéäéïý áðÝôõ÷å ps>ptppu½pvÙpwýpx$py?pz\p{˜Úáðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí êñõðôïãñÜöçóç éäéùôéêïý êëåéäéïýï ÷ñÞóôçò êáôá÷þñéóå ìç áðïäåêôÝò ðëçñïöïñßåò, Þ ðáñïõóéÜóôçêå Üãíùóôï óöÜëìáï ôýðïò ïíüìáôïò äåí âñÝèçêåôï Üíïéãìá óõìâïëïóåéñÜò NLS áðÝôõ÷åç åðáëÞèåõóç ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý áðÝôõ÷åáðïôõ÷ßá ëåéôïõñãßáò PL/SQLç äÝóìåõóç ìåôáâëçôÞò áðÝôõ÷åç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý "ôýðïò äåäïìÝíùí" áðÝôõ÷åï ôåñìáôéóìüò ÷ñÞóçò ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý "ôýðïò äåäïìÝíùí" áðÝôõ÷å p|>p}cp~ˆpñp€p�Bp‚apƒ£p„Âøç ìÝèïäïò ðñüóâáóçò äåí õðïóôçñßæåôáéìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí êëåéäéïýÏ áñéèìüò õðï-êëåéäéþí ðïõ ìåôáâéâÜóôçêå áðü ôçí åöáñìïãÞ ãéá äÝóìåõóç äåí ôáéñéÜæåé ìå áõôüí óôï êëåéäß.áðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ìïéñáæüìåíçò ìíÞìçòáðÝôõ÷å ôï Üíïéãìá ôçò ðñïÝëåõóçò äåäïìÝíùíìç áðïäåêôüò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç Þ ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùí óôï áñ÷åßï äéáìüñöùóçòáðïôõ÷ßá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá Å/ÅÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßóéìï ôçò ðñïÝëåõóçò äåäïìÝíùí.p…8p†|p‡°pˆæp‰0pŠtp‹°pŒÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ðëçñïöïñéþí áðü ôçí ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óôçí ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò ðñïÝëåõóçò äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ðëçñïöïñéþí ìåèüäïõ áðü ôï áñ÷åßï äéáìüñöùóçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ðëçñïöïñéþí áðü ôçí ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò êëåéäéïý.ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ðåñéãñáöÞò ðñüóâáóçòáðïôõ÷ßá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá åããñáöÞòp�8pŽSp�›p�ãp‘p’=p“_p”€Öìç áðïäåêôüò ôýðïò åããñáöÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ åíüò áñéèìïý ìïñöÞò Oracle óå åããåíÞ ìïñöÞ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ åíüò áñéèìïý ìïñöÞò Oracle óå åããåíÞ ìïñöÞ.Äåí äüèçêå êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá ìéá óõíÜñôçóç PL/SQL.Ç óõíÜñôçóç PL/SQL åðÝóôñåøå óöÜëìá.Äåí äüèçêå ôï context ôïõ ðáêÝôïõ.Äåí äüèçêå ôï áðïêëåéóôéêü üíïìá.Äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß ç êáôÜóôáóç øçöéáêÞò õðïãñáöÞò Þ áðïêñõðôïãñÜöçóçò/êñõðôïãñÜöçóçò.p•2p–Wp—”p˜×p™.pšqp›®ßÄåí äüèçêå ç åíäéÜìåóç ìíÞìç åéóüäïõ.Äåí Ý÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß ôá áðáéôïýìåíá äåäïìÝíá ôñïöïäüôçóçò.Äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ï áñéèìüò ôõ÷áßùí byte ðïõ èá äçìéïõñãçèïýí.ìåôáâéâÜóôçêå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç êñõðôïãñÜöçóçò/áðïêñõðôïãñÜöçóçò/øçöéáêÞò õðïãñáöÞòÄåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ç óõíÜñôçóç ãéá ôï ìç÷áíéóìü êñõðôïãñÜöçóçò.ìåôáâéâÜóôçêå ìç áðïäåêôÞ óõíÜñôçóç ìç÷áíéóìïý êñõðôïãñÜöçóçòìåôáâéâÜóôçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò êñõðôïãñáöÞìáôïò pœJp�upž”pŸ·p Úp¡ýp¢p£>p¤€p¥§p¦ÅçìåôáâéâÜóôçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò ôáõôüôçôáòäåí ðñïóäéïñßóèçêå ôýðïò cipheräåí ðñïóäéïñßóèçêå ôýðïò ôáõôüôçôáòäåí õðÜñ÷åé ìïñöÞ ìïíÜäáò äåäïìÝíùíìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ìïíÜäáò äåäïìÝíùíäüèçêáí áíåðáñêåßò ðëçñïöïñßåòÇ åíäéÜìåóç ìíÞìç åßíáé ðïëý ìéêñÞ.Ï ðáñÜãïíôáò ðåñéãñáöÞò ôáõôüôçôáò äåí õðÜñ÷åé Þ åßíáé ðïëý ìéêñüòÔï øçöéáêü ðïñôïöüëé äåí åßíáé áíïéêôü.äåí õðÜñ÷åé ðåñéãñáöéêü walletäåí õðÜñ÷åé ðåñéãñáöéêü ôáõôüôçôáò p§Jp¨ip©�pª¯p«Èp¬ p­p®8p¯Tp°�p±·ßäåí õðÜñ÷åé ðåñéãñáöéêü personaÔï øçöéáêü ðïñôïöüëé åßíáé Þäç áíïéêôü.Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé.ÅóöáëìÝíåò Üäåéåò áñ÷åßïõÓöÜëìá ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá/Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõÄåí õðÜñ÷åé walletÄåí õðÜñ÷åé ðéóôïðïéçôéêüÄåí õðÜñ÷åé ðñïóùðéêü êëåéäßÄåí õðÜñ÷åé êáèáñü áñ÷åßï ðñïóùðéêïý êëåéäéïýÄåí õðÜñ÷åé êñõðôïãñáöçìÝíï áñ÷åßï ðñïóùðéêïý êëåéäéïýÄåí õðÜñ÷ïõí áóöáëÞ óçìåßá (trustpoints) p²Vp³�p´Ípµêp¶p·#p¸Cp¹hpºzp»�p¼©p½»p¾ÞóÄåí õðÜñ÷åé êáèáñü áñ÷åßï áóöáëïýò óçìåßïõ (trustpoint)Äåí õðÜñ÷åé êñõðôïãñáöçìÝíï áñ÷åßï áóöáëïýò óçìåßïõ (trustpoint)ËáíèáóìÝíïò êùäéêüò ðñüóâáóçòÁðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóçÓöÜëìá äÝóìåõóçò ôçò ìíÞìçòÌç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãßá SSLÓöÜëìá õðåñ÷åßëéóçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçòÜãíùóôï óöÜëìá SSLÓöÜëìá ðñùôïêüëëïõ SSLÁðïôõ÷ßá åðéêïéíùíßáò SSLêñßóéìï óöÜëìá SSLÇ óýíäåóç SSL èá ðñïêáëïýóå åìðüäéïÁðïôõ÷ßá óýíäåóçò SSL p¿>pÀdpÁ…pšpÃØpÄúpÅ=pÆqpÇ—ØÇ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò SSL äåí âñÝèçêåÇ óýíäåóç SSL Ýêëåéóå ìå åðéôõ÷ßáÇ óýíäåóç SSL ÝêëåéóåÌç áðïäåêôÞ êùäéêïðïßçóç ðéóôïðïéçôéêïý ïìüôéìïõ client/serverÇ ôéìÞ áêåñáßïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëç.ÁðÝôõ÷å ï Ýëåã÷ïò ôçò áëõóßäáò ðéóôïðïßçóçò ïìüôéìïõ client/server.Ôï ðéóôïðïéçôéêïý ïìüôéìïõ client/server Ý÷åé ëÞîåé.Áðïôõ÷ßá êáôÜ ôç óýãêñéóç ôùí ïíïìÜôùíÇ áëõóßäá ðéóôïðïßçóçò óôïí ïìüôéìï client/server åßíáé çìéôåëÞò. pÈPpɇpÊ�pËÇpÌpÏ pÒCpÓIpÔOpÕqpÚ­qHÒõÌç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ðéóôïðïéçôéêïý ïìüôéìïõ client/serverÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïòSSL: ¸êëåéóå ç Å/Å - override goodbye kissSSL: ÷ñÞóç êñõðôïãñáöéêþí ðñïãñáììÜôùí ìå ðýëç ôïí serverÓöÜëìá SGC ôïõ Internet Exploreräåí Ý÷åé ïñéóôåß ðëåõñÜ ðñùôïêüëëïõUNUSEDUNUSEDìç áðïäåêôÞ óõëëïãÞ êñõðôïãñÜöçóçòÄåí âñÝèçêå ðéóôïðïéçôéêü ìå ôçí áðáéôïýìåíç ÷ñÞóç êëåéäéïý.Ç óýíäåóç ÷ñÞóôç óôçí Entrust áðÝôõ÷åÄåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß ðéóôïðïéçôéêü qI>qJDqKŒqLÄqMØqNüqOPqP�qQ´øUNUSEDÇ ìåôáöïñÜ SSL åíôüðéóå ìç áðïäåêôü Þ áðáñ÷áéùìÝíï ðéóôïðïéçôéêü server.Ç ìåôáöïñÜ SSL åíôüðéóå áóõìöùíßá ðéóôïðïéçôéêïý server.Áðïôõ÷ßá åðáíÜêëçóçòÔï ðéóôïðïéçôéêü äåí åßíáé áðïäåêôü.Ôï ìÞíõìá áßôçóçò ðéóôïðïéçôéêïý äåí åßíáé áðïäåêôü üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï SSL 2.0.ËáíèáóìÝíï ìÞêïò êëåéäéïý áðáëïéöÞò êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ SSL 2.0ËáíèáóìÝíï ìÞêïò êëåéäéïý ðáñáìÝôñïõ DHËáíèáóìÝíï ìÞêïò êñõðôïãñáöçìÝíïõ êëåéäéïý êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ SSL 2.0 qR>qS”qTºqU÷qVqWKqXdqY‘qZ¿öÔï ìÞêïò ôïõ êëåéäéïý åîáãùãÞò äåí áíôáðïêñßíåôáé óôïõò ðåñéïñéóìïýò êáôÜ ôçí åîáãùãÞ.Ôï ìÞíõìá ïëïêëÞñùóçò åßíáé åóöáëìÝíï.ËáíèáóìÝíï ìÞêïò ïñßóìáôïò êëåéäéïý êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ SSL 2.0áðïôõ÷ßá åðáëÞèåõóçò ôïõ SSL MACÇ åðÝêôáóç ìÝãéóôïõ ìÞêïõò åíüôçôáò åßíáé åóöáëìÝíç.åóöáëìÝíï ìÞêïò ìçíýìáôïòáíåðáñêÞ äåäïìÝíá óõìðëÞñùóçò ìçíýìáôïò PKCS1Ôï ìÞêïò ôïõ êñõðôïãñáöÞìáôïò åßíáé åóöáëìÝíï.Ôï êñõðôïãñÜöçìá ðåñéëáìâÜíåé åóöáëìÝíï áñéèìü Ýêäïóçò.q[8q\]q]›q^âq_4q`YqaqbÆàÇ Ýêäïóç ðñùôïêüëëïõ åßíáé åóöáëìÝíç.Ôï ìÞêïò ôçò åããñáöÞò ÷åéñáøßáò (handshake) åßíáé ðïëý ìåãÜëï.Ôï ìÞêïò ôïõ êñõöïý êëåéäéïý åßíáé åóöáëìÝíï êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ SSL 2.0.Åðé÷åéñåßôáé åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óôç ëÜèïò ðëåõñÜ ôçò óýíäåóçò client/server.Ïé åíäéÜìåóåò ìíÞìåò äåí åßíáé êåíÝò.Áðïôõ÷ßá åðéêýñùóçò ôïõ ðéóôïðïéçôéêïýÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åðáíÜêëçóç ãéá Ýëåã÷ï ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý.Ç áðïêñõðôïãñÜöçóç áðÝôõ÷å qc>qdhqe¡qfÐqgòqhqi?qjNqk”ÒÓöÜëìá êáôÜ ôç óõëëïãÞ äåäïìÝíùí åíôñïðßáòÁðïôõ÷ßá åðáëÞèåõóçò ôïõ server êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ SSL 2.0Ç ÷åéñáøßá (handshake) SSL Ý÷åé Þäç ïëïêëçñùèå߯çôÞèçêå ÷åéñáøßá (handshake) SSL.Áðáéôåßôáé ÷åéñáøßá (handshake) SSL.Ç êáèïñéóìÝíç ôáõôüôçôá äåí åßíáé ðëÞñçò.Ìç áðïäåêôü PFXÁðáéôåßôáé óùóôü ðñüãñáììá êñõðôïãñÜöçóçò Þ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò client.Áðáéôåßôáé øåõäÝò ðñüãñáììá äçìéïõñãßáò ôõ÷áßùí áñéèìþí (PRNG) qlDqmoqnˆqo®qpáqqqr4qs_qtsqu˜ÆÇ óõãêåêñéìÝíç äõíáôüôçôá äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí õðÜñ÷åé ðéóôïðïéçôéêüÄåí õðÜñ÷ïõí áíôßóôïé÷á ðéóôïðïéçôéêÜ.Äåí õðÜñ÷ïõí áíôßóôïé÷á ðñïãñÜììáôá êñõðôïãñÜöçóçò.Äåí õðÜñ÷ïõí õðïóôçñéæüìåíá ðñïãñÜììáôá êñõðôïãñÜöçóçò.Ç åðáíÜêëçóç Ý÷åé ôéìÞ NULL.Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç áíÜãíùóçò äåí åßíáé êåíÞ.Áðáéôåßôáé áíÜãíùóç.¸÷åé Þäç æçôçèåß åðáíáäéáðñáãìÜôåõóç.Ç áßôçóç åðáíáäéáðñáãìÜôåõóçò Ý÷åé áðïññéöèåß. qvDqwzqx°qyÍqzÜq{$q|]qœ‡q§ºq¨×üÕðÜñ÷åé äõíáôüôçôá óõíÝ÷éóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò.Áóõìöùíßá óôçí åðÝêôáóç TLS (Transport Layer Security)ÅëÞöèç ìç áíáìåíüìåíï ìÞíõìá.¶ãíùóôç åããñáöÞÇ åãêáôåóôçìÝíç ìÝèïäïò åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò ôïõ client äåí õðïóôçñßæåôáé.Ï êáèïñéóìÝíïò ôýðïò äçìüóéïõ êëåéäéïý äåí õðïóôçñßæåôáé.Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç åããñáöÞò äåí åßíáé êåíÞ.Ç ðáñÜìåôñïò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ôï åõñåôÞñéï äåí åßíáé óùóôü.Ôï êáèïñéóìÝíï ìÞêïò åßíáé åóöáëìÝíï.q¬2q­pq®©q¯Úq°q±Mq²ŠÈÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áíáãíùñéóôéêïý ôïðéêïý êëåéäéïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôçò èÞêçò éäéùôéêïý êëåéäéïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç èÞêçò ðéóôïðïéçôéêïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç áßôçóçò ðéóôïðïéçôéêïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý PKCS #12.q³8q´xqµ±q¶ïq·q¸%q¹xqºÅøÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ôõ÷áßïõ áíôéêåéìÝíïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áíôéêåéìÝíïõ éäéùôéêïý êëåéäéïý.Ìç áðïäåêôüò ôýðïò èÞêçò PKCS #12Ìç áðïäåêôü åõñåôÞñéïÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå ÷áñáêôçñéóôéêÜ áðü ìéá èÞêç ðéóôïðïéçôéêïý PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå ÷áñáêôçñéóôéêÜ áðü ìéá èÞêç êëåéäéïý PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ éäéùôéêïý êëåéäéïý.q»8q¼jq½Ÿq¾Ôq¿ qÀ:qÂhqòûÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ôïõ éäéùôéêïý êëåéäéïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ÷áñáêôçñéóôéêþí PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ÷áñáêôçñéóôéêþí PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ÷áñáêôçñéóôéêþí PKCS #12.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý.äåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ðëçñïöïñéþí pkcs11 óôï øçöéáêü ðïñôïöüëé pkcs12äåí Þôáí äõíáôÞ ç ëÞøç ðëçñïöïñéþí pkcs11 áðü ôï øçöéáêü ðïñôïöüëé pkcs12qÄ8qÅhqÆ•qÇÊqÈéqÉqÊFqË{¿ôï üíïìá ôçò âéâëéïèÞêçò pkcs11 Ý÷åé Þäç ïñéóôåßç åôéêÝôá ôïõ êùäéêïý pkcs11 Ý÷åé Þäç ïñéóôåßç öñÜóç ðñüóâáóçò ôïõ êùäéêïý pkcs11 Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÜãíùóôåò ðëçñïöïñßåò ãéá pkcs11ôï üíïìá ôçò âéâëéïèÞêçò pkcs11 äåí Ý÷åé ïñéóôåßç åôéêÝôá ôïõ êùäéêïý pkcs11 äåí Ý÷åé ïñéóôåßç öñÜóç ðñüóâáóçò ôïõ êùäéêïý pkcs11 äåí Ý÷åé ïñéóôå߸÷åé Þäç ïñéóôåß óôï øçöéáêü ðïñôïöüëé åôéêÝôá ðéóôïðïéçôéêïý pkcs11 qÏDqУqÑÑqÔõqÕ/qÞXqßvqà•qáµqâÓþÇ äçìéïõñãßá äåäïìÝíùí ôñïöïäüôçóçò ãéá ôï ðñüãñáììá äçìéïõñãßáò ôõ÷áßùí áñéèìþí (RNG) áðÝôõ÷å.Ç äåóìåõìÝíç åíäéÜìåóç ìíÞìç åßíáé ðïëý ìéêñÞ.Ôï êáèïëéêü context åßíáé åóöáëìÝíï.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áíôéêåéìÝíïõ ðéóôïðïéçôéêïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ óå ìïñöÞ der.Áðïôõ÷ßá áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ DESÁðïôõ÷ßá áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ 3DESÁðïôõ÷ßá áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ SHA-1Áðïôõ÷ßá áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ RSAáðïôõ÷ßá êáèïñéóôéêïý áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ RNGqã8qäyqå£qæåqçqè=qésqê¥îáðïôõ÷ßá óõíå÷üìåíïõ áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ óõíÝðåéáò æåýãïõò êëåéäéþíáðïôõ÷ßá áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ RNG õðü óõíèÞêçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðëÞñïõò äéáäñïìÞò ãéá ôç âéâëéïèÞêç.Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò âéâëéïèÞêçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôçò âéâëéïèÞêçò.Ç âéâëéïèÞêç NZ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé åßíáé äéáöïñåôéêÞ.áðïôõ÷ßá áõôüìáôïõ åëÝã÷ïõ áêåñáéüôçôáò ëïãéóìéêïý×ñçóéìïðïéïýíôáé ìç óõìâáôÜ ðñïãñÜììáôá êñõðôïãñÜöçóçò óå êáôÜóôáóç FIPS.që8qìuqøÁqùìqúBqû”qüÆqýíÿÓå êáôÜóôáóç FIPS, äåí õðïóôçñßæåôáé PKI ôñßôïõ êáôáóêåõáóôÞ.Óå êáôÜóôáóç FIPS, äåí õðïóôçñßæïíôáé åîùôåñéêÜ øçöéáêÜ ðïñôïöüëéá PKCS #12.áðïôõ÷ßá åðáëÞèåõóçò øçöéáêÞò õðïãñáöÞò CRLï áñéèìüò óåéñÜò ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý äåí åßíáé óôç ëßóôá áíÜêëçóçò ðéóôïðïéçôéêþí (CRL)ï áñéèìüò óåéñÜò ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý åßíáé óôç ëßóôá áíÜêëçóçò ðéóôïðïéçôéêþí (CRL)áðÝôõ÷å ï Ýëåã÷ïò ãéá åðéêýñùóç ôïõ ðéóôïðïéçôéêïýÌç õðïóôçñéæüìåíï ðñùôüêïëëï åðéêýñùóçòáðïôõ÷ßá ldap_open qþPqÿbrvrŠr§rÃrërr#r=rnr žìáðïôõ÷ßá ldap_bindáðïôõ÷ßá ldap_searcháðïôõ÷ßá ldap_resultáðïôõ÷ßá ldap_first_attributeáðïôõ÷ßá ldap_get_values_lenìç õðïóôçñéæüìåíïò ìç÷áíéóìüò åðéêýñùóçòáðïôõ÷ßá ldap_count_entriesÄåí âñÝèçêáí åããñáöÝò óôï OIDÐïëëáðëÝò åããñáöÝò óôï OIDÄåí Ý÷ïõí ïñéóôåß ïé ðëçñïöïñßåò óýíäåóçò óôï OIDÏ ìç÷áíéóìüò åðéêýñùóçò äåí Ý÷åé ïñéóôåß óôï OIDäåí âñÝèçêå ëßóôá áíÜêëçóçò ðéóôïðïéçôéêþí (CRL) ìå ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíéóìïý CRLDPr 8r yr&ªr'Îr(r)Dr*mr+”°óôçí êñõöÞ ìíÞìç äåí âñÝèçêå ëßóôá áíÜêëçóçò ðéóôïðïéçôéêþí (CRL)Ç ëßóôá áíÜêëçóçò ðéóôïðïéçôéêþí (CRL) Ý÷åé ëÞîåéÔï áðïêëåéóôéêü üíïìá äåí ôáéñéÜæåé.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áëõóßäáò ðéóôïðïßçóçò.Äåí åßíáé äõíáôüò ï åíôïðéóìüò áíôßóôïé÷çò áßôçóçò ðéóôïðïéçôéêïý.Ôï ðéóôïðïéçôéêü åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíï.Äåí âñÝèçêå áíôßóôïé÷ï éäéùôéêü êëåéäß.Ôï ðéóôïðïéçôéêü Ý÷åé ëÞîåé.r,2r-~r.Ír/r0ùr?"r@]rAªèôï áóõììåôñéêü êëåéäß åßíáé ðïëý ìéêñü ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôá äåäïìÝíá.ôï toolkit äåí áíáãíùñßæåé ôïí ôýðï êëåéäéïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáéôï toolkit äåí áíáãíùñßæåé ôç óõíÜñôçóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáéôï toolkit äåí ìðüñåóå íá áíáëýóåé ôï tduìç-áíïé÷ôü áíôéêåßìåíï toolkit ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ðñéí áíïßîåé×ñçóéìïðïéÞèçêå ìç áíáãíùñéóìÝíï WRL ãéá ôï Üíïéãìá ôïõ øçöéáêïý ðïñôïöïëéïý.ìç áíáãíùñéóìÝíç êáôÜóôáóç äüèçêå óôç óõíÜñôçóç êñõðôïãñÜöçóçòrB,rCsrD¾rErF\rG¦òÐñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü åõñåôÞñéï óôçí êëÞóç ôçò dbms_sql.bind_arrayÔï Index1 åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï Index2 óôçí êëÞóç ôçò dbms_sql.bind_arrayç óõëëïãÞ äåí ðåñéÝ÷åé óôïé÷åßá óå èÝóåéò åõñåôçñßïõ óôçí êëÞóç ôçò dbms_sql.bind_arrayÌç áðïäåêôü üñéóìá ìÝôñçóçò äüèçêå óôç äéáäéêáóßá dbms_sql.define_arrayÌç áðïäåêôü üñéóìá lower_bound äüèçêå óôç äéáäéêáóßá dbms_sql.define_arrayÏ cursor ðåñéÝ÷åé êáé äÝóìåõóç êáé ïñéóìü ìçôñþí, ðñÜãìá ðïõ äåí åðéôñÝðåôáé rHVrI°rJÑrKërLrMrN'rOGrP^rQ•rR°rSÒrTãøCursor ðåñéÝ÷åé êáé êáíïíéêïýò ïñéóìïýò êáé ïñéóìïýò ìçôñþí, ðñÜãìá ðïõ äåí åßíáé áðïäåêôüêåíôñéêüò õðïëïãéóôÞò %s Üãíùóôïòðïëý ìéêñÞ åíäéÜìåóç ìíÞìçâñÝèçêå ôï ôÝëïò åéóüäïõóöÜëìá äéêôýïõ: %sìç áðïäåêôü üñéóìáìç áðïäåêôÞ äéåýèõíóç ôïðïèåóßáòÓöÜëìá ðñùôïêüëëïõ HTTPÜãíùóôï Þ ìç õðïóôçñéæüìåíï ó÷Þìá äéåýèõíóçò ôïðïèåóßáòäåí âñÝèçêå ç êåöáëßäá HTTPâñÝèçêå ôï ôÝëïò ôïõ êõñßïõ ìÝñïõòìç áðïäåêôÞ êëÞóçÓöÜëìá HTTP client %s rUVrVkrW�rXœrY²rZÈr[r\@r]Ur^pr_‰r`Ÿra½ÞÓöÜëìá HTTP server %sõðÜñ÷ïõí ðïëëÜ áíïéêôÜ áéôÞìáôá HTTP÷ùñßò óýíäåóçáðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçòÔï áßôçìá ÇÔÔÑ áðÝôõ÷åäåí åðéôñÝðåôáé óåô ÷áñáêôÞñùí ðïëëáðëïý byte óôáèåñïý ðëÜôïõò ãéá äéåýèõíóç ôïðïèåóßáòìåñéêüò ÷áñáêôÞñáò ðïëëáðëþí byteëÞîç ÷ñüíïõ ìåôáöïñÜòìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá SMTPSMTP ðñïóùñéíü óöÜëìá: %sìüíéìï óöÜëìá SMTP: %sÌç áðïäåêôÞ äéáäñïìÞ êáôáëüãïõÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò rbPrcqrd�re§rfÁrgÑrhôri rj5rkhrlŽrm·þÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü áñ÷åßïõÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá áñ÷åßïõóöÜëìá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõóöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßïåóùôåñéêü óöÜëìáìç áðïäåêôü ìÝãéóôï ìÝãåèïò ãñáììÞòìç áðïäåêôü üíïìá áñ÷åßïõäåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóç óôïí êáôÜëïãïðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôü óçìåßï ãéá ôçí áíáæÞôçóçç ëåéôïõñãßá äéáãñáöÞò áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åç ëåéôïõñãßá ìåôïíïìáóßáò áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá ñïÞò äåäïìÝíùí êáôÜ ôç óõìðßåóç Þ ôçí áðïóõìðßåóç.rn8rozrpŸrqÆrrrsrt`ru°éÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá äåäïìÝíùí êáôÜ ôç óõìðßåóç Þ ôçí áðïóõìðßåóç.ìç áðïäåêôÞ åôéêÝôá åðéêåöáëßäáò mimeìç áðïäåêôÞ êùäéêïðïéçìÝíç óõìâïëïóåéñÜÇ áíáðáñÜóôáóç óå óõìðéåóìÝíç ìïñöÞ Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÝãåèïòÁóõìöùíßá óåô ÷áñáêôÞñùíÌç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ãéá ôìçìáôéêÞ óõìðßåóç Þ áðïóõìðßåóçóöÜëìá ORACLE, åðáíÜêôçóç (recovery) ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace)ëáíèáóìÝíç óåéñÜ óõíÜñôçóçò/äéáäéêáóßáò ðáêÝôïõ DBMS_PITRrv8rwcrx�ry®rzr{3r|Rr}mÅç âÜóç äåäïìÝíùí äåí Ý÷åé áíïßîåé ùò êëþíïòï ÷ñÞóôçò äåí óõíäÝåôáé ùò SYSï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí õðÜñ÷åéäåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíÜêôçóç (recovery) ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) "%s"ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s äåí åßíáé óå óýíäåóçóöÜëìá áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s, %sáðïôõ÷ßá üøçò TS_PITR_CHECKôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò åîáãùãÞò äçìéïõñãÞèçêå áðü äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç ôïõ ðáêÝôïõ DBMS_PITRr~2rnr�Êr‚rƒbr„˜r…Éëç âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé áíïé÷ôÞ, Þ Ý÷åé áíïßîåé ùò êëþíïòôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò åîáãùãÞò äåí äçìéïõñãÞèçêå áðü áõôÞ ôç âÜóç äåäïìÝíùí, %s äåí ôáéñéÜæåéäåí ìðïñåß íá ãßíåé åéóáãùãÞ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äýï öïñÝòï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí åßíáé OFFLINE FOR RECOVER ïýôå READ ONLYï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" Ý÷åé áíáäçìéïõñãçèåßÝãéíå åéóáãùãÞ ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s äýï öïñÝòôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s äåí õðÜñ÷åér†2r‡Yrˆr‰¤rŠâr‹/rŒv¿ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s åßíáé óå óýíäåóçôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s äåí åßíáé óùóôüóöÜëìá åðéêåöáëßäáò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíðñïóôÝèçêáí ðÜñá ðïëëÜ áñ÷åßá äåäïìÝíùí áðü ôïí ïñéóìÝíï ÷ñüíïðïëý ìåãÜëï ìÝãåèïò áëöáñéèìçôéêïý SCN -- ìÝãéóôï ìÝãåèïò 58 bytes/÷áñáêôÞñåòÇ åíôïëÞ ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï "%s"ç ìïñöÞ ôïõ áëöáñéèìçôéêïý Ýêäïóçò ôçò SET COMPATIBILITY åßíáé ëáíèáóìÝíçr�2rŽtr�·r�r‘ar’‚r—¼ùÏ áñéèìüò Ýêäïóçò ãéá ôï SET COMPATIBILITY åßíáé ìéêñüôåñïò áðü %sÏ áñéèìüò Ýêäïóçò ãéá ôï SET COMPATIBILITY åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü %sÝãéíå ÷ñÞóç ìç õðïóôçñéæüìåíïõ ôñüðïõ óõìâáôüôçôáò client êáôÜ ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôïí serverõðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÜ áñ÷åßá äåäïìÝíùí óå áõôü ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) "%s"Ï ðßíáêáò äåí åßíáé ôýðïõ XMLTypeÔï ìÞêïò ôïõ áñ÷åßïõ åíôïëþí ðñïÝëåõóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëï.ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçr˜2r™\rš¢r›àrœ?r�~rž¡ÌÅóùôåñéêü óöÜëìá [%s] [%s] áðü DBMS_PLUGTSï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" äåí Ý÷åé êáíïíéêü ìÝãåèïò ìðëïê (%s)ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s åßíáé óå áíåðéèýìçôç êáôÜóôáóç (%s, %s)ôï ìÝãåèïò %s ìðëïê ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) äåí óõìöùíåß ìå ôá äéáìïñöùìÝíá ìåãÝèç ìðëïêôï áñ÷åßï åîáãùãÞò öáßíåôáé íá åßíáé áëëïéùìÝíï: [%s] [%s] [%s]Ôï öïñçôü óýíïëï äåí åßíáé áõôÜñêåòï ÷ñÞóôçò %s äåí õðÜñ÷åé óôç âÜóç äåäïìÝíùírŸ&r sr¡°r¢&r£RËï ÷ñÞóôçò %s (áðåéêïíéóìÝíïò áðü ôï ÷ñÞóôç %s) äåí õðÜñ÷åé óôç âÜóç äåäïìÝíùíÇ åðéêýñùóç êáôü÷ïõ áðÝôõ÷å - áðïôõ÷ßá óõìöùíßáò êáôü÷ïõ "%s"Äåí ìðïñåß íá ãßíåé åíóùìÜôùóç ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) óå âÜóç äåäïìÝíùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ìç óõìâáôü óåô ÷áñáêôÞñùíìç áðïäåêôÞ ëßóôá ÷þñùí ðéíÜêùí (tablespace)Ç åðéêýñùóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) áðÝôõ÷å - áðïôõ÷ßá óõìöùíßáò ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí(tablespace) "%s"r¤2r¥qr¦žr§Ür¨ar©Šr«¼çðñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ èá åíóùìáôùèïýíï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" õðÜñ÷åé ÞäçÇ Ýêäïóç server %s äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï ðáêÝôï %s Ýêäïóç %säåí ìðïñåß íá ãßíåé ìåôáöïñÜ ôïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) ôïõ óõóôÞìáôïò, ôïõ sysaux Þ ôïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ ðéíÜêùí "%s"ôï óõìâÜí "%s" äåí åßíáé åóùôåñéêü óõìâÜíÇ ëßóôá ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò åßíáé ðïëý ìåãÜëç.ðñïóäéïñßóèçêå NULL Þ ìç áðïäåêôü üñéóìá %sr¬,r­´r®Ñr¯÷r°Br±‹ÁÁõôÝò ïé ðáñÜìåôñïé ìðïñïýí íá êáèïñéóôïýí ìüíï ãéá êáôåõèõíôÞñéåò åíôïëÝò (directives) ðïõ áíáöÝñïíôáé óå ïìÜäåò äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçòôï áíôéêåßìåíï %s õðÜñ÷åé Þäçï ðñïãñáììáôéóìüò ðüñùí %s äåí õðÜñ÷åéðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü üíïìá ìåèüäïõ %s ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü ðüñùí %sÔï ó÷Ýäéï ðüñùí %s ðåñéÝ÷åé ðïëëáðëÝò ïäçãßåò ãéá ôï äåõôåñåýïí ó÷Ýäéï %sç ôéìÞ "%s" åßíáé åêôüò ôïõ áðïäåêôïý åýñïõò 0 Ýùò 100r²2r³ur´ãrµ&r¶rr·¢r¸¿ìêáôåõèõíôÞñéá åíôïëÞ (directive) ðñïãñáììáôéóìïý %s, %s äåí õðÜñ÷åéêáôåõèõíôÞñéá åíôïëÞ (directive) ðñïãñáììáôéóìïý %s, %s õðï÷ñåùôéêü êáé äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß Þ äéáãñáöåßêáôåõèõíôÞñéá åíôïëÞ (directive) ðñïãñáììáôéóìïý %s, %s õðÜñ÷åé Þäçäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôéìþí êáé ãéá ôéò äýï ðáñáìÝôñïõò, "%s" êáé "%s"ðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü üñéóìá CONSUMER_GROUPôï áíôéêåßìåíï %s äåí õðÜñ÷åéç ïìÜäá äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò %s äåí õðÜñ÷åér¹,rºr»¦r¼Ír½r¾MÁðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü üíïìá ìåèüäïõ %s ãéá ôçí ïìÜäá äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò %sç ðåñéï÷Þ åêêñåìïôÞôùí åßíáé Þäç åíåñãÞç ðåñéï÷Þ åêêñåìïôÞôùí äåí åßíáé åíåñãÞôï áíáãíùñéóôéêü %s åßíáé ðïëý ìåãÜëï, ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñï áðü %s ÷áñáêôÞñåòï äéá÷åéñéóôÞò ðüñùí äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïòðñïãñáììáôéóìüò ðüñùí %s óôïí áíþôáôï ðñïãñáììáôéóìü %s äåí Ý÷åé êáôåõèõíôÞñéåò åíôïëÝò (directives) ðñïãñáììáôéóìïýr¿&rÀtrÁÍrÂrÃe¶ôï Üèñïéóìá ôéìþí "%s" ãéá ôï åðßðåäï "%s" ôïõ ó÷åäßïõ "%s" õðåñâáßíåé ôï "%s"Ï áñéèìüò ôùí ïìÜäùí äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò "%s" óôï ó÷Ýäéï "%s" åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü %sç ïìÜäá äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò %s äåí åßíáé ìÝñïò ôïõ áíþôáôïõ ðñïãñáììáôéóìïý %sìç áðïäåêôÝò ðñïôåñáéüôçôåò áíôéóôïß÷éóçò ïìÜäùí äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçòï ðñïãñáììáôéóìüò ðüñùí %s åìðëÝêåôáé óå Ýíá âñü÷ï óôïí áíþôáôï ðñïãñáììáôéóìü %srÄ&rÅ�rÆÙrÇrÈmÝï ðñïãñáììáôéóìüò ðüñùí %s åßíáé åíåñãüò óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç êáé äåí ìðïñåß íá äéáãñáöåßôï plan/consumer_group %s áíáöÝñåôáé áðü Üëëï ðñïãñáììáôéóìü êáé äåí ìðïñåß íá äéáãñáöåßç åðéêýñùóç ôçò ðåñéï÷Þò åêêñåìïôÞôùí áðÝôõ÷åüëá ôá ôåñìáôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ áíþôáôïõ ðñïãñáììáôéóìïý %s ðñÝðåé íá åßíáé ïìÜäåò äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçòï áñéèìüò ôùí ïìÜäùí äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò êáé ôùí äåõôåñåõüíôùí ó÷åäßùí óôï ó÷Ýäéï %s åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü %srÉ&rÊ…rËõrÌ4r͈®äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êáôåõèõíôÞñéáò åíôïëÞò (directive) ðñïãñáììáôéóìïý áðü %s ðñïò %sï ðñïãñáììáôéóìüò Þ ïìÜäá äéåñã. êáôáíÜëùóçò %s åßíáé õðï÷ñåùôéêüò êáé äåí ìðïñåß íá äéáãñáöåß Þ íá ôñïðïðïéçèåßäåí âñÝèçêáí áíþôáôïé ðñïãñáììáôéóìïß óôçí ðåñéï÷Þ åêêñåìïôÞôùíôï plan/consumer_group %s åßíáé ìÝñïò ðåñéóóüôåñùí áðü åíüò áíþôáôùí ðñïãñáììáôéóìþíðÜñá ðïëëÜ óöÜëìáôá êáôÜ ôçí åðéêýñùóçrÎ,rÏzrÐîrÑ?rÒprÓ½üêÜðïéïé ðñïãñáììáôéóìïß ðüñùí äåí åßíáé ìÝñïò êáíåíüò áíþôáôïõ ðñïãñáììáôéóìïý%s êáé %s ðñÝðåé íá åßíáé õðï÷ñåùôéêÜ ãéá äçìéïõñãßá õðï÷ñåùôéêÞò êáôåõèõíôÞñéáò åíôïëÞò (directive) ðñïãñáììáôéóìïýïé ðáñÜìåôñïé ÊÌÅ ãéá ôï åðßðåäï "%s" ôïõ ó÷åäßïõ "%s" ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôéìÞ ìçäÝíï ÷ñÞóôçò %s äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïòôï áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò %s êáé ï áñéèìüò óåéñÜò %s äåí õðÜñ÷ïõíç áñ÷éêÞ ïìÜäá äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò äåí ìðïñåß íá ôåèåß óå %srÔ2rÕYrÖ™r×ÅrØsEs³×äåí ìðïñåß íá ãßíåé áëëáãÞ ïìÜäáò óå %säåí ìðïñåß íá ãßíåé åê÷þñçóç/áíÜêëçóç äéêáéþìáôïò áëëáãÞò ãéá %sðñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôü üíïìá äéêáéþìáôïòï ÷ñÞóçò %s äåí Ý÷åé äéêáßùìá áëëáãÞò óôçí ïìÜäá äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò %sóöÜëìá ëåéôïõñãéêïý ðñüóèåôïõ (cartridge) äåäïìÝíùí %sÔï éó÷ýïí áíáãíùñéóôéêü ÷ñÞóôç Þ ïé ñüëïé äåí åßíáé ßäéïé ìå áõôïýò ðïõ ßó÷õáí üôáí Ýãéíå ç áíÜëõóç ôïõ cursorDBMS_SQL: äåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóçs 2s!¨s"ús#Bs$vs%–s2ÍàÁðïôõ÷ßá DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. Ç ôéìÞ óôï ðåäßï security_level âñßóêåôáé åêôüò ôçò ðåñéï÷Þò áðïäåêôþíôéìþí áðü 0 Ýùò 2Ôï êáèïñéóìÝíï åðßðåäï åëÝã÷ïõ äéêáéùìÜôùí ãéá "%s" ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 2Áðïôõ÷ßá DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. Äåí åðéôñÝðåôáé security_level ìå ôéìÞ 0.useLogonRoles=>TRUE äåí åðéôñÝðåôáé ãéá userid=>NULLôï DBMS_SQL.CLOSE_CURSOR áðÝôõ÷åÔï ìÝãåèïò ðñüôáóçò SQL åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï óå byteÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá s3Ds4ss5£s6¸s7çs8s9‚s:šs;¯s<ÃÌç áðïäåêôüò ðßíáêáò ãéá ôç äçìéïõñãßá ôìçìÜôùíÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ãéá ôç äçìéïõñãßá ôìçìÜôùíìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ãéá ôçí åñãáóßá åêôÝëåóçòÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ãéá ôçí åñãáóßá åðáíåêêßíçóçòÇ ðáñÜìåôñïò [%s] äåí Ý÷åé ïñéóìÝíç ôéìÞ (null) Þ ôï ìÞêïò ôçò ôéìÞò ôçò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï [%s]Äéðëüôõðï üíïìá åñãáóßáòÇ åñãáóßá äåí âñÝèçêåÔï ôìÞìá äåí âñÝèçêåç ëÝîç êëåéäß NAMED äåí åßíáé áðïäåêôÞ óôçí CREATE JAVA CLASSs=2s>qs?©s@èsA sBPsC�ÊðñïÝëåõóç Java, êëÜóç, Þ üíïìá ðüñïõ åßíáé ìç áðïäåêôü Þ ëåßðåéáðáéôåßôáé ç ëÝîç êëåéäß NAMED óôçí CREATE JAVA RESOURCEç ëÝîç êëåéäß SCHEMA äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìå ôç ëÝîç êëåéäß NAMEDüíïìá ó÷Þìáôïò ìç áðïäåêôü Þ ëåßðåéç ëÝîç êëåéäß AS äåí åßíáé áðïäåêôÞ óôçí CREATE JAVA CLASS Þ RESOURCEðñïêýðôåé ìç áðïäåêôü åñþôçìá áðü ôçí öñÜóç USINGôï åñþôçìá ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí öñÜóç USING âñÞêå ìçäÝí Þ ðïëëÝò ãñáììÝòsD8sE~sF¯sGïsHsIXsJ…sK³ðôï åñþôçìá ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí öñÜóç USING äåí åðÝëåîå ôéìÞ ôýðïõ %sëáíèáóìÝíç ìïñöÞ ôïõ ïñéóìïý äõáäéêÞò êëÜóçò Javaôï üíïìá, %s.%s, ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Ýíá õðÜñ÷ïí áíôéêåßìåíïäåí Þôáí äõíáôÞ ç áðüäïóç ôçò êëÜóçò JavaëáíèáóìÝíç ìïñöÞ ôïõ ðñïóäéïñéóìïý äéáäéêáóßáò áðüäïóçò ïíüìáôïòôï áíáöåñüìåíï üíïìá êëÜóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïôï üíïìá êëÜóçò ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôü ÷áñáêôÞñáÝãéíå êëÞóç åîüäïõ (exit) áðü ôïí êþäéêá Java ìå êáôÜóôáóç %ssL2sMVsN�sOÛsP.sQ~sR¯ãáðïôõ÷ßá åóùôåñéêÞò äïìÞò Aurora: %sáðïôõ÷ßá áíáäñïìéêÞò åðßëõóçò ãéá ìéá áíáöåñüìåíç êëÜóçôï üíïìá %s áðïäüèçêå óå Ýíá áíôéêåßìåíï óôï ó÷Þìá %s ðïõ äåí åßíáé êëÜóç Javaôï üíïìá %s áðïäüèçêå ìÝóù óõíùíýìïõ óôï ó÷Þìá %s óå ìéá êëÜóç ìå äéáöïñåôéêü üíïìáôï üíïìá %s áðïäüèçêå óå ìéá êëÜóç óôï ó÷Þìá %s ðïõ äåí ìðïñïýóå íá ðñïóðåëáóèåßäåí Þôáí äõíáôü íá âñåèåß ôï áíáöåñüìåíï üíïìá %sóöÜëìá åîïõóéïäüôçóçò ãéá ôï áíáöåñüìåíï üíïìá %s.%s sS>sTqsU sVÌsWísXsY7sZos[ªÎóöÜëìá åîïõóéïäüôçóçò ãéá Üãíùóôï áíáöåñüìåíï üíïìáëáíèáóìÝíïé ôýðïé ïñéóìÜôùí óôçí êëÞóç ôçò "%s"ôï áíáöåñüìåíï üíïìá åßíáé ðïëý ìåãÜëï: "%s"äçìéïõñãÞèçêå ç êëÜóç Java %s"%s"äçìéïõñãÞèçêå ç ðñïÝëåõóç Java %s"%s"ìç áðïäåêôÞ êëÞóç Java óôï trigger %sìç áðïäåêôÞ êëÞóç óõíÜñôçóçò Þ ìåèüäïõ %s óôï trigger %säåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óõíôìçìÝíïõ ïíüìáôïò ãéá ôï %säåí õðÜñ÷åé ìÝèïäïò %s óôçí êëÜóç %ss\8s]vs^Õs_s`:saZsb˜sc»ðç êëÞóç Java ôåñìáôßæåôáé áðü ìç ÷åéñéæüìåíç åîáßñåóç Java: %sðñïóðÜèåéá áíôéêáôÜóôáóçò ôçò êëÜóçò Þ ôïõ ðüñïõ %s êáôÜ ôïí ïñéóìü Þ ôç ìåôáãëþôôéóç ôïõ %s.%säåí Þôáí äõíáôÞ ç áðüäïóç ôïõ áíáöåñüìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ %s.%sç ðñïÝëåõóç ÷ñåéÜæåôáé åðáíáìåôáãëþôôéóçìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ðñïÝëåõóçò: %säåí ìðïñåß íá ãßíåé Üìåóç äçìéïõñãßá Þ äéáãñáöÞ êëÜóçò Þ ðüñïõäåí Ý÷åé ãßíåé åãêáôÜóôáóç ôçò Javaïé êëÜóåéò óõóôÞìáôïò ôçò Java Ý÷ïõí Þäç åãêáôáóôáèåß sdDseZsf„sg°shÚsiìsjsk#slMsmqÊç êëÜóç %s äåí õðÜñ÷åéäåí Þôáí äõíáôÞ ç áðüäïóç ôçò êëÜóçò %s.%sç êëÜóç %s ïñßæåôáé Þäç áðü ôçí ðñïÝëåõóç %sç åíôïëÞ Java %s äåí Ý÷åé õëïðïéçèåß áêüìáìç áðïäåêôüò ôýðïòìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ êëÜóçò: %sìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ðüñïõ: %sìç äéáèÝóéìç êëÞóç óõóôÞìáôïò ôçò Java: %sç êëÜóç óõóôÞìáôïò Java áíáöÝñåé: %sç êëÜóç %s.%s Ý÷åé áëëÜîåé, Ýãéíå åêêáèÜñéóç ôçò êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò Javasn8sousp¢sq¿srßssstbsu}¹Ýãéíå åêêáèÜñéóç ôçò êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò Javaäåí Þôáí äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôïõ %s óå Unicodeðñïåéäïðïßçóç åðáëÞèåõóçò: %sêëÜóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé: %s.%sìç äéá÷åéñßóéìç óõíèÞêç Ýëëåéøçò ìíÞìçò ãéá ôç JavaÄåí åðéôñÝðåôáé íá õðÜñ÷åé ðçãáßïò êþäéêáò, êëÜóç Þ ðüñïò Java óå áõôü ôï óçìåßïï ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ÜëëáîåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò êëÜóçò %s óõóôÞìáôïò Javasv2sy�s×ÅsØõsÙsÚdsÛœêÔï JAccelerator (NCOMP) äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß. Ãéá ïäçãßåò, áíáôñÝîôå óôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò.Ç óõãêåêñéìÝíç ðëáôöüñìá äåí õðïóôçñßæåé Java VM JIT.Ç öñÜóç USING äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôïí õðåñ-ôýðïÌç Ýãêõñç åðéëïãÞ ãéá USINGç êëÜóç ðïõ ïñßóôçêå óôç öñÜóç EXTERNAL NAME ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå äéáöïñåôéêü õðï-ôýðïÇ öñÜóç EXTERNAL NAME äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôïí õðåñ-ôýðïSQLJ Ç åðéêýñùóç ôïõ ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ áðÝôõ÷å íá ëÜâåé ðñïåðéëåãìÝíç óýíäåóçsÜ,sÝusÞÌsß'sà‚sáÔþÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò êëÜóçò ðïõ ïñßóôçêå óôç öñÜóç EXTERNAL NAMEÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç êëÜóçò áíþôåñïõ åðéðÝäïõ ðïõ ïñßóôçêå óôç öñÜóç EXTERNAL NAMEÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ðåäßïõ ðïõ íá óõìöùíåß ìå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ìåèüäïõ ðïõ íá óõìöùíåß ìå ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò ëåéôïõñãßåòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá êëÜóçò âïçèçôéêþí åöáñìïãþí ãéá ôïí êáèïñéóìÝíï ôýðïÁíé÷íåýèçêå áäéÝîïäï íÞìáôïò (thread) Javat&tftºtt pËÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôçí õðçñåóßá óõã÷ñïíéóìïý óõóôïé÷ßáòóõíÝâç óöÜëìá óôç ëåéôïõñãßá ôçò õðçñåóßáò ïìÜäáò óõóôïé÷ßáò (Cluster Group Service)ðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôç ëåéôïõñãßá ôçò õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòäåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñéóôåß ôï ACTIVE_INSTANCE_COUNT óôçí Ýêäïóç 8.1.5 Þ óå ðñïãåíÝóôåñçÔï ACTIVE_INSTANCE_COUNT åßíáé %s ôï ïðïßï åßíáé ìç óõìâáôü ìå ôçí ôéìÞ Üëëùí ÂÄ (instance)t ,t ft °t ôt9tŒïëáíèáóìÝíç ôéìÞ %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï ACTIVE_INSTANCE_COUNTáóõíÝðåéá ôéìÞò "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï áñ÷éêïðïßçóçò "%s" ìå Üëëá instanceðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôéò õðçñåóßåò Cluster Synchronization ServicesÓöÜëìá åðéêïéíùíßáò ìå ôéò õðçñåóßåò Cluster Synchronization ServicesÇ ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá ìáôáéþèçêå áðü ôéò õðçñåóßåò Cluster Synchronization Servicesåíåñãïðïßçóç ôçò áêýñùóçò áíß÷íåõóçò óõìâÜíôïò ôçò õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòt t†tøtW¦åíåñãïðïßçóç ôïõ êëåéóßìáôïò áíß÷íåõóçò óõìâÜíôïò ôçò õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòåíåñãïðïßçóç ôçò áíß÷íåõóçò óõìâÜíôïò áíôéêåéìÝíïõ êáôÜóôáóçò ôçò õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòÅíåñãïðïßçóç óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò óôçí õðçñåóßá êáèïëéêÞò áðïóôïëÞò óôçí ïõñÜåíåñãïðïßçóç ôçò áíß÷íåõóçò óõìâÜíôïò ðÜãùìá/îåðÜãùìá êáèïëéêïý êáôáëüãïõ ðüñùít&t�tÏt7t¨ýåíåñãïðïßçóç ôçò áíß÷íåõóçò óõìâÜíôïò åíäéÜìåóïõ ðåñéâÜëëïíôïò CGS ôçò õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòåíåñãïðïßçóç óõìâÜíôïò åëÝã÷ïõ split brain ãéá IMRåíåñãïðïßçóç ôçò áíß÷íåõóçò óõìâÜíôïò õðçñåóßáò SCN ôçò õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòåíåñãïðïßçóç ôçò áíß÷íåõóçò óõìâÜíôïò ôåñìáôéóìïý äéåñãáóßáò ôçò õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòÁðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôçí õðçñåóßá êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò (êáôÜóôáóç=%s)t,t"”t%ôt'7t,gt-­óåíåñãïðïßçóç êáèïëéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò êáôÜóôáóçò ðñïóèÞêçò óå ïõñÜ êáé áíß÷íåõóçò óõìâÜíôùí CSS/GIPC÷ñÞóç ìåôáôñïðþí êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò ãéá êáèïñéóìü áíþôáôïõ ôñüðïõ äéáôÞñçóçòåíåñãïðïßçóç áíß÷íåõóçò óõìâÜíôùí ãéá ðïëëáðëïýò ôïìåßò åðáíÜêôçóçòôï óôéãìéüôõðï ðïõ êáèïñßóôçêå äåí õðÜñ÷åé ðëÝïíÅêäéþ÷ôçêå áðü ôïí áñéèìü ðáñïõóßáò (instance) %s, õëïðïßçóç ïìÜäáò %sÔï IMR åßíáé åíåñãü ãéá ìåñéêÜ áëëÜ ü÷é ãéá üëá ôá ìÝëç ôçò óõóôïé÷ßáòt.,t1|t2�t6Öt@tJI³Áóýìâáôï ðñùôüêïëëï åðáíÜêôçóçò óõììåôï÷Þò ðáñïõóßáò (instance) ìåôáîý ðáñïõóéþíÅêôÝëåóç äïêéìÞò IMRÇ ëåéôïõñãßá ôçò õðçñåóßáò óõã÷ñïíéóìïý óõóôïé÷ßáò (CSS) ôåñìáôßæåôáé.åíåñãïðïßçóç áíß÷íåõóçò óõìâÜíôùí ãéá ôçí õðçñåóßá ïíïìáóéþí CGSäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ç ðáñÜìåôñïò instance_numberÇ äéåñãáóßá êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óå ïõñÜ áíáìïíÞò %s (OSID %s) åêêñåìåß ãéá ðåñéóóüôåñá áðü %s äåõôåñüëåðôá tK>tT˜tUÇtVçtWtX:tYltZ—t[ÂíÇ äéåñãáóßá %s (OSID %s) ðñïêáëåß åìðüäéá %s (OSID %s) ãéá ðåñéóóüôåñá áðü %s äåõôåñüëåðôáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôï GPnP daemon [%s]Ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò GPnP [%s]Ç ëåéôïõñãßá GPnP áðÝôõ÷å ìå óöÜëìá [%s]Áðïôõ÷ßá SET ðáñáìÝôñïõ GPnP ìå óöÜëìá [%s]Ç ëåéôïõñãßá åíçìÝñùóçò ðáñáìÝôñïõ äåí åðéôñÝðåôáéÁðïôõ÷ßá GET ðáñáìÝôñïõ GPnP ìå óöÜëìá [%s]Áðïôõ÷ßá GET ðáñáìÝôñïõ SIHA ìå óöÜëìá [%s]Áðïôõ÷ßá SET ðáñáìÝôñïõ SIHA ìå óöÜëìá [%s]t\2t]gt^t_ètftgdthÈåÔï åñþôçìá äéáóýíäåóçò äéêôýïõ áðÝôõ÷å ìå óöÜëìá [%s]Åóùôåñéêü óõìâÜí åëÝã÷ïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôùí ðáñáìÝôñùí ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ÷ñÞóôç ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ÷ùñßò ÷ñÞóôçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ôùí óõíáëëáãþíÁðïôýðùóç äéáãíùóôéêþí äåäïìÝíùí ãéá HA ìüíï êáôÜ ôç äéÜñêåéá åóùôåñéêïý åëÝã÷ïõ.crash ìáêñïåíôïëþí âåâáßùóçò ëïãéóìéêïý óôï åðßðåäï õðçñåóßáò êáèïëéêÞò ðñïóèÞêçò óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòìç áðïäåêôü üíïìá ãéá ôåëåóôÞ tiJtjetk�tlŸtm¸tnÓtoøtptqWtr™ts´Óëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß RETURNëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß CONTEXTëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ANCILLARYëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß DATAëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß COLUMNç ðñïóäéïñéóìÝíç äÝóìåõóç äåí õðÜñ÷åéï ðñïóäéïñéóìÝíïò ôåëåóôÞò äåí õðÜñ÷åéç ðñïóäéïñéóìÝíç äÝóìåõóç ðñùôåýïíôïò ôåëåóôÞ äåí õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ åíüò ôåëåóôÞ ìå åîáñôçìÝíá áíôéêåßìåíááíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ôåëåóôÞëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß STATISTICS tt>tujtv¨twÐtxÿty1tzft{Žt|Éìðñïóäéïñßóèçêå ëáíèáóìÝíï üíïìá áíôéêåéìÝíïõìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ìå ôçí ðñüôáóç associateáíáìåíüôáí ç ëÝîç êëåéäß USING Þ DEFAULTôï áíôéêåßìåíï ðïõ óõó÷åôßæåôáé äåí åßíáé ðáñüíôï áíôéêåßìåíï ðïõ áðïóõó÷åôßæåôáé äåí åßíáé ðáñüíìç õðïóôçñéæüìåíç åðéëïãÞ ìå ôçí ðñüôáóç disassociateôï üíïìá óôÞëçò äåí ðñïóäéïñßæåôáé óùóôÜäåí ìðïñïýí íá óõó÷åôéóèïýí ðñïêáèïñéóìÝíåò ôéìÝò ìå óôÞëåòï ôýðïò óôáôéóôéêþí äåí åßíáé ðáñüí t}Jt~yt½t€ìt� t‚)tƒAt„[t…€t†žt‡´Òï ðñïóäéïñéóìÝíïò ðñùôåýùí ôåëåóôÞò äåí õðÜñ÷åéäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß åðéëåêôéêüôçôá ãéá ôïí ôýðï áíôéêåéìÝíïõôï áíôéêåßìåíï ðïõ áíáëýåôáé äåí åßíáé ðßíáêáò ï ôåëåóôÞò äåí åßíáé áðïäåêôüòìç áðïäåêôü üíïìá ãéá indextypeëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß FORëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß USINGìç áðïäåêôü üíïìá ãéá ôýðï õëïðïßçóçòï ôýðïò õëïðïßçóçò äåí õðÜñ÷åéï ôåëåóôÞò äåí õðÜñ÷åéç äÝóìåõóç ôåëåóôÞ äåí âñÝèçêåtˆ8t‰‹tŠ£t‹ÖtŒ)t�VtŽ‹t�Àèäåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç åíüò indextype ìå åîáñôçìÝíá åõñåôÞñéáôï indextype äåí õðÜñ÷åéï ôýðïò äåäïìÝíùí REF äåí õðïóôçñßæåôáé ìå ôåëåóôÝòç ñïõôßíá ODCIGETINTERFACES äåí åðéóôñÝöåé ôçí(ôéò) áðáéôïýìåíç(åò) äéáóýíäåóç(åéò)áðïôõ÷ßá åðéêýñùóçò ôùí áíáöåñüìåíùí ôåëåóôþíáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá åêôÝëåóç ôïõ ôýðïõ õëïðïßçóçòáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá åêôÝëåóç ôïõ(ôùí) ôåëåóôÞ(þí)áðïôõ÷ßá åðéêýñùóçò ôïõ ôýðïõ õëïðïßçóçòt�2t‘nt’•t“ìt” t•Ct–”åôï indextype êáé ï ôýðïò õëïðïßçóçò äåí åßíáé óôï ßäéï ó÷Þìáìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ALTER INDEXTYPEç åðéëïãÞ äåí õðïóôçñßæåôáé ìå ôçí Ýêäïóç %s ôïõ åíäéÜìåóïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôïõ indextypeôï indextype èá õðïóôçñßæåé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáí ôåëåóôÞêáèïñßóôçêå äéðëüôõðï üíïìá ôåëåóôÞôï indextype äåí õðïóôçñßæåé ôï ôïðéêü åõñåôÞñéï ôïìÝá óôï äéáìåñéóìÝíï ðßíáêá %säåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïðéêïý åõñåôçñßïõ ôïìÝá óôï äéáìåñéóìÝíï ðßíáêá %st—,t˜‘t™Øtšt›Stœ¡¸äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïðéêïý åõñåôçñßïõ ôïìÝá óôï äéáìåñéóìÝíï ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXMERGEPARTITIONðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXSPLITPARTITIONìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá äçìéïõñãßá åõñåôçñßùí ðåäßïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ðåäßïõ óå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá óôÞëåòëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß ISt�,tž~tŸÐt t¡>t¢”Ëç ëÝîç êëåéäß UNIQUE äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôç äçìéïõñãßá åõñåôçñßùí ðåäßïõç ëÝîç êëåéäß BITMAP äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôç äçìéïõñãßá åõñåôçñßùí ðåäßïõóõíÝâç óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXCREATEóõíÝâç óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXDROPõðÜñ÷ïõí åõñåôÞñéá ðåäßïõ êáé/Þ äåõôåñåýïíôá áíôéêåßìåíá óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)óõíÝâç óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXALTERt£2t¤lt¥¾t¦ýt§Jt¨‚t©ÍìóõíÝâç óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXTRUNCATEäåí ìðïñåß íá ãßíåé ðåñéêïðÞ åíüò ðßíáêá ìå åõñåôÞñéá ðåäßïõ óçìåéùìÝíá ùò LOADINGôï åõñåôÞñéï ðåäßïõ åßíáé óçìåéùìÝíï ùò LOADING/FAILED/UNUSABLEç åðéëïãÞ FORCE äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ãéá äéáãñáöÞ åõñåôçñßïõ ìç ðåäßïõðñïåéäïðïßçóç óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXCREATEç áíÜëõóç åõñåôçñßùí ðåäßïõ óçìåéùìÝíùí ùò LOADING/FAILED äåí õðïóôçñßæåôáéôï indextype äåí åßíáé áðïäåêôütª,t«Œt¬Ót­t®pt¯Äöäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ðåäßïõ óå ìéá óôÞëç åíüò ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá åíüò åõñåôçñßïõ ðåäßïõ óå ìéá óôÞëç LONGäåí ìðïñåß íá åêäïèåß DDL óå Ýíá åõñåôÞñéï ðåäßïõ óçìåéùìÝíï ùò LOADINGäåí ìðïñåß íá åêäïèåß ALTER ÷ùñßò REBUILD óå Ýíá åõñåôÞñéï ðåäßïõ óçìåéùìÝíï ùò FAILEDïé ðñïóäéïñéóìÝíåò åðéëïãÝò åßíáé áðïäåêôÝò ìüíï ãéá ìåôáâïëÞ åíüò åõñåôçñßïõ ðåäßïõìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ alter ãéá Ýíá åõñåôÞñéï ðåäßïõt°2t±‚t²¸t³ït´"tµUt¶ˆÂç öñÜóç parameters äåí ìðïñåß íá óõíäõÜæåôáé ìå ôéò åðéëïãÝò ðïõ ðñïóäéïñßóèçêáíðñïåéäïðïßçóç óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXDROPðñïåéäïðïßçóç óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXALTERáðïôõ÷ßá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXINSERTáðïôõ÷ßá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXDELETEáðïôõ÷ßá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXUPDATEðñïåéäïðïßçóç óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXTRUNCATEt·,t¸�t¹tº6t»dt¼­Üäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðïëëáðëþí åõñåôçñßùí ôïìÝá óå ëßóôá óôçëþí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí ßäéï ôýðï åõñåôçñßïõõðÜñ÷åé Þäç ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ ãéá ìéá ôÝôïéá ëßóôá óôçëþí ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá Üëëï åõñåôÞñéï ôïìÝá êáé ôýðï åõñåôçñßïõáðïôõ÷ßá åðéêýñùóçò ôïõ indextypeáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá åêôÝëåóç ôïõ indextypeäåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá åíüò åõñåôçñßïõ ðåäßïõ óå åêöñÜóåéò óôçëþíïñßæåôáé åõñåôÞñéï ôïìÝá óôç óôÞëç ãéá äéáãñáöÞt½2t¾dt¿–tÀâtÁ;tÂ\tÞÌïñßæåôáé åõñåôÞñéï ôïìÝá óôç óôÞëç ãéá ôñïðïðïßçóçç äõíáôüôçôá äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá åõñåôÞñéá ôïìÝáäåí õðïóôçñßæåôáé ìåôáêßíçóç ãñáììþí áí ïñßæåôáé åõñåôÞñéï ôïìÝá óôïí ðßíáêáäåí ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß åõñåôÞñéï ôïìÝá óå ðßíáêá ìå åíåñãïðïéçìÝíç ìåôáêßíçóç ãñáììþíallow a secondary object creationï ðñïóäéïñéóìÝíïò ðñùôåýùí ôåëåóôÞò äåí Ý÷åé ðåñéâÜëëïí åõñåôçñßïõenable debugging in ODCI user-defined routinestÄ2tŃtÆØtÇtÈItÌ�tÍ«ãïé ôýðïé åõñåôçñßùí ìå Ã×Ä ìÞôñáò äåí õðïóôçñßæïõí ôïí êáèïñéóìÝíï ôýðï äåäïìÝíùíïé ôýðïé åõñåôçñßùí ìå äåäïìÝíá óôÞëçò äåí ÷ñåéÜæïíôáé ôïí êáèïñéóìÝíï ôýðï äåäïìÝíùíï âáóéêüò ôýðïò äåäïìÝíùí Þ ï ôýðïò äåäïìÝíùí varray äåí õðÜñ÷åéðñïóäéïñßóôçêå äéðëüôõðïò âáóéêüò ôýðïò äåäïìÝíùíÔï ìÞêïò ôçò óõìâïëïóåéñÜò PARAMETER õðåñâáßíåé ôïõò "%s" ÷áñáêôÞñåòç äÝóìåõóç ôåëåóôÞ äåí õðÜñ÷åéç õðïêåßìåíç óõíÜñôçóç ôçò äÝóìåõóçò ôåëåóôÞ äåí õðÜñ÷åé tÎ>tÏptТtÑÔtÒütÓtÔItÕxtÖµ×óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIIndexStart()óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIIndexFetch()óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIIndexClose()ç ìÝèïäïò %s äåí õðÜñ÷åé óôïí ôýðï %s.%sôï indextype %s.%s äåí õðÜñ÷åéâñÝèçêáí äéðëÝò åôéêÝôåò óå ðñùôåýïõóåò êëÞóåéòëåßðåé ç ðñùôåýïõóá êëÞóç ãéá âïçèçôéêü ôåëåóôÞç åôéêÝôá ôïõ âïçèçôéêïý ôåëåóôÞ äåí åßíáé áñéèìçôéêÞ óôáèåñÜìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá åðáíÜêëçóçòt×,tØntÙºtÚØtÛ+tÜh°åðéóôñÜöçêå Ýííïéá null áíáæÞôçóçò áðü ôç ñïõôßíá ODCIIndexStart()óõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò Üìåóçò êëÞóçò ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí/âáèìïëïãßáòóöÜëìá óôçí åêôÝëåóç êëÞóçò %sç ñïõôßíá ODCIGETINTERFACES äåí åðéóôñÝöåé ôçí áðáéôïýìåíç Ýêäïóç ôïõ êáíáëéïý ñïÞòäåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå FOR UPDATE áðü ôç óõëëïãÞ ôåëåóôÝùíóõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ ïñßóìáôïò äåßêôç RAW óå óõíÜñôçóç ðßíáêátÝ,tÞ‚tßÈtàtáOtâšûäåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ðßíáêá ðïõ ëáìâÜíåé ôéò ãñáììÝò ôïõ áðü ôåëåóôÝï óõëëïãÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßùí ôïìÝùí óå ðñïóùñéíïýò ðßíáêåòÁðïôõ÷ßá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXUPDPARTMETADATAÁðïôõ÷ßá óôç ëåéôïõñãßá óõíôÞñçóçò ôïõ äéáìåñßóìáôïò óå äåõôåñåýïíôá ðßíáêáÄåí õðïóôçñßæåôáé ï âïçèçôéêüò ôåëåóôÞò ìå ôï ìðëïê åñùôÞìáôïò üøçò óõíüëïõÅðéóôñÝöåôáé ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü óåéñÜò áðü ôéò ìåèüäïõò åñùôÞìáôïò ïñéóìÝíåò áðü ôï ÷ñÞóôçtå8tæZtç‡tèËtéýtêtëYtì®äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò %sÝ÷åé Þäç ïñéóèåß óõó÷Ýôéóç ãéá ôï áíôéêåßìåíïóöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIStatsCollect / ODCIStatsDeleteðñïóäéïñßóèçêå äéðëÞ ðñïêáèïñéóìÝíç åðéëåêôéêüôçôáëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß SCANðñïóäéïñßóèçêå COMPUTE ANCILLARY DATA ÷ùñßò ôçí öñÜóç INDEX CONTEXTç ðñïóäéïñéóìÝíç óõó÷Ýôéóç äåí õðÜñ÷åéï ôýðïò ðïõ äéáãñÜöåôáé åßíáé ôýðïò óôáôéóôéêþítí,tî’tïÚtðótñ1tòrÄôï áíôéêåßìåíï ðïõ áðïóõó÷åôßæåôáé Ý÷åé áðïèçêåõìÝíá ìåñéêÜ ïñéóìÝíá áðü ôï ÷ñÞóôç óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßáôï åõñåôÞñéï ðïõ ðñïóäéïñßóèçêå ãéá óõó÷Ýôéóç äåí åßíáé åõñåôÞñéï ðåäßïõëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß FROMÇ óõó÷Ýôéóç NULL åðéôñÝðåôáé ìüíï ìå ìéá óôÞëç Þ Ýíá åõñåôÞñéïÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéá÷åßñéóç ôïõ åõñåôçñßïõ ôïìÝá áðü ôï óýóôçìáÇ äéá÷åßñéóç ôïõ ôýðïõ åõñåôçñßïõ êáé óôáôéóôéêþí ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü ôï óýóôçìátó&tþªtÿêu*u�×Äåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýììåóç ìåôáôñïðÞ åõñåôçñßïõ ôïìÝá äéá÷åéñéæüìåíïõ áðü ôï ÷ñÞóôç óå åõñåôÞñéï ôïìÝá äéá÷åéñéæüìåíïõ áðü ôï óýóôçìáðñïåéäïðïßçóç óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXMERGEPARTITIONðñïåéäïðïßçóç óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXSPLITPARTITIONäåí ìðïñåß íá åêäïèåß ÃÏÄ (DDL) óå ìéá äéáìÝñéóç åõñåôçñßïõ ôïìÝá óçìåéùìÝíç ùò LOADINGäåí ìðïñåß íá åêäïèåß ÃÏÄ (DDL) óå ìéá äéáìÝñéóç åõñåôçñßïõ ôïìÝá óçìåéùìÝíç ùò FAILEDu,uxuÂuu]u¤úç äéáìÝñéóç ôïõ åõñåôçñßïõ ôïìÝá åßíáé óçìåéùìÝíç ùò LOADING/FAILED/UNUSABLEðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONðñïåéäïðïßçóç óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá âáóéóìÝíïõ óå óõíÜñôçóç åõñåôçñßïõ ôïìÝá óå Ýíáí ðßíáêá %sðáñïõóéÜóôçêå êñßóéìï óöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXCREATEóöÜëìá óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò %s ãéá ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äéáìåñßóåéò ôïõ åõñåôçñßïõu8u Eu ™u ãu ÿu uCu…ÒãñáììÞ %s, %sðáñïõóéÜóôçêáí ðïëëÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò óôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ÃÏÄ (DDL) ODCIIndexðáñïõóéÜóôçêå êñßóéìï óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ñïõôßíáò ODCIINDEXALTERëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß BINDINGëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß ADD Þ DROPÇ ðñïóäéïñéóìÝíç äÝóìåõóç äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóçò ôçò ìïíáäéêÞò äÝóìåõóçò åíüò ôåëåóôÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ìéáò äÝóìåõóçò ôåëåóôÞ ìå åîáñôþìåíá áíôéêåßìåíáu2u}u²uüu9uŒu»ÿÄåí âñÝèçêáí äåóìåýóåéò ðñùôåýïíôïò ôåëåóôÞ ãéá ôç âïçèçôéêÞ äÝóìåõóç "#%s"Ôï óõãêåêñéìÝíï áíáãíùñéóôéêü êáôá÷þñéóçò äåí õðÜñ÷åéÔï üíïìá ôïõ ðßíáêá ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí âñÝèçêå Þ äåí Ý÷åé êáôá÷ùñßóåéòÏ ÷ñÞóôçò äåí Ý÷åé äéêáßùìá ìåôáâïëÞò/äçìéïõñãßáò êáôá÷þñéóçòÌç õðïóôçñéæüìåíç êáôá÷þñéóç åñùôÞìáôïò Þ ëåéôïõñãßáò êáôÜ ôçí åéäïðïßçóç ìåôáâïëÞòÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá åíôïðéóìü óöáëìÜôùí PL/SQLÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôá÷þñéóç åñùôÞìáôïò óôï ìÝóï åíåñãïý óõíáëëáãÞòu,uwuÏuudu•çÔï åñþôçìá ãéá êáôá÷þñéóç äåí õðïóôçñßæåôáé óå åããõçìÝíç êáôÜóôáóç áíÜëõóçòÏ ôýðïò óôÞëçò ãéá åñþôçìá êáôá÷þñéóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå åããõçìÝíç êáôÜóôáóç áíÜëõóçòÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá áíß÷íåõóç åéäïðïéÞóåùí ðïõ åóôÜëçóáí åíôüò ôïõ óõóôÞìáôïòÇ êáôá÷þñéóç åñùôÞìáôïò äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ôñÝ÷ïõóá óõìâáôÞ ñýèìéóçÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá áðïêáôÜóôáóç ðñïâëçìÜôùí KTGÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ åñùôÞìáôïò: Óå åîÝëéîç âñßóêåôáé Ýíá DDL óå äéÝíåîçu,u„u Âu!ìu"Bu#�éÏ ôýðïò ðßíáêá ãéá åñþôçìá êáôá÷þñéóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå åããõçìÝíç êáôÜóôáóç áíÜëõóçòÌç õðïóôçñéæüìåíï åñþôçìá ãéá óõíå÷üìåíç åéäïðïßçóç åñùôÞìáôïòÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá åðéâïëÞ åããñáöþí CHNFÇ êáôá÷þñéóç åñùôçìÜôùí õðïóôçñßæåôáé ìüíï ãéá áõôüìáôç äéá÷åßñéóç äåäïìÝíùí áíáßñåóçòÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò äçìéïõñãßáò ROWID äéáäñïìÞò áðü CQNÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí åðéêýñùóç ðåñéå÷ïìÝíùí óôï óôïé÷åßï åéóáãùãÞò êáôáêåñìáôéóìïý KTGu$&u0vu1Äu2u3U�ÓõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ áðïêëåéóìïý óå êáôá÷ùñßóåéò êñõöÞò ìíÞìçò clientëåßðåé åßôå ï ðñïóäéïñéóìüò áðáëïéöÞò ÷áñáêôÞñùí, åßôå ç Ýêöñáóç char óôï TRIMç ñýèìéóç áðáëïéöÞò ÷áñáêôÞñùí ðñÝðåé íá Ý÷åé ìüíï Ýíá ÷áñáêôÞñáÄåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç óõíÜñôçóç SYS_CONNECT_BY_PATH óôï óçìåßï áõôüìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò óôç óõíÜñôçóç SYS_CONNECT_BY_PATHu4,u5¡u6Öu7u8tu9£ÇêáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò óõíÜñôçóçò SYS_CONNECT_BY_PATH, ôï äéá÷ùñéóôéêü äåí åðéôñÝðåôáé íá åßíáé ìÝñïò ôçò ôéìÞò ôçò óôÞëçòôï ìåóïäéÜóôçìá WAIT äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüï ðüñïò åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò. ¸ëçîå ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò ëÞøçò ìå WAITÏ ôåëåóôÞò CONNECT BY ROOT äåí õðïóôçñßæåôáé óôç óõíèÞêç START WITH Þ óôç óõíèÞêç CONNECT BYÇ öñÜóç CONNECT BY ðñÝðåé íá áíáöÝñåé Ýíá PRIORÁíåðáñêÞò ìíÞìç ãéá ôç ëåéôïõñãßá %su:,u;{u<¤u=õu>Gu?“ûÄåí åðáñêïýí ïé åíäéÜìåóåò ìíÞìåò åéóüäïõ/åîüäïõ ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôáîéíüìçóçò.Ðñïóïìïßùóç óöÜëìáôïò: psite=%s, ptype=%sï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò "%s" äåí õðÜñ÷åé Þ åßíáé ëáíèáóìÝíïõ ôýðïõï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçç ëåéôïõñãßá õðïóôçñßæåôáé ìüíï óå êáôÜóôáóç äéá÷åßñéóçò áõôüìáôçò áíáßñåóçòï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò "%s" ðïõ Ý÷åé ðñïçãïõìÝíùò áðïóõíäåèåß åßíáé áêüìá óå åêêñåìüôçôáu@&uA{uBÌuC-uE‚Çï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü áõôÞ ôçí ðáñïõóßáôï ôìÞìá (segment) "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí êáôÜóôáóç äéá÷åßñéóçò áíáßñåóçò %sH äçìéïõñãßá ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò áðÝôõ÷å. Ôï USN %s åßíáé åêôüò ôùí åðéôñåðüìåíùí ïñßùíÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò óå êáôÜóôáóç áõôüìáôçò áíáßñåóçòÇ ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò.uF&uG}uHºuIòuJ=¿Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôìçìÜôùí (segment) óå ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçòÄéðëüôõðïò ðñïóäéïñéóìüò ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçòÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ãéá ôï CREATE UNDO TABLESPACEÔï ôìÞìá DROP "%s" (óå ÷þñï ðéíÜêùí (Tablespace) áíáßñåóçò) äåí åðéôñÝðåôáéÇ áíáßñåóç óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò "%s" äåí Ý÷åé ëÞîåé ìå %s(äåõôåñüëåðôá) íá õðïëåßðïíôáé, Undo_Retention=%s(sec)uK,uLjuMŸuNìuO uPZ§Ðáñáâßáóç ðïóïóôïý ÷þñïõ áíáßñåóçò - Áðïôõ÷ßá ëÞøçò %s (bytes)ÓõìâÜí äéá÷åßñéóçò áõôüìáôçò áíáßñåóçò ãéá äïêéìÞ NTPäåí Ý÷åé åê÷ùñçèåß åíåñãüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò óôçí ðáñïõóßááíáóôïëÞ ìçíýìáôïò óöÜëìáôïò ìå äõíáôüôçôá óõíÝ÷éóçòç ðñüôáóç óå áíáóôïëÞ (ìå äõíáôüôçôá óõíÝ÷éóçò) ìáôáéþèçêåÝëçîå ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò ãéá ôçí ðñüôáóç óå áíáóôïëÞ (ìå äõíáôüôçôá óõíÝ÷éóçò)uQ uR–uSôuTnÕÏ ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ùò ðñïåðéëåãìÝíïò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) ÷ñÞóôçÏ ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ùò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùíÏ ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ùò ðñïåðéëåãìÝíïò ðñïóùñéíüò ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace)äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðÝêôáóç ôïõ ôìÞìáôïò (segment) êáôÜ %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò "%s"uU,uV‹uWÚuXuYYuZ£êÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ðáñÜëëçëïõ Ã×Ä (DML) ìåôÜ áðü ðñïçãïýìåíï Ã×Ä (DML) óôï áíôéêåßìåíïÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ðáñÜëëçëçò åéóáãùãÞò óå ìç äéáìåñéóìÝíï áíôéêåßìåíïç äéáãñáöÞ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò äåí åßíáé äõíáôÞ Ï ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò åßíáé óå áðïóýíäåóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñá÷þñçóç ðïóïóôïý ÷þñïõ óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)Ç áðïóýíäåóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) áíáßñåóçò äåí åßíáé äõíáôÞ u[2u\wu]Óu^u_ou`‘ua¾úÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "Undo_Management"Ç "äéáôÞñçóç" ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìüíï ãéá ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) äåäïìÝíùí áíáßñåóçòÄåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß üíïìá ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) ãéá áíáßñåóçÏ ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) "%s" ãéá äåäïìÝíá áíáßñåóçò äåí âñÝèçêå óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Åóùôåñéêü óõìâÜí ãéá áíß÷íåõóç ktiÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá áõôüìáôç ñýèìéóç ôïõ IMUÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá áíß÷íåõóç ðñïóèÞêçò TA óå ïõñÜ áíáìïíÞòub8uc€ud¸ueéufugIul‹um®äÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá Ýëåã÷ï áðùëåéþí ôçò éäéùôéêÞò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò IMUç öñÜóç VERSIONS äåí åðéôñÝðåôáé óôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßïìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç áíôéãñÜöïõ ÂÄ êáôþôåñïõ ïñßïõìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç áíôéãñÜöïõ ÂÄ áíþôåñïõ ïñßïõìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç áíôéãñÜöïõ ÂÄ áíþôåñïõ ïñßïõÓôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï äåí åðéôñÝðåôáé Ýêöñáóç áíôéãñÜöïõ ÂÄ NULLÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá áíß÷íåõóç RECOÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí áíß÷íåõóç óçìåßïõ áðïèÞêåõóçòun2uoaup€uqÌurôus=ut–øëåã÷ïò õðïóôÞñéîçò ãéá åðáíÜêôçóç ktulat latchÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá Ýëåã÷ï NTPÕðïóôÞñéîç äïêéìÞò ãéá âåëôéóôïðïßçóç äýï öÜóåùí ðïõ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçõðïóôÞñéîç äïêéìÞò ãéá åîáñôÞóåéò óåéñÜòÝëåã÷ïò õðïóôÞñéîçò - áíáìïíÞ ãéá êáôÜñãçóç ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞòÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí Ýíèåôùí ðëçñïöïñéþí ãéá ôïí åíôïðéóìü óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç Ýíèåôùíuu2uw„uxÊuyåuzu{qu|Æ÷Ðñïóïìïßùóç óöÜëìáôïò ôçò äéá÷åßñéóçò áõôüìáôçò áíáßñåóçò - ôïðïèåóßá äïêéìÞò = %sáðïôõ÷ßá ìåôáôñïðÞò ìåôáîý çìåñïìçíßáò-þñáò/ðåñéüäïõ êáé óõìâïëïóåéñÜòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ æþíçò þñáòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ áíáðñïóáñìïãÞòÄåí åðéôñÝðåôáé ç äçìéïõñãßá GLOBAL äéáìåñéóìÝíïõ åõñåôçñßïõ ãéá äåäïìÝíá ôýðïõ TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEÇ óôáèåñÜ TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß óôïí ðåñéïñéóìü CHECKìç áðïäåêôü ðåäßï åîáãùãÞò ãéá ðñïÝëåõóç åîáãùãÞòu}&u~ku·u�6u‚{ôìç áðïäåêôü casting ìåôáîý ôùí ðñïóäéïñéóìÝíùí ôýðùí çìåñïìçíßáò-þñáòôï üñéï äéáìÝñéóçò ðñÝðåé íá åßíáé ïé óôáèåñÝò TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôçò æþíçò þñáò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí Ý÷åé óôÞëåò TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONEìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá áñéèìçôéêÞ çìåñïìçíßáò-þñáò/ðåñéüäïõç óôÞëç çìíßá-þñá/ðåñßïäïò ãéá íá ôñïðïð. ðñÝðåé íá åßíáé êåíÞ ãéá íá åëáô.ç áêñßâåéá êëáóì. ä/ëÝðôùí Þ ôïõ ðñþôïõ ðåäßïõuƒ2u„gu…½u†ðu‡uŠ,u‹ŸuŒÌu�1uŽ}u”ÛðÅóùôåñéêü ãåíéêü óõìâÜí ãéá ôï äéïñèùôéêü ðñüãñáììá DST (Daylight Saving Time) óå äåäïìÝíá TIMESTAMP WITH TIME ZONEÄåí öïñôþèçêå ï äåõôåñåýùí ðßíáêáò ìåôÜöñáóçòÄåí åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá óå áõôü ôï óôÜäéï ôçò äéáäéêáóßáò áíáâÜèìéóçò DST (Daylight Saving Time)Äåí åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá ìÝ÷ñé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí âñÝèçêå ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí æþíçò þñáò ãéá ôçí Ýêäïóç %s óôï $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfoåóùôåñéêü óöÜëìá [%d] u•>u–]u—Žu˜Èu™ùuš(u›Guœ�u�©âÜãíùóôï üíïìá ðáñáìÝôñïõ "%.*s"ôï "%.*s" äåí åßíáé óôï áðïäåêôü åýñïò ãéá "%.*s"ôï "%.*s" ðåñéÝ÷åé ìéá ìç áðïäåêôÞ áêÝñáéá ñßæá ãéá "%.*s"ôï "%.*s" äåí åßíáé áðïäåêôüò áêÝñáéïò ãéá "%.*s"ôï "%.*s" äåí åßíáé áðïäåêôü boolean ãéá "%.*s"äåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçç óõíôüìåõóç ïíüìáôïò ðáñáìÝôñïõ "%.*s" äåí åßíáé ìïíáäéêÞìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ èÝóçò "%.*s"äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ðáñáìÝôñùí "%.*s" už>uŸZu Šu¡Ãu¢ñu£ u¤Yu¥„u¦¶èóõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%.*s"äåí õðÜñ÷åé åéóáãùãéêü ëÞîçò ãéá ôçí ôéìÞ "%.*s"äåí åðéôñÝðïíôáé ðïëëáðëÝò ôéìÝò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%.*s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ áñ÷åßïõ "%.*s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôçò ãñáììÞò åíôïëþíóöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ìéáò ìåôáâëçôÞò ðåñéâÜëëïíôïòóõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%.*s" ìåôÜ ôï "%.*s"óõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%.*s" óôçí áñ÷Þ ôçò åéóüäïõóõíôáêôéêü óöÜëìá óôï "%.*s" óôï ôÝëïò ôçò åéóüäïõu§8u¨ou©¦uªÖu±-u²Yu³Šu´Åêäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ìéáò áðïäåêôÞò ôéìÞò ãéá "%.*s"ôï "%.*s" äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò oracle ãéá "%.*s""%.*s" äåí åßíáé åðéôñåðüìåíç ôéìÞ ãéá ôï "%.*s"ç ôéìÞ "%.*s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%.*s" ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý ôïõ "%d" êáé ôïõ "%d"Ýãéíå ëÞøç ìç áðïäåêôïý ïñßóìáôïò óõíÜñôçóçòÝãéíå ëÞøç ìç áðïäåêôïý ôýðïõ êëåéäéïý ðáñáìÝôñïõï áñéèìüò ôùí êëåéäéþí ðïõ ïñßæïíôáé õðåñâáßíåé ôç äÝóìåõóçäüèçêå ìç áðïäåêôü åõñåôÞñéï êëåéäéþí uµ>u¶]u·|u¸¥uÆëuÇuÈ/uÉDuÊ„ÝäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçáðïôõ÷ßá ëåéôïõñãßáò íÞìáôïò (thread) OCIÄåí õðïóôçñßæåôáé ç óõìâáôüôçôá åéóáãùãÞò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åöáñìïãÞÄüèçêå ìç áðïäåêôü üñéóìá óôç óõíÜñôçóç OCIFileÔï áñ÷åßï õðÜñ÷åé ÞäçÔï áñ÷åßï äåí õðÜñ÷åéÄüèçêå Ýíá ìç áðïäåêôü Áíôéêåßìåíï áñ÷åßïõ óôç óõíÜñôçóç OCIFileÇ äéåýèõíóç ìíÞìçò ðïõ äüèçêå ùò åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá OCIFileRead/Write äåí åßíáé áðïäåêôÞuË2uÌiu͆uÎÄuÏ uÐ}uѦäÓõíÝâç óöÜëìá Å/Å êáôÜ ôçí êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò OCIFileÏ ÷þñïò óôï äßóêï åîáíôëÞèçêåÄüèçêå Ýíá ìç áðïäåêôü üñéóìá óå êëÞóç ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïòÇ OCIFileWrite ðñïêáëåß áýîçóç ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ ðÝñá áðü ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÝãåèïòOCIFileOpen: Äåí ìðïñåß íá ãßíåé äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ Þ ôï Üíïéãìá óôçí áéôïýìåíç êáôÜóôáóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóç ôïõ áñ÷åßïõÓõíÝâç óöÜëìá óõóôÞìáôïò êáôÜ ôçí êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò OCIFileuÒ8uÓauß’uàºuáþuâ?uãzuä½ãÔï OCIFile context äåí Ý÷åé áñ÷éêïðïéçèåßÁðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò áóöÜëåéáò íÞìáôïò (thread)äüèçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò ãéá Ýíá üñéóìá÷ñçóéìïðïéåßôáé ìç áðïäåêôüò êùäéêüò ìïñöÞò óôï áëöáñéèìçôéêü ìïñöÞò÷ñçóéìïðïéåßôáé ìç áðïäåêôüò åíäåßêôçò óå Ýíá ðñïóäéïñéóìü ìïñöÞò÷ñçóéìïðïéåßôáé äéðëüò åíäåßêôçò óå Ýíá ðñïóäéïñéóìü ìïñöÞò÷ñçóéìïðïéåßôáé ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ïñßóìáôïò óå Ýíá êþäéêá ìïñöÞòï äåßêôçò ïñßóìáôïò åßíáé ðïëý ìåãÜëïò uå>uæxuçœuèÅuéþuê0uë„uì£uíÂáäåí õðÜñ÷åé ) áìÝóùò ìåôÜ ôïí áêÝñáéï óôï äåßêôç ïñßóìáôïòìç áðïäåêôü ðñïóäéïñéóôéêü áêñßâåéáòìç áðïäåêôü ðñïóäéïñéóôéêü ðëÜôïõò ðåäßïõï ôýðïò ïñßóìáôïò äåí åßíáé óõìâáôüò ìå Ýíá êþäéêá ìïñöÞòç Ýîïäïò åßíáé ðïëý ìåãÜëç ãéá ôçí åíäéÜìåóç ìíÞìçÔï "\\" ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ôÝóóåñéò äåêáåîáäéêïýò ÷áñáêôÞñåò Þ áðü Üëëï "\\"äåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç uîPuïouð…uñ¤uòÃuóâuôuõ uö?u÷^uø}uù°åäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçëåßðåé ëßóôá ïñéóìÜôùíäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçäåóìåõìÝíï ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóçÄüèçêå ëáíèáóìÝíï óôïé÷åßï NLS óôçí OCINlsGetInfo()Äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç áíôéêåéìÝíïõ äåäïìÝíùí NLS uúPuû…uü¶uýßv\ùv]v^\v_—v`§va·vbÕvcåõNULL äåßêôçò óôçí OCIMsgh äüèçêå óôç óõíÜñôçóç OCIMsgÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ìçíõìÜôùíç åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëçìç áðïäåêôü óåô ÷áñáêôÞñùíäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç SEG2äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜêôçóç (recovery) áõôÞò ôçò óõíáëëáãÞò ðáñÜëëçëáóõìâÜí þóôå ôï PMON íá ðáñáâëÝøåé ôçí åðáíÜêôçóç (recovery)Åóùôåñéêü óöÜëìáÅóùôåñéêü óöÜëìáÊáôÜóôáóç åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìáÅóùôåñéêü óöÜëìávdhvexvf�vgŠvh“viœvj¥vk®vl·vmÀvnÉv{ýv|v}Hv~^v‚ÊÅóùôåñéêü óöÜëìáÅóùôåñéêüÅóùôåñéêüÅóùôåñéêüÅóùôåñéêüÅóùôåñéêüÅóùôåñéêüÅóùôåñéêüÅóùôåñéêüÅóùôåñéêü¸ãéíå áðüðåéñá åðáíÜêôçóçò (recovery) åðéðÝäïõ ìðëïêç óýíïøç äåí õðÜñ÷åéï ðßíáêáò container ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Üëëç óýíïøçç äéÜóôáóç äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü üíïìá åðéðÝäïõ äéÜóôáóçòç öñÜóç JOIN KEY áíáöÝñåé Ýíá åðßðåäï ðïõ äåí åßíáé óå áõôÞ ôçí éåñáñ÷ßáv€8v�zv‚¿vƒäv„v…*v†Ov‡†Ãäåí õðÜñ÷åé èõãáôñéêü óôïé÷åßï ãéá ôçí JOIN KEY ðïõ ðñïóäéïñßæåôáéðñïóäéïñßóèçêáí ðïëëáðëÝò öñÜóåéò JOIN KEY ãéá ôï ßäéï ãïíéêü åðßðåäïìç áðïäåêôü üíïìá éåñáñ÷ßáò äéÜóôáóçòìç áðïäåêôü üíïìá ÷áñáêôçñéóôéêïý äéÜóôáóçòìç áðïäåêôü üíïìá äéÜóôáóçòôï åðßðåäï ãéá äéáãñáöÞ Ý÷åé áíáöïñÝòôï áíáöåñüìåíï åðßðåäï äåí ïñßæåôáé óå áõôÞ ôç äéÜóôáóçôï üíïìá åðéðÝäïõ äåí åßíáé ìïíáäéêü ìÝóá óå áõôÞ ôç äéÜóôáóçvˆ2v‰‹vŠ¥v‹åvŒ)v�^vŽ�Ãï áñéèìüò ôùí èõãáôñéêþí óôçëþí åßíáé äéáöïñåôéêüò áðü ôïí áñéèìü óôçëþí ãïíéêïý åðéðÝäïõêõêëéêÞ éåñáñ÷ßá äéÜóôáóçòôï üíïìá éåñáñ÷ßáò ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêü ìÝóá óå ìéá äéÜóôáóçáðáéôåßôáé Ýíá üíïìá ðßíáêá ãéá åðåîåñãáóßá ôïõ ðñïóäéïñéóìïý óôÞëçòäåí ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóèïýí ADD êáé DROP ôáõôü÷ñïíáç ðñïóäéïñéóìÝíç éåñáñ÷ßá äéÜóôáóçò äåí õðÜñ÷åéôï ðñïóäéïñéóìÝíï ÷áñáêôçñéóôéêü äéÜóôáóçò äåí õðÜñ÷åév�2v�‚v‘·v’ív“"v”Lv•“áç åðáíåããñáöÞ åñùôÞìáôïò äåí õðïóôçñßæåé áõôÞ ôçí Ýêöñáóç óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçìç óõíåðÞò áñéèìçôéêÞ áêñßâåéá Þ ìÞêïò áëöáñéèìçôéêïýç Ýêöñáóç äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá åðáíåããñáöÞ åñùôÞìáôïòäåí åðéôñÝðåôáé åðáíåããñáöÞ åñùôÞìáôïò óå ó÷Ýóåéò SYSôï materialized view container äåí õðÜñ÷åéç ðñïóäéïñéóìÝíç ìÝèïäïò áíáíÝùóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôü ôï contextáõôÞ ç óõíÜñôçóç PL/SQL äåí ìðïñåß íá õðïóôçñßæåôáé ãéá åðáíåããñáöÞ åñùôÞìáôïòv–2v—lv˜®v™Ývšv›2vœy²ç óýíïøç êáé ôï materialized view äåí åßíáé óôï ßäéï ó÷Þìáäåí õðïóôçñßæåôáé åðáíåããñáöÞ åñùôÞìáôïò óå SYS materialized viewsäåí õðïóôçñßæåôáé REF ìå åðáíåããñáöÞ åñùôÞìáôïòìç áíáãíùñéóìÝíïò ôýðïò áëöáñéèìçôéêïýç óôÞëç äéÜóôáóçò äåí ìðïñåß íá åßíáé áêïëïõèßáïé óôÞëåò óå ìéá ëßóôá óôçëþí äéÜóôáóçò ðñÝðåé íá åßíáé óôçí ßäéá ó÷Ýóçôï åðßðåäï áõôü Ý÷åé ôï ßäéï óýíïëï óôçëþí ìå êÜðïéï Üëëïv�2vž{vŸÊv çv¡%v¢Gv£}Èç áñéóôåñÞ ó÷Ýóç óôçí öñÜóç JOIN KEY äåí ìðïñåß íá åßíáé ßäéá ìå ôç äåîéÜïé èõãáôñéêÝò óôÞëåò JOIN KEY äåí åßíáé óôçí ßäéá ó÷Ýóç ìå ôï èõãáôñéêü åðßðåäïáðáéôåßôáé ìéá öñÜóç JOIN KEYç ATTRIBUTE äåí ìðïñåß íá êáèïñßæåé óôÞëç óå äéáöïñåôéêÞ ó÷Ýóçï ìÝãéóôïò áñéèìüò óôçëþí åßíáé 32äåí õðïóôçñßæïíôáé ôåëåóôÝò óõíüëïõ óå áõôü ôï contextç óôÞëç äåí ìðïñåß íá ïñßæåé Ýíá åðßðåäï óå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáóôÜóåéòv¤2v¥}v¦¿v§åv¨v©€vª°ûç ðïëéôéêÞ ðñïóðÝëáóçò fine grain Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôçí õëïðïéçìÝíç üøçäåí õðïóôçñßæïíôáé ôýðïé äåäïìÝíùí áíôéêåéìÝíïõ óå áõôü ôï contextç õëïðïéçìÝíç üøç åßíáé Þäç áíáíåùìÝíçç õëïðïéçìÝíç üøç äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß áíáíåùìÝíçðáñåìðüäéóç êïéíÞò ÷ñÞóçò åñùôÞìáôïò ðïõ Ý÷åé áíáëõèåß ìéáò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò åðáíåããñáöÞò åðåîÞãçóçòÏ ðßíáêáò "%s.MV_CAPABILITIES_TABLE" äåí âñÝèçêåÏ ðßíáêáò MV_CAPABILITIES_TABLE äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôçí Ýêäïóç ôçò Oraclev«2v¬Wv­zv®½v¯ûv°=v±zÄôï txt ôïõ åñùôÞìáôïò äåí êáèïñßóôçêåï ðßíáêáò REWRITE_TABLE äåí õðÜñ÷åéï ðßíáêáò REWRITE_TABLE äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôçí Ýêäïóç ôçò Oracleç ëåéôïõñãßá DROP MATERIALIZED VIEW %s.%s äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåßôï ðñïóäéïñéóìÝíï åðßðåäï äéÜóôáóçò äåí õðÜñ÷åé óôï ÷áñáêôçñéóôéêüôï ðñïóäéïñéóìÝíï üíïìá óôÞëçò äåí õðÜñ÷åé óôï ÷áñáêôçñéóôéêüç ðñïóäéïñéóìÝíç ó÷Ýóç ÷áñáêôçñéóôéêþí (ôï "%s" êáèïñßæåé ôï "%s") õðÜñ÷åév²2v³iv´¨vµæv¶&v·hv¸œáìç áðïäåêôÞ ðñüôáóç SQL ãéá DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCEìç áðïäåêôÞ ìÝèïäïò åðáíåããñáöÞò ãéá ôï API REWRITE_EQUIVALENCEäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ç ïíïìáóßá ôçò éóïäõíáìßáò åðáíåããñáöÞòç ðñüôáóç ðñïÝëåõóçò äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí ðñüôáóç ðñïïñéóìïýç ðñüôáóç ðñïÝëåõóçò äåí åßíáé éóïäýíáìç ìå ôçí ðñüôáóç ðñïïñéóìïýç ðñïóäéïñéóìÝíç éóïäõíáìßá åðáíåããñáöÞò äåí õðÜñ÷åéç áíÜëõóç áèñïßóìáôïò åëÝã÷ïõ ãéá ôçí éóïäõíáìßá åðáíåããñáöÞò áðÝôõ÷åv¹8vºpv½©v¾ñv¿ vÀZvÁ€v¶ñäåí Ýãéíå åðáíåããñáöÞ åíüò ìðëïê åñùôÞìáôïò óôçí ðñüôáóçç ðñüôáóç ðñïÝëåõóçò åßíáé ßäéá ìå ôçí ðñüôáóç ðñïïñéóìïýÐñïóäéïñßóôçêáí ðïëëáðëÝò öñÜóåéò JOIN KEY ãéá ôï ßäéï èõãáôñéêü åðßðåäïÌç áðïäåêôÞ öñÜóç JOIN KEYÓå Ýíá åðßðåäï öñÜóçò SKIP ðñÝðåé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá óôÞëç íá åðéôñÝðåé ôéìÝò NULLÐñïóäéïñßóôçêáí ßäéåò öñÜóåéò JOIN KEYÏé óôÞëåò JOIN KEY äåí ðñÝðåé íá åðéôñÝðïõí ôéìÝò nulláíß÷íåõóç ãéá Ýëåã÷ï/åíôïðéóìü óöáëìÜôùí ôïõ access advisorvÃ8vÄtvÔŒvÞ°vßÚvà$vá]vâx³Âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ç áíáâÜèìéóç Daylight Saving Time (DST)ãåíéêü óõìâÜí ãéá óýíïøçÔï %s äåí åßíáé Ýãêõñï áíáãíùñéóôéêüç ëßóôá äåí ðåñéÝ÷åé êáìßá áðïäåêôÞ óýíïøçç ìÝèïäïò áíáíÝùóçò ðñÝðåé íá åßíáé ANY Þ INCREMENTAL Þ FORCE_FULL, ü÷é %sç óýíïøç "%s.%s" åßíáé óå êáôÜóôáóç INVALID (ìç áðïäåêôÞ)ôï "%s.%s" äåí åßíáé óýíïøçç ìÝèïäïò áíáíÝùóçò ðñÝðåé íá åßíáé ìßá áðü FC?AN, ü÷é "%s"vã,vä‡våËvævçUvè{çç ðáñÜìåôñïò job_queue_processes ðñÝðåé íá åßíáé ìç ìçäåíéêÞ ãéá íá ãßíåé áíáíÝùóç óõíüøåùíäåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý (named pipe) "%s"üëåò ïé äéåñãáóßåò ïõñÜò áíáìïíÞò åñãáóéþí óôáìÜôçóáí íá åêôåëïýíôáéäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóç ôïõ ïíïìáóìÝíïõ áãùãïý (named pipe) "%s"ç áíáíÝùóç ôïõ "%s.%s" áðÝôõ÷å ëüãù %säåí åßíáé äõíáôÞ ç ãñÞãïñç áíáíÝùóç. Ç áíáíÝùóç ïëïêëçñþèçêå Þ ïñßóôçêå ôï óõìâÜí 30441 ãéá ìåñéêÞ áíáíÝùóç vé2vê“vëÊvì víBvîqvï¦èåíåñãïðïßçóç ìåñéêÞò áíáíÝùóçò üôáí ãßíïíôáé ôüóï åéóáãùãÝò DML üóï êáé åéóáãùãÝò Üìåóçò öüñôùóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ïñéóìïý ãéá ôï ößëôñï %s ï ïñéóìüò ãéá ôï óôïé÷åßï %s ôïõ ößëôñïõ %s äåí åßíáé áðïäåêôüòç åðáíåããñáöÞ ôåñìáôßóôçêå áðü ôç ëåéôïõñãßá áíÜëõóçò sqlôá åñùôÞìáôá ãéá ôï öüñôï åñãáóßáò äåí âñÝèçêáíäåí âñÝèçêáí áðïäåêôÜ åñùôÞìáôá ãéá ôï öüñôï åñãáóßáòôá åóùôåñéêÜ äåäïìÝíá ãéá ôïí áñéèìü åêôÝëåóçò %s äåí åßíáé óõíåðÞvð2vñyvòœvó vôvõsvöŸÔôá åóùôåñéêÜ äåäïìÝíá ôïõ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ôïõ ïäçãïý äåí åßíáé óõíåðÞóõíôáêôéêü óöÜëìá óôçí ðáñÜìåôñï %sÇ ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ refresh_after_errors Þôáí TRUE (ÁËÇÈÇÓ). Äåí Þôáí äõíáôü íá áíáíåùèïýí ôá áêüëïõèá MV: %såóùôåñéêü óöÜëìáäåí åßíáé äõíáôüò ï õðïëïãéóìüò AVG(X), VARIANCE(X) Þ STDDEV(X), ÷ùñßò COUNT(X) Þ SUM(X)ç óýíïøç ðåñéÝ÷åé AVG ÷ùñßò áíôßóôïé÷ï COUNTç óýíïøç ðåñéÝ÷åé STDDEV ÷ùñßò áíôßóôïé÷á SUM & COUNTv÷,vøcvù¦vúÿvûIvü—ãç óýíïøç ðåñéÝ÷åé VARIANCE ÷ùñßò áíôßóôïé÷á SUM & COUNTäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáíÝùóç ôïõ "%s.%s" ëüãù áíåðáñêþí äéêáéùìÜôùíäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáíÝùóç ôïõ "%s.%s" ëüãù ìç ÷åéñÞóéìùí NOT NULL óôçëþí óôï containeräåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáíÝùóç ôïõ "%s.%s" åðåéäÞ ç ìÜóêá áíáíÝùóçò åßíáé %säåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáíÝùóç ôïõ "%s.%s" åðåéäÞ ç ìÝèïäïò áíáíÝùóçò åßíáé NONEäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáíÝùóç ôïõ "%s.%s" åðåéäÞ åßíáé óçìåéùìÝíï ùò UNUSABLE vý>vþŠvÿ©wÞwóww[w ›w »éäåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáíÝùóç ôïõ "%s.%s" åðåéäÞ åßíáé óçìåéùìÝíï ùò DISABLEDìç õðïóôçñéæüìåíïò ôåëåóôÞò: %sôï "%s" äåí åßíáé ðßíáêáò ëåðôïìåñåéþí êáìßáò óýíïøçòäåí õðÜñ÷ïõí óõíüøåéòôï run_id ðïõ äüèçêå äåí åßíáé áðïäåêôü: %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ êáèïñéóìÝíïõ öüñôïõ åñãáóßáò %sôá åóùôåñéêÜ äåäïìÝíá ãéá ôïí áñéèìü ößëôñïõ %s äåí åßíáé óõíåðÞìç åíåñãïðïéçìÝíç äõíáôüôçôá: %sôï PLAN_TABLE äåí õðÜñ÷åé óôç ó÷Þìá ôïõ ÷ñÞóôçw 8wiwŽw¸wôw5ww»öÇ select_clause åéóüäïõ ðñïóäéïñßæåôáé ëáíèáóìÝíáÇ ðñïóäéïñéóìÝíç äéÜóôáóç äåí õðÜñ÷åéóöÜëìá Ïäçãïý Óýíïøçò (Summary Advisor) %sç åðéëïãÞ DISTINCT äåí åðéôñÝðåôáé ìå GROUP BY CUBE Þ ROLLUPç óõíÜñôçóç GROUPING õðïóôçñßæåôáé ìüíï ìå GROUP BY CUBE Þ ROLLUPÇ åðéëïãÞ DISTINCT äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå áõôÞí ôç óõíÜñôçóçäåí åðéôñÝðåôáé íá ãßíåé ÷ñÞóç ôùí óõíáñôÞóåùí ôïõ ðáñáèýñïõëåßðåé ï ðñïóäéïñéóìüò ôïõ ðáñáèýñïõ ãéá áõôÞí ôç óõíÜñôçóçw2wnwµwèw9wˆwÃßëåßðåé ç Ýêöñáóç ORDER BY áðü ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ðáñáèýñïõìç áðïäåêôÞ ïìÜäá óõíÜèñïéóçò ðáñáèýñïõ óôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ðáñáèýñïõäåí åðéôñÝðåôáé ç åíôïëÞ ORDER BY óå áõôü ôï óçìåßïôï üñéóìá èá ðñÝðåé íá åßíáé ìéá óõíÜñôçóç ôùí åêöñÜóåùí ôçò åíôïëÞò PARTITION BYÄåí åßíáé äõíáôü íá õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ëßóôåò åêöñÜóåùí rollup/cubeÁóáöÞò Ýêöñáóç óôç ëßóôá ôùí åíôïëþí GROUP BY ROLLUP Þ CUBEç öñÜóç ORDER BY äåí õðÜñ÷åéw2wdw©wíw 5w!^w"ºÿÁíáìÝíåôáé ìéá áðü ôéò ëÝîåéò êëåéäéÜ FIRST Þ LASTÇ ôéìÞ ôïõ ðïóïóôçìüñéïõ ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áñéèìüò ìåôáîý 0 êáé 1.Ôï üñéóìá [%s] ôçò óõíÜñôçóçò WIDTH_BUCKET åßíáé NULL Þ ìç áðïäåêôü.Ôï üñéóìá èá ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêüò ôýðïò Þ ôýðïò çìåñïìçíßáò/þñáò.Ôï üñéóìá èá ðñÝðåé íá åßíáé ìéá óôáèåñÜ.Ôï üñéóìá èá ðñÝðåé íá åßíáé ìéá óôáèåñÜ Þ ìéá óõíÜñôçóç ôùí åêöñÜóåùí ôçò åíôïëÞò GROUP BY.Ç åðéëïãÞ ALL äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå áõôÞí ôç óõíÜñôçóçw#&w$‚w%êw&/w'‹ÈÓõìâÜí ãéá óôáôéóôéêÜ áðïôýðùóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáôÜ ôï ìåôáó÷çìáôéóìü óåô ïìáäïðïßçóçòôá triggers áíïßãìáôïò âÜóçò äåäïìÝíùí êáé ôá triggers óöÜëìáôïò server äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôýðï BEFOREôá triggers ôåñìáôéóìïý ÂÄ (instance) äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôýðï AFTERôá triggers óõóôÞìáôïò äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí INSERT, UPDATE, Þ DELETE ùò óõìâÜíôá ãéá triggerôá triggers óõóôÞìáôïò äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí öñÜóç REFERENCINGw(2w)pw*¶w+ùw,Aw-}w.»ÿôá triggers óõóôÞìáôïò äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí öñÜóç FOR EACH ROWôá triggers óõóôÞìáôïò äåí ðñÝðåé íá áíáöÝñïõí ìéá óôÞëç óå öñÜóç WHENôá triggers óõóôÞìáôïò äåí ìðïñïýí íá âáóßæïíôáé óå ðßíáêåò Þ üøåéòôá êáíïíéêÜ triggers äåí ìðïñïýí íá âáóßæïíôáé óå ó÷Þìá Þ âÜóç äåäïìÝíùíôá triggers óýíäåóçò client äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôýðï BEFOREôá triggers áðïóýíäåóçò client äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôýðï AFTERôá triggers óõóôÞìáôïò äåí ìðïñïýí íá ïñßæïíôáé óôï ó÷Þìá ÷ñÞóôç SYSw/,w0]w1ªw2þw3qw4§ýìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá DDL óå triggers óõóôÞìáôïòäåí ìðïñåß íá ãßíåé ôñïðïðïßçóç ôïõ %s.%s ðÜíù áðü ìßá öïñÝò óå ìéá óõíáëëáãÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá trigger óõóôÞìáôïò ï ôýðïò ôùí ïðïßùí åßíáé INSTEAD OFäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) ðïõ ïñßæåôáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç áðü trigger óõóôÞìáôïòôá triggers áíáóôïëÞò äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôýðï BEFOREÔá trigger ãéá ôçí áëëáãÞ ñüëïõ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôýðï "BEFORE"wV,wW�wXÕwY wZ.w[n£ôï åõñåôÞñéï åîáñôÜôáé áðü Ýíá ðñïóäéïñéóìü/êýñéï ìÝñïò ðáêÝôïõ/óõíÜñôçóçò ðïõ äåí åßíáé áðïäåêôüÔï åõñåôÞñéï åîáñôÜôáé áðü Ýíá êýñéï ìÝñïò ðáêÝôïõ/ôýðïõ ðïõ äåí õðÜñ÷åéÔï ðáêÝôï/äéáäéêáóßá/óõíÜñôçóç äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåßÇ óõíÜñôçóç äåí åßíáé áéôéïêñáôéêÞôï âáóéóìÝíï óå óõíÜñôçóç åõñåôÞñéï %s.%s åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíïôï ãåíéêü êëåéäß äéáìåñéóìïý åõñåôçñßïõ åßíáé Ýêöñáóçw\,w]†w^Èw`wa wbh¥óôç óôÞëç ðïõ ðñüêåéôáé íá ôñïðïðïéçèåß, ïñßæåôáé åõñåôÞñéï óõíÝíùóçò ëåéôïõñãéþí Þ bitmapôï âáóéóìÝíï óå óõíÜñôçóç åõñåôÞñéï äåí ìðïñåß íá äéáôçñçèåß óùóôÜåóùôåñéêü óöÜëìá [%s] óôï âáóéóìÝíï óå óõíÜñôçóç åõñåôÞñéïç öñÜóç SAMPLE äåí åðéôñÝðåôáéç åðéëïãÞ SAMPLE äåí åðéôñÝðåôáé óå ðñüôáóç ìå ðïëëáðëÝò áíáöïñÝò ðßíáêáÔï ðïóïóôü SAMPLE ðñÝðåé íá åßíáé óôçí ðåñéï÷Þ [0.000001,100)wc&wd€weêwf;wgˆÈäåí åðéôñÝðåôáé ôåëåóôÞò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò (+) óå ëßóôá select, CONNECT BY Þ START WITHäåí åðéôñÝðåôáé öñÜóç ëåéôïõñãßáò óõíôÞñçóçò åõñåôçñßïõ ãéá ôç äéáìÝñéóç ADD óå ðßíáêåò ìå äéáìÝñéóç RANGEMüíï ìßá öñÜóç áðü ôéò INVALIDATE Þ UPDATE GLOBAL INDEXES ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåßH öñÜóç ëåéôïõñãßáò óõíôÞñçóçò åõñåôçñßïõ äåí åðéôñÝðåôáé ãéá áõôÞ ôçí åíôïëÞôï üíïìá áõôü Þäç ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü õðÜñ÷ïõóá ïìÜäá êáôáãñáöÞòwh,wi{wjÁwkúwl$wmŠêäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò ïìÜäáò êáôáãñáöÞò - ìç õðáñêôÞ ïìÜäá êáôáãñáöÞòï ôýðïò äåäïìÝíùí ôçò óôÞëçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå ìéá ïìÜäá êáôáãñáöÞòç åðéëïãÞ SEGMENT SPACE MANAGEMENT Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóèåßìç áðïäåêôÞ öñÜóç SEGMENT SPACE MANAGEMENTÇ äéá÷åßñéóç ÷þñïõ ôìçìÜôùí AUTO äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìå äéá÷åßñéóç åðåêôÜóåùí ÷þñïõ (extent) DICTIONARYÇ äéá÷åßñéóç ÷þñïõ ôìçìÜôùí AUTO äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá áõôü ôïí ôýðï ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace)wn,wo§wpÎwqúwsEw¡°ãÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôìÞìáôïò áíáßñåóçò óõíáëëáãÞò óôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ìå äéá÷åßñéóç ÷þñïõ ôìçìÜôùí AUTOç åðéëïãÞ ConText äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåßóöÜëìá öüñôùóçò ëåîéêïý ôçò åðéëïãÞò ConTextÔï ìÝãåèïò ôçò ïìÜäáò SAMPLE ðñÝðåé íá áíÞêåé óôï åýñïò ôéìþí [1,UB4MAXVAL]ÊáèéóôÜ äõíáôÞ ôçí ôáîéíüìçóç êáôÜ "PRIMARY KEY" ãéá ôç óÜñùóç âáóéêïý ðßíáêá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõäåí åðéôñÝðåôáé äéáíïìÞ ìåèüäïõ óå üñéóìá NULL SELFw¢2w£Žw¤Ðwµw¶Aw·{w¸Çéäåí õðïóôçñßæïíôáé ðáñÜìåôñïé óõíáñôÞóåùí/äéáäéêáóéþí ãéá ôýðïõò áðïìáêñõóìÝíùí áíôéêåéìÝíùíóõìâÜí Oracle ãéá ìåôáâßâáóç ðñïóùñéíþí lobs ìÝóù áíáöïñÜò áðü sqlóõìâÜí Oracle ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôçò ìåôáâßâáóçò ðñïóùñéíþí lobs ìÝóù áíáöïñÜòôï üñéï áðüññéøçò åßíáé åêôüò ïñßùíôï ó÷Þìá ãéá ôïí åîùôåñéêü ôýðï ðßíáêá ðñÝðåé íá åßíáé SYSóöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ôùí ðáñáìÝôñùí ðñüóâáóçò ãéá åîùôåñéêü ðßíáêá %s.%sç ëÝîç êëåéäß LOCATION äåí õðÜñ÷åé w¹>wºaw»…w¼£w½Âw¾àw¿wÀEwÁ„Áç ëÝîç êëåéäß DIRECTORY äåí õðÜñ÷åéç ëÝîç êëåéäß PARAMETERS äåí õðÜñ÷åéç ëÝîç êëåéäß CLOB äåí õðÜñ÷åéç ëÝîç êëåéäß LIMIT äåí õðÜñ÷åéôï üñéï áðüññéøçò óõìðëçñþèçêåç ëÝîç êëåéäß DEFAULT äåí õðÜñ÷åéäåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå FOR UPDATE áðü åîùôåñéêÜ ïñãáíùìÝíï ðßíáêáï ôýðïò óôÞëçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå åîùôåñéêÜ ïñãáíùìÝíï ðßíáêáç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óå åîùôåñéêÜ ïñãáíùìÝíï ðßíáêáwÂ2wÃxwÔ»wÕÞwÖ0w×RwØ ëÝãéíå áðüðåéñá äçìéïõñãßáò åíüò ðñïóùñéíïý ðßíáêá ìå ïñãÜíùóç EXTERNALÝ÷ïõí ðñïóäéïñéóôåß ðÜñá ðïëëÝò ôïðïèåóßåò ãéá ôïí åîùôåñéêü ðßíáêáç áíÜãíùóç Þ åããñáöÞ socket áðÝôõ÷åÞäç õðÜñ÷åé óýíäåóç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò óå Ýíá ìç÷áíéóìü åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíõðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áíïéêôÝò óõíäÝóåéòï åíôïðéóìüò óöáëìÜôùí ìå âÜóç ôï JDWP äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôÞ ôç äéáìüñöùóçç ÷åéñáøßá (handshake) óýíäåóçò ôïõ ìç÷áíéóìïý åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí áðÝôõ÷åwÙ8wÚhwÛ’wÝØwÞwß_wà¨wáØýáêáôÜëëçëç ôéìÞ ãéá ôï üñéóìá EXTENSIONS_CMD_SETáêáôÜëëçëç ôéìÞ ãéá ôï üñéóìá OPTION_FLAGSáðïôõ÷ßá ðñáãìáôïðïßçóçò óýíäåóçò ìå ôï ìç÷áíéóìü åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíç Ýêäïóç ðáêÝôïõ äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç Oracleäåí õðÞñîå áðïäï÷Þ áéôÞìáôïò óýíäåóçò TCP/IP áðü äéåñãáóßá äéáíïìÞò (dispatcher)ç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ôåñìáôßóôçêå áðü ôï ìç÷áíéóìü åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíõðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ âÜèïõò êëÞóçò ðñïãñÜììáôïòáêáôÜëëçëç ôéìÞ ãéá ôï ORA_DEBUG_JDWPwâ2wã”wçx"xcx¦xÓüðñïÝêõøå ôÝëïò ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí êáôá÷þñçóç ìéáò óýíäåóçò TCP/IP ãéá áíß÷íåõóç êõêëïöïñßáò äåäïìÝíùíáðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ðüñùí óõóôÞìáôïò êáôÜ ôçí êáôá÷þñçóç ìéáò óýíäåóçò TCP/IP ãéá áíß÷íåõóç êõêëïöïñßáò äåäïìÝíùíÐñüâëçìá ìïñöÞò ìçíýìáôïò JDWPï åíôïðéóìüò óöáëìÜôùí ìå âÜóç ôï JDWP äåí åßíáé áêüìá äéáèÝóéìïòäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ëßóôá áíáöåñüìåíùí óôçëþí óôç èÝóç áõôÞäéðëüò ðåñéïñéóìüò áíáöïñþí ãéá ìéá óôÞëç REFîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí óôçëþíx ,x Ux “x õx (xr¹îåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò ôùí óôçëþíäåí åðéôñÝðåôáé áíáöïñéêüò ðåñéïñéóìüò óå óôÞëç Ýíèåôïõ ðßíáêáäåí åðéôñÝðåôáé ðåñéïñéóìüò åìâÝëåéáò óå óôÞëç Ýíèåôïõ ðßíáêá üôáí äçìéïõñãåßôáé ï Ýíèåôïò ðßíáêáòï ðßíáêáò äåí ðåñéÝ÷åé óôÞëåò ïñáôÝò áðü ôïí ÷ñÞóôçäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ðåñéïñéóìüò rowid óå åíôüò åìâÝëåéáò óôÞëç refäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ðåñéïñéóìüò åìâÝëåéáò óå óôÞëç ref ìå rowidx,xƒxÎx0x^xšâäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðïëëáðëþí õðï-ðéíÜêùí ôïõ ßäéïõ ôýðïõ óå Ýíáí õðåñ-ðßíáêáôá áíôéêåßìåíá óå éåñáñ÷ßá ðßíáêá Þ üøçò ðñÝðåé íá åßíáé ôïõ ßäéïõ ó÷Þìáôïòäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá õðï-ðßíáêá ôýðïõ ï ïðïßïò äåí åßíáé äåõôåñåýùí ôýðïò ôïõ õðåñ-ðßíáêáôï áíôéêåßìåíï "%s" äåí õðÜñ÷åé óôï ó÷Þìá "%s"äåí ìðïñåß íá ãßíåé äéáãñáöÞ ðßíáêá ðïõ ðåñéÝ÷åé õðï-ðßíáêåòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç ôïõ äéêáéþìáôïò UNDER óå áõôü ôï áíôéêåßìåíïx,xxàxxxoÃç åðéëïãÞ WITH HIERARCHY OPTION ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ãéá ôï äéêáßùìá SELECTäåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç ôïõ äéêáéþìáôïò SELECT - WITH HIERARCHY OPTION óå áõôü ôï áíôéêåßìåíïôï "%s" äåí åßíáé üøç áíôéêåéìÝíïõôï "%s" äåí åßíáé üøç ðßíáêáðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüðåéñá ðñïóèÞêçò ôçò óôÞëçò "%s" óôïí ðßíáêá "%s"ðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðüðåéñá äéáãñáöÞò ôçò óôÞëçò "%s" áðü ôïí ðßíáêá "%s"x&xŽxÛx(x�Üäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðéíÜêùí Þ óôçëþí ìå äõíáôüôçôá áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ìç ïñéóôéêïý ôýðïõ %s.%sç óôÞëç %s Ý÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß ãéá ôçí áðïèÞêåõóç áíôéêåéìÝíùí ôýðïõ %s.%sç óôÞëç %s äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ãéá ôçí áðïèÞêåõóç áíôéêåéìÝíùí ôýðïõ %s.%säåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôçò óôÞëçò %s ãéá ôçí áðïèÞêåõóç áíôéêåéìÝíùí ôýðïõ %s.%säåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç ôçò óôÞëçò %s ãéá ôçí áðïèÞêåõóç áíôéêåéìÝíùí ôýðïõ %s.%sx 2x!lx"¢x#æx$x%{x&­ñç óôÞëç Þ ï ðßíáêáò %s äåí Ý÷ïõí äõíáôüôçôá áíôéêáôÜóôáóçòç óôÞëç Þ ï ðßíáêáò %s Ý÷ïõí äõíáôüôçôá áíôéêáôÜóôáóçòóôç óôÞëç Þ óôïí ðßíáêá %s áðïèçêåýïíôáé áíôéêåßìåíá åíüò ìüíï ôýðïõóöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜðôõîç ôçò éåñáñ÷ßáò üøçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óôÞëçò Þ ðßíáêá ôïõ ôýðïõ åêåßíïõ ðïõ ðåñéÝ÷åé Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü õðåñ-ôýðïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò ôýðïõÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôéìÞò local óå ðßíáêá ÷ùñßò äéáìÝñéóçx',x-}x.Éx/#x06x1�¯Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáìÝñéóç Ýíèåôïõ ðßíáêá ãéá ðßíáêá âÜóçò ìå óýíèåôç äéáìÝñéóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò åìâÝëåéáò ìéáò óôÞëçò REF åêôüò åìâÝëåéáòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò åìâÝëåéáò ìéáò óôÞëçò REF ìå Ýíáí ðåñéïñéóìü REFERENCESÁóõìöùíßá ôýðïõ OIDÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïôßìçóç ôçò óõíÜñôçóçò ðáñÜëëçëçò åêôÝëåóçò (pipeline)óõìâÜí ðïõ åðéôñÝðåé ôç äçìéïõñãßá õðï-ðéíÜêùíx2&x3�x4Úx5"x6jÁÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò åðéëïãþí áðïèÞêåõóçò ãéá äõóáíÜãíùóôï ôýðï óôáèåñïý ìåãÝèïõòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ðåñéóóüôåñùí áðü Ýíáí ðåñéïñéóìþí áíáöïñÜò óôç óôÞëç REF "%s"ïé äõóáíÜãíùóôïé ôýðïé äåí äéáèÝôïõí ðñïêáèïñéóìÝíåò äéáäéêáóßåò äüìçóçòïé äõóáíÜãíùóôïé ôýðïé äåí äéáèÝôïõí ðñïêáèïñéóìÝíåò äéáäéêáóßåò äüìçóçòÇ âéâëéïèÞêç "%s" ïñßóôçêå ëáíèáóìÝíá ùò áîéüðéóôç âéâëéïèÞêç ãéá äõóáíÜãíùóôïõò ôýðïõòxÎ,xÏ}xÐáxÑ/xÒjxÓ°åç ëÞøç åíüò óôáèåñïý óõíüëïõ ãñáììþí áðü ôïõò ðßíáêåò ðñïÝëåõóçò äåí åßíáé äõíáôÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò åêôÝëåóçò ëüãù áðïôõ÷ßáò ôïõ ìåôáó÷çìáôéóìïý ôïõ ðñïóùñéíïý ðßíáêáÇ öÜóç óýíäåóçò ìÝóù ößëôñïõ äåí Ý÷åé Üëëï ðñïóùñéíü ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace)ç öñÜóç ORDER SIBLINGS BY äåí åðéôñÝðåôáé óå áõôü ôï óçìåßïÁðáéôåßôáé ç ëÝîç-êëåéäß NOCYCLE ãéá ôçí øåõäïóôÞëç CONNECT_BY_ISCYCLEÔï óôïé÷åßï "%s" äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìéêôü êåßìåíïxÔ,xÕ{xÖÛx×3xØXxÙŸôÏ êüìâïò áíáöïñÜò "%s" äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôïí ðñïóäéïñéóìÝíï ãïíéêü êüìâï "%s"Äåí åðéôñÝðåôáé ç åìöÜíéóç ôïõ óôïé÷åßïõ "%s" óôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï ôïõ ãïíéêïý óôïé÷åßïõ "%s"Äåí åðéôñÝðåôáé ç åéóáãùãÞ ôïõ "%s" (êüìâïò "%s") óôï ãïíéêü óôïé÷åßï "%s" (êüìâïò "%s")ÕðÝñâáóç ôçò ôéìÞò ×ML maxoccurs (%s)Óçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý (%s) óôïé÷åßùí êüìâïõ XML "%s"Äåí õðÜñ÷åé ïñéóìüò ó÷Þìáôïò ãéá ôï "%s" (÷þñïò ïíüìáôïò "%s") óôïí ãïíéêü êüìâï "%s"xÚ,xÛ{xÜÆxÝ xÞpxß¾ïÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ðñüèåìá ãéá ôï ÷þñï ïíüìáôïò "%s" (ìéêñü óõóôáôéêü ôìÞìá "%s")Ðáñáâßáóç óåéñÜò: Ôï óôïé÷åßï "%s" äåí ìðïñåß íá áêïëïõèåß ôï óôïé÷åßï "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüäïóç ôïõ ðñïèÝìáôïò "%s" ãéá ôïí êüìâï QName "%s"Äåí åðéôñÝðåôáé ï ðñïóäéïñéóìüò êåíÞò óõìâïëïóåéñÜò URI ãéá ôïí ìç ðñïåðéëåãìÝíï ÷þñï ïíüìáôïò "%s"ÓöÜëìá åîÝëéîçò ó÷Þìáôïò XML ãéá ôï ó÷Þìá "%s", ôïí ðßíáêá "%s", ôç óôÞëç "%s"Ôï ó÷Þìá XML "%s" åîáñôÜôáé áðü ôï ó÷Þìá XML "%s"xà,xá…xâ¿xã xäZxçŠÔÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíáßñåóç óõíáëëáãÞò ãéá ôï ó÷Þìá XML "%s", ôïí ðßíáêá "%s", ôç óôÞëç "%s"Äåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ ðßíáêá áíôéóôïß÷éóçò "%s"Ðñïåéäïðïßçóç åîÝëéîçò ó÷Þìáôïò XML: ïé ðñïóùñéíïß ðßíáêåò äåí äéáãñÜöçêáíÇ Ýêäïóç åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ãéá ôïí åîáñôþìåíï ðßíáêá "%s"ôïõ ó÷Þìáôïò XML "%s"Ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá åîÝëéîçò ó÷Þìáôïò XML: %sÔï óôïé÷åßï Þ ôï ÷áñáêôçñéóôéêü óôï Xpath "%s" õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïòxè8xékxêžxëÇxìûxí#xî\xï±èÌç áðïäåêôÞ äéáìüñöùóç HTTP/HTTPS óôï xdbconfig.xmlÐáñáâßáóç ôçò ôéìÞò minoccurs (%s) ôïõ åããñÜöïõ XMLÏ ÷áñáêôÞñáò %s äåí åßíáé áðïäåêôüò óå %sÔï åõñåôÞñéï XML äåí õðÜñ÷åé Þ äåí Ý÷åé óõã÷ñïíéóôåßÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLÄåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâÜèìéóç åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí äåßêôåò XMLÄåí åðéôñÝðåôáé ç Üìåóç åêôÝëåóç ëåéôïõñãßáò óôïí ðßíáêá ðïõ âñßóêåôáé óå åêêñåìüôçôáÇ äåéêôïäïôçìÝíç óôÞëç äåí åßíáé áðïèçêåõìÝíç óôï CLOB. xð>xñexòŽxó«xôàxõxö;x÷lxø®èÇ ïíôüôçôá äåí åßíáé XPATH Þ NAMESPACE.Ç åóùôåñéêÞ ðñüôáóç SQL åßíáé ðïëý ìåãÜëçÁóõíåðÞ ïñßóìáôá åéóüäïõ ODCIÏ ôýðïò ôçò äåéêôïäïôçìÝíçò óôÞëçò äåí åßíáé XMLType.Ôï åõñåôÞñéï XML äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß.Ç åíüôçôá äåí ÷ùñÜåé óôç óôÞëç VARCHAR2 VALUEÅíôïðßóôçêå óöÜëìá óôï åðßðåäï ôïõ åõñåôçñßïõ XMLÄåí åðéôñÝðåôáé ç Üìåóç åêôÝëåóç ëåéôïõñãßáò óôïí ðßíáêá äéáäñïìþíÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ XPATH Þ NAMESPACE ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLxù2xúTxû„xü°xýäxþxÿi±Ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç ãéá PARAMETERSÇ åðéëïãÞ äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óôïí ðßíáêá äéáäñïìþíÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ALTER INDEX ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ðßíáêá äéáäñïìþí ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ åõñåôçñßïõ áíáãíùñéóôéêþí äéáäñïìÞò ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ åõñåôçñßïõ êëåéäéþí ôáîéíüìçóçò ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLy8yˆyÁyðy#y@y�y²çÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãïíéêïý åõñåôçñßïõ êëåéäéþí ôáîéíüìçóçò ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ åõñåôçñßïõ ôéìþí ãéá ôï åõñåôÞñéï XMLÔï åõñåôÞñéï XML äåí åßíáé ôïðéêÜ äéáìåñéóìÝíï.Äåí õðïóôçñßæåôáé áêüìá äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï XML.Ìç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ.Åóùôåñéêü óõìâÜí ãéá äéáìüñöùóç ôïõ Compact XML / Streaming XPathÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá äéáìÝñéóìá åõñåôçñßïõ XMLÕðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ âÜèïõò ôïõ êëåéäéïý ôáîéíüìçóçòy2y _y ™y Ûy !y Uy•ÊÇ óôÞëç XMLType ðñÝðåé íá äçëùèåß ùò åéêïíéêÞÇ åéêïíéêÞ óôÞëç XMLType ãéá ôç äçìéïõñãßá áëõóßäáò ëåßðåéÄåí åðéôñÝðåôáé XML Index ìå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá åéêïíéêÝò óôÞëåòÄåí õðÜñ÷åé ôï åõñåôÞñéï XML óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò âÜóåùí äåäïìÝíùí XMLÔá ìåôáäåäïìÝíá ôïõ åõñåôçñßïõ XML Ý÷ïõí êáôáóôñáöåßÏé ðßíáêåò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ äåí õðïóôçñßæïõí åõñåôÞñéá XMLáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá áëëáãÞ êáôü÷ïõ ôïõ ðüñïõ "%s"y,y›y½yy,y†Áäåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ DOM ãéá ôçí ðñïóèÞêç åéäéêïý ÷áñáêôçñéóôéêïý óå ãïíéêü êüìâï ðïõ âáóßæåôáé óå ó÷ÞìáÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôï Xpath %s.Óôïí óýíèåôï ôýðï "%s" äåí ãßíåôáé áíáöïñÜ áðü êáíÝíá êáèïëéêü óôïé÷åßïÌç áðïäåêôü üñéóìá ãéá ñïÞ äåäïìÝíùí DOMÏé ëåéôïõñãßåò ñïÞò äåäïìÝíùí DOM äåí ìðïñïýí íá åêôåëåóôïýí óå ìç áðïäåêôïýò/null êüìâïõòËåéôïõñãßåò ñïÞò äåäïìÝíùí óå ñïÞ äåäïìÝíùí ðïõ äåí õðÜñ÷åéy8ysyˆy½yëy2y[yŽÞÁðÝôõ÷å ç ìåôáôñïðÞ óå XSL ôïõ áñ÷åßïõ XML ìå óöÜëìá LPX-%sÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò: %sÁðÝôõ÷å ç äçìéïõñãßá ðåñéå÷ïìÝíïõ XML óôç äéÜñêåéá %sÏ ðüñïò "%s" äåí áðïôåëåß Ýããñáöï ó÷Þìáôïò XDBÌç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý ðüñïõ Þ ìç áðïäåêôü üíïìá äéáäñïìÞò "%s"Ôï üíïìá äéáäñïìÞò %s äåí åßíáé containerÏ ãïíÝáò %s ðåñéÝ÷åé Þäç ôç èõãáôñéêÞ êáôá÷þñéóç %sÔï ìÞêïò %s ôïõ BLOB óôï XDB$H_INDEX åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï åëÜ÷éóôï áðïäåêôü %sy8yyyÑy þy!+y"[y#¥y$ºèÔï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò äéáäñïìÞò %s õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sÔï ìÞêïò ôïõ ôìÞìáôïò (segment) ôïõ ïíüìáôïò äéáäñïìÞò %s õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sÐñïóðÜèåéá äéáãñáöÞò ìç êåíïý container %s/%sÁðÝôõ÷å ç äçìéïõñãßá ðåñéå÷ïìÝíïõ LPX ëüãù %sÄåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóç ãéá ôçí éäéüôçôá "%s"Ôï åõñåôÞñéï óôïé÷åßùí XML %s õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åõñåôÞñéï åéóáãùãÞò %sÇ áíÜëõóç XML áðÝôõ÷åÇ óõãêåêñéìÝíç Ýêöñáóç XPATH äåí õðïóôçñßæåôáé y%Dy&]y'ˆy(µy)ây*y+Dy,‡y-®y.ÑèÌç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç XPATHÅðé÷åéñÞèçêå ç äéáãñáöÞ ôïõ êïíôÝéíåñ ñßæáòÅðé÷åéñÞèçêå åéóáãùãÞ êáôá÷þñçóçò ÷ùñßò üíïìáÅðé÷åéñÞèçêå äéáãñáöÞ êáôá÷þñçóçò ÷ùñßò üíïìáÓöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ìïíáäéêïý OID ãéá ôï Ýããñáöï XMLÓöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ åããñÜöïõ ×MLÔï áíôßãñáöï ÂÄ ãéá áíáäñïìéêÞ äéáãñáöÞ åßíáé ðïëý ðáëáéü ãéá %s/%sÇ ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáé, áéôßá: %sÏ ïñéóìüò ôïõ óôïé÷åßïõ äåí âñÝèçêåÔï óôïé÷åßï äåí âñÝèçêåy/8y0Ry1ªy2Çy3y4My5–y6ÉõÓöÜëìá ìåãÝèïõò åõñåôçñßïõÁðÝôõ÷å ç áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá áíÜëõóçò ìå óöÜëìá LPX-%s óôç äéÜñêåéá %sÌç áðïäåêôü óôïé÷åßï åããñÜöïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ðñüóèåôçò ìíÞìçò óôç äéÜñêåéá %sÔï üíïìá äéáäñïìÞò Þ ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý %s äåí äåß÷íåé óå êÜðïéï ðüñïÔï ìÝãåèïò ôùí ìåôá-äåäïìÝíùí ðüñïõ, %s, õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç óå ìç áðïèçêåõìÝíï ðüñïÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ôïõ åããñÜöïõ XMLy78y8xy9®y:y;=y<€y=Ày>ãþÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðåñéâÜëëïíôïò ãéá áíÜëõóç XPath %sÁðÝôõ÷å ç áíÜëõóç XML ìå óöÜëìá LPX-%s óôç äéÜñêåéá %sÏ áñéèìüò ôùí èõãáôñéêþí óôïé÷åßùí XML ðïõ æçôÞèçêáí, %s, õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç ôéìÞ "%s"ÂñÝèçêå ìç áðïäåêôü óýíïëï êüìâùí êáôÜ ôçí åêôÝëåóç %sÄåí Þôáí äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ôïõ êëåéäùìÝíïõ ðüñïõ óôç äéáäñïìÞ %s/%sÁðÝôõ÷å ç áðüäï÷ç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí ìåôáôñïðÞò óå XSLÌç áðïäåêôü üíïìá ðáñáìÝôñïõ XML %sÌç áðïäåêôÞ "%s" ôéìÞ: "%s"y?,y@ryAÅyByCGyD|ÂÔï ìÝãåèïò "%s" ôïõ ÷þñïõ ïíüìáôïò XML õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç ôéìÞ "%s"Éäéüôçôá %s: Ï ôýðïò XML (%s) äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôïí ôýðï åóùôåñéêÞò ìíÞìçò (%s)Éäéüôçôá "%s": Ï ôýðïò ìíÞìçò (%s) äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôïí ôýðï âÜóçò äåäïìÝíùí (%s)Õðåñâïëéêüò áñéèìüò éäéïôÞôùí óôïí ôýðï "%s"Ôï óôïé÷åßï "%s" äåí ïñßæåôáé êáèïëéêÜ óôï ó÷Þìá "%s"Ôï ìÞêïò ðñïèÝìáôïò áíþôáôïõ åðéðÝäïõ %s õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç ôéìÞ %syE2yF’yGÂyHyI3yJ€yKšÚÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïèÞêåõóç ðåñéóóüôåñùí áðü %s ðñüóèåôùí óôïé÷åßùí åêôüò ôïõ êüìâïõ XML ñßæáòÐñïóäéïñéóìüò ëáíèáóìÝíùí ïñéóìÜôùí óôïí ôåëåóôÞÄåí Þôáí äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ôùí äåäïìÝíùí ðüñïõ óôç äéáäñïìÞ %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ìç áðïèçêåõìÝíùí ðüñùíÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôçò öüñôùóçò Üìåóçò äéáäñïìÞò ãéá XMLÄåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóçÄåí õðÜñ÷åé õðïóôÞñéîç ãéá ôá äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò ðïõ æçôÞèçêáíyL2yMjyN¯yOìyP:yQhyR£àÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ACL ÷ùñßò Üëëåò áíáöïñÝòÇ ôéìÞ ôïõ ïñßóìáôïò âÜèïõò óôïí ôåëåóôÞ äåí ìðïñåß íá åßíáé áñíçôéêÞÏ ôåëåóôÞò %s äåí åßíáé äõíáôü íá äéáèÝôåé âïçèçôéêü ôåëåóôÞ Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ åíüò null óôïé÷åßïõ XMLType óôçí üøç RESOURCE_VIEWÔï Ýããñáöï ðïõ åéóÜãåôáé äåí áêïëïõèåß ôï "%s"Ôï åìöáíéæüìåíï üíïìá ôïõ óôïé÷åßï ðïõ åéóÜãåôáé åßíáé nulläåí åðéôñÝðåôáé ç ôñïðïðïßçóç XOB ðïõ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçyS8yT‚yU¶yVÄyWöyXyYkyZ·àÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ åíüò êüìâïõ åããñÜöùí XML ñßæáò, áí õðÜñ÷åé ÞäçÄåí Þôáí äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ ðüñïõ óôç äéáäñïìÞ %sÓöÜëìá XDB: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ìç áðïèçêåõìÝíùí ðüñùíÁðÝôõ÷å ç ìåôáãëþôôéóç XPath: %s. %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óôéãìéüôõðïõ ãéá áöçñçìÝíï óôïé÷åßï Þ éäéüôçôá [%s]Äåí åðéôñÝðåôáé ç ôñïðïðïßçóç ôçò éäéüôçôáò [%s] ðïõ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçÇ åéóáãùãÞ ôïõ %s óôï %s äçìéïõñãåß êýêëïy[,y\py]°y^y_Ky`}ÇÃéá ôçí åíçìÝñùóç êüìâùí XML áðáéôïýíôáé Ýãêõñïé êüìâïé ßäéïõ ôýðïõ.ãéá ôï updateXML áíáìåíüôáí ç ìïñöÞ äåäïìÝíùí [%s] áíôß ôçò [%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ áëëáãþí ìå ðñïóäéïñéóìü ôýðïõ óå êüìâïõò XMLType ðïõ äåí âáóßæïíôáé óå ó÷ÞìáÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ÷ñÞóôç âÜóçò äåäïìÝíùí %sÌç áðïäåêôü üíïìá ÷ñÞóôç âÜóçò äåäïìÝíùí Þ GUID %sÐÜñá ðïëëïß èõãáôñéêïß êüìâïé óå åíüôçôá XMLType ãéá ôïí ôåëåóôÞ updateXML ya>ybtyc±ydÔyeyf.ygWyh…yiÂîÏ ðüñïò äåí áíáêôÞèçêå ìå ÷ñÞóç ôïõ ïíüìáôïò äéáäñïìÞòÔï ìÞêïò "%s" ôïõ ó÷ïëßïõ XML õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç ôéìÞ "%s"ìç áðïäåêôÞ äÞëùóç %s óôï ó÷Þìá XMLç áðáéôïýìåíç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí ðñïóäéïñßæåôáéðñïóäéïñßæåôáé ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò "%s"óöÜëìá óôéò ðëçñïöïñßåò áíôéóôïß÷éóçò SQLäåí äõíáôÞ ç áðüäïóç ìéáò áíáöïñÜò óôï %s "%s"äåí ðñïóäéïñßæåôáé ôýðïò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï Þ ôï óôïé÷åßï "%s"äåí ðñïóäéïñßæåôáé üíïìá ãéá êáèïëéêÞ äÞëùóçyj8ykyyl«ymîynyoHyp}yq¬åðñïóäéïñéóìüò ìç áðïäåêôÞò ðáñáìÝôñïõ "%s" óôç äÞëùóç ãéá ôï "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ ôýðïõ SQL "%s"."%s" óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ãéá ôï óôïé÷åßï "%s"ôï ó÷Þìá "%s" Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß ÞäçÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí êáôá÷þñéóç ôïõ ó÷Þìáôïò "%s"áíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôç äéáãñáöÞ ôïõ ó÷Þìáôïò "%s"ôï áíôéêåßìåíï "%s"."%s" åîáñôÜôáé áðü ôï ó÷Þìáôï ó÷Þìá "%s" äåí Ý÷åé ùò ðñïïñéóìü ôï ÷þñï ïíïìÜôùí "%s" yr>ysmytžyu¸yvûyw:yxoyy“yz¸ðìç áðïäåêôü üíïìá ó÷Þìáôïò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s"ðñïóäéïñéóìüò êåíÞò óõìâïëïóåéñÜò ùò ïíüìáôïò SQLìç áðïäåêôü üíïìá SQL "%s"ðñïóäéïñéóìüò ôéìÞò null Þ ìç áðïäåêôÞò ôéìÞò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï: %sìç óõìâáôüò ôýðïò SQL "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï Þ ôï óôïé÷åßï "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá %s: õðÜñ÷åé Þäç "%s.%s"áðïôõ÷ßá ôçò åðéêýñùóçò ãéá ôï ó÷ÞìáÔï éåñáñ÷éêü åõñåôÞñéï äåí åßíáé êåíüÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò áíß÷íåõóçò XDBy{2y|Py}py~§yy€py�®éÅóùôåñéêü óöÜëìá áóöÜëåéáò XDBÅóùôåñéêü óöÜëìá êëåéäþìáôïò XDBÄåí äüèçêå óýìâïëï "%s" êáôÜ ôï êëåßäùìá ôïõ ðüñïõ "%s"¸÷åé êëåéäùèåß Þäç óå êáôÜóôáóç áðïêëåéóôéêÞò ÷ñÞóçò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç êëåéäþìáôïò.Ï ðüñïò Ý÷åé êëåéäùèåß Þäç óå êïéíü÷ñçóôç êáôÜóôáóç. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç áðïêëåéóôéêïý êëåéäþìáôïò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç êëåéäþìáôïò ìå óýìâïëï "%s" óôï "%s"Ï ÷ñÞóôçò äåí åßíáé êÜôï÷ïò ôïõ êëåéäþìáôïò ìå óýìâïëï "%s"y‚2yƒpy„½y…óy†1y‡xyˆ±áÇ åíÝñãåéá áðÝôõ÷å, êáèþò ôï ãïíéêü êïíôÝéíåñ åßíáé êëåéäùìÝíïÇ åíÝñãåéá áðÝôõ÷å, êáèþò ï ðüñïò "%s" åßíáé êëåéäùìÝíïò ìå êëåßäùìá ïíüìáôïòÇ åíÝñãåéá áðÝôõ÷å, êáèþò ï ðüñïò %s åßíáé êëåéäùìÝíïòÇ åíÝñãåéá áðÝôõ÷å, êáèþò ï ãïíéêüò ðüñïò %s åßíáé êëåéäùìÝíïòÇ åíÝñãåéá áðÝôõ÷å, êáèþò ï ðüñïò %s åßíáé êëåéäùìÝíïò ìå âÜóç ôï üíïìáï ðßíáêáò %s äåí åßíáé äõíáôüí íá åíåñãïðïéçèåß éåñáñ÷éêÜáðïôõ÷ßá %s ãéá èýñá %s ìå ÷ñÞóç äéáìüñöùóçò xdby‰8yŠŠy‹ºyŒÔy� yŽCy�qy‘°×äåí åðéôñÝðåôáé ç åíçìÝñùóç ôçò äéáìüñöùóçò XDB ìå äåäïìÝíá ìç óõìâáôÜ ìå ôï ó÷ÞìáÇ äéáìüñöùóç XDB Ý÷åé äéáãñáöåß Þ Ý÷åé áëëïéùèåßÓöÜëìá äéáìüñöùóçò XDB: %sÏ ÷þñïò ðéíÜêùí (tablespace) äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß óùóôÜÏ ðßíáêáò "%s"."%s" äåí õðïóôçñßæåé ìåôáäåäïìÝíá ðüñùíÔï ó÷Þìá óõóôÞìáôïò "%s" Ý÷åé Þäç êáôá÷ùñéóôåßÇ äéáìüñöùóç XDB äåí ìðïñåß íá åíçìåñùèåß óå üëåò ôéò ðáñïõóßåòÏ ôåëåóôÞò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé FALSEy’,y—Ry˜šy™êyš3y›wÀÏ ôåëåóôÞò %s Ý÷åé ëáíèáóìÝíç ôéìÞ RHSÇ RCList äåí ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ìç ïñéóôéêïðïéçìÝíç äéáìüñöùóç ðüñïõÔï âÜèïò êëÞóçò ãéá ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý óõìâÜíôùí äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôï %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ôçò äéáìüñöùóçò ðüñïõ ãéá ôï ÷þñï áðïèÞêåõóçòÇ êáèïñéóìÝíç äéáìüñöùóç ðüñïõ äåí áíôéóôïé÷åß óôïí êáèïñéóìÝíï ðüñïÔï óôïé÷åßï ðåñéëáìâÜíåé OID ðïõ äåí åßíáé OID äéáìüñöùóçò ðüñïõyœ8y�vyžÈyŸ!y :y¡sy¢‰y£ÐóÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêýñùóç ôïõ ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý "%s"."%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôïõ ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý "%s"."%s" ìå äéêáéþìáôá êëÞóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ äéáìüñöùóçò ãéá ôçí ïðïßá õðÜñ÷ïõí áíáöïñÝò áðü Üëëïõò ðüñïõòÏ ðüñïò Ý÷åé Þäç áðïäïèåßÇ äéáìüñöùóç ðüñïõ %s Ý÷åé Þäç óõó÷åôéóôåß ìå ôïí ðüñï %sÅõñåôÞñéï åêôüò åýñïõò¸íáò Þ ðåñéóóüôåñïé ðüñïé áíáöÝñïíôáé óôç óõãêåêñéìÝíç äéáìüñöùóç ðüñïõÌç áðïäåêôÞ ëßóôá äéáìüñöùóçò ðüñïõ y¤Dy¥^y¦‹y§Çy¨éy©yªRy«�y¬£y­ÕíÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá: %sÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß Ýãêõñç ôéìÞ äéáäñïìÞòÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ôï ó÷Þìá ãéá êÜèå äéåñãáóßá áêñüáóçòÁðáéôåßôáé ï ñüëïò XDB_SET_INVOKERÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ç ãëþóóá õëïðïßçóçò ãéá %sÂñÝèçêå äéðëüôõðç äéåñãáóßá áêñüáóçò, %s, óôç äéáìüñöùóç ðüñïõÌç áðïäåêôÞ ðñïÝëåõóç äéåñãáóßáò áêñüáóçò %s.%sÔï óôïé÷åßï %s äåí åßíáé ðüñïò ACLÔï óôïé÷åßï %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéáìüñöùóç ðüñïõÄåí õðÜñ÷åé ôï ó÷Þìá: %sy®2y¯cy°‘y±Ây²;y³Ry´‰ÜÌç åíôïðéóìÝíï óöÜëìá óôïí ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý %sÐáñïõóéÜóôçêå êõêëéêüò ïñéóìüò ãéá ôï %s: "%s"Åóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí lru XOBÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äéåýèõíóçò ôïðïèåóßáò ó÷Þìáôïò ìå äåóìåõìÝíï ðñüèåìá "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"ìç áðïäåêôü Ýããñáöï XMLôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" äåí áíÞêåé óôï ÷þñï ïíüìáôïò XDBÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá áðåíåñãïðïßçóç ôçò åðéêýñùóçò êáôÜ ôçí êáôá÷þñçóç ôïõ ó÷Þìáôïòyµ,y¶Wy·ƒy¸ªy¹!yºsºÌç áðïäåêôü óåô ÷áñáêôÞñùí ãéá Content-Typeðñïò ôï ðáñüí ãßíåôáé áíáöïñÜ óôï ó÷Þìá "%s"Ç ÂÄ XML åßíáé óå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò ïìÜäùí áíôéêáôÜóôáóçò "%s" Ý÷åé îåðåñáóôåß êáôÜ "%s" (%s) ãéá ôï óôïé÷åßï êåöáëßäáò (head) "%s" (%s)ôï óôïé÷åßï Þ ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" äåí ìðïñåß íá áðïèçêåõôåß ùò ìç åìðåñéå÷üìåíïäåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß SQLType ãéá ôï óôïé÷åßï Þ ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s"y»&y¼�y½ûy¾gy¿¸üôï óôïé÷åßï Þ ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" Ý÷åé ôç ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷áñáêôçñéóôéêïý "%s" (Ýðñåðå íá åßíáé "%s")äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ÷áñáêôçñéóôéêïý XML ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå áíôéêåßìåíï ìå ÷ñÞóç ôçò Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ÷áñáêôçñéóôéêïý XML ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå áíôéêåßìåíï ìå ÷ñÞóç ôçò Üìåóçò äéáäñïìÞò êùäéêüò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò ãéá ôïí ÷åéñéóìü ðáñáìÝôñùí ìå äõíáôüôçôá ðáñÜâëåøçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ êüìâùí XML ìå ìÝãåèïò ìåãáëýôåñï áðü 64KyÀ2yÁ yÂûyÃ6yÄmyÈ»yÊäüÏé ôéìÝò ãéá ôï ôïðéêü üíïìá êáé ôï ÷þñï ðéíÜêùí (namespace) ãéá ôïí êüìâï ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñåò áðü 64K.Ï áñéèìüò ôùí èõãáôñéêþí óôïé÷åßùí (%s) ðïõ ïñßóôçêå óôï %s õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï (%s)Êáôá÷þñéóç êõêëéêïý ó÷Þìáôïò ÷ùñßò ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò FORCEÓöÜëìá LSX-%s óôçí åðåîåñãáóßá ó÷Þìáôïò óôç äéÜñêåéá %säåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç óôÞëçò ôýðïõ XMLType ìå ÷ñÞóç ôçò Üìåóçò äéáäñïìÞò ÁõôÞ ç Ýêäïóç äåí õðïóôçñßæåé áõôü ôï APIÄéÜöïñá óõìâÜíôá ãéá XDByË2yÌayÍŸyÎóyÏ+yÑoyÒ�ÅÅóùôåñéêü óõìâÜí XDB ãéá äéáäéêáóßá åëÝã÷ïõ ftpÁóõìöùíßá ôýðùí DOM óå ìç áðïäåêôü äåßêôç ÷åéñéóìïý PL/SQL DOMÏ äåßêôçò ÷åéñéóìïý PL/SQL DOM Ý÷åé ðñüóâáóç óå êüìâï ðïõ äåí åßíáé ðëÝïí äéáèÝóéìïòÐñïóäéïñßóôçêáí ðÜñá ðïëëïß äåßêôåò ÷åéñéóìïý PL/SQL DOMÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôïõ ôýðïõ êüìâïõ %s óôïí åðéèõìçôü ôýðïÏé êüìâïé DOM äåí áíÞêïõí óôï ßäéï Ýããñáöï DOMÔï Ýããñáöï ðåñéÝ÷åé ðÜñá ðïëëïýò êüìâïõòyÓ8yÔŒyÖÉy×ðyØyÙ6yÚyyÛ–ÝÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ êüìâïõ "%s" (ôýðïò="%s") óôïí êüìâï áðëïý ôýðïõ "%s"Ç åðéëïãÞ åêôýðùóçò ðïõ Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß äåí åßíáé áðïäåêôÞÏ ðüñïò %s äåí åëÝã÷åôáé áðü ôçí Ýêäïóç¸÷åé ãßíåé Þäç åîáãùãÞ ôïõ ðüñïõ %sÄåí Ý÷åé ãßíåé åîáãùãÞ ôïõ ðüñïõ %sÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ïñéóìïý Ýêäïóçò äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôïí ðüñï %sÏ ðüñïò %s Ý÷åé äéáãñáöåß ÞäçÏ êüìâïò XML "%s" (ôýðïõ=%s) äåí õðïóôçñßæåé ôç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá yÜ>y݃yÞ¯yßÿyà/yáEyâayã‰yä´îÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôýðùóç êüìâùí XML ìå ìÝãåèïò ìåãáëýôåñï áðü "%s"ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ áñ÷åßïõ "%s"Áóõìöùíßá óôïí áñéèìü byte ðïõ ìåôáöÝñèçêáí ëüãù ìåôáöïñÜò ìç äõáäéêþí äåäïìÝíùíÐñïåéäïðïßçóç ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ áñ÷åßïõ %sÌç áðïäåêôü üñéóìá ACLDBMS_LDAP: ãåíéêü óöÜëìá: %sDBMS_LDAP: LDAP óöÜëìá client/server: %sDBMS_LDAP: PL/SQL - Áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò LDAP.yå8yævyç¯yèëyéyêCyëjyìžÍDBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ ìÝèïäïò áõèåíôéêïðïßçóçò LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ åìâÝëåéá áíáæÞôçóçò LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ÷ñüíïõ áíáæÞôçóçò LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôü ìÞíõìá LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - ÓöÜëìá LDAP count_entry.DBMS_LDAP: PL/SQL - ÓöÜëìá LDAP get_dn.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôü dn êáôá÷þñéóçò LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôü mod_array LDAP.yí8yîryï«yðâyñ yòDyóvyôªãDBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ôñïðïðïßçóçò LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôüò ôýðïò ôñïðïðïßçóçò LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ôñïðïðïßçóçò LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôü rdn LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôü íÝï ãïíéêü óôïé÷åßï LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôü deleteoldrdn LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôïß ôýðïé áñéèìþí LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ èÝóç ôïõ LDAP SSL wallet.yõ2yöyy÷ÊyøyùIyúvyû·ñDBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôüò êùäéêüò ðñüóâáóçò óôï LDAP SSL wallet.DBMS_LDAP: PL/SQL - Ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç åëÝã÷ïõ ôáõôüôçôáò ôïõ LDAP SSL wallet.DBMS_LDAP: äåí åðéôñÝðåôáé ôï Üíïéãìá ðåñéóóüôåñùí áðü %s óõíäÝóåùí LDAP serverDBMS_LDAP: Ìç áðïäåêôÞ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò LDAPDBMS_LDAP: Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá "BER_ELEMENT"DBMS_LDAP: Óçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ ìåãÝèïõò ãéá "MOD_ARRAY"DBMS_LDAP: Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý MESSAGE ãéá LDAPyü8yýcyþŒyÿÕzz¦5z§jz©©ðDBMS_LDAP: Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá "MOD_ARRAY"DBMS_LDAP: Ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò åéóüäïõDBMS_LDAP: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ðñüóèåôçò ìíÞìçò ìå äõíáìéêü ôñüðïDBMS_LDAP: Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá "PROPERTY_SET"DBMS_LDAP: Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá "MOD_PROPERTY_SET"DBMS_LDAP: ïé êïéíü÷ñçóôïé server äåí õðïóôçñßæïíôáé.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéêïéíùíßá ìå ôï server %s LDAP óôç èýñá %dç ðñïÝëåõóç äåäïìÝíùí áëëáãÞò "%s" äåí áöïñÜ õðÜñ÷ïíôá äåäïìÝíá áëëáãÞòzª8z«Uz¬„z­©z®éz¯z°Yz±�Õìç áíáãíùñßóéìç ðáñÜìåôñïò %sï ðßíáêáò áëëáãþí %s ðåñéÝ÷åé Þäç ìéá óôÞëç %s üëåò ïé ðáñÜìåôñïé åéóüäïõ åßíáé nulläåí ìðïñïýí íá ãßíïõí áëëáãÝò êáôÜ ôçí ðñüïäï ôïõ óåô áëëáãþí %sç ðñïÝëåõóç áëëáãÞò %s áíáöÝñåôáé áðü Ýíá óåô áëëáãþíç end_date ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáãåíÝóôåñç áðü ôçí begin_dateðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá begin_scn Þ end_scnìßá Þ ðåñéóóüôåñåò ôéìÝò ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò åéóüäïõ åßíáé åóöáëìÝíåò z²>z³gz´›zµæz¶z·Yz¸vz¹˜zºÃåôï óåô äåäïìÝíùí áëëáãÞò "%s" äåí õðÜñ÷åéôï óåô áëëáãþí %s áíáöÝñåôáé áðü Ýíáí ðßíáêá áëëáãþíôï óåô áëëáãþí %s åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíï êáé äåí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá ðñïüäïõôï óåô áëëáãþí %s åßíáé óå åîÝëéîç óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóçðáñïõóéÜóôçêáí óöÜëìáôá êáôÜ ôçí ðñüïäï ôïõ ðßíáêá áëëáãþíôï óåô áëëáãþí %s äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá SOURCE_COLMAPç ëßóôá óôçëþí ðåñéÝ÷åé ôç óôÞëç åëÝã÷ïõ %sôï ó÷Þìá ðñïÝëåõóçò %s äåí õðÜñ÷åé z»Dz¼dz½“z¾°z¿ÏzÀýzÁ%zÂ;zÃozÄ�Üï ðçãáßïò ðßíáêáò %s äåí õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâïëÞ åñãáóßáò åêêáèÜñéóçòï ðßíáêáò áëëáãþí äåí õðÜñ÷åéôï ó÷Þìá êáôü÷ïõ %s äåí õðÜñ÷åéï ðßíáêáò áëëáãþí %s äåí ðåñéÝ÷åé ôç óôÞëç %s ï ðßíáêáò áëëáãþí Ý÷åé åíåñãÝò óõíäñïìÝòç óõíäñïìÞ äåí õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôùí åíåñãþí óõíäñïìþíÝ÷åé Þäç ãßíåé óõíäñïìÞ ãéá ôç äçìïóßåõóç "%s"äåí õðÜñ÷åé Ýêäïóç ðïõ íá ðåñéÝ÷åé üëåò ôéò êáèïñéóìÝíåò óôÞëåò zÅJzÆkzLJzÈÉzÉåzÊzË}1©}2ò}3 }45}5c}6�}7°}8ÊåÔï üíïìá óôÞëçò óçìåßïõ êýêëïõ ãéá ôç öñÜóç CYCLE äåí ðñÝðåé íá áðïôåëåß ìÝñïò ôçò ëßóôáò øåõäùíýìùí óôÞëçòÅíôïðßóôçêå äéðëüôõðï üíïìá óôç ëßóôá øåõäùíýìùí óôÞëçò ãéá ôç öñÜóç WITHç ëåéôïõñãßá %s áðÝôõ÷åäåí åßíáé äéáèÝóéìç ç õðçñåóßá áíôéóôïß÷éóçòç åêêßíçóç ôçò õðçñåóßáò áíôéóôïß÷éóçò áðÝôõ÷åç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáéäéáêüðçêå ç åðéêïéíùíßá ìå ôç äéáäéêáóßá FMPUTLìç áðïäåêôüò ôýðïò áñ÷åßïõìç áðïäåêôüò áñéèìüò extent }9D}:c};‘}<É}dÚ}e }f:}g\}ht}j§çìç áðïäåêôüò ôñüðïò êëåéäþìáôïòç ëåéôïõñãßá ðåñéïñßæåôáé óôïõò ÷ñÞóôåò SYSDBAáíé÷íåýèçêå áäéÝîïäï üóïí áöïñÜ óôéò äïìÝò áíôéóôïß÷éóçòáðïôõ÷ßá êáíáëéïýìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óôï ìåôáâáôéêü áíôéêåßìåíïäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðåñéâÜëëïíôïò OCIìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý OCIóöÜëìá áðü ôçí êëÞóç OCIäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ìçíýìáôïò óöÜëìáôïò OCIç ëÞøç ìÞôñáò äåí åðéôñÝðåôáé ÷ùñßò setBuffer óå üëåò ôéò óôÞëåò }kD}ll}m¢}nÆ}qß}rö}t)}uh}v‚}xºùáðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò åóùôåñéêÞò ìíÞìçò OCIôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò óôÞëçò Þ ðáñáìÝôñïõ äåí êáèïñßóôçêåìç áðïäåêôÞ èÝóç óôÞëçò Þ ðáñáìÝôñïõÇ óýíäåóç äåí êáèïñßóôçêåÄüèçêå áíôéêåßìåíï nullÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ëåéôïõñãßáò óå null LOBÔï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï êáèïñéóìÝíïÇ ðñïÝëåõóç LOB åßíáé nullÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå null FILEÔï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï êáèïñéóìÝíï }y>}{[}|‰}}ª}~Ö} }€1}�j}‚¡ÕTo FILE ðñïÝëåõóçò åßíáé nullÏ áñéèìüò ÷áñáêôçñéóôéêïý åßíáé åêôüò ðåñéï÷ÞòÄüèçêå ìç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêüÏ ôýðïò ÷áñáêôçñéóôéêïý äåí åßíáé êáôÜëëçëïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôùí ëåéôïõñãéþí óå null REFÔá REFs äåí áíÞêïõí óå êáìßá óýíäåóçÃßíåôáé êëÞóç ôùí setDataBuffer ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò ëÞøçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôç óôÞëçìç áðïäåêôü óçìåßï/åõñåôÞñéï ðïõ áíáöÝñåôáé óå Bytes }ƒ>}„t}…«}†Ý}‡ý}ˆ}‹`}Œ‰}�Éï äåóìåõìÝíïò ôýðïò äåäïìÝíùí äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåßï ìÝãéóôïò áñéèìüò åðáíáëÞøåùí äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèåßÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êáíáëéïý ñïÞò áðü LOB/FILEÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç LOBsÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åê÷þñçóç FILEsÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ëåéôïõñãßáò óå ìç áðïäåêôü êáíÜëé ñïÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå êáíÜëé ñïÞòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáò óå êáíÜëé ñïÞòç ìÝèïäïò ëÞøçò äåí óõìöùíåß ìå ôïí ôýðï ôçò ðáñáìÝôñïõ }Ž>}�h}�…}‘Å}’â}“ }–=}—Œ}˜©ãîåðåñÜóèçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò åðáíáëÞøåùíÔï ðåñéâÜëëïí äåí êáèïñßóôçêåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå ìåóïäéÜóôçìá nullÔï ðåñéâÜëëïí äåí êáèïñßóôçêåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå çìåñïìçíßá nullÔï ðåñéâÜëëïí äåí êáèïñßóôçêåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç (timestamp) nullÔï ðåñéâÜëëïí äåí êáèïñßóôçêåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå áñéèìü null }™D}ša}›�}œ®}�è}ž}Ÿ}¡[}¢†}£½ñÔï ðåñéâÜëëïí äåí êáèïñßóôçêåÄåí êáèïñßóôçêå context ãéá äåäïìÝíá AnydataÄåí êáèïñßóôçêáí äåäïìÝíá AnydataÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå êáíÜëé ñïÞòÔï Üðåéñï äåí õðïóôçñßæåôáéÄüèçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïòÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò åðéëïãþí ðñï-ëÞøçò ãéá ôýðï nullÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ëÞøçò piecewiseÇ ìÝèïäïò SQL áíÜãíùóçò/åããñáöÞò äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíçÇ ìÝèïäïò êëÞèçêå ãéá ìç áðïäåêôü ôýðï ðåñéâÜëëïíôïò}¤2}¥a}¦�}§´}¨Ú~,~-h¼Ç ìÝèïäïò êëÞèçêå ãéá ìç áðïäåêôü ôýðï óýíäåóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò XAÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôçò óýíäåóçò XAÄåí Ý÷åé ïñéóôåß payload ãéá ôï ìÞíõìáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå AnyData ðïõ åßíáé nulläåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò äåõôåñåýïõóáò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s"ïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò ó÷åóéáêïý áíôéêåéìÝíïõ ðñÝðåé íá âáóßæïíôáé óå ðñùôåýïí êëåéäß~. ~/u~0×~1E—ïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò áíôéêåéìÝíïõ ðñÝðåé íá âáóßæïíôáé óå áíáãíùñéóôéêü áíôéêåéìÝíïõôá mviews ìå ôýðïõò ïñéóìÝíïõò áðü ôï ÷ñÞóôç äåí ìðïñïýí íá áíáöÝñïíôáé óå ðïëëáðëÝò êýñéåò èÝóåéòïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò ìå ôýðïõò ïñéóìÝíïõò áðü ôï ÷ñÞóôç äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ðñï-äçìéïõñãçìÝíï ðßíáêáÏé õëïðïéçìÝíåò üøåéò RepAPI ìå ôýðïõò ïñéóìÝíïõò áðü ôï ÷ñÞóôç äåí õðïóôçñßæïíôáé~2&~3˜~4ð~53~6ƒÓïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò ìå äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò ìå ôýðïõò ïñéóìÝíïõò áðü ôï ÷ñÞóôç ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí SELECT *üôáí ãßíåôáé áíáöïñÜ óå ðßíáêá áíôéêåéìÝíïõ, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç öñÜóç FROM ONLYïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò áíôéêåéìÝíïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí SELECT *ï ôýðïò "%s"."%s" áíôéêåéìÝíïõ mview äåí ôáéñéÜæåé ìå ôïí ôýðï ôïõ êýñéïõ ðßíáêáïé õëïðïéçìÝíåò üøåéò áíôéêåéìÝíïõ ðñÝðåé íá åðéëÝãïíôáé áðü ðßíáêá áíôéêåéìÝíïõ~7,~8‹~9Õ~:~;[~<²÷ôï åñþôçìá ïñéóìïý õëïðïéçìÝíçò üøçò åðéëÝãåé Ýíá ìç õðïóôçñéæüìåíï ôýðï ïñéóìÝíï áðü ôï ÷ñÞóôçäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáíÝùóç ìéáò äåõôåñåýïõóáò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s"REFRESH FAST ôïõ "%s"."%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ìåôÜ áðü PMOPsREFRESH FAST ôïõ "%s"."%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ìåôÜ áðü äéáãñáöÝò/åíçìåñþóåéòREFRESH FAST ôïõ "%s"."%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ìåôÜ áðü ìéêôü Ã×Ä (DML) êáé Üìåóç öüñôùóçREFRESH FAST ôïõ "%s"."%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ìåôÜ áðü ìéêôü Ã×Ä (DML)~=,~>\~?Œ~@~AP~BŸåäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç åñãáóßáò áðü åñãáóßáäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá õëïðïéçìÝíçò üøçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò êáôáãñáöÞò ôçò ëåéôïõñãßáò Üìåóçò öüñôùóçò ãéá FAST REFRESH ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s"Äåí õðïóôçñßæåôáé REFRESH FAST ôïõ "%s"."%s" ìåôÜ áðü ðßíáêá container PMOPsREFRESH FAST ôïõ "%s"."%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ìåôÜ áðü áíáëõôéêü ðßíáêá TRUNCATEÇ áíáíÝùóç PCT ôïõ "%s"."%s" äåí åðÝôñåøå ôçí áêïëïõèßá ôùí DMLs/PMOPs~J&~Kz~Lµ~M~NRÔìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óôïí ðñïóùñéíü ðßíáêá åðáíÜëçøçò ïñéóìïý óå óýíäåóç "%s"."%s"ï ôýðïò "%s"."%s" äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôçí êýñéá ôïðïèåóßáäåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáíÝùóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s" åðåéäÞ ðñáãìáôïðïéÞèçêå åîÝëéîç ôïõ ôýðïõáðåíåñãïðïßçóç åíçìÝñùóçò ðßíáêá scn ãéá õëïðïéçìÝíç üøçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ðñï-äçìéïõñãçìÝíçò õëïðïéçìÝíçò üøçò óå ðßíáêá óôïí ïðïßï Ý÷åé Þäç ãßíåé áíáöïñÜ áðü õëïðïéçìÝíç üøç~O,~Pa~QÉ~R.~Sr~T®æç äéÜóôáóç ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá åðßðåäïäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò ðáñáìÝôñïõ USING NO INDEX ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò ìå áíáíÝùóç ôùí åêêñåìþí áëëáãþí ãéá ïñéóôéêïðïßçóçëÞøç üëùí ôùí ðéíÜêùí ëåðôïìåñåéþí êáôÜ ôçí ïñéóôéêïðïßçóç áíáíÝùóçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò ìå ôï PMOPäåí åßíáé äõíáôÞ ç ñýèìéóç ôïõ ïñéóìïý õëïðïéçìÝíçò üøçò~U&~Vr~WÅ~X~YxÂÔï âïÞèçìá EXPLAIN_MVIEW áðÝôõ÷å íá åðåîçãÞóåé ôçí õëïðïéçìÝíç üøç "%s"."%s"Ôï âïÞèçìá EXPLAIN_MVIEW áðÝôõ÷å íá åðåîçãÞóåé ôçí ðñüôáóç ãéá ôçí õëïðïéçìÝíç üøçòíá ãíùóôïðïéçèåß óôï ìç÷áíéóìü MVIEW üôé ðñüêåéôáé ãéá IMPORT áðü 9i Þ ðáëáéüôåñç ÝêäïóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äåõôåñåýïõóáò õëïðïéçìÝíçò üøçò ìå óõíþíõìï ùò âáóéêïý ðßíáêáÁðïôõ÷ßá áíáíÝùóçò ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s.%s" ëüãù áëëáãÞò óôï óõíþíõìï~Z&~[†~\Í~]~^uÌÇ áíáíÝùóç ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò ON COMMIT Ý÷åé åðéöÝñåé áëëáãÝò óå êýñéï ðßíáêá/õëïðïéçìÝíç üøçÔï åñþôçìá ãéá äçìéïõñãßá õëïðïéçìÝíçò üøçò äåí åðÝóôñåøå áðïôåëÝóìáôá Åðéêõñþóôå åê íÝïõ ôï áíôéêåßìåíï óýíïøçò âÜóåé ôùí äåäïìÝíùí åéóüäïõ ÷ñÞóôçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáöïñÜ ðñï-äçìéïõñãçìÝíïõ ðßíáêá óôï åñþôçìá ïñéóìïý ãéá õëïðïéçìÝíç üøçON COMMIT áíáíÝùóç ãéá åðßôåõîç êëåéäþìáôïò êïéíÞò ÷ñÞóçò üëùí ôùí ðéíÜêùí ëåðôïìåñåéþí~_ ~�‹~‘ü~“;�Ôï üíïìá ôïõ äåóìïý ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí ìðïñåß íá îåêéíÜ ìå áñéèìü êáôÜ ôç äçìéïõñãßá õëïðïéçìÝíçò üøçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôùí óôçëþí áíáãíùñéóôéêïý áíôéêåéìÝíïõ áðü ôçí êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"ç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s" äåí Ý÷åé íÝåò ôéìÝòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç íÝùí ôéìþí áðü ôçí êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò óôï "%s"."%s"~” ~•À~–(~—€ñç êáôáãñáöÞ áíôéãñÜöïõ ÂÄ ÷ñçóéìïðïéåß ôç ëåéôïõñãßá "ÄÝóìåõóç ôçò åéóáãùãÞò äåäïìÝíùí áëëáãþí" ç ïðïßá äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç óôç óõãêåêñéìÝíç âÜóç äåäïìÝíùíäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) ãéá ôçí õðÜñ÷ïõóá êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáâïëÞ ôçò äéáìÝñéóçò ãéá ôçí õðÜñ÷ïõóá êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáßñåóç íÝùí ôéìþí üôáí óôçí êáôáãñáöÞ ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ïé íÝåò ôéìÝò~˜,~™v~šÇ~›ô~œ4~��Òç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôïí ðßíáêá "%s"."%s" Ý÷åé Þäç íÝåò ôéìÝòç êáôáãñáöÞ õëïðïéçìÝíçò üøçò ãéá ôïí ðßíáêá "%s"."%s" åîáéñåß Þäç ôéò íÝåò ôéìÝòÅóùôåñéêü óõìâÜí êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçòÔï åñþôçìá ïñéóìïý õëïðïéçìÝíçò üøçò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïòÇ êñõðôïãñáöçìÝíç óôÞëç "%s" äåí åðéôñÝðåôáé óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ôçò õëïðïéçìÝíçò üøçò.íá åðéôñÝðåôáé ç ôáõôü÷ñïíç áíáíÝùóç õëïðïéçìÝíçò üøçò êáé ç ðåñéêïðÞ~ž ~Ÿz~ ~¡žøÔá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíùí üøåùí äåí åßíáé óõìâáôÜ ìåôáîý ôïõò ãéá ãñÞãïñç áíáíÝùóçÄåí õðïóôçñßæåôáé ç áðïìáêñõóìÝíç õëïðïéçìÝíç üøç ìå äõíáôüôçôá ãñÞãïñçò áíáíÝùóçò óå ëåðôïìåñåéáêü ðßíáêá ìå áñ÷åßï êáôáãñáöÞò âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçò¸íá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíùí üøåùí âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçò äåí âñßóêïíôáé óå êáôÜëëçëç êáôÜóôáóç ãéá ãñÞãïñç áíáíÝùóçÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åíôïëÞ DROP MATERIALIZED VIEW LOG ãéá íá äéáãñáöåß ôï "%s"."%s"~¢ ~£q~¤æ~¥‚éÇ ëÝîç-êëåéäß COMMIT SCN åìöáíßæåôáé ìüíï óå ðñüôáóç CREATE MATERIALIZED VIEW LOGÄåí õðïóôçñßæåôáé õëïðïéçìÝíç üøç on commit óå ëåðôïìåñåéáêïýò ðßíáêåò ìå áñ÷åßá êáôáãñáöÞò âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçòÏñßóôçêå ìç õðïóôçñéæüìåíç õëïðïéçìÝíç üøç ìå äõíáôüôçôá ãñÞãïñçò áíáíÝùóçò óå ëåðôïìåñåéáêïýò ðßíáêåò ðïõ Ý÷ïõí áñ÷åßá êáôáãñáöÞò âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçòÄåí õðïóôçñßæåôáé áñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçò óå ðßíáêá ìå óôÞëåò LOB~¦~§Ý~¨žÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçò óôïí ðßíáêá "%s"."%s" üôáí õðÜñ÷ïõí êáôá÷ùñßóåéò direct load/PMOP óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá ôïí ðßíáêáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçò óôïí ðßíáêá "%s"."%s" üôáí õðÜñ÷ïõí êáôá÷ùñßóåéò direct load/PMOP óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá ôïí ðßíáêáÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò óôïí ðßíáêá "%s"."%s" Ý÷åé Þäç áõôÞ ôçí åðéëïãÞ åêêáèÜñéóçò~© ~ª¥~«$~àcÂÄåí åðéôñÝðåôáé åðéëïãÞ áóýã÷ñïíçò êáé ðñïãñáììáôéóìÝíçò åêêáèÜñéóçò óå áñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò âÜóåé SCN ïñéóôéêïðïßçóçòÁñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò óôïí ðßíáêá "%s"."%s" óôïí ïðïßï âñßóêåôáé óå åîÝëéîç áíáâÜèìéóç DST (Daylight Saving Time)ç õëïðïéçìÝíç üøç ðåñéÝ÷åé ìç õðïóôçñéæüìåíï ìåôáó÷çìáôéóìü NLSÏé öñÜóåéò SEARCH êáé CYCLE ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóôïýí ìüíï ãéá óôïé÷åßá áíáäñïìéêÞò öñÜóçò WITH~á ~âj~ãÑ~ä4–Ç ôéìÞ êýêëïõ ãéá ôç öñÜóç CYCLE ðñÝðåé íá äéáöÝñåé áðü ôçí ôéìÞ ìç êýêëïõÇ ôéìÞ áêïëïõèßáò ãéá ôç öñÜóç SEARCH ðñÝðåé íá äéáöÝñåé áðü ôç óôÞëç óçìåßïõ êýêëïõ ãéá ôç öñÜóç CYCLEÅíôïðßóôçêå äéðëüôõðï üíïìá óôç ëßóôá ðñïóäéïñéóìïý ôáîéíüìçóçò ãéá ôç öñÜóç SEARCH ôçò öñÜóçò WITHÅíôïðßóôçêå äéðëüôõðï üíïìá óôç ëßóôá óôÞëçò êýêëïõ ôáîéíüìçóçò ãéá ôç öñÜóç CYCLE ôçò öñÜóçò WITH~å&~æª~çù~è0~él÷Ôï óôïé÷åßï óôç ëßóôá óôÞëçò êýêëïõ ôçò öñÜóçò CYCLE ðñÝðåé íá åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá øåõäùíýìùí óôÞëçò ôïõ óôïé÷åßïõ ôçò öñÜóçò WITHÌç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãßá óôïí áíáäñïìéêü êëÜäï ôçò áíáäñïìéêÞò öñÜóçò WITH Ìç õðïóôçñéæüìåíç óõíÝíùóç óôï åñþôçìá áíáäñïìéêïý WITHÔï óôïé÷åßï ôçò öñÜóçò WITH äåí åß÷å ëßóôá øåõäùíýìùí óôÞëçòÔï óôïé÷åßï óôç ëßóôá ðñïóäéïñéóìïý ôáîéíüìçóçò ôçò öñÜóçò SEARCH äåí åìöáíßóôçêå óôç ëßóôá øåõäùíýìùí óôÞëçò ôïõ óôïé÷åßïõ ôçò öñÜóçò WITH~ô8~õ}~ö�~÷ù~ø~ùI~úv~û�»Ôï üíïìá êáôáëüãïõ "%s" äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôïõò "%s" ÷áñáêôÞñåòÇ åããñáöÞ SGA óå áñ÷åßï áðÝôõ÷å.Ç åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò äåí åßíáé äõíáôÞ. Ç ëåéôïõñãßá "Flash Freeze" äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß.Ç áíôéóôïß÷éóç SGA áðü áñ÷åßï áðÝôõ÷åáíáìåíüôáí %s, %s, %s Þ %s, áëëÜ âñÝèçêå %sðÜñá ðïëëÜ óçìåßá ðáñáêïëïýèçóçò (watchpoint)áíáìåíüôáí %s, %s Þ %s, áëëÜ âñÝèçêå %sáíáìåíüôáí %s, áëëÜ âñÝèçêå %s~ü,~ýq~þ©~ÿ|—ßäåí õðÜñ÷åé áõôü ôï áíáãíùñéóôéêü óçìåßïõ ðáñáêïëïýèçóçò (watchpoint)ôï óçìåßï ðáñáêïëïýèçóçò (watchpoint) åß÷å äéáãñáöåß Þäçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óçìåßïõ ðáñáêïëïýèçóçò (watchpoint) óå ìç áíáãíþóéìç ìíÞìçäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óçìåßïõ ðáñáêïëïýèçóçò (watchpoint) óå ìíÞìç ðïõ áðáéôåßôáé áðü êþäéêá óçìåßïõ ðáñáêïëïýèçóçòÏ ôýðïò "%s" åßíáé ÜãíùóôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïôýðùóç ðïëëáðëþí ôýðùí "%s": Üãíùóôï ìÝãåèïò äïìÞò±1ûÄåí åßíáé äõíáôü íá äïèåß ç åíôïëÞ ORADEBUG "%s" ãéá ôç äéåñãáóßá "%s". Ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò ðñïçãïýìåíçò åíôïëÞò õðåñâáßíåé ôá %s msÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáìïíÞ ãéá ïëïêëÞñùóç ôçò åíôïëÞò ORADEBUG "%s" áðü ôç äéåñãáóßá "%s". Ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò õðåñâáßíåé ôá %s msÄåí åßíáé äõíáôü íá äïèåß ç åíôïëÞ ORADEBUG "%s" ãéá ôç äéåñãáóßá "%s" (ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò ðñïçãïýìåíçò åíôïëÞò õðåñâáßíåé ôá %s ms). Ï óõíïëéêüò ÷ñüíïò áíáìïíÞò õðåñâáßíåé ôá %s ms.,&Æ?@\AuB¡ÑÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáìïíÞ ãéá ïëïêëÞñùóç ôçò åíôïëÞò ORADEBUG "%s" áðü ôç äéåñãáóßá "%s" (áíáìïíÞ %s ms). Ï óõíïëéêüò ÷ñüíïò áíáìïíÞò õðåñâáßíåé ôá %s msÐñáãìáôïðïéÞèçêå áíôéêáôÜóôáóç ðáñÜ ôçí õðüäåéîç ãéá ôï áíôßèåôïÏé ñçôÝò ðñïêáèïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò óôÞëçò äåí õðïóôçñßæïíôáé ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç üøåùíëåßðåé ç ëÝîç êëåéäß TYPEôï üíïìá ÷ñÞóôç ðñÝðåé íá åßíáé SYS Þ SYSTEMÝ÷åé Þäç ðñïóäéïñéóôåß êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá SYSC,D_E¨F×GPH²ÊÝ÷åé Þäç ðñïóäéïñéóôåß êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá SYSTEMïé êùäéêïß ðñüóâáóçò ãéá ôá SYS êáé SYSTEM ðñÝðåé íá ïñßæïíôáé êáé ïé äýïï êùäéêüò ðñüóâáóçò ëåßðåé Þ åßíáé ìç áðïäåêôüòìéá óõíÜñôçóç ìå áñéóôåñÞ óõó÷Ýôéóç ìå Ýíá ðßíáêá äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé êáé áñéóôåñÞ, åîùôåñéêÞ óõíÝíùóç ìå ôïí ðßíáêáôï åñþôçìá ðïõ ìåôáâéâÜóôçêå óå óõíÜñôçóç ðßíáêá Ý÷åé ëáíèáóìÝíï áñéèìü óôïé÷åßùí óôç ëßóôá selectëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß LOGI2JqK³LóM,NpO¹âäéðëüò ðñïóäéïñéóìüò ÷áñáêôçñéóôéêïý óõìðëçñùìáôéêÞò êáôáãñáöÞòðïëëáðëüò ðñïóäéïñéóìüò ÷áñáêôçñéóôéêïý óõìðëçñùìáôéêÞò êáôáãñáöÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò óõìðëçñùìáôéêÞò êáôáãñáöÞò "%s"ôï ÷áñáêôçñéóôéêü óõìðëçñùìáôéêÞò êáôáãñáöÞò "%s" õðÜñ÷åéäåí Þôáí äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò åëÜ÷éóôçò óõìðëçñùìáôéêÞò êáôáãñáöÞòï ðñïóäéïñéóìüò ïìÜäáò êáôáãñáöÞò äåí åðéôñÝðåôáé óôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßïç óõìâïëïóåéñÜ óýíäåóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëçP,Q§RïS(TnU˜áüëåò ïé óôÞëåò óôçí ïìÜäá êáôáãñáöÞò äåí ìðïñåß íá åßíáé óôÞëåò ãéá ôéò ïðïßåò Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß ç äõíáôüôçôá êáôáãñáöÞò÷áñáêôçñéóôéêÜ óõìðëçñùìáôéêÞò êáôáãñáöÞò âÜóçò äåäïìÝíùí óå óõíå÷Þ ñïÞ Ìç áðïäåêôÞ êáôçãïñßá áíôéêåéìÝíïõ ãéá ôçí åíôïëÞ COMMENTÄåí åßíáé äõíáôüò ï Ýëåã÷ïò ôçò ðñüôáóçò DDL ìå ôçí åðéëïãÞ BY SESSIONÄéðëüôõðç åðéëïãÞ ALTER USER Þ CREATE USERÁóõíÝðåéá óôéò óõìðëçñùìáôéêÝò ðáñáìÝôñïõò êáôáãñáöÞò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí V>X‡YÉZñ[8\q]Œ^§_ÒþÔá ïíüìáôá ÷ñÞóôç äåí ìðïñïýí íá áëëÜîïõí óôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE LINKäåí åßíáé äõíáôüí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìáæß RETENTION êáé PCTVERSIONäåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ôéìÞ ãéá äéáôÞñçóçäåí åßíáé äõíáôüí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìáæß FREEPOOLS êáé FREELIST GROUPSìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò FREEPOOLS LOBìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ REBUILDìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ REBUILDëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß NAV áðü ôç öñÜóç MODELìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ITERATE óôç öñÜóç MODEL `>avb§cëde/fKgkh™Íëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß INCREMENT Þ DECREMENT óôï âñü÷ï FORëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß REFERENCE áðü ôç öñÜóç MODELëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß SINGLE REFERENCE Þ DIMENSION áðü ôç öñÜóç MODELåóöáëìÝíç ÷ñÞóç ôïõ ôåëåóôÞ CV ãéá MODELìç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç âñü÷ïõ FORäåí ðñüêåéôáé ãéá êåëß MODELìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç MODEL SELECTåóöáëìÝíç ÷ñÞóç êáôçãïñÞìáôïò IS ANY ãéá MODELëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß DIMENSION BY áðü ôç öñÜóç MODEL i>jnkŸlÍmôn&oJpxq£Õëåßðåé ç ëÝîç-êëåéäß MEASURES áðü ôç öñÜóç MODELåóöáëìÝíç ÷ñÞóç ôçò óõíÜñôçóçò PREVIOUS ãéá MODELåóöáëìÝíç ÷ñÞóç ôïõ ITERATION_NUMBER ãéá MODELìç áðïäåêôü õðïåñþôçìá óå êáíüíåò MODELìç áðïäåêôÞ åíïðïßçóç óôç óõíèÞêç åðáíÜëçøçò UNTILìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ ðïëëáðëþí êåëéþíåóöáëìÝíç ÷ñÞóç óõíáñôÞóåùí PRESENT* ãéá MODELìç áðïäåêôÞ áíáäéÜôáîç äéáóôÜóåùí ãéá MODELìç áðïäåêôÞ äéÜóôáóç óå êáôçãüñçìá áíáöïñÜò êåëéïýr8smt�uÅvw?xgyžììç áðïäåêôÜ üñéá Þ ðñïóáýîçóç óôï âñü÷ï FOR ãéá MODELìç áðïäåêôü ðñüôõðï óôï âñü÷ï FOR LIKE ãéá MODELìç áðïäåêôÞ Ýíèåóç áíáöïñÜò êåëéïý MODELäåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò ìÝôñçóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áíáöïñÝòðïëëáðëÞ åê÷þñçóç óå MODEL áõôüìáôçò ôáîéíüìçóçòìç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç áíôéêåéìÝíùí óôï MODELåóöáëìÝíï õðïåñþôçìá óôï åõñåôÞñéï êåëéþí FOR ãéá MODELôï õðïåñþôçìá ãéá MODEL óôï åõñåôÞñéï êåëéþí FOR åðÝóôñåøå ðÜñá ðïëëÝò ãñáììÝòz8{q|¢}¿~0€j�¯æç áðïôßìçóç ôïõ MODEL áõôüìáôçò ôáîéíüìçóçò äåí óõãêëßíåéäåí ðñüêåéôáé ãéá êáôçãüñçìá áíáöïñÜò åíüò êåëéïýÐÜñá ðïëëïß êáíüíåò óôï MODELÊáíüíáò ðïõ áíáêõêëþíåôáé áõôüìáôá óå MODEL óåéñéáêÞò ôáîéíüìçóçòÌç ìïíáäéêÞ äéåõèõíóéïäüôçóç óå äéáóôÜóåéò MODELÄåí åðéôñÝðïíôáé áèñïéóôéêÝò óõíáñôÞóåéò óå MODEL áíáöïñÜòÄåí åðéôñÝðïíôáé âñü÷ïé FOR LIKE ãéá ôýðïõò ÷áñáêôÞñùí ðïëëáðëþí byteìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç óôç öñÜóç ORDER BY êáíüíá ãéá MODEL ‚>ƒm„­±ä²,·`¸x¹™º¶ììç ìïíáäéêÝò ôéìÝò êåëéþí áðü ôç öñÜóç ORDER BYÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç óõíÜñôçóçò ÷ñïíéêïý ðåñéèùñßïõ óå êáíüíá MODELÁõôÞ ç óõíÜñôçóç äåí åðéôñÝðåôáé åêôüò ôçò öñÜóçò MODELMODEL: óõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ïñéóìÝíùí âåëôéóôïðïéÞóåùíÅîáíôëÞèçêå ç ìíÞìç ãéá ôï Hash Table InfrastructureHTI: Ç ìíÞìç äåí åðáñêåßHTI: Äåí õðÜñ÷åé åëåýèåñç õðïäï÷ÞHTI: ìÝãéóôï óõíïëéêü ìÝãåèïòÕðÝñâáóç ïñßïõ ðñï-áíÜêôçóçò êáôÜ ôç óÜñùóç åõñåôçñßïõ»8¼]½ ¾õ¿Ú*ÛjÜ©áHTI: óõìâÜí ãéá áíôéãñáöÞ óôáôéóôéêþíðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí õðçñåóßá ïìÜäáò DIAG (DIAG Group Service)Åíôïðßóôçêáí ðéèáíÝò ðáýóåéò áíôáðüêñéóçò Ýùò ôï áíáãíùñéóôéêü ðáýóçò áíôáðüêñéóçò=%sÅêôåëåßôáé êõëéüìåíç ìåôÜâáóçÁíé÷íåýôçêå áäéÝîïäï: %sÇ åíôïëÞ äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß óå áðïìáêñõóìÝíç ÂÄ (instance)Ìéá Üëëç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ôïõ Oradebug âñßóêåôáé óå åîÝëéîçÇ ðáñÜëëçëç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ôïõ Oradebug ìáôáéþèçêåÝ,ÞßÌàÿáGâ‘ÜÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ðáñÜëëçëçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ôïõ OradebugÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ åíôïëÞò Oradebug óå áðïìáêñõóìÝíá DIAGÇ åðåîåñãáóßá DIAG äåí åêôåëåßôáé óôç ÂÄ (instance)Ç áíÜëõóç ìðëïêáñßóìáôïò ìáôáéþèçêå åîáéôßáò ëáíèáóìÝíïõ ôýðïõ ìçíýìáôïòÇ áíÜëõóç ìðëïêáñßóìáôïò ìáôáéþèçêå åîáéôßáò áðïôõ÷çìÝíçò äÝóìåõóçò ìíÞìçòÇ áíÜëõóç ìðëïêáñßóìáôïò ìáôáéþèçêå åîáéôßáò áðïôõ÷çìÝíçò áíôéãñáöÞò ìíÞìçòã2ä‚å´æáçùVú•ÒÇ áíÜëõóç ìðëïêáñßóìáôïò ìáôáéþèçêå åîáéôßáò áðïôõ÷çìÝíçò åðáíáäçìéïõñãßáò óùñïýÇ ëåéôïõñãßá ðïõ æçôÞèçêå äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåßÇ áíÜëõóç ìðëïêáñßóìáôïò åßíáé Þäç óå åîÝëéîçÁðÝôõ÷å ç áñ÷éêïðïßçóç ãéá ôçí áíÜëõóç ìðëïêáñßóìáôïòç åíôïëÞ äåí ìðïñåß íá åêôåëåóèåß óå áðïìáêñõóìÝíç ÂÄ (instance)ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç äõíáôüôçôá ìÝôñçóçò ðñïóùñéíþí áíáöïñþí LOB ÅíåñãïðïéÞóôå ôçí áíß÷íåõóç ìÝôñçóçò ðñïóùñéíþí áíáöïñþí LOB û,þ`ÿž€Ú€,€…ÚÁðåíåñãïðïßçóç ôïõ êáèáñéóìïý N-Pass ðñïóùñéíþí LOB instr ìå áñíçôéêü óçìåßï: ÷ñÞóç óçìáóéïëïãßáò varchar ãéá LOBsÄåí õðÜñ÷åé óýíäåóç óå server ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßáäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç áñ÷åßïõ óå ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) ãéá ìåãÜëï áñ÷åßïç åðéëïãÞ BIGFILE äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï ôýðï ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace)ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) "%s" ãéá ìéêñÜ áñ÷åßá€&€ˆ€ ý€ L€•øðñïóäéïñßóôçêáí ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá áñ÷åßá ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí (tablespace) "%s" ãéá ìåãÜëï áñ÷åßïäåí åðéôñÝðåôáé ç áëëáãÞ ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ìåãÝèïõò ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí (tablespace) "%s" ðïõ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóçÁíáëõôéêÝò óõíáñôÞóåéò: óõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç âåëôéóôïðïéÞóåùíÁíß÷íåõóç óåéñÜò åðáíåããñáöÞò óçìáóéïëïãéêþí êáíüíùí óõíÜñôçóçò ðáñáèýñïõÔï óôïé÷åßï '%s' äåí ìðïñåß íá êÜíåé êïéíÞ ÷ñÞóç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ðßíáêá '%s' ìå ôï óôïé÷åßï '%s' € >€!Q€"n€#‘€$¾€%ð€&A€'Ž€(ºæåóùôåñéêü óöÜëìá %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s ãéá ôï %sç ôéìÞ ãéá ôï %s ðñÝðåé íá åßíáé %sç ôéìÞ ãéá ôï %s äåí åßíáé äõíáôü íá áëëá÷èåßìç áðïäåêôÞ ôéìÞ %s, ôï %s ðñÝðåé íá Ý÷åé ìïñöÞ %sôï áíáãíùñéóôéêü ãéá ôï %s åßíáé ðïëý ìáêñý, ôï ìÝãéóôï ìÞêïò åßíáé %s ÷áñáêôÞñåòç ôéìÞ ãéá ôï %s Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò, ôï ìÝãéóôï ìÞêïò åßíáé %s ÷áñáêôÞñåòï äåóìüò óõóôÞìáôïò ìçíõìÜôùí %s õðÜñ÷åé Þäçï äåóìüò óõóôÞìáôïò ìçíõìÜôùí %s äåí õðÜñ÷åé€)8€*m€+¢€,¾€-Ú€.€/.€0Òç áðïìáêñõóìÝíç ïõñÜ áíáìïíÞò %s Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß Þäçç áðïìáêñõóìÝíç ïõñÜ áíáìïíÞò %s äåí Ý÷åé êáôá÷ùñçèåßï óõíäñïìçôÞò %s õðÜñ÷åé Þäçï óõíäñïìçôÞò %s äåí õðÜñ÷åéï ðñïãñáììáôéóìüò ìåôÜäïóçò %s õðÜñ÷åé Þäçï ðñïãñáììáôéóìüò ìåôÜäïóçò %s äåí õðÜñ÷åéãßíåôáé áíáöïñÜ óôï äåóìü óõóôÞìáôïò ìçíõìÜôùí %s áðü áðïìáêñõóìÝíç ïõñÜ áíáìïíÞòãßíåôáé áíáöïñÜ óôçí áðïìáêñõóìÝíç ïõñÜ áíáìïíÞò %s áðü óõíäñïìçôÞ Þ ðñïãñáììáôéóìü€1,€2�€3µ€4õ€5i€6Ìûï äåóìüò óõóôÞìáôïò ìçíõìÜôùí %s äåí Ý÷åé äéáìïñöùèåß ìå ïõñÜ áíáìïíÞò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá ôï %sÇ ïõñÜ áíáìïíÞò ôïõ AQ %s äåí õðÜñ÷åé.Ç ïõñÜ áíáìïíÞò ôïõ AQ %s ðñÝðåé íá åßíáé êáíïíéêÞ ïõñÜ áíáìïíÞòç ïõñÜ áíáìïíÞò óõíäñïìçôÞ êáé ç ïõñÜ áíáìïíÞò åîáßñåóçò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí ßäéï äåóìü óõóôÞìáôïò ìçíõìÜôùíç ïõñÜ áíáìïíÞò óõíäñïìçôÞ êáé ç ïõñÜ áíáìïíÞò åîáßñåóçò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôïí ßäéï ôýðï ðåñéå÷ïìÝíïõï óõíäñïìçôÞò %s åßíáé óçìåéùìÝíïò ãéá äéáãñáöÞ€7,€8m€9®€:ú€;F€<‹ÏõðÜñ÷åé óõíäñïìçôÞò ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò %s êáé ôïí ðñïïñéóìü %sõðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìüò ãéá ôçí ðñïÝëåõóç %s êáé ôïí ðñïïñéóìü %sÄåí Ý÷åé ãßíåé åêêßíçóç ôïõ agent ãéá ôçí ðýëç äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùí¸÷åé Þäç ãßíåé åêêßíçóç ôïõ agent ãéá ôçí ðýëç äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùíÏ agent ôçò ðýëçò äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùí ðñÝðåé íá ôåñìáôéóôåßÏ agent ôçò ðýëçò äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùí ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé€=,€>’€?߀@€AV€B™âÄåí åßíáé äõíáôüò ï ôåñìáôéóìüò ôïõ agent ðýëçò äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùí åíþ ãßíåôáé åêêßíçóÞ ôïõï agent ðýëçò äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùí åðÝóôñåøå êùäéêü áðïôåëÝóìáôïò %sôÝëïò ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí áðüðåéñá ëÞøçò êëåéäþìáôïò äéá÷åßñéóçòáðïôõ÷ßá %s êáôÜ ôçí áðüðåéñá ëÞøçò êëåéäþìáôïò äéá÷åßñéóçòáðïôõ÷ßá %s êáôÜ ôçí áðüðåéñá áðåëåõèÝñùóçò êëåéäþìáôïò äéá÷åßñéóçòÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ÷ñÞóôçò agent ãéá ôçí ðýëç äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùí€C8€D`€E£€FÇ€Gï€H?€In€J’Çï ÷ñÞóôçò âÜóçò äåäïìÝíùí %s äåí õðÜñ÷åéðñÝðåé íá ãßíåé åê÷þñçóç ôïõ ñüëïõ %s óôï ÷ñÞóôç âÜóçò äåäïìÝíùí %sìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç äéáìüñöùóçò %sï ìÝãéóôïò áñéèìüò éäéïôÞôùí îåðåñÜóôçêåç éäéüôçôá %s åßíáé äåóìåõìÝíç, ïíüìáôá ìå ôï ðñüèåìá MGWPROP$_ äåí åßíáé Ýãêõñáôï üíïìá ôçò éäéüôçôáò äåí ìðïñåß íá åßíáé NULLìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí éäéüôçôá %sç ôéìÞ ãéá ôçí éäéüôçôá "%s" äåí ìðïñåß íá ìåôáâëçèå߀K2€Lo€Mœ€NÛ€OA€Pu€QÆ÷ç ôéìÞ ãéá "%s" åßíáé åêôüò ôùí áðïäåêôþí ïñßùí "%s" Ýùò "%s"ï áñéèìüò ôéìþí "%s" îåðÝñáóå ôï ìÝãéóôï üñéïÅêôåëåßôáé Þäç ôï agent ôçò ðýëçò äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ agent ôçò ðýëçò äéêôýïõ äéá÷åßñéóçò ìçíõìÜôùí - ç êáôÜóôáóç åßíáé "%s"Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôÞ ôçí ðëáôöüñìáÁðáéôåßôáé ôéìÞ "DOMAIN" ãéá ôçí áðïìáêñõóìÝíç ïõñÜ óå åíïðïéçìÝíåò óõíäÝóåéò JMSÔï %s ìðïñåß íá ïñéóôåß ìüíï åöüóïí ïñéóôåß ôï %s€R8€SO€Tf€Uª€V΀Wò€X%€YeªÔï agent %s äåí õðÜñ÷åéÔï agent %s õðÜñ÷åé ÞäçÓôï agent %s ãßíåôáé áíáöïñÜ ìÝóù óõíäÝóìïõ ôïõ óõóôÞìáôïò ìçíõìÜôùíÇ åñãáóßá ìåôáâßâáóçò %s äåí õðÜñ÷åéÇ åñãáóßá ìåôáâßâáóçò %s õðÜñ÷åé ÞäçÇ åñãáóßá ìåôáâßâáóçò %s Ý÷åé óçìáíèåß ãéá äéáãñáöÞÇ åñãáóßá ìåôáâßâáóçò äåí õðïóôçñßæåé ôç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßáÕðÜñ÷åé åñãáóßá ìåôáâßâáóçò ãéá ôçí ðñïÝëåõóç %s êáé ôïí ðñïïñéóìü %s€è €ê›€ë€ìËö(AGOPEN00) %a %j %s Ç ðñüóâáóç óôï AGGMAP %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ìåôáãëùôôßóôçêå áðü ìéá ðéï ðñüóöáôç Ýêäïóç ôïõ %2p.(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf Óôï AGGMAP %1p, ôï üñéóìá FLOOR ãéá %2p ðñÝðåé íá Ý÷åé ìéêñüôåñç ôéìÞ áðü ôï üñéóìá CEILING ãéá %3p.(XSAGDIMDROP) Ç äéÜóôáóç "%j", ç ïðïßá èá ìåôáó÷çìáôéóôåß êáôÜ ôç öüñôùóç äåäïìÝíùí, ðñÝðåé íá åßíáé âáóéêÞ äéÜóôáóç êáé íá ìçí ãßíåôáé Üëëïõ åßäïõò áíáöïñÜ óå áõôÞí óôï AGGMAP.(XSAGDNGL01) Ôï %q äåí åßíáé ìÞôñá ó÷Ýóåùí.€í&€îg€ïŸ€ð€ñmõ(XSAGDIMBREAK) Ìç áðïäåêôÞ ó÷Ýóç áðïìüíùóçò ãéá ôç äéÜóôáóç "%n".(XSAGDNGL02) Ç ó÷Ýóç %q äåí ó÷åôßæåôáé ìå ôïí åáõôü ôçò.(XSAGPVAR) %a %j Ç ìåôáâëçôÞ "%1p" ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ùò ìßá áðü ôéò åîÞò ìåôáâëçôÝò: OPERATOR, ARGS Þ FROMVAR.(XSAGDNGL03) %a %j %j Ç ó÷Ýóç %2p äåí åßíáé ó÷Ýóç óå âáóéêÞ äéÜóôáóç ôïõ AGGMAP %1p.(XSAGDNGLPREC) %a %j Óôï AGGMAP %1p, ôï PRECOMPUTE ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóèåß ìüíï ãéá üëï ôï AGGMAP Þ ãéá ìåìïíùìÝíåò ðñïôÜóåéò RELATION.€ò&€ôg€öž€ø €ú}Ý(XSAGDNGL04) %a %q %n Ç ó÷Ýóç %1p åðáíáëáìâÜíåôáé óôï AGGMAP %2p.(XSAGDNGL05) Ôï AGGMAP %n ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç.(XSAGDNGL06) %a %n %n %j Óôï AGGMAP %1p, ï ôåëåóôÞò ìåôáâëçôÞò %2p äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåß ôç äéÜóôáóç óùñåõôéêÞò áíáãùãÞò %3p.(XSAGDNGL07) %a %n %q Óôï AGGMAP %1p, ôï %2p äåí åßíáé áðïäåêôüò ôåëåóôÞò Þ üíïìá ìåôáâëçôÞò.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s Óôï AGGMAP %1p, ï ôýðïò äåäïìÝíùí %2p ðñÝðåé íá åßíáé TEXT êáé ü÷é %3p.€þ �Ñ� �U¼(XSAGDNGL10) %a %j %j Ç äéÜóôáóç ìÝôñçóçò %2p ðñÝðåé íá åßíáé âáóéêÞ äéÜóôáóç TEXT Þ ID ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï AGGMAP %1p, áëëÜ âñßóêåôáé óôïí ßäéï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(XSAGDNGL11) Ôï AGGMAP %j ðåñéÝ÷åé äéðëüôõðåò ðëçñïöïñßåò.(XSAGDNGL12) %a %j %q Óôï AGGMAP %1p, ôï %2p äåí åßíáé áðïäåêôü óåô ôéìþí.(XSAGDNGL13) %a %j %n Óôï AGGMAP "%1p", ôï "%2p" ðñÝðåé íá åßíáé áðëü, êáé ü÷é óåô ôéìþí ìå äéáóôÜóåéò.� �£� � ˆÆ(XSAGDNGL14) Óôï AGGMAP "%j", ìðïñåßôå íá Ý÷åôå åßôå ìßá áíåîÜñôçôç ðñüôáóç PROTECT åßôå ðñïôÜóåéò PROTECT óôéò ðñïôÜóåéò RELATION.(XSAGDNGL15) %a %j %n Óôï AGGMAP %1p, ôï VALUESET %2p ðñÝðåé íá áíÞêåé óå åðéðñüóèåôåò äéáóôÜóåéò ôçò ó÷Ýóçò.(XSAGDNGL16) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, ôï VALUESET %2p óôç öñÜóç PRECOMPUTE ðñÝðåé íá åßíáé óôç äéÜóôáóç self ôçò ó÷Ýóçò.(XSAGDNGL17) Ç åðéëïãÞ ARGS %n ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáâëçôÞ TEXT.��•� {(XSAGDNGL18) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, ôï RELATION %2p ðåñéÝ÷åé äéáóôÜóåéò éåñáñ÷ßáò ðïõ åßíáé åðßóçò äéáóôÜóåéò ôïõ AGGMAP.(XSAGDNGL19) %a %j %j %j Óôï AGGMAP %1p, ôá VALUESETS %2p êáé %3p åßíáé êáé ôá äýï ðÜíù áðü ôçí ßäéá äéÜóôáóç éåñáñ÷ßáò.(XSAGDNGL20) %a %j %j %j Óôï AGGMAP %1p, ôï VALUESET %2p ðñÝðåé íá ïñßæåé üëåò ôéò ó÷Ýóåéò ìå ôç äéÜóôáóç %3p.��§�=‹(XSAGDNGL21) %a %s %j Ï ôåëåóôÞò AGGREGATE %1p áðáéôåß ìéá öñÜóç WEIGHTBY, áëëÜ ç öñÜóç ARGS óôï AGGMAP %2p äåí ïñßæåé ôç óõãêåêñéìÝíç öñÜóç.(XSAGDNGL51) %a %s %j %n Ãéá ôïí ôåëåóôÞ AGGREGATE "%1p" äåí áðáéôåßôáé óôÜèìéóç, áëëÜ ç öñÜóç ARGS óôï AGGMAP "%2p" ðñïóäéüñéóå ôï "%3p" ùò óôÜèìéóç.(XSAGDNGL22) Óôï AGGMAP %j, ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ìüíï ìßá öñÜóç SCREENBY.��’�0¹(XSAGDNGL23) %a %n %j %j Óôï AGGMAP %1p, ç ó÷Ýóç %2p êáé ç ó÷Ýóç %3p åßíáé êáé ïé äýï ðÜíù áðü ôçí ßäéá âáóéêÞ äéÜóôáóç.(XSAGDNGL24) %a %j %j Ôï AGGMAP "%1p" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí åíïðïßçóç ôïõ "%2p" êáèþò áõôü Ý÷åé ïñéóôåß óå äéáöïñåôéêü áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(XSAGDNGL25) Ôï AGGMAP %j åßíáé AGGMAP ìå äéáóôÜóåéò, ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ãéá ôçí Üèñïéóç áíôßóôïé÷ùí ìåôáâëçôþí ìå äéáóôÜóåéò.�" �$›�&ü�(iî(XSAGDNGL28) %a %j %t %d Óôï AGGMAP %1p, ï êùäéêüò óöÜëìáôïò %2p Ý÷åé ìåãáëýôåñç ôéìÞ áðü ôïí ìÝãéóôï êùäéêü óöÜëìáôïò %3p.(XSAGDNGL29) Óôï AGGMAP %j, ç ôéìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ ERRORLOG MAX ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü 0.(XSAGDNGL30) %a %j %n Óôï ALLOCMAP %1p, ç åðéëïãÞ WEIGHTBY %2p ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ VARIABLE Þ FORMULA.(XSAGDNGL31) %a %j %n Óôï AGGMAP %1p, ôï ÐÁÄ ôçò äéÜóôáóçò éåñáñ÷ßáò %2p, äåí ìðïñåß íá áíáöÝñåôáé óôç óõããåíéêÞ äéÜóôáóç ôçò ó÷Ýóçò.�*�,ž�./¥(XSAGDNGL32) %a %j %n Óôï AGGMAP %1p, óôï ÐÁÄ ôçò äéÜóôáóçò éåñáñ÷ßáò, ç äéÜóôáóç %2p ðñÝðåé íá åßíáé äéÜóôáóç éåñáñ÷ßáò ôçò ó÷Ýóçò.(XSAGDNGL33) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, óôç äéÜóôáóç éåñáñ÷ßáò, ôï ÐÁÄ ðÜíù áðü ôç äéÜóôáóç %2p ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåé Ýíá èåôéêü óçìåßï äéÜóôáóçò.(XSAGDNGL34) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, üëá ôá ÐÁÄ ôçò äéÜóôáóçò %2p ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷ßæïíôáé óôç ßäéá èÝóç äéÜóôáóçò.�0�2Ô�47—(XSAGDNGL35) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, ôï ÐÁÄ ôçò äéÜóôáóçò éåñáñ÷ßáò ðÜíù áðü ôç äéÜóôáóç %2p ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé ãéá êÜèå ó÷Ýóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôç óõãêåêñéìÝíç äéÜóôáóç éåñáñ÷ßáò.(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld Óôï AGGMAP %1p, ôï óçìåßï %3p äåí åßíáé áðïäåêôü óçìåßï óôç äéÜóôáóç %2p.(XSAGDNGL37) %a %j %j %v Óôï AGGMAP %1p, ç ôéìÞ "%3p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ôçò äéÜóôáóçò %2p.�6�8„�:«(XSAGDNGL39) %a %j %q Óôï AGGMAP %1p, ôï ÐÁÄ ôçò äéÜóôáóçò éåñáñ÷ßáò %2p ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé óå äéÜóôáóç.(XSAGDNGL40) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, äåí ìðïñåßôå íá áíáöÝñåóôå óôç äéÜóôáóç %2p êáé ìå ðñüôáóç RELATION êáé ìå ðñüôáóç DIMENSION.(XSAGDNGL41) %a %j %n Óôï AGGMAP %1p, ôï óåô ôéìþí ÷ùñßò äéÜóôáóç %2p ðñÝðåé íá Ý÷åé Ýíá ãïíéêü ÐÁÄ óôçí ðñüôáóç VALUESET, ðÜíù áðü ôç âáóéêÞ äéÜóôáóç ôïõ VALUESET.�<&�>‹�@Ø�B!�Dˆí(XSAGDNGL42) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ÐÁÄ ãéá ôï óåô ôéìþí ìå äéáóôÜóåéò %2p.(XSAGINIT01) %a %j %j Ôï AGGMAP %1p äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìéá äéÜóôáóç conjoint.(XSAGINIT03) Äåí äéáèÝôåôå Üäåéåò áíÜãíùóçò ãéá ôï áíôéêåßìåíï AGGMAP %j.(XSAGINIT05) %a %j %j ÐñÝðåé íá Ý÷åôå Üäåéåò áíÜãíùóçò ãéá ôï %1p ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï AGGMAP %2p.(XSAGCOMP04) Ôï %v äåí åßíáé ôï üíïìá åíüò MODEL óå ïðïéïíäÞðïôå óõíäåäåìÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.�F&�J°�Lö�N>�P¯ô(XSAGGMAPLIST01) Ãéá ôçí ÝêöñáóÞ óáò áðáéôåßôáé ðÜñá ðïëýò ÷þñïò åêôÝëåóçò. ÊáôáñãÞóôå ôçí áíáäñïìÞ Þ ìåéþóôå ôïí áñéèìü åðéðÝäùí Ýíèåóçò.(APABBR01) %a %V %j Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ %2p.(APABBR02) %a %d %j Ç ôéìÞ "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ %2p.(APEIFV01) Ç Ýêäïóç EIFVERSION äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç EVERSION, ç ïðïßá åßíáé %d.(APEIFV02) Ç Ýêäïóç EIFVERSION äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü 371.�R �Tˆ�VÞ�X0ƒ(APESCBAS01) Ôï %i äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ ESCAPEBASE. Ïé áðïäåêôÝò ôéìÝò åßíáé d êáé x.(APFTMAX01) Ç ôéìÞ ãéá ôï MAXFETCH ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý 1.000 êáé 2.147.483.647.(APXPKTSZ01) Ç ôéìÞ ãéá ôï XAPIBUFFER ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý 1.000 êáé 64.512.(APFTBUFF01) Ç ôéìÞ ãéá ôï FETCHBUFFER ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý 1.000 êáé 64.512.�Z&�\ž�^è�`&�bcÌ(APLIKESC01) Ôï %i äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ LIKEESCAPE, åðåéäÞ ôï ìÞêïò ôïõ õðåñâáßíåé ôïí Ýíá ÷áñáêôÞñá.(APMSTYPE00) Ï ôýðïò MODSIMULTYPE ðñÝðåé íá åßíáé åßôå AITKENS åßôå GAUSS.(APMTOLER00) Ç ôéìÞ %d åßíáé åêôüò åýñïõò ãéá ôï MODTOLERANCE.(APMOVFLO00) Ç ôéìÞ %d åßíáé åêôüò åýñïõò ãéá ôï MODOVERFLOW.(APMGAMMA00) Ç ôéìÞ ãéá ôï MODGAMMA ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áêÝñáéïò áñéèìüò ìåãáëýôåñïò Þ ßóïò ôïõ ìçäåíüò.�d&�f‹�hô�j4�lŠç(APMITERS00) Ç ôéìÞ ãéá ôï MODMAXITERS ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áêÝñáéïò áñéèìüò ìåãáëýôåñïò ôïõ ìçäåíüò.(APMDAMPF00) Ç ôéìÞ ãéá ôï MODDAMP ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç Þ ßóç ôïõ ìçäåíüò êáé ìéêñüôåñç áðü ôï Ýíá.(APMERROR00) Ôï MODERROR ðñÝðåé íá åßíáé STOP, CONTINUE Þ DEBUG.(APMERROR01) Ï ôñÝ÷ùí ôýðïò óýíäåóçò äåí õðïóôçñßæåé ôï äéáëïãéêü åíôïðéóìü óöáëìÜôùí.(APPGMGR00) %a %j %d Ç ôéìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ %1p ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ìåôáîý ôïõ 0 êáé ôïõ %2p.�n&�p­�r�tV�u�Æ(APSORTBUFSZ01) %a %d %d Ç ôéìÞ ãéá ôï SORTBUFFERSIZE ðñÝðåé íá áíôéðñïóùðåýåé Ýíáí áñéèìü ìåôáîý ôïõ 0 êáé ôïõ %1p. Åóåßò ïñßóáôå %2p.(APSPARSX01) Ç ôéìÞ ãéá ôï SPARSEINDEX äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéá óõìâïëïóåéñÜ ìå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãñáììÝò.(APSPARSX02) Ç ôéìÞ %v äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôï SPARSEINDEX.(AUTOCOMP1) Ôï %n ìåôáãëùôôßæåôáé áõôüìáôá.(XSAWFREEZE1) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s Ý÷åé Þäç óôáèåñïðïéçèåß.�v&�w[�x­�yâ�z[Ê(BADSYN00) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò %t äåí åßíáé áðïäåêôÞ.(XSAWFREEZE2) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s ðñÝðåé íá äéáèÝôåé åðéóýíáøç RW Þ RX.(BADSYN01) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò %t äåí åßíáé áðïäåêôÞ.(XSAWFREEZE3) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáóôñïöÞ ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %s åðåéäÞ êÜðïéåò åêäüóåéò ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé.(BINENG00) Ôï üñéóìá ðëÜôïõò ãéá ôç äõáäéêÞ ìåôáôñïðÞ ìðïñåß íá ïñßæåôáé ìüíï ãéá äåäïìÝíá INTEGER êáé BOOLEAN.�{,�|q�~À�€ä�‚$�„VÁ(XSAWFREEZE4) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí Ý÷åé óôáèåñïðïéçèåß.(BINENG01) Ôï üñéóìá ðëÜôïõò ãéá ôç äõáäéêÞ ìåôáôñïðÞ ðñÝðåé íá åßíáé 1, 2 Þ 4.(BOOLTOK01) Ôï %t äåí åßíáé Boolean.(CDELETE03) %a %j %ld Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ óôç èÝóç %2p.(CFINDVAL01) Ç äéÜóôáóç %j äåí Ý÷åé áíáãíùñéóôéêÜ.Äåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáöïñÜ óå èÝóåéò ïé ïðïßåò åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü 2**63 óå ìéá áíôéóôïß÷éóç äéáóôÜóåùí.�†,�ˆm�Š­�ŒÍ�Žñ��G¡(CGETPOS02) %a %j %ld Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ ìå áñéèìü %2p.(CGETSEQ02) %a %j %ld Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ óôç èÝóç %2p.(CGFIN00) áîßá áñ÷éêïý êåöáëáßïõ(CGFIN01) áîßá óôïé÷åßïõ åíåñãçôéêïý(CGFIN02) Ï áñéèìüò ôùí ðåñéüäùí ôçò óõíÜñôçóçò %t äåí ìðïñåß íá Ý÷åé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(CGFIN03) Ôï üñéóìá õðïëåéììáôéêÞò áîßáò ôçò óõíÜñôçóçò %t ðñÝðåé íá Ý÷åé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.�’&�”ˆ�–Ú�˜<�š�ú(CGFIN04) Ôï üñéóìá ôïõ óõíôåëåóôÞ ìåßùóçò ãéá ôç óõíÜñôçóç %t äåí ìðïñåß íá Ý÷åé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(CGFIN05) Ôï üñéóìá ôìÞìáôïò ôçò óõíÜñôçóçò %t äåí ìðïñåß íá Ý÷åé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(CGFIN06) Ôï üñéóìá áëëáãÞò ðåñéüäïõ ôçò óõíÜñôçóçò DEPRDECLSW äåí ìðïñåß íá Ý÷åé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(CGMCALC01) Ç Ýêöñáóç ëßóôáò ìåëþí óôç öñÜóç óõíÜèñïéóçò %d Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáóôÜóåéò.(CGMCALC02) Ôï %j åìöáíßæåôáé ùò äéÜóôáóç óå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá åêöñÜóåéò ãéá ëßóôåò ìåëþí.�œ �žw� ¶�¢/u(CGMCALC03) Ôï WEIGHTBY ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìüíï ãéá ôç ìÝèïäï óõíÜèñïéóçò AVERAGE.(CGMCALC04) Ç Ýêöñáóç âáóéêÞò ìÝôñçóçò äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %j.(CGMCALC05) ¸íá üñéóìá óõíüëïõ ôéìþí óôï MCALC ðñÝðåé íá Ý÷åé ìßá äéÜóôáóç êáé íá áðïôåëåß óåô ôéìþí ôçò ßäéáò äéÜóôáóçò.(CGMODSET01) Ç åðéëïãÞ ACROSS äåí õðïóôçñßæåôáé óå åîéóþóåéò ìïíôÝëùí.�¤ �¦¶�¨U�ª’í(CGMODSET02) %a %j %v %j Ç áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ìéáò åîßóùóçò ðåñéëáìâÜíåé ôç äéÜóôáóç %1p, åíþ ï üñïò "%2p" óôç äåîéÜ ðëåõñÜ ðåñéëáìâÜíåé ôç äéÜóôáóç %3p.(CGMODSET03) ¸íá åóùôåñéêü óöÜëìá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí êëÞóç ôçò ãåííÞôñéáò êþäéêá åê÷þñçóçò ìïíôÝëïõ, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ äåí åêôåëåßôáé ìåôáãëþôôéóç MODEL.(CGTCVT00) Ôï TCONVERT áðáéôåß Ýíá üñéóìá ìå äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(CGTCVT01) Ôï üñéóìá ãéá TCONVERT äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðáñáðÜíù áðü ìßá ìïíÞ äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.�¬ �®d�°¿�²Jˆ(CGTCVT03) Ìç áðïäåêôÞ ìÝèïäïò ìåôáôñïðÞò ãéá ôç ìåôáôñïðÞ TCONVERT.(CGTCVT04) Ïé äýï ìÝèïäïé ìåôáôñïðÞò ïé ïðïßåò æçôÞèçêáí ãéá ôï TCONVERT åßíáé ìç óõìâáôÝò.(CGTCVT05) Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå ìåôáôñïðÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôáõôü÷ñïíá ôá DAY êáé PERIOD. ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Þ ôï Ýíá Þ ôï Üëëï.(CGTCVT06) Ç äéÜóôáóç áðïìüíùóçò %j äåí åßíáé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.�´ �¶Ã�¸$�ºqÓ(CGTCVT07) %a %j %j ÊáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ äåäïìÝíùí áðü ôç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %1p óôç %2p ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ìåôáôñïðÞ TCONVERT, ðñÝðåé íá ïñßæåôáé êáôåýèõíóç ìåôáôñïðÞò.(CGTCVT08) %a %j %j Ç ìåôáôñïðÞ äåäïìÝíùí áðü ôç äéÜóôáóç %1p óôç äéÜóôáóç %2p, äåí åßíáé äõíáôÞ.(CGTDF00) Ìðïñåßôå íá âñåßôå ìüíï ôçí áñ÷Þ Þ ôï ôÝëïò ìéáò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ.(CGTDF01) Ôï üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò BEGINDATE Þ ENDDATE ðñÝðåé íá Ý÷åé áêñéâþò ìßá äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.�½ �¾£�¿Ñ�À-n(CINSERT06) Ç èÝóç ðñïïñéóìïý ãéá MAINTAIN ADD Þ MAINTAIN MOVE äåí ìðïñåß íá åìðßðôåé óôï åýñïò ôéìþí ìüíï ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.(CINSERT02) Ç äéÜóôáóç "%j" åßíáé ðïëý ìåãÜëç.(CINSERT07) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå óôç äéÜóôáóç "%j" ôéìÝò ìüíï ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.(CINSERT03) %a %j %ld Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ ìå áñéèìü %2p.�Á�ÂÊœ(CINSERT20) %a %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ðñïóáñìïóìÝíùí ôéìþí ìåëþí äéÜóôáóçò óôç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%1p", Þ óå êáìßá áðü ôéò áíôßóôïé÷åò âÜóåéò, åðåéäÞ äåí ïñßæåôáé ùò UNIQUE.(CINSERT04) %a %Ê %j %d %d Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôç äéÜóôáóç %2p. Ïé ôéìÝò ãéá áõôÞ ôç äéÜóôáóç ìðïñïýí íá äéáèÝôïõí ôï ðïëý ìÝ÷ñé %3p óçìáíôéêÜ øçößá, ìåôÜ ôç óôñïããõëïðïßçóç óå %4p äåêáäéêÜ øçößá.�Ã�Ä×�ƃø(CINSERT05) %a %Ê %j %j %j Ç ôéìÞ "%1p" äåí ìðïñåß íá ðñïóôåèåß óôï "%2p" åðåéäÞ áðïôåëåß Þäç ôéìÞ ôçò åîáñôþìåíçò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò UNIQUE "%3p", áðü ôç äéÜóôáóç ôåñìáôéêïý êüìâïõ "%4p".(CLOPEN01) %a %j %s Ç ðñüóâáóç óôç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ áðïôåëåßôáé áðü ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò ïé ïðïßåò äåí áíáãíùñßæïíôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ôïõ %2p.(CLOPEN02) %a %j %s Ç ðñüóâáóç óôç äéÜóôáóç %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ äçìéïõñãÞèçêå áðü ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôïõ %2p.�Ç�Èu�ʳ](CMOVE03) Äåí ìðïñåßôå íá ìåôáêéíÞóåôå ìéá ôéìÞ äéÜóôáóçò ìüíï ãéá ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.(CMOVE02) %a %j %ld Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ óôç èÝóç %2p.(COLDEL01) %a %d %d Ç óôÞëç Ýíáñîçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ ìÝãéóôïõ ðëÜôïõò ìéáò ôéìÞò êåéìÝíïõ (%1p). Äåí ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôç äéáãñáöÞ óôç óôÞëç %2p.�Ì�ο�Ð8È(COLDEL02) %a %d %d Ïé ðñïò äéáãñáöÞ óôÞëåò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ ìÝãéóôïõ ðëÜôïõò ìéáò ôéìÞò êåéìÝíïõ (%1p). Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôç óôÞëç %2p.(COLDEL03) Ï áñéèìüò ôùí óôçëþí ãéá äéáãñáöÞ ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ìçäÝí. Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå %d óôÞëåò.(COLEXTR01) %a %d %d Ç óôÞëç Ýíáñîçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ ìÝãéóôïõ ðëÜôïõò ìéáò ôéìÞò êåéìÝíïõ (%1p). Ôï %2p åßíáé åêôüò åýñïõò.�Ò�Ô½�Ö>é(COLEXTR02) %a %d %d Ïé óôÞëåò ãéá åîáãùãÞ ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ ìÝãéóôïõ ðëÜôïõò ìéáò ôéìÞò êåéìÝíïõ (%1p). Äåí ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå ôç óôÞëç %2p.(COLEXTR03) Ï áñéèìüò ôùí óôçëþí ãéá åîáãùãÞ ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò Þ ßóïò ìå ôï ìçäÝí. Äåí ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå %d óôÞëåò.(COLINS01) %a %d %d Ç óôÞëç Ýíáñîçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 0 êáé ôïõ ìÝãéóôïõ ðëÜôïõò ìéáò ôéìÞò êåéìÝíïõ (%1p). Äåí ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôçí åéóáãùãÞ óôç óôÞëç %2p.�Ø�ÚÊ�ÛUÔ(COLREP01) %a %d %d Ç óôÞëç Ýíáñîçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ ìÝãéóôïõ ðëÜôïõò ìéáò ôéìÞò êåéìÝíïõ (%1p). Äåí ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôçí áíôéêáôÜóôáóç óôç óôÞëç %2p.(COMPOSITE01) Ôï %j åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí êáé äåí Ý÷åé áñéèìïýò èÝóåùí ïé ïðïßïé ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå áõôü ôï context.(XSDPART51) Ôï "%j" åßíáé PARTITION TEMPLATE êáé äåí Ý÷åé áñéèìïýò èÝóåùí ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå áõôü ôï ðåñéâÜëëïí.�Ü �Þ`�ß³�àDÌ(CRENAME01) %a %j %ld Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ óôç èÝóç %2p.(CRENAME02) Ç äéÜóôáóç %j äåí Ý÷åé áíáãíùñéóôéêÜ ôá ïðïßá ìðïñïýí íá ìåôïíïìáóôïýí.(CRENAME03) %a %Ê %j %j Ç ôéìÞ "%1p" áðïôåëåß Þäç ôéìÞ ôçò åîáñôþìåíçò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò UNIQUE "%2p", áðü ôç äéÜóôáóç ôåñìáôéêïý êüìâïõ "%3p".(CTDDEL04) %a %j %d Ïé äéáãñáöÝò áðü ôç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %1p ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé óå Ýíá áðü ôá äýï Üêñá. Ïé ôéìÝò %2p äåí äéáãñÜöçêáí.�â,�ä²�æí�è�ê;�ì}¦(CTDINSRT00) Åðé÷åéñÞóáôå íá ðñïóèÝóåôå ìéá ôéìÞ óôç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %j, ç ïðïßá âñéóêüôáí åêôüò ôïõ åðéôñåðüìåíïõ åýñïõò çìåñïìçíéþí.(CTXENG00) Ôï üíïìá CONTEXT äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí ôéìÞ NA.(CTXENG01) Ôï CONTEXT "%v" õðÜñ÷åé Þäç.(CTXENG02) Ôï CONTEXT "%v" äåí õðÜñ÷åé.(CTXENG03) %a %n %v Ôï %1p äåí Ý÷åé áðïèçêåõèåß óôï CONTEXT "%2p".(DIMSHOW01) Ôï äéáìÝñéóìá %v äåí õðÜñ÷åé.�í �îv�ï«�ðêy(DIMSHOW02) Ôï üíïìá äéáìåñßóìáôïò ìðïñåß íá êáèïñéóôåß ìüíï ãéá ìåôáâëçôÞ äéáìÝñéóçò.(DBERR01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí õðÜñ÷åé.Äåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò "%s"(DBERR02) %a %s %s Ç ðñüóâáóç óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ Ý÷åé êáôáóôñáöåß Þ áíÞêåé óå ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôïõ %2p.�ñ�òÐh(DBERRBSZ) %a %s %d %d Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %1p. Ôï blocksize ôïõ ÷þñïõ ðßíáêá %2p äå óõìöùíåß ìå ôï ìÝãåèïò %3p ôçò êñõöÞò ìíÞìçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.(DBERR03) %a %s %s Ç ðñüóâáóç óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ç ôåëåõôáßá ôñïðïðïßçóÞ ôïõ Ýãéíå áðü ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôïõ %2p.�ó&�ôº�õF�ö`�÷•º(DBERRRLS) %a %s Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%1p" åðåéäÞ åöáñìüæåôáé äõíáìéêüò (fine-grain) Ýëåã÷ïò ðñüóâáóçò óå áõôüí(DBERRTHW) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí ìðïñåß íá åðéóõíáöèåß ìå ôçí åðéëïãÞ THAW åðåéäÞ Ý÷åé óôáèåñïðïéçèåß Þäç ìå ôçí åðéëïãÞ NOTHAWêáôÜ ôç ëåéôïõñãßá óå "%s"(DBERR05) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s õðÜñ÷åé Þäç.ÓöÜëìá óôçí ðñïóïìïßùóç óåëéäïðïßçóçò�ø&�ùm�úæ�û_�ü¯ø(DBERR06) Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %s.(XSCHKRLS01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s ðåñéëáìâÜíåé áíïéêôïýò cursor êáé äåí åßíáé äõíáôüí íá áíáéñåèåß ç åðéóýíáøç.(DBERR07) %a %s %s ¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò êáôÜ ôçí áðüðåéñá êëåéäþìáôïò ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò "%1p" ãéá "%2p".Äåí õðïóôçñßæåôáé áõôüíïìï åñþôçìá óõíáëëáãÞò óå áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò UPDATED(DBERR08) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s Ý÷åé óõíäåèåß áðü Üëëïí ÷ñÞóôç.�þ‚Õ–(DBERR09) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%s" äåí ìðïñåß íá óõíäåèåß óå êáôÜóôáóç RW Þ EXCLUSIVE áí äåí ïñéóôéêïðïéçèïýí Þ äåí áíáéñåèïýí ïé áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí êáé åíçìåñþèçêáí óå êáôÜóôáóç MULTI.(DBERR10) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%s" äåí ìðïñåß íá óõíäåèåß óå êáôÜóôáóç MULTI áí äåí ïñéóôéêïðïéçèïýí Þ äåí áíáéñåèïýí ïé áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí êáé åíçìåñþèçêáí óå êáôÜóôáóç RW Þ EXCLUSIVE.‚‚ª‚ZÆ(DBERR11) Äåí ìðïñåßôå íá ðåñéìÝíåôå íá êáôáóôåß äéáèÝóéìïò ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%s" êáèþò êÜôé ôÝôïéï èá ðñïêáëïýóå áäéÝîïäç êáôÜóôáóç.(DBERR12) %a %s %s Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò "%1p" óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI ðñïôïý ôïí ìåôáôñÝøåôå êáôÜ ôçí ðéï ðñüóöáôç Ýêäïóç ôïõ "%2p".(DBERR14) Ï ôñüðïò ðñüóâáóçò ï ïðïßïò ðñïóäéïñßóôçêå ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s äåí åßíáé áðïäåêôüò.‚‚ ”‚ Qÿ(DBERR15) ¸íáò Üëëïò ÷ñÞóôçò Ý÷åé ðñüóâáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s êáé ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò Ýëçîå.(DBERR17) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%s" äåí ìðïñåß íá óõíäåèåß óôçí êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò ðïõ æçôÞóáôå åðåéäÞ êÜðïéïò Üëëïò ÷ñÞóôçò ôïí Ý÷åé óõíäÝóåé óå ìç óõìâáôÞ êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò.(DBERRSYNC) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí ìðïñåß íá åðéóõíáöèåß ìå ôçí åðéëïãÞ RW áí ðñþôá äåí ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åðéëïãÞ RESYNC ãéá ìåôÜâáóç óôçí ðéï ðñüóöáôç ÝêäïóÞ ôïõ.‚ ‚ ™‚á‚eÉ(DBERR18) ÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ðñüóâáóç óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s" ìå ÷ñÞóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôñüðïõ ðñüóâáóçò.×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åðéëïãÞ OLAP AW TRUNCATE ãéá ôçí ðåñéêïðÞ ôïõ ðßíáêá.(DBERR19) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá, äéáãñáöÞ Þ ìåôïíïìáóßá ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò "%s" üóï éó÷ýåé ç êáôÜóôáóç flashback.(DBERR20) Ç åíôïëÞ äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ãéáôß ìðëïêÜñåôáé áðü óõíçììÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.‚ ‚ª‚C‚µú(DBERR21) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s ìðïñåß íá åðéóõíáöèåß ìå ôçí åðéëïãÞ RO ìüíï üôáí ï ÷þñïò ðéíÜêùí %s åßíáé óå êáôÜóôáóç READONLY.(DBERR03) %a %s %s Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %1p, åðåéäÞ ç ôåëåõôáßá ôñïðïðïßçóÞ ôïõ Ýãéíå áðü ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôïõ %2p.(AWUPG01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%s" Ý÷åé Þäç ôç íåüôåñç ìïñöÞ ðïõ åðéôñÝðåé ç ôñÝ÷ïõóá ñýèìéóç óõìâáôüôçôáò×ñçóéìïðïéÞóôå DBMS_AW.AW_RENAME ãéá ôç ìåôïíïìáóßá áõôïý ôïõ ðßíáêá.‚ ‚u‚ò‚xê(DBVALID01) ÓÏÂÁÑÏ ÓÖÁËÌÁ: Ç åããñáöÞ %.0f ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò.(DBVALID02) Óçìåßùóç: Ç åããñáöÞ %.0f äåóìåýèçêå áëëÜ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé Üóêïðç êáôÜëçøç ÷þñïõ.(DBVALID06) Óçìåßùóç: Ç åããñáöÞ %.0f äåóìåýèçêå áëëÜ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé. Áõôü åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé Üóêïðç êáôÜëçøç ÷þñïõ. (PS %ld)(DBVALID03) Ç åíôïëÞ AW VALIDATE äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò ìüíï ãéá áíÜãíùóç %s.‚ ‚o‚Æ‚ @ì(DBVALID04) ÓÏÂÁÑÏ ÓÖÁËÌÁ: Ç åããñáöÞ %.0f ÷ñçóéìïðïéåßôáé, áëëÜ äåí äåóìåýèçêå.(DBVALID05) ÓÏÂÁÑÏ ÓÖÁËÌÁ: Ç åããñáöÞ %.0f ÷ñçóéìïðïéåßôáé, áëëÜ äåí äåóìåýèçêå (PS %ld)(DECIMAL) %a %d %d %d %d Ï áñéèìüò ôùí äåêáäéêþí øçößùí ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý %2p êáé %3p Þ %4p. Äåí ìðïñåß íá åßíáé %1p.(DELDENT01) Ôï %n äåí åßíáé äõíáôü íá äéáãñáöåß åíþ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò äéÜóôáóç áðü áíôéêåßìåíá Þ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìáèçìáôéêïýò ôýðïõò, ðñïãñÜììáôá, óåô ôéìþí Þ ó÷Ýóåéò.‚! ‚"ž‚#Þ‚$\Ö(DELDENT05) Ôï "%n" äåí ìðïñåß íá äéáãñáöåß åðåéäÞ áðïôåëåß ôïí ðñïïñéóìü åîùôåñéêÞò äéáìÝñéóçò ìéáò äéáìåñéóìÝíçò ìåôáâëçôÞò.(DELDENT02) Ç äéáãñáöÞ ôïõ "%n" äåí åßíáé äõíáôÞ åíþ åêôåëåßôáé.(XSDELDENTANON) %a %n %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ "%1p" üôáí åêôåëåßôáé âñü÷ïò ãéá ôï óýíèåôï óôïé÷åßï äéÜóôáóçò "%2p".(DELDENT03) Äåí åßíáé äõíáôü íá äéáãñÜøåôå ôï %n, åðåéäÞ äåí Ý÷åôå Üäåéá PERMIT ãéá áõôü Þ åðåéäÞ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.‚&&‚(‡‚,Ý‚-‚4Cã(DELDENT04) Ç äéáãñáöÞ ôçò ìåôáâëçôÞò %n äåí åßíáé äõíáôÞ åíþ ôï trigger NA ãéá áõôÞí åêôåëåßôáé.(DNAMELEN00) %a %s %d Ôï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ %1p Ý÷åé ðåñéóóüôåñïõò áðü %2p ÷áñáêôÞñåò.(DOSCMD01) Ï ôñÝ÷ùí êáôÜëïãïò åßíáé %s(DOSCMD02) Äåí Ý÷åé ïñéóôåß øåõäþíõìï ãéá ôïí ôñÝ÷ïíôá êáôÜëïãï.(DSSEXIST01) ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ AW ãéá íá ïñßóåôå Ýíáí ôñÝ÷ïíôá áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò. Óôç óõíÝ÷åéá êÜíôå îáíÜ Ýíáñîç ôçò ôñÝ÷ïõóáò äñáóôçñéüôçôÜò óáò.‚6&‚8i‚:­‚;ö‚<Y–(DSSEXIST04) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.(DSSEXIST04A) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %t äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.(DSSEXIST05) Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò EXPTEMP.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %s. ×ñçóéìïðïéåßôáé áðü äéáêëÜäùóç API.(DTINFRMT00) Ìéá ìïñöÞ äåí ìðïñåß íá åßíáé êåíÞ óõìâïëïóåéñÜ.‚>‚@·‚BKÈ(DTINFRMT01) %a %v %s Ôï %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ ãéá ìéá ôéìÞ %2p, åðåéäÞ Ý÷åé ìïíÞ áãêýëç ãùíßá > ç ïðïßá äåí áðïôåëåß ôìÞìá åíüò ðñïóäéïñéóìïý ðåäßïõ.(DTINFRMT02) %a %v %s Ôï %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ ãéá ìéá ôéìÞ %2p, åðåéäÞ ìéá áãêýëç ãùíßá < äåí åßíáé äõíáôü íá åßíáé ï ôåëåõôáßïò ÷áñáêôÞñáò.(DTINFRMT03) %a %v %s %i Ôï "%1p" äåí åßíáé Ýãêõñç ìïñöÞ ìéáò ôéìÞò %2p, åðåéäÞ ï ðñïóäéïñéóìüò "%3p" åßíáé ìç áíáãíùñßóéìïò.‚D‚FŒ‚H�(DTINFRMT04) Ç ìïñöÞ %v äåí åßíáé áðïäåêôÞ, åðåéäÞ ôï ðñïóäéïñéóôéêü B äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå çìåñïìçíßá.(DTINFRMT05) %a %v %i Ç ìïñöÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ, åðåéäÞ ï ðñïóäéïñéóìüò %2p äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå çìåñïìçíßá.(DTINFRMT06) %a %v %s Ç ìïñöÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ìéá ôéìÞ %2p, åðåéäÞ ôï ðñïóäéïñéóôéêü B äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå Ýíá ðåäßï ðåñéüäïõ.‚J ‚L‘‚Nò‚P‰ü(DTINFRMT07) Ç ìïñöÞ %v äåí åßíáé áðïäåêôÞ, åðåéäÞ ï ðñïóäéïñéóìüò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìéá öïñÜ.(DTINFRMT08) Ç ìïñöÞ "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ VNF, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé ðñïóäéïñéóìü ôáîéíüìçóçò.(DTINFRMT09) %a %v %i Ç ìïñöÞ "%1p" åßíáé äéöïñïýìåíç ìïñöÞ VNF. Ï ðñïóäéïñéóìüò "%2p" ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü Ýíá äéÜóôçìá Þ ÷áñáêôÞñá äéá÷ùñéóìïý.(DTINFRMT10) Ç ìïñöÞ "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ VNF, åðåéäÞ ôïõëÜ÷éóôïí äýï ðñïóäéïñéóìïß åßíáé ôïõ ßäéïõ ôýðïõ.‚R‚T´‚V)´(DTINFRMT11) Ç ìïñöÞ "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ VNF, åðåéäÞ äåí ðåñéÝ÷åé áñêåôÜ ðåäßá ãéá íá óõìöùíåß ìå Ýíá áðü ôá ðñüôõðá VNF ôá ïðïßá Ý÷ïõí ïñéóôåß.(DTINFRMT12) Ç ìïñöÞ %v äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ VNF, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðü üóåò åðéôñÝðïíôáé.(DTINFRMT13) %a %v %s %i Ç ìïñöÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ ãéá ôéìÞ %2p, åðåéäÞ ï ðñïóäéïñéóìüò %3p äåí Ý÷åé áãêýëç ãùíßá êëåéóßìáôïò >.‚X ‚Z¡‚\ý‚^Xë(DTINFRMT14) %a %v %s Ç ìïñöÞ "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ ãéá ôéìÞ %2p, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãñáììÝò êåéìÝíïõ.(DTTOVC01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôýðùóç çìåñïìçíéþí ïé ïðïßåò õðåñâáßíïõí ôïõò %d ÷áñáêôÞñåò.(DUPCLCHK01) Ç äéÜóôáóç %j åìöáíßæåôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò óôç ëßóôá ôùí äéáóôÜóåùí.(DUPCLCHK02) %a %j %j Ç äéÜóôáóç %1p åìöáíßæåôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò óôç ëßóôá ôùí äéáóôÜóåùí. (Åßíáé, åðßóçò, ìéá âáóéêÞ äéÜóôáóç ôïõ %2p.)‚` ‚eÌ‚fC‚g’î(DUPCLCHK03) %a %j %j %j Ïé äéáóôÜóåéò %1p êáé %2p äåí ìðïñïýí íá åìöáíßæïíôáé êáé ïé äýï óå ìéá ëßóôá äéáóôÜóåùí, åðåéäÞ Ý÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí ìßá êïéíÞ âáóéêÞ äéÜóôáóç (%3p).(EIFEXPRT20) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç åíôïëÞò EXCLUDE ãéá âÜóåéò áðü ôï "%j" åðåéäÞ äåí áðïôåëåß äéÜóôáóç óõíÝíùóçò.(EIFEXPRT01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ äýï áíôéêåéìÝíùí ìå ôï ßäéï üíïìá (%s).(EIFEXPRT21) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå EXCLUDE óôï %1p, åðåéäÞ äåí åßíáé âÜóç ôïõ %2p.‚h&‚iw‚jÅ‚k ‚lwÎ(EIFEXPRT02) Ç ìåôïíïìáóßá ìéáò äéÜóôáóçò (%q) äåí åßíáé äõíáôÞ üôáí ôçí åîÜãåôå.(EIFEXPRT22) Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå EXCLUDE óôï %q, åðåéäÞ äåí åßíáé äéÜóôáóç.(EIFEXPRT03) Ç Ýêöñáóç ç ïðïßá îåêéíÜåé ìå %t äåí Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí.(EIFEXPRT23) Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá EXCLUDE Þ EXCLUDING ìüíï ìåôÜ ôï üíïìá ìéáò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò.(EIFEXPRT04) Ç Ýêöñáóç ç ïðïßá îåêéíÜåé ìå %t Ý÷åé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï áñéèìü äéáóôÜóåùí.‚m ‚n°‚oâ‚p@·(EIFEXPRT24) %a %j %d %d Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%1p" Ý÷åé "%2p" âÜóåéò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç EXCLUDE ãéá ðåñéóóüôåñåò áðü "%3p" áðü áõôÝò.(EIFEXPRT05) Äåí õðÜñ÷ïõí áíôéêåßìåíá ãéá åîáãùãÞ.(EIFEXPRT25) Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j" Ý÷åé ìüíï 1 âÜóç, ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá ãßíåé EXCLUDED.(EIFEXPRT07) Ôï üíïìá SCATTER %q ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáâëçôÞ êåéìÝíïõ ìßáò äéÜóôáóçò ç ïðïßá åßíáé êïéíÞ ãéá ôçí Ýêöñáóç.‚r ‚t„‚vþ‚xc¹(EIFEXPRT08) Ï ôýðïò SCATTER %q ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáâëçôÞ êåéìÝíïõ ìå ôçí ßäéá äéÜóôáóç ìå ôï üíïìá.(EIFEXPRT09) Ç Ýêöñáóç SCATTER ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí äýï äéáóôÜóåéò êáé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ, áí äßíåôáé ï ôýðïò TYPE.(EIFEXPRT10) Ç ôéìÞ ôïõ ôýðïõ SCATTER ðñÝðåé íá åßíáé INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT Þ DECIMAL, ü÷é %v.(EIFEXPRT11) Ç ôéìÞ ôïõ ïíüìáôïò scatter %v äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá áíôéêåéìÝíïõ EIF.‚z‚|Ô‚~&r(EIFEXPRT12) Äåí ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå ìüíï ôïõ Ýíá óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí ãéá ôï ïðïßï äåí Ý÷åé ïñéóôåß üíïìá, ðáñÜ ìüíï óå óõíäõáóìü ìå Ýíá áíôéêåßìåíï ôï ïðïßï ïñßæåôáé áðü áõôü.(EIFEXPRT13) Ç ìïñöÞ ãéá ôçí åîáãùãÞ ìéáò Ýêöñáóçò åßíáé: EXPORT Ýêöñáóç AS üíïìá(EIFEXPRT14) Ôï üíïìá %q äåí åßíáé áðïäåêôü ãéá Ýíá áíôéêåßìåíï áñ÷åßïõ EIF.‚€‚…Ï‚†q³(EIFEXPRT15) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óýíôáîç SCATTER AS, åðåéäÞ ôï EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß ìå ôçí ôéìÞ %d êáé áõôÞ ç Ýêäïóç äåí ìðïñåß íá åéóáãÜãåé áíôéêåßìåíá äéáóðïñÜò.(EIFMAKEF01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ôïõ óõìðéåóìÝíïõ óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ %j åðåéäÞ ìßá áðü ôéò âÜóåéò ôïõ Ý÷åé ðåñéïñéóìÝíç êáôÜóôáóç Þ ðåñéïñéóìü PERMIT READ.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %1p byte åããñÜöçêáí óå %2p äåõôåñüëåðôá."‚ˆ‚Œ~(EIFPATHLIST) ÐñïóðáèÞóáôå íá ïñßóåôå EIFEXTENSIONPATH óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ìç áðïäåêôÜ ïíüìáôá äéáäñïìÞò.(EIFMAKEF03) Ç åíôïëÞ EXPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò áíåðáñêïýò ÷þñïõ óôï äßóêï. Äåí Þôáí äõíáôÞ ç äçìéïõñãßáò åíüò Þ ðåñéóóïôÝñùí áñ÷åßùí.‚Ž=(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁíåðáñêÞò ÷þñïò äßóêïõ ãéá êáôáãñáöÞ ôïõ ðëÞèïõò åðåêôÜóåùí áñ÷åßùí EIF. Ãéá áðïöõãÞ óöáëìÜôùí êáôÜ ôï IMPORT áñ÷åßïõ, ÌÇÍ ìåôáêéíÞóåôå, äéáãñÜøåôå, ìåôïíïìÜóåôå êÜðïéï áñ÷åßï EIF. ¸÷ïõí ìïñöÞ "%1p.%3p", üðïõ %4p åßíáé ï áñéèìüò åðåêôÜóåùí.Ôá áñ÷åßá áõôÜ åßíáé %2p.‚�‚‘Öâ(EIFMAKEF05) %a %n %d Ç åîáãùãÞ ôïõ %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ç Ýêäïóç EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß óå %2p êáé ôá áíôéêåßìåíá äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü 6 äéáóôÜóåéò óå áõôÞ ôçí Ýêäïóç.(EIFMAKEF15) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ç åîáãùãÞ áíôéêåéìÝíùí NTEXT ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï %s ùò óåô ÷áñáêôÞñùí ãéá ôï áñ÷åßï EIF ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðþëåéá äåäïìÝíùí. Ãéá íá äéáôçñÞóåôå üëá ôá äåäïìÝíá NTEXT, êÜíôå åîáãùãÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï óåô ÷áñáêôÞñùí UTF8 ãéá ôï áñ÷åßï EIF.‚’‚“ë?(EIFMAKEF06) %a %s %d Ç åîáãùãÞ ôçò Ýêöñáóçò ìå ôï üíïìá %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ç Ýêäïóç EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß óå %2p êáé ôá áíôéêåßìåíá äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü 6 äéáóôÜóåéò óå áõôÞ ôçí Ýêäïóç.(EIFMAKEF16) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Èá ãßíåé åîáãùãÞ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ NTEXT %n ìå ôýðï TEXT.‚”‚•ó‚–@è(EIFMAKEF07) Ç åîáãùãÞ ìßáò Þ ðåñéóóüôåñùí åêöñÜóåùí SCATTER AS äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ç Ýêäïóç EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß óå %d êáé ôá áíôéêåßìåíá äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü 6 äéáóôÜóåéò óå áõôÞ ôçí Ýêäïóç.(EIFMAKEF17) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Èá ãßíåé åîáãùãÞ ôçò Ýêöñáóçò NTEXT ìå ôýðï TEXT.(EIFMAKEF08) %a %j %d %s Ç åîáãùãÞ ôïõ %1p äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ç Ýêäïóç EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß óå %2p êáé óå áõôÞ ôçí Ýêäïóç äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áíôéêåßìåíá %3p.‚˜‚šÔŠ(EIFMAKEF09) %a %s %d %d Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï üíïìá %1p, åðåéäÞ ç Ýêäïóç EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß óå %2p. ÁõôÞ ç Ýêäïóç äåí åðéôñÝðåé ïíüìáôá áíôéêåéìÝíùí ìåãáëýôåñá áðü %3p byte.(EIFMAKEF10) %a %n %s Äåí ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå ôï áíôéêåßìåíï AGGMAP %1p áðü ôçí ðáñïýóá Ýêäïóç %2p óôçí Ýêäïóç 6.3. Ç åóùôåñéêÞ ìïñöÞ åíüò AGGMAP Ý÷åé áëëÜîåé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü.‚œ‚žô‚ ~Ì(EIFMAKEF11) %a %s %d Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå åããñáöÞ åíüò áñ÷åßïõ EIF ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï óåô ÷áñáêôÞñùí %1p, åðåéäÞ ç Ýêäïóç EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß óå %2p. Ç óõãêåêñéìÝíç Ýêäïóç äåí õðïóôçñßæåé áõôü ôï óåô ÷áñáêôÞñùí.(EIFSPARS00) %a %d %j Ïé ôéìÝò %1p ãéá ôï %2p èá åîá÷èïýí ùò NA, åðåéäÞ äåí âñßóêïíôáé óôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç ôùí âáóéêþí äéáóôÜóåþí ôïõ.(EQUPDATE01) Ç Ýêöñáóç ãéá ôï ìáèçìáôéêü ôýðï %j ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç.‚¢‚£x‚¤õU(ESDREAD01) Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %j, åðåéäÞ äåí ïñßæåôáé äéÜóôáóç NAME.(ESDREAD14) %a %j %s Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p äéüôé äåí Ý÷åé óõíäåèåß ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %2p.(ESDREAD02) %a %j %v Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ äåí âñÝèçêå ôï %2p.‚¥‚¦ö¦(ESDREAD15) %a %j %j %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï "%1p" åðåéäÞ ïé ìåôáâëçôÝò "%2p" êáé "%3p", ïé ïðïßåò äåí Þôáí åîáñôþìåíåò áðü äéáìÝñéóç üôáí ìåôáãëùôôßóôçêå ï êþäéêáò, ôþñá åßíáé åîáñôþìåíåò áðü äéáìÝñéóç.(ESDREAD03) %a %j %v %s Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p åßíáé ôþñá %3p. ¹ôáí äéáöïñåôéêü åßäïò áíôéêåéìÝíïõ üôáí Ýãéíå ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ êþäéêá.‚§‚¨ö£(ESDREAD16) %a %j %j %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï "%1p" åðåéäÞ ïé ìåôáâëçôÝò "%2p" êáé "%3p", ïé ïðïßåò äåí Þôáí åîáñôþìåíåò áðü äéáìÝñéóç üôáí ìåôáãëùôôßóôçêå ï êþäéêáò, ôþñá åßíáé åîáñôþìåíåò áðü äéáìÝñéóç.(ESDREAD04) %a %j %v %s %s Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p ôþñá Ý÷åé äåäïìÝíá %3p, åíþ åß÷å äåäïìÝíá %4p üôáí Ýãéíå ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ êþäéêá.‚©‚ª¿n(ESDREAD17) %a %j %v Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï "%1p" åðåéäÞ ç ìÝèïäïò äéáìÝñéóçò Þ ç äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò ôïõ "%2p" Ý÷åé áëëÜîåé ìåôÜ ôç ìåôáãëþôôéóÞ ôïõ.(ESDREAD05) %a %j %v Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p Ý÷åé ôþñá ðåñéóóüôåñåò Þ ëéãüôåñåò äéáóôÜóåéò áðü üóåò åß÷å üôáí ï êþäéêáò ìåôáãëùôôßóôçêå.‚¬‚®És(ESDREAD06) %a %j %v %j %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p Ý÷åé ôþñá ùò äéÜóôáóç ôï %3p. Ç äéÜóôáóÞ ôïõ Þôáí %4p üôáí Ýãéíå ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ êþäéêá.(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p åßíáé ôþñá %3p %4p, åíþ Þôáí %5p %6p üôáí Ýãéíå ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ êþäéêá.‚°‚²Æo(ESDREAD08) %a %j %v %s %s Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p åßíáé %3p êáé áõôü äåí áíáìåíüôáí íá âñåèåß áðü ôï %4p óå Ýíá ìåôáãëùôôéóìÝíï ðñüãñáììá.(ESDREAD09) %a %j %v %s %s Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p Ý÷åé ôþñá ôïí ôýðï %3p, åíþ åß÷å ôýðï %4p üôáí Ýãéíå ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ êþäéêá.‚´‚¶¦9(ESDREAD10) %a %j %j %s Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï áíôéêåßìåíï %2p äåí âñßóêåôáé óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %3p.(ESDREAD10Á) %a %j %v %s Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï áíôéêåßìåíï %2p äåí âñßóêåôáé óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %3p.‚¸‚ºÝ’(ESDREAD11) %a %j %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ äýï åîùôåñéêÜ áíôéêåßìåíá, ôá ïðïßá Þôáí äéáöïñåôéêÜ êáôÜ ôç óôéãìÞ ôçò ìåôáãëþôôéóçò, åßíáé ôþñá ôï ßäéï áíôéêåßìåíï (%2p).(ESDREAD12) %a %j %v %d Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ç äéÜóôáóç ìïíôÝëïõ %2p äåí âñßóêåôáé óôïí ßäéï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò ìå ôç ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò %3p.‚¼&‚À¢‚‚Ã\‚Ä|Å(ESDREAD13) %a %j %v %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ôï %2p äåí õðïêáèéóôÜ ðëÝïí ôç äéÜóôáóç %3p.(EXPCHECK1) Ç åðåîåñãáóßá Þ ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ ìáèçìáôéêïý ôýðïõ %n, åíþ åêôåëåßôáé, äåí åßíáé äõíáôÞ.(EXPCOMP01) Ç Ýêöñáóç õðïëïãéóìïý óôï ìáèçìáôéêü ôýðï %n ðåñéÝ÷åé Ýíá óöÜëìá ìïñöÞò.(EXPCOMP02) Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç.(EXPORT00) Ôï áñ÷åßï ðñïïñéóìïý (%s) õðÜñ÷åé Þäç. Äåí åîÜãïíôáé äåäïìÝíá.‚Æ ‚È‘‚Êä‚Ìtä(FCFINI02) ÕðÜñ÷åé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò áñéèìüò ôéìþí NA óôá äåäïìÝíá åéóüäïõ· ôï %s äåí ìðïñåß íá ôá ðëçñþóåé üëá.(FCFINI04) ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ðëÞñùóç ôùí ôéìþí NA óôá äåäïìÝíá åéóüäïõ.(FCFINI05) Ï õðïëïãéóìüò ôùí áñ÷éêþí ôéìþí êáé ï ÷åéñéóìüò ôùí ôéìþí NA óôá äåäïìÝíá åéóüäïõ, áðáéôåß ôïõëÜ÷éóôïí äýï êýêëïõò äåäïìÝíùí åéóüäïõ.(FCFINI06) ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôùí áñ÷éêþí ôéìþí ãéá ôéò óåéñÝò smooth, trend êáé seasonal.‚Î ‚Ðz‚Òù‚Ôt×(FCFINI07) Ôï %s äåí åßíáé äõíáôü íá õðïëïãßóåé ôéò áñ÷éêÝò ôéìÝò áðü ôá äåäïìÝíá åéóüäïõ.(FCFINI08) Ç åßóïäïò ðñüâëåøçò ðñïêÜëåóå Ýíá óöÜëìá äéáßñåóçò ìå ôï ìçäÝí êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôùí óåéñþí äåäïìÝíùí åîïìÜëõíóçò.(FCFINI09) Ç åßóïäïò ðñüâëåøçò ðñïêÜëåóå Ýíá óöÜëìá äéáßñåóçò ìå ôï ìçäÝí êáôÜ ôïí õðïëïãéóìü ôùí óåéñþí åðï÷éáêþí äåéêôþí.(FCINFO00) Äåí õðÜñ÷åé áðïèçêåõìÝíïò õðïëïãéóìüò ðñüâëåøçò ãéá ôç óõíÜñôçóç INFO þóôå íá áíáêôçèåß.‚Ö ‚äv‚æ‚èoâ(FCREATE01) %a %s %d Ôï áñ÷åßï %1p åßíáé Þäç áíïéêôü óôïí áñéèìü åíüôçôáò áñ÷åßïõ %2p.(FILEREAD01) Ç åíüôçôá áñ÷åßïõ %d åßíáé ìç áðïäåêôÞ. Ìðïñåß íá ãßíåé ðñüóâáóç ìå FILEREAD êáé FILEVIEW ìüíï óå áñ÷åßá åéóüäïõ ôá ïðïßá Ý÷ïõí áíïßîåé ìÝóù FILEOPEN.(FILEREAD04) ÐñïÝêõøå ìç áíáìåíüìåíï EOF óå óõìâïëïóåéñÜ, êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ äåäïìÝíùí.(FILESET01A) Ç ôéìÞ ôçò åðéëïãÞò PAGESIZE ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôï Üèñïéóìá ôùí ôéìþí TMARGIN êáé BMARGIN.‚ê‚쀂ðöŒ(FILESET02) Ç ôéìÞ ôçò åðéëïãÞò TABEXPAND ðñÝðåé íá åßíáé áðü 0 ìÝ÷ñé êáé 100. Åóåßò ðñïóäéïñßóáôå %d.(FILESET04) Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí ðáñÜìåôñï %s ìüíï åöüóïí ç åíüôçôá áñ÷åßïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá Ýîïäï.(FINENG01) %a %s %d ï áñéèìüò ôùí ðåñéüäùí ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé óôç óõíÜñôçóç %1p ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ôï 0 êáé ìéêñüôåñïò Þ ßóïò ìå ôï %2p.‚ò ‚ô”‚öñ‚øbÀ(FINENG02) Ôï äåýôåñï üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé NA, üôáí ôï áíôßóôïé÷ï ðñþôï üñéóìá äåí åßíáé NA.(FINENG03) Êáé ôï ðñþôï êáé ôï äåýôåñï üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò %s ðñÝðåé íá ìçí åßíáé áñíçôéêü.(FINENG04) Ç áîßá óôïé÷åßïõ åíåñãçôéêïý äåí ìðïñåß íá åßíáé NA üôáí ç áíôßóôïé÷ç õðïëåéììáôéêÞ áîßá äåí åßíáé NA.(FINENG05) Ç áîßá óôïé÷åßïõ åíåñãçôéêïý ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí õðïëåéììáôéêÞ áîßá.‚ú‚ü„‚þ”(FINENG06) Ôï üñéóìá ãéá ôç óôñáôçãéêÞ áðüóâåóçò ðñþôçò ðåñéüäïõ ôçò óõíÜñôçóçò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.(FINENG07) Ôï üñéóìá ãéá ôç óôñáôçãéêÞ áðüóâåóçò ðñþôçò ðåñéüäïõ ôçò óõíÜñôçóçò %s ðñÝðåé íá åðéêõñþíåôáé ìå ôç ëÝîç FULL Þ HALF.(FINENG08) Ôï üñéóìá åðéôïêßïõ ôçò óõíÜñôçóçò ðëçñùìÞò Þ ôüêïõ äåí ìðïñåß íá åßíáé NA üôáí ôï áíôßóôïé÷ï üñéóìá áñ÷éêïý êåöáëáßïõ äåí åßíáé NA.ƒ ƒžƒƒQ£(FINENG09) Ôá ïñßóìáôá ãéá ôï áñ÷éêü êåöÜëáéï êáé ôï åðéôüêéï ôùí óõíáñôÞóåùí ðëçñùìÞò êáé ôüêùí äåí ðñÝðåé íá åßíáé áñíçôéêÜ.(FINENG10) ÐáñïõóéÜóôçêå åóùôåñéêü óöÜëìá (%d) êáôÜ ôçí áðïôßìçóç ìéáò óõíÜñôçóçò ôüêùí Þ ðëçñùìÞò.(FINENG11) Ôï üñéóìá ôïõ óõíôåëåóôÞ ìåßùóçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï 0.(FISOPEN01) ¸íá áíáãíùñéóôéêü áñ÷åßïõ äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôïõò %d ÷áñáêôÞñåò.ƒ ƒ‚ƒîƒgê(FNAMEQRY01) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíá áñéèìü åíüôçôáò áñ÷åßïõ ãéá ôçí åðéëïãÞ %s ôïõ FILEQUERY.(FORCHECK01) ¼ôáí åêôåëåßôáé âñü÷ïò óôï %j, äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåôå ôçí êáôÜóôáóç Þ ôá ðåñéå÷üìåíÜ ôïõ.(FORCHECK03) ¼ôáí åêôåëåßôáé âñü÷ïò óôç äéÜóôáóç øåõäùíýìïõ %j, äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôá ðåñéå÷üìåíá ôçò âÜóçò ôïõ %j.(FORCHECK51) ¼ôáí åêôåëåßôáé âñü÷ïò óôç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j", äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôá ðåñéå÷üìåíá ôùí ôåñìáôéêþí êüìâùí ôçò.ƒƒªƒ:§(MAINTCHK01) %a %s %j Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå "%1p" ãéá ôéò ôéìÝò äéÜóôáóçò "%2p" üóï åßíáé åíåñãüò Ýíáò âñü÷ïò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç äéÜóôáóç.(LOCKCHECK01) %a %j %k Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜóôáóç Þ ôá ðåñéå÷üìåíá ôçò äéÜóôáóçò "%1p" üóï ç åðéëïãÞ "LOCK_LANGUAGE_DIMS" Ý÷åé ôçí ôéìÞ "%2p".(FORECAST00) Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ (%n) äåí Ý÷åé ôéìÝò óôçí êáôÜóôáóç. Ï õðïëïãéóìüò ðñüâëåøçò äåí åßíáé äõíáôüò.ƒƒœƒEÂ(FORECAST01) Ç ôéìÞ LENGTH ãéá ôçí ðñüâëåøç ðñÝðåé íá åßíáé ìéá ôéìÞ åêôüò ôçò NA, ç ïðïßá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü Þ ßóç ìå ôï ìçäÝí.(FORECAST02) %a %d %d Ôï Üèñïéóìá ôçò ôéìÞò LENGTH ãéá ôçí ðñüâëåøç êáé ôïõ áñéèìïý ôùí ôéìþí äéáóôÜóåùí ÷ñüíïõ óôçí êáôÜóôáóç éóïýôáé ìå %1p. Ôï ìÝãéóôï üñéï åßíáé %2p.(FORECAST03) Ïé ôéìÝò ãéá ôá ALPHA, BETA êáé GAMMA ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñåò áðü ôï ìçäÝí êáé ìéêñüôåñåò áðü Þ ßóåò ìå Ýíá.ƒ ƒ"rƒ$ z(FORECAST04) Ç ôéìÞ PERIODICITY ãéá ôçí ðñüâëåøç ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç Þ ßóç ôïõ 2.(FORECAST05) Ç ôéìÞ ôïõ PERIODICITY ãéá ôçí ðñüâëåøç ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü Þ ßóç ìå ôïí áñéèìü ôùí éóôïñéêþí ðáñáôçñÞóåùí óôá äåäïìÝíá åéóüäïõ.(FORECAST07) Óå Ýíá õðïëïãéóìü ðñüâëåøçò, ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ (%v) ðñÝðåé íá Ý÷åé óõíå÷üìåíåò ôéìÝò óôçí êáôÜóôáóç.ƒ&ƒ(¤ƒ*/¯(FORECAST09) %a %v %d Ç äéÜñêåéá ôçò ðñüâëåøçò åêôåßíåôáé ðÝñá áðü ôï ôÝëïò ôçò äéÜóôáóçò ÷ñüíïõ (%1p). Èá õðïëïãéóôïýí ìüíï ïé ôéìÝò %2p.(FORECAST10) Ï áñéèìüò ðáñáôçñÞóåùí ïé ïðïßåò äåí Ý÷ïõí ôéìÞ NA ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü 1, ãéá ôïí õðïëïãéóìü ìéáò ðñüâëåøçò TREND.(FORECAST11) Ï áñéèìüò ôùí èåôéêþí ðáñáôçñÞóåùí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü 1 ãéá ôïí õðïëïãéóìü ìéáò ðñüâëåøçò EXPONENTIAL.ƒ,2ƒ.µƒ0(ƒ2Hƒ4mƒ6Žƒ8®å(FORECAST12) %a %d %n %d Ï áñéèìüò ôùí éóôïñéêþí ðåñéüäùí (%1p) õðåñâáßíåé ôïí áñéèìü ôùí ôéìþí óôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç, %2p (%3p).(FORECAST13) Ï áñéèìüò ôùí éóôïñéêþí ðåñéüäùí ðñÝðåé íá åßíáé ìéá ôéìÞ äéáöïñåôéêÞ áðü NA êáé ìåãáëýôåñç áðü ìçäÝí.(FORECAST100) ÁíÜëõóç ðñïâëÝøåùí(FORECAST101) ÌåôáâëçôÞ ãéá ðñüâëåøç:(FORECAST102) ÄéÜóôáóç ðñüâëåøçò:(FORECAST103) ÌÝèïäïò ðñüâëåøçò:(FORECAST104) ÌÝóç, áðüëõôç, ðïóïóôéáßá ôéìÞ óöÜëìáôïò:ƒ:8ƒ<Yƒ>õƒ@ƒB0ƒDDƒFXƒHmŠ(FORECAST105) Åîßóùóç ðñüâëåøçò: (FORECAST106) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åìöÜíéóç ôéìþí ðñüâëåøçò, áöïý äåí ðñïóäéïñßóôçêå êÜðïéá ìåôáâëçôÞ FCNAME ãéá ôç äéáôÞñçóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò ðñüâëåøçò.(FORECAST107) ÐñáãìáôéêÞ ôéìÞ(FORECAST108) ÔéìÞ ðñïóáñìïãÞò(FORECAST109) ¶ëöá: (FORECAST110) ÂÞôá: (FORECAST111) ÃÜììá: (FORECAST112) Ðåñéïäéêüôçôá: ƒJ ƒL�ƒNèƒPq(FORSTEP01) Ï Ýëåã÷ïò ðñïãñÜììáôïò ìåôáöÝñèçêå óå Ýíá âñü÷ï FOR áðü ôï åîùôåñéêü ôïõ âñü÷ïõ. ÁõôÞ ç ìåôáöïñÜ äåí åðéôñÝðåôáé.(FPUTENG01) Ï ôåëåóôÝïò åíüôçôáò áñ÷åßïõ ôçò åíôïëÞò FILEPUT äåí Ý÷åé ôéìÞ.(FPUTENG02) Ôï áñ÷åßï %s Üíïéîå ìüíï ãéá åßóïäï.(FPUTENG04) Äåí ïñßæåôáé ôéìÞ ãéá ôïí ôåëåóôÝï åíüôçôáò áñ÷åßïõ FROM ôçò åíôïëÞò FILEPUT.ƒR ƒT¸ƒVƒXjÝ(FPUTENG05) Äåí õðÜñ÷åé åðáñêÞò ÷þñïò óôç óåëßäá ãéá ôçí åããñáöÞ äåäïìÝíùí. ÅëÝãîôå ôéò ôéìÝò ãéá ôá PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN êáé ãéá ôçí åðéêåöáëßäá.(FRACRPOS01) %a %s %s Ôï %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ðåäßïõ ãéá ìéá åããñáöÞ óå ìïñöÞ %2p.(FRAPPEND01) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå èÝóç êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç óå äéÜóôáóç INTEGER.(FRASSIGN01) Ôï %q åßíáé WORKSHEET. Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï Data Reader ãéá íá åê÷ùñÞóåôå ôéìÝò óå áõôü.ƒYƒZ{ƒ\×P(FRASSIGN02) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ëÝîç-êëåéäß APPEND ìå ôç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j".(FRATPUSH01) %a %s %s Ôï %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ðåäßïõ ãéá ìéá åããñáöÞ ìå ìïñöÞ %2p.(FRATPUSH02) Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ óõíôÞñçóçò äéÜóôáóçò ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóôïýí ìüíï óôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ óçìåßïõ ßóïí.ƒ^ƒ`ǃbŒ(FRCBCHEK01) Ìç áðïäåêôÞ åíüôçôá áñ÷åßïõ %d. Ôá áñ÷åßá ç áíÜãíùóç ôùí ïðïßùí ãßíåôáé ìÝóù FILEREAD Þ FILEVIEW ðñÝðåé íá åßíáé áñ÷åßá åéóüäïõ ôá ïðïßá áíïßãïõí ìÝóù FILEOPEN.(FRCBCHEK02) Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç, ôñÝ÷ïõóá åããñáöÞ ãéá ôçí åíüôçôá áñ÷åßïõ %d.(FRCBSET01) %a %i %s Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ ORIGIN ôïõ FILESET. Ïé áðïäåêôÝò ôéìÝò åßíáé: %2p.ƒd ƒf¨ƒhƒj’ä(FRERROR01) %a %d %s Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôï %2p. Ïé ôéìÝò ãéá áõôü ôï ÷áñáêôçñéóôéêü äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñåò áðü 1.(FRERROR02) %a %d %s %d Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôï SPACE, åðåéäÞ èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ìéá ôéìÞ %2p ìå %3p.(FRERROR03) %a %d %d %d Äåí õðÜñ÷åé ðåäßï ìå ðëÜôïò %1p óôç óôÞëç %2p. Ç ôñÝ÷ïõóá åããñáöÞ Ý÷åé ìÝãåèïò ìüíï %3p byte.(FRERROR04) %a %d %s %s Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôü ðëÜôïò ãéá %2p %3p äåäïìÝíá.ƒl&ƒn¹ƒpÿƒrQƒt£Ú(FRERROR05) %a %s %s Ç ôéìÞ NA äåí åßíáé áðïäåêôü ðëÜôïò ãéá %1p %2p äåäïìÝíá. Äåí õðÜñ÷åé ðñïåðéëåãìÝíï ðëÜôïò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï äåäïìÝíùí.(FRERROR06) %a %s %s Ç óõìâïëïóåéñÜ "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ %2p.(FRERROR07) Ôï ôñÝ÷ïí ðåäßï packed ðåñéÝ÷åé ôï ìç áðïäåêôü äåêáåîáäéêü øçößï "%c".(FRERROR08) Ôï ôñÝ÷ïí ðåäßï packed ðåñéÝ÷åé ôï ìç áðïäåêôü äåêáåîáäéêü øçößï "%c".(FRERROR09) %a %k %j Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôü %2p.ƒv ƒx`ƒzãƒ|oÿ(FRERROR10) %a %j %d Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ ìå áñéèìü %2p.(FRERROR11) Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %j åßíáé êåíÞ. Ç ðñïóèÞêç áêÝñáéùí èÝóåùí óå áõôÞ äåí åßíáé äõíáôÞ, áí äåí Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá ôéìÞ.(FRFILPUT01) Ôï áñ÷åßï %s åßíáé ìç áðïäåêôü. Ôá áñ÷åßá ðñïÝëåõóçò ãéá FILEPUT ðñÝðåé íá åßíáé áñ÷åßá åéóüäïõ ôá ïðïßá Üíïéîáí ìÝóù FILEOPEN.(FRFILPUT02) %a %s %s Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå åããñáöÞ áðü ôï áñ÷åßï %1p óôï áñ÷åßï %2p, åðåéäÞ ôï áñ÷åßï åîüäïõ äåí Üíïéîå ìå ôçí åðéëïãÞ BINARY.ƒ~ ƒ€°ƒ‚ƒ„j²(FRFILPUT03) %a %s %s Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå åããñáöÞ áðü ôï áñ÷åßï %1p óôï áñ÷åßï %2p, åðåéäÞ ôï áñ÷åßï åîüäïõ äåí Üíïéîå ìå ôçí åðéëïãÞ BINARY.(FRSPARSE01) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ëßóôá äéáóôÜóåùí ãéá ôï %j, åðåéäÞ äåí åßíáé äéÜóôáóç conjoint.(FRSTRDLM01) Ç Ýêöñáóç %s äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãñáììÝò.(FRSTRDLM02) %a %v %s Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôçí Ýêöñáóç %2p.ƒ†&ƒˆyƒŠÐƒŽ%ƒ�˜ª(FRSTRDLM03) Ïé åêöñÜóåéò %s êáé DELIMITER äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷ïõí ôçí ßäéá ôéìÞ.(FRSTRDLM04) ¸íá CSV DELIMITER äåí åßíáé äõíáôü íá ïñßæåôáé ùò äéðëÜ åéóáãùãéêÜ Þ NULL.(FTCODE00) %a %d %d Ôï ìÝãåèïò ìðëïê äåäïìÝíùí %2p õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò %1p.(GETSCAL00) Ç Ýêöñáóç êåéìÝíïõ ç ïðïßá ðñïóäéïñßæåé Ýíáí ôýðï äåäïìÝíùí DIMENSION äåí ìðïñåß íá åðéêõñþíåôáé óå NA.(GETTIMER00) ðñþô ƒ”{ƒ–ƒ˜M¬(GETTIMER01) %a %t %v Ç ðáñÜìåôñïò %2p óôï %1p Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáóôÜóåéò ÷ñüíïõ.(GETTIMER02) %a %t %v Ç ðáñÜìåôñïò %2p óôï %1p ðñÝðåé íá Ý÷åé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ, äéáöïñåôéêÜ èá ðñÝðåé íá ïñßæåôáé ñçôÜ ìéá äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(GETTIMER03) %a %t %j %v Ç ðáñÜìåôñïò %3p óôï %1p äåí Ý÷åé äéÜóôáóç %2p.(GETTIMER04) Ôï óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí %j äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.ƒšƒœ�ƒžš(GETXVAL01) Ï ìáèçìáôéêüò ôýðïò %n äåí ìðïñåß íá áðïôéìçèåß áíáäñïìéêÜ, åðåéäÞ ç åðéëïãÞ RECURSIVE Ý÷åé ïñéóôåß óå NO.(GROWENG01) Ï ñõèìüò áíÜðôõîçò ìéáò Ýêöñáóçò ðñÝðåé íá õðïëïãßæåôáé óå Ýíá áðïêëåéóôéêÜ áõîáíüìåíï ìåóïäéÜóôçìá ÷ñüíïõ.(GROWENG02) Ç Ýêöñáóç óôç óõíÜñôçóç GROWRATE ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÝò äéáöïñåôéêÝò áðü NA óôçí áñ÷Þ êáé óôï ôÝëïò ôïõ äåäïìÝíïõ ìåóïäéáóôÞìáôïò ÷ñüíïõ.ƒ &ƒ¢�ƒ¤õƒ¨Yƒª€Û(GROWENG03) Ïé ôéìÝò Ýíáñîçò êáé ëÞîçò ôçò Ýêöñáóçò GROWRATE ðñÝðåé íá åßíáé êáé ïé äýï èåôéêÝò Þ êáé ïé äýï áñíçôéêÝò.(GROWENG04) Äåí åßíáé äõíáôüò ï õðïëïãéóìüò ôïõ ñõèìïý áíÜðôõîçò ãéá ôéò äåäïìÝíåò ôéìÝò(GROWENG05) Ç áñ÷éêÞ ôéìÞ ôçò Ýêöñáóçò óôç óõíÜñôçóç GROWRATE ðñÝðåé íá åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü ìçäÝí.(ILPCHECK01) Ôï %n äåí åßíáé ðñüãñáììá.(ILPCHECK12) Ôï ðñüãñáììá %n äåí ìðïñåß íá ìåôáãëùôôéóôåß, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé äïìéêÜ óöÜëìáôá.ƒ¬&ƒ°oƒ¸Åƒº#ƒ¼�ö(ILPCHECK13) Ôï ðñüãñáììá %n äåí ìðïñåß íá ìåôáãëùôôéóôåß åíþ åêôåëåßôáé.(ILPCHECK22) Ôï ðñüãñáììá %n äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé äïìéêÜ óöÜëìáôá.(ILPCHECK43) Ç áðüêñõøç Þ ç åìöÜíéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò %n äåí åßíáé äõíáôÞ åíþ áõôü åêôåëåßôáé.(ILPCOMP05) ¼ëåò ïé ðñïôÜóåéò %t ðñÝðåé íá ðñïçãïýíôáé ôçò ðñþôçò ðñüôáóçò ç ïðïßá äåí åßíáé ðñüôáóç äÞëùóçò.(ILPCOMP07) Ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò %n äåí Þôáí äõíáôÞ, åîáéôßáò åíüò áíåðáíüñèùôïõ óöÜëìáôïò.ƒ¾ ƒÀ ƒÂùƒÄ—Û(ILPENG02) Ôï %j äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò óå ôáõôü÷ñïíåò Þ Ýíèåôåò ðñïôÜóåéò Þ óå åíôïëÝò ACROSS.(ILPINIT01) Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå áñ÷éêïðïßçóç ôïõ %j, åðåéäÞ åêôåëåßôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ.(ILPLNK01) %a %j %d %d Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ìåôáãëùôôßóôçêå ìå ôçí Ýêäïóç êþäéêá %2p. Ç ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç êþäéêá åßíáé ç %3p.(ILPONLY) Ç óõíÜñôçóç %s ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå ðñüãñáììá.ƒÅƒÆ«ƒÈT™(xsILPMLTPreOp01) Ïé åíôïëÝò REVERTed Þ RESYNCed äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s åÜí ôï ðñüãñáììá %s åßíáé åíåñãü.(ILPPUT01) %a %t %j Ç åôéêÝôá %1p âñßóêåôáé óå äéÝíåîç ìå ôïõëÜ÷éóôïí Üëëç ìßá åôéêÝôá óôï %2p. Ïé åôéêÝôåò ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêÝò ãéá ôïõò 8 ðñþôïõò ÷áñáêôÞñåò ôïõò.(ILPPUT02) Ôï ðñüãñáììá %j ðåñéÝ÷åé áôáßñéáóôåò ðñïôÜóåéò DO Þ DOEND.ƒÊƒÌŒƒÎ Ž(ILPPUT03) Ôï ðñüãñáììá %j ðåñéÝ÷åé áôáßñéáóôç ðñüôáóç IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR Þ THEN/ELSE Þ äéðëüôõðåò åôéêÝôåò.(ILPPUT04) %a %t %j Óôçí åôéêÝôá ïñéóìïý ãñáììÞò %1p, óôï ðñüãñáììá %2p, ôï êåßìåíï ôï ïðïßï áêïëïõèåß ôçí åôéêÝôá Ý÷åé áãíïçèåß.(ILPPUT06) %a %j %d Ôï ðñüãñáììá %1p ðåñéÝ÷åé ðÜñá ðïëëÝò ãñáììÝò ðñïÝëåõóçò. Ôï üñéï åßíáé %2p ãñáììÝò. Ôï ðñüãñáììá ðåñéêüðçêå.ƒÐ&ƒÒ¡ƒÔ݃փܞÞ(ILPPUT07) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ôï ðñüãñáììá %j ðåñéÝ÷åé êåßìåíï óôçí ßäéá ãñáììÞ ìå ìéá åíôïëÞ DO Þ DOEND, ôï ïðïßï èá áãíïçèåß.(ILPPUT08) Ðñéí áðü ôï %v ðñÝðåé íá ðñïçãåßôáé ìéá öñÜóç IF.(ILPPUT09) Ðñéí áðü ôï %v ðñÝðåé íá ðñïçãåßôáé ìéá öñÜóç THEN.(ILPXEQ01) Ï åíôïðéóìüò åíüò áíáöåñüìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ, äåí åßíáé ðëÝïí äõíáôüò. Ç åêôÝëåóç èá óõíå÷éóôåß óå êáôÜóôáóç äéåñìçíåßáò.(ILTRK01) Äåí Ý÷ïõí êáôáãñáöåß äåäïìÝíá áðü ôçí åíôïëÞ TRACKPRG.ƒÞ8ƒàmƒâ¡ƒæÚƒèƒêPƒì‹ƒîÆç(IMPQUAF0) Ôï áñ÷åßï EIF %s äåí ðåñéÝ÷åé áíôéêåßìåíá.(IMPQUAF02) ÕðÜñ÷ïõí %d áíôéêåßìåíá óôï áñ÷åßï EIF:(XSCHGDIM01) Ìç áðïäåêôü üñéóìá LIMIT ìå Ýíáñîç áðü "%t".(INFOFC00) Ìç áðïäåêôü äåýôåñï üñéóìá óå INFO(FORECAST, %t).(INFOMOD00) Ìç áðïäåêôü äåýôåñï üñéóìá óå INFO(MODEL, %t).(INFOPARS01) Ìç áðïäåêôü äåýôåñï üñéóìá óå INFO(PARSE, %t).(INFORG00) Ìç áðïäåêôü äåýôåñï üñéóìá óå INFO(REGRESS, %t).(INTERP1) Ôï %t äåí åßíáé åíôïëÞ.ƒð&ƒòHƒôƃöƒøY§(INTERP1A) Ôï %q äåí åßíáé åíôïëÞ.(INTERP2) Äåí õðÜñ÷åé åðáñêÞò êåíôñéêÞ ìíÞìç ãéá ôçí áíÜëõóç ôçò åíôïëÞò %t. ÐñïóðáèÞóôå íá ìåéþóåôå ôïí áñéèìü ôùí ïñéóìÜôùí.(INTERP3) Ç åíôïëÞ %t ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå ðñüãñáììá.(INTERP4) Ç åíôïëÞ %t äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ìå áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ÷áñáêôÞñá "&".(INTERP5) Ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ÷áñáêôÞñá "&" äåí åðéôñÝðåôáé óå ìéá ðñüôáóç %t.ƒú&ƒüªƒþâ„„d¬(INTERP7) ÊáôÜ ôçí áíÜëõóç ôçò åíôïëÞò %t, ðñïÝêõøå õðåñ÷åßëéóç åóùôåñéêÞò ìÞôñáò. ÐñïóðáèÞóôå íá ìåéþóåôå ôïí áñéèìü ôùí ïñéóìÜôùí.(INTTOK01) Ôï %t äåí áðïôåëåßôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü øçößá.(IOERROR01) %a %s %s ÓöÜëìá Å/Å óôï áñ÷åßï %1p: %2p.(IOERROR02) ÓöÜëìá Å/Å óôï áñ÷åßï %s: Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìï êåßìåíï óöÜëìáôïò.(IOEXECUT00) Äåí ïñßæåôáé ôéìÞ ãéá ôï üñéóìá áíáãíùñéóôéêïý áñ÷åßïõ %s .„ „“„ Ý„  ¦(IOEXECUT01) Ôï áñ÷åßï %s åßíáé ç ôñÝ÷ïõóá åíüôçôá OUTFILE Þ LOG êáé äåí ìðïñåß íá êëåßóåé ìå ôçí åíôïëÞ FILECLOSE.(IOEXECUT02A) Ôï üñéóìá LENGTH ôçò óõíÜñôçóçò FILEGET (%d) åßíáé áñíçôéêü.(IOEXECUT02B) Ôï áñ÷åßï %s Üíïéîå ãéá åããñáöÞ.(IOEXECUT02C) Ôï áñ÷åßï %s Üíïéîå ãéá äõáäéêÞ åßóïäï. ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå FILEREAD Þ FILENEXT, ãéá ôçí áíÜãíùóç äåäïìÝíùí áðü ôï óõãêåêñéìÝíï áñ÷åßï.„&„‡„é„H„œÛ(IOEXECUT03A) %a %s %s Ç åðéëïãÞ %1p ãéá FILEQUERY äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ôïõ %2p.(IOEXECUT03B) ÆçôÞóáôå ìéá åðéëïãÞ FILEQUERY ç ïðïßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ôïõ %s.(IOEXECUT04A) %a %s %s Ç åðéëïãÞ %1p ãéá FILESET äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ôïõ %2p.(IOEXECUT04B) Ç åðéëïãÞ %s åíüò áñ÷åßïõ äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé ìå ôçí åíôïëÞ FILESET.(IOEXECUT04C) Ç ôéìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ %s äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.„ „€„„^ú(IOEXECUT04D) ÆçôÞóáôå ìéá åðéëïãÞ FILESET ç ïðïßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ôïõ %s.(IOEXECUT05) %a %d %s Ç åíüôçôá áñ÷åßïõ %1p åßíáé ìç áðïäåêôÞ. Ôï %2p ìðïñåß íá ðñïóðåëÜóåé ìüíï áñ÷åßá åéóüäïõ ôá ïðïßá Üíïéîáí ìÝóù FILEOPEN.(IOEXECUT06) Ôï üñéóìá ïíüìáôïò áñ÷åßïõ óôï %s äåí ìðïñåß íá åßíáé null Þ êåíü.(IRR01) %a %j %d %d Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %1p Ý÷åé åýñïò êáôÜóôáóçò %2p ðåñéüäùí. Ôï ìÝãéóôï åýñïò ôï ïðïßï åðéôñÝðåôáé áðü ôç óõíÜñôçóç IRR åßíáé %3p ðåñßïäïé.„ „"_„$û„&Z¸(ISDBUILD01) ÕðÜñ÷åé Þäç Ýíá ôïðéêü, áðëü óôïé÷åßï ìå üíïìá %t.(LINEDEL01) Ï áñéèìüò ôçò ðñþôçò ãñáììÞò ãéá äéáãñáöÞ ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý ãñáììþí ôçò Ýêöñáóçò. Ôï %d åßíáé åêôüò åýñïõò.(LINEDEL02) ÐñÝðåé íá äéáãñÜøåôå ôïõëÜ÷éóôïí ìßá ãñáììÞ. Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå %d ãñáììÝò.(LINEINS01) Ï áñéèìüò ãñáììÞò ìåôÜ áðü ôïí ïðïßï èá îåêéíÞóåé ç åéóáãùãÞ (%d) åßíáé áñíçôéêüò.„(„*»„,P´(LINEREP01) Ï áñéèìüò ôçò ðñþôçò ãñáììÞò ãéá áíôéêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý ãñáììþí ôçò Ýêöñáóçò. Ôï %d åßíáé åêôüò åýñïõò.(LINEXTR01) Ï áñéèìüò ãñáììÞò ôçò ðñþôçò ãñáììÞò ãéá åîáãùãÞ ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò ôïõ 0. Äåí ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôçí åîáãùãÞ óôç ãñáììÞ %d.(LINEXTR02) ÐñÝðåé íá êÜíåôå åîáãùãÞ ôïõëÜ÷éóôïí ìßáò ãñáììÞò. Äåí ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå %d ãñáììÝò.„.„0‰„2 ½(LLPINIT05) Åðé÷åéñÞóáôå íá åêôåëÝóåôå âñü÷ï óôç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %j ðÝñá áðü ôï åðéôñåðüìåíï åýñïò çìåñïìçíéþí.(LOOPCODE01) %a %j %j %j ÕðÜñ÷ïõí ðïëëáðëÝò ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôïõ %1p êáé ôùí äéáóôÜóåùí ôçò Ýêöñáóçò ãéá Üèñïéóç. Ôï Ýíá åßíáé %2p êáé ôï Üëëï åßíáé %3p.(LOOPCODE02) Ôï %j äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá óõíÜèñïéóç. Äåí ó÷åôßæåôáé ìå ôéò äéáóôÜóåéò ôùí äåäïìÝíùí Þ åßíáé ëéãüôåñï áèñïéóôéêü áðü ìßá áðü áõôÝò.„4„6»„8[¸(LOOPCODE03) %a %j %j Ïé äéáóôÜóåéò ÷ñüíïõ %1p êáé %2p åßíáé êáé ïé äýï äéáóôÜóåéò ôùí äåäïìÝíùí. Ï äéá÷ùñéóìüò ôçò óõíÜèñïéóçò óýìöùíá ìå ôï ÷ñüíï åßíáé áóáöÞò.(LXNXTREC00) Ç ãñáììÞ åéóüäïõ ôåñìáôßóôçêå áðü Ýíá ôÝëïò-áñ÷åßïõ ôï ïðïßï ðáñïõóéÜóôçêå óõíôïìüôåñá áðü üôé áíáìåíüôáí. Ç ãñáììÞ ìðïñåß íá Þôáí ìç ïëïêëçñùìÝíç.(LXNXTREC01) Ç ãñáììÞ åéóüäïõ ðåñéêüðçêå óôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÝãåèïò, ôùí %d ÷áñáêôÞñùí.„< „>m„@Ë„Bb(LXPARSE01) Ïñßóáôå åðéðñüóèåôá äåäïìÝíá åéóüäïõ, ôá ïðïßá îåêéíïýí óôï "%t".(LXTOKEN01) Ç ðñüôáóç äåí ìðïñåß íá áíáëõèåß, åðåéäÞ åßíáé åßôå ðïëý ìåãÜëç åßôå ðïëý óýíèåôç.(LXSUBST01) Ç Ýêöñáóç %t äåí åßíáé áðïäåêôÞ Ýêöñáóç áíôéêáôÜóôáóçò ÷áñáêôÞñá "&".(LXSUBST02) Ç ôéìÞ ôçò Ýêöñáóçò áíôéêáôÜóôáóçò ÷áñáêôÞñá "&" åßíáé NA.„D „F΄H„J€Ô(MAKEDCL01) Äåí Ý÷åôå ôñÝ÷ïíôá áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò. ÐñÝðåé ðñþôá íá óõíäÝóåôå Þ íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíáí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ïñßóåôå Ýíá íÝï áíôéêåßìåíï.(MAKEDCL02) ÊáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò %s, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôýðï äåäïìÝíùí.(MAKEDCL03) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôýðïõ äåäïìÝíùí êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò %s.(MAKEDCL04) Ï ôñÝ÷ùí áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò äåí ðåñéÝ÷åé áíôéêåßìåíï ìå üíïìá %j.„L „N–„Pò„R¢Ù(MAKEDCL05) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå äýï Þ ðåñéóóüôåñåò äéáóôÜóåéò üôáí ïñßæåôå ìéá ëßóôá äéáóôÜóåùí ãéá Ýíá WORKSHEET.(MAKEDCL06) %a %s %s Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü %1p üôáí ïñßæåôå %2p.(MAKEDCL07) Ç %s DIMENSION ðñÝðåé íá Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP Þ INTEGER), ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï Þ ìéá ëßóôá âÜóåùí ãéá ìéá äéÜóôáóç conjoint.(MAKEDCL08) Ôï üíïìá %s äåí áíÞêåé óå áðïäåêôÞ åðéëïãÞ.„T „V[„X´„Z‚(MAKEDCL09) Ç äéÜóôáóç %s ðñÝðåé íá åßíáé äéÜóôáóç INTEGER.(MAKEDCL10) Äåí õðïóôçñßæïíôáé Ýíèåôá óýíèåôá óôïé÷åßá óå óõìâáôüôçôá 11 Þ ìåôáãåíÝóôåñç.(MAKEDCL11) Ïé äéáóôÜóåéò ïé ïðïßåò ðñïóäéïñßæïíôáé ãéá WORKSHEET ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò INTEGER.(MAKEDCL12) %a %s %s %s Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü %1p üôáí ïñßæåôå %2p ôýðïõ %3p.„[„\˜.(MAKEDCL36) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%t" üôáí ïñßæåôå ìéá äéáìÝñéóç EXTERNAL ìå Þäç êáèïñéóìÝíï ðñïïñéóìü.(MAKEDCL13) Ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü TEMPORARY ìüíï ãéá ìéá ìåôáâëçôÞ, ìéá äéÜóôáóç, ìéá ó÷Ýóç, Ýíá óåô ôéìþí Þ Ýíá öýëëï åñãáóßáò.„^„`í„bgÒ(MAKEDCL14) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíá áíôéêåßìåíï ìå ôç äéÜóôáóç NAME, êáèþò áõôÞ åßíáé ìéá åéäéêÞ, äåóìåõìÝíç äéÜóôáóç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ïñãÜíùóç ôïõ ëåîéêïý ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(MAKEDCL15) %a %s %s Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü %1p êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò TEXT óôáèåñïý ðëÜôïõò %2p.(MAKEDCL16) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò ëßóôáò äåäïìÝíùí êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò %s.„d„e„„fí�(MAKEDCL17) %a %s %s Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü %1p êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò áðëïý %2p.(MAKEDCL18) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü TEMPORARY ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï ôýðï äéÜóôáóçò(MAKEDCL20) Ç ðáñÜìåôñïò WIDTH ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå ìåôáâëçôÝò TEXT, BOOLEAN êáé INTEGER ïé ïðïßåò äåí åßíáé áðëÝò Þ ìå äéáóôÜóåéò TEXT.„g „h¬„j„leº(MAKEDCL19) Ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü SHAREMAP ìüíï ãéá ìåôáâëçôÞ, ó÷Ýóç, óåô ôéìþí Þ öýëëï åñãáóßáò ðïëëáðëþí äéáóôÜóåùí.(MAKEDCL21) To ÷áñáêôçñéóôéêü WIDTH ãéá ôá äåäïìÝíá TEXT ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áñéèìüò ìåôáîý ôïõ 1 êáé ôïõ 4000.(MAKEDCL22) Ç ðáñÜìåôñïò WIDTH ãéá ôá äåäïìÝíá INTEGER ðñÝðåé íá åßíáé 1.(MAKEDCL23) Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü NOHASH åßíáé áðïäåêôü ìüíï ãéá ôéò äéáóôÜóåéò conjoint.„n„p‡„t0¯(MAKEDCL24) Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü %s åßíáé áðïäåêôü ìüíï ãéá äéáóôÜóåéò conjoint êáé óýíèåôá óôïé÷åßá äéáóôÜóåùí.(MAKEDCL25) %a %j %s Ôï %1p åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí Þ Ý÷åé ùò äéÜóôáóç Ýíá óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí. Äåí ìðïñåßôå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò ôïí ôýðï ãéá %2p.(MAKEDCL27) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" üôáí ïñßæåôå a DIMENSION ALIAS, CONCAT Þ PARTITION TEMPLATE.„v „w˜„x$„zd¹(MAKEDCL28) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíáí ôýðï äåäïìÝíùí üôáí ïñßæåôå DIMENSION ALIAS, CONCAT Þ PARTITION TEMPLATE.(MAKEDCL29) %a %s %s %s Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå Ýíá "%1p" óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%2p" åðåéäÞ äåí Ý÷åé áíáâáèìéóôåß óôçí Ýêäïóç "%3p".(MAKEDCL30) ¸íá AGGMAP äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìéá äéÜóôáóç conjoint.(MAKEDCL31) Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå øåõäþíõìï äéÜóôáóçò ãéá Üëëï øåõäþíõìï äéÜóôáóçò.„|,„~}„€Ý„‚h„ŽÓ„�ãò(MAKEDCL32) Ï ðñïïñéóìüò %j, ãéá ôï øåõäþíõìï äéÜóôáóçò, äåí åßíáé áðëÞ äéÜóôáóç.(MAKEDCL33) %a %j %s Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå õðïêáôÜóôáôï ãéá ôç äéÜóôáóç %1p, åðåéäÞ åßíáé %2p.(MAKEDCL34) Ôï %s SURROGATE ðñÝðåé íá Ý÷åé Ýíáí áðü ôïõò ðáñáêÜôù ôýðïõò äåäïìÝíùí: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP Þ INTEGER.(MAKEDCL35) Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå õðïêáôÜóôáôï ãéá ôç äéÜóôáóç "%j" åðåéäÞ ðñüêåéôáé ãéá äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA„’,„”[„–v„˜Õ„š+„œ‡ù(MISCOPTI05) ÐáôÞóôå ãéá íá óõíå÷ßóåôå.(MISCOPTI06)
(MODCALL01) Ôï ìïíôÝëï %n äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß åðåéäÞ êÜðïéï Üëëï ìïíôÝëï åßíáé Þäç åíåñãü.(MODCALL02) Ôï ìïíôÝëï %n ÷ñåéÜæåôáé ìéá ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò, áëëÜ äåí ïñßóôçêå êÜðïéá.(MODCALL03) Ôï ìïíôÝëï %n äåí äÝ÷åôáé ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò, áöïý äåí Ý÷åé äéáóôÜóåéò ìïíôÝëïõ.(MODCALL04) %a %n %n Ãéá ôï ìïíôÝëï %1p ðñÝðåé íá ïñßæåôáé ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò. Ùóôüóï, ôï %2p äåí åßíáé ìåôáâëçôÞ.„ž„ «„¢(ž(MODCALL05) %a %n %n %s Ç ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò ç ïðïßá ðñïóäéïñßóôçêå ãéá ôï ìïíôÝëï %1p ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ. Ç ìåôáâëçôÞ %2p Ý÷åé ôýðï %3p.(MODCALL08) %a %n %n Ãéá ôï ìïíôÝëï %1p, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåôáé ìéá ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò. Ùóôüóï, ôï %2p äåí Ý÷åé äéáóôÜóåéò.(MODCALL09) %a %n %j %n Ç ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò %1p äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %2p, ç ïðïßá áðïôåëåß äéÜóôáóç ôïõ ìïíôÝëïõ %3p.„¤ „¦›„¨„ª:ž(MODCALL10) %a %j %d Ç åêôÝëåóç ôïõ ìïíôÝëïõ %1p äåí ìðïñåß íá ïëïêëçñùèåß åîáéôßáò åíüò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò (TYPE = %2p).(MODCALL11) Ç óýíôáîç ãéá ôçí êëÞóç åíüò ìïíôÝëïõ åßíáé: üíïìá-ìïíôÝëïõ [ìåôáâëçôÞ-åðßëõóçò] [NOWARN](MODCALL14) Ôï ìïíôÝëï %n ðåñéÝ÷åé ôáõôü÷ñïíåò åîéóþóåéò.(MODCALL15) %a %j %d %d Ôï ìïíôÝëï %1p áðÝôõ÷å íá óõãêëßíåé ìåôÜ áðü %2p åðáíáëÞøåéò, óôï ìðëïê %3p.„¬„®µ„° °(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j Ôï ìïíôÝëï %1p ðáñïõóßáóå áðüêëéóç êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç %2p óôï ìðëïê %3p, êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ðñüôáóçò %4p ôïõ ìïíôÝëïõ %5p.(MODCALL17) %a %n %n Ç ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò %1p áíáöÝñåôáé ùò ìåôáâëçôÞ óôï ìïíôÝëï %2p.(MODCALL18) %a %n %j %n Ç ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò %1p Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %2p ç ïðïßá äåí åßíáé äéÜóôáóç ôïõ ìïíôÝëïõ %3p, áëëÜ åßíáé äéÜóôáóç åíüò ìðëïê åêôÝëåóçò ìïíôÝëïõ.„²&„´Õ„µú„¶H„·¡ý(MODCALL19) %a %n %j %n Ç ìåôáâëçôÞ åðßëõóçò %1p äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %2p, áëëÜ ôï ìïíôÝëï %3p ðåñéÝ÷åé åîéóþóåéò ïé ïðïßåò âáóßæïíôáé óå äéáóôÜóåéò ìå áíáöïñÜ óôéò ôéìÝò ôçò.(MODCHECK01) Ôï %n äåí åßíáé ìïíôÝëï.(MODCHECK02) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáãëþôôéóç ôïõ ìïíôÝëïõ "%n" åíþ åêôåëåßôáé.(MODCHECK12) Ôï ìïíôÝëï %n äåí ìðïñåß íá ìåôáãëùôôéóôåß, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé äïìéêÜ óöÜëìáôá.(MODCHECK13) Ç áðüêñõøç Þ ç åìöÜíéóç ôïõ ìïíôÝëïõ "%n" äåí åßíáé äõíáôÞ åíþ áõôü åêôåëåßôáé.„¸&„º{„¼Í„¾„¿uá(MODCHECK22) Ôï ìïíôÝëï %n äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé äïìéêÜ óöÜëìáôá.(MODCOMP01) Ôï %j Ý÷åé Þäç ïíïìáóôåß óå ìéá ðñüôáóç DIMENSION, óå áõôü ôï ìïíôÝëï.(MODCOMP02) Ïé ðñïôÜóåéò DIMENSION äåí åðéôñÝðïíôáé áöïý åìöáíéóôåß ìéá åîßóùóç.(MODCOMP03) Ïé ðñïôÜóåéò DIMENSION äåí åðéôñÝðïíôáé áöïý åìöáíéóôåß ìéá ðñüôáóç INCLUDE.(MODCOMP15) Óôçí ðñüôáóç DIMENSION ðñÝðåé íá åìöáíßæïíôáé ïé äéáóôÜóåéò ôùí ìïíôÝëùí ðïõ óõìðåñéëáìâÜíïíôáé.„À&„Ât„Ä´„Æ„È{Ï(MODCOMP04) Ïé ðñïôÜóåéò INCLUDE äåí åðéôñÝðïíôáé áöïý åìöáíéóôåß ìéá åîßóùóç.(MODCOMP05) Ìüíï ìßá ðñüôáóç INCLUDE åðéôñÝðåôáé óå Ýíá ìïíôÝëï.(MODCOMP06) Ìéá ðñüôáóç INCLUDE ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé óå êÜðïéï Üëëï ìïíôÝëï, ôï %n äåí åßíáé ìïíôÝëï.(MODCOMP08) Ôá ìïíôÝëá äåí ìðïñïýí íá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé áíáäñïìéêÜ. Ôï %j Ý÷åé óõìðåñéëçöèåß Þäç.(MODCOMP09) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò DIMENSION åßíáé: DIMENSION äéÜóôáóç1 [äéÜóôáóç2...]„Ê „Ì_„έ„Ð6Ë(MODCOMP10) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò INCLUDE åßíáé: INCLUDE ìïíôÝëï(MODCOMP01) Ôï %j äåí ïíïìÜæåôáé óå ìéá ðñüôáóç DIMENSION, óå áõôü ôï ìïíôÝëï.(MODCOMP12) %a %j %j %j %j Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé ôï %1p êáé ôï %2p ùò äéáóôÜóåéò ìïíôÝëïõ, åðåéäÞ ôï %3p õðïêáèéóôÜ ôï %4p.(MODCOMP13) %a %j %j %j Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé ôï %1p êáé ôï %2p ùò äéáóôÜóåéò ìïíôÝëïõ, åðåéäÞ êáé ôá äýï õðïêáèéóôïýí ôç äéÜóôáóç %3p.„фԸ„ÖiÎ(MODCOMP14) Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò ôåñìáôéêïý êüìâïõ %j ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç óå ðñüôáóç DIMENSION, åßôå ñçôÜ åßôå ùò ôåñìáôéêüò êüìâïò Üëëçò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò.(MODGRAPH01) %a %j %d Ôï ìïíôÝëï %1p äåí ìðïñåß íá ìåôáãëùôôéóôåß åîáéôßáò ôïõ åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò %2p. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò Oracle ãéá ôá ðñïúüíôá OLAP.(MODINFO00) Äåí õðÜñ÷ïõí áðïèçêåõìÝíåò ðëçñïöïñßåò ìïíôÝëïõ, ãéá íá áíáêôçèïýí áðü ôç óõíÜñôçóç INFO.„Ø „Ú¡„܄ޟà(MODINFO01) Ôï ìïíôÝëï %j äåí Ý÷åé ìåôáãëùôôéóôåß. Ïé ðëçñïöïñßåò ïé ïðïßåò æçôÞèçêáí åßíáé äéáèÝóéìåò ìüíï ìåôÜ ôç ìåôáãëþôôéóç.(MODINFO02) Ôï ìïíôÝëï %j äåí Ý÷åé åêôåëåóôåß. Ïé ðëçñïöïñßåò ïé ïðïßåò æçôÞèçêáí åßíáé äéáèÝóéìåò ìüíï ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç.(MODPUT06) %a %j %d Ôï ìïíôÝëï %1p ðåñéÝ÷åé ðïëý ìåãÜëï áñéèìü ãñáììþí ðñïÝëåõóçò. Ôï üñéï åßíáé %2p ãñáììÝò. Ôï ìïíôÝëï ðåñéêüðçêå.(MONITOR01) Äåí Ý÷ïõí êáôáãñáöåß äåäïìÝíá áðü ôçí åíôïëÞ MONITOR.„à&„âg„ãÞ„ä„ånÎ(MONITOR02) Äåí äüèçêå üíïìá ðñïãñÜììáôïò ãéá ôçí åíôïëÞ MONITOR.(MSCGADD01) Ôï %j åßíáé äéÜóôáóç INTEGER. Ðñïóäéïñßóôå ìüíï ôïí áñéèìü ôùí ôéìþí ãéá ðñïóèÞêç, ü÷é ôéò ßäéåò ôéò ôéìÝò.(MSCGADD03) Ôï "%j" äåí åßíáé LIST PARTITION TEMPLATE.(MSCGADD02) Ôï %j äåí åßíáé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ. Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ðåñéüäïõò óå áõôü.(MSCGADD04) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá äéáìÝñéóç êáôÜ ôç óõíôÞñçóç ôïõ PARTITION TEMPLATE "%j".„æ „ès„êÙ„ì?¢(MSCGDEL02) Ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò ìüíï áðü ìéá äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(MSCGMRG01) Ç ëÝîç êëåéäß RELATE äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß üôáí ç Ýêöñáóç MERGE äåí Ý÷åé äéáóôÜóåéò.(MSCGMRG02) %a %q %j Ôï %1p äåí åßíáé ó÷Ýóç ìåôáîý ôïõ %2p êáé ôùí äéáóôÜóåùí ôçò Ýêöñáóçò ðñïÝëåõóçò.(MSCGMRG03) Ç ôéìÞ %j, ôçò ó÷Ýóçò RELATE, äåí åßíáé ìéá áðü ôéò äéáóôÜóåéò ôçò Ýêöñáóçò ðñïÝëåõóçò.„î&„ð÷„òo„ô Ñ(MSCGPOS00) Ôï %j åßíáé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ. Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå óå áõôü ìüíï ôéìÝò FIRST Þ LAST.(MSCGPOS02) Ôï %j åßíáé äéÜóôáóç çìåñïìçíßáò/þñáò. Ïé ôéìÝò ôçò äéÜóôáóçò ôáîéíïìïýíôáé áõôüìáôá óôç óùóôÞ óåéñÜ.(MSCGPOS01) Ôï %j åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí. Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå èÝóç êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç ôéìþí óå áõôü.(MSEXECUT00B) %a %k %j Ôï %1p åßíáé Þäç ôéìÞ %2p.(MSEXECUT00C) %a %v %j Ôï %1p åßíáé Þäç ôéìÞ %2p.„ö&„÷u„øÊ„ù „úÄ(MSEXECUT01) Ç Ýêöñáóç ãéá ôç èÝóç ðñïóèÞêçò, óõã÷þíåõóçò Þ äéáãñáöÞò åßíáé NA.(TRGPRG02) Ç äéáãñáöÞ ôïõ "%n" äåí åßíáé äõíáôÞ åíþ åêôåëåßôáé ôï áíôßóôïé÷ï trigger.(TRGSET01) Ç åíôïëÞ TRIGGERASSIGN ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå Ýíá ASSIGN TRIGGER.(TRGPRG01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáäñïìéêÞ êëÞóç åíüò TRIGGER ãéá ôï ßäéï áíôéêåßìåíï êáé óõìâÜí.(MSEXECUT03A) Ç Ýêöñáóç ãéá ôç èÝóç ç ïðïßá èá ìåôïíïìáóôåß åßíáé NA.„ü,„þg…œ…+…h…²æ(MSEXECUT03B) Ç Ýêöñáóç ãéá ôç íÝá ôéìÞ äéÜóôáóçò åßíáé NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j Ôï %1p åßíáé Þäç ôéìÞ ôïõ %2p.(MSEXECUT04) Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %j åßíáé êåíÞ. ÐñÝðåé íá ôçò äþóåôå ìéá ôéìÞ ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ðñïóèÝóåôå ðåñéüäïõò óôçí áñ÷Þ Þ óôï ôÝëïò ôçò.(MSEXECUT05) Ç Ýêöñáóç ãéá ôï üñéóìá BEFORE Þ AFTER åßíáé NA.(MSEXECUT06) ¼ëåò ïé ôéìÝò äéáóôÜóåùí ðñÝðåé íá åßíáé ôéìÝò ìïíÞò ãñáììÞò.(MSEXECUT07) %a %v %j Ôï %1p åßíáé Þäç ôéìÞ ôïõ %2p.… … {… Ö… eš(MSEXECUT08) Ï áñéèìüò ôùí ðåñéüäùí ãéá ðñïóèÞêç äåí ìðïñåß íá åßíáé áñíçôéêüò, ìçäÝí Þ NA.(MSEXECUT09) Ï áñéèìüò ôùí ðåñéüäùí ãéá äéáãñáöÞ äåí ìðïñåß íá åßíáé áñíçôéêüò, ìçäÝí Þ NA.(MSEXECUT12) Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôéìÝò äéÜóôáóçò ðïõ äåí åßíáé ìüíï ãéá ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò áðü ôç ìïíáäéêÞ äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j".(MSEXECUT10) Äåí Ý÷åôå Üäåéá ãéá ôç óõíôÞñçóç ôïõ %j.… 2…Ý…ó………€…Öù(MSEXECUT11) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôéìþí ìüíï ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò óå ìç ìïíáäéêÞ äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j" Þ óå ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò áíôßóôïé÷åò âáóéêÝò äéáóôÜóåéò.(MXARGS01) = Ïñßóìáôá:(MXARGS02) (Ó÷Ýóç)(MXARGS03) ôéìÝò(MXBREAK01) Ç ðñüôáóç BREAK ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå Ýíá âñü÷ï FOR Þ WHILE Þ óå ìéá ðñüôáóç SWITCH.(MXBREAK02) Ç ðñüôáóç CONTINUE ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå Ýíá âñü÷ï FOR Þ WHILE.(MXCALL01) Ôï %q äåí åßíáé PROGRAM.… …u…Â…"¬(MXCGAF01) %a %s %s Ç óõíÜñôçóç %1p äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå äåäïìÝíá ôïõ %2p.(MXCGAF02) Ôï %n äåí åßíáé ïýôå ç äéÜóôáóç ïýôå ôï üíïìá ìéáò ìÞôñáò ó÷Ýóåùí.(MXCGAF03) %a %j %s Ç äéÜóôáóç %1p åìöáíßæåôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò ùò üñéóìá óôï %2p.(MXCGAF05) Ðñïóäéïñßóôå ôç ëÝîç êëåéäß STATUS ìüíï áí ôïõëÜ÷éóôïí ìßá áðü ôéò äéáóôÜóåéò áðïìüíùóçò äåí åßíáé äéÜóôáóç ôïõ ïñßóìáôïò Ýêöñáóçò.…$&…&–…(…*u…,ºø(MXCGAF06) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôï %j ùò äéÜóôáóç áðïìüíùóçò, åðåéäÞ åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí.(MXCGAF07) Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ìüíï Ýíá ðñïóäéïñéóôéêü áíáöïñÜò óå äåäïìÝíá óå áíôéêåßìåíï ó÷Ýóçò áðïìüíùóçò. Ôï %n äåí åßíáé ó÷Ýóç.(MXCGCE04) Ïé åêöñÜóåéò THEN êáé ELSE ðñÝðåé íá åðéêõñþíïíôáé óå ôéìÝò ôçò ßäéáò äéÜóôáóçò.(MXCGCHRL01) Ôï üñéóìá Ýêöñáóçò óôï CHARLIST äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %j.(MXCGCON01) Ç ÷ñÞóç äåêáåîáäéêÞò ôéìÞò (%t) äåí õðïóôçñßæåôáé.….&…0“…2ã…4^…6“ó(MXCGCUM00) %a %n %j Óôç óõíÜñôçóç CUMSUM, ç ó÷Ýóç (%1p) ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé óôç äéÜóôáóç óõóóþñåõóçò (%2p).(MXCGCUM01) Ç ðáñÜìåôñïò åðáíÜèåóçò "%n" äåí åßíáé ïýôå RELATION ïýôå DIMENSION.(MXCGCUM02) Ç ëÝîç êëåéäß STATUS äåí Ý÷åé êáíÝíá áðïôÝëåóìá, åêôüò áí ôï ðñþôï üñéóìá Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáóôÜóåéò.(MXCGCVT01) Ïé ôéìÝò ôïõ ôýðïõ %s åßíáé áíáìåíüìåíåò.(MXCGFIOF01) %a %t %s Ç åðéëïãÞ %1p ãéá FILEQUERY äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðáñïýóá Ýêäïóç ôïõ %2p.…8&…:w…<ê…>A…@“æ(MXCGGET01) Ôï %n äåí åßíáé ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ï ïðïßïò ðåñéÝ÷åé ôéìÝò äåäïìÝíùí.(MXCGGET03) Ïé ðáñÜìåôñïé FILEREAD ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóôïýí ìüíï óôï ðåñéå÷üìåíï ìéáò åíôïëÞò FILEREAD Þ FILEVIEW.(MXCGGET04) Ï ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñùí FILEREAD äåí åßíáé äõíáôüò ãéá ôç äéÜóôáóç NAME.(MXCGGET05) Ï ðñïóäéïñéóìüò ðáñáìÝôñùí FILEREAD äåí åßíáé äõíáôüò ãéá ìéá óôáèåñÜ.(MXCGGT01) Ç áíÜãíùóç ôùí ôéìþí ôïõ ôýðïõ %s äåí åßíáé äõíáôüò ìå ôçí åðéëïãÞ MANY.…B …D\…FÈ…H?¿(MXCGGT02) Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü RAW Ý÷åé åöáñìïãÞ ìüíï óå TEXT.(MXCGHCVT00) Ãéá ôç ìåôáôñïðÞ TEXT óå çìåñïìçíßá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå: CONVERT(Ýêöñáóç DATE [óåéñÜ çìåñïìçíéþí])(MXCGHCVT01) Ãéá ôç ìåôáôñïðÞ çìåñïìçíßáò óå TEXT Þ ID, ÷ñçóéìïðïéÞóôå: CONVERT(Ýêöñáóç {ID|TEXT} [ìïñöÞ çìåñïìçíßáò])(MXCGHCVT02) Ãéá ôç ìåôáôñïðÞ áðü ðåñéüäïõò äéÜóôáóçò ÷ñüíïõ óå TEXT Þ ID, ÷ñçóéìïðïéÞóôå: CONVERT(Ýêöñáóç ID|TEXT [ìïñöÞ vnf])…J …L�…Nö…PaÝ(MXCGHCVT03) Ãéá ôç ìåôáôñïðÞ áðü NUMBER óå TEXT Þ ID, ÷ñçóéìïðïéÞóôå: CONVERT(Ýêöñáóç ID|TEXT [ìïñöÞ åîüäïõ])(MXCGHCVT04) %a %s %s %s Ãéá ôç ìåôáôñïðÞ áðü %1p óå %2p, ÷ñçóéìïðïéÞóôå: CONVERT(Ýêöñáóç %3p [ìïñöÞ])(MXCGKEY01) Ôï ðñþôï üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò KEY ðñÝðåé íá åßíáé Ýêöñáóç ç ïðïßá áðïäßäåé ìéá ôéìÞ äéÜóôáóçò.(MXCGKEY02) Ç åöáñìïãÞ ôçò óõíÜñôçóçò KEY óôï %j äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ äåí áðïôåëåß äéÜóôáóç conjoint Þ óýíèåôï óôïé÷åßï.…R&…Tq…V¼…X)…ZzÎ(MXCGKEY03) %a %j %j Ôï %1p äåí åßíáé óõóôáôéêü ôçò äéÜóôáóçò conjoint %2p.(MXCGKEY04) %a %j %j Ôï %1p äåí åßíáé óõóôáôéêü ôïõ óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ %2p.(MXCGLA01) Åðé÷åéñåßôå íá åêôåëÝóåôå ìéá ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá. Ïé çìåñïìçíßåò äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åêèÝôåò.(MXCGMOVE00) %a %t %j Ôï ðñþôï üñéóìá óôç óõíÜñôçóç %1p äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %2p.(MXCGNPV03) Ç Ýêöñáóç åðéôïêßïõ óôç óõíÜñôçóç NPV äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %j.…\,…]……^Õ…_ …`f…a®þ(MXCGPFC01) %a %d %n Ôï üñéóìá ìå áñéèìü %1p, óôçí êëÞóç óôï %2p, äåí åßíáé áðëÞ Ýêöñáóç.(MXCGPUT00) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò ëÝîçò êëåéäß ASSIGN ìå ôç DIMENSION %j.(MXCGPUT01) Ç åê÷þñçóç ôéìþí óå Ýíá %s äåí åßíáé äõíáôÞ.(MXCGPUT02) Äåí ìðïñåßôå íá åê÷ùñÞóåôå ôéìÝò óôï SURROGATE %n åðåéäÞ åßíáé ôýðïò INTEGER.(MXCGPUT04) Ç åê÷þñçóç ôéìþí áðü Ýíá ìïíôÝëï óå Ýíá %s äåí åßíáé äõíáôÞ.(MXCGPUT03) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôçò ëÝîçò êëåéäß APPEND ìå ôï SURROGATE %n.…b…d©…ffþ(MXCGQDR01) ¸íá ðñïóäéïñéóôéêü áíáöïñÜò óå äåäïìÝíá (ÐÁÄ) Ý÷åé ôçí åîÞò ìïñöÞ: üíïìá(äéÜóôáóç1 ôéìÞ äéÜóôáóçò1 [äéÜóôáóç2 ôéìÞ äéÜóôáóçò2...])(MXCGQDR02) Ôï "%j" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò ðñïóäéïñéóôéêü åðåéäÞ åßíáé COMPOSITE Þ PARTITION TEMPLATE. Ìðïñåßôå, áíôß ãéá ôï ßäéï, íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò óõóôáôéêÝò äéáóôÜóåéò ôïõ.(MXCGQDR05) Ìéá äéÜóôáóç ìðïñåß íá ïíïìÜæåôáé ìüíï ìßá öïñÜ óå Ýíá ðñïóäéïñéóôéêü áíáöïñÜò óå äåäïìÝíá. Ôï %j Ý÷åé ïíïìáóôåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò.…h …jà…lM…n¥ý(MXCGQDR06) %a %q %j Ïé äéáóôÜóåéò ïé ïðïßåò ïíïìÜæïíôáé óå Ýíá ðñïóäéïñéóôéêü áíáöïñÜò óå äåäïìÝíá ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò ôïõ ðéóôïðïéçìÝíïõ áíôéêåéìÝíïõ. Ôï %1p äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %2p.(MXCGQDR10) Ôï %q äåí Ý÷åé äéáóôÜóåéò, óõíåðþò, äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé ðñïóäéïñéóôéêü áíáöïñÜò óå äåäïìÝíá.(MXCGRA00) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýãêñéóç ÷ñïíéêþí ðåñéüäùí äéáöïñåôéêÞò äéÜñêåéáò Þ öÜóçò.(MXCGRA01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áöáßñåóç ÷ñïíéêþí ðåñéüäùí äéáöïñåôéêÞò äéÜñêåéáò Þ öÜóçò.…p …rq…tÁ…x[–(MXCGRA02) Ç ìïñöÞ ôïõ ôåëåóôÞ IN åßíáé <çìåñïìçíßá> IN <ôéìÞ äéÜóôáóçò ÷ñüíïõ>.(MXCGRAVL01) Ç Ýêöñáóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí UNRAVEL äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %j.(MXCGVAR01) Äåí ìðïñåß íá åíôïðéóôåß ìéá äéÜóôáóç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôïí ïñéóìü ôçò ôïðéêÞò ìåôáâëçôÞò "%s". Ç åêôÝëåóç äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåß.(MXCGVFC01) Ìç áðïäåêôü ðåñéå÷üìåíï ãéá ôç óõíÜñôçóç VALUE.…z …|°…€…�rï(MXCGVFC02) Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ Data Reader åöáñìüæïíôáé óôç óõíÜñôçóç VALUE ìüíï üôáí áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ìéá åíôïëÞ FILEREAD Þ FILEVIEW.(MXCGWKDT01) Ôï üñéóìá óôç óõíÜñôçóç WKSDATA ðñÝðåé íá åßíáé ôï üíïìá åíüò WORKSHEET.(MXCHGDCL01) Ôï "%n" äåí åßíáé áíôéêåßìåíï ôÝôïéïõ åßäïõò þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ ôýðïõ åõñåôçñßïõ.(MXCHGDCL19) Ôï "%v" äåí ìðïñåß íá äéáãñáöåß åðåéäÞ ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äéáìåñéóìÝíåò ìåôáâëçôÝò ÷ñçóéìïðïéïýí instance áõôïý.…‚&…ƒ³…„å……A…†yÙ(MXCHGDCL02) Ôï %n äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé óå NOHASH. Ìüíï Ýíá áíôéêåßìåíï ôï ïðïßï ïñßóôçêå áñ÷éêÜ ùò NOHASH ìðïñåß íá áëëÜîåé îáíÜ óå NOHASH.(MXCHGDCL20) Ôï "%j" äåí åßíáé PARTITION TEMPLATE.(MXCHGDCL03) Ôï %n äåí åßíáé äéÜóôáóç conjoint êáé äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé ìå áõôüí ôïí ôñüðï.(MXCHGDCL21) Ôï "%n" äåí áðïôåëåß äéáìåñéóìÝíç VARIABLE.(MXCHGDCL04) %a %n %s ËáíèáóìÝíïò áñéèìüò äéáóôÜóåùí ãéá ôï %1p. Ôï segwidth äåí Üëëáîå áðü: %2p…‡ …ˆJ…‰Š…Š­(MXCHGDCL22) Ç äéáìÝñéóç "%v" õðÜñ÷åé Þäç.(MXCHGDCL05) Ôï %t äåí åßíáé áðïäåêôü ðëÜôïò ôìÞìáôïò (segment).(MXCHGDCL23) Ìüíï ïé óýíèåôåò ëßóôåò ôéìþí äéáóôÜóåùí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðñïáéñåôéêÝò áíáóôñïöÝò. Ôï "%n" äåí åßíáé óýíèåôç ëßóôá ôéìþí äéáóôÜóåùí.(MXCHGDCL06) Ç áëëáãÞ ôïõ %j óå óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò ï ôýðïò åíüò PROGRAM, RELATION Þ VALUESET.…Œ …Ž”…� …’vê(MXCHGDCL07) Ìüíï ïé äéáóôÜóåéò conjoint ìðïñïýí íá ïñéóôïýí ùò óýíèåôá óôïé÷åßá. Ôï %n äåí åßíáé äéÜóôáóç conjoint.(MXCHGDCL08) Ç äéÜóôáóç conjoint %n äåí ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå óýíèåôï óôïé÷åßï, åðåéäÞ Ý÷åé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü NOHASH.(MXCHGDCL09) Ôï %n åßíáé Ýíá óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí êáé ï ïñéóìüò ôïõ äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé óå NOHASH.(MXCHGDCL10) Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %n óå óýíèåôï óôïé÷åßï, åíþ õðÜñ÷ïõí Üäåéåò ïé ïðïßåò åöáñìüæïíôáé óå áõôü.…”…–ž…˜,Þ(MXCHGDCL11) Ìüíï ôá óýíèåôá óôïé÷åßá äéáóôÜóåùí åßíáé äõíáôü íá ïñéóôïýí ùò DIMENSION. Ôï %n äåí åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí.(MXCHGDCL12) Ôï %n äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé óå óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí, åðåéäÞ ç ëßóôá äéáóôÜóåþí ôïõ Ý÷åé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá äéðëüôõðá.(MXCHGDCL13) Ôï %j äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé óå óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí, åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí Ýíáò Þ ðåñéóóüôåñïé ìáèçìáôéêïß ôýðïé áðü ôïõò ïðïßïõò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò äéÜóôáóç.…š …œM…ž°… Uï(MXCHGDCL14) Ôï %n äåí åßíáé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ.(MXCHGDCL15) Ôï %n äåí åßíáé ôï åßäïò áíôéêåéìÝíïõ óôï ïðïßï ìðïñåß íá ãßíåé åöáñìïãÞ ôïõ SEGWIDTH.(MXCHGDCL16) Ôï %j äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé óå óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí, åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò ó÷Ýóåéò áðü ôéò ïðïßåò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò äéÜóôáóç.(MXCHGDCL17) Ç áëëáãÞ ôïõ %j óå óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí äåí åßíáé äõíáôÞ, åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äéáóôÜóåéò CONCATENATE Þ MERGE.…¢&…¤²…¦ý…¨"…ª„×(MXCHGDCL18) Ôï %j äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé óå óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí, åðåéäÞ Ý÷ïõí ïñéóôåß ãéá áõôü Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá õðïêáôÜóôáôá.(MXCLASS01) Ðñïóäéïñßóôçêå ìéá Ýêöñáóç åíþ áíáìåíüôáí DIMENSION Þ VALUESET.(MXCLASS02) Ôï %n äåí åßíáé äéÜóôáóç.(MXCOMP001) Ôï %n äåí ìðïñåß íá ìåôáãëùôôéóôåß, åðåéäÞ äåí åßíáé PROGRAM, MODEL, AGGMAP Þ FORMULA.(MXCTX01) Ôï %n äåí ìðïñåß íá âñßóêåôáé óå CONTEXT åðåéäÞ äåí åßíáé áðëÞ ìåôáâëçôÞ.…¬,…®z…°×…²…´o…¶µç(MXCTX02) Ôï %n äåí ìðïñåß íá âñßóêåôáé óå CONTEXT, åðåéäÞ äåí åßíáé äåäïìÝíá.(MXCTX03) Ôï %n äåí ìðïñåß íá âñßóêåôáé óå CONTEXT, åðåéäÞ åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí.(MXDCL01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.(MXDCL02) ÊáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò FORMULA ÷ùñßò ôéìÞ, ðñÝðåé íá ïñßóåôå Ýíá ôýðï äåäïìÝíùí.(MXDCL03) Ìüíï ïé DIMENSIONS åßíáé äõíáôü íá Ý÷ïõí ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò.(MXDCL04) Ïñßóáôå ìéá ìç áðïäåêôÞ ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï.…¸&…º{…¾Ç…À …Â]µ(MXDCL05) Ìéá äéÜóôáóç DAY äåí ìðïñåß íá åéóÜãåôáé ìå ôéò öñÜóåéò BEGINNING Þ ENDING.(MXDCL06) Ç çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ìåôáöñÜæåôáé óå ìç áðïäåêôÞ çìåñïìçíßá ëÞîçò.(MXDCL08) Ìéá äéÜóôáóç äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí DATE.(MXDCL09) Äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñßóåôå ôï EXPTEMP ùò áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(MXDCL10) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíáí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò óå áõôÞ ôçí åíôïëÞ.…Ã&…ƈ…Èà…Ê7…̬ë(MXDCL11) Ç ëÝîç êëåéäß "%t" ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï êáôÜ ôïí ïñéóìü áíôéêåéìÝíïõ COMPOSITE.(MXDCL18) Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå Ýíá áíôéêåßìåíï ìå áíáäñïìéêÞ ëßóôá äéáóôÜóåùí SPARSE.(MXDCL19) Ï ðñïóäéïñéóìüò ìéáò ëßóôáò äéáóôÜóåùí ãéá ôç äéÜóôáóç %j, äåí åßíáé äõíáôüò.(MXDCL20) Ç äéÜóôáóç %j åßíáé óôï ëÜèïò áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞ DEFINE.(MXDCL21) Ðñïóäéïñßóáôå ëáíèáóìÝíï áñéèìü äéáóôÜóåùí ãéá ôï %j.…Î…Њ…Òü4(MXDCL22) %a %j %j Ôï %1p äåí áíÞêåé óôç ëßóôá äéáóôÜóåùí ãéá ôï óýíèåôï óôïé÷åßï %2p Þ âñßóêåôáé óå ëÜèïò èÝóç.(MXDCL23) %a %s %j ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá ëßóôá äéáóôÜóåùí ãéá ôï "%1p %2p" üôáí ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå óå ïñéóìü.(MXDCL24) Ôï óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí %v äåí õðÜñ÷åé.…Ô…ÖÝs(MXDCL25) %a %v %s Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï %1p ùò äéÜóôáóç åíüò %2p, åðåéäÞ åßíáé Þ ðåñéëáìâÜíåé Ýíá óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí. Áíôß ãéá ôï óýíèåôï óôïé÷åßï, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôéò âÜóåéò ôïõ.(MXDCL26) %a %t %t %s Ôï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ %1p!%2p ìðïñåß íá ïñéóôåß ìüíï óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %3p, ü÷é óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò EXPRESS.…Ø …ܵ…Þð…àQ°(MXDCL27) %a %t %t %s %s Ôï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ %1p!%2p ìðïñåß íá ïñéóôåß ìüíï óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %3p, ü÷é óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %4p.(MXDCL29) Ôá áíôéêåßìåíá %s ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôýðï DIMENSION.(MXDCL30) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôýðï äåäïìÝíùí êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò øåõäùíýìïõ äéÜóôáóçò.(MXDCL31) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá ëßóôá äéáóôÜóåùí êáôÜ ôïí ïñéóìü ìéáò äéÜóôáóçò %s.…â&…ä…çç…è6…é”í(MXDCL32) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ðëÜôïò êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò øåõäùíýìïõ äéÜóôáóçò.(MXDCL33) Ôá ïñßóìáôá (Precision, Scale) ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìüíï ìå ìåôáâëçôÞ Þ äéÜóôáóç NUMBER.(MXDCL37) Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï CONCAT ìüíï êáôÜ ôïí ïñéóìü DIMENSION.(MXDCL38) Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï PARTITION BY ìüíï êáôÜ ôïí ïñéóìü PARTITION TEMPLATE.(MXDCL39) Ìå ôéò äéáóôÜóåéò DATETIME Þ TIMESTAMP ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï (áêñéâÞ) ïñßóìáôá.…ì…ît…øÜt(MXDCL52) Ìéá äéÜóôáóç SPARSE äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóäéïñßæåôáé óôï óõãêåêñéìÝíï context.(MXDCL53) %a %j %s Ôï "%1p" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôï óõãêåêñéìÝíï ðåñéâÜëëïí åðåéäÞ åßíáé "%2p".(MXDCL36) Ìéá äéÜóôáóç NUMBER ðñÝðåé íá ïñßæåôáé ìå óôáèåñÞ áêñßâåéá êáé êëßìáêá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ìïñöÞ NUMBER(áêñßâåéá) Þ NUMBER(áêñßâåéá, êëßìáêá).…ú…ü§…þ)Ê(MXDCLEQ01) Ôï %n äåí ïñßóôçêå ùò ìáèçìáôéêüò ôýðïò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ EQ ãéá íá ôïõ äþóåôå ìéá ôéìÞ.(MXDCLEQ02) Ôï %n äåí åßíáé äéÜóôáóç ÷ñüíïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá, äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ìéá óõìâïëïóåéñÜ ìïñöïðïßçóçò VNF ãéá áõôü.(MXDCLEQ02) Ôï %n äåí åßíáé äéÜóôáóç, ôýðïò, ðñüãñáììá Þ ìåôáâëçôÞ DATETIME Þ TIMESTAMP êáé, êáôÜ óõíÝðåéá, äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ìéá ìïñöïðïßçóçò DATE_FORMAT.† †¯†Ú†sÏ(MXDCLILP01) Äåí õðÜñ÷åé ïñéóìüò ôñÝ÷ïíôïò ðñïãñÜììáôïò. Ïñßóôå Ýíá ðñüãñáììá Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ CONSIDER ðñéí áðü ôçí åíôïëÞ PROGRAM.(MXDCLILP02) Ôï %n äåí ïñßóôçêå ùò PROGRAM.(MXDCLILP03) ÅðåéäÞ äåí Ý÷åôå ôñÝ÷ïíôá ïñéóìü ðñïãñÜììáôïò, ïé åããñáöÝò PROGRAM èá áðïññéöèïýí. ÐëçêôñïëïãÞóôå END ãéá íá åðéóôñÝøåôå óå åðßðåäï åíôïëþí.(MXDCLILP04) Ç áëëáãÞ ôïõ ïñéóìïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò %n åíþ áõôü åêôåëåßôáé, äåí åßíáé äõíáôÞ.† † §† Ò†iò(MXDCLMOD01) Äåí õðÜñ÷åé ôñÝ÷ïíôáò ïñéóìüò ìïíôÝëïõ. Ïñßóôå Ýíá ìïíôÝëï Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ CONSIDER ðñéí áðü ôçí åíôïëÞ MODEL.(MXDCLMOD02) Ôï %n äåí ïñßóôçêå ùò ìïíôÝëï.(MXDCLMOD03) Êáèþò äåí õðÜñ÷åé ôñÝ÷ïíôáò ïñéóìüò ìïíôÝëïõ, ïé ðñïôÜóåéò MODEL èá áðïññéöèïýí. ÐëçêôñïëïãÞóôå END ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôç ãñáììÞ åíôïëþí.(MXDCLAGR01) Äåí Ý÷åôå ôñÝ÷ïíôá ïñéóìü aggmap. Ïñßóôå aggmap Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ CONSIDER ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ AGGMAP.†2†Іã††'†A† pº(MXDELETE00) %a %q %s Ôï áíôéêåßìåíï %1p äåí âñßóêåôáé óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p.(MXFETCH01) Ïé ëÝîåéò êëåéäéÜ ACROSS êáé DOWN äåí ìðïñïýí íá ïñéóôïýí óå NONE ôáõôü÷ñïíá.(MXDEBUG01) %a %v %v = ÅéóáãùãÞ %1p áðü %2p(MXDEBUG02) = ÅéóáãùãÞ %v(MXDEBUG03) = ÐáñÜëåéøç %v(MXDEBUG04) %a %v %k = ÐáñÜëåéøç %1p ÔéìÞ = %2p(MXGO00) Ç ëÝîç êëåéäß "%t" ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ãéá Ýíá ìïíôÝëï.†"†$r†&ÒŒ(MXDIMEN01) Äåí åßíáé äõíáôü ãéá Ýíá áíôéêåßìåíï íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü %d äéáóôÜóåéò.(MXDINSRT01) %a %v %s ÕðÜñ÷åé Þäç Ýíá áíôéêåßìåíï ìå üíïìá %1p óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p.(MXDSS01) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç. ÊáôÜ óõíÝðåéá, äåí èá ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ UPDATE ãéá íá áðïèçêåýóåôå áëëáãÝò óå áõôüí.†'†(A†*�Ã(MXDSS02) Ôï %t äåí åßíáé Ýãêõñï üíïìá áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò. Ôï üíïìá ðñÝðåé íá Ý÷åé ìéá áðü ôéò åîÞò ìïñöÝò: SCHEMA.NAME, NAME Þ ALIAS, üðïõ NAME åßíáé ôï üíïìá åíüò áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò, SCHEMA åßíáé ôï üíïìá åíüò ó÷Þìáôïò êáé ALIAS åßíáé ôï øåõäþíõìï åíüò áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(MXDCL03) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.(MXDSS04) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí ìðïñåß íá áðïóðáóôåß.†,&†.Ÿ†0؆2 †4Bê(MXDSS05) Ôï %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ãéá åóùôåñéêïýò óêïðïýò êáé äåí ìðïñåß íá ðñïóðåëáóôåß ùò áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò.(MXDSS06) Ôï %s åßíáé áíïéêôüò áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò.(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p CHANGED %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p UNCHANGED %4p(MXDSS09) %a %s %s Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %1p åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò ìüíï ãéá áíÜãíùóç êáé êáôÜ óõíÝðåéá, äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %2p ôïõ.†52†6‚†7ª†8å†9 †:1†;W{(MXDSS10) %a %s %s Ôï %1p äåí åßíáé øåõäþíõìï ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %2p.(MXDSS14) áíÜãíùóç áðü %d Üëëïõò ÷ñÞóôåò(MXDSS11) Ôï %s åìöáíßæåôáé äýï öïñÝò óôç ëßóôá øåõäùíýìùí.(MXDSS15) åããñáöÞ áðü %d Üëëïõò ÷ñÞóôåò(MXDSS12) áíÜãíùóç áðü %d Üëëï ÷ñÞóôç(MXDSS16) Ôï ðñüãñáììá %v äåí õðÜñ÷åé.(MXDSS13) åããñáöÞ áðü %d Üëëï ÷ñÞóôç†< †>Ɇ@†BT°(MXDSS17) Ç êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %s äåí Ý÷åé áëëÜîåé. Ãéá íá ôçí áëëÜîåôå, áðïóðÜóôå êáé óõíäÝóôå ðÜëé ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(MXDSS19) Äåí åðéôñÝðåôáé ðáñÜêáìøç áóöáëåßáò óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s.(MXDSS20) ËáíèáóìÝíç áðüêñéóç. Áðïôõ÷ßá ðáñÜêáìøçò áóöáëåßáò.(MXDSS21) ¶ñíçóç Üäåéáò óýíäåóçò ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s áðü ôï ðñüãñáììá PERMIT.†D†F`U(MXDSS26) ¸íáò áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò ìå üíïìá %s åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíïò.(MXDSS27) Ôï %s äåí åßíáé Ýãêõñï üíïìá áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò. Ôá ïíüìáôá áíáëõôéêþí ÷þñùí åñãáóßáò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôï ðïëý 26 ÷áñáêôÞñåò, íá ðåñéÝ÷ïõí ìüíï ãñÜììáôá, øçößá êáé ÷áñáêôÞñåò õðïãñÜììéóçò êáé äåí ìðïñïýí íá îåêéíïýí ìå Ýíá øçößï.†H†J%†L�ë(MXDSS28) Ôï %s äåí åßíáé Ýãêõñï üíïìá áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò. Ôá ïíüìáôá áíáëõôéêþí ÷þñùí åñãáóßáò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôï ðïëý 26 ÷áñáêôÞñåò, íá ðåñéÝ÷ïõí ìüíï ãñÜììáôá, øçößá, ÷áñáêôÞñåò õðïãñÜììéóçò êáé óýìâïëá ôïõ äïëáñßïõ êáé äåí ìðïñïýí íá îåêéíïýí ìå Ýíá øçößï.(MXDSS29) Ç ëÝîç "%s" åßíáé äåóìåõìÝíç êáé äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò üíïìá áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(MXEXPORT00) Ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå ìüíï Ýíá öýëëï åñãáóßáò óå Ýíá áñ÷åßï ëïãéóôéêïý öýëëïõ.†N †P´†Rï†T>·(MXEXPORT01) Ôá öýëëá åñãáóßáò åßíáé ôá ìüíá áíôéêåßìåíá ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå óå áñ÷åßá ëïãéóôéêþí öýëëùí. Ôï %n äåí åßíáé öýëëï åñãáóßáò.(MXFILEIO01) Ç åðéëïãÞ %t ãéá ôï FILESET äåí õðïóôçñßæåôáé.(MXFILEIO02) Äåí ìðïñïýí íá ïñéóôïýí ðåñéóóüôåñá áðü 9 ïñßóìáôá ãéá ôï FILESET.(MXFILERD01) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò FILEREAD åßíáé: FILEREAD ìïíÜäá [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [ëßóôá ðåäßùí]†V,†X‘†Zè†\I†^•†`Øð(MXFILERD02) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò FILEVIEW åßíáé: FILEVIEW ìïíÜäá [STRUCTURED | RULED] [ëßóôá ðåäßùí](MXFORCAS00) Äåí ìðïñåßôå íá õðïëïãßóåôå ìéá ðñüâëåøç ãéá ìéá Ýêöñáóç ÷ùñßò äéáóôÜóåéò.(MXFORCAS01) Äåí ìðïñåßôå íá õðïëïãßóåôå ìéá ðñüâëåøç ìå ìéá Ýêöñáóç STSEASONAL ÷ùñßò äéáóôÜóåéò.(MXFORCAS02) Ç Ýêöñáóç ãéá ôïí õðïëïãéóìü ðñüâëåøçò äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %j.(MXFORCAS03) Ç Ýêöñáóç STSEASONAL ðñÝðåé íá Ý÷åé ìüíï ìßá äéÜóôáóç.(MXFORCAS04) time-series†b †dˆ†fè†hI·(MXFORCAS05) ¼ôáí ðñïóäéïñßæåôå ôï LENGTH ãéá ôçí ðñüâëåøç, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåôå, åðßóçò, Ýíá FCNAME.(MXFORCAS06) ¼ôáí ðñïóäéïñßæåôå METHOD WINTERS, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåôå, åðßóçò, ôï PERIODICITY.(MXFORCAS07) ¼ôáí ðñïóäéïñßæåôáé STSMOOTHED, STTREND Þ STSEASONAL, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæïíôáé üëá.(MXFORCAS08) Ðñïóäéïñßóáôå ìéá öñÜóç ðñüâëåøçò ç ïðïßá åßíáé áðïäåêôÞ ìüíï üôáí ðñïóäéïñßæåôáé METHOD WINTERS.†j†l™†n1Ø(MXFORCAS09) ôá ïñßóìáôá ãéá FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND êáé FCSEASONAL ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÜ. Ôï %q äåí åßíáé áñéèìçôéêü.(MXFORCAS10) %a %q %j Ïé ìåôáâëçôÝò FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND êáé FCSEASONAL ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %2p. Ôï %1p äåí Ý÷åé áõôÞ ôç äéÜóôáóç.(MXGETFLD01) %a %s %s Ç ðñüôáóç FILEREAD Þ FILEVIEW äåí ðñïóäéïñßæåé ðëÜôïò ãéá Ýíá ðåäßï %1p %2p. Äåí õðÜñ÷åé ðñïåðéëåãìÝíï ðëÜôïò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï äåäïìÝíùí.†p †rq†t¾†v6·(MXGETFLD02) %a %s %s Ôá äåäïìÝíá %1p äåí ìðïñïýí íá áíáãíùóôïýí ùò ìéá ôéìÞ %2p.(MXGETFLD03) Ìéá åããñáöÞ STRUCTURED Þ CSV äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé äåäïìÝíá %s.(MXGETFLD04) %a %s %s Ç åðéëïãÞ %1p ãéá ôéò åíôïëÝò FILEREAD Þ FILEVIEW äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ãéá ôá äåäïìÝíá %2p.(MXGETFLD05) Ç åðéëïãÞ SCALE ôçò åíôïëÞò FILEREAD Þ FILEVIEW äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñßæåôáé ãéá äåäïìÝíá BINARY, åêôüò áðü INTEGER.†x†z™†|¨(MXGETFLD06) %a %s %s %s Ç åðéëïãÞ %1p ãéá ôéò åíôïëÝò FILEREAD Þ FILEVIEW äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ãéá ôá äåäïìÝíá %2p %3p.(MXGETFLD07) Ïé ôéìÝò áíÜãíùóçò óôç ó÷Ýóç %q ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìïß èÝóåùí INTEGER ãéá ôç äéÜóôáóç ôçò ôéìÞò conjoint.(MXGETFLD08) Ïé ôéìÝò áíÜãíùóçò óôç äéÜóôáóç conjoint %q ðñÝðåé íá åßíáé åßôå áñéèìïß èÝóåùí INTEGER åßôå ìéá ëßóôá ôéìþí âáóéêÞò äéÜóôáóçò óå Üãêéóôñá.†~†€–†‚âƒ(MXGETFLD09) Äåí ðñïóäéïñßóôçêå ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò âáóéêÝò äéáóôÜóåéò ôçò äéÜóôáóçò conjoint %q.(MXGETFLD10) Ç åê÷þñçóç äåäïìÝíùí äéÜóôáóçò ÷ñüíïõ óôï %q, äåí åßíáé äõíáôÞ.(MXGETFLD11) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç áíÜãíùóç ôéìþí åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ äéáóôÜóåùí. Ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá ëßóôá ôéìþí âáóéêÞò äéÜóôáóçò óå Üãêéóôñá.†„††Ÿ†ˆ°(MXGETFLD12) Äåí ðñïóäéïñßóôçêå ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò âáóéêÝò äéáóôÜóåéò åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ äéáóôÜóåùí.(MXGETSVN01) ÊÜèå ôéìÞ ôçò äéÜóôáóçò %j ðñÝðåé íá åßíáé ìéá áðëÞ Ýêöñáóç, ç ïðïßá äåí ðåñéêëåßåôáé áðü áãêýëåò ãùíßåò <>.(MXGETSVN02) %a %j %d ÊÜèå ôéìÞ ôçò äéÜóôáóçò %1p ðñÝðåé íá åßíáé óõíäõáóìüò %2p ôéìþí âáóéêÞò äéÜóôáóçò, ïé ïðïßåò ðåñéêëåßïíôáé áðü áãêýëåò ãùíßåò <>.†Š&†Œ“†ŽË†�†’HÃ(MXGETSVN03) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åíüò ðéóôïðïéçìÝíïõ ïíüìáôïò áíôéêåéìÝíïõ ùò ôéìÞ ãéá ôç äéÜóôáóç NAME.(MXGETSVN04) Ç äéÜóôáóç %j äåí åßíáé äéÜóôáóç óõíÝíùóçò.(MXGETSVN05) %a %j %j Ç äéÜóôáóç %1p äåí åßíáé âÜóç ôçò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò %2p.(MXGOTO01) Ôï %t äåí Ý÷åé ïñéóôåß ùò åôéêÝôá.(MXIFERR) %a %t %s Ç ëÝîç êëåéäß IF ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü Ýêöñáóç BOOLEAN. Ç Ýêöñáóç ç ïðïßá áñ÷ßæåé ìå %1p åßíáé %2p.†” †–Œ†˜-†šk±(MXIMPORT01) Ôï %t åßíáé ìéá äåóìåõìÝíç ëÝîç êëåéäß ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå áõôü ôï context.(MXIMPORT02) ¼ôáí ãßíåôáé åéóáãùãÞ åíüò áñ÷åßïõ õðïëïãéóôéêïý öýëëïõ, CSV Þ PRN, ï ðñïïñéóìüò ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá öýëëï åñãáóßáò. Ôï %q äåí åßíáé öýëëï åñãáóßáò.(MXIMPORT03) Ï ðñïóäéïñéóìüò STOPAFTER äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.(MXIMPORT04) Ç Ýêöñáóç RULER äåí ìðïñåß íá ëåßðåé Þ íá Ý÷åé ôéìÞ "NA".†œ †žm† Ú†¢}Ó(MXIMPORT05) Ç Ýêöñáóç ç ïðïßá ðñïóäéïñßæåé ôï áñ÷åßï äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.(MXIMPORT06) Ï ðñïóäéïñéóìüò STOPAFTER äåí åßíáé äõíáôüí íá Ý÷åé ôéìÞ ìéêñüôåñç ôïõ åíüò. Ç ôéìÞ ôïõ Þôáí %d.(MXIMPORT07) Ïé ðáñÜìåôñïé "TEXTSTART" êáé "TEXTEND" õðïóôçñßæïíôáé ìüíï ãéá áñ÷åßá STRUCTURED PRN. Ôï "DELIMITER" õðïóôçñßæåôáé ãéá áñ÷åßá STRUCTURED PRN êáé CSV.(MXIMPORT08) %a %q %s Ï ðñïïñéóìüò %1p äåí âñßóêåôáé óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p.†¤ †ªØ†¬!†®ˆï(MXIMPORT09) Ôï %q äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá ðñïïñéóìïý. Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ÐéóôïðïéçìÝíï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ ãéá íá ðñïóäéïñßóåôå ðñïïñéóìü óå Ýíá áñ÷åßï åéóáãùãÞò EIF.(MXINFILE01) %a %t %s Ç åðéëïãÞ %1p ôïõ INFILE äåí õðïóôçñßæåôáé áðü %2p.(MXINFO01) Ôï ðñþôï üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò %t ðñÝðåé íá åßíáé FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ Þ MODEL.(MXLOG01) Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ %s ðïõ âñßóêåôáé óôï äßóêï äéüôé ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç.†°&†±ƒ†²Õ†´0†¶—Ù(MXMAINT01) %a %s %j Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå %1p ãéá ôéò ôéìÝò ôçò äéÜóôáóçò conjoint %2p.(MXMAINT07) %a %s %j Äåí ìðïñåßôå íá "%1p" ôéò ôéìÝò ôïõ PARTITION TEMPLATE "%2p".(MXMAINT02) %a %s %j Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå %1p ãéá ôéò ôéìÝò ôçò äéÜóôáóçò ÷ñüíïõ %2p.(MXMAINT03) %a %s %j Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå %1p ãéá ôéò ôéìÝò ôïõ óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ äéÜóôáóçò %2p.(MXMAINT04) Äåí ìðïñåßôå íá äéáôçñÞóåôå ôï øåõäþíõìï äéÜóôáóçò %j.†· †¸‹†¹í†º3»(MXMAINT08) %a %s %j Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå "%1p" ãéá ôéìÝò ôçò ìç ìïíáäéêÞò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò "%2p".(MXMAINT05) %a %s %j Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå "%1p" ãéá ôéò ôéìÝò ôçò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò "%2p".(MXMAINT06) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíôÞñçóç ôïõ %j äéüôé åßíáé SURROGATE.(MXMOVE00) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ÐéóôïðïéçìÝíï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ ìå ôçí åíôïëÞ MOVE, åêôüò åÜí åßíáé ìÝñïò ìéáò Ýêöñáóçò.†¼&†¾n†ÀʆÂ)†Ä~í(MXMSERR00) Ôï áíôéêåßìåíï %q ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò äåí õðÜñ÷åé.(MXMSERR01) %a %s % q Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %1p äåí ðåñéÝ÷åé áíôéêåßìåíï ìå üíïìá %2p.(MXNAME01) Ç äéÜóôáóç NAME åßíáé äéáèÝóéìç ìüíï üôáí õðÜñ÷åé åíåñãüò áíáëõôéêüò ÷þñïò áíÜëõóçò.(MXNAME02) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç äéÜóôáóç NAME óôï óõãêåêñéìÝíï context.(MXNAME03) Ç %t åßíáé ìéá äåóìåõìÝíç ëÝîç êëåéäß ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôï óõãêåêñéìÝíï context.†Æ&†È–†ÊΆÌ7†Ð{î(MXNAME03A) Ç %v åßíáé ìéá äåóìåõìÝíç ëÝîç êëåéäß ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôï óõãêåêñéìÝíï context.(MXNAME04) Äåí õðÜñ÷åé ôñÝ÷ùí áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò.(MXNAME05) Ç %t åßíáé ìéá ôïðéêÞ ìåôáâëçôÞ ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôï óõãêåêñéìÝíï context.(MXNAME06) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå áíáöïñÝò óôç äéÜóôáóç NAME.(MXNEGERR) %a %s %t Ï ôåëåóôÞò NOT ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå åêöñÜóåéò BOOLEAN. Ç Ýêöñáóç óôï %2p åßíáé %1p.†Ò&†ÔŒ†ÖdžØ÷†ÚGÁ(MXOPERR) %a %s %s %t Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå %1p óå äåäïìÝíá %2p óôçí Ýêöñáóç ðïõ îåêéíÜ ìå '%3p'.(MXPROPER01) Ôï üíïìá ôçò éäéüôçôáò äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.(MXPROPER02) Ç éäéüôçôá ìå üíïìá %i äåí õðÜñ÷åé.(MXPROPER03) Ôï üíïìá ìéáò éäéüôçôáò äåí ìðïñåß íá åßíáé êåßìåíï ðïëëþí ãñáììþí.(MXPROPER04) %a %d %d %d Ôï üíïìá éäéüôçôáò ðñÝðåé íá Ý÷åé ìÞêïò áðü %2p Ýùò %3p byte. Äþóáôå Ýíá üíïìá ìå ìÞêïò %1p byte.†Ü †Þˆà+†â…Ò(MXPROPER05) Ç áíÜãíùóç ôùí éäéïôÞôùí ôùí áíôéêåéìÝíùí óôï óõãêåêñéìÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò äåí åßíáé äõíáôÞ, äéüôé Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ìå ìéá ìç óõìâáôÞ Ýêäïóç ôïõ %s.(MXPSHPOP01) %a %s %n Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå %1p %2p äéüôé äåí ðñüêåéôáé ãéá áðëÞ ìåôáâëçôÞ.(MXPSHPOP02) %a %s %n Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå %1p %2p äéüôé äåí ðñüêåéôáé ãéá äåäïìÝíá.(MXPSHPOP03) %a %s %n %s Äåí ìðïñåßôå íá "%1p %2p" äéüôé ðñüêåéôáé ãéá "%3p".†æ,†èˆ†ê·†ì †îQ†ð•Î(MXPUTQDR01) Ìéá ëßóôá ÷áñáêôçñéóôéêþí FILEREAD äåí åßíáé áðïäåêôÞ óôï óõãêåêñéìÝíï context.(MXRECAP00) COMMAND LOG -----------(MXRECAP01) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò RECAP åßíáé : RECAP [ALL|n] [string] [FILE pathname](MXRECAP02) Ôï RECAP äåí õðïóôçñßæåé óõìâïëïóåéñÝò ðïëëáðëþí ãñáììþí.(MXRECAP03) Äåí õðÜñ÷ïõí êáôá÷ùñßóåéò óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åíôïëþí.(MXRECAP04) Äåí âñÝèçêáí åíôïëÝò ïé ïðïßåò íá ôáéñéÜæïõí.†ò&†ôv†öº†øð†úRŒ(MXRECAP05) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò REDO åßíáé: REDO [n] [oldtext newtext [option]](MXRECAP06) %a %d %v Äåí õðÜñ÷åé åìöÜíéóç %1p ôïõ "%2p" óôçí åíôïëÞ.(MXRECAP07) Ï áñéèìüò åíôïëÞò %d äåí åßíáé äéáèÝóéìïò.(MXRECAP08) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç óõìâïëïóåéñþí ðïëëþí ãñáììþí ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôçò åíôïëÞò.(MXRECAP09) Ç óõìâïëïóåéñÜ %v äåí åìöáíßæåôáé óôçí åíôïëÞ.†ü †þ£‡õ‡Žî(MXRECAP10) %a %v %v %d Ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ %1p ìå ôï %2p èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ ìÞêïõò ôçò åíôïëÞò (%3p).(MXRECAP11) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò REEDIT åßíáé: REEDIT [n] oldtext newtext [option](MXRECAP12) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïèÞêåõóç ôçò åíôïëÞò %t óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åíôïëþí áðü ôçí åíôïëÞ REDO Þ REEDIT Þ ç åêôÝëåóÞ ôçò áðü ôçí åíôïëÞ REDO.(MXRENAME02) %a %v %s ÕðÜñ÷åé Þäç Ýíá áíôéêåßìåíï ìå üíïìá %1p óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p.‡‡ć š(MXRENAME03) Ç ëÝîç êëåéäß SPARSE áëëÜæåé Ýíá ïíïìáóìÝíï óýíèåôï óôïé÷åßï óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá. Äåí ìðïñåßôå íá ôçí åöáñìüóåôå óå óýíèåôá óôïé÷åßá ÷ùñßò üíïìá.(MXRENAME04) Ìüíï ïé äéáóôÜóåéò INTEGER ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôï üíïìá %s.(MXRENAME05) Äåí ìðïñåßôå íá ìåôïíïìÜóåôå ôï %n äéüôé äåí Ý÷åôå äéêáéþìáôá PERMIT ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá Þ äéüôé åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.‡ ‡ †‡ó‡cç(MXRENAME06) %a %j %s Ôï óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí %1p äåí õðÜñ÷åé óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p.(MXRENAME07) Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %n óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé äåí åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï.(MXRENAME08) Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %n óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé ðåñéÝ÷åé åíóùìáôùìÝíåò Üäåéåò.(MXRENAME09) Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %n óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé õðÜñ÷ïõí êáôáóôÜóåéò pushed óõó÷åôéóìÝíåò ìå áõôü.‡‡Œ‡¦(MXRENAME10) Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %n óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé äåí åßíáé äéÜóôáóç áíôéêåéìÝíùí.(MXRENAME11) Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %n óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé õðÜñ÷ïõí éäéüôçôåò óõó÷åôéóìÝíåò ìå áõôü.(MXRENAME12) Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %n óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé õðÜñ÷åé Þäç Ýíá óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá ìå ôéò ßäéåò âáóéêÝò äéáóôÜóåéò.‡‡‡kÃ(MXRENAME13) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %1p óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá ôùí äéáóôÜóåùí ôïõ óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ ÷ùñßò üíïìá %2p.(MXRENAME14) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %1p óå óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá äéüôé ôï óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá %2p åìöáíßæåôáé óôç ëßóôá ôùí äéáóôÜóåþí ôïõ.(MXRENAME15) %a %q %s To áíôéêåßìåíï %1p äåí âñßóêåôáé óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p.‡ ‡"ú‡$+‡&‹¾(MXRENAME17) %a %j %n Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôï %1p óå Ýíá óýíèåôï óôïé÷åßï ÷ùñßò üíïìá, åðåéäÞ èá áõôü èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôï åîáñôçìÝíï áíôéêåßìåíï %2p íá õðåñâåß ôï üñéï ãéá ôïí áñéèìü ôùí äéáóôÜóåùí ìå ïíüìáôá.(MXROLLUP01) Ôï %q äåí åßíáé ìåôáâëçôÞ äåäïìÝíùí.(MXROLLUP02) %a %s %n Ï ôýðïò äåäïìÝíùí (%1p) ôïõ %2p äåí åßíáé INTEGER, DECIMAL Þ SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) Ôï %j äåí ó÷åôßæåôáé ìå ôïí åáõôü ôïõ.‡(&‡*g‡,ñ‡.‡0T•(MXROLLUP04) %a %n %j Ôï %1p äåí ÷ñçóéìïðïéåß ùò äéÜóôáóç ôï %2p.(MXROLLUP05) ÐñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôç äéÜóôáóç óôçí ïðïßá èá ãßíåé óùñåõôéêÞ áíáãùãÞ, äéüôé ôï %n ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáóôÜóåéò.(MXROLLUP06) Ôï %q äåí åßíáé ìÞôñá ó÷Ýóåùí.(MXROLLUP07) %a %n %j Ôï %1p äåí áðïäßäåé ôéìÝò ôïõ %2p.(MXROLLUP08) %a %j %j Ôï %1p äåí ÷ñçóéìïðïéåß ùò äéÜóôáóç ôï %2p.‡2 ‡4¿‡6X‡8–Ï(MXROLLUP09) %a %j %j %n Ç ìÞôñá ó÷Ýóåùí %1p Ý÷åé êïéíÞ ôç äéÜóôáóç %2p ìå ôï %3p. Ç ìüíç äéÜóôáóç ôçí ïðïßá åðéôñÝðåôáé íá Ý÷åé êïéíÞ åßíáé ç äéÜóôáóç rollup.(MXSHELL01) Ôï ðñüãñáììá Þ ç Ýêöñáóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå áðáéôåß õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï ÷þñï åêôÝëåóçò. ÊáôáñãÞóôå ôçí áíáäñïìÞ Þ åëáôôþóôå ôá åðßðåäá Ýíèåóçò.(MXSHOWCD00) Äåí äüèçêå åíôïëÞ. Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ãéá åìöÜíéóç.(MXSHOWCD01) Äåí äçìéïõñãÞèçêå êþäéêáò ãéá ôçí åíôïëÞ %t.‡:&‡< ‡>ê‡@#‡Blî(MXSHOWCD02) Ï ìåôáãëùôôéóìÝíïò êþäéêáò ãéá ôï "%j" äåí ìðïñåß íá åìöáíéóôåß äéüôé Ý÷åé ïñéóôåß áðüêñõøç ôïõ ðñïãñÜììáôïò.(MXSHOWCD03) %a %s %j Äåí õðÜñ÷åé ìåôáãëùôôéóìÝíïò êþäéêáò ãéá ôï %1p %2p.(MXSHOWCD04) %a %s %j Äåí õðÜñ÷åé êåßìåíï ãéá ôï %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j Ôï êñéôÞñéï ôáîéíüìçóçò %1p äåí Ý÷åé ôç äéÜóôáóç %2p.(MXSORT02) ÐñÝðåé íá ìåôáôñÝøåôå ôéò ôéìÝò ôïõ WORKSHEET óå äåäïìÝíá áðëïý ôýðïõ ðñéí ôéò ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò êñéôÞñéï ôáîéíüìçóçò.‡D ‡F£‡H ‡JQš(MXSQL99) Ç åíôïëÞ ôçò SQL "%t" ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìÝóá óå ðñüãñáììá êáé ðñÝðåé íá ìåôáãëùôôéóôåß ðñéí ôçí åêôÝëåóÞ ôçò.(MXSQL00) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò DECLARE ôçò SQL åßíáé: SQL DECLARE cursor-name CURSOR FOR select-command(MXSQL01) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò OPEN ôçò SQL åßíáé: SQL OPEN cursor-name(MXSQL02) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò CLOSE ôçò SQL åßíáé: SQL CLOSE cursor-name‡L‡M©‡N+l(MXSQL03) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò FETCH ôçò SQL åßíáé: SQL FETCH cursor-name [LOOP [count]] INTO :host-var [ :host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL11) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò IMPORT ôçò SQL åßíáé: SQL IMPORT cursor-name INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL04) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò CLEANUP ôçò SQL åßíáé: SQL CLEANUP‡O ‡R¶‡T‡Vnâ(MXSQL05) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò SELECT ôçò SQL åßíáé: SQL SELECT ôï õðüëïéðï ôçò ðñüôáóçò select INTO :host-var [ :host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL08) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò PREPARE ôçò SQL åßíáé: SQL PREPARE statement-name FROM non-select-command(MXSQL09) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò EXECUTE ôçò SQL åßíáé: SQL EXECUTE statement-name(MXSQL10) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò PROCEDURE ôçò SQL åßíáé: SQL PROCEDURE procedure-name [ ( parameter {, parameter} ) ]‡W&‡Xz‡Z¨‡\‡^OÁ(MXSQL18) Ç Ýêöñáóç êåéìÝíïõ óå ìéá äÞëùóç CURSOR FOR TEXT äåí ìðïñåß íá åßíáé "NA".(MXSQL19) Ç åíôïëÞ SQL äåí åßíáé ïëïêëçñùìÝíç.(MXSQL20) Ç åíôïëÞ SELECT äåí õðïóôçñßæåôáé áðü %s. ÐñÝðåé íá äçëþóåôå Ýíá cursor ãéá íá áíáêôÞóåôå äåäïìÝíá SQL.(MXSQL21) Ç åíôïëÞ SQL ðåñéÝ÷åé Ýíá óõíôáêôéêü óöÜëìá.(MXSQL23) Áðáéôåßôáé ìåôáâëçôÞ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ, óôç èÝóç ôçò Üíù êÜôù ôåëåßáò ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï óýìâïëï "::".‡` ‡bn‡d‡fi½(MXSQL24) Ðñüóèåôåò óõíèÞêåò öñÜóçò WHERE ìå óýíôáîç CURRENT OF <üíïìá cursor>(MXSQL25) Ç öñÜóç CURSOR FOR TEXT ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìéá Ýêöñáóç êåéìÝíïõ ç ïðïßá õðïëïãßæåôáé êáôÜ ôï ìåôáãëþôôéóçò ãéá íá åßíáé äõíáôÞ ç áðüäïóç ôçò åíôïëÞò SELECT.(MXSQL26) Ï cursor ôçò SQL %t Ý÷åé Þäç äçëùèåß óôç óõãêåêñéìÝíç ìåôáãëþôôéóç.(MXSQL27) Ç ðñüôáóç ôçò SQL %t Ý÷åé Þäç ðñïåôïéìáóôåß óôç óõãêåêñéìÝíç ìåôáãëþôôéóç.‡i ‡j,‡ll‡n°ì(MXSQL30) Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò ìåôáâëçôÞ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ ðñïïñéóìïý. ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíáí áðü ôïõò ôåñìáôéêïýò êüìâïõò ôçò, êáé óôç óõíÝ÷åéá, íá ïñßóåôå ôçí êáôÜóôáóç ôçò óõíÝíùóçò áðü ôïí óõãêåêñéìÝíï ôåñìáôéêü êüìâï.(MXSWITCH01) Ìüíï ìßá åôéêÝôá DEFAULT åðéôñÝðåôáé óå Ýíá SWITCH.(MXSWITCH02) Ç ìïñöÞ ìéáò ðñüôáóçò åôéêÝôáò DEFAULT åßíáé: DEFAULT:(MXSWITCH03) Ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç ôçò Ýêöñáóçò åôéêÝôáò case.‡p&‡ru‡tž‡xˇzN�(MXSWITCH04) Ç ìïñöÞ ìéáò ðñüôáóçò åôéêÝôáò CASE åßíáé: CASE: case-expression:(MXTRACE01) Äåí õðÜñ÷åé åíåñãÞ áíß÷íåõóç.(MXTRAP01) Ôï %t äåí Ý÷åé ïñéóôåß ùò åôéêÝôá.(MXUPDATE03) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç. Óõíåðþò, ç åíôïëÞ UPDATE äåí èá áðïèçêåýóåé áëëáãÝò óôï äßóêï.(MXUPDATE04) Äåí Ý÷åôå óõíäåäåìÝíïõò áíáëõôéêïýò ÷þñïõò åñãáóßáò.‡| ‡~¹‡€‡‚…Æ(MXUPDATE05) ¼ëïé ïé óõíäåäåìÝíïé áíáëõôéêïß ÷þñïé åñãáóßáò åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ç åíôïëÞ UPDATE äåí èá áðïèçêåýóåé áëëáãÝò óôï äßóêï.(MXVAR02) Ï %t äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ðñüôáóç äÞëùóçò.(MXVAR03) Ôï %q äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò ôýðïò ìåôáâëçôÞò Þ ïñßóìáôïò äéüôé åßíáé ôï üíïìá åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ äéáóôÜóåùí.(MXWATCH01) Äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß óçìåßá ðáñáêïëïýèçóçò (watchpoint).‡„&‡†Ì‡ˆ‡Š;‡Œ`Õ(MXXEQ01) Åðé÷åéñÞèçêå äéáßñåóç ìå ôï ìçäÝí. Äþóôå óôç ñýèìéóç DIVIDEBYZERO ôçí ôéìÞ YES åÜí èÝëåôå íá åðéóôñÝöåôáé ç ôéìÞ NA ùò áðïôÝëåóìá ôçò äéáßñåóçò ìå ôï ìçäÝí.(MXXEQ02) Åðé÷åéñÞèçêå ìç õðïóôçñéæüìåíç ìåôáôñïðÞ ôùí äåäïìÝíùí RELATION.(MXXEQ03A) Ôï "%v" äåí åßíáé áñéèìüò.(MXXEQ03B) Ôï "%v" äåí åßíáé Boolean.(MXXEQ05) Ïé êëÞóåéò óõíáñôÞóåùí åßíáé Ýíèåôåò óå õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï âÜèïò êáé Ýôóé äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïôßìçóÞ ôïõò.‡Ž,‡�^‡’¢‡”Ó‡–mÒ(MXXEQ13) Ç "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìïñöÞ áñéèìïý.(MXXEQ14) %a %v %v Ôï "%1p" äåí ôáéñéÜæåé ìå ôç ìïñöÞ áñéèìïý "%2p".(MXXEQ35) %a %k %j Ôï %1p äåí åßíáé áðïäåêôü %2p.(MXXEQ36) Ôï %k äåí õðÜñ÷åé.(MXXEQ37) Ïé èÝóåéò óôï ðñïúüí ôùí äéáóôÜóåùí áðïìüíùóçò óå ìßá óõíÜñôçóç Üèñïéóçò äåí åßíáé äõíáôüí íá õðåñâáßíïõí ôéò 2**63.(NAFILENAME) Ç Ýêöñáóç áíáãíþñéóçò ôïõ áñ÷åßïõ äåí åßíáé äõíáôüí íá åßíáé êåíÞ Þ íá Ý÷åé ôçí ôéìÞ ÍÁ.‡œ&‡ž‚‡ŸÌ‡ ‡¢WÈ(NLSCHARSET01) Ç ìÝèïäïò XLTTABLE ãéá ôç ìåôáôñïðÞ ôùí óåô ÷áñáêôÞñùí äåí õðïóôçñßæåôáé ðéá.(NLSCHARSET02) Ôï %v äåí åßíáé áðïäåêôü, åãêáôåóôçìÝíï óåô ÷áñáêôÞñùí NLS.(NLSCHARSET03) Áðþëåéá äåäïìÝíùí ÷áñáêôÞñùí óôç ìåôáôñïðÞ NTEXT/TEXT(NLSCHARSET04) ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá ìåôáôñïðÞò Üãíùóôïõ óåô ÷áñáêôÞñùí.(NLSCHARSET05) %a %s %s ÐÑÏÓÏ×Ç: Áðþëåéá äåäïìÝíùí ÷áñáêôÞñùí êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ óåô ÷áñáêôÞñùí áðü "%1p" óå "%2p"‡¦ ‡ªŽ‡«‡¬WÞ(NLSCHARSET06) %a %s %s ÐÑÏÓÏ×Ç: Ç óõìâïëïóåéñÜ ðåñéêüðçêå êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ óåô ÷áñáêôÞñùí áðü "%1p" óå "%2p"(NLSCHARSET08) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ÊáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôùí óåô ÷áñáêôÞñùí, Ýãéíå ðåñéêïðÞ Þ Þôáí áäýíáôç ç ìåôáôñïðÞ ìÝñïõò ôïõ êñõöïý ðñïãñÜììáôïò %j.(NLSSORT01) Ôï "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá NLS_SORT.(NOCONSIDER) Äåí Ý÷åôå ôñÝ÷ïíôá ïñéóìü. Ïñßóôå Ýíá áíôéêåßìåíï Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ CONSIDER ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ %s.‡²‡´‰‡¸·(NOUPDATE) Åíôïðßóôçêå Ýíá óïâáñü ðñüâëçìá. Ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò Ý÷ïõí áðåíåñãïðïéçèåß.(NOUPDATEDB) Ïé áëëáãÝò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s äåí èá áðïèçêåõôïýí óôï äßóêï, åîáéôßáò åíüò ðñïçãïýìåíïõ óöÜëìáôïò.(NPV01) %a %j %d %d Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %1p Ý÷åé åýñïò êáôÜóôáóçò %2p ðåñéüäùí. Ôï ìÝãéóôï åýñïò ôï ïðïßï åðéôñÝðåôáé ãéá ôç óõíÜñôçóç NPV åßíáé %3p ðåñßïäïé.‡º&‡¼‰‡¾ô‡À&‡Âšù(NPV02) Ôï åðéôüêéï óôç óõíÜñôçóç NPV éóïýôáé ìå %f. Ç ôéìÞ áõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç ôïõ -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d Êáôá÷ùñÞóáôå %1p ïñßóìáôá óôç óõíÜñôçóç %2p. ÐñÝðåé íá êáôá÷ùñÞóåôå ôïõëÜ÷éóôïí %3p.(NUMARGS2) Ç óõíÜñôçóç %t äåí åðéäÝ÷åôáé ïñßóìáôá.(NUMARGS3) %a %d %t %d Êáôá÷ùñÞóáôå %1p ïñßóìáôá óôç óõíÜñôçóç %2p ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá äå÷ôåß ðåñéóóüôåñá áðü %3p.(NUMARGS4) %a %d %d Êáôá÷ùñßóáôå %1p ïñßóìáôá óå ìéá óõíÜñôçóç ç ïðïßá áðáéôåß ôïõëÜ÷éóôïí %2p.‡Ä‡Æh‡ÈÔ�(NUMARGS5) Êáôá÷ùñßóáôå ïñßóìáôá óå óõíÜñôçóç ç ïðïßá äåí åðéäÝ÷åôáé ïñßóìáôá.(NUMARGS6) %a %d %d Êáôá÷ùñßóáôå %1p ïñßóìáôá óå óõíÜñôçóç ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá äå÷ôåß ðåñéóóüôåñá áðü %2p.(NXHANDLE01) Õðåñ÷åßëéóç äåêáäéêþí óå context ðïõ äåí ðñïóôáôåýåôáé áðü ôçí åðéëïãÞ DECIMALOVERFLOW. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò Oracle ãéá ôá ðñïúüíôá OLAP.‡É‡Ê˜‡ÌJÈ(NXHANDLEALLO) ÐáñïõóéÜóôçêå õðåñ÷åßëéóç äåêáäéêþí óôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ALLOCATE. Ôá áðïôåëÝóìáôá äåí åßíáé áîéüðéóôá.(NXHANDLE02) ÐáñïõóéÜóôçêå õðåñ÷åßëéóç äåêáäéêþí. Äþóôå ôçí ôéìÞ YES óôçí ðáñÜìåôñï DECIMALOVERFLOW åÜí èÝëåôå íá åðéóôñÝöåôáé ç ôéìÞ NA ùò áðïôÝëåóìá ôçò õðåñ÷åßëéóçò äåêáäéêþí.(NXHANDLE03) ÐáñïõóéÜóôçêå õðåñ÷åßëéóç äåêáäéêþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ROLLUP. Ôá áðïôåëÝóìáôá äåí åßíáé áîéüðéóôá.‡Î&‡Ð§‡Ò‡Ôk‡ÖŸá(NXHANDLE04) ÐáñïõóéÜóôçêå õðåñ÷åßëéóç äåêáäéêþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò AGGREGATE. Ôá áðïôåëÝóìáôá äåí åßíáé áîéüðéóôá.(NXHANDLE05) ÐáñïõóéÜóôçêå õðåñ÷åßëéóç äåêáäéêþí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíÜëõóçò ôïõ AGGMAP.(OBJENG02) Ôï üñéóìá ôïõ ïíüìáôïò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ óôç óõíÜñôçóç OBJ äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé ôçí ôéìÞ NA.(OBJENG03) Ôï %v ðåñéÝ÷åé ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá üíïìá.(OBJENG04) Ôï "%v" äåí åßíáé üíïìá äéÜóôáóçò Þ óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ.‡Ø&‡Ún‡ÜÚ‡Þ‡âzÓ(OBJENG05) Ôï %v äåí åßíáé üíïìá áíôéêåéìÝíïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(OBJENG06) Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõíÜñôçóç OBJ óå áíôéêåßìåíá ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %t.(OBJLIST01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.(OBJSAVE2) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s ðåñéÝ÷åé Þäç ôï ìÝãéóôï áñéèìü áíôéêåéìÝíùí (65535).(OCI02) Ôï óõíïëéêü ìÞêïò üëùí ôùí ìåôáâëçôþí åîüäïõ äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôá %d byte.‡ì ‡îj‡ð’‡òÈ|(OCI08) Ç ìåôáâëçôÞ SQL êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ %d äåí ìðïñåß íá ïñéïèåôçèåß.(OCI09) Ç ëåéôïõñãßá OLAP OCI áêõñþèçêå.(OCI10) Ç ëåéôïõñãßá OLAP OCI åðÝóôñåøå ôçí ôéìÞ "%s".(OCI11) Ç ëåéôïõñãßá OCI ôïõ OLAP ðñïêÜëåóå ôçí êëÞóç ôçò ìåèüäïõ ROLLBACK ìåôÜ ôçí êëÞóç ôçò ìåèüäïõ UPDATE ãéá óõíçììÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò. Ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá áêõñþèçêå.‡ô ‡õŇöˆ X¨(OCI12) %a %d %d Ç ôéìÞ %1p ôçò ìåôáâëçôÞò SQL êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëç. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôç ëÝîç-êëåéäß WIDE ãéá ôéò óôÞëåò ðïõ õðåñâáßíïõí ôá %2p byte.(OCI13) Ç ðñüôáóç %v ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá ìåôáâëçôÞ êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ.(OCI14) Ç ðñüôáóç %v ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ìüíï óå åíôïëÞ ACROSS.(OFCENG01) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá ôéìÞ êåéìÝíïõ ãéá äéÜóôáóç INTEGER.ˆ ˆ�ˆˆ¥(OFCENG02) %a %s %j Ç óõíÜñôçóç %1p äåí ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óôï óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí %2p.(OFCENG03) Ôï %v äåí åßíáé üíïìá ìéáò äéÜóôáóçò Þ åíüò óåô ôéìþí.(OFCENG04) %a %s %j Ç óõíÜñôçóç "%1p" äåí ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óôï PARTITION TEMPLATE "%2p".(OKUNDSS01) %a %s %j Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %1p ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé ôñÝ÷ùí äéüôé ôï ðñüãñáììá %2p åêôåëåßôáé áêüìá ìÝóá óå áõôüí.ˆˆäˆ8€(OKUNDSS03) %a %s %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %1p äéüôé ìéá åíôïëÞ ðïõ åêôåëåßôáé åîáñôÜôáé áðü Ýíá áíôéêåßìåíï (%2p) ôï ïðïßï ðåñéÝ÷åôáé óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(OPCREATE01) %a %s %s Ç åðéëïãÞ "%1p" ðñÝðåé íá äçëùèåß ìå ôïí ôýðï äåäïìÝíùí "%2p".(OPCREATE02) Ç åðéëïãÞ "%s" ðñÝðåé íá äçëùèåß ìå ôçí ðáñÜìåôñï READONLY.ˆ,ˆˆ"ˆ 3ˆ"fˆ$‘¶(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d Ôï %1p ðñÝðåé íá ðáßñíåé ôéìÞ áíÜìåóá óôï %3p êáé óôï %4p. Äåí ìðïñåß íá ðÜñåé ôçí ôéìÞ %2p. ÄéáôçñÞèçêå ç ðñïçãïýìåíç ôéìÞ.(OPUTNA00) Äåí ìðïñåßôå íá äþóåôå ôçí ôéìÞ NA óå ìéá åðéëïãÞ. ÄéáôçñÞèçêå ç ðñïçãïýìåíç ôéìÞ %j.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) Ôï ðñïò áíÜëõóç êåßìåíï Ý÷åé ôçí ôéìÞ NA.(PARSE02) Ç Ýêöñáóç äåí Ý÷åé äïìçèåß óùóôÜ.(PHASTOVC00) Ìç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïòˆ&&ˆ(€ˆ*çˆ,9ˆ.lÉ(PMTSETUP00) Ç Ýêöñáóç áäåßáò ãéá ôï %n äåí åßíáé áðïäåêôÞ êáé èá áíôéìåôùðéóôåß ùò FALSE.(PMTSETUP01) Ç Üäåéá ãéá ôï %n äåí äéáèÝôåé ôïí êáôÜëëçëï áñéèìü äéáóôÜóåùí Þ ôçí êáôÜëëçëç Ýêöñáóç BY.(PMTUPDAT01) Ç Ýêöñáóç áäåßáò ãéá ôï %n äåí åßíáé áðïäåêôÞ êáé äåí èá áðïèçêåõôåß.(PMTUPDAT02) Äåí Ý÷åôå äéêáéþìáôá PERMIT ãéá ôï %n.(PMTUPDAT03) Ôï %n äåí åßíáé äéÜóôáóç, óõíåðþò äåí ìðïñåßôå íá ôçò äþóåôå ôçí Üäåéá MAINTAIN.ˆ0 ˆ2qˆ4 ˆ6´ð(PMTUPDAT04) %a %s %n Äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ìéá öñÜóç BY ìå Üäåéá %1p ãéá ôï %2p.(PMTUPDAT05) Äåí ìðïñåßôå íá åöáñìüóåôå Üäåéåò óôï óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí %n. ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåßôå íá åöáñìüóåôå Üäåéåò óôéò âáóéêÝò ôïõ äéáóôÜóåéò.(PMTUPDAT06) Äåí ìðïñåßôå íá åöáñìüóåôå Üäåéåò óôï øåõäþíõìï äéÜóôáóçò %n. Áíôßèåôá, ìðïñåßôå íá åöáñìüóåôå Üäåéåò óôçí äéÜóôáóç ãéá ôçí ïðïßá Ý÷åé ïñéóôåß ôï øåõäþíõìï.(PERMIT01) Äåí Ý÷åôå Üäåéá áíÜãíùóçò áõôÞò ôçò ôéìÞò ôïõ %n.ˆ7&ˆ8±ˆ9ìˆ:Iˆ<u¨(PERMIT06) %a %j %k Ç ôéìÞ ìüíï ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò "%2p" ôïõ %1p Ý÷åé äéáãñáöåß åðåéäÞ êáôÜ ôçí áëëáãÞ PERMIT ðñïÝêõøå äéðëüôõðç ôéìÞ.(PERMIT02) Äåí Ý÷åôå Üäåéá åããñáöÞò áõôÞò ôçò ôéìÞò ôïõ %n.(PERMIT07) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ áõôÞò ôçò ôéìÞò ôïõ %n, åðåéäÞ åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.(PERMIT03) Äåí Ý÷åôå Üäåéá åêôÝëåóçò ôïõ %n.(PERMIT04) Äåí Ý÷åôå Üäåéá áíÜãíùóçò ôïõ AGGMAP %n.ˆ= ˆ@¼ˆBˆD^”(PERMIT05) Äåí åðéôñÝðåôáé ç åöáñìïãÞ áäåéþí óôç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j". Áíôßèåôá, ìðïñåßôå íá åöáñìüóåôå Üäåéåò óôéò äéáóôÜóåéò ôïõ ôåñìáôéêïý êüìâïõ ôçò.(PPDTORDR00) Ç ðáñÜìåôñïò DATEORDER ðñÝðåé íá ðáßñíåé ôéò ôéìÝò YMD, YDM, MYD, MDY, DYM Þ DMY.(PPENG00) Ôï üíïìá ôïõ åðéðÝäïõ ãéá ôï %s äåí ìðïñåß íá åßíáé ôï NA.(PPENG01) Ôï %v äåí ôáéñéÜæåé ìå ôçí åíôïëÞ PUSHLEVEL.ˆF&ˆH¯ˆLýˆN9ˆP†â(PPENG02) Ç åðéëïãÞ %j åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç. Ç ôéìÞ ôçò åðéëïãÞò äåí ìðïñåß íá ãßíåé pushed äéüôé äåí åßíáé äõíáôü íá ëçöèåß áñãüôåñá.(PPENG03) Ç ëßóôá êáôáóôÜóåùí ãéá ôï %j ðñïóôáôåýåôáé áðü ôçí åíôïëÞ TEMPSTAT.(PPESCCH01) Ç åðéëïãÞ ESCAPECHAR áðáéôåß Ýíá ìüíï ÷áñáêôÞñá.(PPESCCH02) Ï ÷áñáêôÞñáò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò ãéá ôçí åðéëïãÞ ESCAPECHAR.(PPMONTHS00) ÐñÝðåé íá êáôá÷ùñßóåôå ôïõëÜ÷éóôïí 12 ïíüìáôá ìçíþí. ¸÷åôå êáôá÷ùñßóåé ìüíï %d.ˆQ2ˆTvˆUÒˆVˆXuˆZ«ˆ\Ûó(PPMONTHS01) Äåí åðéôñÝðïíôáé êåíÝò ãñáììÝò óôçí åðéëïãÞ MONTHNAMES.(PPWKDAYS00) ÐñÝðåé íá êáôá÷ùñßóåôå ôïõëÜ÷éóôïí 7 ïíüìáôá çìåñþí. ¸÷åôå êáôá÷ùñßóåé ìüíï %d.(PPWKDAYS01) Äåí åðéôñÝðïíôáé êåíÝò ãñáììÝò óôçí åðéëïãÞ DAYNAMES.(PPWKDNY01) Ç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ WEEKDAYSNEWYEAR ðñÝðåé íá åßíáé Ýíáò áñéèìüò áðü ôï 1 Ýùò ôï 7.(VCFMT001) ðñÝðåé íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãñáììÝò(VCFMT002) áðïôÝëåóìá ìå õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï ìÞêïò(VCFMT003) ëåßðåé üñéóìáˆ^hˆ`|ˆb²ˆdʈfÚˆhñˆj ˆlˆn/ˆp?ˆrQˆvcˆxxˆ‚�ˆŒ½ˆ�Úð(VCFMT004) äéðëüôõðï(VCFMT005) óöÜëìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìåôÜèåóçò ôïõ "%%p"(VCFMT006) ìç áñéèìçôéêü(PRMPINIT001) ->(PRMPINIT002) ÓõíÝ÷åéá>(PRMPINIT003) Ðåñéóóüôåñá>(PRMPINIT004) PRG>(PRMPINIT005) PRG>(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP>(PRMPINIT031) ÐáôÞóôå ãéá íá óõíå÷ßóåôå.(PRMPINIT200) ýøùóç óå äýíáìç(PRMPINIT217) óýãêñéó爎tˆ�‘ˆ�§ˆ‘½ˆ’Óˆ”鈖ÿˆ˜ˆš+ˆœAˆžWˆ mˆ¢ƒˆ¤™ˆ¦¯ˆ¨ÀˆªЈ¬áþ(PRMPINIT201) ðïëëáðëáóéáóìüò(PRMPINIT218) óýãêñéóç(PRMPINIT202) äéáßñåóç(PRMPINIT219) óýãêñéóç(PRMPINIT203) ðñüóèåóç(PRMPINIT204) áöáßñåóç(PRMPINIT205) óýãêñéóç(PRMPINIT206) óýãêñéóç(PRMPINIT207) óýãêñéóç(PRMPINIT208) óýãêñéóç(PRMPINIT209) óýãêñéóç(PRMPINIT210) óýãêñéóç(PRMPINIT211) óýãêñéóç(PRMPINIT212) óýãêñéóç(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) áëëáãÞ ðñïóÞìïõˆ®ˆ°®ˆ²K±(PRNIMPRT01) %a %d %d ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: %1p ãñáììÝò óå Ýíá áñ÷åßï TEXT PRN åß÷áí õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï ìÞêïò. ¸ãéíå ðåñéêïðÞ ôçò êÜèå ãñáììÞò óôá %2p byte.(PRNIMPRT02) %a %d %d ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: %1p ðåäßá óå Ýíá áñ÷åßï STRUCTURED PRN Þ CSV åß÷áí õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï ìÞêïò. ¸ãéíå ðåñéêïðÞ ôïõ êÜèå ðåäßïõ óôá %2p byte.(PRNIMPRT03) ÐñïÝêõøå ìç áíáìåíüìåíï EOF (ôÝëïò áñ÷åßïõ) óôç óõìâïëïóåéñÜ êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ äåäïìÝíùí.ˆ´,ˆ¸vˆºÆˆ¼ˆ¾NˆÀµý(PRNIMPRT04) Ìç áíáìåíüìåíïò ÷áñáêôÞñáò "%lc" óôï ôÝëïò ôçò óõìâïëïóåéñÜò.(PRNRULER01) Ï ðñïóäéïñéóìüò RULER äåí ðåñéÝ÷åé êáìßá áðïäåêôÞ ðåñéãñáöÞ ðåäßïõ.(PRNRULER02) Ôï ìçäÝí äåí åßíáé áðïäåêôÞ ìÝôñçóç åðáíÜëçøçò.(PRNRULER03) Ç ìÝôñçóç åðáíÜëçøçò %d ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ôýðï ðåäßïõ.(PRNRULER04) Ï ÷áñáêôÞñáò %lc äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò ðåäßïõ. Ïé áðïäåêôïß ôýðïé åßíáé ïé A, S êáé T.(PRNRULER05) Ìéá ðåñéãñáöÞ ðåäßïõ (ôýðïò %c) äåí ðåñéåß÷å ðëÜôïò ðåäßïõ.ˆÂ ˆÄˆˆÆÎˆÈ?¬(PRNRULER06) %a %d %d Ôï ðëÜôïò (%1p) åíüò ðåäßïõ ôýðïõ A Þ T Þôáí õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï. Ôï üñéï åßíáé %2p.(PRNRULER07) Ôï ìçäÝí äåí åßíáé áðïäåêôü ðëÜôïò ãéá Ýíá ðåäßï ôýðïõ S.(PRNRULER08) %a %i %d Ìéá ìÝôñçóç åðáíÜëçøçò Þ Ýíá ðëÜôïò ðåäßïõ (%1p) Þôáí õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï. Ôï üñéï åßíáé %2p.(QFCHECK00) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí Ýíáí áóýìöùíï ôýðï.ˆÉ ˆÊ›ˆËˆÌ�þ(QFCHECK06) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí äéáöïñåôéêÝò ìåèüäïõò äéáìÝñéóçò.(QFCHECK01) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí Ýíáí áóýìöùíï ôýðï äåäïìÝíùí.(QFCHECK07) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí äéáöïñåôéêÝò äéáóôÜóåéò äéáìÝñéóçò.(QFCHECK02) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí áóýìöùíåò äéáóôÜóåéò.ˆÍˆÎ«ˆÏ�(QFCHECK08) Ï ïñéóìüò áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷åé ïñéóìÝíåò äéáìåñßóåéò ïé ïðïßåò äåí õðÜñ÷ïõí óôï õðÜñ÷ïí áíôéêåßìåíï áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(QFCHECK00) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n Ý÷ïõí ó÷Ýóç óå áóõìöùíßá.(QFCHECK09) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí ìç óõìâáôïýò ïñéóìïýò äéáìÝñéóçò.ˆÐ ˆÒ¡ˆÔˆÕe°(QFCHECK04) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí áóýìöùíåò ðáñáìÝôñïõò äéÜóôáóçò ÷ñüíïõ.(QFCHECK05) Ïé ïñéóìïß ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò êáé ôïõ áñ÷åßïõ EIF ôïõ %n ðåñéÝ÷ïõí ìßá áóýìöùíç äéÜóôáóç ALIASOF.(QFASCII00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFPART00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.ˆÖ,ˆ×wˆØÏˆÚˆÜeˆÞ²ÿ(QFDATA00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFSVNS00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêþí äåäïìÝíùí óôï áñ÷åßï EIF.(QFDATA01) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFDATA02) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFGETBUF00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFGETHDR00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.ˆà,ˆâyˆäƈæˆè`ˆê­ú(QFOBJECT90) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFOBJECT92) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFOBJECT93) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFOBJECT94) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFOBJECT97) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFPUTILP97) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.ˆì&ˆîsˆðÀˆò ˆôVŸ(QFPUTILP98) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFPUTILP99) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFSTRING00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFVC00) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.(QFVC01) Ç åíôïëÞ IMPORT ôåñìáôßóôçêå åîáéôßáò åëáôôùìáôéêïý áñ÷åßïõ EIF.ˆö ˆø‚ˆúňþ ƒ(QFGET01) %a %d %s ÂñÝèçêáí äéðëüôõðá áñ÷åßá ãéá ôïí áñéèìü åðÝêôáóçò "%1p" ôïõ áñ÷åßïõ EIF "%2p".(QFGET02) %a %ld %d " ¸ãéíå áíÜãíùóç %1p byte óå %2p äåõôåñüëåðôá."(QFGET03) %a %d %s Ëåßðåé ï áñéèìüò åðÝêôáóçò %1p ãéá ôï áñ÷åßï EIF %2p.(QFHEAD00) Ôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé ôçò ìïñöÞò EIF ìå óõíÝðåéá íá ìçí ìðïñåßôå íá ôï åéóáãÜãåôå ìå ôïí ðñïóäéïñéóìü EIF.ˆÿ‰´‰ðZ(QFHEAD06) %a %s %s %s Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ áñ÷åßïõ EIF "%1p" åðåéäÞ ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%2p" äåí Ý÷åé áíáâáèìéóôåß óôçí Ýêäïóç "%3p".(QFHEAD01) Ç åéóáãùãÞ ôïõ áñ÷åßïõ EIF "%s" äåí åßíáé äõíáôÞ.(QFHEAD02) %a %s %s Ç áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ EIF %1p äåí ìðïñåß íá ãßíåé áðü ôç óõãêåêñéìÝíç Ýêäïóç ôïõ %2p.‰‰܉4Ë(QFHEAD04) %a %s %s ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ôá äåäïìÝíá êåéìÝíïõ ðïõ âñßóêïíôáé óôï áñ÷åßï EIF %1p Ý÷ïõí êùäéêïðïéçèåß ìå Ýíá óåô ÷áñáêôÞñùí ôï ïðïßï äåí áíáãíùñßæåôáé áðü ôç óõãêåêñéìÝíç Ýêäïóç ôïõ %2p.(QFHEAD05) Ìßá åðéêåöáëßäá áñ÷åßïõ åðÝêôáóçò EIF ãéá ôï %s äåí Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç ìïñöÞ.(QFOBJECT01) %a %s %s Äåí ìðïñåßôå íá ìåôïíïìÜóåôå ôéò äéáóôÜóåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åéóáãùãÞò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôçò äéÜóôáóçò %1p ùò %2p.‰ &‰ �‰S‰t‰¬Ù(QFOBJECT02) Äåí ìðïñåßôå íá åéóáãÜãåôå áëëáãÝò óôï ðñüãñáììá %n áõôÞ ôç óôéãìÞ, äéüôé áõôü åêôåëåßôáé.(QFOBJECT06) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ðñáãìáôïðïéåßôáé åéóáãùãÞ ôïõ %s. ÁõôÞ üìùò åßíáé ìéá äåóìåõìÝíç ëÝîç êáé êáôÜ óõíÝðåéá, ðñÝðåé íá ìåôïíïìÜóåôå ôï íÝï áíôéêåßìåíï ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.(QFOBJECT07) "%d ôéìÝò äéÜóôáóçò"(QFOBJECT09) %a %v Ìç áðïäåêôü ðñüôõðï äéáìÝñéóçò: %1p (QFOBJECT08) " %d óõíäõáóìïß ôéìþí äéÜóôáóçò"‰‰qy(QFPARSE00) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ áíôéêåßìåíïõ %s äéüôé äåí õðÜñ÷åé óôï áñ÷åßï EIF.(QFPARSE01) %a %s %s %s Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôáõôü÷ñïíç åéóáãùãÞ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %1p óôï %2p êáé óôï %3p. Ãéá ôçí åéóáãùãÞ åíüò áíôéêåéìÝíïõ óå äýï äéáöïñåôéêïýò áíáëõôéêïýò ÷þñïõò åñãáóßáò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå äýï îå÷ùñéóôÝò åíôïëÝò IMPORT ìå äéáöïñåôéêÜ ïñßóìáôá INTO.‰‰-�(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %1p óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p äéüôé õðÜñ÷åé Þäç Ýíá áíôéêåßìåíï ìå ôï üíïìá %3p óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %4p. Ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ %5p, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá üñéóìá INTO ìå ôçí åíôïëÞ IMPORT.(QFSVNS01) Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò åéóçãìÝíåò ôéìÝò ôçò äéÜóôáóçò óôáèåñïý ðëÜôïõò "%j" Ý÷ïõí ðåñéêïðåß.‰&‰»‰ù‰E‰›ð(QUAFEOF) ÐáñïõóéÜóôçêå ìç áíáìåíüìåíï ôÝëïò óôï áñ÷åßï EIF. ÅëÝãîôå ôï áñ÷åßï ðïõ åéóáãÜãáôå ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå üëá ôá äåäïìÝíá åéóáãùãÞò.(RDPOW01) Äåí ìðïñåßôå íá õøþóåôå ôï ìçäÝí óå áñíçôéêÞ äýíáìç.(RDPOW02) Äåí ìðïñåßôå íá õøþóåôå Ýíáí áñíçôéêü áñéèìü óå ìç áêÝñáéá äýíáìç.(READONLY00) Ç åðéëïãÞ %j åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç. ÄéáôçñÞèçêå ç ðñïçãïýìåíç ôéìÞ ôçò.(READONLY01) Ôï áíôéêåßìåíï %j åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç. Äåí åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîåé.‰ ,‰"S‰$Ɖ&l‰(»‰*Üþ(REALDTOK01) Ôï "%t" äåí åßíáé áñéèìüò.(REGRESS00) Ç ðáëéíäñüìçóç äåí õðïëïãßóèçêå åîáéôßáò ìéáò ãñáììéêÞò ó÷Ýóçò áíÜìåóá óôéò áíåîÜñôçôåò ìåôáâëçôÝò óáò.(REGRESS01) Ï áñéèìüò ôùí ðáñáôçñÞóåùí ïé ïðïßåò äåí Ý÷ïõí ôéìÞ NA êáé ìå óôÜèìéóç ìåãáëýôåñï ôïõ ìçäåíüò (%d), åßíáé ðïëý ìéêñüò ãéá íá õðïëïãéóôåß ìéá ðáëéíäñüìçóç.(REGRESS02) Ï áñéèìüò ôùí áíåîÜñôçôùí ìåôáâëçôþí äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôï %d(REGRESS03) ÁíÜëõóç ðáëéíäñüìçóçò(REGRESS04) ÅîáñôçìÝíç ìåôáâëçôÞ: ‰,D‰.d‰0„‰2›‰4´‰6lj8ò‰:‰<B‰>fë(REGRESS05) ÌåôáâëçôÞ WEIGHTBY: (REGRESS06) ÁíåîÜñôçôç ìåôáâëçôÞ(REGRESS07) ÓõíôåëåóôÞò(REGRESS08) Ôõðéêü óöÜëìá(REGRESS09) Ëüãïò T(REGRESS10) ÄéïñèùìÝíï R ôåôñÜãùíï (REGRESS11) ÓôáôéóôéêÞ óõíÜñôçóç F (%1, %2)(REGRESS12) Áñéèìüò ðáñáôçñÞóåùí (REGRESS13) Ôõðéêü óöÜëìá åêôßìçóçò (RGACCUM01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óôáèìéêÞ ðáëéíäñüìçóç åÜí ïðïéáäÞðïôå áðü ôéò êáèïñéóìÝíåò óôáèìßóåéò Ý÷åé ôéìÞ ìéêñüôåñç ôïõ ìçäåíüò.‰@ ‰B‰‰Dò‰FcØ(RGINFO00) Äåí õðÜñ÷ïõí áðïèçêåõìÝíåò ðëçñïöïñßåò ðáëéíäñüìçóçò ãéá ôç óõíÜñôçóç INFO þóôå íá áíáêôçèïýí.(RPACROSS01) ÐñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôéò ôéìÝò ôùí äéáóôÜóåùí åÜí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï %t óå ìéá öñÜóç ACROSS.(RPACROSS02) Ç öñÜóç ACROSS ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ôï üíïìá ìéáò äéÜóôáóçò Þ áðü ìßá Ýêöñáóç ìå ìßá äéÜóôáóç.(RPCOLUMN01) Äåí åðéôñÝðåôáé ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò ßäéáò äéÜóôáóçò (%j) áðü ðïëëÝò åêöñÜóåéò ACROSS ãéá ôçí ßäéá óôÞëç.‰H&‰Jr‰LĉN‰Pƒå(RPFORMAT01) %a %s %d Ç ôéìÞ ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý %1p óôç óôÞëç %2p åßíáé NA.(RPFORMAT02) %a %s %d Ç ôéìÞ ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý %1p óôç óôÞëç %2p åßíáé áñíçôéêÞ.(RPFORMAT03) %a %s %d Ç ôéìÞ ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý %1p óôç óôÞëç %2p åßíáé ìçäÝí.(RPFORMAT04) Ç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ INDENT ãéá ôç óôÞëç %d åßíáé ßóç Þ ìåãáëýôåñç ôçò ôéìÞò ôçò ðáñáìÝôñïõ WIDTH.(RPFORMAT05) %a %d %d Ç óôÞëç %1p åêôåßíåôáé ðÝñá áðü ôï ìÝãéóôï ìÞêïò (%2p) ìéáò ãñáììÞò Ýêèåóçò.‰R&‰T{‰V«‰X‰ZyÚ(RSEXECUT01) Ç óõíÜñôçóç %s ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå ìßá åíôïëÞ ROW Þ REPORT.(RSEXECUT02) ¸íá üñéóìá ôïõ %s åß÷å ôçí ôéìÞ NA.(RSEXECUT03) %a %d %s Ôï åõñåôÞñéï óôÞëçò %1p óôï %2p âñßóêåôáé ðñéí ôçí ðñþôç Þ ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá óôÞëç Ýêèåóçò.(RSEXECUT04) %a %d %s Ï äåßêôçò åðéðÝäïõ Üèñïéóçò "%1p" óôï "%2p" äåí åßíáé ìåôáîý 1 êáé 32.(RSEXECUT05) %a %d %s Ï áñéèìüò ôçò óôÞëçò (%1p) óôï %2p ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñïò ôïõ ìçäåíüò.‰\,‰^‰‰`–‰bã‰c(‰dtò(RSEXECUT06) %a %d %s ¸íá üñéóìá (%1p) óôï %2p ðñÝðåé íá åßíáé ßóï Þ ìåãáëýôåñï áðü ôï ìçäÝí.(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí äéá÷åéñéóôÞ ôçò åöáñìïãÞò %2p.(SIGENG03) Ôï üñéóìá "errorname" ôçò åíôïëÞò SIGNAL Ý÷åé ôçí ôéìÞ NA.ÅíäÝ÷åôáé íá ìçí ðáñÜó÷åôå Ýíäåéîç áñéèìïý óöÜëìáôïò %s ìå ôçí åíôïëÞ SIGNAL(SNCHILD01) ÕðÜñ÷åé äéðëüôõðç ðëçñïöïñßá ðïõ áñ÷ßæåé áðü %t Þ ç óõãêåêñéìÝíç ðëçñïöïñßá Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ìéá ëÝîç êëåéäß.‰f‰hT‰j’(SNSYN100) Ç ëÝîç %t ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü Ýíá üíïìá.(SNSYN101) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò AGGMAPINFO åßíáé: AGGMAPINFO(aggmap-name { RELATIONS | NUMRELS | AGGINDEX | STORE | SHARE | FCACHE | MAPTYPE | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } expression})(SNSYN102) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò INFILE åßíáé: INFILE {EOF | filename} [NOW] [NLS_CHARSET name] [TABEXPAND expression]‰l ‰nš‰pä‰ruÊ(SNSYN103) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò OUTFILE åßíáé: OUTFILE [APPEND] EOF | TRACEFILE | filename [NOCACHE] [NLS_CHARSET name]}(SNSYN104) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò WKSDATA åßíáé: WKSDATA(worksheetname)(SNSYN105) Ôï üíïìá äéÜóôáóçò (%t) ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìßá áðü ôéò Ýîçò ëÝîåéò êëåéäéÜ: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT, Þ INSERT.(SNSYN106) Ç ëÝîç %t ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü Ýíá üñéóìá üðùò ç ôéìÞ ôçò äéÜóôáóçò.‰t ‰v\‰xÒ‰zOÁ(SNSYN107) Ç ëÝîç %t ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìéá Ýêöñáóç.(SNSYN108) Ç ôéìÞ TOP Þ BOTTOM (%t) ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ôç ëÝîç êëåéäß BASEDON Þ PERCENTOF êáé áðü ìßá Ýêöñáóç.(SNSYN109) Ôï üíïìá äéÜóôáóçò ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìéá óåéñÜ ôáîéíüìçóçò (A Þ D) êáé ìéá Ýêöñáóç êñéôçñßïõ ôáîéíüìçóçò.(SNSYN110) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INFO åßíáé: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} choice [index1 [index2 ...]])‰|&‰~�‰€‰‚D‰„�º(SNSYN111) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CHARLIST åßíáé: CHARLIST(expression [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN112) Ôï üíïìá äéÜóôáóçò (%t) ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìßá áðü ôéò åîÞò ëÝîåéò êëåéäéÜ: ADD, DELETE, MERGE, MOVE Þ RENAME.(SNSYN113) Ëåßðåé ìéá áãêýëç ãùíßá (>) ìåôÜ áðü ôï %t.(SNSYN114) Áðáéôåßôáé ìéá äåîéÜ ðáñÝíèåóç Þ Ýíáò ôåëåóôÞò ìåôÜ áðü ôï %t.(SNSYN115) Ëåßðåé ìéá åôéêÝôá ìåôÜ áðü ôï %t.‰† ‰ˆw‰Š&‰ŒkÐ(SNSYN116) Ç ëÝîç UNION ðñÝðåé íá óõíïäåýåôáé áðü ëßóôá öñÜóåùí LIST åíôüò ðáñåíèÝóåùí.(SNSYN117) Ôï %t ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìéá Ýêöñáóç, ôç öñÜóç SKIP, ìéá áãêýëç ãùíßá < Þ ôç öñÜóç ACROSS, áëëéþò áõôÞ ç Ýêöñáóç èá âñßóêåôáé óå äéÝíåîç ìå ìéá ëÝîç êëåéäß.(SNSYN118) ÌåôÜ áðü ìéá öñÜóç ACROSS, áðáéôåßôáé Üíù êÜôù ôåëåßá (:).(SNSYN119) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò UNRAVEL åßíáé: UNRAVEL(expression [dimension1 [dimension2 ...]])‰Ž ‰�i‰’ú‰”s½(SNSYN120) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò COMPILE åßíáé: COMPILE name [THREADS #](SNSYN121) Ç åíüôçôá áñ÷åßïõ (%t) ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü (üðùò ð.÷. DATE) êáé áðü ìéá íÝá ôéìÞ ãéá áõôü ôï ÷áñáêôçñéóôéêü.(SNSYN122) Ç ìïñöÞ ôùí óõíáñôÞóåùí LEAD êáé LAG åßíáé: function(time-series nperiods time-dimension [STATUS|NOSTATUS])(SNSYN123) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò EXISTS åßíáé: EXISTS(text-expression)‰– ‰˜‰šÞ‰œFœ(SNSYN135) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò EXTCHARS åßíáé: EXTCHARS(text-expression [start [length]])(SNSYN136) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò EXTLINES åßíáé: EXTLINES(text-expression [start [length]])(SNSYN137) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FINDCHARS åßíáé: FINDCHARS(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN138) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FINDLINES åßíáé: FINDLINES(search-text find-text)‰ž&‰ Œ‰¢ò‰¤@‰¦ŽØ(SNSYN139) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò JOINCHARS åßíáé: JOINCHARS(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN140) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò JOINLINES åßíáé: JOINLINES(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN141) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NUMCHARS åßíáé: NUMCHARS(text-expression)(SNSYN142) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NUMLINES åßíáé: NUMLINES(text-expression)(SNSYN143) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò UPCASE åßíáé: UPCASE(text-expression)‰¨ ‰ªt‰¬Þ‰®G¤(SNSYN144) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TEXTFILL åßíáé: TEXTFILL(text-expression width)(SNSYN145) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INSCHARS åßíáé: INSCHARS(text-expression characters [after-position])(SNSYN146) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INSLINES åßíáé: INSLINES(text-expression newtext [after-expression])(SNSYN147) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REMCHARS åßíáé: REMCHARS(text-expression start [length])‰° ‰²}‰´é‰¶Nº(SNSYN148) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REMLINES åßíáé: REMLINES(text-expression start [length])(SNSYN149) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REPLCHARS åßíáé: REPLCHARS(text-expression characters [start-position])(SNSYN150) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REPLLINES åßíáé: REPLLINES(text-expression newtext [start-line])(SNSYN151) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SORTLINES åßíáé: SORTLINES(text-expression [A|D] [nls_sort [sort-exp]])‰¸ ‰ºs‰¼Þ‰¾SÂ(SNSYN152) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INLIST åßíáé: INLIST(text-master text-sublist)(SNSYN153) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò BLANKSTRIP åßíáé: BLANKSTRIP(text-expression [LEADING|TRAILING|BOTH]).(SNSYN154) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ARG åßíáé: ARG(n) üðïõ "n" êáèïñßæåé ôïí áñéèìü ôïõ ïñßóìáôïò ðïõ èá åðéóôñáöåß.(SNSYN155) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò QUAL åßíáé: QUAL(expression dimension1 dimvalue [dimension2 dimvalue ...])‰À&‰Âk‰ÄʼnÆ'‰È–ú(SNSYN156) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ARGFR åßíáé: ARGFR(start-arg-no)(SNSYN157) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CONVERT åßíáé: CONVERT(expression datatype [options])(SNSYN158) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò OBJ åßíáé: OBJ(choice [name]) Þ OBJ(choice [text-expression])(SNSYN159) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò Üèñïéóçò áõôïý ôïõ ôýðïõ åßíáé: function(expression [[STATUS] dimensions])(SNSYN161) Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ROWTOTALS ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé áìÝóùò ðñéí áðü ôç ëÝîç êëåéäß ACROSS.‰Ê‰Ì‰Îr­(SNSYN162) Ôï ðñþôï üñéóìá ôçò åíôïëÞò GET ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïò äåäïìÝíùí Þ ôï üíïìá ìéáò äéÜóôáóçò ðñéí áðü ôï ïðïßï ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ðñïáéñåôéêÜ ç ëÝîç NEW Þ VALID.(SNSYN163) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò ALLOCATE åßíáé: ALLOCATE varname [SOURCE svarname] [BASIS bvarname [ACROSS dimname]] [TARGET tvarname [TARGETLOG logvarname]] [ USING aggmap ](SNSYN164) Ëåßðåé ìéá äåîéÜ ðáñÝíèåóç [)] ìåôÜ áðü ôï "%t".‰Ð‰ÒÆ(SNSYN165) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò AGGREGATE åßíáé: AGGREGATE varname1 [varname2 varname3 ...] [USING aggmap-name] [COUNTVAR intvar-name1 [intvar-name2 intvar-name3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]](SNSYN166) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò AGGREGATE åßíáé: AGGREGATE(varname [USING aggmap-name] [COUNTVAR intvar-name] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]])‰Ô&‰Ös‰ØÎ‰Ú=‰Ü¦÷(SNSYN167) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò IRR åßíáé: IRR(cashflows time-dimension)(SNSYN168) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NPV åßíáé: NPV(cashflows discount-rate time-dimension)(SNSYN169) Ç ìïñöÞ ìéáò óõíÜñôçóçò ìåôáêßíçóçò åßíáé: function(expression, start, stop, stepsize, dimension)(SNSYN170) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CUMSUM åßíáé: CUMSUM(expression [STATUS] dimension [resetdimension])(SNSYN171) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ISVALUE åßíáé: ISVALUE(dimension expression)‰Þ,‰àr‰ẩ䉿^‰è¥ë(SNSYN173) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATLEN åßíáé: STATLEN(dimension)(SNSYN174) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATLIST åßíáé: STATLIST(dimension [INTEGER] [width])(SNSYN175) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATFIRST åßíáé: STATFIRST(dimension)(SNSYN176) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATLAST åßíáé: STATLAST(dimension)(SNSYN177) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATMIN åßíáé: STATMIN (dimension)(SNSYN178) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATMAX åßíáé: STATMAX(dimension)‰ê&‰ìˆ‰îâ‰ð6‰ò~Ì(SNSYN179) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATVAL åßíáé: STATVAL(dimension nth-value-to-find [INTEGER])(SNSYN180) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATRANK åßíáé: STATRANK(dimension [dimension-value])(SNSYN181) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INSTAT åßíáé: INSTAT(dimension dimension-value)(SNSYN182) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò COLVAL åßíáé: COLVAL(column-number)(SNSYN183) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò RUNTOTAL åßíáé: RUNTOTAL(subtotal-number)‰ô,‰öz‰øÁ‰ú‰üA‰þ„Ã(SNSYN184) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SUBTOTAL åßíáé: SUBTOTAL(subtotal-number)(SNSYN185) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INTPART åßíáé: INTPART(expression)(SNSYN186) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SQRT åßíáé: SQRT(expression)(SNSYN187) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò LOG åßíáé: LOG(expression)(SNSYN188) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò LOG10 åßíáé: LOG10(expression)(SNSYN189) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ABS åßíáé: ABS(expression)Š&ŠrоРŠDÊ(SNSYN190) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REM åßíáé: REM(expression1 expression2)(SNSYN191) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MIN åßíáé: MIN(expression1 expression2)(SNSYN192) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MAX åßíáé: MAX(expression1 expression2)(SNSYN194) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò VALUE åßíáé: VALUE( )(SNSYN195) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FILEOPEN åßíáé: FILEOPEN(filename-expression {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET name])Š &Š vŠèŠ7Š—ã(SNSYN196) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FILEGET åßíáé: FILEGET(fileunit [LENGTH n])(SNSYN197) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FILEQUERY åßíáé: FILEQUERY({fileunit-number | filename-expression} attribute)(SNSYN198) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SYSVAR åßíáé: SYSVAR(system-variable-name)(SNSYN199) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò VALUES åßíáé: VALUES(dimension [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER])(SNSYN201) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò LOWCASE åßíáé: LOWCASE(text-expression)Š&ŠXФŠûŠO‘(SNSYN202) Ìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò FORECAST.(SNSYN203) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò BASEVAL åßíáé: BASEVAL(concat-äéÜóôáóç)(SNSYN206) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò KEY åßíáé: KEY(conjoint-dimension, base-dimension)(SNSYN204) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò BASEDIM åßíáé: BASEDIM(concat-äéÜóôáóç [LEAF]))(SNSYN207) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò COMSET åßíáé: COMSET TYPE SOCKETŠ&НŠîŠŠ…ä(SNSYN205) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MDQUERY åßíáé: MDQUERY(ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ, üíïìá ó÷Þìáôïò, üíïìá áíôéêåéìÝíïõ [, refresh|norefresh])(SNSYN208) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò COMSET åßíáé: COMSET(TYPE)(SNSYN209) Ìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò AW.(SNSYN210) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NUMTODSINTERVAL åßíáé: NUMTODSINTERVAL(number, day|hour|minute|second)(SNSYN211) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NUMTOYMINTERVAL åßíáé: NUMTOYMINTERVAL(number, year|month)Š&Š wŠ"¾Š$ÿŠ&SÀ(SNSYN214) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NAFILL åßíáé: NAFILL( source-exp, fill-exp )(SNSYN215) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FILENEXT åßíáé: FILENEXT(fileunit)(SNSYN216) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò RECNO åßíáé: RECNO(fileunit)(SNSYN217) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ROUND åßíáé: ROUND(expression1 [, expression2])(SNSYN218) Ç ìïñöÞ åîáãùãÞò ìéáò Ýêöñáóçò åßíáé "expression AS name" Þ "SCATTER AS namevar [ TYPE typevar ]".Š( Š*pŠ,ÕŠ.6 (SNSYN219) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ROW åßíáé: ROW(list-of-column-descriptions)(SNSYN220) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò AW åßíáé: AW(subfunction [, analytic workspace-name-expression])(SNSYN221) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò OBJLIST åßíáé: OBJLIST[(analytic workspace-list-expression)](SNSYN222) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò UNIQUELINES åßíáé: UNIQUELINES(text-expression [nls_sort [sort-exp]])Š0 Š2‰Š4æŠ6D¹(SNSYN223) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò JOINCOLS åßíáé: JOINCOLS(text-expression1 [, text-expression2 ... ])(SNSYN224) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò EXTCOLS åßíáé: EXTCOLS(text-expression [start [length]])(SNSYN225) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REMCOLS åßíáé: REMCOLS(text-expression, start [, length])(SNSYN226) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REPLCOLS åßíáé: REPLCOLS(text-expression, overlay-expression [, start-position])Š8&Š:˜Š<3Š>tŠ@µö(SNSYN227) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INSCOLS åßíáé: INSCOLS(text-expression, insert-expression [, after-position])(SNSYN228) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MCALC åßíáé: MCALC(expression [ALWAYS] [SCREENBY expr] [method [OF] member-expr [WEIGHTBY expr]] ...)(SNSYN229) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò DDOF åßíáé: DDOF(expression)(SNSYN230) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MMOF åßíáé: MMOF(expression)(SNSYN231) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò YYOF åßíáé: YYOF(expression)ŠB,ŠDoŠF®ŠHíŠJ:ŠL�Ì(SNSYN232) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò DAYOF åßíáé: DAYOF(expression)(SNSYN233) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SIN åßíáé: SIN(expression)(SNSYN234) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò COS åßíáé: COS(expression)(SNSYN235) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MAKEDATE åßíáé: MAKEDATE(year month day)(SNSYN236) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ANTILOG åßíáé: ANTILOG(expression)(SNSYN237) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ANTILOG10 åßíáé: ANTILOG10(expression)ŠN&ŠP‹ŠRÒŠTŠVk½(SNSYN238) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò ROLLUP åßíáé: ROLLUP variable [OVER dimension] [USING relationship](SNSYN239) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STARTOF åßíáé: STARTOF(expression)(SNSYN240) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ENDOF åßíáé: ENDOF(expression)(SNSYN241) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò BEGINDATE åßíáé : BEGINDATE(time-dimension-value)(SNSYN242) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ENDDATE åßíáé : ENDDATE(time-dimension-value)ŠX ŠZˆŠ\üŠ^rç(SNSYN243) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TCONVERT åßíáé: TCONVERT(expression time-dimension method [method])(SNSYN244) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FILEERROR åßíáé: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET)(SNSYN245) Ç ìïñöÞ ìéáò óõíÜñôçóçò ðëçñùìÞò Þ ôüêïõ åßíáé: FUNCTION(principal, rate, num-payments [time-dimension])(SNSYN246) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò DEPRSL åßíáé: DEPRSL(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]])Š` ŠbŸŠdŠfl¿(SNSYN247) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò DEPRDECL åßíáé: DEPRDECL(beg, end, n-pds, [decl-factor, [FULL | HALF | exp, [time dim]]])(SNSYN248) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò DEPRSOYD åßíáé: DEPRSOYD(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]])(SNSYN249) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò GROWRATE åßíáé: GROWRATE(expression [time dim])(SNSYN250) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NORMAL åßíáé: NORMAL(mean, standard-deviation)Šh&Šj³ŠlãŠn(Šp˜í(SNSYN251) Ç ìïñöÞ ÷ñÞóçò ôïõ DEPRDECLSW åßíáé: DEPRDECLSW(beg-val, end-val, num-pds, [decl-factor, FULL|HALF|exp, [sw-pd, [time dim]]]])(SNSYN265) Ìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò CHGDFN.(SNSYN267) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò WEEKOF åßíáé: WEEKOF(expression)(SNSYN268) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò PERMIT åßíáé: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN bool-exp [BY bool-exp]](SNSYN269) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò PERMITRESET åßíáé: PERMITRESET [name] [READ|WRITE]Šr ŠtŒŠvêŠx2«(SNSYN270) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò PROPERTY åßíáé: PROPERTY {prop-name [,] value} | DELETE {ALL | prop-name}}(SNSYN271) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TRANSLATEBYTES åßíáé: TRANSLATEBYTES(text 256-char-table)(SNSYN274) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò LIMIT åßíáé: LIMIT(limit arguments)(SNSYN276) Ç ëÝîç USING ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìßá ëßóôá äéáóôÜóåùí ç ïðïßá íá âñßóêåôáé ìÝóá óå áãêýëåò ãùíßåò (<>).Šz,Š€£Š‚튄2ІwŠˆ¸ù(SNSYN277) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CHANGECHARS åßíáé: CHANGECHARS(text-expr oldtext newtext [num-to-change] [UPCASE])(SNSYN281) Ç ëÝîç %t ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü Ýíáí áñéèìü ÷ùñßò ðñüóçìï.(SNSYN282) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ARCSIN åßíáé: ARCSIN(expression)(SNSYN283) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ARCTAN åßíáé: ARCTAN(expression)(SNSYN284) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò COSH åßíáé: COSH(expression)(SNSYN285) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SINH åßíáé: SINH(expression)ŠŠ,ŠŒmŠŽ¬Š�ñŠ’?Š”…ä(SNSYN286) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TANH åßíáé: TANH(expression)(SNSYN287) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TAN åßíáé: TAN(expression)(SNSYN288) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ARCCOS åßíáé: ARCCOS(expression)(SNSYN301) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MAXCHARS åßíáé: MAXCHARS(text-expression)(SNSYN305) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò STATALL åßíáé: STATALL(dimension)(SNSYN306) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò EXTBYTES åßíáé: EXTBYTES(text-expression [start [length]])Š– Š˜ˆŠšíŠœ;¡(SNSYN307) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FINDBYTES åßíáé: FINDBYTES(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN308) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò JOINBYTES åßíáé: JOINBYTES(text-expression1 text-expression2...)(SNSYN309) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NUMBYTES åßíáé: NUMBYTES(text-expression)(SNSYN310) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò INSBYTES åßíáé: INSBYTES (text-expression bytes [after-position])Šž&Š ƒŠ¢êФaЦ¯÷(SNSYN311) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REMBYTES åßíáé: REMBYTES(text-expression start [length])(SNSYN312) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò REPLBYTES åßíáé: REPLBYTES(text-expression bytes [start-position])(SNSYN313) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CHANGEBYTES åßíáé: CHANGEBYTES(text-expression oldtext newtext [number-to-change])(SNSYN314) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MAXBYTES åßíáé: MAXBYTES(text-expression)(SNSYN315) Ç ëÝîç ACROSS ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü Ýíá üíïìá äéÜóôáóçò.Ѝ Šª{Š¬ÝŠ®GÒ(SNSYN316) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FILTERLINES åßíáé: FILTERLINES(source-exp, filter-exp)(SNSYN318) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò DBGOUTFILE åßíáé: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | filename [NOCACHE]}(SNSYN319) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò OBSCURE åßíáé: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE} seed-text, input-text)(SNSYN324) Ç ëÝîç êëåéäß INSERT ðñÝðåé íá áêïëïõèåßôáé áðü ìßá áðü ôéò öñÜóåéò FIRST, LAST, BEFORE dimension-value Þ AFTER dimension-value.а жSŠ¸ÈŠºT¨(SNSYN325) Ìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ ãéá ôçí åíôïëÞ IMPORT.(SNSYN330) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CATEGORIZE åßíáé: CATEGORIZE(expression {group literal list | group expression})(SNSYN331) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CORRELATION åßíáé: CORRELATION(expression1, expression2, method, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN332) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MODE åßíáé: MODE(expression, BASEDON dimension)м о—ŠÀóŠÂrÇ(SNSYN333) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò PERCENTAGE åßíáé: PERCENTAGE(expression [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN334) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò RANK åßíáé: RANK(expression, method, BASEDON dimension)(SNSYN335) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SMOOTH åßíáé: SMOOTH(expression, method, parameters [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN336) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NLSITEMS åßíáé: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY})ŠÄ,ŠÆ�ŠÈÀŠÉŠÊ_ŠÌ¿ø(SNSYN337) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NLSAVAIL åßíáé: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY} itemname)(SORTENG10A) Ç Ýêöñáóç TOP Þ BOTTOM Ý÷åé ôéìÞ NA.(SORTENG10B) Óôç öñÜóç TOP Þ BOTTOM, æçôÞóáôå áñíçôéêü áñéèìü ôéìþí äéáóôÜóåùí (%d).(SORTENG10D) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôáîéíüìçóç ðåñéóóüôåñùí áðü 2*31 - 1 ôéìþí.(SORTENG10C) Äåí ìðïñåßôå íá æçôÞóåôå ðïóïóôü ìåãáëýôåñï ôïõ 100 Þ ìéêñüôåñï ôïõ 0. ÆçôÞóáôå %f.(SPSFILE1) Ôï áñ÷åßï ðïõ ïñßóáôå äåí åßíáé ôçò ìïñöÞò %s.ŠÎ ŠÐeŠÒ«ŠÔ$Ð(SPSFILE2) Ôá áñ÷åßá %s áðáéôïýí öýëëá åñãáóßáò ìå 2 ìüíï äéáóôÜóåéò.(SPSFILE3) Ôá áñ÷åßá PRN áðáéôïýí öýëëá åñãáóßáò ìå 2 ìüíï äéáóôÜóåéò.(SPSIDIF01) %a %s %s ¸ãéíå áíÜãíùóç ìéáò åããñáöÞò (%1p) ç ïðïßá äåí Þôáí óå ìïñöÞ DIF, êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ ôïõ áñ÷åßïõ %2p.(SPSIWKS1) ÐáñïõóéÜóôçêå Ýíá ìç áíáìåíüìåíï ôÝëïò áñ÷åßïõ óôï ëïãéóôéêü öýëëï %s. ÅëÝãîôå ôá äåäïìÝíá óáò ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé äåí ðáñáëåßöèçêáí êÜðïéá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ.ŠÖ ŠØ×ŠÜHŠÞ£ë(SPSRREC01) ÐáñïõóéÜóôçêå Ýíá ìç áíáìåíüìåíï ôÝëïò áñ÷åßïõ êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ ôïõ áñ÷åßïõ %s. ÅëÝãîôå ôá äåäïìÝíá óáò ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé äåí ðáñáëåßöèçêáí êÜðïéá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ.(SQA03) %a %d %s Äåí Þôáí äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôùí äåäïìÝíùí ôçò SQL óôç óôÞëç %1p ôçò ðñüôáóçò ëÞøçò, óå ôýðï %2p.(SQCGEXE01) Ôï üíïìá ôçò ðñüôáóçò ôçò SQL "%t" äåí Ý÷åé ðñïåôïéìáóôåß óôï ôñÝ÷ïí ðñüãñáììá.(SQCGOPN01) Ï cursor ôçò SQL "%t" äåí Ý÷åé äçëùèåß óôï ôñÝ÷ïí ðñüãñáììá.ŠâŠäÆŠæBÉ(SQCSRNAM00) %a %v %d Ôï üíïìá ôïõ cursor ôçò SQL "%1p" Ý÷åé ìÞêïò %2p ôï ïðïßï äåí åßíáé áðïäåêôü. Ôï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò åíüò cursor ðñÝðåé íá åßíáé áðü 1 Ýùò êáé 18 byte.(SQCSRNAM01) Ôï üíïìá cursor ôçò SQL '%v' áñ÷ßæåé áðü ìç áðïäåêôü ÷áñáêôÞñá. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôïõò ÷áñáêôÞñåò a-z, @, # or $..(SQCSRNAM02) Ôï üíïìá cursor ôçò SQL "%v" ðåñéÝ÷åé Ýíáí ìç áðïäåêôü ÷áñáêôÞñá. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôïõò ÷áñáêôÞñåò a-z, 0-9, @, #, $ and _..Šç Šè^ŠéŠêRó(SQCSRNAM03) Ôï üíïìá cursor ôçò SQL äåí ìðïñåß íá åßíáé INTO.(SQGETCD01) Ç äéÜóôáóç conjoint %j äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåôáâëçôÞ åéóáãùãÞò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ôñÝ÷ïõóåò ôéìÝò ôùí âÜóåþí ôçò ìÝóù ôçò óõíÜñôçóçò KEY.(XSRWLD01) Ôï áíôéêåßìåíï %n äåí åßíáé áðïäåêôüò ðñïïñéóìüò.(SQLIMP02) %a %d %d Ç åíôïëÞ SQL IMPORT èá äçìéïõñãÞóåé %1p óôÞëåò ìå äåäïìÝíá åîüäïõ, áëëÜ Ý÷åôå êáôá÷ùñÞóåé %2p ìåôáâëçôÝò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ óôç öñÜóç INTO.Šì&ŠíqŠîÔŠðŠñwÜ(XSRWLD02) %a %s %s Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ôïõ ôýðïõ %1p óå ôýðï %2p.(XSRWLD03) Ãéá ôï áíôéêåßìåíï %n ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìüíï ïé åíôïëÝò APPEND, MATCH Þ ASSIGN.(XSRWLD04) Ôï áíôéêåßìåíï %n äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå QDR(SQLIMP03) Ï ôýðïò äåäïìÝíùí ôçò ìåôáâëçôÞò %v ðñÝðåé íá åßíáé INTEGER, LONGINTEGER Þ SHORTINTEGER.(XSRWLD05) %a %s %s %d ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ ôùí äåäïìÝíùí %1p óå %2p óôç óôÞëç %3p.Šò&ŠóvŠôøŠõFŠö×(XSRWLD06) ÊÜðïéá ôéìÞ óôÞëçò äåí åßíáé áðïäåêôü ìÝëïò ôçò äéÜóôáóçò ðñïïñéóìïý.(XSRWLD07) Ðñïóåããßóôçêå ï ìÝãéóôïò áñéèìüò óöáëìÜôùí öüñôùóçò. Äåí ïñéóôéêïðïéÞèçêáí áëëáãÝò óôç âÜóç äåäïìÝíùí áðü áõôü ôï âÞìá.(XSRWLD08) ÊÜðïéá ôéìÞ óôÞëçò äåí åßíáé áðïäåêôü ìÝëïò ôçò ó÷åôéêÞò äéÜóôáóçò.(XSRWLD09) ÊÜðïéá ôéìÞ åéóåñ÷üìåíçò äéÜóôáóçò åßíáé null.(SQLOUT02) Ï cursor ôçò SQL "%v" äåí åßíáé ãíùóôüò óôçí ôñÝ÷ïõóá ëïãéêÞ ìïíÜäá åñãáóßáò.Š÷&ŠøÝŠùŠú^ŠûÄø(SQLOUT04) %a %s %d %d Ç åíôïëÞ "%1p" èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôç äçìéïõñãßá "%2p" óôçëþí ìå äåäïìÝíá åîüäïõ, áëëÜ Ý÷åôå êáôá÷ùñÞóåé "%3p" ìåôáâëçôÝò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ óôç öñÜóç INTO.(SQLOUT09) Ï cursor ôçò SQL "%v" äåí åßíáé áíïéêôüò.(SQLOUT10) Ï cursor ôçò SQL "%v" Ý÷åé Þäç äçëùèåß ìÝóù Üëëçò ðñüôáóçò SELECT.(SQLOUT11) Ï cursor ôçò SQL "%v'" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôç óýíôáîç CURRENT OF <üíïìá cursor>(SQLOUT12) Ï cursor ôçò SQL "%v" åßíáé Þäç áíïéêôüò.Šü&ŠýoŠþ²Šÿ1‹�Ê(XSRWLD10) ÕðÜñ÷åé áóõìöùíßá ôýðïõ äåäïìÝíùí óå êÜðïéá åéóåñ÷üìåíç óôÞëç.(XSRWLD11) Äåí Ý÷åôå Üäåéá åããñáöÞò áõôÞò ôçò ôéìÞò ôïõ ðñïïñéóìïý.(XSRWLD12) %a %v %v %v Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ åðéðÝäïõ ôïõ ìÝëïõò äéÜóôáóçò "%1p" áðü "%2p" óå "%3p" óå ìßá ìüíï öüñôùóç(XSRWLD13) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ åðéðÝäïõ åíüò ìÝëïõò äéÜóôáóçò óå ìßá ìüíï öüñôùóç.(SQLOUT17) %a %s %d Ç äéáäéêáóßá %1p áðáéôåß %2p ðáñáìÝôñïõò.‹ ‹d‹Ä‹-�(XSRWLD14) Ôï åñþôçìá SQL äçìéïýñãçóå êáôá÷ùñÞóåéò ðïõ áðïññßöèçêáí.(SQLOUT19) Ç ëßóôá ðáñáìÝôñùí ç ïðïßá ìåôáâéâÜóôçêå óôç äéáäéêáóßá ðåñéÝ÷åé óõíôáêôéêÜ óöÜëìáôá.(SQLOUT20) Ç Ýíèåóç óõíáñôÞóåùí ðßíáêá êáé åíôïëþí SQL Ý÷åé îåðåñÜóåé ôïí ìÝãéóôï áñéèìü ôùí %d åðéðÝäùí.(SQPHRASE01) Ç Ýêöñáóç ôçò ìåôáâëçôÞò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ Ý÷åé ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç.‹ ‹ à‹ +‹¢ÿ(SQRT00) Ôï üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò SQRT åßíáé áñíçôéêü. Äþóôå ôçí ôéìÞ YES óôçí ðáñÜìåôñï ROOTOFNEGATIVE åÜí èÝëåôå íá åðéóôñÝöåôáé ç ôéìÞ NA üôáí æçôåßôáé ç ôåôñáãùíéêÞ ñßæá áñíçôéêïý áñéèìïý.(SSCGEXP01) Ç Ýêöñáóç ôïõ êñéôçñßïõ LIMIT ðñÝðåé íá Ý÷åé ùò äéÜóôáóç ôï %j.(SSCGEXP02) %a %j %j Ç Ýêöñáóç ôïõ êñéôçñßïõ LIMIT ðñÝðåé íá Ý÷åé ùò äéÜóôáóç ôï %1p, ôï ïðïßï åßíáé óõóôáôéêü ôïõ %2p.(SSCGLIMT01) Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôçò åôéêÝôáò IFNONE êáôÜ ôïí ïñéóìü ôçò êáôÜóôáóçò NULL.‹&‹p‹´‹+‹ZÜ(SSCGLIMT02) Äåí ìðïñåßôå íá ðåñéïñßóåôå ôï óýíèåôï óôïé÷åßï äéÜóôáóçò %j.(SSCGLIMT03) Äåí ìðïñåßôå íá ðåñéïñßóåôå ôï PARTITION TEMPLATE "%j".(SSCGNULL01) Ç öñÜóç "IFNONE label" ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï üôáí åêôåëåßôáé ç åíôïëÞ LIMIT ìÝóá óå Ýíá ðñüãñáììá.(SSCGNULL02) Ôï %t äåí Ý÷åé ïñéóôåß ùò åôéêÝôá.(SSCGPOS01) Äåí ìðïñåßôå íá ðåñéïñßóåôå ìéá äéÜóôáóç óå ôéìÝò ôýðïõ %s. ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç óõíÜñôçóç CONVERT.‹,‹`‹Ú‹&‹'P‹(�Å(SSCGREL01) %a %j %j Ôá %1p êáé %2p äåí ó÷åôßæïíôáé.(SSCGREL02) Äåí åðéôñÝðïíôáé ïé ôéìÝò ó÷åôéêþí äéáóôÜóåùí êáôÜ ôïí ðñïóäéïñéóìü ìéáò ìÞôñáò áðëþí ç ðïëõäéÜóôáôùí ó÷Ýóåùí.(SSCGREL03) %a %j %j Ç %1p äåí åßíáé ó÷Ýóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôï %2p.(SSCGREL07) %a %q %j Ç %1p äåí åßíáé ó÷Ýóç ôïõ %2p.(XSSCLLEV07) %a %q %j To "%1p" äåí åßíáé óåô ôéìþí ôïõ "%2p".(SSCGREL08) %a %q %j Ôï %1p äåí Ý÷åé ùò äéÜóôáóç ôï %2p.‹),‹*t‹+¦‹,Ò‹-‹.@Ã(XSSCLLEV08) %a %j %j Ôï "%1p" äåí ÷ñçóéìïðïéåß äéáóôÜóåéò áðü ôï "%2p".(SSCGREL09) Ôï %j äåí ó÷åôßæåôáé ìå ôïí åáõôü ôïõ.(XSSCLEV09) Ôï "%q" äåí åßíáé ìÞôñá ó÷Ýóåùí.(SSCGREL10) %a %j %j Ç %2p äåí åßíáé äéÜóôáóç ôçò ó÷Ýóçò %1p.(XSBASLIM00) Ôï "%j" äåí Ý÷åé âáóéêÝò äéáóôÜóåéò.(SSCGREL11) %a %j %j ÊáôÜ ôïí ðåñéïñéóìü ôçò äéÜóôáóçò %2p, äåí ìðïñåßôå íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôçò ó÷Ýóçò %1p.‹0‹1£‹2z(SSCGREL12) %a %j %j ÊáôÜ ôïí ðåñéïñéóìü åíüò øåõäùíýìïõ ôïõ %2p, äåí ìðïñåßôå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôçò ó÷Ýóçò %1p.(STATEQ01) Êáé ôá äýï ïñßóìáôá óôï STATEQUAL ðñÝðåé íá åßíáé ëßóôåò êáôÜóôáóçò ôçò ßäéáò äéÜóôáóçò.(SSCGVALS01) Ç ìïñöÞ ìéáò ëßóôáò ó÷åôéêþí äéáóôÜóåùí åßíáé: related-dimension [valuelist] | relationship-array-name‹4&‹6¹‹8æ‹:]‹<¤ë(SSCGVALS02) Ôï %j åßíáé óýíèåôï óôïé÷åßï äéáóôÜóåùí êáé ïé áñéèìïß ôùí èÝóåþí ôïõ äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìå ôçí ðáñÜìåôñï LIMIT NOCONVERT.(SSEXECUT02) Ç ôéìÞ NA äåí åßíáé ôéìÞ ôïõ %j.(SSEXECUT03) Äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß MAINTAIN ADD ãéá ôï %j åíþ õðïâÜëëåôáé óå åðåîåñãáóßá áðü ôç óõíÜñôçóç LIMIÔ.(SSEXECUT07A) Ç Ýêöñáóç ãéá ôçí áñ÷Þ ôïõ åýñïõò äéÜóôáóçò Ý÷åé ôéìÞ NA.(SSEXECUT07B) Ç Ýêöñáóç ãéá ôï ôÝëïò ôïõ åýñïõò äéÜóôáóçò Ý÷åé ôéìÞ NA.‹>,‹@c‹B˜‹Dä‹F7‹H¯(SSEXECUT08) Ç Ýêöñáóç ãéá BEFORE Þ AFTER Ý÷åé ôéìÞ NA.(SSEXECUT09) Ç Ýêöñáóç ãéá FIRST Þ LAST Ý÷åé ôéìÞ NA.(SSEXECUT15) Ç Ýêöñáóç BEFORE Þ AFTER äåí âñßóêåôáé óôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç.(SSFRLST01) Óôç öñÜóç FIRST Þ LAST, æçôÞóáôå áñíçôéêü áñéèìü ôéìþí äéáóôÜóåùí (%d).(SSNULL) Ç êáôÜóôáóç ôçò äéÜóôáóçò %j äåí ìðïñåß íá ðÜñåé ôçí ôéìÞ null.(STATCHK00) Ôï %j äåí Ý÷åé ôéìÝò óôçí êáôÜóôáóç.‹J ‹L‹‹N׋P=ò(STATLIST01) Ôï üñéóìá ðëÜôïõò äåäïìÝíùí óôç óõíÜñôçóç STATLIST ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ìåãáëýôåñç ôïõ ìçäåíüò.(STATVAL03) %a %j %ld Ç äéÜóôáóç %1p äåí Ý÷åé ôéìÞ êáôÜóôáóçò ìå áñéèìü %2p.(STKTOINF01) %a %d %d Ôï üñéóìá ðëÜôïõò óôç óõíÜñôçóç CONVERT(... INFILE) Þôáí %1p. Ôï üñéï åßíáé %2p.(STKTOINF02) %a %d %d Ç ìåôáôñïðÞ óå INFILE èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôç äçìéïõñãßá ôéìÞò ìå ðëÜôïò %2p byte, ìåãáëýôåñïõ äçëáäÞ áðü ôï ìÝãéóôï åðéôñåðôü ìÞêïò ôçò ãñáììÞò åéóüäïõ, %1p.‹R ‹TÊ‹V&‹XpÁ(STRBYT01) Ôá ïñßóìáôá NTEXT óôéò óõíáñôÞóåéò BYTE ðñÝðåé íá ìåôáôñáðïýí óå TEXT. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ CONVERT(ôéìÞ TEXT NOTRANSLATE) ãéá íá áðïöýãåôå ôç ìåôÜöñáóç."(STRCHG01) Ôá ïñßóìáôá oldtext êáé newtext ðñÝðåé íá åßíáé ôéìÝò êåéìÝíïõ ìßáò ìüíï ãñáììÞò.(STRCHG02) Ôï üñéóìá oldtext ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ÷áñáêôÞñá.(STRCHG03) Ôï üñéóìá number-to-change ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ìåãáëýôåñç ôïõ ìçäåíüò.‹Z ‹\�‹^å‹`{Þ(STRDEL01) Ç èÝóç ôïõ ðñþôïõ ÷áñáêôÞñá ðïõ èá äéáãñáöåß ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ôïõëÜ÷éóôïí ßóç ìå 1.(STRDEL02) ÐñÝðåé íá äéáãñÜøåôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ÷áñáêôÞñá. Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå %d ÷áñáêôÞñåò.(STREXTR01) Ç èÝóç ôïõ ðñþôïõ ÷áñáêôÞñá ãéá åîáãùãÞ ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ìåãáëýôåñç ôïõ ìçäåíüò. Äåí ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôçí åîáãùãÞ áðü ôç èÝóç %d.(STREXTR02) ÐñÝðåé íá åîáãÜãåôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ÷áñáêôÞñá. Äåí ìðïñåßôå íá åîáãÜãåôå %d ÷áñáêôÞñåò.‹b ‹de‹f·‹h`Æ(STRFIND01) Ôï üñéóìá áñ÷Þò ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ôïõëÜ÷éóôïí ßóç ìå 1.(STRINS01) Ç åéóáãùãÞ ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìåôÜ áðü èÝóç ÷áñáêôÞñá ìçäÝí Þ ìåãáëýôåñç.(STRINS02) %a %d %d Ôï ìÞêïò ìéáò ãñáììÞò ãéá ìéá ôéìÞ êåéìÝíïõ äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôïõò %1p ÷áñáêôÞñåò. Åðé÷åéñÞóáôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá ãñáììÞ ìå %2p ÷áñáêôÞñåò.(STRREP01) Ç èÝóç ôïõ ðñþôïõ ÷áñáêôÞñá ðïõ èá áíôéêáôáóôáèåß ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ôïõëÜ÷éóôïí ßóç ìå 1.‹j ‹l“‹n¸‹p0›(SUBGONE00) ÆçôÞóáôå ìéá äõíáôüôçôá Þ ÷ñçóéìïðïéÞóáôå ìéá åíôïëÞ ç ïðïßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôç óõãêåêñéìÝíç Ýêäïóç.(TDENDPT00) Ç äéÜóôáóç %j åßíáé êåíÞ.(TDINCNUM00) Åðé÷åéñÞóáôå íá åñãáóôåßôå ìå ìßá çìåñïìçíßá ç ïðïßá âñßóêåôáé åêôüò ôïõ åýñïõò ôùí åðéôñåðôþí çìåñïìçíéþí.(TEXTFENG01) Ôï üñéóìá ðëÜôïõò äåäïìÝíùí óôç óõíÜñôçóç TEXTFILL ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ìåãáëýôåñç ôïõ ìçäåíüò.‹r‹tÁ‹v!Æ(TFGROUP01) Ç äéÜóôáóç %j åìöáíßæåôáé óå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öñÜóåéò GROUP, åßôå Üìåóá åßôå ìÝóù åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ äéáóôÜóåùí åßôå ìÝóù ìéáò äéÜóôáóçò conjoint.(TFGROUP02) Ìéá Ýêöñáóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôç öñÜóç GROUP ðñÝðåé íá Ý÷åé áêñéâþò ìßá äéÜóôáóç.(TFPARSE01) Ç äéÜóôáóç %j åìöáíßæåôáé ôüóï óôç öñÜóç DOWN üóï êáé óå ìßá öñÜóç GROUP, åßôå Üìåóá åßôå ìÝóù ìéáò äéÜóôáóçò conjoint åßôå ìÝóù åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ.‹x‹zÀ‹|€(TFPARSE02) Ç äéÜóôáóç %j åìöáíßæåôáé ôüóï óôç öñÜóç DOWN üóï êáé óå ìßá öñÜóç ACROSS, åßôå Üìåóá åßôå ìÝóù ìéáò äéÜóôáóçò conjoint åßôå ìÝóù åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ.(TFPARSE03) Ç äéÜóôáóç %j åìöáíßæåôáé ôüóï ìÝóá üóï êáé Ýîù áðü Ýíá âñü÷ï ACROSS.(TFPARSE04) ¼ëåò ïé åêöñÜóåéò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôç öñÜóç DOWN ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôçí ßäéá ìåìïíùìÝíç äéÜóôáóç.‹~ ‹€ž‹‚C‹„qÈ(TFPARSE05) Ç öñÜóç DOWN ðñÝðåé íá áðïôåëåßôáé áðü ìßá ìåìïíùìÝíç Ýêöñáóç Þ áðü ìßá ëßóôá åêöñÜóåùí ìÝóá óå áãêýëåò ãùíßåò <>.(TFPARSE07) Ç äéÜóôáóç %j åìöáíßæåôáé êáé óå ìéá öñÜóç ACROSS êáé óå ìéá öñÜóç GROUP, åßôå Üìåóá åßôå ìÝóù ìéáò äéÜóôáóçò conjoint åßôå ìÝóù åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ.(TRIG00) ÐáñïõóéÜóôçêå áñéèìçôéêÞ õðåñ÷åßëéóç.(TRIGGER00) Ôï âÜèïò ôùí êëÞóåùí trigger NA õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï âÜèïò %d‹† ‹ˆt‹Žê‹�yÛ(TRIGGER01) Ç Ýêöñáóç ôïõ trigger NA ãéá ôç ìåôáâëçôÞ %n ðåñéÝ÷åé Ýíá óöÜëìá ìïñöÞò.(TRIGGER02) Äåí Þôáí äõíáôÞ ç áíáäñïìéêÞ åêôÝëåóç ôïõ trigger NA ãéá ôï %n äéüôé ç åðéëïãÞ RECURSIVE Ý÷åé ôçí ôéìÞ NO.(TSFENG01) %a %d %d Ôï óçìåßï áñ÷Þò (%1p) ìéáò óõíÜñôçóçò ìåôáêßíçóçò ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ìéêñüôåñç Þ ßóç ìå ôçí ôéìÞ ôïõ óçìåßïõ ôÝëïõò (%2p).(TSFENG02) Ç ôéìÞ âÞìáôïò (%d) ìéáò óõíÜñôçóçò ìåôáêßíçóçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç ôïõ ìçäåíüò.‹’ ‹”£‹–鋘Ó(TSFENG03) Ôï óçìåßï áñ÷Þò, ôï óçìåßï ôÝëïõò êáé ç ôéìÞ âÞìáôïò ìéáò óõíÜñôçóçò ìåôáêßíçóçò äåí åßíáé äõíáôüí íá Ý÷ïõí ôçí ôéìÞ NA.(UNITCHEK01) Ï áñéèìüò %d åßíáé ìç áðïäåêôüò áñéèìüò åíüôçôáò áñ÷åßïõ.(UNITCHEK02) Ç åíüôçôá áñ÷åßïõ %d äåí åßíáé áíïéêôÞ.(VALNAME01) Äåí ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôç äéÜóôáóç NAME. Ç NAME åßíáé ìéá åéäéêÞ, äåóìåõìÝíç äéÜóôáóç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ïñãÜíùóç ôïõ ëåîéêïý ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.‹š&‹œ²‹ž‹ I‹¢£ó(VCLEX01) Ç ôéìÞ "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ äéÜóôáóçò äéüôé ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôïýò ÷áñáêôÞñåò Þ êåíÜ êáé äåí âñßóêåôáé óå ìïíÜ åéóáãùãéêÜ.(VCLEX02) Ç ôéìÞ %t åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëç ãéá íá åßíáé áêÝñáéïò ìéêñïý ìÞêïõò.(VCLEX06) %a %v %s Ôï %1p õðÜñ÷åé Þäç óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p.(VCLEX07) Ôï "%v" äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá äéüôé ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôïýò ÷áñáêôÞñåò Þ êåíÜ.(VCLEX08) Ç ôéìÞ %t åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëç ãéá íá åßíáé áêÝñáéïò ìéêñïý ìÞêïõò.‹¤ ‹¥³‹¦ê‹¨B²(VCOVRFLW01) %a %d %d Ìéá ôéìÞ êåéìÝíïõ äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìÞêïò ìåãáëýôåñï áðü %1p ÷áñáêôÞñåò. Ç ôéìÞ ôçí ïðïßá ïñßóáôå Ý÷åé ìÞêïò %2p ÷áñáêôÞñåò.(VCHEX01) Ôï "%c" äåí åßíáé áðïäåêôü äåêáåîáäéêü øçößï.(VCTOBOOL01) Ìéá ôéìÞ êåéìÝíïõ ìå ðïëëáðëÝò ãñáììÝò äåí ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå BOOLEAN.(VCTODT00) Ç %i äåí åßíáé áðïäåêôÞ óåéñÜ çìåñïìçíéþí. Ïé áðïäåêôÝò óåéñÝò åßíáé YMD, YDM, MYD, MDY, DMY êáé DYM.‹ª ‹¬–‹®‹°…È(VCTODT01) %a %v %d Ç "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ çìåñïìçíßá äéüôé ç ôéìÞ %2p âñßóêåôáé åêôüò ôïõ åýñïõò ãéá ôïõò ìÞíåò.(VCTODT02) %a %v %d Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéüôé ç ôéìÞ %2p âñßóêåôáé åêôüò ôïõ åýñïõò ãéá ôá Ýôç.(VCTODT03) %a %v %d Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéüôé ç ôéìÞ %2p âñßóêåôáé åêôüò ôïõ åýñïõò ãéá ôéò çìÝñåò ôïõ ìÞíá.(VCTODT04) Ç çìåñïìçíßá "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéüôé åßíáé áóáöÞò.‹²&‹´{‹¶«‹¸‹ºtê(VCTODT05) Ç çìåñïìçíßá "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ çìåñïìçíßá áñéèìçôéêÞò ìïñöÞò packed.(VCTODT06) Ç çìåñïìçíßá "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ.(VCTODT07) %a %v %j Ç ôéìÞ "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ çìåñïìçíßá Þ üíïìá ãéá ôç äéÜóôáóç %2p.(VCTODT08) %a %v %j %d Ôï %1p äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá ãéá ôï %2p äéüôé ç ðåñßïäïò %3p âñßóêåôáé åêôüò åýñïõò.(VCTODT15) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéåñìçíåßá ôïõ áñéèìçôéêïý ðåäßïõ "%2p".‹¼ ‹¾“‹À‹Âˆé(VCTODT16) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Ôï "%2p" åßíáé ôï äåýôåñï ðåäßï Ýôïõò ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé.(VCTODT17) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Äåí åðéôñÝðåôáé ç ðáñïõóßá äåýôåñïõ áëöáâçôéêïý ðåäßïõ üðùò åßíáé ôï "%2p".(VCTODT18) Ç çìåñïìçíßá %v äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Ìéá çìåñïìçíßá äåí ìðïñåß íá ôåëåéþíåé ìå ÷áñáêôÞñá äéá÷ùñéóìïý.(VCTODT19) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Ôá óôïé÷åßá ìåôÜ ôï "%2p" ðåñéóóåýïõí.‹Ä ‹Æ^‹È«‹Ê$Œ(VCTODT20) Ç çìåñïìçíßá äåí ìðïñåß íá åßíáé êåíÞ óõìâïëïóåéñÜ.(VCTODT21) Ç çìåñïìçíßá "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéüôé äåí åßíáé ïëïêëçñùìÝíç.(VCTODT22) Ç çìåñïìçíßá "%v" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Ï áñéèìçôéêüò óõìâïëéóìüò packed ðñÝðåé íá Ý÷åé ìÞêïò áðü 6 Ýùò 8 øçößá.(VCTODT23) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Ç ôéìÞ "%2p" äåí áíáãíùñßæåôáé ùò üíïìá ìÞíá.‹Ì ‹Î’‹Ðø‹ÒZº(VCTODT24) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. ÕðÜñ÷ïõí õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ ìçäåíéêÜ óôçí áñ÷Þ ôïõ "%2p".(VCTODT25) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá %1p äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Ìéá çìåñïìçíßá äåí ìðïñåß íá áñ÷ßæåé áðü %2p.(VCTODT27) %a %v %i Ç çìåñïìçíßá "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ. Ï ÷áñáêôÞñáò "%2p" äåí åßíáé áðïäåêôüò.(VCTORD01) Ìéá ôéìÞ êåéìÝíïõ ìå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãñáììÝò äåí ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå áñéèìü.‹Ô&‹Öz‹Øˆ‹Ú‹Ü�é(VERFAIL01) Ç áðÜíôçóÞ óáò äåí ðëçñïß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï óôïé÷åßï.(VERFAIL02) %s(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p äéüôé ôï %2p ðáßñíåé ôþñá ôçí ôéìÞ %3p. ÐñïçãïõìÝíùò åß÷å ôçí ôéìÞ %4p.(VSDOKAY02) %a %j %v %j Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, äéüôé ôï %2p äåí åßíáé ðëÝïí ôéìÞ ôïõ %3p.(WATCHXEQ01) %a %d %v %j Óçìåßï ðáñáêïëïýèçóçò %1p: Ôï %2p åßíáé true óôï %3p, óôçí ðñüôáóç:‹â,‹ä›‹êß‹ì!‹îw‹ð³ë(XSINPUTERR) Ç åíôïëÞ áðáéôåß ðåñéóóüôåñá äåäïìÝíá áðü áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí êáôá÷ùñçèåß óôç óõìâïëïóåéñÜ ôçò åíôïëÞò.(XSACROSS01) Ç åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò %t ìÝóù ACROSS äåí åßíáé äõíáôÞ.(XSCAT01) Ïé ôéìÝò ôùí ïñéóìþí ôùí ïìÜäùí äåí ìðïñïýí íá åßíáé NA.(XSCAT02) ÊÜèå ôéìÞ ïñéóìïý ïìÜäáò ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôçí ðñïçãïýìåíÞ ôçò.(XSCGCAT01) Ç Ýêöñáóç ðñïÝëåõóçò ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ.(XSCGCAT02) Ç Ýêöñáóç ïìÜäáò ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ.‹ò,‹ôf‹ö¦‹øì‹úR‹ü“à(XSCGCAT03) Ç Ýêöñáóç ïìÜäáò ðñÝðåé íá åßíáé ìïíïäéÜóôáôç.(XSCGCORR01) Ïé åêöñÜóåéò äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÝò.(XSCGCORR02) Ôá ïíüìáôá ôçò öñÜóçò BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò.(XSCGCORR03) Ôá ïíüìáôá ôçò öñÜóçò BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò êáé ôùí äýï åêöñÜóåùí äåäïìÝíùí.(XSCGCORR04) ¸÷åôå äþóåé äéðëüôõðá ïíüìáôá óå äéáóôÜóåéò BASEDON.(XSCGCORR05) Ïé äýï åêöñÜóåéò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí ìßá êïéíÞ äéÜóôáóç.‹þ,ŒhŒ£ŒõŒ6Œt±(XSCGMODE01) Ç Ýêöñáóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ.(XSCGMODE02) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò.(XSCGMODE03) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò ôçò Ýêöñáóçò äåäïìÝíùí.(XSCGMODE04) ¸÷åôå äþóåé äéðëüôõðá ïíüìáôá óå äéáóôÜóåéò BASEDON.(XSCGPCTAGE01) Ç Ýêöñáóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ.(XSCGPCTAGE02) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò.Œ ,Œ €ŒÃŒÿŒ:ŒŒÍ(XSCGPCTAGE03) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò ôçò Ýêöñáóçò äåäïìÝíùí.(XSCGPCTAGE04) ¸÷åôå äþóåé äéðëüôõðá ïíüìáôá óå äéáóôÜóåéò BASEDON.(XSCGRANK01) Ç Ýêöñáóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ.(XSCGRANK02) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò.(XSCGRANK03) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò ôçò Ýêöñáóçò äåäïìÝíùí.(XSCGRANK04) ¸÷åôå äþóåé äéðëüôõðá ïíüìáôá óå äéáóôÜóåéò BASEDON.Œ,ŒjŒ¯ŒóŒ0Œ „Ç(XSCGSMOOTH01) Ç Ýêöñáóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ.(XSCGSMOOTH02) Äåí Ý÷åôå êáôá÷ùñßóåé áñêåôÝò ðáñáìÝôñïõò åîïìÜëõíóçò.(XSCGSMOOTH03) Ç ðáñÜìåôñïé åîïìÜëõíóçò ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÝò.(XSCGSMOOTH04) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò.(XSCGSMOOTH05) Ôá ïíüìáôá BASEDON ðñÝðåé íá åßíáé äéáóôÜóåéò ôçò Ýêöñáóçò äåäïìÝíùí.(XSCGSMOOTH06) ¸÷åôå äþóåé äéðëüôõðá ïíüìáôá óå äéáóôÜóåéò BASEDON.Œ" Œ$bŒ&ÛŒ('�(XSFCAST01) Äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôçò åðéëïãÞò ðñüâëåøçò %s.(XSFCAST02) ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç öñÜóç INTO ãéá íá êáèïñßóåôå ìéá ôïðïèåóßá åîáãùãÞò ôùí áðïôåëåóìÜôùí ðñüâëåøçò.(XSFCAST03) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïâïëÞ åñùôçìÜôùí óôçí åðéëïãÞ ðñüâëåøçò %s.(XSFCAST04) Äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò åíüò áñéèìïý äïêéìÞò êáôÜ ôçí õðïâïëÞ åñùôçìÜôùí óôçí åðéëïãÞ ðñüâëåøçò %s.Œ* Œ,‹Œ.ëŒ0J‰(XSFCAST05) ÐñÝðåé íá êáèïñßóåôå Ýíáí áñéèìü äïêéìÞò êáôÜ ôçí õðïâïëÞ åñùôçìÜôùí óôçí åðéëïãÞ ðñüâëåøçò %s.(XSFCAST06) Ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ðñüâëåøçò äåí åßíáé äõíáôüí íá Ý÷åé ôçí ôéìÞ NA.(XSFCAST07) %a %j %d %d Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %1p Ý÷åé %2p ôéìÝò óôçí êáôÜóôáóç. Ôï üñéï åßíáé %3p.(XSFCAST08) Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %j äåí Ý÷åé ôéìÝò óôçí êáôÜóôáóç.Œ2Œ4¢Œ6û{(XSFCAST09) %a %j %d %d Ç äéÜóôáóç ÷ñüíïõ %1p Ý÷åé ìüíï %2p ôéìÝò óôçí êáôÜóôáóç. Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå %3p éóôïñéêÝò ðåñéüäïõò.(XSFCAST10) %a %s %s Ç ìåôáâëçôÞ ðñïïñéóìïý %1p ðñÝðåé åðßóçò íá Ý÷åé ùò äéÜóôáóç ôï %2p.(XSFCAST11) %a %s %s %f %f Ôï %1p ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ ìéêñüôåñç Þ ßóç ôïõ %2p. Ïé ôñÝ÷ïõóåò ôéìÝò åßíáé %3p êáé %4p, áíôßóôïé÷á.Œ8 Œ:ÂŒ<Œ>u±(XSFCAST12) %a %s %f %f %f Ç ôéìÞ ôïõ %1p ðñÝðåé íá äéáéñåß áêñéâþò ôç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôçí ôéìÞ MIN êáé óôçí ôéìÞ MAX. Ïé ôñÝ÷ïõóåò ôéìÝò åßíáé %2p, %3p êáé %4p.(XSFCAST13) Ï áñéèìüò äïêéìÞò ãéá ôçí õðïâïëÞ åñùôçìÜôùí %s äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí ôéìÞ NA.(XSFCAST14) To %d äåí åßíáé ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý åíüò áíïéêôïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ðñüâëåøçò.(XSFCAST15) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôéìÞ ÍÁ ãéá ôï %s.Œ@ ŒB‹ŒDöŒF8Ý(XSFCAST16) %a %s %d %d %d Ïé ôéìÝò ôïõ %1p ðñÝðåé íá åßíáé áíÜìåóá óôï %2p êáé óôï %3p. Ðñïóäéïñßóáôå %4p.(XSFCAST17) %a %s %f %f %f Ïé ôéìÝò ôïõ %1p ðñÝðåé íá åßíáé áíÜìåóá óôï %2p êáé óôï %3p. Ðñïóäéïñßóáôå %4p.(XSFCAST18) %a %v %s To "%1p" äåí åßíáé áíáãíùñßóéìç ôéìÞ ôïõ %2p.(XSFCAST19) Ôï ðåñéå÷üìåíï ðñüâëåøçò %d äåí Ýãéíå áðïäåêôü äéüôé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò ðñüóèåôåò äéáóôÜóåéò ôçò Ýêöñáóçò time-series äåí åßíáé ðëÝïí äéáèÝóéìåò.ŒH ŒJ£ŒL ŒM<â(XSFCAST20) %a %s %d ÕðÜñ÷åé Þäç context ðñüâëåøçò ôï ïðïßï áíáãíùñßæåôáé áðü ôï êåßìåíï %1p. Ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý ôïõ åßíáé %2p.(XSFCAST21) Ïé ôéìÝò ôçò Ýêöñáóçò TRADINGDAYS äåí åßíáé äõíáôüí íá åßíáé ìéêñüôåñåò áðü Þ ßóåò ìå ìçäÝí.(XSHIDE01) Ôï "%n" äåí åßíáé ðñüãñáììá Þ ìïíôÝëï.(XSHIDE05) %a %n %s Äåí åðéôñÝðåôáé ç åíôïëÞ HIDE ãéá ôï ìïíôÝëï "%1p" åðåéäÞ ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò óôïí ïðïßï ïñßæåôáé äåí Ý÷åé áíáâáèìéóôåß óôçí Ýêäïóç "%2p".ŒN,ŒPSŒRàŒTŒVPŒX¡ä(XSHIDE02) Äåí Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï "%n".(XSHIDE03) Ç ãåííÞôñéá êëåéäéþí êñõðôïãñÜöçóçò ãéá ôéò åíôïëÝò HIDE êáé UNHIDE ðñÝðåé íá åßíáé ôéìÞ TEXT ìßáò ãñáììÞò ç ïðïßá äåí åßíáé êåíÞ.(XSHIDE04) Ôï "%n" åßíáé Þäç êñõöü.(XSMOOTH01) Ïé ðáñÜìåôñïé åîïìÜëõíóçò äåí åßíáé äõíáôüí íá Ý÷ïõí ôçí ôéìÞ NA.(XSMOOTH02) Ïé óôáèåñÝò åîïìÜëõíóçò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôéìÞ áíÜìåóá óôï 0 êáé óôï 1.(XSMOOTH03) Äåí åßíáé äõíáôüò ï õðïëïãéóìüò ôïõ óçìåßïõ valuespace.ŒZ&Œ\jŒ^­Œ`ñŒj(”(XSPCTAGE01) Äåí åßíáé äõíáôüò ï õðïëïãéóìüò ôïõ óçìåßïõ valuespace.(XSPGFTCH01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.(XSPGFTCH02) Äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò ëÞøçò.(XSPGFTCH03)%a %x %x Ôï PageSpace Ý÷åé %1p %2p óåëßäåò.(XSSHAREDB01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí ìðïñåß íá ãßíåé êïéíü÷ñçóôïò äéüôé åßíáé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.ŒlŒn…ŒpÓt(XSSHAREDB02) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %s äåí ìðïñåß íá ãßíåé êïéíü÷ñçóôïò äéüôé åßíáé Þäç êïéíü÷ñçóôïò.(OBSCURE01) Ôï üñéóìá ôçò Ýêöñáóçò seed ãéá ôï OBSCURE äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d Ç äéÜóôáóç "%1p" "%2p" êáé ç äéÜóôáóç "%3p" "%4p" ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôïí ßäéï áñéèìü ôéìþí óôçí êáôÜóôáóç ãéá ôç ìÝèïäï SPFCEXEC "%5p".Œv Œ|óŒ~WŒ€ è(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d Áðü ôéò %1p äåóìåõìÝíåò óåëßäåò, %2p ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ, %3p åßíáé äéáèÝóéìåò ãéá ÷ñÞóç, %4p åßíáé êëåéäùìÝíåò ìÝóù õëéêïý êáé %5p åßíáé êëåéäùìÝíåò ìÝóù ëïãéóìéêïý.(COPYDFN01) ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ôñÝ÷ùí áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò COPYDFN.(COPYDFN02) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò COPYDFN åßíáé: COPYDFN newname oldname.(COPYDFN03) Ôï áíôéêåßìåíï ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %1 äåí õðÜñ÷åé.Œ‚,Œ„kŒ†¿Œˆ ŒŠ6ŒŒa{(COPYDFN05) Äåí ìðïñåßôå íá áíôéãñÜøåôå ôïí ïñéóìü ìéáò OPTION.(COPYDFN06) Ôï %1 åßíáé ìç áðïäåêôü üíïìá ãéá áíôéêåßìåíï áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(DBDESC00) Äåí õðÜñ÷ïõí áíôéêåßìåíá óôï óõãêåêñéìÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(DBDESC01) Ôåëåõôáßá åíçìÝñùóç: %1 ¿ñá: %2(DBDESC02) Çìåñïìçíßá åêôýðùóçò: %1 ¿ñá: %2(DBDESC03) Ôï %1 ðåñéÝ÷åé:ŒŽ,Œ�NŒ’kŒ”“Œ–¶Œ˜×ì(DBDESC04) Ç êáôÜóôáóç áðïôåëåßôáé áðü 2 ìÝñç: - Ëßóôá áíôéê/íùí: Áëöáâ.ëßóôá áíôéêåéìÝíùí ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò ðïõ îåêéíÜåé óôçí åðüìåíç óåë. - ÐåñéãñáöÝò áíôéê/íùí: ÐåñéãñáöÝò ôùí áíôéêåéìÝíùí ôïõ áíáë.÷þñïõ åñãáóßáò áíÜ ôýðï áíôéê/íïõ êáé óå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ, êáôÜ üíïìá.(DBDESC05) Ëßóôá áíôéêåéìÝíùí(DBDESC06) ÐåñéãñáöÞ %1 áíôéêåéìÝíïõ(ùí)(DBDESC07) ÐåñéãñáöÞ ôïõ PROGRAM %1(DBDESC08) ÐåñéãñáöÞ ôïõ MODEL %1(DBDESC09) (ÓõíÝ÷åéá) ŒšDŒœVŒž|Œ ”Œ¢£Œ¤²Œ¦ÁŒ¨ØŒªŒ°¬(DBDESC10) Óåëßäá (DBDESC11) Áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò: (DBDESC12) ÅíçìåñùìÝíï: (DBDESC13) Óå: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Ðßíáêáò áíáëõôéêþí ÷þñùí åñãáóßáò:(DBDESC18) Óåëßäá (XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v ¸íáò Þ ðåñéóóüôåñïé âñü÷ïé åíôïðßóôçêáí óôçí éåñáñ÷ßá %1p óôï %2p. Ïé âñü÷ïé ðåñéëáìâÜíïõí %3p óôïé÷åßá (%4p êáé %5p).Œ±Œ²Ð£(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v Ï ïñéóìüò ôçò éåñáñ÷ßáò %1p ðÜíù óå %2p óôï åðßðåäï %3p äåí ðáñïõóéÜæåé óõíÝðåéá ìå ôçí áóôåñïåéäÞ äéÜôáîç. Ôá ãïíéêÜ óôïé÷åßá ôçò óýãêñïõóçò ðåñéëáìâÜíïõí %4p.(XSHIERCK02) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò HIERCHECK åßíáé: HIERCHECK relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation] ¹ HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT]Œ³Œ´ÂŒµä(XSHIERCK11) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò HIERSHAPE åßíáé: HIERSHAPE(relation[(qdr)] {level|ragged|skiplevel|regular} USING levelrel [INHIERARCHY inhvs] LEVELORDER levelvs)(XSHIERCK03) %a %j %v Ï ïñéóìüò ôçò éåñáñ÷ßáò %1p óôï %2p äåí åßíáé óõìâáôüò. (XSHIERCK12) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò HIERCHECK åßíáé: HIERCHECK(relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation]) ¹ HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT]Œ¶ Œ¸®Œ¹)Œº“ê(XSHIERCK04) %a %n Ôï óýíïëï ôéìþí ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß óôçí åíôïëÞ HIERCHECK ðñÝðåé íá åßíáé ìïíüìåôñï ìÝãåèïò. Ôï "%1p" ïñßæåôáé áðü äéáóôÜóåéò.(XSHIERCK05) %a %n %n Ôï óýíïëï ôéìþí %1p ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôéò ôéìÝò ìßáò áðü ôéò åðéðëÝïí äéáóôÜóåéò ôçò ó÷Ýóçò %2p.(XSHIERCK06) %a %n %j Ç äéÜóôáóç åðéðÝäïõ óôç ó÷Ýóç åðéðÝäïõ %1p åßíáé ßäéá ìå ôç äéÜóôáóç ôçò ó÷Ýóçò %2p.(XSHIERCK07) %a %n %j Ç ó÷Ýóç åðéðÝäïõ "%1p" äåí ÷ñçóéìïðïéåß ôç äéÜóôáóç ó÷Ýóçò "%2p".Œ» Œ¼ZŒÂ«ŒÃ2¤(XSHIERCK08) %a %j Ç éåñáñ÷ßá %1p äåí åßíáé éóïóêåëéóìÝíç.(XSHIERCK09) %a %j %v %v Ç éåñáñ÷ßá %1p Ý÷åé ðïëëáðëÝò äéáäñïìÝò áðü %2p Ýùò %3p.(XSHIERCK00) %a %n %j %d %v ¸íáò Þ ðåñéóóüôåñïé âñü÷ïé åíôïðßóôçêáí óôç ó÷Ýóç %1p óôï %2p. Ôá ôåëåõôáßá %3p áðü ôá óôïé÷åßá åßíáé: %4p.(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v ¸÷ïõí åíôïðéóôåß Ýíáò Þ ðåñéóóüôåñïé âñü÷ïé óôï %1p. Ôá ó÷åôéêÜ óôïé÷åßá %2p åßíáé %3p.ŒÄ ŒÆ¬ŒÈÝŒÊ7ò(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v ¸íáò Þ ðåñéóóüôåñïé âñü÷ïé åíôïðßóôçêáí óôç ó÷Ýóç %1p óôï %2p. Ôá %3p óôïé÷åßá ôá ïðïßá åìðëÝêïíôáé åßíáé: %4p.(INTL00) Äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß êùäéêüò åöáñìïãÞò(INTL01) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ôï ìÞêïò ôùí áêüëïõèùí öñÜóåùí õðåñâáßíåé ôï %1 êáé èá ðåñéêïðïýí.(INTL02A) Äåí ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß óýíäåóç ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò ãëþóóáò %1 ãéá ôï %2 êáé äåí õðÜñ÷åé áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò ÁããëéêÞò ãëþóóáò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åöáñìïãÞ.ŒÌ ŒÒäŒÔ:ŒÖ�÷(INTL02B) Äåí Þôáí äõíáôÞ ç óýíäåóç ïýôå ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò ãëþóóáò %1 ïýôå ôçò %2 ãéá ôï %3 êáé äåí õðÜñ÷åé áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åöáñìïãÞ.(INTL06) Ðñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ. Ç åðéëïãÞ ðñÝðåé íá åßíáé OSM, CA Þ êåíÞ.(LISTBY00) Äåí ìðïñåß íá ãßíåé êëÞóç ôçò LISTBY ùò óõíÜñôçóçò ç ïðïßá åðéóôñÝöåé ôéìÞ.(LISTBY01) ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ôñÝ÷ùí áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ LISTBY.ŒØ ŒÚ­ŒÜøŒÞ2²(LISTBY02) Ç óýíôáîç ôçò åíôïëÞò LISTBY åßíáé: LISTBY dimension [dimension ...] Ôá óýíèåôá óôïé÷åßá äéáóôÜóåùí ìðïñïýí åðßóçò íá ïíïìáóôïýí.(LISTBY03) Ôï %1 äåí õðÜñ÷åé óå êáíÝíá óõíäåäåìÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(LISTBY04) Ôï %1 äåí áðïôåëåß äéÜóôáóç Þ óýíèåôï óôïé÷åßï.(LISTBY05) Ôï %1 âñßóêåôáé óå äéáöïñåôéêü áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò áðü ôá áíôéêåßìåíá "%2" ôá ïðïßá ðñïóäéïñßóôçêáí ðñïçãïõìÝíùò.ŒàŒâŒä~Â(LISTBY06) Ç óýíôáîç ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü åíüò óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ ãéá ôï ïðïßï äåí Ý÷åé ïñéóôåß üíïìá åßíáé: SPARSE üðïõ "dimension-list" åßíáé ç ëßóôá ôùí áðëþí äéáóôÜóåùí Þ ôùí äéáóôÜóåùí conjoint Þ ôùí óýíèåôùí óôïé÷åßùí ìå üíïìá.(LISTBY07) %1 áíôéêåßìåíá ÷ñçóéìïðïéïýí ùò äéÜóôáóç Þ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï %2 óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %3(LISTNAMES00) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %1 äåí åßíáé óõíäåäåìÝíïò.Œæ&Œè�ŒêÑŒì4Œî»÷(LISTNAMES01) Óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò äåí õðÜñ÷ïõí áíôéêåßìåíá ôùí áêüëïõèùí ôýðùí: %1(LISTNAMES02) Äåí õðÜñ÷ïõí áíôéêåßìåíá óôï óõãêåêñéìÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(LISTNAMES03) Äåí õðÜñ÷ïõí áíôéêåßìåíá óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò ôá ïðïßá íá óõìöùíïýí ìå ôï %1.(LISTNAMES04) Ôï %1 äåí áðïôåëåß áðïäåêôÞ ëÝîç-êëåéäß LISTNAMES. Ïé áðïäåêôÝò ëÝîåéò-êëåéäéÜ åßíáé: SORT Þ UNSORT, AW workspace-name %2(MODEL00) Ðñïóäéïñßóôå ôï üíïìá ôïõ ìïíôÝëïõ ãéá ôçí Ýêèåóç. ŒðDŒò`Œô‚Œö²ŒøòŒúEŒügŒþ��­�Ëæ(MODEL01) Ôï %1 äåí õðÜñ÷åé.(MODEL02) Ôï %1 äåí åßíáé ìïíôÝëï.(MODEL03) Ôï ìïíôÝëï %1 äåí Ý÷åé ìåôáãëùôôéóôåß.(MODEL04) Äåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ìïíôÝëï %1.(MODEL05) Ôï ìïíôÝëï %1 äåí åßíáé ôï ìïíôÝëï ôï ïðïßï Ý÷åé åêôåëåóôåß ðéï ðñüóöáôá.(MODEL06) ÊáôÜóôáóç åðßëõóçò: (MODEL07) ÅðéëïãÝò ìïíôÝëùí óå ÷ñÞóç: (MODEL08) ÊáôÜóôáóç åðßëõóçò: (MODEL09) ÅðáíáëÞøåéò: (MODEL10) Ðñüôáóç áðüêëéóçò �>�S�i� Ð� �\�‰�¶�Èê(MODEL11) ÌïíôÝëï: %1(MODEL12) Ðñüôáóç %1%2(STATUS00) ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ôñÝ÷ùí áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ STATUS.(STATUS01) Äåí õðÜñ÷ïõí äéáóôÜóåéò óôïí ôñÝ÷ïíôá áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(STATUS02) Äåí õðÜñ÷ïõí äéáóôÜóåéò óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %1.(STATUS03) Äåí õðÜñ÷ïõí äéáóôÜóåéò ãéá ôï %1.(STATUS04) Ç ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç ôïõ %1 åßíáé:(STDHDR00) Óåëßäá (TRACKREPORT00) ¼íïìá ðñïãñÜììáôïò �>�a�†�¥�Æ� â�"�$_�&—Á(TRACKREPORT01) Áðïêëåéóôéêü êüóôïò(TRACKREPORT02) ÐåñéëáìâÜíåôáé êüóôïò(TRACKREPORT03) Áñéèìüò êëÞóåùí(XLIST00) ÂñÝèçêáí %1 åîáéñÝóåéò.(XLIST01) Ôï %1 õðÜñ÷åé Þäç.(XLIST03) Ôï êñéôÞñéï åîáßñåóçò ðñÝðåé íá åßíáé ìïíÞ Ýêöñáóç.(XLIST04) Ôï êñéôÞñéï åîáßñåóçò ðñÝðåé íá åßíáé Ýêöñáóç BOOLEAN.(XLIST05) Ôï êñéôÞñéï åîáßñåóçò ðñÝðåé íá Ý÷åé äéÜóôáóç.(XLIST06) Ôï %1 äåí åßíáé ëßóôá åîáßñåóçò.�(8�*¶�,Õ�.ë�0�1�2Z�4¡÷(XLIST07) Äåí õðÜñ÷åé ôñÝ÷ïõóá ëßóôá åîáéñÝóåùí. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ NAMEXL ãéá íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá ëßóôá.(XLIST08) Ôï %1 Ý÷åé äéáãñáöåß.(XREF00) ÁíáöïñÝò óôï:(XREF00) ÁíáöïñÜ áðü:(XREF02) NONE(SETPROP01) Ç éäéüôçôá "%1" äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ãéá ôï ìÝôñï "%2".(READSIZE01) Ç Ýêöñáóç %s äåí åßíáé äõíáôü íá ëåßðåé Þ íá Ý÷åé ôéìÞ NA.(READSIZE02) %a %s %d %d Ç åëÜ÷éóôç ôéìÞ ãéá ôï %1p åßíáé %2p. Ðñïóäéïñßóáôå ôéìÞ %3p.�8 �:w�;¨�<p×(READSIZE04) %a %s %ld %ld Ç ìÝãéóôç ôéìÞ ãéá ôï %1p åßíáé %2p. Ðñïóäéïñßóáôå ôéìÞ %3p.(XSMXAGGR01) Ôï %n äåí åßíáé ìåôáâëçôÞ äåäïìÝíùí.(XSMXAGGRFROM) %a %n %n Ôï "%1p" ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáâëçôÞ Þ ôýðïò ðáñüìïéïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí ìå ôï "%2p" ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôï FROM, Þ ìåôáâëçôÞ Þ ôýðïò TEXT ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôï FROMVAR.(XSMXAGGR02) ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå BOOLEAN Þ FORMULA WEIGHT %n, ôï WNAFILL åßíáé ç ìüíç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ.�=&�>¢�@Ø�A+�BŽç(XSMXAGGRCOMMIT) Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ëÝîç-êëåéäß AUTOCOMMIT, ðñÝðåé åðßóçò íá ðñïóäéïñßóåôå ôç ëÝîç-êëåéäß AUTOUPDATE.(XSMXAGGR03) Ôï %n ðñÝðåé íá åßíáé áíôéêåßìåíï AGGMAP.(XSMXAGGR04) %a %s %n Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå "%1p" óå áðëÞ VARIABLE "%2p".(XSAGGRRUVCV) %a %n Ç ìåôáâëçôÞ åíïðïßçóçò "%1p" äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ùò COUNTVAR ôçí ßäéá ìåôáâëçôÞ.(XSMXAGGR05) %a %s %n Ç ìåôáâëçôÞ COUNTVAR %2p ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïõ INTEGER êáé ü÷é %1p.�D �EÇ�F.�GT¢(XSMXAGGR07) %a %d %d ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç öñÜóç COUNTVAR, ï áñéèìüò ôùí ìåôáâëçôþí ãéá Üèñïéóç (%1p) ðñÝðåé íá óõìöùíåß ìå ôïí áñéèìü ôùí ìåôáâëçôþí COUNTVAR (%2p).(XSAGGCNTPROP) %a %n Ç ìåôáâëçôÞ "%1p" äåí ìðïñåß íá Ý÷åé êáé ôéò äýï éäéüôçôåò AGGCOUNT êáé $COUNTVAR.(XSMXAGGR08) Ôï %n äåí åßíáé VARIABLE.(XSAGGRFORM) Ôï "%j" äåí åßíáé áðïäåêôü AGGMAP ãéá ôçí åíïðïßçóç åíüò FORMULA.�H �JŠ�Lï�Nsº(XSMXAGGR10) %a %n %n Ç ìåôáâëçôÞ COUNTVAR "%1p" ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïí ßäéï óõíäõáóìü äéáóôÜóåùí ìå ôï "%2p".(XSMXAGGR12) %a %s %n Ï ôýðïò äåäïìÝíùí WEIGHT %2p ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêüò Þ BOOLEAN êáé ü÷é %1p.(XSMXAGGR18) Ç åðéëïãÞ WEIGHT WNOAGG äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôéò åðéëïãÝò WSTORE, WVARPRIORITY Þ WAGGPRIORITY óôï WEIGHT %n.(XSMXAGGR23) Ôï "%n" ðñÝðåé íá åßíáé åßôå VARIABLE, RELATION Þ FORMULA.�P �R“�Sù�T=±(XSMXAGGR25) Ç ó÷Ýóç %n ðñÝðåé íá åßíáé ìïíïäéÜóôáôç áôïìéêÞ ó÷Ýóç ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò óôÜèìéóç ãéá AGGREGATE.(XSAGGR01) Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôï AGGREGATE, ôï AGGMAP %j ðñÝðåé íá äçëùèåß ìå ôçí åíôïëÞ AGGMAP.(XSNOAGM) %a %n Äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß AGGMAP ãéá ôï VARIABLE "%1p".(XSAGGR08) Ç ÷ñÞóç AGGREGATE äåí åßíáé äõíáôÞ åðåéäÞ õðÜñ÷åé ìéá öñÜóç Üäåéáò ç ïðïßá ó÷åôßæåôáé ìå ôç ìåôáâëçôÞ %n.�U&�V��X÷�Y4�Zm¶Óå Ýíá VARIABLE äåí ìðïñïýí íá åöáñìïóôïýí ôáõôü÷ñïíá ïé éäéüôçôåò $AGGREGATE_FROM êáé $AGGREGATE_FROMVAR.(XSAGGR09) %a %j %v Äåí Þôáí äõíáôüò ï åíôïðéóìüò ôéìÞò ãéá ôç ìåôáâëçôÞ %2p óôç äéÜóôáóç ìÝôñçóçò %1p.(XSAGGR10) Äåí äéáèÝôåôå åðáñêåßò Üäåéåò ãéá ôç ìåôáâëçôÞ %n.(XSAGGR11) Ãéá ôï "%j" äåí õðÜñ÷ïõí ðëçñïöïñßåò AGGCOUNT.(XSAGGR12) ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå COUNTVAR ãéá ôçí Üèñïéóç ìå AVERAGE.�\�^GÃ(XSAGGR16) Ôï AGGREGATE áíÝãíùóå ôéìÞ ìéêñüôåñç ôïõ 1 óôçí ìåôáâëçôÞ COUNTVAR %n. Åßôå äåí Ý÷ïõí áðïèçêåõèåß óùóôÜ ïé ôéìÝò ôçò ìåôáâëçôÞò COUNTVAR Þ õðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôï AGGREGATE. Áí äåí Ý÷åé ôñïðïðïéÞóåé êáíåßò ôéò ôéìÝò óå áõôÞ ôçí COUNTVAR, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ðåëáôþí ôçò Oracle.(XSAGGR26) %a %s %n %s Ôï %2p Ý÷åé ôýðï %1p. Ï áñéèìçôéêüò õðïëïãéóìüò %3p áðáéôåß äåäïìÝíá INTEGER, DECIMAL Þ SHORTDECIMAL.�`�bz�düL(XSAGGR27) %a %s %n %s Ôï %2p Ý÷åé ôýðï %1p. Ï õðïëïãéóìüò boolean %3p áðáéôåß äåäïìÝíá BOOLEAN.(XSAGGR28) %a %s %n %s Ôï %2p Ý÷åé ôýðï %1p. Ï õðïëïãéóìüò ðïõ æçôÞèçêå áðáéôåß äåäïìÝíá INTEGER, DECIMAL, SHORTDECIMAL Þ BOOLEAN.(XSAGGR32) Ôï '%v' åßíáé ìç áðïäåêôü ðñïóäéïñéóôéêü ïñßóìáôïò ãéá ôçí AGGREGATE.�f�h‡(XSAGGR33) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå åíïðïßçóç óôï COMPRESSED COMPOSITE "%1p" ÷ñçóéìïðïéþíôáò AGGMAP "%2p" åðåéäÞ ç ìåôáâëçôÞ ôïõ ôåëåóôÞ ìå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáóôÜóåéò ãñáììþí äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá âÜóåéò COMPRESSED COMPOSITE.(XSAGGR34) %a %s %j Ãéá ôïí ôåëåóôÞ AGGREGATE "%1p" áðáéôåßôáé ìéá öñÜóç WEIGHTBY, áëëÜ ç ìåôáâëçôÞ ARGS "%2p" äåí üñéóå ôÝôïéá öñÜóç.�i �jš�lÓ�n0¦(XSAGGR35) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíïðïßçóç ôïõ %1p(äéáìÝñéóìá %2p) åðåéäÞ ôï õðï-äéáìÝñéóìá Ý÷åé åðßóçò äéáìåñéóôåß.(XSAGOP01) Ôï '%v' äåí åßíáé áðïäåêôüò ôåëåóôÞò Üèñïéóçò.(XSAGOP04N) %a %j %s Óôï AGGMAP %1p, ôï NAOPERATOR %2p ðñÝðåé íá åßíáé HFIRST, HLAST Þ HEVEN.(XSAGOP04R) %a %j %s Óôï AGGMAP %1p, ï ôåëåóôÞò REMOPERATOR %2p ðñÝðåé íá åßíáé MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST Þ HLAST.�p�r¯�tLõ(XSAGOP05N) %a %j %s %s Óôï AGGMAP "%1p", ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôï NAOPERATOR "%3p" ìüíï ãéá ôïõò ôåëåóôÝò PROPORTIONAL Þ EVEN, ü÷é ãéá ôï "%2p".(XSAGOP05R) %a %j %s %s Óôï AGGMAP "%1p", ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôï REMOPERATOR "%3p" ìüíï ãéá ôïõò ôåëåóôÝò PROPORTIONAL, EVEN Þ HEVEN, ü÷é ãéá ôï "%2p".(XSAGOP06) %a %j %s Óôï AGGMAP "%1p", ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ôá ïñßóìáôá MIN, MAX, FLOOR êáé CEILING ìüíï åöüóïí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ôåëåóôÞò PROPORTIONAL, ü÷é ï "%2p".�v&�xp�|û�}G�~›à(XSRELOBC01) Ç ôéìÞ ãéá ôï INDEXCACHESIZE ðñÝðåé íá åßíáé èåôéêüò áñéèìüò.(XSOPARM01) Ìéá DIMENSION ðñÝðåé íá Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí (ID, TEXT Þ INTEGER), ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï Þ ìéá ëßóôá âÜóåùí ãéá ìéá äéÜóôáóç conjoint.(XSLPDSC01) ¼ëåò ïé äéáóôÜóåéò óôç LIST %d õðÜñ÷ïõí åðßóçò óôç öñÜóç IGNORE.(XSLPDSC02) %a %d %d Ôá LIST %1p êáé LIST %2p Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÝò âáóéêÝò äéáóôÜóåéò.(XSLPDSC03) Äéðëüôõðåò ðëçñïöïñßåò IGNORE Þ DENSE ãéá ôç äéÜóôáóç %j.�&�€y��¥�‚4�†|Ë(XSLPDSC04) Ï ôýðïò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %q óôç ëßóôá IGNORE Þ DENSE äåí åßíáé Ýãêõñïò.(XSLPDSC05) Ôï %j äåí åßíáé äéÜóôáóç âñü÷ïõ.(XSLPDSC06) Ç ëßóôá LOOP AGGMAP ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé Ýíá áíôéêåßìåíï aggmap, óõíïäåõüìåíï áðü ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò ìåôáâëçôÝò êáé/Þ äéáóôÜóåéò.(XSLPDSC07) Ç óýíôáîç ôçò éäéüôçôáò $LOOP óôïí ôýðï %n åßíáé ëáíèáóìÝíç.(XSANALYZ00) Ôï áíôéêåßìåíï %n äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôçí åíôïëÞ ANALYZE�‡ �ˆq�‰¸�Š´(XSANALYZ01) Ôï áíôéêåßìåíï %n äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôç öñÜóç INHIERARCHY(XSANALYZ02) Ðñïóäéïñßóôçêå ëßóôá åðéðÝäïõ üôáí õðÞñ÷å äéÜóôáóç ãëþóóáò(XSANALYZ03) Ï óõíäõáóìüò äéáóôÜóåùí ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %n äåí óõìöùíåß ìå ôçí åíôïëÞ ANALYZE(XSANALYZ04) ¼ëá ôá áíôéêåßìåíá óôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç ôçò äéÜóôáóçò NAME ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôï ßäéï ðëÞèïò äéáóôÜóåùí üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå ôçí åíôïëÞ ANALYZE.�‹&�Œ‚��í�Ž\�¢”è(XSANALYZ05) Ç óõìâáôüôçôá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá åßíáé 11.0.0.0 Þ ìåãáëýôåñç Ýêäïóç.(XSANALYZ06) Ç ìïñöÞ AW ðñÝðåé íá åßíáé Ýêäïóç 11.0.0.0 Þ ìåãáëýôåñç ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç åíôïëÞ ANALYZE(XSANALYZ07) %a %s %s Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò %1p.%2p ðñÝðåé íá äéáèÝôåé åðéóýíáøç RW Þ êáôÜóôáóç EXCLUSIVE(XSANALYZ08) %a %s %s Ôï áíôéêåßìåíï %1p.%2p äåí õðÜñ÷åé(XSAGINFO00) ÊáôÜ ôçí êëÞóç ôçò óõíÜñôçóçò AGGMAPINFO, ôï %n ðñÝðåé íá åßíáé AGGMAP.�¤ �¥²�¦e�¨ŸÂ(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j Ç åíïðïßçóç áðü ôç äéáìÝñéóç "%1p" óôç äéáìÝñéóç "%2p" ìÝóù ôçò éåñáñ÷ßáò "%3p" äçìéïõñãåß áýîçóç ôçò óðïñáäéêüôçôáò.(XSAGPARTDEP00) %a %J %J Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíïðïßçóç ôïõ PARTITION TEMPLATE "%1p" åðåéäÞ ç äéáäñïìÞ åíïðïßçóçò èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçò áíáäñïìéêÞ åéóáãùãÞ ôçò äéáìÝñéóçò "%2p".(XSAGREMOD00) Ôï MODEL %q äåí Þôáí óõíäåäåìÝíï óôï AGGMAP.(XSAGREMOD01) ÄéáãñáììÝíç MODEL: %v�ª&�«f�¬Ø�­�®I¦(XSCGMDLAGG00) Ìç áðïäåêôü context ãéá ôç óõíÜñôçóç AGGREGATION.(XSCGMDLAGG09) Ôï "%n" äåí Ý÷åé äéáóôÜóåéò, óõíåðþò, äåí åßíáé äõíáôü íá Ý÷åé ðñïóäéïñéóôéêü áíáöïñÜò óå äåäïìÝíá.(XSCGMDLAGG01) Ôï '%t' äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ äéÜóôáóçò.(XSCGMDLAGG10) Ôï "%q" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé äéÜóôáóç.(XSCGMDLAGG03) Ç ëßóôá ðáñáìÝôñùí ãéá ôç óõíÜñôçóç AGGREGATION ðåñéëáìâÜíåé äéðëüôõðåò ôéìÝò.�¯&�°|�±Ë�²�³Ä(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p: äåí õðÜñ÷åé óôç ëßóôá äéáóôÜóåùí ôïõ óõíüëïõ ôéìþí "%2p".(XSCGMDLAGG04) Ôï %q äåí åßíáé áðïäåêôüò ôåëåóôÞò ãéá ôç óõíÜñôçóç AGGREGATION.(XSCGMDLAGG12) Ç äéÜóôáóç "%j" åìöáíßæåôáé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò óôï QDR.(XSCGMDLAGG05) Ï ôåëåóôÞò ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óå áõôÞí ôçí åîßóùóç ÷ñåéÜæåôáé ìéá ìåôáâëçôÞ óôÜèìéóçò.(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p: äåí ðñüêåéôáé ãéá Ýãêõñï óôïé÷åßï "%2p".�´&�¶n�¸ª�º �¾^ú(XSCGMDLAGG06) Ãéá ôïí ôñÝ÷ïíôá ôåëåóôÞ äåí áðáéôåßôáé ìåôáâëçôÞ âÜñïõò.(XSCGMDLAGG07) Ôï "%q" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé óýíïëï ôéìþí.(XSCGMDLAGG08) Ôï óýíïëï ôéìþí "%q" äåí ðåñéÝ÷åé ôéìÝò ãéá êáìßá äéÜóôáóç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìïíôÝëïõ.(DNAMELEN01) %a %s %d Ôï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ %1p Ý÷åé ìÞêïò ìåãáëýôåñï áðü %2p byte.(EIFMAKEF12) Ç åíôïëÞ EXPORT ôåñìáôßóôçêå åðåéäÞ äåí õðÞñ÷å áñêåôüò ÷þñïò óôï äßóêï, óôç äéáäñïìÞ %s, ãéá íá óõìðåñéëÜâåé Ýíá ïëïêëçñùìÝíï áñ÷åßï åðÝêôáóçò.�Â�ÌÈe(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s Äåí ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åîáãùãÞ ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %1p, åðåéäÞ ôï EIFVERSION Ý÷åé ïñéóôåß óå %2p. Ç óõãêåêñéìÝíç Ýêäïóç äåí õðïóôçñßæåé %3p %4ps.(XSCGTERM01) Ç åíôïëÞ óáò åßíáé ðïëý ìåãÜëç Þ óýíèåôç ãéá íá ìåôáãëùôôéóôåß. ÄéáãñÜøôå Þ áðëïðïéÞóôå åêöñÜóåéò Þ áöáéñÝóôå Þ ìéêñýíåôå ôéò óôáèåñÝò êåéìÝíïõ.�Î �Ðâ�Ò �ÔŸÿ(MXCLASS03) Äåí ìðïñåßôå íá áíáöåñèåßôå óå äéÜóôáóç NAME áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò QON. Ìðïñåßôå ìüíï íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôç äéÜóôáóç NAME ôïõ ôñÝ÷ïíôïò áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(MXDCLAGR02) Ôï %n äåí ïñßóôçêå ùò AGGMAP.(MXDCLAGR03) Êáèþò äåí õðÜñ÷åé ôñÝ÷ùí ïñéóìüò aggmap, ïé ðñïôÜóåéò AGGMAP èá áðïññéöèïýí. ÐëçêôñïëïãÞóôå END ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôç ãñáììÞ åíôïëþí.(MXDCLAGR04) Ôï áíôéêåßìåíï %n äçëþèçêå ùò AGGMAP. Äåí åßíáé äõíáôü íá åðáíáäçëùèåß ùò ALLOCMAP.�Ö&�؆�ÙÞ�Ú*�Ûg¾(MXDCLAGR05) Ôï áíôéêåßìåíï %n äçëþèçêå ùò ALLOCMAP. Äåí åßíáé äõíáôü íá åðáíáäçëùèåß ùò AGGMAP.(PHYS00) Ôï "%n" ðñÝðåé íá åßíáé äéÜóôáóç Þ ó÷Ýóç/ìåôáâëçôÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß äéáóôÜóåéò.(PHYS03) Ç åðéëïãÞ VALUE ôïõ PHYSICAL äåí ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óå ìåôáâëçôÞ.(PHYS01) Ôï "%n" ðñÝðåé íá åßíáé äéÜóôáóç, ó÷Ýóç Þ ìåôáâëçôÞ.(PHYS04) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôçí åðéëïãÞ VALUE ãéá ôç ó÷Ýóç ìïíüìåôñïõ ìåãÝèïõò %n.�Ü&�àŠ�âÅ�ä�ê€Ï(PHYS02) Ç ó÷Ýóç %n ðñÝðåé íá åßíáé ìïíïäéÜóôáôç ó÷Ýóç ðïõ óõíäÝåé ìéá äéÜóôáóç INTEGER ìå ìéá Üëëç.(PPENG05) Äåí åðéôñÝðïíôáé ðåñéóóüôåñá áðü %d åðßðåäá push.(PPENG06) %a %n %d Ôï %1p äåí ìðïñåß íá ãßíåé pushed ðåñéóóüôåñåò áðü %2p öïñÝò.(PPNLSOPT00) %a %v %s Ôï "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ %2p. ÄéáôçñÞèçêå ç ðñïçãïýìåíç ôéìÞ.(SNSYN124) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò PHYSICAL åßíáé: PHYSICAL [dimension|relation]�ì �î„�ðé�òN·(SNSYN125) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò PHYSICAL åßíáé: PHYSICAL(dimension|variable|{relation [VALUE]})(SNSYN126) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TO_DATE åßíáé: TO_DATE(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN127) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TO_CHAR åßíáé: TO_CHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN128) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TO_NUMBER åßíáé: TO_NUMBER(value [format] [{option optionvalue}...])�ó�ô‰�õî](SNSYN129) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TO_NCHAR åßíáé: TO_NCHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN130) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò PARTITIONCHECK åßíáé: PARTITIONCHECK(aggmap, partition_template)(SNSYN131) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TO_TIMESTAMP åßíáé: TO_TIMESTAMP(value [format] [{option optionvalue}...])�ö�øÈ�úlÀ(SNSYN200) Ç ìïñöÞ ôçò åíôïëÞò CLEAR åßíáé: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM var1 [var2, var3...] [USING aggmap](SNSYN272) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò AGGREGATION åßíáé : AGGREGATION(dimension-value [dimension-value ...]) [OPERATOR operatorname [WEIGHT | WEIGHTBY weightvar]] (SNSYN338) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò TRUNC åßíáé: TRUNC(expression1 [, expression2])�ü,�þjŽ©ŽŽKŽ ó(SNSYN339) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò CEIL åßíáé: CEIL (number)(SNSYN340) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò FLOOR åßíáé: FLOOR(number)(SNSYN341) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò ADD_MONTHS åßíáé: ADD_MONTHS(date, number of months)(SNSYN342) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò LAST_DAY åßíáé: LAST_DAY(date)(SNSYN343) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò MONTHS_BETWEEN åßíáé: MONTHS_BETWEEN(date, date)(SNSYN344) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NEW_TIME åßíáé: NEW_TIME(date, zone, new zone)ŽŽ g޾(SNSYN345) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò NEXT_DAY åßíáé: NEXT_DAY(date, day name)(XPROPEN01) %a %j %d %d Áðüññéøç ôïõ ìåôáãëùôôéóìÝíïõ êþäéêá ãéá ôï %1p, åðåéäÞ ìåôáãëùôôßóôçêå ìå ôçí Ýêäïóç êþäéêá %2p. Ç ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç êþäéêá åßíáé ç %3p.(XSAGZERO) Åðé÷åéñÞèçêå äéáßñåóç ìå ôï ìçäÝí áðü ôï AGGREGATE. Äþóôå óôç ñýèìéóç DIVIDEBYZERO ôçí ôéìÞ YES åÜí èÝëåôå íá åðéóôñÝöåôáé ç ôéìÞ NA ùò áðïôÝëåóìá ôçò äéáßñåóçò ìå ôï ìçäÝí.Ž ŽüŽ#MŽ$ˆÏ(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j ÊáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ AGGREGATE ìå ðïëëáðëÜ íÞìáôá, ç ìåôáâëçôÞ óôÜèìéóçò %1p ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå áðü ôç ìåôáâëçôÞ ARGS %2p ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé óôïí ßäéï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò ìå ôï AGGMAP %3p.(AGGRECURSE) ¸ãéíå áíáäñïìéêÞ êëÞóç ôçò AGGREGATE, êÜôé ôï ïðïßï äåí åðéôñÝðåôáé.(XSPARTCHECK00) Ôï áíôéêåßìåíï "%n" ðñÝðåé íá åßíáé AGGMAP.(XSPARTCHECK01) Ôï áíôéêåßìåíï "%n" ðñÝðåé íá åßíáé PARTITION TEMPLATE.Ž%Ž'»Ž(UÍ(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíïðïßçóç áðü ôï PARTITION "%1p" óôï PARTITION "%2p" ëüãù áõîçìÝíçò óðïñáäéêüôçôáò êáôÜ ìÞêïò ôïõ DIMENSION "%3p".(XSMXCLEA01) %a %n %n ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç CLEAR ìå ôç ëÝîç-êëåéäß STATUS Þ ìå Ýíá AGGMAP, ïé äéáóôÜóåéò ôïõ %1p ðñÝðåé íá ôáõôßæïíôáé ìå áõôÝò ôïõ %2p.(XSMXCLEA02) ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç CLEAR ìå ôéò åðéëïãÝò PRECOMPUTES Þ NONPRECOMPUTES, ðñÝðåé íá êáèïñßóåôå ìéá AGGMAP.Ž) Ž*—Ž+Ž-\—(XSMXCLEA03) ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé åðéëïãÝò AGGREGATES, CHANGES Þ CACHE, ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôç ëÝîç-êëåéäß ALL.(XSMXCLEA04) %a %n ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï CLEAR ãéá ôï AGGMAP "%1p", ç ìïíáäéêÞ áðïäåêôÞ ïäçãßá åßíáé CACHE.(XSMXCLEA05) Ãéá ôçí åíôïëÞ CLEAR ALL AGGREGATES áðü %n, ðñÝðåé íá êáèïñßóåôå ìéá AGGMAP.(XSSPROPNA) Ç ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò %s äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.Ž. Ž/¾Ž0Ž1I¦(XSSPROP01) Ôï üíïìá ôçò éäéüôçôáò "%v" äåí åßíáé Ýãêõñï åðåéäÞ ìüíï ôá ïíüìáôá éäéïôÞôùí ôá ïðïßá åßíáé äåóìåõìÝíá áðü ôï óýóôçìá ìðïñïýí íá áñ÷ßæïõí ìå "$".(XSSPROPDTYPE) %a %s %s Ï ôýðïò äåäïìÝíùí ôçò éäéüôçôáò "%1p" ðñÝðåé íá åßíáé "%2p"(XSSPROP02) Ôï "%q" äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá ìåôáâëçôÞò.(XSSPROPDTYPE) %a %s %s Ç éäéüôçôá "%1p" ìðïñåß íá åöáñìïóôåß ìüíï óå áíôéêåßìåíá ôýðïõ "%2p"Ž2 Ž3 Ž4Ž5�½(XSSPROP03) Ç éäéüôçôá '$%s' áðáéôåß ôç ÷ñÞóç ôïõ "$" óôçí áñ÷Þ, åðåéäÞ ðñüêåéôáé ãéá üíïìá éäéüôçôáò äåóìåõìÝíï ãéá ôï óýóôçìá.(XSBADSPROP) %a %s %n %v Ç ôéìÞ "%3p" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôç äåóìåõìÝíç éäéüôçôá óõóôÞìáôïò "%1p" ãéá ôï "%2p".(XSSPROP04) %a %s Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôçò éäéüôçôáò %1p óå ìåôáâëçôÞ TEMPORARY ÷ùñßò äéáóôÜóåéò (áðëÞ).(XSSPROP05) Ç éäéüôçôá ðáñáâëÝðåôáé ãéá ôï áíôéêåßìåíï "%n":Ž6Ž:£�@Ù(VCACHE00) Ôï '%v' äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ VARCACHE. Ïé ìüíåò ôéìÝò ðïõ åðéôñÝðïíôáé åßíáé ïé SESSION, VARIABLE êáé NONE.(VCACHE03) Ôï '%v' äåí åßíáé áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí éäéüôçôá $VARCACHE. Ïé ìüíåò ôéìÝò ðïõ åðéôñÝðïíôáé åßíáé ïé 'DEFAULT', 'SESSION', 'VARIABLE', êáé 'NONE'.(XSAGHOVERFLOW) Ôï âÜèïò ôùí éåñáñ÷éþí ïé ïðïßåò âñÝèçêáí êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ãéá ìéá óýíèåôç äéÜóôáóç óôï AGGREGATE, ðñïêÜëåóå ìéá õðåñ÷åßëéóç ìåôñçôÞ.�&�v�§� /� ƒÇ(XSLMS00) Äåí åßíáé äõíáôü íá åíôïðéóôåß áñ÷åßï ìçíýìáôïò ãéá ôï ìÞíõìá OLAP: %k(XSLMS01) Ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìçíýìáôïò OLAP: %k(XSAGMODHIER01) %a %j %j ¸÷åé ó÷çìáôéóôåß êýêëïò áðü ôï MODEL "%1p" êáé Üëëá åíóùìáôùìÝíá Þ åõñýôåñá ìïíôÝëá ìå ôçí ßäéá äéÜóôáóç , %2p.(XSAGMODHIER02) %a %j ÕðÜñ÷åé áõôï-áíáêõêëïýìåíç (self-cycle) åîßóùóç óôï MODEL %1p.(XSAGMODDIM00) Ôï %j äåí åßíáé áðïäåêôü äõíáìéêü ìïíôÝëï ãéá AGGMAP.� � |�xß(XSAGMODDIM01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áíôßóôïé÷ïõ åíóùìáôùìÝíïõ ìïíôÝëïõ ãéá ôï MODEL "%j".(XSAGMODDIM02) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå AGGREGATE óå ìåìïíùìÝíç äéáìÝñéóç ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ óôáôéêïý ìïíôÝëïõ %1p åðåéäÞ ç äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò Þ ôï óôïé÷åßï ðïõ áðïôåëåß ôç äéÜóôáóç %2p åìöáíßæåôáé óôçí åîßóùóç ôïõ âÞìáôïò Þ ôïõ ôáõôü÷ñïíïõ ìðëïê.(XSAGMODLIST00) %a %j %n Ôï %2p äåí ìðïñåß íá ðñïóôåèåß óôo AGGMAP %1p åðåéäÞ äåí åßíáé áðïäåêôü MODEL.�&�¢�õ�S�•ô(XSAGMODLIST02) %a %j %n Ôï MODEL %2p ðáñáëåßöèçêå åðåéäÞ õðÜñ÷åé Þäç Ýíá MODEL ìå áõôü ôï üíïìá óõíäåäåìÝíï óôo AGGMAP %1p.(XSAGMODLIST03) %a %j %n Ôï MODEL %2p äåí Þôáí äõíáôüí íá ðñïóôåèåß óôo AGGMAP %1p.(XSDUNION00) Ðñïóäéïñßóôçêå êåíÞ ëßóôá âáóéêþí äéáóôÜóåùí óôïí ïñéóìü ôçò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò.(XSDUNION01) Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%n" äåí Ý÷åé ïñéóôåß ùò UNIQUE.(XSDUNION02) Ç äéÜóôáóç INTEGER "%j" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò âáóéêÞ äéÜóôáóç óõíÝíùóçò.��ƒ�-±(XSDUNION03) Ç âáóéêÞ äéÜóôáóç "%j" Ý÷åé ìç áðïäåêôü ôýðï äåäïìÝíùí ãéá ÷ñÞóç óå ïñéóìü óõíÝíùóçò UNIQUE.(XSDUNION04) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ìïíáäéêÞò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò "%n" óå NOT UNIQUE, åðåéäÞ áðïôåëåß ôç âÜóç ôïõëÜ÷éóôïí ìéáò áêüìç ìïíáäéêÞò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò.(XSDUNION05) %a %j Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ùò UNIQUE åðåéäÞ Ý÷åé ìéá ìç ìïíáäéêÞ âáóéêÞ äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%1p".��§� Uç(XSDUNION17) %a %j %j Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%1p" äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé óå UNIQUE åðåéäÞ Ý÷åé ìéá ìç ìïíáäéêÞ âáóéêÞ äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%2p".(XSDUNION18) %a %j %j %v Ç äéÜóôáóç UNIQUE äåí ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óôç óõãêåêñéìÝíç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò åðåéäÞ ïé ôåñìáôéêïß êüìâïé "%1p" êáé "%2p" Ý÷ïõí ôçí ßäéá ôéìÞ "%3p".(XSDUNION19) %a %j %j Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%1p" äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé óå UNIQUE åðåéäÞ ç âáóéêÞ äéÜóôáóç "%2p" äåí Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí TEXT Þ ID.�! �"§�#�$ˆô(XSDUNION20) %a %j Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò ðñÝðåé íá ïñéóôåß ùò UNIQUE åðåéäÞ ç âáóéêÞ äéÜóôáóç "%1p" ðåñéÝ÷åé ðñïóáñìïóìÝíåò ôéìÝò ìåëþí.(XSDUNION06) Ç ëßóôá äéáóôÜóåùí óõíÝíùóçò ðåñéÝ÷åé äéðëüôõðç äéÜóôáóç ôåñìáôéêïý êüìâïõ "%j".(XSDUNION21) %a %j Äåí åßíáé äõíáôÞ Þ áëëáãÞ ôçò äéÜóôáóçò óõíÝíùóçò "%1p" óå NOT UNIQUE åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé ðñïóáñìïóìÝíåò ôéìÝò ìåëþí.(XSDUNION07) Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%j" ðåñéÝ÷åé ìéá äéÜóôáóç ôåñìáôéêïý êüìâïõ ç ïðïßá åíôïðßóôçêå íùñßôåñá.�& �(¢�*ä�,{¶(XSDUNION08) Ìüíï ïé äéáóôÜóåéò óõíÝíùóçò ìðïñïýí íá ïñéóôïýí åê íÝïõ ùò UNIQUE. Ôï áíôéêåßìåíï "%n" äåí åßíáé äéÜóôáóç óõíÝíùóçò.(XSDUNION09) Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%n" Ý÷åé ïñéóôåß Þäç ùò UNIQUE.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v Ç äéÜóôáóç óõíÝíùóçò "%1p" äåí ìðïñåß íá áëëÜîåé óå UNIQUE. Ïé ôåñìáôéêïß êüìâïé "%2p" êáé "%3p" Ý÷ïõí ôçí ßäéá ôéìÞ "%4p".(XSDUNION11) %a %n %s Ôï %1p äåí åßíáé ôýðïò äéÜóôáóçò %2p.�. �0©�2ú�47¡(XSDUNION12) %a %j %j %j Ôï "%1p" äåí ìðïñåß íá ðñïóôåèåß óôï "%2p" åðåéäÞ âñßóêåôáé óå äéÝíåîç ìå ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%3p".(XSDUNION13) %a %j %j Ôï %1p åßíáé Þäç ìÝëïò ôïõ %2p êáé äåí ìðïñåß íá ðñïóôåèåß.(XSDUNION14) %a %j %j Ôï %1p äåí áðïôåëåß Üìåóç âÜóç ôïõ %2p.(XSDUENG00) Ôï ðñþôï üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò %s ðñÝðåé íá åßíáé Ýêöñáóç ç ïðïßá áðïäßäåé ìéá ôéìÞ äéÜóôáóçò.�6 �7—�8ø�9‡Ù(XSDUENG01) %a %s %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôçò óõíÜñôçóçò "%1p" óôï "%2p" åðåéäÞ äåí áðïôåëåß äéÜóôáóç óõíÝíùóçò.(XSDPART01) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá ëßóôá äéáóôÜóåùí êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò PARTITION TEMPLATE.(XSDPART02) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá ìÝèïäï äéáìÝñéóçò êáé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äéáóôÜóåéò äéáìÝñéóçò êáôÜ ôïí ïñéóìü åíüò PARTITION TEMPLATE.(XSDPART03) Ç äéÜóôáóç "%q" äåí åßíáé óôç ëßóôá äéáóôÜóåùí ôïõ PARTITION TEMPLATE.�:&�;_�<—�=Î�>¹(XSDPART04) Ç äéÜóôáóç "%q" äåí åßíáé äéÜóôáóç óõíÝíùóçò.(XSDPART05) Ôï "%t" äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéáìÝñéóç CONCAT.(XSDPART06) Ôï "%t" äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéáìÝñéóç RANGE.(XSDPART07) Ôï "%t" äåí åßíáé áðïäåêôÞ äéáìÝñéóç LIST.(XSDPART08) To "%q" åßíáé äéÜóôáóç INTEGER Þ NTEXT, Þ ðåñéëáìâÜíåé äéÜóôáóç INTEGER Þ NTEXT. Ïé äéáóôÜóåéò INTEGER êáé NTEXT äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ùò äéáóôÜóåéò äéáìÝñéóçò.�?�@â�A>ä(XSDPART09) Ïé ôåñìáôéêïß êüìâïé ôïõ "%q" Ý÷ïõí äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò äåäïìÝíùí. Ìéá äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíáí ôýðïõò äåäïìÝíùí üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé äéáìÝñéóç RANGE.(XSDPART10) ¸íá ðñüôõðï äéáìÝñéóçò RANGE Þ LIST ìðïñåß íá Ý÷åé ìüíï ìßá äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò.(XSDPART11) ×ñçóéìïðïéÞóôå áðëÝò ôéìÝò ôåñìáôéêïý êüìâïõ ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôéìþí äéáóôÜóåùí óõíÝíùóçò óå ìéá öñÜóç VALUES LESS THAN, áíôß ôçò ìïñöÞò .�B&�C`�Dã�E�F_®(XSDPART12) Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ äéÜóôáóçò ìå Ýíáñîç áðü "%t".(XSDPART13) ¸íá ðñüôõðï äéáìÝñéóçò RANGE Þ LIST äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìéá óõíäõáóôéêÞ äéÜóôáóç ãéá ôçí áíôßóôïé÷ç äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò.(XSDPART14) Ëåßðåé ç ëßóôá äéáóôÜóåùí ãéá "%t".(XSDPART15) %a %v %v Äéðëüôõðç ôéìÞ óôéò ëßóôåò ôéìþí ôïõ "%1p" êáé ôïõ "%2p"(XSDPART16) Ôï "%j" ëåßðåé áðü ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò ëßóôåò äéáóôÜóåùí äéáìÝñéóçò.�G&�H˜�IÙ�J�KZÄ(XSDPART17) %a %j %j %j Ôï "%1p" ðåñéÝ÷åé Ýíáí ôåñìáôéêü êüìâï (%2p) ðïõ äåí áíÞêåé óôç äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò "%3p".(XSDPART18) Ôï "%j" äåí áðïôåëåß äéÜóôáóç ôïõ PARTITION TEMPLATE.(XSDPART19) %a %s %s Ïé äéáóôÜóåéò "%1p" êáé "%2p" åßíáé åêôüò óåéñÜò.(XSDPART20) Ôï üíïìá äéáìÝñéóçò "%t" åìöáíßæåôáé äýï öïñÝò.(XSDPART21) Ãéá ôç äéáìÝñéóç "%t" Ý÷ïõí ïñéóôåß äéáóôÜóåéò áðü ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá óýíèåôåò ëßóôåò ôéìþí.�L�M¸�NH(XSDPART22) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá ìåôïíïìÜóåôå ôéò ôéìÝò ãéá DIMENSION "%1p" åðåéäÞ ðñüêåéôáé ãéá ôç äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò ôïõ RANGE PARTITION TEMPLATE "%2p"(XSDPART23) Ç õðï-äéáìÝñéóç åßíáé äõíáôÞ ìüíï ãéá ôá ðñüôõðá äéáìÝñéóçò CONCAT.(XSDPART24) %a %v %v Ç ôéìÞ "%1p" äåí áíÞêåé óôç äéáìÝñéóç "%2p".�O�P �SPª(XSDPART25) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ óõìðéåóìÝíïõ óýíèåôïõ óôïé÷åßïõ %1p ãéá ïñéóìü äéáóôÜóåùí ðïëëáðëþí äéáìåñßóåùí áõôïý ôïõ ðñïôýðïõ äéáìÝñéóçò, åðåéäÞ ç ó÷åôéêÞ ëßóôá äéáóôÜóåùí óõìðåñéëáìâÜíåé ôç äéÜóôáóç PARTITION BY %2p.(NTEXTCNV00) ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôáôñïðÞ áðü TEXT óå ÍTEXT.(NTEXTCNV02) Ìç áðïäåêôÞ áêïëïõèßá ÷áñáêôÞñá äéáöõãÞò óå üñéóìá ôçò óõíÜñôçóçò UNISTR: %i.�T �U…�Vð�W2«(XSRELGID24) ÐñÝðåé íá êáèïñéóôåß ó÷Ýóç åðéðÝäïõ ãéá ôéò åðéëïãÝò GROUPSET êáé ROLLUP ôïõ GROUPINGID.(XSRELGID25) Äåí åßíáé äõíáôü íá êáèïñéóôåß INHIERARCHY ìå ôéò åðéëïãÝò GROUPSET êáé ROLLUP ôïõ GROUPINGID.(XSRELTBL01) H ôéìÞ äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïóôåèåß óôç äéÜóôáóç %j.(XSRELGID26) %a %d %d Ôï ìÞêïò ôçò êáôÜóôáóçò äéÜóôáóçò GID åßíáé %1p. Ôï ìÞêïò ôçò êáôÜóôáóçò äéÜóôáóçò LEVEL åßíáé %2p.�X&�Z|�\Ü�^5�`—Ò(XSRELTBL02) Ç äéÜóôáóç QDR %j äåí èá ðñÝðåé íá åßíáé ç óõããåíéêÞ äéÜóôáóç ôçò ó÷Ýóçò.(XSRELTBL03) Ç äéÜóôáóç QDR %j äåí èá ðñÝðåé íá åßíáé óôç ëßóôá äéáóôÜóåùí ðïõ ïñßæïõí ôç ó÷Ýóç.(XSRELTBL04) Ç äéÜóôáóç "%j" äåí åßíáé äõíáôü íá ðéóôïðïéçèåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò.(XSRELTBL05) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò HIERHEIGHT åßíáé: HIERHEIGHT(relation [ ] level) level >= 1(XSRELTBL06) %a %n %j Ôï %1p ðñÝðåé íá ïñßæåôáé áðü ôï %2p.�b �dˆ�fì�hYÞ(XSRELTBL07) %a %n %j Ãéá ôï "%1p" ðñÝðåé íá ïñéóôïýí äéáóôÜóåéò áðü ôï "%2p" êáé ìßá äéÜóôáóç åðéðÝäïõ.(XSMXALLOC00) Ç ìåôáâëçôÞ %n ðñÝðåé íá Ý÷åé äéáóôÜóåéò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôçí åíôïëÞ ALLOCATE.(XSMXALLOC01) %a %n %n Ç ìåôáâëçôÞ TARGETLOG %2p ðñÝðåé íá Ý÷åé üìïéåò äéáóôÜóåéò ìå ôç ìåôáâëçôÞ TARGET %1p.(XSMXALLOC02) Ç ó÷Ýóç %n ðñÝðåé íá åßíáé áôïìéêÞ ó÷Ýóç ìßáò äéÜóôáóçò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò SOURCE Þ BASIS ìå ôçí åíôïëÞ ALLOCATE.�j �n“�pÝ�rMÜ(XSMXALLOC03) %a %n %n Ç ìåôáâëçôÞ TARGETLOG %2p ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïí ßäéï ôýðï äåäïìÝíùí ìå ôç ìåôáâëçôÞ TARGET %1p.(XSALLOC00) Äåí äéáèÝôåôå ôéò áíáãêáßåò Üäåéåò ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ AGGMAP %j.(XSALLOC01) Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ôçí åíôïëÞ ALLOCATE, ôï AGGMAP %j ðñÝðåé íá äçëùèåß ìå ôçí åíôïëÞ ALLOCMAP.(XSALLOC02) %a %j %n Óôï AGGMAP %1p, ðñïóäéïñßóáôå sourceval ìå ôéìÞ NA Þ ZERO, áëëÜ ïñßóáôå ìáèçìáôéêü ôýðï %2p ùò ðñïÝëåõóç ãéá ôçí ALLOCATE.�t,�v��xù�z~�{¢�|Åø(XSALLOC03) Ôï %j äåí ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñåò äéáóôÜóåéò áðü ôç ìåôáâëçôÞ ðñïÝëåõóçò.(XSALERR00) Ï ÷áñáêôÞñáò '%c' äåí åßíáé áðïäåêôü ðñïóäéïñéóôéêü ìïñöÞò ãéá ôçí êáôáãñáöÞ óöáëìÜôùí ALLOCATE.(XSALERR01) %a %j %d ÊáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò ALLOCATE ìå ôï AGGMAP %1p, óçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ êáôáãñáöÞò óöáëìÜôùí %2p.ÁäéÝîïäï êáôÜ ôç äÝóìåõóç äåäïìÝíùí.ÐáñïõóéÜóôçêå ãïíéêü êåëß âÜóçò NA.Ìéá ôéìÞ Þôáí ìéêñüôåñç áðü ôïí ðñïóäéïñéóìü FLOOR. �}>�~y�ª�€à���‚0�ƒ[�„€�…£øÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ðñïóäéïñéóìïý CEILING áðü ìéá ôéìÞ.Ìéá ôéìÞ Þôáí ìéêñüôåñç áðü ôïí ðñïóäéïñéóìü MIN.Óçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ðñïóäéïñéóìïý MAX áðü ìéá ôéìÞÅðáíÜëçøç êáíïíéêïðïßçóçò ôùí äåäïìÝíùíÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ êáôáãñáöÞò.ÅðéóôñïöÞ óôï NAOPERATOR ìåôÜ áðü áäéÝîïäï.ÁíáêáôáíïìÞ õðïëïßðïõ ìå REMOPERATOR.Áíé÷íåýèçêå CHILDLOCK óôï óåô ôéìþíÇ äÝóìåõóç ðñïÝëåõóçò ãéá ôá áíôßóôïé÷á èõãáôñéêÜ óôïé÷åßá îåðÝñáóå ôï åðéôñåðôü üñéï�™�š’�›A�(XSLANGDM01) %a %s %J %s Ï ÷þñïò åñãáóßáò áíÜëõóçò äåäïìÝíùí "%1p" ðåñéÝ÷åé Þäç ôç äéÜóôáóç (%2p) ìå ôçí éäéüôçôá "%3p".(XSLANGDM02) %a %s %J %s Äåí ìðïñåßôå íá ôñïðïðïéÞóåôå ôçí éäéüôçôá "%1p" ôïõ "%2p" åðåéäÞ ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%3p" åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.(XSAGGCNTMOVE01) Ç ìåôáâëçôÞ åíïðïßçóçò "%n" äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôïí åáõôü ôçò ùò "AGGCOUNT".�œ ��‚�žà�Ÿ;ª(XSAGGCNTMOVE02) %a %s %n Ç ìåôáâëçôÞ AGGCOUNT "%2p" ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïõ INTEGER, êáé ü÷é "%1p".(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s Ìéá ìåôáâëçôÞ åíïðïßçóçò "%1p" äåí ìðïñåß íá Ý÷åé "%2p" ùò AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE04) Ôï "%n" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò AGGCOUNT åðåéäÞ Ý÷åé Ýíá AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE05) Ôï "%n" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò AGGCOUNT åíþ õðÜñ÷ïõí Üäåéåò ðïõ åöáñìüæïíôáé óå áõôü.� �ª†o(XSAGGCNTMOVE06) Ìéá ìåôáâëçôÞ åíïðïßçóçò êáé ôï áíôßóôïé÷ï AGGCOUNT ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôéò ßäéåò âáóéêÝò äéáóôÜóåéò.(XSPGTRLOW) Ç ðïóüôçôá äéáèÝóéìïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ðáñáìÝíåé ÷áìçëÞ. Åëåõèåñþóôå áìÝóùò Ýíá ìÝñïò ôïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò. Ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá åíçìåñþóåôå Þ íá áðïóõíäÝóåôå Ýíáí áíáëõôéêü ÷þñï áðïèÞêåõóçò.�« �¬Ð�®5�°±î(XSPGPOOLOUT) Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ. Ç ôéìÞ ãéá Olap_page_pool_size ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 2097152 êáé 2147483647. Ç ðáñÜìåôñïò Olap_page_pool_size èá ðáñáìåßíåé ùò Ý÷åé.(IOSEC01) Äåí Ý÷åé ïñéóôåß øåõäþíõìï ãéá ôïí ôñÝ÷ïíôá êáôÜëïãï. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôïõ %s.(IOSEC02) Ôï øåõäþíõìï êáôáëüãïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï "%s" äåí õðÜñ÷åé, Þ äåí Ý÷åôå åðáñêÞ äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò ãéá áõôü.(IOSEC03) Ôï %s åßíáé ìç áðïäåêôüò êáôÜëïãïò Þ üíïìá áñ÷åßïõ.�²,�´u�¶Å�¸ø�À)�„ô(IOSEC04) Ôï áñ÷åßï %s äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå áõôü.(IOSEC05) Äåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóç óôïí êáôÜëïãï ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé áðü ôï %s.(IOSEC06) Äåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï %s.(IOSEC07) ÓöÜëìá êáôÜ ôçí ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï %s.(XSTBLFUNC00) Ç óõíÜñôçóç OLAP_TABLE ìðïñåß íá Ý÷åé ìüíï ìßá ðñüôáóç LOOP ìÝóá óôï LIMITMAP(XSTBLFUNC01) Ç óõíÜñôçóç OLAP_TABLE ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé DATAMAP ôï ïðïßï íá åêôåëåß åíôïëÞ FETCH Þ Ýíá LIMITMAP.�Ä&�Æ{�ÈÌ�ÊG�Ì�¹(XSTBLFUNC02) Óôç óõíÜñôçóç OLAP_TABLE ðñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ôïõ LIMITMAP.(XSTBLFUNC03) Ç óõíÜñôçóç OLAP_TABLE áíáöÝñåôáé óå ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñï ADT: %s.(XSTBLFUNC04) %a %d %d Óôç óõíÜñôçóç OLAP_TABLE, ç öñÜóç LEVELREL äåí ìðïñåß íá äçëþíåé "%1p" ðåäßá ADT áðü "%2p" ðåäßá AW.(XSTBLFUNC05) Ôï áíôéêåßìåíï áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò "%v" äåí õðÜñ÷åé.(XSTBLFUNC06) Ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç óôï "?".�Î�Ï’�Ð-£(XSTBLFUNC07) Ï ôýðïò äåäïìÝíùí ôçò óôÞëçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôç öñÜóç ROW2CELL åíüò LIMITMAP ðñÝðåé íá åßíáé RAW(16).(XSTBLFUNC08) Ôï OLAP_TABLE åðé÷åßñçóå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ìéá óõíÜñôçóç AW ìßáò åããñáöÞò åíþ ç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ aw_attach åß÷å ïñéóôåß ùò DURATION QUERY.(XSTBLFUNC09) Ï ôýðïò äåäïìÝíùí ôçò äéÜóôáóçò %j åßíáé %s êáé äåí õðïóôçñßæåé åíçìÝñùóç/åéóáãùãÞ ðñïóáñìïóìÝíùí ìåëþí.�Ñ&�Òœ�Ó�ÔU�Õ«ó(XSTBLFUNC10) Ç öñÜóç LIMITMAP LOOP ïñßæåé ìç áðïäåêôü ôýðï áíôéêåéìÝíïõ. Ôï %j ðñÝðåé íá åßíáé DIMENSION Þ COMPOSITE.(XSTBLFUNC11) Ç öñÜóç LIMITMAP DIMENSION ïñßæåé Ýíá ìç áðïäåêôü ôýðï áíôéêåéìÝíïõ. Ôï %j ðñÝðåé íá åßíáé DIMENSION.(XSTBLFUNC12) Ôï %j äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå öñÜóç LIMITMAP %s.(XSLMINFO00) Óôç óõíÜñôçóç LIMITMAPINFO ðñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ôïõ LIMITMAP.(XSJPUSH00) ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá óõíÝíùóçò 2 ðéíÜêùí AW.�Ù2�Úœ�ÞÚ�ß�àD�á†�âºì(XSTBLFUNC13) ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜðôõîç ôïõ ïñßóìáôïò cube_name óôç óõíÜñôçóç ôïõ ðßíáêá OLAP(XSTBLFUNC14) Áðåíåñãïðïßçóç OLAP C Looper áðü ôï óõìâÜí 37395(XSLMGEN00) %a %s %s Ôï áíôéêåßìåíï %1p.%2p äåí õðÜñ÷åé(XSLMGEN01) Ôï óýìâïëï üøçò äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.(XSLMGEN02) Ôï óýìâïëï üøçò äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôá 4000 byte.(XSLMGEN03) Ôï óýìâïëï üøçò äåí ìðïñåß íá åßíáé êåíü(XSLMGEN04) Ç åôéêÝôá óôÞëçò õðåñâáßíåé ôá 30 byte�ã �äŒ�åò�æ7­(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s ÄéÜóôáóç %1p.%2p éåñáñ÷ßá %3p åðßðåäï %4p: ëåßðåé ç ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò COLUMNNAME(XSLMGEN06) %a %s %s Ï óõíäõáóìüò äéáóôÜóåùí ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %1p.%2p äéáöÝñåé áðü ôï óýìâïëï ðñïâïëÞò(XSLMGEN07) %a %s %s Ï êÜôï÷ïò áíôéêåéìÝíïõ %1p äéáöÝñåé áðü ôïí %2p.(XSLMGEN08) %a %s %s %s Ç äéÜóôáóç %1p.%2p Ý÷åé ôçí ðáñÜìåôñï %3p áðü ôçí ïðïßá ëåßðåé ç ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò COLUMNNAME�ç&�è–�éÖ�ê �ëCº(XSLMGEN09) %a %s %s %s Ï êýâïò %1p.%2p Ý÷åé ôç ìÝôñçóç %3p áðü ôçí ïðïßá ëåßðåé ç ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò COLUMNNAME(XSLMGEN10) %a %s %s Äåí õðÜñ÷ïõí ìåôñÞóåéò ãéá ôïí êýâï %1p.%2p(XSLMGEN11) %a %s %s Ç äéÜóôáóç %1p.%2p äåí âñÝèçêå(XSLMGEN12) %a %s %s %s Ç éåñáñ÷ßá %1p.%2p.%3p äåí âñÝèçêå(XSLMGEN13) %a %s %s %s Ç äéÜóôáóç %1p.%2p Ý÷åé ôçí éåñáñ÷ßá %3p áðü ôçí ïðïßá ëåßðåé ç ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò PHYSICALNAME�ì2�í{�î±�ïÞ�ð�ñG�òžÊ(XSLMGEN14) %a %s %s %s Áðü ôç äéÜóôáóç %1p.%2p ëåßðåé ôéìÞ éäéüôçôáò %3p(XSLMGEN15) Ôá äåäïìÝíá êáôü÷ïõ õðåñâáßíïõí ôá 30 byte(XSLMGEN16) Ôï üíïìá AW õðåñâáßíåé ôá 30 byte(XSLMGEN17) Ôï üíïìá AW åßíáé êåíü(XSLMGEN18) %a %s %s Ôï üíïìá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %1p äéáöÝñåé áðü ôï %2p.(XSLMGEN19) Ï êÜôï÷ïò ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò äåí óõìöùíåß ìå ôïí êÜôï÷ï ôçò üøçò(XSLMGEN20) %a %s Ç ôéìÞ %1p äåí åßíáé óùóôÞ�ý�þx�#‹(XSTFRC01) Ç ðáñÜìåôñïò áíáãíùñéóôéêïý êñõöÞò ìíÞìçò SQL äåí Ý÷åé áðïäåêôÞ ôéìÞ Þ äåí õðÜñ÷åé.(XSTFRC02) %a %d %d Ï áñéèìüò óôÞëçò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç êñõöÞ ìíÞìç SQL ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé "%1p". Ï áñéèìüò óôÞëçò "%2p" ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé áðïäåêôüò.(XSFTDSC01) Ôï áíôéêåßìåíï "%s" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïí ïñéóìü ìéáò óôÞëçò óå Ýíá LIMITMAP.�&� ª� â� E� †á(XSTFDSC02) Ôï ðñïóäéïñéóôéêü ôýðïõ óôÞëçò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß üôáí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ï ôýðïò äåäïìÝíùí óõíÜñôçóçò ðßíáêá.(XSTFDSC03) Ï ôýðïò óôÞëçò ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ñçôÜ.(XSTFDSC04) Ç Ýêöñáóç "%s" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïí ïñéóìü ìéáò óôÞëçò óå Ýíá LIMITMAP.(XSTFDSC05) Ôï LIMITMAP ëåßðåé Þ äåí åßíáé áëöáñéèìçôéêÞ óôáèåñÜ.(XSTFDSC06) Ï ôýðïò äåäïìÝíùí ôçò óôÞëçò %s äåí õðïóôçñßæåôáé óôéò ëåéôïõñãßåò ðßíáêá OLAP.�&�|�Ð�"�{Ú(XSSRF00) Ç óõíÜñôçóç ROW2CELL ãéá OLAP DML ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå LIMITMAP.(XSSRF01) Ç äåýôåñç ðáñÜìåôñïò óõíÜñôçóçò ìßáò åããñáöÞò AW äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL.(XSSRF02) Ç ðñþôç ðáñÜìåôñïò óõíÜñôçóçò ìßáò åããñáöÞò AW äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL.(XSSRF03) Ç ôéìÞ ôçò ðñþôçò ðáñáìÝôñïõ ãéá ôç óõíÜñôçóç AW ìßáò åããñáöÞò åßíáé åóöáëìÝíç.(XSSRF04) ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åðáíåããñáöÞ ôçò Ýêöñáóçò OLAP DML. Ôï üíïìá óôÞëçò åßíáé ðïëý ìåãÜëï.��‘�&k(XSSRF05) %a %ld ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åðáíåããñáöÞ ôçò Ýêöñáóçò OLAP DML. Ç Ýêöñáóç ðïõ åðáíåããñÜöåôáé õðåñâáßíåé ôá %1p byte(XSSRF06) ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åðáíåããñáöÞ ôçò Ýêöñáóçò OLAP DML. Ôï üíïìá óôÞëçò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ óôÞëç ADT.(XSAGDNGL43) %a %j %n Óôï AGGMAP "%1p", ôï MODEL "%2p" äåí åßíáé ìïíôÝëï ìÝóù âáóéêÞò äéÜóôáóçò ôïõ AGGMAP.�(�.Â�0Rª(XSAGDNGL44) %a %j %n Óôï AGGMAP %1p, ç RELATION %2p åìöáíßæåôáé ìåôÜ áðü Ýíá äõíáìéêü ìïíôÝëï. Ôï äõíáìéêü ìïíôÝëï ðñÝðåé íá åßíáé ï ôåëåõôáßïò õðïëïãéóìüò óôï AGGMAP.(XSAGDNGL47) %a %j %j Óôï AGGMAP "%1p", ôï DYNAMIC MODEL "%2p" ìðïñåß íá åðåîåñãáóôåß ìüíï ôï áíþôåñï åðßðåäï ôçò áíôßóôïé÷çò éåñáñ÷ßáò ó÷Ýóåùí.(XSAGDNGL48) %a %j %n Óôï AGGMAP "%1p", ôï ìïíôÝëï "%2p" äåí ìðïñåß íá åßíáé ôáõôü÷ñïíï.�1 �2¸�82�9�Ü(XSAGDNGL49) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, ôï LOAD_STATUS áíôéêåßìåíï %2p ðñÝðåé íá åßíáé VALUESET ÷ùñßò êáèïñéóìÝíåò äéáóôÜóåéò ðÜíù áðü ôç äéÜóôáóç ó÷Ýóçò.(XSAGDNGL50) %a %j %j Óôï AGGMAP %1p, ôï óýíïëï ôéìþí LOAD_STATUS %2p ðåñéÝ÷åé êáé èõãáôñéêü óôïé÷åßï êáé ôïí ðñïãïíü ôïõ.(XSVPMVTOPART01) Ôï "%n" äåí ìðïñåß íá ãßíåé áíþíõìï åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé éäéüôçôåò.(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p, %2p: äåí áíÞêïõí óôïí ßäéï ÷þñï åñãáóßáò áíÜëõóçò äåäïìÝíùí.�:&�;†�<Ê�=õ�>]²(XSVPMVTOPART03) Ôï "%n" åßíáé ï ðñïïñéóìüò åîùôåñéêÞò äéáìÝñéóçò ìéáò äéáìåñéóìÝíçò ìåôáâëçôÞò.(XSVPMVTOPART04) %j: äåí åßíáé ðñüôõðï äéáìÝñéóçò "LIST" Þ "RANGE"".(XSVPMVTOPART05) %j: äåí åßíáé "COMPOSITE".(XSVPMVTOPART06) %a %v %j Óôç äéáìÝñéóç "%1p" õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíåò ôéìÝò ïé ïðïßåò äåí õðÜñ÷ïõí óôç "%2p".(XSVPMVTOPART07) Ç äéÜóôáóç "%j" ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá äéáóôÜóåéò.�B�LÕ�VFÀÄåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíáñîç áíáäñïìéêÞò êëÞóçò ðñïò ôï Oracle OLAP êáèþò ðñáãìáôïðïéÞèçêå êëÞóç ôçò ìåèüäïõ ROLLBACK ìåôÜ ôçí êëÞóç ôçò ìåèüäïõ UPDATE ãéá óõíçììÝíï áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(XSDPENG00) Ç åöáñìïãÞ ôçò óõíÜñôçóçò PARTITION óôï "%j" äåí åßíáé äõíáôÞ åðåéäÞ äåí áðïôåëåß ðñüôõðï äéáìÝñéóçò.(XSFCAST22) %a %s %d %d Ç ëßóôá ôéìþí ãéá "%1p" äåí ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ðåñéóóüôåñá áðü "%2p" ìÝëç. Äþóáôå "%3p" ôéìÝò.�W�X±�Z)Ž(XSFCAST28) Ç ðáñÜìåôñïò "ALLOCLAST" äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ "YES" åêôüò áí Ý÷ïõí ïñéóôåß ðåñéóóüôåñïé áðü Ýíáí êýêëïé ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "PERIODICITY".(XSFCAST23) Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíáí áñéèìü êýêëïõ êáôÜ ôçí õðïâïëÞ åñùôÞìáôïò ãéá ôçí åðéëïãÞ ðñüâëåøçò "%s".(XSFCAST24) %a %d %d Ï áñéèìüò êýêëïõ ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé %1p. Ðñïóäéïñßóôçêå ï áñéèìüò %2p.�\ �^��`;�a©Ì(XSFCAST25) ÕðÜñ÷ïõí ìüíï %d ôéìÝò ãéá PERIODICITY. Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóäéïñßóåôå ðåñéóóüôåñåò ôéìÝò ãéá OFFSET.(XSFCAST26) %a %d %d %d Ç ôéìÞ OFFSET ãéá ôïí êýêëï "%1p" äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôï PERIODICITY ôïõ êýêëïõ, ôï ïðïßï åßíáé "%2p". Ðñïóäéïñßóáôå ôçí ôéìÞ "%3p".(XSFCAST27) %a %s %d Ç ôéìÞ ôçò Ýêöñáóçò "%1p" ðñÝðåé íá åßíáé ðåñéôôüò áñéèìüò. Ðñïóäéïñßóôçêå ï áñéèìüò %2p.Ôï Oracle OLAP äåí åßíáé äéáèÝóéìï.�b2�cj�dÜ�e�fD�gp�h¥Ç(XSRELTBL08) %a %t %j Ôï "%1p" äåí åßíáé áðïäåêôü "%2p".(XSRELTBL16) Ôï áíôéêåßìåíï %q ôçò åðéëïãÞò INHIERARCHY ðñÝðåé íá åßíáé áðïäåêôü óýíïëï ôéìþí Þ ìåôáâëçôÞ boolean.(XSRELTBL09) Ôï %j äåí åßíáé áðïäåêôÞ ó÷Ýóç åðéðÝäùí(XSRELTBL17) Ìç áðïäåêôü óýíïëï ôéìþí LEVELORDER %q.(XSRELTBL10) Ôï %n ðñÝðåé íá åßíáé äéÜóôáóç.(XSRELTBL18) Ìç áðïäåêôü óýíïëï ôéìþí INHIERARCHY %q.(XSRELTBL11) Ìç áðïäåêôÞ ó÷Ýóç %q.�i&�j}�k±�l�nG«(XSRELTBL19) Óôç ó÷Ýóç óõã÷ùíåõìÝíçò ïéêïãÝíåéáò äåí åðéôñÝðåôáé ç åðéëïãÞ INHIERARCHY.(XSRELTBL12) Ôï %n ðñÝðåé íá åßíáé áôïìéêÞ äéÜóôáóç.(XSRELTBL19) Óôç ó÷Ýóç óõã÷ùíåõìÝíçò ïéêïãÝíåéáò äåí åðéôñÝðåôáé ç åðéëïãÞ LEVELORDER.(XSRELTBL13) %a %n %j H ó÷Ýóç %1p ðñÝðåé íá ïñßæåôáé áðü ôï %2p.(XSRELTBL14) Ôï "%n" äåí åßíáé ìåôáâëçôÞ BOOLEAN ðïõ ïñßæåôáé áðü üëåò ôéò äéáóôÜóåéò ôçò éåñáñ÷ßáò.�o&�p´�q �rc�s—â(XSRELTBL15) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ìéá öñÜóç USING ãéá ïíïìáóßá ìéáò ó÷Ýóçò ìå ôçí ßäéá äéÜóôáóç åðéðÝäïõ üðùò ôï óåô ôéìþí LEVELORDER "%n".(XSRELGID00) Ôï GROUPINGID ðñïïñéóìïý ôçò ó÷Ýóçò Þ ç ìåôáâëçôÞ %q äåí åßíáé áðïäåêôÞ.(XSRELGID17) Ç åíôïëÞ GROUPINGID äåí õðïóôçñßæåé éåñáñ÷ßåò ìå ðåñéóóüôåñá áðü 126 åðßðåäá.(XSRELGID01) Ôï %n ðñÝðåé íá åßíáé áôïìéêÞ äéÜóôáóç.(XSRELGID18) Ç éäéüôçôá %v ìðïñåß íá ïñéóôåß ìüíï ìå ôçí åíôïëÞ GROUPINGID.�t&�uk�vÄ�wz�x­ì(XSRELGID02) Ç ìåôáâëçôÞ %n ðñÝðåé íá Ý÷åé áñéèìçôéêü ôýðï äåäïìÝíùí.(XSRELGID19) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò GROUPINGID åßíáé: GROUPINGID(gidrel1 [gidrel2]...)(XSRELGID03) %a %n %n H ìåôáâëçôÞ/ó÷Ýóç ðñïïñéóìïý "%1p" ðñÝðåé íá ïñßæåôáé áðü üëåò ôéò äéáóôÜóåéò ôçò ó÷Ýóçò ðñïÝëåõóçò "%2p" ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ôéìÝò êáôÜóôáóçò.(XSRELGID20) Ç ó÷Ýóç groupingid %n åðáíáëáìâÜíåôáé.(XSRELGID04) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôéìÞò óôç äéÜóôáóç %j.�y&�z¿�|ÿ�}L�~«û(XSRELGID21) Ç ó÷Ýóç ðñïÝëåõóçò ìðïñåß íá ðáñáëåéöèåß ìüíï üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôáõôü÷ñïíá Ýíá õðïêáôÜóôáôï GID êáé Ýíá óýíïëï ôéìþí éåñáñ÷ßáò åðéðÝäùí.(XSRELGID05) %a %n %j H ó÷Ýóç %1p ðñÝðåé íá ïñßæåôáé áðü ôï %2p.(XSRELGID06) Ç óõããåíéêÞ äéÜóôáóç ôçò ó÷Ýóçò %n ðñÝðåé íá åßíáé ôýðïõ NUMBER.(XSRELGID23) Ãéá ôéò åðéëïãÝò GROUPSET êáé ROLLUP óôï GROUPINGID áðáéôåßôáé ç ó÷Ýóç ðñïïñéóìïý.(XSRELGID07) Ç ó÷Ýóç åðéðÝäùí "%n" ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ìéá äéÜóôáóç åðéðÝäïõ.� �€‘�� �‚‹Î(XSRELGID08) Ç ó÷Ýóç åðéðÝäùí êáé ôï óåô ôéìþí ãéá éåñáñ÷ßá åðéðÝäùí ðáñÝ÷ïõí áóõíåðåßò áíôéóôïé÷ßóåéò åðéðÝäùí. (XSRELGID09) Ãéá ôç äçìéïõñãßá áíáãíùñéóôéêïý ïìáäïðïßçóçò (gid) õðïêáôÜóôáôùí äéáóôÜóåùí áðáéôåßôáé ìéá ó÷Ýóç åðéðÝäùí.(XSRELGID10) To OBJECT "%j" ðñÝðåé íá åßíáé VARIABLE, RELATION Þ áñéèìçôéêÞ SURROGATE DIMENSION âÜóåé ôçò äéÜóôáóçò åðéðÝäïõ "%j".(XSRELGID11) Ç SURROGATE DIMENSION "%j" ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ.�ƒ�„Ò�…Ã(XSRELGID12) ÕðÜñ÷ïõí äéðëüôõðåò ôéìÝò óôï áíáãíùñéóôéêü ïìáäïðïßçóçò (gid) äéáóôÜóåùí áíôéêáôÜóôáóçò. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åðéëïãÞ éåñáñ÷ßáò åðéðÝäùí ãéá íá äéåõêñéíßóåôå ôçí êáôÜóôáóç.(XSRELGID13) Ôï óåô ôéìþí "%n" ðñÝðåé íá ïñéóôåß âÜóåé ôçò äéÜóôáóçò "%j".(XSRELGID14) ¼óïí áöïñÜ ôá áíáãíùñéóôéêÜ ïìáäïðïßçóçò ìåôáâëçôþí Þ ó÷Ýóåùí, áðáéôåßôáé ìéá ó÷Ýóç åðéðÝäùí üôáí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß Ýíá óåô ôéìþí ãéá éåñáñ÷ßá åðéðÝäùí. �† �‡��ˆR�‰•ð(XSRELGID15) Ôï VALUESET "%n" ãéá LEVEL ORDER êáé ôï LEVEL RELATION "%n" Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÝò äéáóôÜóåéò åðéðÝäïõ.(XSRELGID16) Ôï OBJECT "%n" äåí åßíáé õðïêáôÜóôáôç äéÜóôáóç - ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ìéá ó÷Ýóç ðñïÝëåõóçò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ïðïéïõäÞðïôå áíáãíùñéóôéêïý ïìáäïðïßçóçò ìç õðïêáôÜóôáôùí óôïé÷åßùí.(NOTALIAS00) %a %j %n Ôï "%2p" äåí åßíáé ALIAS DIMENSION ôïõ "%1p".¸÷åôå Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò óõíäåäåìÝíïõò áëëÜ ìç åíçìåñùìÝíïõò áíáëõôéêïýò ÷þñïõò åñãáóßáò.�Š2�‹¢�ŒÇ��ë�Ž��4��W{Ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ Oracle OLAP áðÝôõ÷å. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò Oracle ãéá ôá ðñïúüíôá OLAP.(AWLISTALL01) %d äéåñãáóßåò áíÜãíùóçò(AWLISTALL02) %d äéåñãáóßá áíÜãíùóçò(AWLISTALL03) %d äéåñãáóßåò áíÜãíùóçò(AWLISTALL04) %d äéåñãáóßåò åããñáöÞò(AWLISTALL05) %d äéåñãáóßá åããñáöÞò(AWLISTALL06) %d äéåñãáóßåò åããñáöÞò�’ �“¸�”�•u(XSACQUIRE_DIFFAW) ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç öñÜóç CONSISTENT WITH, üëá ôá áíôéêåßìåíá ðñÝðåé íá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí ßäéï ÷þñï åñãáóßáò áíÜëõóçò äåäïìÝíùí.(XSACQUIRE_LOCKED) Ôï áíôéêåßìåíï "%j" åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëï ÷ñÞóôç.(XSACQUIRE_TIMEOUT) Ôï áíôéêåßìåíï "%j" åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëï ÷ñÞóôç êáé Ý÷åé ëÞîåé ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá WAIT.(XSACQUIRE_DEADLOCK) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáìïíÞ ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%j" åöüóïí êÜôé ôÝôïéï èá ðñïêáëïýóå áäéÝîïäç êáôÜóôáóç.�–&�—b�˜×�š5�œ�ã(XSACQUIRE_ACQUIRED) Ôï áíôéêåßìåíï "%j" Ý÷åé Þäç áðïêôçèåß.(XSACQUIRE_YNRESYNC) Ôï áíôéêåßìåíï "%j" åìöáíßæåôáé óå ëßóôá áðüêôçóçò ôüóï ìå ÷ñÞóç üóï êáé ÷ùñßò ÷ñÞóç ôïõ RESYNC.(XSACQUIRE01) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôá áíôéêåßìåíá ðïõ èá áðïêôçèïýí ãéá ôçí åíôïëÞ ACQUIRE.(XSACQUIRE03) Äåí õðïóôçñßæïíôáé ëåéôïõñãßåò ðïëëáðëÞò åããñáöÞò ãéá ôï áíôéêåßìåíï "%j".(XSMULTI01) Ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%s" äåí åßíáé óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.�� �ŸN�¢°�£'ñ(XSMULTI02) Ôï áíôéêåßìåíï "%j" äåí áðïêôÜôáé.(XSMLTUPD01) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%1p" ÷ùñßò ôç äéÜóôáóç "%2p".(XSMLTRESYNC01) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáóõã÷ñïíéóìüò (resync) ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%1p" ÷ùñßò ôç äéÜóôáóç "%2p".(XSMLTRESYNC02) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáóõã÷ñïíéóìüò (resync) ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%1p" ÷ùñßò ôï ôñïðïðïéçìÝíï áíôéêåßìåíï "%2p" åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéïýí êïéíÞ óýíèåôç äéÜóôáóç ðïõ Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß.�¤�¦ë�§: (XSMLTRESYNC03) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáóõã÷ñïíéóìüò (resync) ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%1p" ÷ùñßò ôï ôñïðïðïéçìÝíï áíôéêåßìåíï "%2p" åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéïýí êïéíÞ áíôéóôïß÷éóç äéáóôÜóåùí ðïõ Ý÷åé ôñïðïðïéçèåß.(XSMLTMAINT01) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíôÞñçóç ôïõ "%j" åðåéäÞ äåí åßíáé ACQUIRED.(XSMLTMAINT02) Äåí åðéôñÝðåôáé DELETE ãéá ôéò ôéìÝò ôçò äéÜóôáóçò "%j" óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.�¨�«‚�¬¦(XSMLTMAINT03) Äåí åßíáé äõíáôü ôï MAINTAIN ôïõ ðñïôýðïõ äéáìÝñéóçò "%j" óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.(XSMLTDCL01) Ìðïñåßôå ìüíï íá ïñßóåôå áíôéêåßìåíá SESSION óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s" åðåéäÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.(XSMLTDCL02) Äåí åðéôñÝðåôáé DELETE ãéá áíôéêåßìåíá óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s" åðåéäÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.�­�®©�¯HÜ(XSMLTDCL03) Äåí åðéôñÝðåôáé RENAME ãéá áíôéêåßìåíá óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s" åðåéäÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.(XSMLTDCL04) Äåí åðéôñÝðåôáé íá áëëÜîåôå ôïõò ïñéóìïýò áíôéêåéìÝíùí óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s" åðåéäÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.(XSMLTDCL05) Äåí åðéôñÝðåôáé íá êÜíåôå óõíôÞñçóç trigger óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s" åðåéäÞ åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.�°�±¤a(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) Ç óýíèåôç ëßóôá ôéìþí, ç óõíÝíùóç, ç áíôéóôïß÷éóç äéáóôÜóåùí Þ ç åóùôåñéêÞ äéáìÝñéóç "%j" Ý÷åé êëåéäùèåß áðü Üëëï ÷ñÞóôç.(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) Ç óýíèåôç ëßóôá ôéìþí, ç óõíÝíùóç, ç áíôéóôïß÷éóç äéáóôÜóåùí Þ ç åóùôåñéêÞ äéáìÝñéóç "%j" Ý÷åé êëåéäùèåß áðü Üëëï ÷ñÞóôç êáé Ý÷åé ëÞîåé ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá WAIT.�²�³ñË(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáìïíÞ ãéá áðüêôçóç ôçò óýíèåôçò ëßóôáò ôéìþí, ôçò óõíÝíùóçò, ôçò áíôéóôïß÷éóçò äéáóôÜóåùí Þ ôçò åóùôåñéêÞò äéáìÝñéóçò "%j" åöüóïí êÜôé ôÝôïéï èá ðñïêáëïýóå áäéÝîïäç êáôÜóôáóç.(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) Äåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ôçò óýíèåôçò ëßóôáò ôéìþí, ôçò óõíÝíùóçò, ôçò áíôéóôïß÷éóçò äéáóôÜóåùí Þ ôçò åóùôåñéêÞò äéáìÝñéóçò "%j" åöüóïí êÜðïéïò Üëëïò ÷ñÞóôçò Ý÷åé Þäç ïñéóôéêïðïéÞóåé ìéá íÝá.�´�º}�».è(XSACQUIRE_OLDGEN) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðüêôçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ "%j" ÷ùñßò áíáóõã÷ñïíéóìü (resync).(XSMLTDCL06) %a %n %s Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åíôïëÞ RELATION ìå ôï "%1p" åðåéäÞ ï áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò "%2p" åßíáé óõíäåäåìÝíïò óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò MULTI.(XSAWRESREV01) Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå RESYNC Þ REVERT ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s åðåéäÞ Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áíôéêåßìåíá Ý÷ïõí ïñéóôåß óå áõôüí óôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.�¼�½Õ›(XSAWRESREV02) Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå RESYNC Þ REVERT ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s åðåéäÞ Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áíôéêåßìåíá Ý÷ïõí äéáãñáöåß áðü áõôüí êáôÜ ôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.(XSAWRESREV03) Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå RESYNC Þ REVERT ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s åðåéäÞ Ýíáò Þ ðåñéóóüôåñïé ïñéóìïß áíôéêåéìÝíùí ôïõ ÷þñïõ Ý÷ïõí áëëÜîåé óôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.�¾�¿õ³(XSAWRESREV04) Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå RESYNC Þ REVERT ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %s åðåéäÞ ðåñéëáìâÜíåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá óýíèåôá óôïé÷åßá ÷ùñßò ïíïìáóßá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí ìåôïíïìáóôåß óôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.(XSAWRESREV05) Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå RESYNC ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s" åðåéäÞ Ýíáò Þ ðåñéóóüôåñïé ïñéóìïß áíôéêåéìÝíùí ôïõ ÷þñïõ Ý÷ïõí áëëÜîåé áðü ìéá Üëëç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.�À �ÄÙ�Í&�ÎsÆ(XSAWRESREV06) %a %j %s Äåí ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå RESYNC Þ REVERT ãéá ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p åðåéäÞ ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äéáóôÜóåéò Þ óýíèåôá óôïé÷åßá SESSION âáóßæïíôáé óôï %1p.(XSMCSESS08) Ôï %v" äåí åßíáé áðïäåêôü ðñïóáñìïóìÝíï ìÝëïò óôç äéÜóôáóç "%j".Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ìéáò ëåéôïõñãßáò OLAP ðáñÜëëçëá ìå ôï EXPRESS AW.Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå ðñïãñÜììáôá Ã×Ä OLAP óå ðáñÜëëçëç ëåéôïõñãßá åñùôÞìáôïò.�Ï&�Б�ÑÊ�Ò#�Ó_½Äåí ìðïñåßôå íá åêôåëÝóåôå ðáñÜëëçëç ëåéôïõñãßá ãéá ôï OLAP óôï åíçìåñùìÝíï áëëÜ ìç ïñéóôéêïðïéçìÝíï AW %s.(XSMCSESS00) Ôï áíôéêåßìåíï "%n" åßíáé ëáíèáóìÝíïõ ôýðïõ.(XSMCSESS01) %a %n %j Ç åöáñìïóìÝíç ó÷Ýóç "%1p" ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåß ôç äéÜóôáóç "%2p".(XSMCSESS02) Ç ìåôáâëçôÞ "%n" äåí Ý÷åé ðñïåðéëåãìÝíï aggmap.(XSMCSESS03) Äåí ìðïñåßôå íá ìåôïíïìÜóåôå ìéá ôéìÞ äéÜóôáóçò ìüíï ãéá ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò.�Ô �ÕÖ�Ö%�ׇÎ(XSMCSESS04) Ï ôýðïò "%j" äåí áöïñÜ äéÜóôáóç ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÝò ìüíï ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò. Ïé Ýãêõñïé ôýðïé åßíáé TEXT, NTEXT, ID, NUMBER êáé CONCAT ìå ôçí ðáñÜìåôñï UNIQUE.(XSMCSESS05) Ôï áíôéêåßìåíï "%n" Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò.(XSMCSESS06) Ç äéÜóôáóç ðïõ óõíôçñåßôáé (%n) äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé ùò äéÜóôáóç âÞìáôïò.(XSMCSESS07) Ôï aggmap "%j" äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá AGGREGATE.�Ø2�Úh�Û{�Ü—�Þä�åÿ�æZ¸ÆçôÞèçêáí óõìâïõëÝò ãéá éåñáñ÷ßá ìå ðÜñá ðïëëÜ åðßðåäáÌç áðïäåêôü ðïóïóôüÌç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï "%s"Ôï óåô ôéìþí åîüäïõ "%s" ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïí ßäéï áñéèìü äéáóôÜóåùí ìå ôï "%s"Ôï "%s" äåí åßíáé óåô ôéìþí(XSOBJORG_BAD_CUBE) %a %s %s %s êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç éäéüôçôá "%1p" ãéá ôïí êýâï "%2p.%3p"(XSOBJORG_BAD_DIM) %a %s %s %s êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç éäéüôçôá "%1p" ãéá ôç äéÜóôáóç "%2p.%3p"�ç �è…�éó�êgä(XSOBJORG_BAD_MEAS) %a %s %s %s %s êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç éäéüôçôá "%1p" ãéá ôç ìÝôñçóç "%2p.%3p.%4p"(XSOBJORG_BAD_ATTR) %a %s %s %s %s êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç éäéüôçôá "%1p" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï âÜóçò "%2p.%3p.%4p"(XSOBJORG_BAD_DIM_LEVEL) %a %s %s %s %s êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç éäéüôçôá "%1p" ãéá ôï åðßðåäï äéÜóôáóçò "%2p.%3p.%4p"(XSOBJORG_BAD_MODEL) %a %s %s %s %s êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç éäéüôçôá "%1p" ãéá ôï ìïíôÝëï õðïëïãéóìïý äéáóôÜóåùí "%2p.%3p.%4p"�ë �ì��íý�î…³(XSOBJORG_BAD_DIMALITY) %a %s %s %s %s êáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç éäéüôçôá "%1p" ãéá ôéò äéáóôÜóåéò "%2p.%3p.%4p"(XSUNCOMMITTED) ¸÷åôå Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò åíçìåñùìÝíïõò áëëÜ ìç ïñéóôéêïðïéçìÝíïõò áíáëõôéêïýò ÷þñïõò åñãáóßáò.(XSVPART01) Ìðïñïýí íá äïèïýí ðëçñïöïñßåò äéáìÝñéóçò ìüíï ãéá ìåôáâëçôÝò, ïé äéáóôÜóåéò ôùí ïðïßùí ïñßæïíôáé áðü Ýíá PARTITION TEMPLATE.(XSVPART02) Ìç áðïäåêôü üíïìá äéáìÝñéóçò "%t".�ï&�ð°�ñ�òˆ�ó¶õ(XSVPART03) Ï óõíäõáóìüò äéáóôÜóåùí Þ ï ôýðïò äåäïìÝíùí "%q" äåí áíôéóôïé÷åß óôï óõíäõáóìü äéáóôÜóåùí Þ ôïí ôýðï äåäïìÝíùí ôçò äéáìÝñéóçò.(XSVPART04) Ïé äéáóôÜóåéò äéáìåñéóìÝíùí ìåôáâëçôþí ðñÝðåé íá ïñßæïíôáé ìüíï áðü Ýíá ðñüôõðï äéáìÝñéóçò.(XSVPART05) Ìüíï ïé ìåôáâëçôÝò ìå äéáóôÜóåéò áðü Ýíá CONCAT PARTITION TEMPLATE ìðïñïýí íá Ý÷ïõí "%t" äéáìåñßóåéò.(XSVPART06) Ìç áðïäåêôü üíïìá äéáìÝñéóçò "%v".(XSVPART07) Áðüðåéñá åããñáöÞò óå ìç õðáñêôÞ äéáìÝñéóç ôïõ "%j".�ô2�õ��÷ô�ø=�ùu�úœ�ûËÿ(XSVPART08) %a %j %j Ãéá ôï "%1p" Ý÷åé ïñéóôåß "AGGCOUNT" áëëÜ ãéá ôï "%2p" äåí Ý÷åé ïñéóôåß.(XSVPART09) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôüí íá ïñéóôåß êáé ç äéáìÝñéóç %1p êáé ç ãïíéêÞ ôçò ìåôáâëçôÞ %2p.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôçò âéâëéïèÞêçò OLAP API ãéá êïéíÞ ÷ñÞóç: (%s)Ãéá ôï OLAP API áðáéôåßôáé Oracle Ýêäïóçò 9.2 Þ íåüôåñçòÓöÜëìá áñ÷éêïðïßçóçò ôïõ OLAP API: (%s)ÓöÜëìá áõôïäýíáìçò åêêßíçóçò ôïõ OLAP API: (%s)Äåí åðéôñÝðåôáé ç äçìéïõñãßá íÝïõ éóôïñéêïý OLAP API�ü2�ý]�þ‘�ÿÕ‘‘<‘c�ÓöÜëìá óõíÜñôçóçò ðßíáêá ôïõ OLAP API: (%s)ç äéáôÞñçóç ôïõ éóôïñéêïý olapi Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåßÇ âéâëéïèÞêç ãéá ôá API ôïõ OLAP äåí Ý÷ïõí öïñôùèåß åê ôùí ðñïôÝñùí.Ìç óõìâáôÞ äéåýèõíóç ãéá ôç öüñôùóç ôçò âéâëéïèÞêçò ôùí API ôïõ OLAP.Ç óõìâïëïóåéñÜ Ýêöñáóçò åßíáé nullÔï ëïãéóôéêü öýëëï AW Ýãéíå ìç áðïäåêôüÇ êñõöÞ ìíÞìç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò AW áðåíåñãïðïéÞèçêå‘ ‘Á‘]‘�ö(XSCCOMP17) %a %j %v %v Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ AGGREGATE %1p(äéáìÝñéóìá %2p) åðåéäÞ åîáñôÜôáé áðü ôï äéáìÝñéóìá óå óõìðéåóìÝíç ìïñöÞ êáé ÷ùñßò åíïðïßçóç %3p.(XSCCOMP16) %a %s %s %s Ôá COMPRESSED COMPOSITES ìå %1p äåí õðïóôçñßæïíôáé áðü ôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò %2p åðåéäÞ äåí Ý÷åé áíáâáèìéóôåß óôçí Ýêäïóç %3p.(XSCCOMP00) Ìç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP01) Ôï COMPRESSED COMPOSITE "%j" ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ùò âÜóç ìåìïíùìÝíçò ìåôáâëçôÞò.‘‘r‘ Õº(XSCCOMP02) Ôï COMPRESSED COMPOSITE "%j" ðñÝðåé íá åßíáé ôåëåõôáßï óôç ëßóôá äéáóôÜóåùí.(XSCCOMP20) %a %j %j Ôï ðñüôõðï äéáìÝñéóçò %1p Ý÷åé Þäç ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP04) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå åíïðïßçóç óôï COMPRESSED COMPOSITE "%1p" ÷ñçóéìïðïéþíôáò AGGMAP "%2p". ¼ëåò ïé óôáôéêÝò ðñïôÜóåéò MODEL ðñÝðåé íá ðñïçãïýíôáé üëùí ôùí ðñïôÜóåùí RELATION âÜóåé ôùí COMPRESSED COMPOSITE.‘ ‘ ü¼(XSCCOMP05) %a %j %j %j Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå åíïðïßçóç óôï COMPRESSED COMPOSITE "%1p" ÷ñçóéìïðïéþíôáò AGGMAP "%2p" åðåéäÞ ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå AGGINDEX OFF üôáí õðÜñ÷åé öñÜóç PRECOMPUTE óå Ýíá RELATION ìå âÜóç Ýíá âáóéêü "%3p".(XSCCOMP06) %a %j %j %s Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå åíïðïßçóç óôï COMPRESSED COMPOSITE "%1p" ÷ñçóéìïðïéþíôáò AGGMAP "%2p" åðåéäÞ ôï OPERATOR "%3p" äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá âÜóåéò COMPRESSED COMPOSITE.‘ ‘ ·�(XSCCOMP07) Ç ðñïóáõîçôéêÞ åíïðïßçóç âÜóåé ôïõ ðõêíïý DIMENSION "%j" äåí õðïóôçñßæåôáé êáôÜ ôçí åíïðïßçóç åíüò VARIABLE ìå äéáóôÜóåéò áðü Ýíá COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP08) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå åíïðïéçìÝíï VARIABLE ìå äéáóôÜóåéò áðü Ýíá COMPRESSED COMPOSITE. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ CLEAR AGGREGATES ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå êáé ðÜëé ôï äéêáßùìá åããñáöÞò.‘‘¨‘!¶(XSCCOMP09) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç íÝùí ôéìþí óôï "%j" åðåéäÞ ðåñéëáìâÜíåé èÝóåéò ãéá óõãêåíôñùôéêÝò ôéìÝò õðïëïãéóìÝíåò åê ôùí ðñïôÝñùí.(XSCCOMP19) %a %j Ôï COMPRESSED COMPOSITE %1p óôï ðñüôõðï äéáìÝñéóçò ðïõ êáèïñßæåôáé ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêü Þ êáèïëéêü.(XSCCOMP11) %a %j %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ROLLUP óôç äéÜóôáóç "%1p" ðïõ åßíáé ç âÜóç ôïõ COMPRESSED COMPOSITE "%2p". ×ñçóéìïðïéÞóôå AGGREGATE.‘‘|‘äà(XSCCOMP12) %a %j Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ CHGDFN óôï "%1p" åðåéäÞ åßíáé COMPRESSED COMPOSSITE.(XSCCOMP13) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôéìþí áðü ôï "%j" åðåéäÞ åßíáé åíïðïéçìÝíï COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP14) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå AGGREGATE óôï "%1p" ÷ñçóéìïðïéþíôáò AGGMAP "%2p" åðåéäÞ äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå AGGREGATE óå ìéá ìåôáâëçôÞ ç äéÜóôáóç ôçò ïðïßáò ïñßæåôáé áðü Ýíá COMPRESSED COMPOSITE ìå ÷ñÞóç åíüò AGGMAP ìå ìéá öñÜóç PROTECT.‘‘ñ‘LÁ(XSCCOMP15) %a %j %j Äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå AGGREGATE óå ìéá äéáìåñéóìÝíç ìåôáâëçôÞ "%1p" ÷ñçóéìïðïéþíôáò AGGMAP "%2p" åðåéäÞ äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç âÜóç åíüò COMPRESSED COMPOSITE ùò äéÜóôáóç äéáìÝñéóçò.(XSSQLMDQ01) Ìç áðïäåêôÞ óýíôáîç ìåôáâëçôÞò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ ãéá ôç äéáäéêáóßá MDQUERY.(XSSQLMDQ02) Ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ìåôáâëçôÞò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ ãéá ôç äéáäéêáóßá MDQUERY: áíáìåíüôáí "%s".‘&‘n‘Ñ‘ƒõ(XSSQLMDQ03) Ôï "%s" äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò.(MDQUERY01) Ôï "%t" äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ìåôáäåäïìÝíùí ãéá MDQUERY.(XSTTS_PLAT) Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò óå Üëëç ðëáôöüñìá.(XSCCOMP18) %a %j %j ¸÷ïõí Þäç ïñéóôåß äéáóôÜóåéò ãéá ôç ìåôáâëçôÞ %1p áðü ôï COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP21) %a %j %j Ç ìåôáâëçôÞ %1p ðñÝðåé íá áíÞêåé óôçí ôñÝ÷ïõóá ïìÜäá äéåñãáóéþí ôïõ COMPRESSED COMPOSITE %2p.‘2‘r‘‘‘ Y‘!t‘"¢×(XSCCOMP22) %a %j Ôï %1p åßíáé áèñïéóìÝíï COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP23) %a %j Äåí åßíáé äõíáôüí íá áèñïéóôïýí îå÷ùñéóôÜ ìåìïíùìÝíåò äéáìåñßóåéò ôçò ìåôáâëçôÞò ãéá ôçí ïðïßá ïñßæïíôáé äéáóôÜóåéò áðü ôï %1p.ãñáììÞ %s, óôÞëç %s, %sÓöÜëìá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá áíÜëõóçò åêöñÜóåùíÓöÜëìá åñùôÞìáôïò MDX: (%s)ÐáñïõóéÜóôçêå Üãíùóôç åîáßñåóç: (ðåñßðôùóç %s)ÓöÜëìá áñ÷éêïðïßçóçò ôùí API ôïõ OLAP: (ðåñßðôùóç %s)‘#2‘$f‘%j‘&Ç‘'‘(•‘)´óÓöÜëìá bootstrap ãéá ôá API ôïõ OLAP: (ðåñßðôùóç %s)(%s)ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óýíôáîçò óôç óõìâïëïóåéñÜ Ýêöñáóçò áëëÜ ôï êåßìåíï óöÜëìáôïò äåí õðÜñ÷åéËáíèáóìÝíá äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôá ïñßóìáôá clob Þ varray: (ðåñßðôùóç %s)Ïé åéêïíéêÝò äéåõèýíóåéò ôïõ ðßíáêá C++ äåí åßíáé áðïäåêôÝò ëüãù ìåôÜâáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò óå êáôÜóôáóç êïéíü÷ñçóôïõ server.Ôï áíôéêåßìåíï OLAP äåí õðÜñ÷åé¸÷åé ðñïóäéïñéóôåß ìç áðïäåêôü äéêáßùìá ãéá ôï áíôéêåßìåíï OLAP‘*,‘+7‘,—‘-Ö‘.(‘/j¶ÓöÜëìá OLAPäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ Þ ðåñéêïðÞ ôïõ AW ìå åîáñôþìåíåò ðáñáìÝôñïõò CUBES Þ CUBE DIMENSIONSÇ ôñÝ÷ïõóá ðñüôáóç SQL äåí õðïóôçñßæåé áõôü ôï áíôéêåßìåíï OLAPÄåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß EIF IMPORT óå ìç êåíü áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò (%s.%s)(XSOQ_BAD_OBJ) %a %s %s Ôï áíôéêåßìåíï OLAP "%1p.%2p" äåí õðÜñ÷åé(XSOQ_BAD_SUBOBJ) %a %s %s %s Ôï áíôéêåßìåíï OLAP "%1p.%2p.%3p" äåí õðÜñ÷åé‘0,‘1�‘2þ‘3m‘4™‘5³Õ(XSOBJORG_UNSUPP_OBJ) %a %s %s Ìç õðïóôçñéæüìåíï áíôéêåßìåíï OLAP "%1p.%2p" ãéá ôç óõíÜñôçóç OBJORG(XSOBJORG_UNSUPP_SUBOBJ) %a %s %s %s Ìç õðïóôçñéæüìåíï áíôéêåßìåíï OLAP "%1p.%2p.%3p" ãéá ôç óõíÜñôçóç OBJORG(XSOBJORG_NA) Ôï üñéóìá ïíüìáôïò áíôéêåéìÝíïõ áíùôÜôïõ åðéðÝäïõ ãéá ôç óõíÜñôçóç OBJORG äåí ìðïñåß íá åßíáé NA.Äåí Ý÷ïõí êáèïñéóôåß ðñïåëåýóåéò äéáóôÜóåùí.Ìç Ýãêõñïò ôýðïò äéÜóôáóçòNull äåäïìÝíá ðñïÝëåõóçò äéÜóôáóçò‘68‘7k‘8›‘9Ö‘:‘;$‘<n‘=´ûÇ ðñïÝëåõóç SQL ðñÝðåé íá åßíáé ìéá ðñüôáóç SELECT.Ç óôÞëç %s äåí åßíáé óôÞëç ðñïÝëåõóçò äåäïìÝíùí.Ôï üñéóìá %s äåí åßíáé Ýãêõñï ãéá ôïí ïäçãü óðïñáäéêüôçôáò.Ç óôÞëç "%s" äåí Ý÷åé ôéìÝò ôåñìáôéêïý êüìâïõ.Ç óôÞëç "%s" äåí ðåñéÝ÷åé ôéìÝò.Áíáìåíüôáí ôïõëÜ÷éóôïí ìßá óôÞëç ãéá ôç äéÜóôáóç %s åíþ ìåôáâéâÜóôçêáí %s.Áíáìåíüôáí áêñéâþò ìßá óôÞëç ãéá ôç äéÜóôáóç %s åíþ ìåôáâéâÜóôçêáí %s.ÁíáìÝíïíôáí áêñéâþò %s óôÞëåò ãéá ôç äéÜóôáóç %s åíþ ìåôáâéâÜóôçêáí %s.‘>2‘?l‘@™‘AÇ‘Bþ‘CW‘D¦ÜÌðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ìüíï ìßá äéÜóôáóç ãéá ôç äéáìÝñéóç.Ç ôéìÞ "%s" äåí åßíáé Ýãêõñç ãéá ôï "PARTBY".Ç ôéìÞ "%s" äåí åßíáé Ýãêõñç ãéá ôï "ADVMODE".Ôï ìÞêïò ôïõ "%s" (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï (%s).Óôçí éåñáñ÷ßá ãïíéêïý-èõãáôñéêïý âñÝèçêå ôéìÞ èõãáôñéêïý null ãéá ôï ãïíéêü óôïé÷åßï (%s)Óôçí éåñáñ÷ßá ãïíéêïý-èõãáôñéêïý âñÝèçêå æåýãïò ãïíéêïý-èõãáôñéêïý ìå ôéìÞ nullÌç áíáìåíüìåíï áðïôÝëåóìá null åããñáöþí óôï åñþôçìá %s’2’Y’®’æ’,’ƒ’²éÏ áíáëõôéêüò ÷þñïò åñãáóßáò äåí õðÜñ÷åéºóùò äåí åßíáé äõíáôÞ äõíáôÞ áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá óå áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò óõóôÞìáôïòÔï áíôéêåßìåíï ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò äåí õðÜñ÷åéÏ ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò äåí åßíáé áðïäåêôüòÇ äçìéïõñãßá ðßíáêá ìå ôçí åðéëïãÞ AS SELECT äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ðßíáêåò CUBE ORGANIZED¶ãíùóôç ëÝîç-êëåéäß óôç öñÜóç ORGANIZATION CUBEÇ åðéëïãÞ äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ðßíáêåò CUBE ORGANIZED’,’ i’!¤’"’#u’$”ÑÏ ôýðïò óôÞëçò äåí åßíáé áðïäåêôüò ãéá ðßíáêåò CUBE ORGANIZEDÇ ðåñéêïðÞ ðßíáêá äåí åðéôñÝðåôáé óå ðßíáêåò CUBE ORGANIZEDÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ Þ ç ðåñéêïðÞ ôïõ AW ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ðßíáêåò CUBE ORGANIZEDÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ Þ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ AW óôï ïðïßï ãßíåôáé áíáöïñÜ áðü ðßíáêåò CUBE ORGANIZEDìç áðïäåêôüò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõÇ óôÞëç äåí åßíáé áíôéóôïé÷éóìÝíç óôç öñÜóç ORGANIZATION CUBE’%2’&m’'·’(ü’)<’*a’+’ÍÇ óôÞëç áíáöÝñåôáé ðïëëÝò öïñÝò óôç öñÜóç ORGANIZATION CUBEÕðÜñ÷åé äéÜóôáóç ÷ùñßò áíôéóôïß÷éóç Þ éåñáñ÷ßá óôç öñÜóç ORGANIZATION CUBEÔï ó÷Þìá AW ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß óôï ó÷Þìá TABLE Þ MATERIALIZED VIEW¸÷ïõí âñåèåß ðïëëáðëÜ GROUPING ID óôçí åðéëïãÞ ORGANIZATION CUBEÄåí õðÜñ÷åé AGGCOUNT ãéá ôç ìåôáâëçôÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñáãùãÞ áíáëõôéêïý åñùôÞìáôïòÄåí åðéôñÝðåôáé öñÜóç ORGANIZATION CUBE óå mview åðåîÞãçóçò’,&’-d’‘©’’’“d˜Ìç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãßá ìå õëïðïéçìÝíç üøç CUBE ORGANIZEDç êáèïñéóìÝíç øåõäïóôÞëç äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ðßíáêåò CUBE ORGANIZED(HASHSCAN00) Ç äéÜóôáóç %s ðåñéÝ÷åé äéðëüôõðåò ôéìÝò. Áðåõèõíèåßôå óôçí ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç OLAP ôçò Oracle.(HASHSCAN01) ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñßóåôå ôï üíïìá õðÜñ÷ïõóáò äéÜóôáóçò TEXT Þ NTEXT.(HASHSCAN02) %1 ôéìÝò ÷ùñßò äåßêôåò óôç äéÜóôáóç %2.’”&’•µ’–Ð’—ë’š3Ñ(HASHSCAN03) Ç äéÜóôáóç %1 ðåñéëáìâÜíåé %2 ôéìÝò ÷ùñßò äåßêôåò êáé %3 äéðëüôõðåò ôéìÝò (Ïé áóôåñßóêïé õðïäåéêíýïõí ôéò äåéêôïäïôçìÝíåò èÝóåéò).(HASHSCAN04) ÔéìÞ äéÜóôáóçò(HASHSCAN05) ËïãéêÝò èÝóåéò(XSCHGDFN01) Ïé ôéìÝò SESSION ôçò äéÜóôáóçò %s Ý÷ïõí äéáãñáöåß áõôüìáôá.(XSCCLOAD01) %a %j %j ÊáôÜ ôçí Üèñïéóç äéáìåñéóìÜôùí óå óõìðéåóìÝíç ìïñöÞ, ïé âáóéêÝò äéáóôÜóåéò ôïõ of %1p äåí óõìöùíïýóáí ìå ôéò âáóéêÝò äéáóôÜóåéò ôïõ %2p.’›’¥ç’¦[Ÿ(XSCCLOAD02) ÊáôÜ ôçí Üèñïéóç äéáìåñéóìÜôùí óå óõìðéåìóÝíç ìïñöÞ, Ýãéíå Üèñïéóç ôùí äéáìåñéóìÜôùí ðñïÝëåõóçò ìå äéáöïñåôéêü AGGMAP Þ ôï RELATIONS Ý÷åé áëëÜîåé ìåôÜ ôçí Üèñïéóç ôùí äéáìåñéóìÜôùí ðñïÝëåõóçò.Ôï óôïé÷åßï éåñáñ÷ßáò DIMENSION_MEMBER ìðïñåß íá ïìáäïðïéçèåß óôï óôïé÷åßï MEMBER_ANCESTOR ìÝóù ðïëëáðëþí äéáäñïìþí.Ôï DIMENSION_MEMBER êáèéóôÜ ôçí éåñáñ÷ßá HIERARCHY1 ìç éóïññïðçìÝíç.’§&’¨’’©’ª?’«r¹Ôï ìÝëïò éåñáñ÷ßáò DIMENSION_MEMBER äåí ðáñïõóéÜæåé óõíÝðåéá ìåôáîý ôùí éåñáñ÷éþí HIERARCHY1 êáé HIERARCHY2.Ôá ìÝëç äéÜóôáóçò DIMENSION_MEMBER êáé MEMBER_ANCESTOR êáèéóôïýí áõôÞ ôç äéÜóôáóç áóõíåðÞ ìå ôçí áóôåñïåéäÞ äéÜôáîç.Ôï DIMENSION_MEMBER áðïôåëåß ôìÞìá åíüò âñü÷ïõ éåñáñ÷ßáò.(XSHIERSP00) Ôï óýíïëï ôéìþí levelorder åßíáé êåíü.(XSHIERSP01) Ôï DIMENSION_MEMBER äåí Ý÷åé åðßðåäï óõó÷åôéóìÝíï ìå áõôü.’¬ ’­z’®Ý’¯EÎ(XSHIERSP02) Ôï DIMENSION_MEMBER äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ùò ìÝëïò ôçò éåñáñ÷ßáò HIERARCHY1.(XSHIERSP03) Ôï åðßðåäï ôïõ DIMENSION_MEMBER äåí åßíáé êáôþôåñï áðü ôï åðßðåäï ôïõ MEMBER_ANCESTOR.(XSHIERSP04) Ôï åðßðåäï ôïõ MEMBER_ANCESTOR äåí âñßóêåôáé Ýíá åðßðåäï õøçëüôåñá áðü ôï DIMENSION_MEMBER.(XSHIERSP05) Ç ôéìÞ ôåñìáôéêïý êüìâïõ DIMENSION_MEMBER äåí âñßóêåôáé óôï ßäéï åðßðåäï ìå ôéò õðüëïéðåò ôéìÝò äéÜóôáóçò ôåñìáôéêþí êüìâùí.’°2’±™’²ö’¸H’¹“’º°’»Òð(XSHIERSP06) Ôï DIMENSION_MEMBER ó÷åôßæåôáé ìå Ýíá åðßðåäï ðïõ äåí âñÝèçêå óôï óýíïëï ôéìþí levelorder.%a %v %v %n %j ¸÷åé åíôïðéóôåß Ýíáò êýêëïò áíÜìåóá óôï %1p êáé ôï%2p óå ó÷Ýóç ìå %3p óôá %4p.%a %v %v %n ¸÷åé åíôïðéóôåß Ýíáò êýêëïò áíÜìåóá óôï %1p êáé ôï%2p óå ó÷Ýóç ìå %3p.Ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò åíôïðéóìïý lob ãéá êáèïñéóìÝíï ðñïïñéóìü êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôüò ôýðïò êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôüò ðñïïñéóìüò êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôÞ óýíôáîç êáôáãñáöÞò ’¼P’½p’¾¦’¿Á’Àä’Á’Â+’ÃX’Äu’ÅŽ’Ƨ’ÇÌþ¶ãíùóôç Ýêäïóç ðßíáêá êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá êáèïñéóìÝíï ôýðï êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôÞ èÝóç êáôáãñáöÞòÄåí Ý÷åé êáèïñéóôåß èÝóç êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü SQLÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêüÄåí Ý÷ïõí êáôáãñáöåß üñéáÓöÜëìá êáôáãñáöÞò óôïí ðßíáêá "%s.%s"Ìç Ýãêõñï óõóôáôéêü ìÝñïò ëåéôïõñãéþí êýâïõ, "%s".’È,’Éz’ʹ’Ìù’Í’Î=‹Ìç Ýãêõñï áíáãíùñéóôéêü äåßêôç ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ëåéôïõñãéþí êýâïõ.Ìç Ýãêõñï üíïìá ìçíýìáôïò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ëåéôïõñãéþí êýâïõ.Ìç Ýãêõñç ôéìÞ ëåéôïõñãßáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ëåéôïõñãéþí êýâïõ.Ôï EXPRESS AW äåí õðÜñ÷åé.Ôï EXPRESS AW äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß óùóôÜ.Ç Ýêäïóç ôïõ EXPRESS AW (%s) åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí Ýêäïóç ôçò Oracle (%s).’à’ጊ(XSPGERRPERMDETACH) ÁíåðáñêÞò ÷þñïò áðïèÞêåõóçò ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò %s (XSPGERRTEMP) Ï ðñïóùñéíüò ÷þñïò áðïèÞêåõóçò åîáíôëÞèçêå êáôÜ ôçí åããñáöÞ óå áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò ìå áíáãíùñéóôéêü=%d. Åëåõèåñþóôå áìÝóùò Ýíá ìÝñïò ôïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò. Ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá áðïóõíäÝóåôå Ýíáí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.’â(XSPGERRTEMPUSER) Ï ðñïóùñéíüò ÷þñïò áðïèÞêåõóçò åîáíôëÞèçêå êáôÜ ôçí åããñáöÞ óôïí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò "%s". Åëåõèåñþóôå áìÝóùò Ýíá ìÝñïò ôïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò. Ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá áðïóõíäÝóåôå Ýíáí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.’ã ’ä)’åy”l¡â(XSPGERRTEMPSYSTEM) Ï ðñïóùñéíüò ÷þñïò áðïèÞêåõóçò åîáíôëÞèçêå êáôÜ ôçí åããñáöÞ óå ðñïóùñéíü áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò ôïõ óõóôÞìáôïò. Åëåõèåñþóôå áìÝóùò Ýíá ìÝñïò ôïõ ðñïóùñéíïý ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò. Ìðïñåßôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá áðïóõíäÝóåôå Ýíáí áíáëõôéêü ÷þñï åñãáóßáò.(XSPGERRPQUPD) Áðïôõ÷ßá ðáñÜëëçëçò åíçìÝñùóçò ôïõ áíáëõôéêïý ÷þñïõ åñãáóßáò "%s"ÓöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç OLAP AW UPDATE(SNSYN950) Ç ìïñöÞ ôçò óõíÜñôçóçò SYSINFO åßíáé: SYSINFO(option)”o&”qm”r·”s)”t…ûÓïâáñü óöÜëìá OLAP: %s. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç Oracle.RBO-Áðåíåñãïðïßçóç âåëôéóôïðïßçóçò ãéá ôçí åîÜëåéøç óôáèåñþí êáôçãïñçìÜôùíCBO-Åíåñãïðïßçóç ðåñéïñéóìïý óôïí ôýðï óýíäåóçò (ìüíï NL) ãéá ìðëïê åñùôÞìáôïò ìå êáôçãïñÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðñïùèçèåßCBO-Áðåíåñãïðïßçóç óôáôéóôéêþí óôÞëçò ãéá ôá áíôéêåßìåíá ëåîéêïý óôçí áíáäñïìéêÞ ðñüôáóç SQLCBO (Ìüíï óôçí Ýêäïóç 9.0.1)-Åíåñãïðïßçóç ôùí óôáôéóôéêþí óôÞëçò ãéá ôá áíôéêåßìåíá ëåîéêïý óå áíáäñïìéêÞ ðñüôáóç SQL.”u&”v]”xДy”zS½Áðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 2251373 óôï CBOÐáñÜâëåøç ôïõ ïñßïõ ïñéóôéêïðïßçóçò áðü ôï DBMS_STATS ãéá óôáôéóôéêÜ óå åðßðåäï äéáìÝñéóçò/äåõôåñåýïõóáò äéáìÝñéóçòÁðåíåñãïðïßçóç êáèõóôÝñçóçò åðáíáëÞøåùí âÜóåé ëßóôáò ãéá êïóôïëüãçóç óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 2109825 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç êáôçãïñÞìáôïò ôïðïèÝôçóçò óôï CBO ðïõ êáèïäçãåßôáé âÜóåé ôïõ ëåéôïõñãéêïý åõñåôçñßïõ óôï PV”{ ”|ž”}ù”~\½Áðåíåñãïðïßçóç ðåñéêïðÞò ôçò äÝóìåõóçò óôï CBO üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôáèåñÞ Ýêöñáóç ÷áñáêôÞñùí ãéá åõñåôÞñéï ìå öèßíïõóá óåéñÜCBO-Áðåíåñãïðïßçóç ôçò êáíïíéêïðïßçóçò ôçò åðéëåêôéêüôçôáò áñ÷åßïõ äåéêôþí Äõáäéêïý-ÄÝíäñïõÁðåíåñãïðïßçóç ôçò êáèõóôåñïýìåíçò ìåôáôñïðÞò ANY=>EXISTS óôï CBO ãéá ãåéôïíéêü õðïåñþôçìá ôïõ CTASÁðåíåñãïðïßçóç ôçò ðåñéêïðÞò ãéá ïìáäïðïßçóç óôï CBO áí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ôï star_transformation”&”€‹”�Í”‚”„w®Åíåñãïðïßçóç êáôÜñãçóçò ôçò Ýíèåóçò óôï CBO ãéá Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá õðïåñùôÞìáôá ðïõ âáóßæïíôáé óôï CVMÁðåíåñãïðïßçóç ðëÞñïõò óÜñùóçò ôïõ ëåéôïõñãéêïý åõñåôçñßïõ óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç ôçò ôïðïèÝôçóçò êáôçãïñÞìáôïò óõíÝíùóçò óôï CBO ãéá ðßíáêá ìå RLSÁðåíåñãïðïßçóç ðëÞñïõò öüñôùóçò óôáôéóôéêþí óôï CBO ãéá áðïôßìçóç ôïõ ìÝóïõ ìÞêïõò ãñáììþíÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 2324795 óôï CBO”…&”†{”‡æ”‰”Šd¸CBO - áðåíåñãïðïßçóç óõã÷þíåõóçò üøåùí ìå ìç êáèïñéóôéêÞ óõíÜñôçóç ðïëëáðëþí áíáöïñþíCBO - áðåíåñãïðïßçóç ôçò åîÜëåéøçò ôáîéíüìçóçò äéáêñéôþí ôéìþí êáôÜ ôçí êáôÜñãçóç Ýíèåóçò ôïõ õðïåñùôÞìáôïòÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 2853398 óôï CBOÅíåñãïðïßçóç äçìéïõñãßáò ðïëëþí õðïåñùôçìÜôùí ìåñéêÞò óõíÝíùóçò óôï CBOÅíåñãïðïßçóç ó÷åäßïõ bitmap âÜóåé åõñåôçñßïõ ôïìÝùí ÷ùñßò ðñüãñáììá ïäÞãçóçò óôï CBO”‹,”Œs”�À”Žó”�K”�‚¹Áðåíåñãïðïßçóç ôçò óôÞëçò áðïôßìçóçò gnd ìå ôç ÷ñÞóç ëßóôáò gnd óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç âåëôéóôïðïßçóçò áíôéêåéìÝíùí ìéêñïý ìåãÝèïõò ãéá ôï DBMS_STATSôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá áíôéêåéìÝíïõ Ý÷ïõí êëåéäùèåßÅíåñãïðïßçóç ôùí óôåíÜ óõíäåäåìÝíùí êáôçãïñçìÜôùí ãéá óýíïëï ôïìÞò ðñïò óõíÝíùóç óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 2663857 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3063008 óôï CBO”‘&”’„””»”•ò”–)`Áðåíåñãïðïßçóç ôçò êïóôïëüãçóçò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç êáôçãïñÞìáôïò óõíÝíùóçò óôçí üøç OJ ôïõ CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 2871645 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3070157 óôï NSOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3405237 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3168961 óôï CBO”— ”˜Î”™.”ša­Åíåñãïðïßçóç óõã÷þíåõóçò üøåùí / õðïåñùôÞìáôïò ìåôáôñïðÞò ANY=>EXISTS óôï CBO ìå êáôçãoñÞìáôá view(subquery) ìðñïóôÜ áðü êáôçãïñÞìáôá åîùôåñéêþí ìðëïê åñùôÞìáôïò (connecting)DBMS_STATS-ÅëÜ÷éóôï ìÝãåèïò äåßãìáôïò óôïí áñéèìü ôùí ãñáììþí (0 = åóùôåñéêÞ ðñïåðéëåãìÝíç ôéìÞ)"DBMS_STATS"-ÁíôéêáôáóôÜóåéò ôïõ "auto_sample_size"Áðåíåñãïðïßçóç ÷ñÞóçò tjp óôï CBO êáôÜ ôç äçìéïõñãßá õðïåñùôÞìáôïò ðåñéêïðÞò”œ2”Ÿ�” ï”¡$”¢[”£’”¤ÉÁðåíåñãïðïßçóç áíáäßðëùóçò åêöñÜóåùí óôï CBO êáôÜ ôçí áðïôßìçóç ôçò äõíáôüôçôáò åðéëïãÞò åíüò êáôçãïñÞìáôïòÁðåíåñãïðïßçóç äéáãñáöÞò ðéíÜêùí ìéáò ãñáììÞò êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç óõíÝíùóçò óôï CBOÅíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3400412 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3406977 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 2943173 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3349903 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3317309 óôï CBO”¥,”¦i”§ž”¨Õ”©:”ª”ËDBMS_STATS-ÐáñÜâëåøç áõôüìáôçò ðñïóáñìïãÞò ìåãÝèïõò äåßãìáôïòÅíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3537765 óôï VOPÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3193835 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç óôï CBO ôçò äõíáôüôçôáò åìöÜíéóçò ðåñéå÷ïìÝíùí (peek) ìïñöÞò func(:b) - ÓöÜëìá 3668224Áðåíåñãïðïßçóç åéäéêÞò êáíïíéêïðïßçóçò óõìâïëïóåéñÜò áñéèìþí ãéá ôï óöÜëìá 3567928 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3756797 óôï CBO”¬,”­…”¯Ð”°”±>”²uçÅíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3517431 óôï CBO (ìå áðåéêüíéóç NL óôç äåîéÜ ðëåõñÜ)CBO-Áðåíåñãïðïßçóç êáôÜñãçóçò Ýíèåóçò õðïåñùôÞìáôïò ìå õðïåñùôÞìáôá "WITH".Áðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3903100 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3488546 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 3746511 óôï CBOÑýèìéóç êáôÜñãçóçò ôçò Ýíèåóçò, ôçò äéáãñáöÞò ìåñéêÞò óõíÝíùóçò ãéá õðïåñùôÞìáôá IN êáé EXISTS óå ìßá üøç, óôï NSO”³,”´¤”µò”¹&”º]”»”ÈÅíåñãïðïßçóç åìöÜíéóçò (peek) äåäïìÝíùí óôç óôáèåñÜ ðïõ Ý÷åé áíôéêáôáóôáèåß óôï êáôçãüñçìá éóüôçôáò (áíéóüôçôáò) óôï CBOCBO-Åíåñãïðïßçóç áíôéêáôÜóôáóçò åðßäñáóçò åêôßìçóçò óôçí åðéëïãÞ äåéêôïäüôçóçòCBO-Áðåíåñãïðïßçóç åîÜëåéøç äéðëüôõðùí êáôçãïñçìÜôùíÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 4308414 óôï CBOÁðåíåñãïðïßçóç äéïñèþóåùí ãéá ôï óöÜëìá 4275716 óôï CBOÄõíáôüôçôá åðéäéüñèùóçò óöÜëìáôïò 4235962 áðü ôï CBO”¼8”½l”¾ ”¿å”À”Ç4”Êm”ËœâÄõíáôüôçôá åðéäéüñèùóçò óöÜëìáôïò 4258835 áðü ôï CBOÄõíáôüôçôá åðéäéüñèùóçò óöÜëìáôïò 4488689 áðü ôï CBOÔï CBO áðåíåñãïðïéåß ôç äéáäéêáóßá åðéäéüñèùóçò ôïõ óöÜëìáôïò 4708389ÄéáãíùóôéêÝò ëåéôïõñãßåò SQLÓõìâÜí ôåñìáôéóìïý ôùí äéáãíùóôéêþí ëåéôïõñãéþí SQLdbms_stats - åíåñãïðïßçóç äéüñèùóçò ôïõ óöÜëìáôïò 5842686ÁíôéãñáöÞ åéêïíéêþí óôçëþí CBO óôï EXPLAIN PLANÔï CBO áðáéôåß åêôÝëåóç ôçò åíóùìáôùìÝíçò ðëÞñïõò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò”Î2”Òk”Ô³”Õì”Ö”×E”Øo³dbms_stats - åíåñãïðïßçóç äéüñèùóçò ôïõ óöÜëìáôïò 6934892Áðüññéøç äéáöüñùí ìåôáó÷çìáôéóìþí óôï CBO áêüìá êáé áí åßíáé åðéëåãìÝíïéåíåñãïðïßçóç áíß÷íåõóçò ôçò ðáñáêïëïýèçóçò óõ÷íüôçôáò DMLÌç áðïäåêôÞ óôÞëç óôç öñÜóç INSERT VALUES: %sÌç áðïäåêôÞ óôÞëç óôç öñÜóç INSERT WHERE: %sÌç áðïäåêôÞ óôÞëç óôç öñÜóç UPDATE SET: %sÏé óôÞëåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óå öñÜóç ON äåí ìðïñïýí íá åíçìåñùèïýí: %s”Ù8”Ú—”ó÷”ô3”õi”öˆ”÷¦”øÊéÇ äéáãñáöÞ äåí õðïóôçñßæåôáé üóï ç åíçìÝñùóç ôùí ãñáììþí ðñïò ìåôÜâáóç (migration) åßíáé äõíáôÞÇ äéåñãáóßá MERGE äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðñïâïëÞ óõíÝíùóçò Þ óôçí ðñïâïëÞ ìå trigger INSTEAD OF.Ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý SQL %s ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí õðÜñ÷åéÔï áíáãíùñéóôéêü SQL %s ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí õðÜñ÷åéÌç áðïäåêôü üíïìá ðáñáìÝôñïõ %sÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ %sÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ óôáèåñÞò êáôÜóôáóçòÌç áðïäåêôü üíïìá ðáñáìÝôñïõ %s ”ùD”úb”û†”ü¼”ýæ”þ”ÿE•p•›•ÔüÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ %sÔï üíïìá ó÷åäßïõ ëåßðåé Þ åßíáé NULLÓöÜëìá ôáõôü÷ñïíïõ DDL óôç ëåéôïõñãßá öüñôùóçò ó÷åäßùíÄåí Ý÷ïõí âñåèåß ãñáììÝò âÜóçò ó÷åäßïõ SQLÇ ãñáììÞ âÜóçò ó÷åäßïõ SQL "%s" äåí õðÜñ÷åéÇ ãñáììÞ âÜóçò ó÷åäßïõ SQL ìå üíïìá "%s" õðÜñ÷åé ÞäçÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ åíåñãïðïéçìÝíçò êáôÜóôáóçòÔï êáèïñéóìÝíï üíïìá ó÷åäßïõ %s äåí õðÜñ÷åéÄåí Ý÷åé êáèïñéóôåß äåßêôçò ÷åéñéóìïý SQL Þ üíïìá ó÷åäßïõÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðáëÞèåõóçò•8•m•‘•Е9•�L•ž£•Ÿ¼äÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ïñéóôéêïðïßçóçò (commit)Êáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü ÷ñïíéêü üñéïÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ëåéôïõñãßá áíôéêåéìÝíïõ äéá÷åßñéóçò SQLÊáíÝíá áíôéêåßìåíï äéá÷åßñéóçò SQL äåí éêáíïðïéåß ôá êáèïñéóìÝíá ößëôñáÅðéâåâáßùóç áí õðÜñ÷åé êùäéêüò pin êáôÜ ôçí åêöüñôéóçäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç DDL/DML óå áíôéêåßìåíá ðïõ âñßóêïíôáé óôïí êÜäï áíáêýêëùóçòìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ PURGEìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá PURGE TABLESPACE• 8•¡c•¢�•£Ë•¤÷•¥•¦G•§‰Ñôï üíïìá ÷ñÞóôç ëåßðåé Þ äåí åßíáé áðïäåêôüôï áíôéêåßìåíï äåí âñßóêåôáé óôï RECYCLE BINäåí åßíáé äõíáôÞ ç áõôüíïìç áíÜêôçóç ãéá áõôü ôï áíôéêåßìåíïôï áíôéêåßìåíï äåí âñßóêåôáé óôï RECYCLE BINìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ FLASHBACK DROPäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêáèÜñéóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêáèÜñéóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí ãéá Üëëïõò ÷ñÞóôåòäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêáèÜñéóç áíôéêåéìÝíùí ðïõ áíÞêïõí óå Üëëïõò ÷ñÞóôåò•¨8–r–�–Ζ–`–˜–¸ñôï áõèåíôéêü üíïìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü õðÜñ÷ïí áíôéêåßìåíïäåí åðéôñÝðåôáé óõíþíõìï %sìç áðïäåêôü üíïìá: êåíÞ óõìâïëïóåéñÜ Þ ðåñéÝ÷ïíôáé êåíÜ óôï üíïìáôï üíïìá ôïõ óåô ðáñáìÝôñùí äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìÞêïò ðÜíù áðü 22 ÷áñáêôÞñåòç åðÝêôáóç ôïõ ó÷Þìáôïò äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ôï üíïìá ôïõ óåô ðáñáìÝôñùíäåí åðéôñÝðïíôáé åéóáãùãéêÜ óôï üíïìá ôïõ óåô ðáñáìÝôñùíôï óåô ðáñáìÝôñùí %s õðÜñ÷åé ÞäçÔï ADT ðïõ óõó÷åôßóôçêå ìå ôï óåô ðáñáìÝôñùí õðÜñ÷åé Þäç.–2– [– œ– ×– – ?–“ÄÔï ADT "%s" äåí õðÜñ÷åé óôï ôñÝ÷ïí ó÷Þìá.Ìç áðïäåêôü üíïìá Þ ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ôï óåô ðáñáìÝôñùí: %sç åðÝêôáóç ôïõ ó÷Þìáôïò äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ôï üíïìá ðßíáêáìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôç óôÞëç áðïèÞêåõóçò åêöñÜóåùíÇ óôÞëç %s ôïõ óåô åêöñÜóåùí äåí õðÜñ÷åé.ôï óôïé÷åéþäåò üíïìá ìéáò ðáñáìÝôñïõ äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìÞêïò ðÜíù áðü 32 ÷áñáêôÞñåòìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s–8–~–Ä–ä––K–Š–¥×ìç áðïäåêôü üíïìá Þ ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôçí ðáñÜìåôñï: %sÌéá áðïèçêåõìÝíç ðáñÜìåôñïò äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜ ôïõò 300 ÷áñáêôÞñåò.ôï óåô ðáñáìÝôñùí %s äåí õðÜñ÷åéÔï ADT ðïõ óõó÷åôßóôçêå ìå ôï óåô ðáñáìÝôñùí %s äåí õðÜñ÷åéìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ãéá ðáñÜìåôñï : %sìç áðïäåêôÞ äåõôåñåýïõóá Ýêöñáóç ãéá áðïèçêåõìÝíç ðáñÜìåôñï: %sç ðáñÜìåôñïò %s õðÜñ÷åé Þäçìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôçí ðáñÜìåôñï: %s–2–v–»– –n–‰–ÄÿÔï óåô ðáñáìÝôñùí ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ADT äåí ìðïñåß íá åðåêôáèåß.ðñïò ôï ðáñüí êáíÝíá óåô ðáñáìÝôñùí äåí áíôéóôïé÷åß óôï óåô åêöñÜóåùíäåí ìðïñåß íá áíáéñåèåß ç åê÷þñçóç åíüò óåô ðáñáìÝôñùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá áíôéêåßìåíï åõñåôçñßïõôï óåô ðáñáìÝôñùí ðïõ Ý÷åé åê÷ùñçèåß óå óåô åêöñÜóåùí äåí ìðïñåß íá êáôáñãçèåßç ðáñÜìåôñïò %s äåí õðÜñ÷åéåðéëïãÞ ðÜñá ðïëëþí ðáñáìÝôñùí ãéá ôç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá áðïèçêåõìÝíç ðáñÜìåôñï: %s–,–e– –!ü–":–#g¼Ç ëåéôïõñãßá "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç.äåí Þôáí äõíáôÞ ç áðïôßìçóç ôçò äåõôåñåýïõóáò Ýêöñáóçò "%s" ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ãñáììÞò "%s"ï ôåëåóôÞò EVALUATE äåí åðéôñÝðåôáé óå óôÞëç ãéá åêöñÜóåéòôï åõñåôÞñéï "%s" äåí Þôáí äõíáôüí íá äéáôçñçèåß ëüãù ôïõ "%s"äåí Þôáí äõíáôÞ ç áðïôßìçóç ôçò Ýêöñáóçò "%s"ëåßðåé ç óôïé÷åéþäçò ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ Þ äåí åßíáé áðïäåêôÜ ôá æåýãç ïíüìáôïò-ôéìÞò–$2–%„–&Ì–'$–(?–)_–*¥Ñôï óåô ðáñáìÝôñùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá óåô åêöñÜóåùí äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåßÔï ADT "%s" äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìåèüäïõò ðïõ ïñßæïíôáé áðü ôï ÷ñÞóôç.ç ÷ñÞóç ôïõ getVarchar äåí åßíáé äõíáôÞ ëüãù ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí "%s" óôï óåô ðáñáìÝôñùíìç áðïäåêôüò ôåëåóôÞò "%s" ôï óåô ðáñáìÝôñùí %s äåí õðÜñ÷åéÔï óýóôçìá äåí ìðüñåóå íá áíôëÞóåé ôéò ðáñáìÝôñïõò STORED êáé INDEXED.Ç êáôÜóôáóç ôïõ ADT "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ.–+,–,ˆ–-½–.ÿ–/6–0€ÌÐñÝðåé íá áíôéóôïé÷éóôåß óåô ðáñáìÝôñùí óôï óåô åêöñÜóåùí ãéá óõëëïãÞ óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí.äåí õðÜñ÷ïõí óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôï óåô åêöñÜóåùíÇ öñÜóç TOP äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ÷ùñßò óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßáÓöÜëìá ãéá ôï åíóùìáôùìÝíï ADT "%s" óôï óåô ðáñáìÝôñùí.Ï ôýðïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí åíóùìáôùìÝíç ðáñÜìåôñï ADT "%s" äåí õðÜñ÷åéÇ äåéêôïäüôçóç êáôçãïñçìÜôùí ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ ôåëåóôÞ "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé.–1,–2j–3«–4ä–5C–6ŽÈï ðßíáêáò "%s" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóÞ ôïõóöÜëìá õðïëïãéóìïý áðïèçêåõìÝíçò ðáñáìÝôñïõ ãéá ôï óåô åêöñÜóåùí.äåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá ùò ðñïò ôçí êáôÜóôáóç ôïõ åõñåôçñßïõÔï üíïìá ôïõ äåßêôç öéëôñáñßóìáôïò ôçò Ýêöñáóçò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ìÞêïò ðÜíù áðü 25 ÷áñáêôÞñåòÏ äåßêôçò ExpFilter ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ãéá ôï ó÷Þìá ôïõ âáóéêïý ðßíáêá.äåí Ý÷åé ïñéóôåß óåô ðáñáìÝôñùí ãéá ôç óôÞëç äåéêôïäüôçóçò–7,–8v–9¹–:ï–;)–<l½Ï äåßêôçò öéëôñáñßóìáôïò ôçò Ýêöñáóçò ðñÝðåé íá äçìéïõñãåß áðü ôïí êÜôï÷ï.Äåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá ùò ðñïò ôçí êáôÜóôáóç ôïõ óåô ðáñáìÝôñùí "%s".Ç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôïí ôýðï XML.ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá "%s" ãéá ôï XPATH_FILTER_PARAMETERSÄåí âñÝèçêå ç åôéêÝôá XML "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï ôïõ ôýðïõ XML "%s"ôï öéëôñÜñéóìá ìå âÜóç ôïí ôýðï äåäïìÝíùí "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá åôéêÝôåò XML–=8–>y–?•–@³–AÓ–B–Ce–D«èÕðÜñ÷åé Þäç åôéêÝôá XML "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï ôïõ ôýðïõ XML "%s"ìç áðïäåêôÞ ëßóôá ðáñáìÝôñùíÌç áðïäåêôÞ ëßóôá åôéêåôþí XMLôï óåô åêöñÜóåùí äåí åßíáé êåíü.áðÝôõ÷å ç äçìéïõñãßá trigger ãéá Ýëåã÷ï ôùí äéêáéùìÜôùí ëüãù: %sï ÷ñÞóôçò äåí Ý÷åé ôá áðáñáßôçôá äéêáéþìáôá ãéá ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ / ÔÑÏÐÏÐÏÉÇÓÇ åêöñÜóåùíï ÷ñÞóôçò äåí ìðïñåß íá ÅÊ×ÙÑÇÓÅÉ / ÁÍÁÊÁËÅÓÅÉ äéêáéþìáôá ãéá ôïí ßäéïç óôÞëç "%s" äåí Ý÷åé ïñéóôåß ùò óôÞëç áðïèÞêåõóçò åêöñÜóåùí.–E,–FV–G•–HÒ–I–J‚×ìç áðïäåêôü äéêáßùìá ãéá óåô åêöñÜóåùí: %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêëçóç äéêáéþìáôïò ðïõ äåí Ý÷åé åê÷ùñçèåß.Ôá ROWID ãéá øåõäþíõìá ðéíÜêùí äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôéìÞ nullÇ áíáðáñÜóôáóç VARCHAR ôïõ óôïé÷åßïõ äåäïìÝíùí Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç åíüò ôýðïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå óåô ðáñáìÝôñùí öéëôñáñßóìáôïò ìéáò ÝêöñáóçòÝíá óåô ðáñáìÝôñùí äåí ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ðáñáìÝôñïõò ôïõ ôýðïõ TABLE COLLECTION.–K,–Ll–MÄ–N–OX–PžãÔï óåô ðáñáìÝôñùí êáé ôï áíôßóôïé÷ï ADT äåí åßíáé óõã÷ñïíéóìÝíá.Ýíáò áöçñçìÝíïò ôýðïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá óåô ðáñáìÝôñùí äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåß.ôï óåô ðáñáìÝôñùí äåí ìðïñåß íá ðáñá÷èåß áðü ìåôåîåëéãìÝíï ôýðï Þ äåõôåñåýïíôá ôýðï.ç äçìéïõñãßá ôïõ trigger óõóôÞìáôïò EXPFIL_DROPOBJ_MAINT áðÝôõ÷åç äçìéïõñãßá ôïõ trigger óõóôÞìáôïò EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVE áðÝôõ÷åç äçìéïõñãßá ôïõ trigger óõóôÞìáôïò EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINT áðÝôõ÷å.–Q2–Ri–S¥–TÚ–U–VF–W‚ÅÔï ADT "%s" ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá åîáñôþìåíï áíôéêåßìåíï.äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß óôïé÷åéþäåéò ðáñÜìåôñïé óôï óåô ðáñáìÝôñùíìç áðïäåêôü üíïìá ãéá ÓÕÍÁÑÔÇÓÇ / ÐÁÊÅÔÏ / ÔÕÐÏ: "%s"Äåí õðÜñ÷åé ÓÕÍÁÑÔÇÓÇ / ÐÁÊÅÔÏ / ÔÕÐÏÓ %sÌç áðïäåêôüò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ óå óõíÜñôçóç ïñéóìÝíç áðü ôï ÷ñÞóôçÕðÜñ÷åé Þäç ÓÕÍÁÑÔÇÓÇ / ÐÁÊÅÔÏ / ÔÕÐÏÓ ãéá ôï óåô ðáñáìÝôñùíÄåí åðéôñÝðåôáé ÓÕÍÁÑÔÇÓÇ / ÐÁÊÅÔÏ / ÔÕÐÏÓ "%s" óå áõôÞ ôçí Ýêöñáóç–X,–Y}–Zº–[é–\A–]w¼ôï óåô ðáñáìÝôñùí Ý÷åé Þäç áíôéóôïé÷éóôåß óôéò áðïèçêåõìÝíåò åêöñÜóåéò ôçò óôÞëçòç äçìéïõñãßá ôïõ ðßíáêá êáôçãïñçìÜôùí áðÝôõ÷å ëüãù ôïõ: ORA%sìç áðïäåêôü üíïìá: äåí ôáéñéÜæïõí ôá åéóáãùãéêÜäåí Þôáí äõíáôÞ ç áðïôßìçóç ôçò äåõôåñåýïõóáò Ýêöñáóçò ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ãñáììÞò "%s"ìç áðïäåêôÞ öñÜóç ALTER INDEX ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò "%s"ç äõíáôüôçôá äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß : Äåßêôçò öéëôñáñßóìáôïò Ýêöñáóçò–^2–_|–`Ζa–bD–cŠ–dëíç óôÞëç óôïí ðßíáêá ìå ôï øåõäþíõìï êáé ìéá ðáñÜìåôñïò Ý÷ïõí ôï ßäéï üíïìáäåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá ùò ðñïò ôïí ôýðï äåäïìÝíùí ãéá ôçí áðïèçêåõìÝíç ðáñÜìåôñï %s.Ç êáôÜóôáóç ôïõ äåßêôç öéëôñáñßóìáôïò ôçò Ýêöñáóçò äåí åßíáé áðïäåêôÞÏ äåßêôçò öéëôñáñßóìáôïò ôçò Ýêöñáóçò äåí õðÜñ÷åéÌç áðïäåêôÞ áðïèçêåõìÝíç ðáñÜìåôñïò ãéá ôï áíôéêåßìåíï åõñåôçñßïõ : %sôï óåô åêöñÜóåùí Ý÷åé Þäç äéáìïñöùèåß ãéá ôéò áðïèçêåõìÝíåò ðáñáìÝôñïõò/ðáñáìÝôñïõò äåéêôïäüôçóçò%s–e8–fb–g}–hµ–iú–j*–ka–Éžìôï õðïåñþôçìá äåí åðéôñÝðåôáé óôçí Ýêöñáóçìç áðïäåêôÞ åôéêÝôá XML: %sôï åõñåôÞñéï Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ìå ôç ÷ñÞóç ôùí ðáñáìÝôñùíäåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ ôåëåóôÞ ìå ôï äéáìïñöùìÝíï óåô ðáñáìÝôñùíÌç áðïäåêôÞ ðñïåðéëåãìÝíç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñïÌç áðïäåêôüò ôýðïò ðáñáìÝôñïõ ãéá êáôçãïñÞìáôá êåéìÝíïõÏé ðáñÜìåôñïé ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí %s ðñÝðåé íá öÝñïõí äåßêôåòÇ ìíÞìç óôï FI äåí åðáñêåß ãéá ôç ìÝôñçóç ôçò óõ÷íüôçôáò ãéá óåô óôïé÷åßùí: %s–Ê&–ËH–Ì”–Í7–·ÀÌç áðïäåêôüò cursor åéóüäïõ óôï FIÇ óõìðåñßëçøç êáé åîáßñåóç cursor óôï FI ìðïñåß íá åðéóôñÝøåé ìßá ìüíï óôÞëçÏ ôýðïò ãéá áíáãíùñéóôéêü óôïé÷åßïõ cursor ðïõ óõìðåñéëáìâÜíåôáé Þ åîáéñåßôáé óôï FI ðñÝðåé íá óõìöùíåß ìå ôïí ôýðï áíáãíùñéóôéêïý óôïé÷åßïõ ãéá ôïí cursor åéóüäïõÇ ìíÞìç äåí åðáñêåß óôï FI (%sK) ãéá ôç äçìéïõñãßá ôùí õðïøÞöéùí óôïé÷åßùí (%sK)Ôï üñéï ãéá õðïóôÞñéîç óôï FI äåí âñßóêåôáé ìåôáîý [0, 1]–Ï&–Ð|–Ñå–Ò;–ÓœÙÔï åëÜ÷éóôï êáé ìÝãéóôï ìÞêïò ãéá ôï óåô óôïé÷åßùí óôï FI äåí âñßóêåôáé ìåôáîý [1, %s]Ôï åëÜ÷éóôï ìÞêïò ãéá ôï óåô óôïé÷åßùí(%s) óôï FI äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ìÝãéóôï ìÞêïò(%s)Ç ìíÞìç óôï FI äåí åðáñêåß ãéá ìÝôñçóç óôç äåíäñéêÞ äïìÞ, áðáéôïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí %sKBÔï ðñüóèåìá ïíüìáôïò "%s" óôï FI åßíáé äåóìåõìÝíï ãéá ôç ìÝôñçóç ôçò óõ÷íüôçôáò ãéá óåô óôïé÷åßùíÏ ôýðïò óôïé÷åßïõ ôïõ cursor åéóüäïõ óôï FI äåí õðïóôçñßæåôáé–Ô,–Õ‘–ÜÀ–Ý÷–ÞP—,¦úÔï ìÞêïò óôïé÷åßïõ óôï FI äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï Þìéóõ åíüò ìðëïê ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ôï FI Cursor åðéóôñÝöåé ëéãüôåñåò áðü 2 óôçëåò.Ïé åêöñÜóåéò DT óôïí cursor åéóüäïõ äåí Ý÷ïõí øåõäþíõìïÇ ñýèìéóç ãéá ôï ìÝãéóôï âÜèïò ôçò äåíäñéêÞò äïìÞò áðïöÜóåùí äåí âñßóêåôáé ìåôáîý [2, 20]Äåí õðÜñ÷åé åðáñêÞò ìíÞìç ãéá ôç äåíäñéêÞ äïìÞ áðïöÜóåùí. Áðáéôïýíôáé ôïõëÜ÷éóôïí %sKBÔï üñéï %s ôùí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí Ý÷åé îåðåñáóôåß.—- —.q—/Ô—0+�Áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí %s áêïëïõèßá %s íÞìá %s: "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò êåöáëßäáò ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÏ ôýðïò %s óôçí êåöáëßäá äåí åßíáé áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.ÓöÜëìá áèñïßóìáôïò åëÝã÷ïõ óôçí êåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.—1,—2ž—3ë—4—5o—6œûÔï áíáìåíüìåíï ìÝãåèïò ìðëïê %s äåí óõìöùíåß %s ìå ôï ìÝãåèïò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí êåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò.Äåí ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß ç êáôáãñáöÞ ãéá ôç ëåéôïõñãßá FLASHBACK DATABASE.Äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç áíÜêôçóç öõóéêïý ìÝóïõ.ï ÷þñïò äåí åðáñêåß ãéá ôï ðñþôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ðåñéï÷Þ åðáíÜêôçóçò.Ç Ýêäïóç %s ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç %s ôçò ORACLE.—72—8z—9Ñ—:"—;E—<š—=ÓöÁëëïéùìÝíç êåöáëßäá ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback: ìðëïê %sÁëëïéùìÝíç êåöáëßäá åããñáöÞò ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback: ìðëïê %s, óçìåßï %s.Ç ëåéôïõñãßá êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí Ý÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß.Áðáéôåßôáé åðáíÜêôçóç ôïõ instance.Êáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ãéá ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óôçí åíôïëÞ DUMP FLASHBACK.ÐñÝðåé íá êáôá÷ùñßóåôå Ýíáí áêÝñáéï ãéá ôçí åðéëïãÞ TYPE.Ìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ DUMP FLASHBACK.—>8—?…—@¬—AÞ—Bû—C—D4—Ej®Êáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò áñéèìüò íÞìáôïò (thread) óôçí åíôïëÞ DUMP FLASHBACK.Ìç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï DUMP FLASHBACK.Ëåßðåé ôï üíïìá Þ ï áñéèìüò ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÌç áðïäåêôüò áñéèìüò áñ÷åßïõ.ÁíáìÝíåôáé ç ëÝîç êëåéäß ON Þ OFF.Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç SCNÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ôçí åíôïëÞ FLASHBACK DATABASE.ôï üíïìá "%s" ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï ðñáãìáôéêü "%s"—F&—Gy—H¿—I—J„¦Äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç êáôáãñáöÞ ãéá ôç ëåéôïõñãßá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ãéá ôç ëåéôïõñãßá FLASHBACK DATABASE áðáéôåßôáé ôñÝ÷ïí áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ìåëëïíôéêÞò çìåñïìçíßáò óôçí åíôïëÞ FLASHBACK DATABASE.Ôá äåäïìÝíá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí åßíáé áñêåôÜ ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ FLASHBACK.Ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç SCN/TIMESTAMP.—K&—L�—MÑ—N —O`½Ç áíáìåíüìåíç Ýêäïóç %s äåí óõìöùíåß ìå ôçí Ýêäïóç %s ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôçí êåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò.Ôï áíáìåíüìåíï ìÝãåèïò áñ÷åßïõ %s äåí ôáéñéÜæåé ìå ôï ìÝãåèïò %s.Ôï öõóéêü ìÝãåèïò %s åßíáé ìéêñüôåñï áðü ôï áðáéôïýìåíï %s.Ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback äåí åßíáé óõíåðÝò. ÁíÞêåé óå Üëëç âÜóç äåäïìÝíùí.ËáíèáóìÝíïò áñéèìüò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò %s óôçí êåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback.—P,—Q~—RÁ—Sÿ—TK—U‘ÉËáíèáóìÝíïò áñéèìüò íÞìáôïò %s óôçí êåöáëßäá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback.Ï áíáìåíüìåíïò áñéèìüò áêïëïõèßáò %s äåí ôáéñéÜæåé ìå ôïí áñéèìü %sÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback äåí åßíáé ôñÝ÷ïí áíôßãñáöï.Ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback åßíáé ðéï ðñüóöáôï áðü ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Ç ôéìÞ %s ôùí ìðëïê ðïõ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ç ôéìÞ %s ãéá ôá ìïñöïðïéçìÝíá ìðëïê äåí åßíáé áðïäåêôÞ.—V,—W{—X·—Y —Z?—[“ÊÇ êáôÜóôáóç åðáíáöïñÜò ãéá ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback åßíáé ëáíèáóìÝíç.Ç ôéìÞ þñáò/SCN áöïñÜ ìåëëïíôéêÞ Ýêäïóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.ôï áñ÷åßï %s äåí åßíáé ßäéï ìå áõôü ðïõ áíáãíùñßóôçêå êáôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ flashbackÐñïóïìïßùóç ôçò áëëïßùóçò ìðëïê óôï krf_check_block()ðáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç ôïõ ìðëïê äåäïìÝíùí (áñ÷åßï # %s, ìðëïê # %s)áëëïéùìÝíç ðñïçãïýìåíç åéêüíá (áñ÷åßï # %s, ìðëïê # %s)—\,—]–—^º—_—`U—amÛäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç flashback ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s - ôï áñ÷åßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þ åðáíáêôÜôáéÎåêßíçóå áíÜêôçóç ôïõ öõóéêïý ìÝóïõ.Äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ç åíôïëÞ FLASHBACK DATABASE ìå ôç ÷ñÞóç äéåñãáóßáò äéáíïìÞò (dispatcher).Áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí: "%s"ôï áñ÷åßï %s äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç flashback ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s; Äåí Ý÷ïõí êáôáãñáöåß äåäïìÝíá ãéá flashback.—b —c�—dä—e-˜Ç åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò FLASHBACK DATABASE äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé. Ôï áðáéôïýìåíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí äåí åßíáé äéáèÝóéìïÇ ëåéôïõñãßá flashback Ý÷åé Þäç åíåñãïðïéçèåß ãéá áõôü ôï ÷þñï ðéíÜêùí.Ç ëåéôïõñãßá flashback Ý÷åé Þäç áðåíåñãïðïéçèåß ãéá áõôü ôï ÷þñï ðéíÜêùí.Ãéá íá åêôåëåóôåß ç åíôïëÞ FLASHBACK, ç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïóáñôçèåß êáé íá ìçí åßíáé áíïéêôÞ.—f —g’—h—ieØäåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç flashback ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s. ¸÷åé áðïêáôáóôáèåß ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá åðáíÜêôçóçÁðáéôåßôáé ðñïóÜñôçóç ìüíï åíüò óôéãìéïôýðïõ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí êáé ç âÜóç äåäïìÝíùí äåí ðñÝðåé íá åßíáé áíïéêôÞ.ÁðÝôõ÷å ç åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò flashback áðü ôï óõãêåêñéìÝíï instance ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôïí áñéèìü áêïëïõèßáò "%s" ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþí, íÞìá "%s", õëïðïßçóç "%s"—j —k™—lù—mxÀÔá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò áðáéôïýíôáé ãéá ôçí åðáíåêôÝëåóç ôùí ëåéôïõñãéþí áðü ôï SCN %s Ýùò ôï SCN %sÇ ëåéôïõñãßá flashback äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé. Ôá åíåñãïðïéçìÝíá íÞìáôá (threads) Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåßÇ ëåéôïõñãßá flashback äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé. Ôá íÞìáôá (threads) ðïõ åíåñãïðïéÞèçêáí ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s åßíáé äéáöïñåôéêÜÇ áðïêáôåóôçìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí äåí ìðïñåß íá áíïßîåé ìüíï ãéá áíÜãíùóç.—n&—o‡—pè—q#—rj¤äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç flashback ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s. Ôï ìÝãåèïò ôïõ áñ÷åßïõ ìåéþèçêåäåí õðÜñ÷åé óõìöùíßá ùò ðñïò ôçí ðáñÜìåôñï äéáôÞñçóçò ãéá ôïí ðñïïñéóìü ôçò ëåéôïõñãßáò flashbackç ôñïðïðïßçóç ôïõ ìåãÝèïõò ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s áðÝôõ÷åáðïôõ÷ßá ôçò åíôïëÞò FLASHBACK DATABASE ìåôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç äåäïìÝíùí.áðïôõ÷ßá ôçò åíôïëÞò FLASHBACK DATABASE êáôÜ ôçí áíÜêôçóç.—s —t„—uå—vGÆÐñïóôÝèçêáí áñ÷åßá äåäïìÝíùí ÷ùñßò üíïìá óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ áðü ôç äéáäéêáóßá åðáíÜêôçóçò flashback.ç ðñïóèÞêç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí "%s" äåí åßíáé äõíáôÞ - ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ äåí Þôáí äõíáôÞäåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí "%s" - ôï áñ÷åßï åßíáé Þäç ôìÞìá âÜóçò äåäïìÝíùíäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç ôçò áíÜêôçóçò öõóéêïý ìÝóïõ - ç ëåéôïõñãßá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç—w,—x¦—y—zC—{i—|Âèäåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç ôçò ðåñéï÷Þò áíÜêôçóçò - ç ëåéôïõñãßá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçäåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíáñîç äçìéïõñãßáò flashback - ç ðåñéï÷Þ áíÜêôçóçò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíçÄåí ðñÝðåé íá ãßíåé åêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óå Üëëç ðáñïõóßáÔï óçìåßï åðáíáöïñÜò "%s" õðÜñ÷åé Þäç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óçìåßïõ åðáíáöïñÜò - ÕðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÜ óçìåßá åðáíáöïñÜò.Ôï óçìåßï åðáíáöïñÜò "%s" äåí õðÜñ÷åé.—},—~�—ò—€—�O—‚·âÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðåíåñãïðïßçóç ôçò áíÜêôçóçò öõóéêïý ìÝóïõ - ÕðÜñ÷ïõí åããõçìÝíá óçìåßá åðáíáöïñÜòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá flashback óôç âÜóç äåäïìÝíùí óôï ìç åããõçìÝíï óçìåßï åðáíáöïñÜò "%s"Áðáéôåßôáé åðáíÜêôçóç ôïõ instance.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ óçìåßïõ åðáíáöïñÜò "%s".Ç äõíáôüôçôá áíÜêôçóçò öõóéêïý ìÝóïõ ðñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ãéá Ýíá åããõçìÝíï óçìåßï åðáíáöïñÜò.Äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ðåñéï÷Þ áíÜêôçóçò.—ƒ&—„É—…—†+—‡qÞÃéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ðñþôïõ åããõçìÝíïõ óçìåßïõ åðáíáöïñÜò, ç âÜóç ðñÝðåé íá åßíáé óå êáôÜóôáóç ðñïóÜñôçóçò üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí flashback åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç.×ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñç åðáíÜêôçóç ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíÔï üíïìá áñ÷åßïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëï.Ìå ôçí ðáñÜìåôñï RESETLOGS ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ç ðáñÜìåôñïò BEFOREÄåí åêôåëÝóôçêå åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò flashback åðåéäÞ ôï áñ÷åßï %s äåí ðåñéÝ÷åôáé óå Ýãêõñç õëïðïßçóç ÂÄ.—ˆ&—‰_—н—‹—ŒièÅíôïðßóôçêå Üãíùóôç åããñáöÞ flashback áðü ôçí Ýêäïóç "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá FLASHBACK ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå ìåëëïíôéêü SCN/÷ñïíéêü óçìåßïÔï ÷ñïíéêü óçìåßï ðñïïñéóìïý ãéá ôç ëåéôïõñãßá flashback äåí áíÞêåé óôçí ôñÝ÷ïõóá õëïðïßçóçÐñïåéäïðïßçóç: FLASHBACK ðÝôõ÷å áëëÜ ç OPEN RESETLOGS èá Ýäéíå ôï ðáñáêÜôù óöÜëìáÔá äåäïìÝíá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ãéá flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí åßíáé áñêåôÜ ãéá ôçí áíáßñåóç åêôÝëåóçò ôïõ FLASHBACK.—�2—Žv—�¯—�8—‘——’¶—“ÊïÁðáéôåßôáé ðëÞñçò åðáíÜêôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ìåôÜ áðü flashback.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåñéêÞ åðáíÜêôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ åããõçìÝíïõ óçìåßïõ åðáíáöïñÜò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå åóùôåñéêÜ ãéá ôï áíôßãñáöï ôçò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý Redo Apply óå áíïé÷ôÞ öõóéêÞ åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùíÁêáôÜëëçëç ôéìÞ ãéá ORA_EDITIONÇ Ýêäïóç äåí õðÜñ÷åéÇ Ýêäïóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß—”8—•Q—–i——�—˜Ø—™—šC—›žîÌç áðïäåêôü üíïìá ÝêäïóçòÇ Ýêäïóç ÷ñçóéìïðïéåßôáéÇ Ýêäïóç ôñïðïðïéåßôáé Þ êáôáñãåßôáéÐåñéïñéóìüò õëïðïßçóçò: óå ìßá Ýêäïóç åðéôñÝðåôáé ìüíï ìßá èõãáôñéêÞ ÝêäïóçÇ Ýêäïóç Ý÷åé èõãáôñéêÞ êáé ãïíéêÞ Ýêäïóç ìå äõíáôüôçôá ÷ñÞóçòÇ Ýêäïóç ðñÝðåé íá ìçí Ý÷åé äõíáôüôçôá ÷ñÞóçòÐåñéïñéóìüò õëïðïßçóçò: äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç Ýêäïóçò ìå ãïíéêÞ êáé èõãáôñéêÞ ÝêäïóçÃéá ôçí êáôÜñãçóç Ýêäïóçò ìå ðñáãìáôéêÜ áíôéêåßìåíá áðáéôåßôáé ç åðéëïãÞ CASCADE—œ2—�]—ž�—ŸË— —¡O—¢b§×ñçóéìïðïéåßôáé ï ìÝãéóôïò áñéèìüò åêäüóåùíÔï ó÷Þìá %s äåí õðïóôçñßæåé åêäüóåéòÇ ALTER SESSION SET EDITION ðñÝðåé íá åßíáé ç ðñþôç ðñüôáóç ôçò óõíáëëáãÞòÇ ALTER SESSION SET EDITION ðñÝðåé íá åßíáé ðñüôáóç SQL áíþôáôïõ åðéðÝäïõÓôç èõãáôñéêÞ Ýêäïóç ìåôáâéâÜæïíôáé áíôéêåßìåíá ôçò ÝêäïóçòÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôáìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ óå áíôéêåßìåíï ðïõ Ý÷åé õðïóôåß åðåîåñãáóßá %s.%s—£&—¤Ð—¥—¦,—§‰ßï ÷ñÞóôçò %s êáôÝ÷åé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áíôéêåßìåíá ôùí ïðïßùí ï ôýðïò Ý÷åé õðïóôåß åðåîåñãáóßá êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõí åîáñôçìÝíá áíôéêåßìåíá ðïõ äåí Ý÷ïõí õðïóôåß åðåîåñãáóßáÏ ÷ñÞóôçò Ý÷åé ìåôåîåëßîåé ôïí ôýðï áíôéêåéìÝíïõÌç õðïóôçñéæüìåíç äéåñãáóßá Ýêäïóçò DBMS_SQLÏé ðåñéïñéóìïß áíáöïñÜò áêåñáéüôçôáò äåí åðéôñÝðïíôáé óå ðñïâïëÝò ìå åíåñãïðïéçìÝíåò åêäüóåéòÔá trigger crossedition äåí åðéôñÝðåôáé íá õðÜñ÷ïõí êáôÜ ôçí áðüèåóç ôçò Ýêäïóçò ñßæáò—Â&—Ãd—ÄÄ—Å$—Æ‚àËåßðåé Ýíá åíåñãïðïéçìÝíï íÞìá (thread) áðü ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ÂÄ (instance) ùò áðåíåñãïðïéçìÝíçò (íÞìá åðáíÜëçøçò)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ÂÄ (instance) ùò áðåíåñãïðïéçìÝíçò (íÞìá åðáíÜëçøçò)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôçò ÂÄ (instance) "%s" ùò áðåíåñãïðïéçìÝíçò (íÞìá åðáíÜëçøçò %s)Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôçò ÂÄ (instance) "%s" ùò áðåíåñãïðïéçìÝíçò (íÞìá åðáíÜëçøçò %s)—Ç&—È„—Éâ—Ê.—Ëz¾Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôçò ÂÄ (instance) "%s" ùò åíåñãïðïéçìÝíçò (íÞìá åðáíÜëçøçò "%s")Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôçò ÂÄ (instance) "%s" ùò åíåñãïðïéçìÝíçò (íÞìá åðáíÜëçøçò "%s")Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôïõ íÞìáôïò åðáíÜëçøçò "%s" ùò åíåñãïðïéçìÝíïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéóÞìáíóç ôïõ íÞìáôïò åðáíÜëçøçò "%s" ùò åíåñãïðïéçìÝíïõÔï instance "%s" (íÞìá "%s") äåí åßíáé Ýôïéìï ãéá íá áðåíåñãïðïéçèåß—Ì —Í¢—Îõ—ÏS§Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò åíôïëÞò FLASHBACK DATABASE êáôÜ ôç äçìéïõñãßá óôéãìéïôýðïõ ìéáò ëïãéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ç åðáíÜêôçóç ìÝóù flashback äéáêüðçêå ðñéí åíôïðéóôåß ï ðñïïñéóìüò ôçò åðáíÜêôçóçò.Ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò ôçò ðñïãåíÝóôåñçò Ýêäïóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí (flashback) åßíáé óå ÷ñÞóç.Ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí "%s áíáêôÞèçêå áðü Ýíá âåëôéóôïðïéçìÝíï åöåäñéêü áíôßãñáöï RMAN.—Ð —Ñ…—ÒÑ—ÓK»Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åããõçìÝíïõ óçìåßïõ åðáíáöïñÜò ìå SCN Þ ÷ñüíï êáèïñéóìÝíá áðü ôï ÷ñÞóôç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óçìåßïõ åðáíáöïñÜò ãéá ìåëëïíôéêü SCN Þ ÷ñüíï.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óçìåßïõ åðáíáöïñÜò ìå SCN Þ ÷ñüíï ðñïãåíÝóôåñï ôçò ôñÝ÷ïõóáò õëïðïßçóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ç âÜóç äåäïìÝíùí äåí Üíïéîå: äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá óçìåßïõ åðáíáöïñÜò ìå ôç óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç—Ô —Õl—ÖÑ—×RÅÐñïåéäïðïßçóç: ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ ßóùò Ý÷åé ëáíèáóìÝíç äïìÞ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí¸ãéíå åðáíáöïñÜ ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s áðü åöåäñéêü áíôßãñáöï RMAN ìå óõìðßåóç ôùí ìðëïê áíáßñåóçò.äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ åíüò áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ôï ïðïßï ìðïñåß íá Ý÷åé åóöáëìÝíç äïìÞ áñ÷åßùí äåäïìÝíùí.áäýíáôç ç åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò flashback ðñéí ôï Üíïéãìá ôùí resetlogs ìåôÜ áðü ìç ïëïêëçñùìÝíç åðáíÜêôçóç.—Ø&—Ù«—ÚÌ—Û-—Ü„ÁÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç åðáíÜêôçóçò ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ åÜí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç âÜóç äåäïìÝíùí flashback.Ëåßðïõí ïé ðëçñïöïñßåò õëïðïßçóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç flashback ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s - ëåßðïõí ðëçñïöïñßåò õëïðïßçóçòÄåí Ý÷åé åêôåëåóôåß ç åíôïëÞ FLASHBACK DATABASE åðåéäÞ Ý÷åé åðéëåãåß êáôÜóôáóç äïêéìÞò.Äåí áðáéôïýíôáé ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò.—Ý —Þi—ß¶—à>–Ôá áðáéôïýìåíá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò åßíáé äéáèÝóéìá.Ôï áðáéôïýìåíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò äåí åßíáé äéáèÝóéìï.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíáöïñÜ ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s óå ðñïãåíÝóôåñç Ýêäïóç. ÅíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç áíáßñåóç üëùí ôùí áëëáãþí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïþèçóç óõìâáôüôçôáò áðü %s óå %s ëüãù åããõçìÝíùí óçìåßùí åðáíáöïñÜò—á —âŒ—ãû—älàÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí %s êýñéáò âÜóçò äåäïìÝíùí ëüãù åããõçìÝíùí óçìåßùí åðáíáöïñÜò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí %s åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí ëüãù åããõçìÝíùí óçìåßùí åðáíáöïñÜò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõññßêíùóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s êýñéáò âÜóçò äåäïìÝíùí ëüãù åããõçìÝíùí óçìåßùí åðáíáöïñÜò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõññßêíùóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí ëüãù åããõçìÝíùí óçìåßùí åðáíáöïñÜò.—ô2—õz—öÄ—÷ô—øD—ùƒ—úÃÿëåßðåé ç õðï÷ñåùôéêÞ óôÞëç "%s" áðü ôïí ðßíáêá êáôáãñáöÞò óöáëìÜôùí "%s"H óôÞëç "%s" ôïõ ðßíáêá "%s" ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý ôùí ðñþôùí "%s" óôçëþíÔá óöÜëìáôá óôï DML ôçò ìÞôñáò õðåñâáßíïõí ôï %sÄåí õðïóôçñßæåôáé êáôáãñáöÞ óöáëìÜôùí DML ãéá ôç óôÞëç áöçñçìÝíùí äåäïìÝíùí "%s"Äåí õðïóôçñßæåôáé êáôáãñáöÞ óöáëìÜôùí DML ãéá ôç óôÞëç LOB "%s"Äåí õðïóôçñßæåôáé êáôáãñáöÞ óöáëìÜôùí DML ãéá ôç óôÞëç LONG "%s"Ç åéóáãùãÞ óôïí ðßíáêá êáôáãñáöÞò óöáëìÜôùí DML "%s" áðÝôõ÷å—û2—ür—ý±—þ—ÿD˜r˜¢ÕÄåí õðïóôçñßæåôáé êáôáãñáöÞ óöáëìÜôùí DML ãéá ôç óôÞëç FILE "%s"ÐáñïõóéÜóôçêå åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôçí êáôáãñáöÞ óöáëìÜôùí DMLÇ ëåéôïõñãßá êáôáãñáöÞò óöáëìÜôùí DML äåí õðïóôçñßæåôáé óå êáôÜóôáóç BATCH ERRORÇ óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåé ôçí êáôÜóôáóç BATCH ERRORðáñáâéÜóèçêå ðåñéïñéóìüò ìïíáäéêüôçôáò (%s.%s)ÐñÝðåé íá ïñéóôåß åõñåôÞñéï óôç ó÷åôéêÞ õðüäåéîçÌç áðïäåêôü åõñåôÞñéï ïñßóôçêå óôç ó÷åôéêÞ õðüäåéîç˜&˜˜˜ã˜,˜v¹Åßôå äéïñèþóôå ôçí áéôßá ôïõ óöÜëìáôïò ðáñáâßáóçò ìïíáäéêÞò ôéìÞò åßôå ðáñáâëÝøôå ôç ãñáììÞ ðïõ ðñïêáëåß ôï óöÜëìáÐïëëáðëÜ åõñåôÞñéá óôçí õðüäåéîç ãéá áëëáãÞ Þ ðáñÜâëåøç äéðëüôõðïõ êëåéäéïýÄåí åðéôñÝðåôáé õðüäåéîç CHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÄåí åðéôñÝðåôáé õðüäåéîç IGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÄåí åðéôñÝðåôáé õðüäåéîç RETRY_ON_ROW_CHANGE ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá˜& ˜'l˜(¸˜)üsÇ ðëáôöüñìá ðñïÝëåõóçò %s äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôéò õðïóôçñéæüìåíåò ðëáôöüñìåòÇ ðëáôöüñìá ðñïïñéóìïý %s äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôéò õðïóôçñéæüìåíåò ðëáôöüñìåòÇ âÜóç äåäïìÝíùí ðñïÝëåõóçò äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç 10.0.0.0 Ç ìåôáöïñÜ áðü ìéá ðëáôöüñìá óå Üëëç äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôçí ðëáôöüñìá ðñïÝëåõóçò %s êáé ôçí ðëáôöüñìá ðñïïñéóìïý %s˜*&˜+¾˜, ˜.V˜/ÀýÇ ìåôáöïñÜ áðü ìéá ðëáôöüñìá óå Üëëç äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôçí ðëáôöüñìá ðñïÝëåõóçò ìå áíáãíùñéóôéêü %s êáé ôçí ðëáôöüñìá ðñïïñéóìïý ìå áíáãíùñéóôéêü %sÇ ðëáôöüñìá ðñïÝëåõóçò %s äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôéò õðïóôçñéæüìåíåò ðëáôöüñìåòÇ ðëáôöüñìá ðñïïñéóìïý %s äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôéò õðïóôçñéæüìåíåò ðëáôöüñìåòÇ ðëáôöüñìá ðñïÝëåõóçò %s ÷ñçóéìïðïéåß äéáöïñåôéêÞ óÞìáíóç ôçò óåéñÜò byte áðü ôçí ðëáôöüñìá ðñïïñéóìïý %sÁðÝôõ÷å ç åíçìÝñùóç ôïõ ìðëïê 0 óôç íÝá ìïñöÞ ôçò Ýêäïóçò 10 ˜0P˜X ˜YИZê˜[˜\9˜]N˜^^˜_n˜`�˜a£˜b°þÔï áñ÷åßï %s áðü ôçí ðëáôöüñìá %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá ðëáôöüñìá %sëáíèáóìÝíïò ðñïóäéïñéóìüò ôïõ áñ÷åßïõ áðïôýðùóçòìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ïñßóìáôïòìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßáäåí Þôáí äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ðëÞèïõò ôùí åíåñãþí äéåñãáóéþíìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçáóõíåðÞ ïñßóìáôáåóùôåñéêü óöÜëìáÇ åñãáóßá %s Üíïéîå åê íÝïõ óôï %sÅðáíåêêßíçóç %s: %s¸íáñîç %s: %s******************************************************************************˜c2˜dg˜eš˜fטg ˜h$˜inÃÔï áñ÷åßï áðïôýðùóçò ðïõ ïñßóôçêå ãéá ôï %s.%s åßíáé:Ï client áðïóõíäÝèçêå ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò åñãáóßáò.Äåí õðïóôçñßæåôáé ç åê íÝïõ áíôéóôïß÷éóç ôïõ ó÷Þìáôïò SYSTEM.Ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò äéåñãáóßåò ôåñìáôßóôçêáí íùñßôåñá.ç åñãáóßá äåí åêôåëåßôáéÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé üôáí ç åñãáóßá âñßóêåôáé óôçí êáôÜóôáóç %s.Ç áßôçóç ôçò äéåñãáóßáò äåí õðïóôçñßæåôáé üôáí ç åñãáóßá âñßóêåôáé óôçí êáôÜóôáóç %s. ˜j>˜k{˜lœ˜m¼˜nû˜o-˜pK˜qw˜rµìëÞöèçêå ìç áðïäåêôü ìÞíõìá ìå áñéèìü %s óôçí êýñéá äéáäéêáóßáìç áðïäåêôüò ôýðïò ëåéôïõñãßáò %sìç áðïäåêôüò ôýðïò êáôÜóôáóçò %sÇ Ýêäïóç óõìâáôüôçôáò %s ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí õðïóôçñßæåôáé.Ç Ýêäïóç %s ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí äåí õðïóôçñßæåôáé.Ç Ýêäïóç %s äåí õðïóôçñßæåôáé.êáèïñßóôçêå ëáíèáóìÝíï ó÷Þìá ãéá ôçí åñãáóßáäåí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá åðáíåêêßíçóçò ôùí åñãáóéþí ôïõ ôýðïõ %sï êýñéïò ðßíáêáò äåí Þôáí óõíåðÞò êáôÜ ôçí åðéêýñùóç %s ˜sD˜tc˜u¤˜vÙ˜wö˜x˜yB˜zŠ˜{£˜|ÎûëáíèáóìÝíç Ýêäïóç êýñéïõ ðßíáêáäåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíåêêßíçóç ôçò åñãáóßáò áðü ôçí êáôÜóôáóç %sç äéåñãáóßá %s ìå ôï üíïìá "%s" ôåñìáôßóôçêå íùñßôåñáìç áðïäåêôüò ôýðïò áñ÷åßïõ %sìç áðïäåêôü üíïìá ößëôñïõ %sç ëåéôïõñãßá %s äåí õðïóôçñßæåôáé óå åñãáóßåò %sÄåí åßíáé äõíáôü ôï öéëôñÜñéóìá äåäïìÝíùí ìå ôç ìÝèïäï Üìåóçò ðñüóâáóçò.Ï ðßíáêáò %s äåí õðÜñ÷åé.Ôï ößëôñï äåäïìÝíùí %s Ý÷åé Þäç êáèïñéóôåß.ìç áðïäåêôü üíïìá %s ãéá ößëôñï ìåôáäåäïìÝíùí˜}2˜~ˆ˜ǘ€ý˜�C˜‚Œ˜ƒ«àÇ äéáäñïìÞ ãéá ôïí ôýðï áíôéêåéìÝíïõ äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ôï ößëôñï ìåôáäåäïìÝíùí %s.Ç äéáäñïìÞ áíôéêåéìÝíïõ "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá åñãáóßåò %s.Ç Ýêöñáóç ó÷Þìáôïò "%s" äåí ðåñéÝ÷åé áðïäåêôÜ ó÷Þìáôá.Ç Ýêöñáóç ó÷Þìáôïò "%s" ðñÝðåé íá ðñïóäéïñßæåé áðïêëåéóôéêÜ Ýíá ó÷Þìá.Ôï ößëôñï "%s" ðñïóäéïñßæåé üëïõò ôïõò ôýðïõò áíôéêåéìÝíùí Þ êáíÝíá ôýðï.ìç áðïäåêôü üíïìá ìåôáôñïðÞò %sÏ ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá "%s".˜„2˜…f˜†¥˜‡ä˜ˆ<˜‰�˜Š¯èÇ ìåôáôñïðÞ ìåôáäåäïìÝíùí %s Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóôåß.ìç áðïäåêôü üíïìá %s ãéá ôçí åê íÝïõ áíôéóôïß÷éóç ìåôáäåäïìÝíùíÇ åê íÝïõ áíôéóôïß÷éóç ìåôáäåäïìÝíùí %s Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóôåß.Ïé åñãáóßåò ôïõ ôýðïõ %s äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ðïëëáðëÝò ñïÝò äåäïìÝíùí åêôÝëåóçò.Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åêêßíçóç üëùí ôùí äéåñãáóéþí. Ìüíï %s äéåñãáóßåò åßíáé äéáèÝóéìåò.ìç áðïäåêôü üíïìá ðáñáìÝôñïõ %sç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí ðáñÜìåôñï "%s"˜‹8˜Œc˜�µ˜Žý˜�9˜�n˜‘œ˜’Íÿç ðáñÜìåôñïò %s ðñïóäéïñßóôçêå ðïëëÝò öïñÝòäåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ôï SKIP_CURRENT êáôÜ ôçí ðñþôç åêêßíçóç ìéáò åñãáóßáò.ç ðáñÜìåôñïò Þ ôï ÷áñáêôçñéóôéêü %s ðñÝðåé íá ïñéóôåß ãéá ôçí åñãáóßá %sï ïñéóìüò ôïõ áñ÷åßïõ åîüäïõ SQL ëåßðåé Þ äåí åßíáé Ýãêõñïò.Ç äõíáôüôçôá "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí Ýêäïóç "%s".ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò.ìç áðïäåêôÞ áßôçóç äéåñãáóßáò %s ãéá åñãáóßåò %s.ðáñÜëçøç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò áíôéêåéìÝíïõ: %s ìå ôýðï %s˜“8˜”b˜•›˜–㘗 ˜˜:˜™j˜ššÎôï óåô áñ÷åßùí áðïôýðùóçò äåí åßíáé ðëÞñåòïé ðßíáêåò êáôáñãÞèçêáí ëüãù äéÝíåîçò ìå ôïí êýñéï ðßíáêáç êáôÜóôáóç åéóáãùãÞò %s Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôçí êáôÜóôáóç åîáãùãÞò %sóöÜëìá äçìéïõñãßáò êýñéáò äéåñãáóßáò %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óôï ëáíèáóìÝíï áñ÷åßïäåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞòìç áíáìåíüìåíç åîáßñåóç ôçò êýñéáò äéåñãáóßáò %sÄåí Þôáí äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ ëáíèáóìÝíïõ áñ÷åßïõ.˜›8˜œk˜�°˜žä˜Ÿ˜ F˜¡r˜¢¡ÓÄåí Þôáí äõíáôü ôï êëåßóéìï ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò.ìç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá óôïí êýñéï ðßíáêá óôç ãñáììÞ ìå PROCESS_ORDER=%sÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ ëáíèáóìÝíïõ áñ÷åßïõ.Äåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò.Ç ôéìÞ ãéá ôï "%s" äåí Ý÷åé ìïñöïðïéçèåß óùóôÜ.Ç åñãáóßá %s ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßá óôï %sÇ åñãáóßá %s ïëïêëçñþèçêå ìå %s óöÜëìáôá óôï %sÇ åñãáóßá %s äéáêüðçêå ìå áßôçìá ôïõ ÷ñÞóôç óôï %s˜£2˜¤g˜¥£˜¦â˜§2˜¨^˜©¶ùÇ åñãáóßá %s äéáêüðçêå ëüãù êñßóéìïõ óöÜëìáôïò óôï %säåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò åñãáóßáò %s ãéá ôï ÷ñÞóôç %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ agent %s óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç áöáßñåóç ìçíýìáôïò ãéá ôï agent %s áðü ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò "%s"äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ ìçíýìáôïò %sáðÝôõ÷å ç äçìéïõñãßá ôùí ïõñþí áíáìïíÞò "%s" êáé "%s" ãéá ôçí åñãáóßá Üíôëçóçò äåäïìÝíùíáðÝôõ÷å ç áêýñùóç ôçò åããñáöÞò ôïõ agent %s óôçí ïõñÜ áíáìïíÞò "%s"˜ª8˜«€˜¬Ò˜­˜®M˜¯„˜°ª˜±ëÿÏ ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ "%s" äçìéïõñãÞèçêå ìå ðñïåéäïðïéÞóåéò ìåôáãëþôôéóçòÇ äçìéïõñãßá ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ %s áðÝôõ÷å ëüãù ôïõ óöÜëìáôïò: %s Áðïôõ÷ßá sql: %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç ôçò åñãáóßáò %s ãéá ôï ÷ñÞóôç %säåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò åñãáóßáò %s ãéá ôï ÷ñÞóôç %säåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ôùí ðëçñïöïñéþí ãéá åñãáóßáôï üíïìá êáôáëüãïõ %s äåí åßíáé Ýãêõñïäåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åôáé ðñïóäéïñéóìüò äéáäñïìÞò óå üíïìá áñ÷åßïõóõìâÜí áíß÷íåõóçò ku˜²&˜³o˜´Ù˜µ,˜¶’àÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóèåóç óõóêåõþí ãéá åñãáóßá ðïõ ðåñéëáìâÜíåé áñ÷åßï.äåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò êáôÜóôáóçò ôçò ëïãéêÞò åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí êáé ôùí ñïþí äåäïìÝíùíäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ìåôáäåäïìÝíùí SCN ãéá ôï áíôéêåßìåíï "%s.%s" ìå ôýðï %sÇ ëåéôïõñãßá FLASHBACK åíåñãïðïéÞèçêå áõôüìáôá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áêåñáéüôçôáò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.Ç ðáñÜëëçëç åêôÝëåóç äåí õðïóôçñßæåôáé óå áõôÞ ôçí Ýêäïóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí.˜·2˜¸‡˜¹·˜ºþ˜»w˜¼À˜½ðÿÏ ÷þñïò ãéá ôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò Ý÷åé åîáíôëçèåß: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç %s byteìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åéóüäïõ %s ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %sÅíôïðßóôçêå ìç áíáìåíüìåíï óöÜëìá %s áðü ôçí åñãáóßá Üíôëçóçò äåäïìÝíùíÇ äéåñãáóßá Ýëáâå áíôéêåßìåíá äåäïìÝíùí êáôÜ ôç öüñôùóç ìåôáäåäïìÝíùí. Ôï ìç áðïäåêôü åýñïò ôçò óåéñÜò ôéìþí åßíáé %s..%säåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßïõ ãéá ôï "%s" óôïí êýñéï ðßíáêá %sÓõíïëéêÞ åêôßìçóç ìå ôç ÷ñÞóç %s ôçò ìåèüäïõ: %s. åêôéìþìåíï %s˜¾&˜¿�˜À˜ÁY˜Â�ë¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ôçò êýñéáò äéåñãáóßáò %s ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áñ÷éêïðïßçóçò. Êýñéï óöÜëìá:¸ëçîå ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá ôç äéáäéêáóßá äéåñãáóßáò %s ðñéí ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áñ÷éêïðïßçóçò. ÓöÜëìá äéåñãáóßáò:äåí åßíáé äõíáôÞ ç êëÞóç ôçò ëåéôïõñãßáò áðü ðáñÜëëçëç âïçèçôéêÞ äéåñãáóßá åñùôÞìáôïò SQLÁðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åêêßíçóçò ôçò êýñéáò äéåñãáóßáò %s . Êýñéï óöÜëìá:Áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åêêßíçóçò ôçò äéáäéêáóßáò äéåñãáóßáò %s . ÓöÜëìá äéåñãáóßáò:˜Ã&˜Än˜ÅÀ˜Æ˜ÇG¤Ç êýñéá äéáäéêáóßá "%s" ðáñáâßáóå ôï ðñùôüêïëëï åêêßíçóçò. Êýñéï óöÜëìá:Ç äéáäéêáóßá äéåñãáóßáò "%s" ðáñáâßáóå ôï ðñùôüêïëëï åêêßíçóçò. ÓöÜëìá äéåñãáóßáò:Ïé ìç åîïõóéïäïôçìÝíïé ÷ñÞóôåò äåí ìðïñïýí íá åñãáóôïýí ðÜíù óå ó÷Þìáôá Üëëùí ÷ñçóôþíóöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí äéåñãáóßáòÏ ôýðïò åîáñôþìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ %s ðáñáëåßöèçêå, ï ôýðïò âáóéêïý áíôéêåéìÝíïõ %s õðÜñ÷åé Þäç˜È,˜É”˜ÊÒ˜Ë ˜Ì9˜ÍußÏ ôýðïò åîáñôþìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ %s ðáñáëåßöèçêå, ç äçìéïõñãßá ôïõ ôýðïõ âáóéêïý áíôéêåéìÝíïõ %s áðÝôõ÷åÄåí åßíáé äõíáôüò ï êáèïñéóìüò ôçò Ýêäïóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí õðïóôçñßæïíôáé áñ÷åßá áðïôýðùóçò ãéá åñãáóßåò äéêôýïõ.Ôï %s äåí õðïóôçñßæåôáé ìÝóù óýíäåóçò äéêôýïõìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá trigger óå ìåôáâáëëüìåíï ðßíáêá %s.%sÏ ôýðïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôç äçìéïõñãßá ðßíáêá äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá. Áðïôõ÷ßá sql: %s˜Î,˜ÏM˜Ð¨˜Ñ˜Òm˜Óµü. . åéóáãùãÞ %s %s áðü %s ãñáììÝòäéáêïðÞ äéåñãáóßáò ãéá äéáãñáöÞ ôùí äéáäéêáóéþí äéåñãáóßáò ìå êëÞóç áðü ôçí êýñéá äéåñãáóßáÏ ðßíáêáò %s äåí ìðïñåß íá ðåñéêïðåß. Ôá äåäïìÝíá èá ðáñáëåéöèïýí. Ôï óöÜëìá áðïôõ÷ßáò åßíáé: %sÏ ðßíáêáò %s äåí ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß. Ôá äåäïìÝíá èá ðáñáëåéöèïýí. Ôï óöÜëìá áðïôõ÷ßáò åßíáé: %sÏé ìç åîïõóéïäïôçìÝíïé ÷ñÞóôåò äåí ìðïñïýí íá áíôéóôïé÷ßóïõí åê íÝïõ %s.H åñãáóßá Üíôëçóçò äåäïìÝíùí ãéá ìåôáöÝñóéìï ÷þñï ðéíÜêùí ìáôáéþèçêå %s˜Ô,˜Õ~˜Ö֘טØJ˜Ù~æôï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ áðïôýðùóçò "%s" ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÞ ìåôáâëçôÞ áíôéêáôÜóôáóçòÐáñïõóéÜóôçêå ìç áíáìåíüìåíï êñßóéìï óöÜëìá äéåñãáóßáò óôï %s êáôÜ ôçí êëÞóç ôïõ %s [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå ìç áíáìåíüìåíï êñßóéìï óöÜëìá äéåñãáóßáò óôï %s [%s] %sìç áíáìåíüìåíï óöÜëìá áðü ôçí êëÞóç ôïõ %s %sìç áíáìåíüìåíï óöÜëìá DbmsJava %d áðü ôçí ðñüôáóç %sÄåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå åéóáãùãÞ ôïõ ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ %s. Ôï üíïìá Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôïí êýñéï ðßíáêá˜Ú&˜Û§˜Ü˜ÝW˜Þ¤òÄåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå åéóáãùãÞ ôïõ ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ %s. Ôï üíïìá ôïõ âáóéêïý áíôéêåéìÝíïõ Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôïí êýñéï ðßíáêáÄåí óõíéóôÜôáé ôï ACCESS_METHOD ôïõ DIRECT_PATH ãéá ôï %s. ÅíäÝ÷åôáé íá ðáñïõóéáóôïýí ðñïâëÞìáôáï ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ "%s"."%s" õðÜñ÷åé Þäç ìå äéáöïñåôéêü êùäéêü êáôáêåñìáôéóìïýï ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ "%s"."%s" õðÜñ÷åé Þäç ìå äéáöïñåôéêü áíáãíùñéóôéêü ôýðïõÏ ÷þñïò ðéíÜêùí "%s" äåí ìðïñåß íá óõìðåñéëçöèåß ùò ÌåôáöÝñóéìïò ÷þñïò ðéíÜêùí˜ß,˜àp˜áª˜â˜ãR˜ä½ïÔï áñ÷åßï "%s" ðåñéëáìâÜíåôáé Þäç óôï óõãêåêñéìÝíï óýíïëï áíôéãñÜöùíäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò SCN ìÝóù ìåôáöÝñóéìçò åñãáóßáòäåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò åíüò TABLE_EXISTS_ACTION ôïõ %s ãéá ìéá åñãáóßá ÷ùñßò ìåôáäåäïìÝíáÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá öüñôùóç äåäïìÝíùí ðïõ áíÞêïõí óå äéáöïñåôéêü ó÷ÞìáÇ Üíôëçóç äåäïìÝíùí (Data Pump) äåí õðïóôçñßæåé áíôéêåßìåíá ôýðïõ XML óôçí Ýêäïóç %s. Ôï %s èá ðáñáëåéöèåß.ôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò "%s" áíÞêåé óôçí åñãáóßá "%s"˜å,˜æq˜ç¬˜è˜éZ˜ê¸Ñôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò "%s" åßíáé äéðëüôõðï ôïõ áñ÷åßïõ áðïôýðùóçò "%s"ìç óõìâáôüò áñéèìüò Ýêäïóçò "%s" óôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò "%s"ôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò "%s" åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëåß áñ÷åßï áðïôýðùóçò ôçò áñ÷éêÞò åîáãùãÞòç ðáñÜìåôñïò ïíüìáôïò áñ÷åßïõ ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ìå ôéìÞ äéáöïñåôéêÞ ôçò ôéìÞò nullç ðáñÜìåôñïò áíôéêåéìÝíïõ êáôáëüãïõ ðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ìå ôéìÞ äéáöïñåôéêÞ ôçò ôéìÞò nullôï ó÷Þìá "%s" äåí õðÜñ÷åé˜ë ˜ì¥˜í8˜î«Òäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí êáôï÷Þò ðßíáêá ïõñÜò áíáìïíÞò åñãáóéþí Üíôëçóçò äåäïìÝíùí (Data Pump) óôï óõãêåêñéìÝíï instanceäåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ äåäïìÝíùí óôïí ðñïûðÜñ÷ïíôá ðßíáêá ïõñÜò "%s". Èá áãíïçèåß ç "Table_exists_action" ôïõ "%s" ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï ðßíáêáäåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äåóìïý ìåôáîý åíüò ÷ñÞóç ìå äéêáéþìáôá êáé åíüò ÷ñÞóôç ÷ùñßò ôá áíôßóôïé÷á äéêáéþìáôáëáíèáóìÝíç ñýèìéóç ÷ñüíïõ ãéá flashback˜ï˜ð¡˜ñPûÏ ðßíáêáò "%s" õðÜñ÷åé. ¼ëá ôá åîáñôþìåíá äåäïìÝíá êáé ìåôáäåäïìÝíá èá ðáñáëåéöèïýí ëüãù ôçò åíÝñãåéáò ðáñÜâëåøçò "table_exists_action"Ï ðßíáêáò "%s" õðÜñ÷åé. Ôá äåäïìÝíá èá ðñïóôåèïýí óôïí õðÜñ÷ïíôá ðßíáêá, áëëÜ üëá ôá åîáñôþìåíá ìåôáäåäïìÝíá èá ðáñáëåéöèïýí ëüãù ôçò åíÝñãåéáò ðñïóèÞêçò "table_exists_action"Ï ðßíáêáò "%s" õðÜñ÷åé êáé Ý÷åé ðåñéêïðåß. Ôá äåäïìÝíá èá öïñôùèïýí, áëëÜ üëá ôá åîáñôþìåíá ìåôáäåäïìÝíá èá ðáñáëåéöèïýí ëüãù ôçò åíÝñãåéáò ðåñéêïðÞò "table_exists_action"˜ò,˜ól˜ô°˜õò˜ö$˜÷_ÙÔá áíôéêåßìåíá áðü îÝíá ó÷Þìáôá Ý÷ïõí áöáéñåèåß áðü ôçí åéóáãùãÞÓöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïÝêôáóç ôïõ ïíüìáôïò ãéá ôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò "%s"ÓöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜëõóç ôïõ ïíüìáôïò ãéá ôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò "%s"ÓöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç åðÝêôáóçò óôï áñ÷åßï "%s" Ïëïêëçñþèçêáí "%s %s" áíôéêåßìåíá óå "%s" äåõôåñüëåðôáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êëÞóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò óõíÜñôçóçò áðü äéåñãáóßá ðïõ äåí åßíáé ìÝñïò ôçò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí (Data Pump)˜ø2˜ùW˜ú­˜û˜üA˜ý^˜þx–ÓöÜëìá óôçí êëÞóç åíôïðéóìïý ïíüìáôïòÃéá ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí óõíïëéêïý åðéðÝäïõ óôç âÜóç äåäïìÝíùí áðáéôïýíôáé äéêáéþìáôáÃéá ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí óå ÷þñïõò ðéíÜêùí (tablespace) ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò áðáéôïýíôáé äéêáéþìáôáÔï ìÝãåèïò äåßãìáôïò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôü.Ç äéáìÝñéóç "%s" äåí âñÝèçêå.Ôï ó÷Þìá "%s" äåí âñÝèçêå.Ôï áíôéêåßìåíï %s äåí âñÝèçêå.˜ÿ&™²™Û™R™ŠÏÏ ðßíáêáò %s äéáèÝôåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá äéáìåñßóìáôá óõóôÞìáôïò. Ç öüñôùóç ôùí äåäïìÝíùí èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ðñþôï äéáìÝñéóìá óõóôÞìáôïò.Ç äéáäñïìÞ áíôéêåéìÝíïõ "%s" äåí âñÝèçêå.Ç ôïðéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí Ýêäïóçò "%s" äåí åßíáé äõíáôü íá ëåéôïõñãÞóåé ìå ôçí áðïìáêñõóìÝíç âÜóç äåäïìÝíùí Ýêäïóçò "%s".Ç Ýêöñáóç ó÷Þìáôïò "%s" äåí áíôéóôïé÷åß óå êáíÝíá ó÷Þìá.Ç åñãáóßá âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ìå äõíáôüôçôá óõíÝ÷éóçò. %s™,™±™ ™F™y™ ­ÌÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç áíôéóôïß÷éóçò ïíïìÜôùí ÷þñùí ðéíÜêùí (tablespace) ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò, ìå åðßðåäï óõìâáôüôçôáò "%s".Ôá êñõðôïãñáöçìÝíá äåäïìÝíá áðïèçêåýôçêáí ÷ùñßò êñõðôïãñÜöçóç óôï óåô áñ÷åßùí áðïôýðùóçò.ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá êñõðôïãñÜöçóç.Äåí ÷ñåéÜæåôáé êùäéêüò ðñüóâáóçò ãéá êñõðôïãñÜöçóç.Ï êùäéêüò ðñüóâáóçò êñõðôïãñÜöçóçò åßíáé åóöáëìÝíïò.Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ óõìðßåóçò "%s"™ ,™ r™ º™ ò™W™—ÚÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôßìçóç ãéá åñãáóßåò ðïõ áöïñïýí ìüíï ìåôáäåäïìÝíáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ëüãù ìåôáó÷çìáôéóìïý OIDÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç ôïõ ENCRYPTION_PASSWORDÅßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ìüíï ïñéóìÝíùí äåäïìÝíùí ôïõ ðßíáêá ëüãù ëåðôïìåñïýò åëÝã÷ïõ ðñüóâáóçò óôï %s.ÐáñïõóéÜóôçêå åóùôåñéêü óöÜëìá %s óôç äéÜñêåéá ôçò óõìðßåóçò %s ÐáñïõóéÜóôçêå åóùôåñéêü óöÜëìá %s óôç äéÜñêåéá ôçò áðïóõìðßåóçò %s ™2™„™Á™ó™1™p™²ôÔá áíôéêåßìåíá PLUGTS åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôéò åñãáóßåò Üíôëçóçò öïñçôþí äåäïìÝíùíÇ ëßóôá áðïôõ÷éþí ÷þñùí ðéíÜêùí ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò åßíáéÄåí õðÜñ÷ïõí ÷þñïé ðéíÜêùí óôç óõãêåêñéìÝíç ëßóôá.Ôï öïñçôü óýíïëï äåí åßíáé áõôÜñêåò, ç ëßóôá ðáñáâéÜóåùí åßíáéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êñõðôïãñÜöçóç ôïõ óõíüëïõ áñ÷åßùí áíôéãñáöÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêñõðôïãñÜöçóç ôïõ óõíüëïõ áñ÷åßùí áíôéãñáöÞòÐáñïõóéÜóôçêå åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôç öÜóç ôçò êñõðôïãñÜöçóçò %s ™,™q™é™?™Œ™¿éÐáñïõóéÜóôçêå åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôç öÜóç ôçò áðïêñõðôïãñÜöçóçò %s Ïé åñãáóßåò êáôÜóôáóçò ðéíÜêùí ìå transportable=always êáé ößëôñá äéáìÝñéóçò åðéôñÝðïõí áíôéêåßìåíá ìüíï áðü Ýíáí ðßíáêáÏé åñãáóßåò êáôÜóôáóçò ðéíÜêùí äåí åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç ÷áñáêôÞñùí ìðáëáíôÝñ óôï ó÷Þìá.Ïé åñãáóßåò êáôÜóôáóçò ðéíÜêùí áðáéôïýí ôï äéá÷ùñéóìü ôùí ðéíÜêùí ìå êüììáôá.ÔïõëÜ÷éóôïí Ýíá ó÷Þìá óôï TABLE_FILTER äåí õðÜñ÷åé.Ôï óýíïëï áñ÷åßùí áðïôýðùóçò åßíáé óõíåðÝò™2™c™Œ™ À™!î™":™#�¾ÕðÜñ÷ïõí áóõíÝðåéåò óôï óýíïëï áñ÷åßùí áðïôýðùóçòÔï óýíïëï áñ÷åßùí áðïôýðùóçò åßíáé ðëÞñåòÓöÜëìá áóõíÝðåéáò óôï óýíïëï áñ÷åßùí áðïôýðùóçò: %s Ôï üíïìá "%s" ôçò óýíäåóçò äåí åßíáé áðïäåêôü.Äåí õðïóôçñßæïíôáé áñ÷åßá áðïôýðùóçò ãéá åñãáóßåò ðïõ áöïñïýí ìüíï åêôßìçóç.Äåí åßíáé äõíáôü ôï öéëôñÜñéóìá Þ ç åðéëïãÞ äåäïìÝíùí óå åñãáóßåò "%s".Ç åðéëïãÞ äéáìÝñéóçò äåí õðïóôçñßæåôáé ìÝóù óýíäåóçò äéêôýïõ.™$2™%�™&Ô™'™(:™)q™*ŸÔÄåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç õðïóõíüëùí ãéá ÷þñïõò ðéíÜêùí óå åéóáãùãÝò ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Äåí õðïóôçñßæïíôáé ìåôáó÷çìáôéóìïß óå åñãáóßåò ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ï âáèìüò ðáñáëëçëéóìïý "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò.Ç ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá åñãáóßåò "%s".Ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s" áðáéôïýíôáé äéêáéþìáôá.Ç ðñïóáñìïãÞ "%s" ãéá ôï PCTSPACE äåí åßíáé áðïäåêôÞ.™+2™,…™-À™.ð™/n™0�™1ÄÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêôçóç ðëçñïöïñéþí ãéá ôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåÓöÜëìá åãêáôÜóôáóçò: ôá öýëëá óôõë XSL äåí öïñôþèçêáí óùóôÜÇ åðåîåñãáóßá ìåôáäåäïìÝíùí äåí åßíáé äéáèÝóéìç.Ç Üíôëçóç äåäïìÝíùí (Data Pump) äåí õðïóôçñßæåé åîùôåñéêïýò ðßíáêåò ìå êñõðôïãñáöçìÝíåò óôÞëåò. Äåí èá ãßíåé åîáãùãÞ ôïõ "%s".Ìç áðïäåêôÞ êëÞóç óôç ñïõôßíá, %sÁóõìöùíßá êùäéêþí ãéá ôïí ôýðï áíôéêåéìÝíïõ "%s"."%s"Áóõìöùíßá áíáãíùñéóôéêþí ãéá ôïí ôýðï áíôéêåéìÝíïõ "%s"."%s"™2,™3f™4�™5À™6,™7sÑÁðïôõ÷ßá åëÝã÷ïõ ôýðïõ ãéá ôïí ôýðï áíôéêåéìÝíïõ "%s"."%s"Ôï üíïìá áíôéêåéìÝíïõ êáôáëüãïõ Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ôï üíïìá áñ÷åßïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëï.Ï ïñéóìüò ößëôñùí äåäïìÝíùí äåí åßíáé áðïäåêôüò üôáí ôá áñ÷åßá áíôéãñáöÞò äåí ðåñéëáìâÜíïõí äåäïìÝíá ðßíáêá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ ðñïóùñéíïý êáèïëéêïý êýñéïõ ðßíáêá %sÅóùôåñéêü óöÜëìá Üíôëçóçò äåäïìÝíùí. Äåí âñÝèçêáí ðëçñïöïñßåò êýñéïõ ðßíáêá ãéá ôçí Ýêäïóç %s. ™8>™9x™:‡™;¡™<Ô™=Z™>v™?Ÿ™@Ñÿ%s ãñáììÞ(Ýò) áðïññßöèçêáí ëüãù ôïõ ðáñáêÜôù óöÜëìáôïò: %s ÓôÞëç %s: %s Áðïññßöèçêå ç ãñáììÞ #%s:Ïé ãñáììÝò ðïõ áðïññßöèçêáí ìå êýñéá êëåéäéÜ åßíáé:Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ìïíáäéêïý ïíüìáôïò áíôéêåéìÝíïõ ìå äéáìÝñéóç ãéá %s %s.%s:%s êáé èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ç ðñïåðéëåãìÝíç ôéìÞ.. . åðéâåâáßùóç %s %s óåéñþíÔï üíïìá õðçñåóßáò %s äåí åßíáé äéáèÝóéìïÌç áðïäåêôü üíïìá íÝáò áíôéóôïß÷éóçò äåäïìÝíùí: %sÌç áðïäåêôÞ óõíÜñôçóç ãéá íÝá áíôéóôïß÷éóç: %s™A2™Bc™C¹™Dï™EM™F–™GÓéÌç áðïäåêôü üíïìá óôÞëçò ãéá íÝá áíôéóôïß÷éóç: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç íÝá áíôéóôïß÷éóç äåäïìÝíùí ìå ôç ìÝèïäï ðñüóâáóçò Üìåóçò äéáäñïìÞò.Ç íÝá áíôéóôïß÷éóç äåäïìÝíùí %s Ý÷åé Þäç ðñïóäéïñéóôåßï áñéèìüò ôùí áíôéêåéìÝíùí äåäïìÝíùí óôçí åñãáóßá äåí åßíáé óùóôüò: ÁíáìÝíïíôáí %s/ÂñÝèçêáí %sÁðïôõ÷ßá öüñôùóçò ôïõ åããñÜöïõ XML %s. Ç äéáäéêáóßá óýãêñéóçò ìáôáéþèçêå.Äåí õðïóôçñßæïíôáé äéáöïñÝò óôéò ðáñáìÝôñïõò ãéá êüìâïõò XML.Äåí âñÝèçêáí äéáöïñÝò.™H,™Il™J¼™Kþ™L>™M–ÑÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ åããñÜöïõ äéáöïñþí.Áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò:Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ/åéóáãùãÞ ôïõ %s ëüãù ðáñáìÝôñùí ðßíáêá.Ç åñãáóßá åéóáãùãÞò áðáéôåß ôçí ðáñÜìåôñï "TRANSPORT_DATAFILES".ÓõìâÜí ãéá áðåíåñãïðïßçóç êáôÜñãçóçò êåöáëßäáò åéêüíáò null bit êáôÜ ôç ó÷åóéáêÞ åðéëïãÞÇ åñãáóßá åéóáãùãÞò áðáéôåß áñ÷åßï áðïôýðùóçò åîáãùãÞò "%s"™N,™O…™PÑ™Q ™RV™S®ýÄåí åßíáé äõíáôüò ï åíôïðéóìüò ôïõ êýñéïõ ðßíáêá åíôüò ôùí ðáñå÷üìåíùí áñ÷åßùí áðïôýðùóçòÅíôïðßóôçêå áóõíÝðåéá ìåãÝèïõò óôï áñ÷åßï áðïôýðùóçò: [%s], [%s], [%s], [%s]Åíôïðßóôçêå ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü áñ÷åßïõ: [%s], [%s]Åíôïðßóôçêå áóõíÝðåéá ìåãÝèïõò óôï áíôéêåßìåíï: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Ìå ôç ÷ñÞóç ôçò Ýêäïóçò ãéá õðïâÜèìéóç äåí õðïóôçñßæåôáé åñãáóßá ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜòÄåí åðéôñÝðåôáé ç åéóáãùãÞ SecureFile LOB ìå ìåôáäåäïìÝíá óå ìéá áðëÞ óôÞëç %s.™T ™UŽ™V³™W”¾Äåí åðéôñÝðåôáé ç åéóáãùãÞ SecureFile LOB ìå ìåôáäåäïìÝíá Þ áñ÷åéïèåôçìÝíï SecureFile LOB óå Ýíá BasicFile LOBÏé êáèïñéóìÝíïé ðßíáêåò äåí õðÜñ÷ïõí.Ç ìÝèïäïò öüñôùóçò Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôç öüñôùóç äåäïìÝíùí óå ðñïûðÜñ÷ïíôá ðßíáêá ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé óôÞëç ìå ðñïåðéëåãìÝíç ôéìÞ ðïõ üìùò äåí áðïôåëåß ðñïïñéóìü öüñôùóçò. Ðßíáêáò %s. ÓôÞëç %sÁðïôõ÷ßá áíÜêôçóçò (fetch) ôùí PLUGTS_BLK.™X,™Y«™Z™[-™\]™]•ÍÏé åñãáóßåò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí ÷þñïõ ðéíÜêùí ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò áðü âÜóåéò äåäïìÝíùí ìüíï ãéá áíÜãíùóç äåí õðïóôçñßæïíôáé.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åê íÝïõ áíôéóôïß÷éóç ôùí äåäïìÝíùí ãéá ðåñéóóüôåñåò áðü 10 óôÞëåò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôçò óõóôïé÷ßáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç óôÞëçò óôç óõóôïé÷ßáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò óôÞëçò áðü ôç óõóôïé÷ßá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò óôÞëçò óôç óõóôïé÷ßá.™^,™_v™`¬™aÙ™b#™cj­Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ìåãÝèïõò ãéá óõóôïé÷ßá êáôáêåñìáôéóìïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôùí PARALLEL INSTANCES.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ðßíáêá: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ object_type ôïõ ðßíáêá áíôéêåéìÝíïõ: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ìç äéáìåñéóìÝíïõ ðßíáêá óå äéáìåñéóìÝíï.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôùí ðñïåðéëåãìÝíùí áðü ôç óôÞëç ðßíáêá.™d&™eŒ™fÕ™g™hg²Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ìéáò ðñáãìáôéêÞò óôÞëçò ãéá ôç ìåôáôñïðÞ ôçò óå åéêïíéêÞ Þ ôï áíôßèåôï.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ LONG óå Üëëï ôýðï åêôüò áðü LOB.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ìéáò óôÞëçò LOB óå Üëëï ôýðï äåäïìÝíùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò äõíáôüôçôáò áíôéêáôÜóôáóçò ôçò óôÞëçò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ïñãáíéóìïý ôçò óôÞëçò Ýíèåôïõ ðßíáêá: %s™i,™jw™k¸™lþ™mG™n•íÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ áðïèÞêåõóçò ôçò óôÞëçò XMLType: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ öõóéêïý ïñãáíéóìïý ôçò óôÞëçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò INITIAL.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò MINEXTENTS.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò åðéëïãÞò ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò FREELIST GROUPS.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ðßíáêá ìå ôìÞìáôá óå áíáâëçèåßóá äçìéïõñãßá ôìÞìáôïò.™o&™pq™q¨™r™sjÃÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí ôïõ ôìÞìáôïò õðåñ÷åßëéóçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ôìÞìáôïò õðåñ÷åßëéóçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ COMPRESS óå õëïðïéçìÝíç ðñïâïëÞ ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ ÷þñïõ ïíïìÜôùí ôùí äéáìåñßóåùí óå äéáìåñéóìÝíï ðßíáêá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç, ï äéá÷ùñéóìüò Þ ç óõã÷þíåõóç äéáìÝñéóçò êáôáêåñìáôéóìïý: %s™t,™uy™vº™wø™x4™yoÊÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôùí ôéìþí ëßóôáò ìéáò õðïäéáìÝñéóçò ëßóôáò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò óõìðßåóçò êëåéäéïý åõñåôçñßïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ áðü Ýíáí ôýðï åõñåôçñßïõ óå Üëëï.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ëßóôáò óôÞëçò åõñåôçñßïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ðßíáêá âÜóçò åõñåôçñßïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç Þ ç êáôÜñãçóç ôïðéêÞò äéáìÝñéóçò Þ õðïäéáìÝñéóçò åõñåôçñßïõ: %s™z,™{z™|À™}™~j™³òÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç äéáìÝñéóçò åíüò êáèïëéêÜ äéáìåñéóìÝíïõ åõñåôçñßïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò åõñåôçñßïõ: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ðßíáêá óõíÝíùóçò ôïõ åõñåôçñßïõ óõíÝíùóçò bitmap.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò óõíèÞêçò óõíÝíùóçò ôïõ åõñåôçñßïõ óõíÝíùóçò bitmap.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ åõñåôçñßïõ ôïõ åõñåôçñßïõ ôïìÝá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò óõóôïé÷ßáò âÜóçò åõñåôçñßïõ.™€&™�™‚™ƒ"™„jÝÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ äéáìåñéóìïý åõñåôçñßïõ Þ ôùí óôçëþí äéáìåñéóìïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ õëïðïéçìÝíçò üøçò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ äéáìåñéóìïý õëïðïéçìÝíçò üøçò Þ ôùí óôçëþí äéáìåñéóìïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ öõóéêïý ïñãáíéóìïý õëïðïéçìÝíçò üøçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ äéáìåñéóìïý áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò Þ ôùí óôçëþí äéáìåñéóìïý.™…,™†”™‡î™ˆ)™‰k™Š«èÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôùí ôéìþí ðïõ Ý÷ïõí êáôáãñáöåß óå áñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ ôçò ïõñÜò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ ôïõ ðßíáêá ïõñÜò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ ôçò áêïëïõèßáò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ ôïõ trigger: %s™‹,™Œg™��™Ž™�E™�…ÅÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ ôïõ ôýðïõ: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ üøçò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí ìåôáîý ìåãÜëùí áñ÷åßùí (bigfile) êáé ìéêñþí áñ÷åßùí (smallfile).Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ìåãÝèïõò ìðëïê ÷þñïõ ðéíÜêùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò êñõðôïãñÜöçóçò ÷þñïõ ðéíÜêùí.™‘&™’q™“¸™”#™•ŒØÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò flashback ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ extent_management ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ðñþôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí áðü ìüíéìï ÷þñï ðéíÜêùí Þ ÷þñï ðéíÜêùí áíáßñåóçò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ìåãÝèïõò åíüò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí óå Ýíá ÷þñï ðéíÜêùí ìéêñïý áñ÷åßïõ (smallfile).Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò äéá÷åßñéóçò ÷þñïõ ôìçìÜôùí åíüò ÷þñïõ ðéíÜêùí.™–&™—Y™˜˜™™ê™šHØÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ïíüìáôïò ÷ñÞóôç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáßñåóç ôïõ ÷ñüíïõ ëÞîçò êùäéêïý ðñüóâáóçò.Ôá ïíüìáôá óôçëþí äåí áíôéóôïé÷ïýí ìåôáîý âÜóåùí äåäïìÝíùí åîáãùãÞò êáé åéóáãùãÞò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý åõñåôçñßïõ Þ ôçò óôÞëçò åéêïíéêÞò Ýêöñáóçò: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ÷þñïõ ðéíÜêùí ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò êáé ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç ìå óôÞëåò ÷ñïíéêÞò Ýíäåéîç êáé äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç æþíçò þñáò.™�&™¡kšL˜šM&šN‘üÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôçò åíÝñãåéáò TABLE_EXISTS_ACTION óôï %s.Ï ÷þñïò ðéíÜêùí %s áðáéôåß ôïðéêÞ äéá÷åßñéóç.áðÝôõ÷å ç áðïóôïëÞ åéäïðïßçóçò óôï CRS ãéá óõìâÜí åêêßíçóçò/ôåñìáôéóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí "%s", instance "%s" (ðáñáâëÝðåôáé)ÁðÝôõ÷å ç áðïóôïëÞ åéäïðïßçóçò óôï CRS ãéá óõìâÜí åêêßíçóçò/ôåñìáôéóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò [%s] (ðáñáâëÝðåôáé)ÁðÝôõ÷å ç áðïóôïëÞ åéäïðïßçóçò óôï CRS ãéá óõìâÜí åêêßíçóçò/ôåñìáôéóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò [%s] (ðáñáâëÝðåôáé)šO,šP—šQšV"š°Tš±±ÓÁðÝôõ÷å ç áðïóôïëÞ åéäïðïßçóçò óôï CRS ãéá óõìâÜí åêêßíçóçò/ôåñìáôéóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò [%s] (ðáñáâëÝðåôáé)ÁðÝôõ÷å ç áðïóôïëÞ åéäïðïßçóçò óôï CRS ãéá óõìâÜí åêêßíçóçò/ôåñìáôéóìïý ôçò ëåéôïõñãßáò [%s] (ðáñáâëÝðåôáé)ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò Transparent HAÓöÜëìá CRS óôçí åêôÝëåóç %s óå %s "%s" óôï "%s" %sÔá êëåéäéÜ ãéá ôçí ïõñÜ áíáìïíÞò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò êáôÜëçîç óå êëåéäß óõóôïé÷ßáò.Áðáéôåßôáé êëåéäß êáôáêåñìáôéóìïý.›,›l›Ù›)››Ìôç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá áíïßîåé ìå ÷ñÞóç ôçò åðéëïãÞò UPGRADEç âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá ðñïóáñôçèåß óôçí êáôÜóôáóç EXCLUSIVE ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí åðéëïãþí UPGRADE Þ DOWNGRADEç âÜóç äåäïìÝíùí äåí åßíáé áíïéêôÞ ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí åðéëïãþí UPGRADE Þ DOWNGRADEäåí õðÜñ÷åé óõìöùíßá ìåôáîý ôçò Ýêäïóçò ôïõ server êáé ôçò Ýêäïóçò ôïõ áñ÷åßïõ åíôïëþíäåí ðáñá÷ùñÞèçêå Üäåéá ãéá ôñïðïðïßçóç åããñáöÞò ôïõ ìçôñþïõ óõóôáôéêïý ìÝñïõòôï óõóôáôéêü '%s' äåí âñÝèçêå óôï ìçôñþï›,›E›�›¸››]Öôï ó÷Þìá '%s' äåí âñÝèçêåç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ óõìâáôüôçôáò %s äåí åðéôñÝðåé ôçí õðïâÜèìéóç óå %sôï óõóôáôéêü '%s' äåí áðïôåëåß óõóôáôéêü %sç õðïâÜèìéóç ãéá ôï óõóôáôéêü äåí ïëïêëçñþèçêå; ç õðïâÜèìéóç %s ìáôáéþèçêåÅðéôñÝðåôáé óýíäåóç ìüíï ùò SYSDBA üôáí ç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé áíïéêôÞ óå êáôÜóôáóç UPGRADEÏ áñéèìüò ôïõ êñßóéìïõ äéïñèùôéêïý ðñïãñÜììáôïò (CPU) äçëþíåé Ýêäïóç ðñïãåíÝóôåñç áðü ôçí ôåëåõôáßá åãêáôáóôçìÝíç Ýêäïóç.› ,›!u›"©›.Ý›/0›GtÚÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí áðü ôïí server Ýêäïóçò XEÇ ðáñÜìåôñïò ôýðïõ Þ ç ìÝèïäïò Ý÷åé Þäç ôñïðïðïéçèåßÁðïôõ÷ßá ôïõ áñ÷åßïõ åíôïëþí áíáâÜèìéóçò utlmmig.sqlç ëåéôïõñãßá ðñüóèåóçò/êáôÜñãçóçò óôçëþí óå óõìðéåóìÝíïõò ðßíáêåò äåí õðïóôçñßæåôáéÔï COMPATIBLE ðñÝðåé íá ïñéóôåß óå 10.0.0.0.0 Þ ìåôáãåíÝóôåñç Ýêäïóçäåí õðïóôçñßæåôáé ç ÷ñÞóç äéáìåñéóìÝíïõ ðßíáêá êáé óôéò äýï ðëåõñÝò äéáìåñéóìÝíçò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò›H,›Iy›Jå›Q(›Rn›S°üÄåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ðëåïíáæïõóþí óôçëþí óå óôÞëåò äéáìåñéóìïý Þ óõíÝíùóçòìç õðïóôçñéæüìåíç ÷ñÞóç õðïåñùôÞìáôïò óå óõíèÞêç äéáìåñéóìÝíçò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò (PARTITIONED OUTER JOIN)Äåí õðïóôçñßæåôáé ç ÷ñÞóç ðëÞñùò äéáìåñéóìÝíçò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçòÁðáéôåßôáé åðáíáöïñÜ ôçò ñïÞò äåäïìÝíùí ðñéí åðáíáëçöèåß ç öüñôùóÞ ôçòÇ öüñôùóç ôùí ñïþí äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá ãßíåé êáôÜ óåéñÜ ìåôáôñïðÞòÇ öüñôùóç ôçò ñïÞò äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ðñéí ãßíåé åðáíáöïñÜ›T&›Uƒ›Vâ›W)›XtÇÇ óõãêåêñéìÝíç ñïÞ äåäïìÝíùí äåí âñßóêåôáé óôï ðåñéâÜëëïí Üìåóçò äéáäñïìÞò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåÐñÝðåé íá ãßíåé åðáíáöïñÜ ôçò ñïÞò äåäïìÝíùí ðñéí ÷ñçóéìïðïéçèåß óå ìéá ìåôáôñïðÞ ìÞôñáò óôçëþíÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ñïÞ äåäïìÝíùí ãéá ôç ìåôáôñïðÞ ìÞôñáò óôçëþíÄåí åðéôñÝðåôáé ïëïêëÞñùóç üôáí õðÜñ÷åé ñïÞ äåäïìÝíùí ðïõ äåí Ý÷åé öïñôùèåßÅðéôñÝðåôáé ìßá ìüíï ìÞôñá óôçëþí áíþôåñïõ åðéðÝäïõ óôï ðåñéâÜëëïí Üìåóçò äéáäñïìÞò›Y,›Z�›[°›\›]]›^…ÄÄåí åðéôñÝðåôáé ïëïêëÞñùóç üôáí ç öüñôùóç ôçò ôåëåõôáßáò ãñáììÞò äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåßÇ ôñÝ÷ïõóá ãñáììÞ ìåôáôñïðÞò ðñÝðåé íá áãíïçèåßÇ öüñôùóç ôçò ñïÞò äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ðñéí åëåõèåñùèåß ï äåßêôçò ÷åéñéóìïý ôçòÄåí åðéôñÝðåôáé åðáíáöïñÜ ìÞôñáò óôçëþí ìåôÜ áðü OCI_CONTINUE Þ OCI_NEED_DATAÇ áíÜëõóç ôçò ñïÞò ìåôáäåäïìÝíùí áðÝôõ÷åÇ áíÜëõóç ôçò ñïÞò ìåôáäåäïìÝíùí áðÝôõ÷å ìå ôï åîÞò óöÜëìá: %s›_&›`~›aÁ›b›cM£Äåí åðéôñÝðåôáé ïñéóôéêïðïßçóç API Üìåóçò äéáäñïìÞò ëüãù ðñïçãïýìåíïõ êñßóéìïõ óöÜëìáôïòÊñßóéìï óöÜëìá API Üìåóçò äéáäñïìÞò êáôÜ ôç öüñôùóç ôïõ ðßíáêá "%s"Äåí åðéôñÝðåôáé áðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí êáôÜ ôç öüñôùóç óôçëþí lobÇ åðéëïãÞ ðáñÜëëçëçò öüñôùóçò äåí åðéôñÝðåôáé üôáí ãßíåôáé öüñôùóç óôçëþí lobÏ ôýðïò "%s"."%s" äåí âñÝèçêå Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ óôçí ðéï ðñüóöáôç Ýêäïóç.›d ›e†›f ›gˆ´Ïé ëåéôïõñãßåò context Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí åðéôñÝðïíôáé ìåôÜ ôç ìáôáßùóç Þ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ contextÇ öüñôùóç ñïþí äåäïìÝíùí Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí åðéôñÝðåôáé ìåôÜ ôïí ôåñìáôéóìü Üëëïõ context ðïõ ðñáãìáôïðïéåß öüñôùóç ôïõ ßäéïõ ðßíáêáÇ ðñïåôïéìáóßá Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí åðéôñÝðåôáé ìåôÜ ôïí ôåñìáôéóìü Üëëïõ context ðïõ ðñáãìáôïðïéåß öüñôùóç ôïõ ßäéïõ ðßíáêáÌç Ýãêõñç åíåñãÞ óõíáëëáãÞ Üìåóçò äéáäñïìÞò.›h&›i{›jÍ›k"›l~ÈÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá Üìåóçò äéáäñïìÞò äåí åðéôñÝðåôáé åíþ ìéá Üëëç âñßóêåôáé óå åîÝëéîç.Ç Ýêöñáóç SQL åðéóôñÝöåé áíôéêåßìåíá ADT ðïõ äåí åðéôñÝðïíôáé óôçí Üìåóç äéáäñïìÞ.Ï áñéèìüò ôùí óôçëþí ìåôáîý ôùí âÜóåùí äåäïìÝíùí åîáãùãÞò êáé åéóáãùãÞò äåí ôáéñéÜæåéÏ äåõôåñåýùí ôýðïò "%s"."%s" ôçò óôÞëçò %s äåí äéáèÝôåé äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò óôéãìéïôýðïõ.Ï äåõôåñåýùí ôýðïò "%s"."%s" Ý÷åé ïñéóôåß ðïëëáðëÝò öïñÝò ãéá ôç óôÞëç %s.›m,›na›o ›pí›qP›r•ãÏ ôýðïò "%s"."%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò ãéá ôç óôÞëç %sÇ ðáñÜìåôñïò "%s" Ý÷åé ïñéóôåß ðïëëáðëÝò öïñÝò ãéá ôç óôÞëç %s.Ç ðáñÜìåôñïò "%s" ãéá ôç óôÞëç %s äåí áíÞêåé óôï äåõôåñåýïíôá ôýðï "%s"."%s".Ç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôïõò äåõôåñåýïíôåò ôýðïõò ðïõ Ý÷ïõí öïñôùèåß óôç óôÞëç %s.Ç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí åßíáé ìïíáäéêÞ óôçí éåñáñ÷ßá ðïõ Ý÷åé öïñôùèåß.Äåí Ý÷ïõí öïñôùèåß ðáñÜìåôñïé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï äåõôåñåýïíôá ôýðï "%s"."%s".›s&›t‹›uâ›v›w}ÅÏ äåßêôçò äåõôåñåýïíôá ôýðïõ äåí åßíáé ç ðñþôç ðáñÜìåôñïò ãéá ôïí ðßíáêá áíôéêåéìÝíïõ Þ ôç óôÞëç, %s.Ç êáôá÷þñéóç ìÞôñáò óôÞëçò ãéá %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôïí ôñÝ÷ïíôá äåõôåñåýïíôá ôýðïÇ ôéìÞ åõñåôçñßïõ ãéá ôï äåõôåñåýíôá ôýðï äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ç ìåôáôüðéóç %d ãñáììÞò ìÞôñáò ôçò óôÞëçò âñßóêåôáé åêôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí (ìÝãéóôï üñéï: %d).Ï äåßêôçò óôÞëçò %d âñßóêåôáé åêôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí (ìÝãéóôï üñéï: %d).›x&›y›zÆ›{5›|�÷Ç Ýêäïóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí %d äåí õðïóôçñßæåé ôç öüñôùóç ðïëëáðëþí äåõôåñåõüíôùí ôýðùí.Ï äåõôåñåýùí ôýðïò "%s"."%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò ãéá ôç óôÞëç %s.Óôç óôÞëç áíôéêåéìÝíïõ ADT %s ðñïóäéïñßóôçêå Ýêöñáóç SQL ç ïðïßá äåí åðéôñÝðåôáé óå êáôÜóôáóç Üìåóçò äéáäñïìÞò.Ç áðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí äåí åðéôñÝðåôáé óå ðßíáêåò ìå ðåñéïñéóìïýò áíáöïñÜò ãéá äéáìåñßóåéò.Ç öüñôùóç ìáôáéþèçêå ëüãù óöÜëìáôïò óôçí ðáñÜëëçëç öüñôùóç ôïõ ãïíéêïý %s êáé ôïõ èõãáôñéêïý ðßíáêá %s.›},›~Š›¾›€›�D›‚‰ÐÇ äéáäéêáóßá ðáñÜëëçëçò öüñôùóçò äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ôç öüñôùóç ãïíéêïý êáé èõãáôñéêïý ðßíáêá.Áðïôõ÷ßá êëåéäþìáôïò %s ôïõ ãïíéêïý ðßíáêá %s %s %s.Ôï áðïèçêåõìÝíï ôìÞìá äåäïìÝíùí óôï èõãáôñéêü ðßíáêá %s áãíïÞèçêå.ÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß ç åðéëïãÞ SINGLEROW ãéá ôï ãïíéêü ðßíáêá %s.Äåí åðéôñÝðåôáé ç áðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí óå ðßíáêåò ìå åõñåôÞñéá ôïìÝá.Äåí åðéôñÝðåôáé áðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí üôáí Ý÷åé ïñéóôåß NO_INDEX_ERRORS.›ƒ,›„W›…“›†Â›‡›ˆjâÔï åõñåôÞñéï %s.%s åß÷å ôï ðáñáêÜôù óöÜëìá:Ôï åõñåôÞñéï %s.%s åß÷å ôï ðáñáêÜôù óöÜëìá óôç äéáìÝñéóç %s:Ôï åõñåôÞñéï %s.%s åß÷å %s óöÜëìáôá äéáìÝñéóçò:Äåí åðéôñÝðåôáé ç åðéëïãÞ SKIP_INDEX_MAINTENANCE ìå NO_INDEX_ERRORS.Äåí åðéôñÝðåôáé ç áíáßñåóç öüñôùóçò åîùôåñéêïý ðßíáêá ìå Direct Path Unload (ìÝóù Üìåóçò äéáäñïìÞò).Äåí åðéôñÝðåôáé ç áíáßñåóç öüñôùóçò ðéíÜêùí ìÝóù Direct Path Unload (Üìåóçò äéáäñïìÞò) ìå êñõðôïãñáöçìÝíç óôÞëç (%s.%s).›‰,›ŠQ›‹‡›Œü›ŽF›�ŽçÔï åõñåôÞñéï %s.%s ðáñáëåßöèçêå ëüãù:Ç äéáìÝñéóç %s ôïõ åõñåôçñßïõ %s.%s ðáñáëåßöèçêå ëüãù:Ç ðáñÜìåôñïò OCI_ATTR_DIRPATH_NO_INDEX_ERRORS äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß óå TRUE óå ðáñÜëëçëåò öïñôþóåéò Üìåóçò äéáäñïìÞò.Åíôïðßóôçêå êïììÜôé LONG ìçäåíéêïý ìÞêïõò ãéá ôç óôÞëç %s êáé ôç óåéñÜ %s.Äåí åðéôñÝðåôáé íÝá ëåéôïõñãßá Üìåóçò äéáäñïìÞò óôçí ôñÝ÷ïõóá óõíáëëáãÞ.Ç ðáñÜìåôñïò OCI_ATTR_DIRPATH_USE_ACTIVE_TRANS åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá ëåéôïõñãßåò öüñôùóçò.›�&›‘…›’à›“,›”m¯Ç ðáñÜìåôñïò OCI_ATTR_DIRPATH_USE_ACTIVE_TRANS ïñßóôçêå üôáí äåí õðÞñ÷å êáìßá åíåñãÞ óõíáëëáãÞ.Äåí åðéôñÝðåôáé ç öüñôùóç Üìåóç äéáäñïìÞò üøçò Þ óõíùíýìïõ (%s.%s) ìå ðïëëáðëÝò åîáñôÞóåéò.Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åðßëõóç öüñôùóçò Üìåóç äéáäñïìÞò üøçò Þ óõíùíýìïõ (%s.%s).Äåí åðéôñÝðåôáé ç öüñôùóç Üìåóçò äéáäñïìÞò ôçò óõíÜñôçóçò PL/SQL.Ï ðåñéïñéóìüò %s áðåíåñãïðïéÞèçêå åîáéôßáò óöÜëìáôïò äåßêôç %s.%s.›•,›–„›Ý�›Þò›ßS›à ùï äåßêôçò âÜóåé óõíÜñôçóçò óôá äåäïìÝíá óå ìïñöÞ óôÞëçò ïñßóôçêå ùò ìç ÷ñçóéìïðïéÞóéìïò Ç áíÜëõóç XML áðÝôõ÷å %sÏ äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò %s.%s ðåñéÝ÷åôáé åí ìÝñåé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ï ðßíáêáò ìå äåõôåñåýïõóá äéáìÝñéóç %s.%s ðåñéÝ÷åôáé åí ìÝñåé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ç äéáìÝñéóç IOT %s.%s ðåñéÝ÷åôáé åí ìÝñåé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ôï äéáìåñéóìÝíï áíôéêåßìåíï %s.%s ðåñéÝ÷åôáé åí ìÝñåé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.›á ›âw›ãÛ›ä3¥Ï ðßíáêáò %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôï ôìÞìá LOB %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.Ðåñéïñéóìüò %s ìåôáîý ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s êáé ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.Ôï åõñåôÞñéï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôïí ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.Ôï åõñåôÞñéï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s åðéâÜëëåé ôïõ êýñéïõò ðåñéïñéóìïýò %s ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.›å›æ›ç'¹Ôï åõñåôÞñéï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôïí ðßíáêá/ôç óõóôïé÷ßá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.Ôï äéáìåñéóìÝíï êáèïëéêü åõñåôÞñéï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôç äéáìÝñéóç %s ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s åêôüò ôïõ óõíüëïõ ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ôï åõñåôÞñéï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôç äéáìÝñéóç %s ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s åêôüò ôïõ óõíüëïõ ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.›è›é©›êü›Ôï äéáìåñéóìÝíï åõñåôÞñéï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôïí ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s åêôüò ôïõ óõíüëïõ ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ôï %s %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s äåí åðéôñÝðåôáé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ôï åõñåôÞñéï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôç äåõôåñåýïõóá äéáìÝñéóç %s ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s åêôüò ôïõ óõíüëïõ ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.›ë ›ì‡›íû›î`ËÇ äéáìÝñéóç %s ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôï ôìÞìá LOB %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.Ç äåõôåñåýïõóá äéáìÝñéóç %s ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôï ôìÞìá LOB %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.Ôï áíôéêåßìåíï ìå êÜôï÷ï SYS %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s äåí åðéôñÝðåôáé óå óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ðñïóèÞêçòÔï ëåéôïõñãéêü åõñåôÞñéï PLSQL %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s äåí åðéôñÝðåôáé óå óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.›ï ›ð{›ñÙ›òJ½Ôï áíôéêåßìåíï %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s äåí ðåñéÝ÷åôáé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ôï ôìÞìá áíáóôñïöÞò %s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s äåí åðéôñÝðåôáé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ç ðñïåðéëåãìÝíç äéáìÝñéóç (ðßíáêáò) óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ãéá %s äåí ðåñéÝ÷åôáé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ç ðñïåðéëåãìÝíç äéáìÝñéóç (åõñåôÞñéï) óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ãéá %s äåí ðåñéÝ÷åôáé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.›ó ›ô¤›õ*›ö‚íÇ ðñïåðéëåãìÝíç äéáìÝñéóç óýíèåôùí óôïé÷åßùí (ðßíáêáò) óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ãéá %s äåí ðåñéÝ÷åôáé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ç ðñïåðéëåãìÝíç äéáìÝñéóç óýíèåôùí óôïé÷åßùí (åõñåôÞñéï) óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ãéá %s äåí ðåñéÝ÷åôáé óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ôï ôìÞìá LOB %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðáñáðÝìðåé óôïí ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.Óõíäõáóìüò åõñåôçñßïõ ìåôáîý ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s êáé ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.›÷&›ø�›ùþ›ú]›ûjÁÏñßóôçêå åìâÝëåéá ðåñéïñéóìïý REF ìåôáîý ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s êáé ôïõ ðßíáêá %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.%s %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ðåñéÝ÷åé åîåëéãìÝíá äåäïìÝíá ôýðïõ, ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí áíáâáèìéóôåß.Ï ðßíáêáò %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s Ý÷åé êñõðôïãñáöçìÝíåò óôÞëåò, ïé ïðïßåò äåí õðïóôçñßæïíôáé.Ðáñáâßáóç %s.Ï êÜôï÷ïò ó÷Þìáôïò XML %s: %s äåí ðåñéÝ÷åôáé ðëÞñùò óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.›ü›ý~›þñ›Ôï åõñåôÞñéï ìå äõíáôüôçôá åðÝêôáóçò %s.%s äåí ðåñéÝ÷åôáé ðëÞñùò óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ï ãïíéêüò ðßíáêáò %s.%s êáé ïé Ýíèåôåò óôÞëåò ôïõ ðßíáêá äåí ðåñéÝ÷ïíôáé ðëÞñùò óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s êáé ï êýñéïò ðßíáêáò %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s äåí ðåñéÝ÷ïíôáé ðëÞñùò óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.›ÿœÞœH»Ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò ìå äõíáôüôçôá åíçìÝñùóçò %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s êáé ç õëïðïéçìÝíç üøç %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s äåí ðåñéÝ÷ïíôáé ðëÞñùò óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ç äéá÷åßñéóç óõìâüëùí ãéá ôï ÷þñï ðéíÜêùí CSX %s äåí ðåñéÝ÷åôáé ðëÞñùò óôï óýíïëï ìå äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò.Ìç õðïóôçñéæüìåíç ëåéôïõñãßá, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé ðñïåðéëåãìÝíïé ðßíáêåò óõìâüëùí ãéá äåäïìÝíá äõáäéêïý êþäéêá XML.œ&œwœÜQœ’ôÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé, ï ÷þñïò ðéíÜêùí %s ðåñéÝ÷åé äõáäéêÜ äåäïìÝíá XML.×ñçóéìïðïéïýíôáé ðåñéóóüôåñïé áðü Ýíáò ðßíáêåò óõìâüëùí óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s.ÐåñéëáìâÜíåôáé ï èõãáôñéêüò äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáò %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s Þ ï ãïíéêüò ðßíáêáò %s.%s óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s áëëÜ ü÷é êáé ïé äýï.ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá ôïí åíäåßêôç ðñïåéäïðïéÞóåùí ôçò PLSQLïé ôéìÝò ðïõ êáèïñßóôçêáí ãéá ôéò ñõèìßóåéò ôùí ðñïåéäïðïéÞóåùí ôçò PL/SQL äåí åßíáé ïëïêëçñùìÝíåòœ8œoœ­œìœ$œcœˆœÀèìðïñïýí íá êáèïñéóôïýí ìüíï áñéèìïß ãéá Ýíá åýñïò ôéìþíç ôéìÞ ðïõ êáèïñßóôçêå åßíáé åêôüò ôïõ åðéôñåðôïý åýñïõò ôéìþíÁðáéôåßôáé ôï DEFERRED ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ðáñÜìåôñï óõóôÞìáôïòìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìçíýìáôïò ðñïåéäïðïßçóçò ôçò PL/SQLäéðëüôõðç ñýèìéóç ãéá ôçí ðáñÜìåôñï ìåôáãëþôôéóçò ôçò PL/SQL %sìç áðïäåêôÞ êáôçãïñßá ðñïåéäïðïéÞóåùíìç áðïäåêôü ðñïóäéïñéóôéêü ãéá êáôçãïñßá ðñïåéäïðïéÞóåùíìç áðïäåêôüò áñéèìüò ðñïåéäïðïßçóçò (%s)œ8œmœŽœ²œæœADœB{œC«ùôï ðåäßï äñÜóçò ìðïñåß íá åßíáé ìüíï SYSTEM Þ SESSIONôï êáèïñéóìÝíï ìÞíõìá äåí âñÝèçêåÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò PLSQL_CCFLAGSÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí trigger ÷ñüíïõ åêôÝëåóçòÇ êáèïñéóìÝíç ôéìÞ ãéá _PLSQL_MAX_STACK_SIZE (%s) åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôç äéáèÝóéìç ìíÞìç (%s)ç ôéìÞ ãéá ôï %s ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç ôïõ ìçäåíüòôï ìÝãåèïò ëÝîçò ðñÝðåé íá åßíáé %s Þ ìåãáëýôåñïôï ìÝãåèïò ëÝîçò ðñÝðåé íá åßíáé åíôüò ôïõ åýñïõò ôéìþí %s - %s ãéá ôï BLAST-PœD,œU_œV•œWþœXLœYŒ×ç ðïéíÞ ðñÝðåé íá Ý÷åé áñíçôéêÞ ôéìÞ ãéá ôï BLAST-NÄåí õðÜñ÷åé óôÞëç ìå üíïìá %s óôïí ðßíáêá åêìÜèçóçò %sÇ óôÞëç áíáãíùñéóôéêïý ðåñßðôùóçò Ý÷åé ôéìÞ null - äåí ðáñÝ÷ïíôáé äéáãíùóôéêÝò ëåéôïõñãßåò ãñáììþí óôï %sÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åê÷þñçóç åðáñêïýò ìíÞìçò ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ áñéèìïý ðáñáìÝôñùíÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ëýóçò óôï ðñüâëçìá åëá÷ßóôùí ôåôñáãþíùíÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ïíüìáôïò êëÜóçò áíáöïñÜò óôá äåäïìÝíá äüìçóçò.œZ2œ[~œ\¿œ]ÿœ¥=œ¦gœ§°ÍÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ïíüìáôïò êëÜóçò áíáöïñÜò óôïí ðßíáêá ìå ôá âÜñçÇ ðáñÜìåôñïò ðñïïñéóìïý Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü äýï äéáêñéôÝò ôéìÝòÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ëýóçò óôï ðñüâëçìá åëá÷ßóôùí ôåôñáãþíùíÔï êáèïñéóìÝíï üíïìá ðßíáêá äéáãíùóôéêþí óôïé÷åßùí õðÜñ÷åé ÞäçÓöÜëìá ôïõ óõóôÞìáôïò Data Mining %s-%s-%sìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò åéóüäïõ %s ãéá ôç ëåéôïõñãßá åîüñõîçò äåäïìÝíùí %sìç áðïäåêôÞ óôÞëç case-id: %sœ¨2œ©dœª®œ«úœ¬.œ­}œ®žÖìç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åêìÜèçóçò ãéá äüìçóç ìïíôÝëïõôá äåäïìÝíá åéóüäïõ äåí åßíáé óõìâáôÜ ìå ôçí øçöéáêÞ õðïãñáöÞ ôïõ ìïíôÝëïõç èåôéêÞ ôéìÞ ðñïïñéóìïý äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò áíýøùóçòç ëåéôïõñãßá áðáéôåß ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò åðéëïãÞò %sôá äåäïìÝíá åéóüäïõ ðåñéëáìâÜíïõí ðïëý ëßãåò äéáöïñåôéêÝò ôéìÝò ðñïïñéóìïý (%s)ÁóõíåðÞò ëïãéêÞ åããñáöÞ äåäïìÝíùíÂñÝèçêáí äéðëüôõðá ìïíôÝëá ðßíáêá ãéá ôïí ôýðï ðßíáêá %sœ¯8œ°yœ±¦œ²Òœ³"œ´Kœµtœ¶µéÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ðáñáìÝôñùí åîüñõîçò óôá äåäïìÝíá äüìçóçòÁíåðáñêÞò áñéèìüò áðïäåêôþí ãñáììþí äåäïìÝíùíÁíåðáñêÞò áñéèìüò äéáêñéôþí ôéìþí ðñïïñéóìïýÁóõìöùíßá ìåôáîý ôùí ôéìþí ðñïïñéóìïý ôïõ ðßíáêá âáñþí êáé ôùí äåäïìÝíùí äüìçóçòÔï ó÷Þìá ôïõ ðßíáêá âáñþí åßíáé åóöáëìÝíïÅíôïðßóôçêáí ôéìÝò NULL óôïí ðßíáêá âáñþíÅíôïðßóôçêáí åðáíáëáìâáíüìåíåò ôéìÝò ðñïïñéóìïý óôïí ðßíáêá âáñþíÁíåðáñêÞò áñéèìüò ôéìþí ðñïïñéóìïý óôïí ðßíáêá âáñþ휷8œ¸|œ¹¥œºôœõ3œöbœ÷|œø­ÝÏé Ýíèåôåò óôÞëåò åßíáé áóýìâáôåò ìå ôï ÷åéñéóìü ãéá ôéìÞ ðïõ ëåßðåéÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ âÜñïõò óôïí ðßíáêá âáñþíÄåí åðéôñÝðåôáé ç åðéëïãÞ FORCE ãéá ôçí êáôÜñãçóç ìïíôÝëïõ óå äéáöïñåôéêü ó÷ÞìáÌç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôç óôÞëç ìå ôá ðÜ÷ç óôçëþí %s.Ìç áðïäåêôüò ïñéóìüò ìåôáôñïðÞò ãéá ôç óôÞëç %sÌç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ óôÞëçòÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò óôïßâáò ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %sÏ ïñéóìüò ìåôáôñïðÞò äåí óõìöùíåß ìå ôá äåäïìÝíá � D� e� ‘� ª� Ã�à��=�}�±ýìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò åéóüäïõ %sç óôÞëç %s äåí õðÜñ÷åé óôï ðßíáêá åéóüäïõ %sôï ìïíôÝëï %s äåí õðÜñ÷åéôï ìïíôÝëï %s õðÜñ÷åé Þäçìç áðïäåêôü üíïìá ñýèìéóçò %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôç ñýèìéóç ìå ôï üíïìá %säéðëüôõðåò Þ ðïëëáðëÝò ñõèìßóåéò ãéá ëåéôïõñãßáäéðëüôõðåò Þ ðïëëáðëÝò ñõèìßóåéò áëãïñßèìïõ ãéá ôç ëåéôïõñãßá %sç ñýèìéóç %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôç ëåéôïõñãßá %sÌç Ýãêõñïò ôýðïò êñéôçñßïõ âáèìïëïãßáò, üôáí Ý÷åé êáèïñéóôåß ðßíáêáò êüóôïõò�8�a�²�Ý�ò�,�J��Íôï üíïìá áëãïñßèìïõ %s äåí åßíáé áðïäåêôüìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ðñïïñéóìïý óôá äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôç ëåéôïõñãßá %sÁíôéöáôéêÝò ôéìÝò ãéá ôéò ñõèìßóåéò: %s, %säéðëüôõðç ñýèìéóç: %sôï ìïíôÝëï %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßáç äõíáôüôçôá äåí õðïóôçñßæåôáéÏ ðßíáêáò ðñïçãïýìåíùí óôïé÷åßùí äåí óõìöùíåß ìå ôá äåäïìÝíá åêìÜèçóçò¸÷åé ïñéóôåß ðßíáêáò ðñïçãïýìåíùí óôïé÷åßùí êáé ðßíáêáò âáñþí�,�‚�³�î�C� ™ôï ðßíáêáò åöáñìïãÞò ôùí áðïôåëåóìÜôùí %s äåí åßíáé óõìâáôüò ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßáï áñéèìüò ôùí ðáñáìÝôñùí îåðÝñáóå ôï ìÝãéóôï üñéïï áñéèìüò ôùí óôïé÷åßùí ðñïïñéóìïý îåðÝñáóå ôï ìÝãéóôï üñéïáðÝôõ÷å ç åîáãùãÞ âÜóåé ôïõ ìïíôÝëïõ åîüñõîçò äåäïìÝíùí, üíïìá åñãáóßáò=%s, óöÜëìá=%sáðÝôõ÷å ç åéóáãùãÞ âÜóåé ôïõ ìïíôÝëïõ åîüñõîçò äåäïìÝíùí, üíïìá åñãáóßáò=%s, óöÜëìá=%sÄåäïìÝíá ó÷åôéêÜ ìå óõíáëëáãÝò - äåí õðÜñ÷åé áíôßóôïé÷ï áíáãíùñéóôéêü ãéá ôç óôÞëç ôéìþí %s�!8�"s�#²�$Ó�%�&1�'T�(¤ðôï ìïíôÝëï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðñïò ôï ðáñüí áðü Üëëç äéåñãáóßáÇ áíáâÜèìéóç/õðïâÜèìéóç ìïíôÝëïõ ðñÝðåé íá ãßíåé áðü ÷ñÞóôç SYSÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ìåôáôñïðÞòÏ ðßíáêáò êüóôïõò ãéá ôç âáèìïëüãçóç õðÜñ÷åé ÞäçÄåí âñÝèçêå ðßíáêáò êüóôïõò ãéá ôç âáèìïëüãçóçÌç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç ìåôáó÷çìáôéóìïýÔá äåäïìÝíá ó÷åôéêÜ ìå óõíáëëáãÝò äåí åßíáé óõìâáôÜ ìå ôïí êáèïñéóìÝíï áëãüñéèìïÄåäïìÝíá ó÷åôéêÜ ìå óõíáëëáãÝò - ìç óõìâáôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôç óôÞëç %s�),�;��<º�=×�> �?\½ÄåäïìÝíá ó÷åôéêÜ ìå óõíáëëáãÝò - ôï áíáãíùñéóôéêü óôïé÷åßïõ case ðñÝðåé íá äïèåß ìå áíáãíùñéóôéêü %sâñÝèçêáí äéáíýóìáôá ðïõ äåí õðïóôçñßæïíôáéäåí âñÝèçêáí ôéìÝò ðñïïñéóìïýäåí âñÝèçêáí ðáñáäåßãìáôá ãéá ôéò ìåôñÞóåéò ðñïïñéóìïýÄåí åðéôñÝðåôáé íá ðñïóäéïñéóôïýí ðñïçãïýìåíá óôïé÷åßá ãéá ìïíôÝëá ìå ìßá êëÜóçÏ êáèïñéóìÝíïò ðßíáêáò ðñïçãïýìåíùí óôïé÷åßùí Þ ï êáèïñéóìÝíïò ðßíáêáò âáñþí äåí Ý÷åé óùóôü ó÷Þìá�E2�Fz�G¸�Há�O�PO�Q˜äôá äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôç äüìçóç ìïíôÝëïõ ðåñéëáìâÜíïõí áñíçôéêÝò ôéìÝòNMF: áñéèìüò ÷áñáêôçñéóôéêþí ðïõ äåí âñßóêïíôáé ìåôáîý [1, %s]Äåí âñÝèçêå åýëïãç ðáñáãïíôïðïßçóç ðßíáêáï áñéèìüò ðáñáìÝôñùí åîüñõîçò (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï (%s)äåí âñÝèçêáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìå óôáôéóôéêÞ óçìáóßáïé êáíüíåò ðïõ åöáñìüæïíôáé áðïêëåßïõí ôç óõãêåêñéìÝíç êáôÜóôáóç ìïíôÝëïõìç áðïäåêôüò ôýðïò ìïíôÝëïõ %s ãéá ôïí áëãüñéèìï ðñïóáñìïãÞò óå äßêôõá bayes �Y>�ZX�[t�\��]¥�^Å�_�``�a±õÌç áðïäåêôü üíïìá ìïíôÝëïõÌç áðïäåêôüò ðßíáêáò êüóôïõòÄåí õðÜñ÷åé ðßíáêáò êüóôïõòÔï ìïíôÝëï äåí õðÜñ÷åéÇ åôéêÝôá äåí áíÞêåé óôï ìïíôÝëïÄåí åðéôñÝðïíôáé áðïìáêñõóìÝíåò ëåéôïõñãßåò óå ìïíôÝëá åîüñõîçò äåäïìÝíùíÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá ãéá ôï ìïíôÝëï - ç áðüóôáóç óõíçìßôïíïõ âñßóêåôáé åêôüò ïñßùíÓõìâÜí ãéá åíôïðéóìü óöáëìÜôùí êáé áíß÷íåõóç öüñôùóçò ìïíôÝëïõ åîüñõîçò äåäïìÝíùíÄüèçêáí äéðëüôõðá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá ôç óõíÜñôçóç åîüñõîçò äåäïìÝíùí�b2�cq�d›�eÑ�m�nB�o~´Ôï ìïíôÝëï äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôç óõíÜñôçóç åîüñõîçò äåäïìÝíùíÔï êüóôïò ôïõ ìïíôÝëïõ äåí åßíáé äéáèÝóéìïÔï åðßðåäï åìðéóôïóýíçò ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 0 êáé 1Ç êëÜóç åéóüäïõ äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ìïíôÝëï ðñüãíùóçòÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò ðßíáêá êüóôïõòÌç áðïäåêôü üíïìá êëÜóçò "%s" óå ðñïóäéïñéóìü ðßíáêá êüóôïõòÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò åê ôùí ðñïôÝñùí ðéèáíüôçôáò�p8�q��r¹��ô�‚+�ƒK�„€�•©àÌç áðïäåêôü üíïìá êëÜóçò "%s" óå ðñïóäéïñéóìü åê ôùí ðñïôÝñùí ðéèáíüôçôáòÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ìÝôñçóç ãíçóéüôçôáò äåäïìÝíùíÏ óõãêåêñéìÝíïò áëãüñéèìïò äåí õðïóôçñßæåé ôýðïõò dm_nestedÌç áðïäåêôüò áñéèìüò bin, Ý÷åé ìçäåíéêÞ Þ áñíçôéêÞ ôéìÞÏ áñéèìüò bin åßíáé ðïëý ìåãÜëïòÇ ðáñÜìåôñïò %s Ý÷åé ðÜñá ðïëëÝò äéáêñéôÝò ôéìÝò (%s)¼ëåò ïé óôÞëåò ðåñéÝ÷ïõí ôá ßäéá äåäïìÝíáÐáñáâßáóç ðñüóâáóçò óå áíôéêåßìåíï áðïèÞêåõóçò ìïíôÝëïõ�ž8�©^�½®�¾Õ�¿ �ÀD�Áq�¢òÕðÜñ÷ïõí Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ìïíôÝëá 11gÌüíï ïé åðéëïãÝò SELECT êáé ALTER åßíáé áðïäåêôÝò óôá ìïíôÝëá åîüñõîçò äåäïìÝíùíÌç Ýãêõñïò ðñïóäéïñéóìüò ðåäßïõ ãéá: %sÕðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ãñáììéêÝò åîéóþóåéò ðáëéíäñüìçóçò óôï ìïíôÝëïÄåí âñÝèçêå ìïíôÝëï óôï Ýããñáöï PMMLÓôï Ýããñáöï PMML åðéôñÝðåôáé ìüíï Ýíá ìïíôÝëïÏ ðñïïñéóìüò Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü äýï êáôçãïñßåòÓôï NormContinuous ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí äýï óôïé÷åßá LinearNorm�Ã8�Äq�Å¢�ÆÍ�Ç�ÈK )Š *ÆñÌç Ýãêõñï äéÜóôçìá ãéá ôï ðåäßï ÄéÜêñéóç (Discretize): %sÌç õðïóôçñéæüìåíç äõíáôüôçôá óôï Ýããñáöï PMML: %sÌç õðïóôçñéæüìåíïò ìåôáó÷çìáôéóìüò PMML: %sÔï PMML DerivedField ðñÝðåé íá Ý÷åé êáèïñéóìÝíï ìïíáäéêü üíïìá: %sÔï PMML DerivedField åîáñôÜôáé áðü Ýíá ìç ïñéóìÝíï ðåäßï: %sÇ åîßóùóç ðáëéíäñüìçóçò PMML áíáöÝñåé Ýíá ìç ïñéóìÝíï ðåäßï: %sÄåí ðñïóäéïñßóôçêå ëßóôá áíáãíùñéóôéêþí ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòÄåí ðñïóäéïñßóôçêå BD (instance) ðñïïñéóìïý +8 ,_ -y .µ /ê 0) 1S 2›íÄåí ðñïóäéïñßóôçêå áíáãíùñéóôéêü clientÄåí ðñïóäéïñßóôçêå ðïóïóôüÄåí ðñïóäéïñßóôçêå ëßóôá áíáãíùñéóôéêþí ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòÄåí ðñïóäéïñßóôçêå áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÇ ôéìÞ óôï ðåäßï áíáãíùñéóôéêïý ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò åßíáé nullÇ ôéìÞ óôï ðåäßï áñéèìïý óåéñÜò åßíáé nullÇ ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò ìå áñéèìü "%s" êáé áñéèìü óåéñÜò "%s" äåí õðÜñ÷åéÄåí õðÜñ÷åé Üëëç ìíÞìç ãéá ôç äéáôÞñçóç ðëçñïöïñéþí ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôçò óýíäåóçò 3, 4‚ 5è 6 7i 8¢ÚÇ ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å ãéá ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ìå áñéèìü "%s" êáé áñéèìü óåéñÜò "%s"Äåí åðéôñÝðåôáé ìåôÜâáóç (migration) ãéá ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ìå áñéèìü "%s" êáé áñéèìü óåéñÜò "%s"Äåí ðñïóäéïñßóôçêå üíïìá ÂÄ (instance)Ãßíåôáé ìåôÜâáóç (migration) ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ìå áñéèìü "%s" êáé áñéèìü óåéñÜò "%s"Äåí ðñïóäéïñßóôçêå óõìâïëïóåéñÜ óýíäåóçò ìå ôïí ðñïïñéóìüÇ åðáíÜëçøç äçìéïõñãßáò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò áðÝôõ÷å 92 ;Š <Ì = >Z ?€ @¤ÎÇ ðñïåôïéìáóßá ãéá ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ìå áñéèìü "%s" êáé áñéèìü óåéñÜò "%s" áðÝôõ÷åÇ Ýíáñîç ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò óôç ÂÄ (instance) ðñïïñéóìïý áðÝôõ÷åÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ "%s" ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s".ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá OCI êáôÜ ôç äéáöáíÞ ìåôÜâáóç (migration) ðåñéüäùí ëåéôïõñãßáòÄåí ðñïóäéïñßóôçêå üíïìá ÂÄ (instance)Äåí ðñïóäéïñßóôçêå ç þñá ôåñìáôéóìïýÐñÝðåé íá åðáíáëçöèåß ç áíÜëõóç ôïõ cursor A, B~ C» Dï E$ Fˆ½Ç ôéìÞ "%s" óôï ðåäßï áíáãíùñéóôéêïý ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò åßíáé äåí åßíáé áðïäåêôÞÇ ôéìÞ "%s" óôï ðåäßï áñéèìïý óåéñÜò åßíáé äåí åßíáé áðïäåêôÞÊáôÜóôáóç óöÜëìáôïò %s êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá OCI ãéá %sÄåí ðñïóäéïñßóôçêå áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÄåí ðñïóäéïñßóôçêå áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ðñïïñéóìïý ãéá ôï sid %s êáé áñéèìü óåéñÜò# %sÄåí ðñïóäéïñßóôçêå áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò G& Œƒ �Ä Ž �uòÄåí ðñïóäéïñßóôçêå êëåéäß ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ðñïïñéóìïý ãéá ôï sid %s êáé áñéèìü óåéñÜò# %sÇ ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å óôï Oracle Cluster Registry, ìå óõìâÜí "%s".Ç âÜóç äåäïìÝíùí "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ùò äéá÷åéñéóôÞò ôçò óõóôïé÷ßáò (Cluster Director).Äåí Ý÷åé ïñéóôåß êáìßá âÜóç äåäïìÝíùí ùò äéá÷åéñéóôÞò ôçò óõóôïé÷ßáò (Cluster Director).Ìüíï ç âÜóç äåäïìÝíùí "%s" ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß ùò äéá÷åéñéóôÞò ôçò óõóôïé÷ßáò (Cluster Director) ìðïñåß íá áíáéñÝóåé ôïí ïñéóìü. �, ‘w ’È “ó ”& •{áÇ âÜóç äåäïìÝíùí "%s" åßíáé äéá÷åéñéóôÞò ôçò óõóôïé÷ßáò (Cluster Director).Ç ëåéôïõñãßá ôïõ äéá÷åéñéóôÞ ôçò óõóôïé÷ßáò (Cluster Director) äåí Ý÷åé äéáêïðåß.Ìç áðïäåêôü üñéóìá "%s": ç ôéìÞ åßíáé null.Ìç áðïäåêôü üñéóìá: Ç õðçñåóßá "%s" äåí åíôïðßóôçêåÇ êáôá÷þñéóç ôçò åéäïðïßçóçò óõóôÞìáôïò ìå reason_id "%s" áðÝôõ÷å ìå êùäéêü [%s] [%s]Ç åíçìÝñùóç ôçò åéäïðïßçóçò óõóôÞìáôïò ìå reason_id "%s" áðÝôõ÷å. Ç ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç äåí âñÝèçêå –, ñ� òÝ ó! ôc õ§ûÏ äéá÷åéñéóôÞò (Director) Ý÷åé áðïêëåßóåé áõôÞ ôç ÂÄ (instance). Äåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíáñîç ôïõ [%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôáãñáöÞ êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ëüãù (%s, %s)Áðïôõ÷ßá áðïôýðùóçò Þ åðáíáöïñÜò êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óå áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÇ áðïôýðùóç êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò âñßóêåôáé óå åîÝëéîçÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò ãéá êáôáãñáöÞ Þ åðáíáöïñÜ ôçò êáôÜóôáóçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò ö, ÷u øÉ ù  úK û¥ÜÅóùôåñéêü óöÜëìá KPCSFR-%s ãéá êáôáãñáöÞ Þ åðáíáöïñÜ ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíáöïñÜ ôçò êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò. Áéôßá (%s, %s)ÓöÜëìá OCI êáôÜ ôçí áðïôýðùóç êáé ôçí åðáíáöïñÜ ôçò êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÇ ëåéôïõñãßá OCI áðÝôõ÷å óôï %s ëüãù ORA-%sÁðÝôõ÷å ï êáèïñéóìüò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ êáôáëüãïõ ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÁðÝôõ÷å ç åéóáãùãÞ ôçò åããñáöÞò áðïôýðùóçò Þ åðáíáöïñÜò¡#8¡$•¡%Ë¡&¡'F¡Te¡U³¡VØÿÁðïôõ÷ßá åðáíáöïñÜò ôçò êáôÜóôáóçò ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò áðü áñ÷åßï (êùäéêüò óöÜëìáôïò %d)Áðïôõ÷ßá ìåôÜâáóçò óå íÝá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò óôï SSCRÄåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï êáôÜóôáóçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÌç áðïäåêôü áñ÷åßï êáôÜóôáóçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò: %sÔï ðáêÝôï äåí õðïóôçñßæåôáé: %sÄåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò áñ÷åßùíÁðïôõ÷ßá åããñáöÞò äåäïìÝíùí óå áñ÷åßïÁðïôõ÷ßá áíÜãíùóçò äåäïìÝíùí áðü áñ÷åßï¡W8¡X\¡YŽ¡¸©¡¹¢`¢Š¢�¾èËÞøç ôìçìáôéêþí äåäïìÝíùí áðü áñ÷åßïÁðïôõ÷ßá óýíäåóçò ìå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò áñ÷åßùíÁðïôõ÷ßá óå Üíïéãìá áñ÷åßïõÔï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí óýíäåóçò (%s) äåí óõìöùíåß ìå ôï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí âÜóçò äåäïìÝíùí (%s)Ôï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí ïñéóìïý (%s) äåí óõìöùíåß ìå ôï óýíïëï ÷áñáêôÞñùí âÜóçò äåäïìÝíùí (%s)Ç ðáñÜìåôñïò "%s" åßíáé ðéèáíþò ðáëáéüôåñç¸÷åé ãßíåé ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s"Ìç áðïäåêôÞ éäéüôçôá ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùí ¢‚>¢ƒQ¢„o¢…­¢†Ú¢‡!¢ˆP¢‰l¢Š“çáíåðáñêÞ äéêáéþìáôáMç áðïäåêôüò ôýðïò äéêáéþìáôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜêëçóç äéêáéþìáôïò ðïõ äåí Ý÷åé åê÷ùñçèåßÄåí åðéôñÝðåôáé åêôåôáìÝíï üíïìá ó÷Þìáôïò: %sÔï üíïìá ôçò êëÜóçò êáíüíùí ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü õðÜñ÷ïí áíôéêåßìåíïÇ äçìéïõñãßá ôçò êëÜóçò êáíüíùí áðÝôõ÷å ìå "%s"Ç êëÜóç êáíüíùí äåí õðÜñ÷åé.Ìç áðïäåêôü üíïìá ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùíÔï üíïìá ôçò äéáäéêáóßáò åðáíÜêëçóçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç ãéá Ýíá õðÜñ÷ïí áíôéêåßìåí2¢Œt¢�­¢Žæ¢�¢�C¢‘œÔï áíáãíùñéóôéêü êáíüíá "%s" äåí åßíáé ìïíáäéêü óôçí êëÜóç êáíüíùíÁíáìÝíïíôáé áðëÝò ôéìÝò ãéá ôéò ðñïôéìÞóåéò ôçò åíÝñãåéáòÌç áðïäåêôÞ ðñïôßìçóç åíÝñãåéáò ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùí: %sÄåí õðÜñ÷åé ôéìÞ ãéá ôçí ðñïôßìçóç åíÝñãåéáòÐÜñá ðïëëÝò ôéìÝò óôç ëßóôá ðñïôéìÞóåùí åíÝñãåéáòÅíäÝ÷åôáé íá õðÜñ÷ïõí óöÜëìáôá óôç äéáäéêáóßá åðáíÜêëçóçò åíåñãåéþí ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùíÔï üíïìá "%s" ôçò ðñïôßìçóçò åíÝñãåéáò Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôï üíïìá åíüò ÷áñáêôçñéóôéêïý óõìâÜíôùí¢’2¢“Z¢”š¢•Т–ó¢—F¢˜�èÏ êáíüíáò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí õðÜñ÷åéÇ äõíáôüôçôá äéá÷åßñéóçò êáíüíùí ðñïò ôï ðáñüí äåí õðïóôçñßæåôáéÌç áðïäåêôÞ éäéüôçôá ôáîéíüìçóçò ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùíÓöÜëìá óôçí éäéüôçôá ôáîéíüìçóçò:%sÌç áðïäåêôü áíôéêåßìåíï ðñùôïãåíïýò óõìâÜíôïò óôéò éäéüôçôåò ôçò êëÜóçò êáíüíùí: %sÔéìÝò óå äéÝíåîç ãéá ôéò éäéüôçôåò áõôüìáôçò ïñéóôéêïðïßçóçò (autocommit) êáé äéÜñêåéáòÌç áðïäåêôÞ ðïëéôéêÞ äéÜñêåéáò ãéá ðñùôïãåíÝò áíôéêåßìåíï óå óýíèåôï óõìâÜí¢™,¢šQ¢›�¢œÏ¢� ¢žb­Ç äïìÞ "%s" ôïõ óõìâÜíôïò äåí õðÜñ÷åéÌç áðïäåêôü óôïé÷åßï XML "%s" óôéò éäéüôçôåò ôçò êëÜóçò êáíüíùíÁóõíåðÞò êáôÜóôáóç ôïõ ôýðïõ áíôéêåéìÝíïõ ãéá ôç äïìÞ óõìâÜíôùíÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý "%s" óôï óôïé÷åßï "%s"Ç äïìÞ óõìâÜíôïò ãéá áðëÜ óõìâÜíôá äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé óå óýíèåôá óõìâÜíôáÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý "%s" óôéò éäéüôçôåò ôçò êëÜóçò êáíüíùí¢Ÿ2¢ ‡¢¡²¢¢ù¢£=¢¤†¢¥ÌóÌç áðïäåêôüò êüìâïò êåéìÝíïõ Þ èõãáôñéêü óôïé÷åßï ãéá ôï óôïé÷åßï "%s" óôéò éäéüôçôåòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "%s"Ç äéáìüñöùóç êëÜóçò êáíüíùí ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå, äåí õðïóôçñßæåôáé: "%s"Ìç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò äéÜñêåéáò óôéò éäéüôçôåò ôïõ êáíüíá: "%s"×ñçóéìïðïéÞèçêå ìç áðïäåêôÞ ìïíÜäá ÷ñüíïõ óôïí ðñïóäéïñéóìü ôçò äéÜñêåéáòÌç áðïäåêôüò ðñïóäéïñéóìüò äéÜñêåéáò óôï åðßðåäï ðñùôïãåíïýò óõìâÜíôïòÄåí õðÜñ÷åé üíïìá ðñùôïãåíïýò óõìâÜíôïò¢¦8¢§~¢¨®¢©Þ¢ªÿ¢«2¢¬x¢­¹æÌç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü ãéá ôï óôïé÷åßï "%s" óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÌç áðïäåêôüò èõãáôñéêüò êüìâïò óôï óôïé÷åßï "%s"Ìç áðïäåêôü óôïé÷åßï "%s" óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÌç áðïäåêôÞ Þ êåíÞ óõíèÞêç êáíüíáÄåí õðÜñ÷åé ôï óôïé÷åßï "%s" óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÌç áðïäåêôü ÷áñáêôçñéóôéêü ãéá ôï óôïé÷åßï "%s" óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý "%s" óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÄéðëüôõðç åôéêÝôá "%s" óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüí᢮,¢¯w¢°Ù¢±¢²`¢³ƒÛÄåí õðÜñ÷åé ÷áñáêôçñéóôéêü "%s" ãéá ôï óôïé÷åßï "%s" óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÄåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç óôïé÷åßùí åîáßñåóçò óå óõíèÞêåò êáíüíá ìå óçìáóéïëïãßá ôýðïõ "ïðïéïäÞðïôå"Ìç áðïäåêôÞ áêïëïõèßá èõãáôñéêþí óôïé÷åßùí óôï óôïé÷åßï "%s"Ìç áðïäåêôÞ óõíèÞêç êáíüíá ãéá ìéá êëÜóç êáíüíùí ðïõ áöïñÜ óýíèåôá óõìâÜíôáÌç áðïäåêôÞ äïìÞ óýíèåôïõ óõìâÜíôïòÏ ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ ãéá ôç äïìÞ óõìâÜíôùí Ý÷åé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá åîáñôþìåíá áíôéêåßìåíᢴ,¢µr¢¶À¢·¢¸A¢¹yÁÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü éóüôçôáò óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÁóõíåðÞò ôéìÞ ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "ÐëÞèïò" ôïõ óôïé÷åßïõ ôýðïõ "ïðïéïäÞðïôå"ÁíåðáñêÞò áñéèìüò ðñùôïãåíþí óõìâÜíôùí ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý "áêïëïõèßá"Ç äüìçóç óõíèÞêçò êáíüíá äåí õðïóôçñßæåôáé: %sÁíåðáñêÞò áñéèìüò èõãáôñéêþí óôïé÷åßùí óôï óôïé÷åßï "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç åóùôåñéêþí áíôéêåéìÝíùí ìéáò êëÜóçò êáíüíùí¢º,¢»|¢¼´¢½ü¢¾H¢¿“ëÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï ÷áñáêôçñéóôéêü "ðëÞèïò" óôï óôïé÷åßï ôýðïõ "ïðïéïäÞðïôå"Ìç áðïäåêôü ðñùôïãåíÝò óõìâÜí "%s" ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùíÇ ôéìÞ ôçò éäéüôçôáò ôáîéíüìçóçò ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùí åßíáé ðïëý ìåãÜëçÕðÜñ÷ïõí óöÜëìáôá óôï ðáêÝôï êëÜóçò êáíüíùí ðïõ äçìéïõñãåßôáé áðü ôï óýóôçìáÏ áñéèìüò ôùí áðëþí óõìâÜíôùí óôï óýíèåôï óõìâÜí õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéïÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý ôýðïõ "éóüôçôáò" Þ "áêïëïõèßáò" ìå Ýíá ìüíï óõìâÜí¢À,¢Áe¢Â¼¢Ãÿ¢Äa¢Å�½Ìç áðïäåêôÞ ðïëéôéêÞ êáôáíÜëùóçò ãéá ôï ðñùôïãåíÝò óõìâÜíÔéìÝò óå äéÝíåîç ãéá ôéò ðïëéôéêÝò äéÜñêåéáò, êáôáíÜëùóçò êáé áõôüìáôçò ïñéóôéêïðïßçóçòÇ åðéêýñùóç ôïõ ó÷Þìáôïò XML áðÝôõ÷å êáôÜ ôçí åðéêýñùóç Ýíáíôé "%s"Ôï üíïìá ôçò üøçò áðïôåëåóìÜôùí ôçò êëÜóçò êáíüíùí ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç ãéá Ýíá õðÜñ÷ïí áíôéêåßìåíïÌç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá ãéá ôçí êëÜóç êáíüíùíÌç áðïäåêôÞ ëßóôá áíáãíùñéóôéêþí áðëþí óõìâÜíôùí¢Æ,¢Çl¢È¬¢Éè¢ÊK¢Ë™ßÄéðëüôõðï Þ ìç áðïäåêôü üíïìá óõìâÜíôïò óå ðñïóäéïñéóìü éóüôçôáòÄéðëüôõðá ïíüìáôá ðßíáêá óôç äïìÞ óõìâÜíôïò ìå øåõäþíõìá ðéíÜêùíÄüèçêå ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ãñáììÞò ãéá ôïí ðßíáêá "%s"Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü áêïëïõèßáò äåí åðéôñÝðåôáé óå óõíèÞêåò êáíüíá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí øåõäþíõìá ðéíÜêùíÇ ðïëéôéêÞ dmlevents åðéôñÝðåôáé ìüíï ãéá äïìÝò óõìâÜíôùí ìå øåõäþíõìá ðéíÜêùíÔï ó÷Þìá ãéá ðßíáêåò äåäïìÝíùí äåí óõìöùíåß ìå áõôü ôçò êëÜóçò êáíüíùí¢Ì2¢Íq¢Î¤¢Ïî¢Ð<¢Ñ†¢Ò¸ÙÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôçò ðïëéôéêÞò dmlevents ãéá ðñùôïãåíÝò óõìâÜíÇ äçìéïõñãßá trigger ãéá óõìâÜí DML áðÝôõ÷å ìå "%s"ÔéìÝò óå äéÝíåîç ãéá ôéò ðïëéôéêÝò áõôüìáôçò ïñéóôéêïðïßçóçò êáé dmleventsÏ ðñïóäéïñéóìüò dmlevents åðéôñÝðåôáé ìüíï ìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ øåõäþíõìïõ ðßíáêáÇ äéåñãáóßá ðáñáóêçíßïõ %s ôçò ëåéôïõñãßáò äéá÷åßñéóçò êáíüíùí äåí õðÜñ÷åéÁðïôõ÷ßá åêêáèÜñéóçò ôùí óõìâÜíôùí ðïõ Ý÷ïõí ëÞîåéÌç áðïäåêôü ðáêÝôï êëÜóçò êáíüíùí¢Ó8¢Ôm¢Õ–¢ÖÍ¢×¢ØK¢Ùw¢Ú«ûÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá êáíüíá óôçí ôÜîç êáíüíùíÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôç óôÞëç RLM$ENABLEDÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò ðáñáèýñïõ ãéá ôï óôïé÷åßï óõëëïãÞòÇ ÷ñÞóç ôïõ óôïé÷åßïõ "collection" óå ðñùôïãåíÝò óõìâÜí äåí åðéôñÝðåôáéÇ ðáñÜìåôñïò "%s" äåí åðéôñÝðåôáé óôïí ïñéóìü "groupby"Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "groupby"Ìç áðïäåêôüò ïñéóìüò óõëëïãÞò óôç óõíèÞêç ôïõ êáíüíáÏ áñéèìüò åêöñÜóåùí ïìáäïðïßçóçò ãéá ôçí êëÜóç êáíüíá õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï¢Û8¢Ü[¢ÝŸ¢Þó¢ß¢àV¢á€¢â·öÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò åíïðïßçóçò: %sÏ ôåëåóôÞò åíïðïßçóçò óôç öñÜóç having/compute äåí õðïóôçñßæåôáé: %sÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò Þ ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí ãéá ôïí ôåëåóôÞ åíïðïßçóçò: %sÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò éóüôçôáò: %sÏ ïñéóìüò éóüôçôáò ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí äýï óôïé÷åßáÌç áðïäåêôüò ôåëåóôÞò óôç öñÜóç having: %sÔï ðñüèåìá ðáñáìÝôñïõ óôïí ïñéóìü åíïðïßçóçò ëåßðåé: %sÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôçò ðáñáìÝôñïõ "%s" óôï êáôçãüñçìá åíïðïßçóçò¢ã2¢ä{¢å­¢æ¢ç#¢èj¢éŒÕÏ áñéèìüò ôùí äéåñãáóéþí åíïðïßçóçò áíÜ óõíèÞêç êáíüíá õðåñâáßíåé ôï üñéïÕðÜñ÷åé Þäç ðßíáêáò óõíèçêþí ãéá ôç äïìÞ óõìâÜíôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðåñéêïðÞ Þ ç êáôÜñãçóç ôïõ ðßíáêá óõíèçêþí ìå óõó÷Ýôéóç êëÜóçò êáíüíùíÌç áðïäåêôüò ðßíáêáò óõíèçêþíÌç áðïäåêôüò èõãáôñéêüò êüìâïò óôï óôïé÷åßï "object" ìå ðáñÜìåôñï "ref"Ìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ óõíèÞêçò: "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ðßíáêá óõíèçêþí ìå ôçí åíôïëÞ DROP TABLE¢ê2¢ë�¢ìÁ¢î¢ïN¢ð‰¢ñµòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ óõíèÞêçò óôçí ïðïßá áíáöÝñïíôáé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò óõíèÞêåò êáíüíáÌç õðïóôçñéæüìåíç äïìÞ ìå óõìâÜíôá óõëëïãÞò: "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ áíáãíùñéóôéêïý ãéá ôç óõíèÞêç êïéíÞò ÷ñÞóçòÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôåëåóôÞ åíïðïßçóçò ãéá óõìâÜí ðïõ äåí óõëëïãÞÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò óôç öñÜóç having ôçò óõíèÞêçò êáíüíáËåßðåé ï ïñéóìüò groupby ãéá ôç óõëëïãÞ "%s"Ìç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôùí ðáñáìÝôñùí "windowlen" êáé "windowsize"¢ò&¢ùm¢ú¸¤ù¤WÀÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôïõ ïñéóìïý ðáñáèýñïõ ìå äéÜñêåéá SESSION/TRANSACTIONÌç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ôùí DMLEVENTS êáé CNFEVENTS óôéò éäéüôçôåò êëÜóçò êáíüíùíÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí åéäïðïßçóç áëëáãÞò óôç âÜóç äåäïìÝíùíÌç áðïäåêôÞ áíôéóôïß÷éóç óôçëþí êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ãéá ôïí ðßíáêá "%s"."%s"Ãéá ôéò åðéëïãÝò åðáíÜëçøçò ïñéóìïý óå óýíäåóç, ç ðáñÜìåôñïò COMPATIBLE ðñÝðåé íá åßíáé "%s" Þ ìåãáëýôåñç¤,¤t¤»¤ð¤¤xÞÃéá ôç äéáìÝñéóç "%s" ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" äåí ãßíåôáé åðáíÜëçøç ïñéóìïýÐñÝðåé íá ðñïóäéïñéóôåß äéáìÝñéóç ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åðáíÜëçøç ïñéóìïýÄåí Ý÷åé ãßíåé áñ÷éêïðïßçóç ãéá ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïýÌç áðïäåêôüò ôýðïò ìåèüäïõ åðáíÜëçøçò ïñéóìïýÄåí õðïóôçñßæåôáé êáôá÷þñéóç åîáñôþìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïý äéáìÝñéóçòÄåí õðïóôçñßæåôáé êáôÜñãçóç êáôá÷þñéóçò åîáñôþìåíïõ áíôéêåéìÝíïõ êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïý äéáìÝñéóçò¤,¤m¤¬¤ë¤*¤i°ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôçò åðáíÜëçøçò ïñéóìïýÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï óõã÷ñïíéóìü ôçò åðáíÜëçøçò ïñéóìïýÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï óõã÷ñïíéóìü ôçò åðáíÜëçøçò ïñéóìïýÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðáíÜëçøçò ïñéóìïýÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åðáíÜëçøçò ïñéóìïýÏ ðñïóùñéíüò ðßíáêáò ãéá Ýíáí ðßíáêá AQ IOT ðñÝðåé íá åßíáé ðßíáêáò IOT¤&¤x¤ ߤ!7¤"~ïÄåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá áíôéêåéìÝíùí AQ êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôáãñáöÞ ôùí áëëáãþí ðïõ Ýãéíáí óå ðßíáêåò AQ êáôÜ ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóçÇ ìïñöÞ ôïõ ðñïóùñéíïý ðßíáêá äåí óõìöùíåß ìå ôçí áíôéóôïß÷éóç óôçëþí ðïõ ðñïóäéïñßóôçêåÏ ðñïóùñéíüò ðßíáêáò ãéá Ýíáí ðßíáêá AQ äåí ðñÝðåé íá åßíáé ðßíáêáò IOTÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ãéá ôç äéáìÝñéóç, ëüãù áóõìâáôüôçôáò óôçí ïñãÜíùóç ôïõ åõñåôçñßïõ¤# ¤$‘¤%¤&v×Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ãéá ôç äéáìÝñéóç, ëüãù áóýìâáôçò äéáìÝñéóçò ôïõ ðñïóùñéíïý ðßíáêáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ãéá ôç äéáìÝñéóç, ëüãù ìç õðïóôçñéæüìåíïõ ôýðïõ ôïõ ðñïóùñéíïý ðßíáêáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ãéá ôç äéáìÝñéóç, ëüãù áóõìâáôüôçôáò óôéò åîáñôÞóåéò ôùí ãñáììþíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç ãéá ôç äéáìÝñéóç, ëüãù ôçò ýðáñîçò Ýíèåôùí óôçëþí¤'&¤(y¤)ʤ*B¤+žñÇ óõìâáôüôçôá ôïõ ðßíáêá AQ ðñÝðåé íá åßíáé åðéðÝäïõ 8.1.x Þ ìåôáãåíÝóôåñçò ÝêäïóçòÏ ðñïóùñéíüò ðßíáêáò ãéá Ýíáí ðßíáêá AQ äåí ìðïñåß íá åßíáé äéáìåñéóìÝíïò ðßíáêáòÇ åðáíÜëçøç ïñéóìïý ôçò ìåèüäïõ CONS_USE_ROWID äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí åðáíÜëçøç ïñéóìïý åíüò ðßíáêá AQ IOTÅíôïðßóôçêáí äéðëüôõðåò ãñáììÝò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá íÝïõ óôéãìéïôýðïõ ôçò åðáíÜëçøçò ïñéóìïý.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíÜëçøç ïñéóìïý óå óýíäåóç áíôéêåéìÝíïõ ðïõ äåí åßíáé ðßíáêáò.¤, ¤-\¤.Ť/E®Ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò õëïðïéçìÝíçò üøçò "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéÏ åê íÝïõ ïñéóìüò ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò äåí ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôÞ ôç óôéãìÞäåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò ðßíáêá óå óýíäåóç "%s"."%s" ìå áñ÷åßï êáôáãñáöÞò MV ôï ïðïßï âáóßæåôáé óå SCN áðïèÞêåõóçòÏ ðñïóùñéíüò ðßíáêáò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ïñéóìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò MV ðïõ íá âáóßæåôáé óå SCN áðïèÞêåõóçò¤0&¤1’¤2í¤3M¤4©úäåí åßíáé äõíáôüò ï åê íÝïõ ïñéóìüò ðßíáêá óå óýíäåóç "%s"."%s" ìå åíåñãïðïéçìÝíï áñ÷åßï äåäïìÝíùí Flashbackï ðñïóùñéíüò ðßíáêáò "%s"."%s" äåí ìðïñåß íá Ý÷åé åíåñãïðïéçìÝíï áñ÷åßï äåäïìÝíùí FlashbackÄåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ï ïðïßïò Þôáí ðßíáêáò CDCÄåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá IOT "%s"."%s" ìå CONS_USE_ROWIDÄåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðñïóùñéíïý ðßíáêá "%s"."%s"¤5 ¤6€¤7ë¤8M¯Äåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ìå ôìÞìá õðåñ÷åßëéóçò ÉÏÔÄåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ìå êáèïñéóìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò CDCÄåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ìå åíåñãïðïéçìÝíï FGA Þ RLSÄåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ìå óôÞëç äõáäéêïý ôýðïõ XML¤92¥/‘¥0æ¥14¥2i¥3ƒ¥4¨ÒÄåí åßíáé äõíáôüò ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò óå óýíäåóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ìå Ýíèåôåò óôÞëåò ðßíáêáäåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ÷ñÞóôç, áðü ôïí ôýðï ôïõ ïðïßïõ åîáñôÜôáé Ýíáò ðßíáêáòäåí åðéôñÝðåôáé íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá óõíþíõìï ó÷Þìáôïò ãéá ôï êáèïñéóìÝíï ó÷Þìáäåí åðéôñÝðåôáé íá ìåôïíïìÜóåé ôïí êáèïñéóìÝíï ÷ñÞóôçôï êáèïñéóìÝíï äåí õðÜñ÷åéôï óõíþíõìï ó÷Þìáôïò "%s" äåí õðÜñ÷åéç ðáñÜìåôñïò RENAME TO Ý÷åé Þäç êáèïñéóôåߥ5&¥6x¥7É¥8'¥9^Òôï üíïìá ÷ñÞóôç Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå Üëëï ÷ñÞóôç, ñüëï Þ üíïìá óõíþíõìïõ ó÷Þìáôïòôï üíïìá ñüëïõ Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå Üëëï ÷ñÞóôç, ñüëï Þ üíïìá óõíþíõìïõ ó÷Þìáôïòôï üíïìá óõíþíõìïõ ó÷Þìáôïò Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå Üëëï ÷ñÞóôç, ñüëï Þ üíïìá óõíþíõìïõ ó÷Þìáôïòï ÷ñÞóôçò, ï ñüëïò Þ ôï óõíþíõìï ó÷Þìá "%s" äåí õðÜñ÷åéäåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç åíüò óõíþíõìïõ ó÷Þìáôïò ãéá Ýíá ó÷Þìá Þ Ýíáí ÷ñÞóôç ðïõ åßíáé áõôÞ ôç óôéãìÞ óå óýíäåóç¥:2¥<k¥=¡¥>å¥?4¥@h¥A¯ýäåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ÷ñÞóôç ðïõ åßíáé óõíäåäåìÝíïò¸÷åé Þäç ïñéóôåß ðñïâïëÞ åêäüóåùí ãéá áõôüí ôïí ðßíáêáÏ ïñéóìüò ðñïâïëÞò åêäüóåùí äåí ìðïñåß íá áíáöÝñåôáé óå Ýíá óõíþíõìïÏ ïñéóìüò ðñïâïëÞò åêäüóåùí äåí ìðïñåß íá áíáöÝñåôáé óå áðïìáêñõóìÝíïõò ðßíáêåòÄéðëüôõðç áíáöïñÜ óôÞëçò óå ïñéóìü ðñïâïëÞò åêäüóåùíÏ ðßíáêáò âÜóçò êáé ç ðñïâïëÞ åêäüóåùí ðñÝðåé íá áíÞêïõí óôï ßäéï ó÷ÞìáÇ ðñïâïëÞ åêäüóåùí ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß ìüíï áðü ìßá Üëëç ðñïâïëÞ åêäüóåùí¥B,¥C}¥DÕ¥E¥F9¥G†éºóùò äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ trigger crossedition óôçí ðñïâïëÞ åêäüóåùíÏé óôÞëåò óå ìéá ðñïâïëÞ åêäüóåùí ìðïñïýí íá áíáöÝñïíôáé ìüíï óå óôÞëåò ôïõ ðßíáêá âÜóçòÇ ðñïâïëÞ %s.%s åßíáé Þäç ìüíï ãéá áíÜãíùóçÇ ðñïâïëÞ %s.%s åßíáé Þäç óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞòÐåñéïñéóìüò åöáñìïãÞò: ÁõôÞ ç äéåñãáóßá åðéôñÝðåôáé ìüíï óå ðñïâïëÝò åêäüóåùíÁõôÞ ç äéåñãáóßá äåí åðéôñÝðåôáé óå üøåéò ìå ïñéóìü Ýêäïóçò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí óöÜëìáôá ìåôáãëþôôéóçò¥H8¥IN¥J±¥Ÿ§øh§ù‡§ú¤§ûÍûEditioning View hints.ÁõôÞ ç äéåñãáóßá äåí õðïóôçñßæåôáé óå üøåéò ìå ïñéóìü Ýêäïóçò ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß ùò ìç áðïäåêôÝòäåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôï÷Þ ôçò ðñïâïëÞò åêäüóåùí áðü ÷ñÞóôç ãéá ôïí ïðïßï äåí Ý÷ïõí åíåñãïðïéçèåß ïé åêäüóåéòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç äéåñãáóßáò DML óå ìéá ðñïâïëÞ ìüíï ãéá áíÜãíùóçç âéâëéïèÞêç pkcs11 äåí âñÝèçêåôï óýìâïëï pkcs11 äåí âñÝèçêåç öñÜóç ðñüóâáóçò pkcs11 åßíáé ëáíèáóìÝíçpkcs11: Ç C_GetFunctionList() åðÝóôñåøå óöÜëìá §ü>§ýe§þ�¨©¨Ò¨þ¨#¨I¨‡¹pkcs11: Ç C_Initialize åðÝóôñåøå óöÜëìápkcs11: Äåí õðÜñ÷ïõí óýìâïëápkcs11: Ç C_GetSlotList åðÝóôñåøå óöÜëìápkcs11: Ç C_GetTokenInfo åðÝóôñåøå óöÜëìáÔï óýìâïëï äåí âñÝèçêå óôç âéâëéïèÞêç pkcs11pkcs11: Ç óýíäåóç óôïí êùäéêü áðÝôõ÷åpkcs11: ÁðÝôõ÷å ç áëëáãÞ ðáñï÷Ýá certCpkcs11: óöÜëìá êáôÜ ôçí åýñåóç ðñïóùðéêïý êëåéäéïý óôïí êùäéêüpkcs11: óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá æåýãïõò êëåéäéþí¨&¨ j¨ ¡¨ ߨ J±pkcs11: ôï øçöéáêü ðïñôïöüëé ðåñéëáìâÜíåé Þäç ðëçñïöïñßåò ãéá pkcs11pkcs11: Äåí âñÝèçêå ðéóôïðïéçôéêü óôçí Ýîõðíç êÜñôá/HSMpkcs11: Äåí âñÝèçêå ðéóôïðïéçôéêü ÷ñÞóôç óôçí Ýîõðíç êÜñôá/HSMpkcs11: Äåí âñÝèçêå ðéóôïðïéçôéêü óôçí åôéêÝôá Ýîõðíçò êÜñôáò/HSM ìå ôçí êáèïñéóìÝíç åôéêÝôá ðéóôïðïéçôéêïýpkcs11: ÂñÝèçêáí ðïëëáðëÜ ðéóôïðïéçôéêÜ óôçí Ýîõðíç êÜñôá/HSM ìå ôçí êáèïñéóìÝíç åôéêÝôá ðéóôïðïéçôéêïý¨ 2¨3„ªæÄªç«9«~«ÏÿPkcs11: Ôï ðéóôïðïéçôéêü ìå ôç óõãêåêñéìÝíç åôéêÝôá äåí åßíáé ðéóôïðïéçôéêü ÷ñÞóôçÓöÜëìá RSA. ÁíáôñÝîôå óôï áðïôÝëåóìá ôçò ëåéôïõñãßáò áíß÷íåõóçò.Ìç áðïäåêôüò Þ ìç åðéôñåðüìåíïò óõíäõáóìüò åðéëïãþí ãéá ôçí ðñüôáóç COMMIT WRITEÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %sÓõìâÜí ðáñÜëëçëïõ åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí óå äåäïìÝíá ìåãÜëïõ ìÞêïõò-lobÁðåíåñãïðïéÞóôå ôï Probe ðñéí áðü ôç äéáãñáöÞ ìðëïê åõñåôçñßïõ ôåñìáôéêïý êüìâïõ.áëëáãÞ áíß÷íåõóçò åéäïðïéÞóåùí ãéá iot/åõñåôÞñéá «>«R«x«—« ¾«!ð«"«#Z«$¦ú¸ëåã÷ïò iot-rollbackÁõôüìáôïé-ðáñÜëëçëïé ðßíáêåò/åõñåôÞñéáiot nonkey reserve length fixupÄåí åðéôñÝðïíôáé äåßêôåò ãéá ORA_ROWSCNÅíåñãïðïßçóç ôïõ ôïðéêïý åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí CELLÅðéâïëÞ ìç óõíåíùìÝíùí óáñþóåùí åðÝêôáóçòÝëåã÷ïò êáé ðáñÜëåéøç êáôåóôñáììÝíùí ìðëïê óå óáñþóåéò åõñåôçñßïõðåñéïñéóìüò ðñïáíÜãíùóçò ãéá ðßíáêá äåéãìáôïëçøßáò ìðëïê/óáñþóåéò åõñåôçñßïõÁðïöýãåôå ôçí online åêêáèÜñéóç åõñåôçñßùí üôáí ðáñïõóéÜæïíôáé óõãêåêñéìÝíá óöÜëìáôá«'2«,e«-£«.Ö«J«K^«L¥åÅíåñãïðïßçóç ôïõ ôïðéêïý åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí INDEXÁðïññßøåéò #block óå áíÜêôçóç ÷þñïõ ðñéí ôçí åðÝêôáóç ôìÞìáôïòÅðßðåäï b+tree ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ïñßïõ áðüññéøçòÅíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç/áíß÷íåõóç åõñåôéêÞò ìåèüäïõ áðüññéøçòÇ ðáñÜìåôñïò åðéëïãÞò óýíèåôçò óõìðßåóçò ðñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçÇ ëåéôïõñãßá LOB äåí õðïóôçñßæåôáé óå åêäüóåéò ðñïãåíÝóôåñåò ôçò 11.0.0Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôáõôü÷ñïíç ÷ñÞóç ôùí SECUREFILE êáé BASICFILE«M2«O‘«PëQÿ«R«Sd«T�èÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç áíôéêåéìÝíùí SECUREFILE óôï ÷þñï ðéíÜêùí "%s" ðïõ äåí åßíáé ôýðïõ ASSMÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôáõôü÷ñïíç ÷ñÞóç SYNC êáé ASYNCÌç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò LOB ãéá ôç äéåñãáóßá SECUREFILE LOBÓöÜëìá ðáñáìÝôñïõ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï CACHE LOGGING SYNC ùò ðñïåðéëïãÞ ãéá ôá áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOBÇ óõìâïëïóåéñÜ CONTENTTYPE åßíáé ðïëý ìåãÜëçÔï ìÝãåèïò ìåôáäåäïìÝíùí ôùí åíïôÞôùí áíôéêåéìÝíùí LOB âñßóêåôáé óôï ðñïêáèïñéóìÝíï üñéï«U2«Vd«Wš«XÌ«Y«Z\«]¯åÔï óçìåßï óÞìáíóçò áíôéêåéìÝíùí LOB Ý÷åé äéáãñáöåßÔï ìÞêïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò CONTENTTYPE äåí åßíáé óùóôüðïóïóôü åê ôùí ðñïôÝñùí åê÷þñçóçò inode securefileëåéôïõñãßá åê ôùí ðñïôÝñùí åê÷þñçóçò inode securefileÔï åðßðåäï WGC ôïõ SECUREFILE LOB åêôåëåß ãñÞãïñç åðáíÜêëçóç åíüò óõìâÜíôïò áðåíåñãïðïßçóçòÓõìâÜí áðåíåñãïðïßçóçò áíÜãíùóçò åíóùìáôùìÝíïõ fastpath åðéðÝäïõ RCI SECUREFILE LOBÓõìâÜí äïêéìÞò êáôáóôñïöÞò åðéðÝäïõ WGC SECUREFILE LOB«^,«_h«`²«a«b^«cµýÓõìâÜí áíß÷íåõóçò åðéðÝäïõ WGC óå áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOBÓõìâÜí áðåíåñãïðïßçóçò áíÜãíùóçò êýñéáò ìíÞìçò åðéðÝäïõ WGC SECUREFILE LOBÓõìâÜí áðåíåñãïðïßçóçò êïéíü÷ñçóôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò Å/Å åðéðÝäïõ WGC SECUREFILE LOBÓõìâÜí åîáíáãêáóìïý ãéá ôçí êïéíü÷ñçóôç åíäéÜìåóç ìíÞìç Å/Å åðéðÝäïõ WGC SECUREFILE LOBÓõìâÜí åîáíáãêáóìïý ãéá ôçí êïéíü÷ñçóôç åíäéÜìåóç ìíÞìç SGA åðéðÝäïõ WGC SECUREFILE LOBÓõìâÜí áíß÷íåõóçò åðéðÝäïõ ìåôáó÷çìáôéóìïý óå áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOB«d,«e‡«f·«gþ«h@«iuÆÇ ëåéôïõñãßá "%s" ãéá ôï ìåôáó÷çìáôéóìü áíôéêåéìÝíùí SECUREFILE LOB äåí õðïóôçñßæåôáé áêüìçÓõìâÜí ðñïóïìïßùóçò ðßåóçò ìíÞìçò SECUREFILE LOBÇ ëåéôïõñãßá LOB äåí õðïóôçñßæåôáé óå åêäüóåéò ðñïãåíÝóôåñåò ôçò 11.2.0ÓõìâÜí åëÝã÷ïõ áíáßñåóçò äéðëïôýðùí ãéá áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOBÓõìâÜí åêêáèÜñéóçò rci ãéá áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOBÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí óôéò åíçìåñþóåéò delta ãéá áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOB«j2«kv«l»«x«y8«z[«{ˆ»ÓõìâÜí åëÝã÷ïõ óôéò åíçìåñþóåéò delta ãéá áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOBÌç áðïäåêôÞ äéåñãáóßá åíçìÝñùóçò delta ãéá áíôéêåßìåíá SECUREFILE LOBÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí ôçò õðçñåóßáò áíôéóôïß÷éóçò áíôéêåéìÝíùí SECUREFILE LOBÅóùôåñéêü óõìâÜí SECUREFILE ãéá Ýëåã÷ï SQLÅóùôåñéêü óõìâÜí SECUREFILE ãéá SQLÓõìâÜí áíß÷íåõóçò áíôéêåéìÝíùí SECUREFILE LOBÓõìâÜí áíß÷íåõóçò inode áíôéêåéìÝíùí SECUREFILE LOB «|J«}�«~µ«ã«€ü«�«‚A«á„«â“«ã¯«äÂäÇ ëåéôïõñãßá áíôéêåéìÝíùí SECUREFILE LOB "%s" äåí õðïóôçñßæåôáé áêüìçÓõìâÜí åðáíáëçøéìüôçôáò äåéãìáôïëçøßáòÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí qksDestroyServicesÐÜíôá êüìâïò result-cacheÓõìâÜí ðñïóùñéíïý ðßíáêáÓõìâÜí áíß÷íåõóçò êñõöÞò ìíÞìçò áðïôåëÝóìáôïòóõìâÜí åðéêýñùóçò õðçñåóßáò (qersc) áðïôåëåóìÜôùí ðñïóùñéíÞò ìíÞìçòÌç Ýãêõñï ó÷ÞìáÌç Ýãêõñï üíïìá áíôéêåéìÝíïõÌç Ýãêõñï üíïìá SQLÌç Ýãêõñï ðñïóäéïñéóìÝíï üíïìá SQL ¬ED¬©[¬ªy¬«ž¬¬á­ >­j­”­®­ÉãÌç Ýãêõñç ðñïôåñáéüôçôá×ñåéÜæåôáé íÝá áíÜëõóç cursor.áðïôýðùóç ðëçñïöïñéþí kkdcCheckAcrMapÔÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí áíáìïíÞ ãéá ôï êëåßäùìá ôïõ äñïìÝáÔï áíôéêåßìåíï ôçò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò âéâëéïèÞêçò %s.%s åíôïðßóôçêå óå êáôÜóôáóç óõíå÷ïýò ñïÞòÄåí åðéôñÝðåôáé üíïìá õðçñåóßáò ìå ôéìÞ NULLÄåí åðéôñÝðåôáé üíïìá äéêôýïõ ìå ôéìÞ NULLÔï üíïìá õðçñåóßáò õðÜñ÷åéÇ õðçñåóßá "%s" äåí õðÜñ÷åéÇ õðçñåóßá "%s" åêôåëåßôáé ­P­„­¦­Ê­Ø­ ­(­@­h­„­«­½åÔï üíïìá õðçñåóßáò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò, "%s"Ôï üíïìá äéêôýïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëïÄåí Ýãéíå áñ÷éêïðïßçóç ôùí õðçñåóéþí¶ãíùóôï óöÜëìáÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ áñéèìïý õðçñåóéþíÇ õðçñåóßá "%s" äåí åêôåëåßôáéç âÜóç äåäïìÝíùí ÝêëåéóåÔï üíïìá ôïõ instance äåí åßíáé áðïäåêôüÔï üíïìá äéêôýïõ õðÜñ÷åé Þäç¼ëåò ïé ðáñÜìåôñïé õðçñåóßáò åßíáé nullìç áðïäåêôü üñéóìáÂÜóç äåäïìÝíùí áíïé÷ôÞ ìüíï ãéá áíÜãíùóç ­>­y­!¥­"ð­#­$8­%W­&—­'·ÙÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ìÝãéóôïõ ìÞêïõò ãéá "SERVICE_NAMES"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò õðçñåóßáò AQÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôçò ãñáììÞò åíôïëþí áðü ôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò %sÌç áðïäåêôü üíïìá áñ÷åßïõ "%s"ÁñíçôéêÞ ôéìÞ "%s" óôçí åðéëïãÞ %sÅðéëïãÞ %s ÷ùñßò üñéóìá Äåí âñÝèçêáí óçìåßá åéóáãùãÞò äåäïìÝíùí óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò %sÅðéëïãÞ %s ÷ùñßò üñéóìá ÅðéëïãÞ %s ÷ùñßò üñéóìá ­(8­q^­r|­s•­tÍ­u$­v†­z¿ôÏ áñéèìüò Ýêäïóçò %s äåí õðïóôçñßæåôáéÁðåíåñãïðïßçóç äéêáéþìáôïò DBAÅðáíáöïñÜ äéêáéþìáôïò DBAÊáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "Åíäåßêôçò"Ãéá ôç ëåéôïõñãßá client "upicui2" áðáéôåßôáé server Oracle 10.2 Þ ìåôáãåíÝóôåñç ÝêäïóçÇ äéáäéêáóßá áíÜëõóçò Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò ôìçìÜôùí óå ðßíáêåò áíôéóôïß÷éóçò IOTäéáôÞñçóç óõíôåëåóôÞ HAKAN ãéá ALTER TABLE ADD CONSTRAINTÇ ëåéôïõñãßá XMLAGG õðåñâáßíåé ôá üñéá ôïõ óõóôÞìáôïò­{,­|”­}Ü­~Q­­€¬éÌç áðïäåêôÞ ACL: Ç ôéìÞ START_DATE äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåôáãåíÝóôåñç ôçò ôéìÞò END_DATE ãéá üëåò ôéò ACEÌç áðïäåêôÞ ACL: Äåí åðéôñÝðåôáé ìç÷áíéóìüò êõêëéêüò êëçñïíüìçóçò óå ACLÌç áðïäåêôÞ ACL: Ç ôÜîç áóöÜëåéáò ôçò ãïíéêÞò ACL ðñÝðåé íá åßíáé ðñïãåíÝóôåñç ôçò ôÜîçò áóöÜëåéáò ôçò èõãáôñéêÞò ACLÌç áðïäåêôÞ ACL: Ç ãïíéêÞ ACL "%s" äåí õðÜñ÷åéÌç áðïäåêôÞ ACL: Äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß äéêáéþìáôáÌç áðïäåêôÞ ACL: Ç ðñùôåýïõóá ïíôüôçôá "%s" äåí Ý÷åé åðéëõèåß­�2­‚T­…g­†§­‡æ­ˆA­‰‘ðÌç áðïäåêôÞ ACL: Ìç áðïäåêôü ACLIDÌç áðïäåêôü ACL: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðéëïãÞ DISALLOW NONSCHEMA ÷ùñßò öñÜóç SCHEMAÄåí åðéôñÝðïíôáé Ýããñáöá XML ÷ùñßò ó÷Þìá óôç óõãêåêñéìÝíç óôÞëçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ ó÷Þìáôïò XML ðïõ åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï ãéá BINARY óå CLOB/OBJ-RELÃéá ôçí áðïèÞêåõóç XML BINARY áðáéôåßôáé ó÷Þìá XML êáôá÷ùñçìÝíï ãéá ÷ñÞóç BINARYÇ âÜóç äåäïìÝíùí XML ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèåß ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò ðßíáêá Þ ìéáò óôÞëçò XMLType­Õ\­ÖŠ­×¥­Ø¾­Ùß­Þú­ß­à=­áP­âl­ã‡­ä§­å­æÚïQMEL: ÐïëëÜ óõìâÜíôá ôáõôü÷ñïíçò åðåîåñãáóßáò.QMEL: Äåí âñÝèçêå êëåßäùìá.QMEL: ¶ñíçóç êëåéäþìáôïò.Êëåßäùìá ðüñïõ ìå Ýììåóï êëåßäùìáQMEL: Ìç áðïäåêôÜ ïñßóìáôá.NFS: Åóùôåñéêü óöÜëìá ôïõ serverNFS: Ç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáéNFS: ËáíèáóìÝíï XDRNFS: Ôï Clientid åßíáé ðáëéüNFS: Ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïòNFS: ËáíèáóìÝíï üíïìá ðáñáìÝôñïõNFS: Äåí âñÝèçêå êáôá÷þñéóçNFS: Äåí åßíáé êáôÜëïãïòNFS: Åßíáé êáôÜëïãïò ­çV­èj­é—­ê­­ëÄ­ìÖ­íõ­î"­ïQ­ðr­ñ„­òš­ó¿âNFS: Ï ðüñïò õðÜñ÷åéNFS: Äåí õðÜñ÷åé ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõNFS: Ðåñéïñéóìüò ðüñïõNFS: ËáíèáóìÝíï stateidNFS: Ðáëéü stateidNFS: Äåí åðéôñÝðåôáé ç ðñüóâáóçNFS: Ôï áñ÷åßï äåí Üíïéîå óôç óùóôÞ êáôÜóôáóçNFS: Ç ëåéôïõñãßá êëåéäþìáôïò äåí õðïóôçñßæåôáéNFS: Äåí õðÜñ÷åé ðåñßïäïò ÷ÜñçôïòNFS: Ðáëéü stateidNFS: ËáíèáóìÝíïò ôýðïòNFS: ËáíèáóìÝíïò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïýNFS: Ç ðáñÜìåôñïò äåí õðïóôçñßæåôáé ­ôJ­õg­ö‰­÷ª­øâ­ù­ú'­ûO­üg­ý“­þ²÷NFS: Ôá áñ÷åßá äåí åßíáé ßäéáNFS: Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç äåí åðáñêåßNFS: Ç ëåéôïõñãßá äåí åðéôñÝðåôáéNFS: Äåí âñÝèçêå ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßïõ åðáíáöïñÜòNFS: Ôï üíïìá åßíáé ðïëý ìåãÜëïNFS: Óýóôçìá áñ÷åßùí ìüíï ãéá áíÜãíùóçNFS: Ï ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý åßíáé ðáëéüòNFS: ËáíèáóìÝíïò êÜôï÷ïòNFS: Ôï áíáãíùñéóôéêü client ÷ñçóéìïðïéåßôáéNFS: Ôï áñ÷åßï åßíáé êëåéäùìÝíïNFS: Ï ôñÝ÷ùí ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý áñ÷åßùí åßíáé óõìâïëéêüò óýíäåóìïò®2®8P®9’®:Õ®;"®<u®=ÁáNFS: O client Ý÷åé áðïóõíäåèåßÅããñáöÞ checkpoint óå åîÝëéîç (Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß %s áðü %s âÞìáôá)ÁíÜãíùóç checkpoint óå åîÝëéîç (Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß %s áðü %s âÞìáôá)ÌåôáöïñÜ óåëßäùí áðü ôç ìíÞìç óå åîÝëéîç (Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß %s áðü %s âÞìáôá)ÌåôáöïñÜ óåëßäùí óôç ìíÞìç %s.%s.%s óå åîÝëéîç (Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß %s áðü %s âÞìáôá)Óõã÷ñïíéóìüò ðåñéïñéóìþí óôï DDL ìå XID %s.%s.%s (áíáìïíÞ ãéá %s óõíáëëáãÝò)Óõìðëçñùìáôéêü óõìâÜí êáôáãñáöÞò®œ8®�m®ž�®Ÿ¾® ó®¡=®¢s®£±ÝÇ ãëþóóá "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãëþóóá ãéá ìåôÜöñáóçÄåí âñÝèçêå ãëþóóá ãéá ìåôÜöñáóçÂñÝèçêáí ðïëëáðëÝò ìåôáöñÜóåéò ãéá ôç ãëþóóá "%s"ÂñÝèçêáí ðïëëáðëÝò ìåôáöñÜóåéò ôçò ãëþóóáò ðñïÝëåõóçòÔï XPath "%s" äåí ðñïóäéïñßæåé ìå ìïíáäéêü ôñüðï Ýíá ìåôáöñáóìÝíï óôïé÷åßïÁðáéôåßôáé xdb:maxOccurs='1' ãéá ìåôáöñáóìÝíá óôïé÷åßáÁðáéôåßôáé xsd:maxOccurs='unbounded' ãéá ìåôáöñáóìÝíá óôïé÷åßáÄåí âñÝèçêå ìåôÜöñáóç ôçò ãëþóóáò ðñïÝëåõóçò®¤2®¥{®¦²®§Õ®¨®©Y®ºƒÂÄåí õðïóôçñßæïíôáé ìåôáöñÜóåéò ãéá ôïí ôýðï áðïèÞêåõóçò OBJECT RELATIONALÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò ó÷Þìáôïò ãéá ìåôáöñáóìÝíá óôïé÷åßáËáíèáóìÝíç ìïñöÞ åããñÜöïõ XLIFF: %sÔï XPath áíáöÝñåôáé óå óôïé÷åßï ÷ùñßò äõíáôüôçôá ìåôÜöñáóçòÃéá ôç óõã÷þíåõóç Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß ìç áðïäåêôü XPath óôï Ýããñáöï XLIFFÔï XPath äåí åðéëÝãåé üëåò ôéò ìåôáöñÜóåéòÔï åõñåôÞñéï XML %s äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áõôÞ ôç óôéãìÞ®»8®¼�®½è®¾3®¿‡®Àž®Á¸®ÂÓéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò äéáäñïìÞò %s áðü ôï åõñåôÞñéï XML ôïõ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò äéáäñïìÞò %s áðü ôï åõñåôÞñéï XML ôïõ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç Üìåóç êáôÜñãçóç ôïõ åõñåôçñßïõ XML ôïõ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçòÄåí åðéôñÝðåôáé åõñåôÞñéï êáôçãïñÞìáôïò óå êüìâïõò ìå ðáñüìïéá èõãáôñéêÜ áíôéêåßìåíáÐÜñá ðïëëÜ êáôçãïñÞìáôáÔï üíïìá ïìÜäáò õðÞñ÷å ÞäçÇ ðáñÜìåôñïò %s äåí õðÞñ÷å.Ç ïìÜäá %s äåí õðÞñ÷å.®Ã,®Ä_®Å„®Æè®Ç<®È‚úÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôçò ôåëåõôáßáò ïìÜäáò.Ç ðáñÜìåôñïò %s Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß Þäç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ìéáò ïìÜäáò, üôáí ãßíåôáé êïéíÞ ÷ñÞóç ôùí ðéíÜêùí ôçò áðü Üëëåò ïìÜäåò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç óôçëþí ðßíáêá ðïõ åßíáé êïéíü÷ñçóôïò ìå Üëëåò ïìÜäåò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç óôçëþí åîáñôþìåíïõ êïéíü÷ñçóôïõ ðßíáêá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ýðáñîç ðåñéóóüôåñùí áðü ìßáò ëåéôïõñãéþí êáôÜñãçóçò, ðñïóèÞêçò Þ ôñïðïðïßçóçò óå ðñüôáóç ALTER INDEX.®É2®Ê®Ë§®Ìó®Í®Î,®Ï‰ÁÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç Þ ç êáôÜñãçóç óôçëþí óå Þ áðü ðïëëáðëïýò ðßíáêåò.Ëåßðåé ç öñÜóç XMLTABLE óôç öñÜóç GROUP.Äåí åßíáé äõíáôüí íá êáèïñéóôåß ìå ASYNCX Ýíá MLIndex ìå äïìçìÝíï óõóôáôéêü.Ìç áðïäåêôü üíïìá ãéá GROUP.Ëåßðåé ôï PATH ãéá ôï COLUMN.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äåõôåñåýïíôïò åõñåôçñßïõ óå ìç äïìçìÝíï óõóôáôéêü ôïõ XMLIndex.Ôï åõñåôÞñéï áðáñßèìçóçò ó÷Þìáôïò XML åßíáé åêôüò ïñßùí.®Ð,®Ñ‰®ÒήÓ®ÔY¯œÐÔï íÝï óôïé÷åßï '%s' óôï óýíèåôï ôýðï '%s' Ý÷åé ôï ßäéï ðñïóäéïñéóìÝíï üíïìá ìå Üëëï óôïé÷åßïÇ áëëáãÞ óå ðáñÜìåôñï minOccurs ôïõ óôïé÷åßïõ '%s' äåí åßíáé áðïäåêôÞÇ áëëáãÞ óå ðáñÜìåôñï maxOccurs ôïõ óôïé÷åßïõ '%s' äåí åßíáé áðïäåêôÞÇ áëëáãÞ óå éäéüôçôá complexType ôïõ óôïé÷åßïõ '%s' äåí åßíáé áðïäåêôÞÇ áëëáãÞ óå ðáñÜìåôñï SQLType ôïõ óôïé÷åßïõ '%s' äåí åßíáé áðïäåêôÞÏ áñéèìüò êáôçãïñéïðïéÞóåùí äåí ìðïñåß íá åßíáé NULL ¯>¯r¯©¯ä¯ ¯$¯S¯�¯ ºáÄåí åðéôñÝðåôáé ëßóôá êáôçãïñéïðïéÞóåùí ìå ôéìÞ NULLÄåí Ý÷åé õðïâëçèåß íÝï ó÷Ýäéï (ëßóôá êáôçãïñéïðïéÞóåùí)Ôï ó÷Ýäéï åßíáé óå ìåôáâáôéêÞ êáôÜóôáóç (ðñïò åíåñãïðïßçóç)Ôï ó÷Ýäéï äåí Ý÷åé äçìéïõñãçèåß áêüìçÄåí õðÜñ÷åé êáôçãïñéïðïßçóçÇ ëßóôá ðåñéëáìâÜíåé åðéðëÝïí êáôçãïñéïðïéÞóåéòÔï üíïìá ôçò êëÜóçò áðüäïóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï üíïìá ôçò êëÜóçò áßôçóçò ãéá åñãáóßá åßíáé ðïëý ìåãÜëïÄåí õðÜñ÷åé Ýêöñáóç ãéá êáôçãïñéïðïßçóç ¯ D¯ g¯ ‹¯ ®¯Ò¯ù¯¯]¯ˆ¯—ÒÄåí õðÜñ÷åé ðáñÜìåôñïò óôçí ÝêöñáóçÔï üíïìá õðçñåóßáò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï üíïìá åíüôçôáò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï üíïìá åíÝñãåéáò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï üíïìá ðñïãñÜììáôïò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï üíïìá ÷ñÞóôç åßíáé ðïëý ìåãÜëïÏ áñéèìüò ôùí êëÜóåùí áðüäïóçò åßíáé ìéêñüôåñïò áðü ôïí êáèïñéóìÝíïÇ ëßóôá êáôçãïñéïðïéÞóåùí åßíáé ðïëý ìåãÜëçÃåíéêÞ áðïôõ÷ßáÇ åêôÝëåóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò óõíÜñôçóçò WLM äåí åðéôñÝðåôáé¯2¯„¯¶¯ø¯*¯_¯ŸäÏ áñéèìüò ôùí êëÜóåùí ôçò áßôçóçò ãéá åñãáóßá åßíáé ìéêñüôåñïò áðü ôïí êáèïñéóìÝíïÏ áñéèìüò ôùí êáôçãïñéïðïéÞóåùí åßíáé ðïëý ìåãÜëïòÔï ó÷Ýäéï QoS Resource Manager äåí õðÜñ÷åé óôç âÜóç äåäïìÝíùí "%s"Ôï ó÷Ýäéï QoS Resource Manager äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáéÇ ëåéôïõñãßá äéá÷åßñéóçò ðüñùí åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíçÔï ó÷Ýäéï êáôçãïñéïðïßçóçò äåí åßíáé êïéíü óå üëá ôá óôéãìéüôõðáÏ áñéèìüò ôùí êëÜóåùí áðüäïóçò åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ôïí êáèïñéóìÝíï.¯2¯ec¯f›¯gÞ¯h&¯ix¯j¥äÏ áñéèìüò ôùí êëÜóåùí áðüäïóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßëõóç ôïõ óõìâïëéêïý óõíäÝóìïõ "%s"ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ âÞìáôá ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ óõìâïëéêïý óõíäÝóìïõ "%s"Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ìüíéìïõ óõíäÝóìïõ ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ðüñïÔï ìÞêïò ôçò äéáäñïìÞò ðñïïñéóìïý óôï óýíäåóìï åããñÜöïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéïÄåí õðïóôçñßæåôáé ôýðïò óõíäÝóìïõ ìå åðÝêôáóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðßëõóç ôïõ ðñïïñéóìïý óôï óýíäåóìï åããñÜöïõ¯k2¯l{¯m·¯nì¯o¯pd¯q�ÒÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ìå åéóåñ÷üìåíïõò ìüíéìïõò óõíäÝóìïõò åããñÜöùíÂñÝèçêå âñü÷ïò óå óôïé÷åßá XInclude êáôÜ ôçí áíÜðôõîç ôïõ %sÃéá ôï óôïé÷åßï XInclude áðáéôåßôáé ç ðáñÜìåôñïò hrefÔï xpointer äåí õðïóôçñßæåôáé óå óôïé÷åßá XIncludeÇ åðÝêôáóç ôïõ xinclude ìå Ýíèåôá óôïé÷åßá õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïòÇ Ýêöñáóç xpath %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ Þ äåí õðïóôçñßæåôáéÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá %s XInclude¯—2¯˜]¯È°¯É¯ÊK¯Ë€¯ÌÃ×ÓõìâÜí ìáæéêÞò áíÜêôçóçò BasicFile ôïõ ASSMÓõìâÜí áíÜêôçóçò ðßíáêá êáôáêåñìáôéóìïý ãéá ôçí ðñïóèÞêç óå ïõñÜ ôïõ BasicFile ASSMÄåí õðïóôçñßæåé ç ëåéôïõñãßá SecureFile óå åêäüóåéò ðñïãåíÝóôåñåò ôçò 11.2.0.0.0Äåí åðéôñÝðåôáé ç ìç ñçôÜ äçëïýìåíç áíÜêôçóç ôïõ áñ÷åéïèåôçìÝíïõ SecureFileÄåí âñÝèçêå ôï áíáãíùñéóôéêü ðåñéå÷ïìÝíïõ óôï DBFS HSDBFS HS: Ìç Ýãêõñï Üèñïéóìá åëÝã÷ïõ, ðéèáíþò êáôåóôñáììÝíá äåäïìÝíáDBFS HS - ÓöÜëìá SBT¯Í2°)X°*�°+İôì³°³±n¿DBFS HS - ìç Ýãêõñïò ÷þñïò áðïèÞêåõóçòÓõìâÜí åëÝã÷ïõ ñïÞò äåäïìÝíùí óå DBFS HS SECUREFILE LOBÓõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí óå DBFS HS SECUREFILE LOBÓõìâÜí äïêéìÞò óå DBFS HS SECUREFILE LOBÅóùôåñéêü óõìâÜí áíß÷íåõóçò LogMiner êýñéáò ðëåõñÜòÌç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ðñïçãìÝíçò áóöÜëåéáò äåäïìÝíùí XDSÇ ôéìÞ %s äåí åßíáé áðïäåêôÞ ãéá ôéò ðïëéôéêÝò ðñïçãìÝíçò áóöÜëåéáò äåäïìÝíùí XDS³²,³³x³´À³µ³¶<³·ˆÝÔï äéêáßùìá "%s" äåí åßíáé áðïäåêôü óôï Ýããñáöï áóöÜëåéáò äåäïìÝíùí ãéá "%s"Ç óôÞëç "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ óôï Ýããñáöï áóöÜëåéáò äåäïìÝíùí ãéá "%s"Ôï êáôçãüñçìá "%s" äåí åßíáé áðïäåêôü óôï Ýããñáöï áóöÜëåéáò äåäïìÝíùíÔï Ýããñáöï äåí âñÝèçêå. Äéïñèþóôå ôç èÝóç ôïõ ó÷Þìáôïò.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜìåéîç ðïëéôéêþí áóöáëåßáò óôÞëçò VPD êáé óôÞëçò FusionÄåí êáèïñßóôçêå åîáñôçìÝíï êëåéäß ïíüìáôïò óôÞëçò ãéá ôï óôïé÷åßï inheritedFrom "%s".³¸,³¹‚³ºÏ³»*³¼h³½ ÛÔï óôïé÷åßï memberEvaluationRule óôï óôïé÷åßï instanceSet "%s" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ôï êáôçãüñçìá "when" ôïõ óôïé÷åßïõ inheritedFrom "%s" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ç ôéìÞ óôÞëçò åîáñôçìÝíïõ êëåéäéïý ôïõ óôïé÷åßïõ inheritedFrom "%s" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ç ôéìÞ ôïõ óôïé÷åßïõ "selectPrivilege" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ç ôéìÞ ôïõ óôïé÷åßïõ "privilege" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ç ôéìÞ ôïõ óôïé÷åßïõ "aclDirectory" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.³¾8³¿n³Àª³Á³Â/³á‰³âijãæýÇ ôéìÞ ôïõ óôïé÷åßïõ "aclFile" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ç ôéìÞ ôïõ óôïé÷åßïõ "paramDatatype" Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïò.Ï áñéèìüò óôçëþí ôïõ åîáñôçìÝíïõ êëåéäéïý äåí óõìöùíåß ìå ôïí áñéèìü óôçëþí ôïõ ðñùôåýïíôïò êëåéäéïý.Ôï OBJECT_ID äåí åßíáé áðïäåêôü.Ôï áíáãíùñéóôéêü ôïõ áíôéêåéìÝíïõ XDB ãéá ôï Ýããñáöï áóöÜëåéáò äåäïìÝíùí "%s" äåí âñÝèçêå.eXtensible Security - ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò áóöÜëåéáò äåäïìÝíùíÅóùôåñéêü óöÜëìá áóöÜëåéáò Triton.Ìç áðïäåêôüò ÷ñÞóôçò XS ³äV³å„³æ–³ç°³è³éê³ê³ë³ì9³íX³î�³ï®³ðÙüÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÌç áðïäåêôü cookieÌç áðïäåêôüò ÷þñïò ïíïìÜôùÌç áðïäåêôüò ñüëïòÌç áðïäåêôüò ÷þñïò ïíïìÜôùí Þ ðáñÜìåôñïòÏ ÷þñïò ïíïìÜôùí õðÜñ÷åé ÞäçÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïòÌç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ACLÄåí ðñïóäéïñßóôçêå üíïìá ÷ñÞóôçÄåí ðñïóäéïñßóôçêå áíáãíùñéóôéêü ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÄåí ðñïóäéïñßóôçêå ÷þñïò ïíïìÜôùíÄåí óõíäÝèçêå ìå ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò XSÄåí ðñïóäéïñßóôçêå üíïìá ðáñáìÝôñïõ ³ñD³òf³ó�³ô¨³öÀ³÷Ó³ø³ù;³úq³ûžÜÄåí ðñïóäéïñßóôçêå ôéìÞ ðáñáìÝôñïõÄåí ðñïóäéïñßóôçêå ÷ñïíéêü üñéï áäñÜíåéáòÄåí ðñïóäéïñßóôçêå cookieÄåí ðñïóäéïñßóôçêå ñüëïòÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôáÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðáñÜãïíôá ÷åéñéóìïý óõìâÜíôùíÔï ìÞêïò óôÞëçò åßíáé ðïëý ìéêñüÔï cookie ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Üëëç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáòÁóõìöùíßá áíáãíùñéóôéêïý ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò¸÷åé ãßíåé Þäç óýíäåóç ìå ìéá äåõôåñåýïõóá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò³ü8³ýt³þ˜´À´ò´´@´|ÊÇ óõìâïëïóåéñÜ ïíüìáôïò ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå åßíáé ðïëý ìåãÜëçÔï ìÞêïò ôçò ôéìÞò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò óõìâÜíôïòÇ êáôÜóôáóç ÷ñÞóôç äåí åßíáé áõôÞ ôç óôéãìÞ åíåñãÞÏ êùäéêüò ðñüóâáóçò ôïõ ÷ñÞóôç Ý÷åé ëÞîåéÏ ëïãáñéáóìüò ÷ñÞóôç Þôáí êëåéäùìÝíïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá äõíáìéêïý ñüëïõ ôïõ óõóôÞìáôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ åíóùìáôùìÝíùí ðñùôåõïõóþí ïíôïôÞôùí ôïõ óõóôÞìáôïò´2´{´ô´ 0´ ^´ ­üÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ðáñáìÝôñïõ óõóôÞìáôïò óå äõíáìéêïýò ñüëïõòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïóýíäåóç áðü ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò XS Üìåóçò óýíäåóçòÄåí åðéôñÝðåôáé ç åíáëëáãÞ ÷ñçóôþí ãéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò åíäéÜìåóïõ serverÇ ðñùôåýïõóá ïíôüôçôá õðÜñ÷åé ÞäçÌç õðïóôçñéæüìåíïò ôýðïò ðáñÜãïíôá åðáëÞèåõóçòÏ æçôïýìåíïò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý óõìâÜíôùí äåí Ý÷åé êáôá÷ùñéóôåß ãéá ôï óõìâÜíÏ æçôïýìåíïò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý óõìâÜíôùí Ý÷åé Þäç êáôá÷ùñéóôåß ãéá ôï óõìâÜí´ 8´ o´³´Ñ´´X´ƒ´ÎÏ æçôïýìåíïò ðáñÜãïíôáò ÷åéñéóìïý óõìâÜíôùí äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò XS Üìåóçò óýíäåóçòÌç áðïäåêôüò êùäéêüò óöÜëìáôïòÊõêëéêüò ïñéóìüò ãéá ôá äéêáéþìáôá åíïðïßçóçò %s óôçí êëÜóç áóöÜëåéáò %sÔï äéêáßùìá %s ìå åíïðïßçóç óôçí êëÜóç áóöÜëåéáò %s äåí âñÝèçêåÊõêëéêüò ïñéóìüò ãéá ôçí êëÜóç áóöÜëåéáò %sÇ êëÜóç áóöáëåßáò %s äåí ìðïñåß íá ìåôáâéâáóôåß áðü êëÜóåéò áóöÜëåéáò âÜóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôçò êëÜóçò áóöÜëåéáò %s´2´b´¡´Õ´ ´DX´E ÙÇ ãïíéêÞ êëÜóç áóöÜëåéáò ãéá ôçí êëÜóç %s ëåßðåéÔï äéêáßùìá %s äåí âñÝèçêå óôéò óõó÷åôéóìÝíåò êëÜóåéò áóöÜëåéáòÌç áðïäåêôÞ êëÜóç áóöáëåßáò targetNamespace Þ üíïìá.Äéðëüôõðïò ïñéóìüò ãéá ôï äéêáßùìá %s óôçí êëÜóç áóöÜëåéáò %s.Äéðëüôõðï üíïìá êëÜóçò áóöÜëåéáò %s óôçí ðáñÜìåôñï targetnamespace %seXtensible Security - ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò lightweighteXtensible Security - ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò êëÜóåùí áóöÜëåéáò´F2´G{´H´ªò´«´¬K´­ öeXtensible Security - ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò ðñùôåõïõóþí ïíôïôÞôùí lightweighteXtensible Security - ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò êñõöþí ìíçìþí åíäéÜìåóïõ serverÁóöÜëåéá eXtensible - êáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü %sÌç Ýãêõñç ôéìÞ ãéá ôï üñéóìá "%s"Ç ôéìÞ ãéá ôï üñéóìá "%s" åßíáé åêôüò áðïäåêôÞò ðåñéï÷ÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò ëåéôïõñãßáò, õðÜñ÷åé Þäç ìéá åðéêáëõðôüìåíç åñãáóßáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò ëåéôïõñãßáò, õðÜñ÷åé Þäç ìéá åðéêáëõðôüìåíç éäéüôçôá´®8´¯K´°o´±¥´²Ó´´´µE´¶„ÈÔï "%s" õðÜñ÷åé ÞäçÊáèïñßóôçêå åóöáëìÝíï üíïìá åñãáóßáòÅóùôåñéêü óöÜëìá: ï ðßíáêáò åëÝã÷ïõ äåí Ý÷åé äéáìÝñéóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò éäéüôçôáò "%s"Äåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí åêêáèÜñéóçò ãéá ôçí áíß÷íåõóç åëÝã÷ïõÓöÜëìá êáôÜ ôçí åêêáèÜñéóç áíß÷íåõóçò åëÝã÷ïõÓöÜëìá êáôÜ ôçí åêêáèÜñéóç áíß÷íåõóçò åëÝã÷ïõ, åóùôåñéêü óöÜëìáÏé ðßíáêåò åëÝã÷ïõ äåí ìðïñïýí íá ìåôáêéíçèïýí óôï ÷þñï ðéíÜêùí "%s"´·2´¸|´¹¥´ºê´»#´¼w´½¤̸÷åé ãßíåé Þäç áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí ôçò áíß÷íåõóçò åëÝã÷ïõ ãéá åêêáèÜñéóçÓöÜëìá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá DBMS_AUDIT_MGMT¸÷ïõí Þäç áðïäïèåß áñ÷éêÝò ôéìÝò óôï õðïóýíïëï ôçò áíß÷íåõóçò åëÝã÷ïõËåßðåé ôéìÞ ãéá üñéóìá '%s' óôç âÜóç äåäïìÝíùí Oracle RACÁíåðáñêÞò ÷þñïò óôïí ÷þñï ðßíáêá '%s', äåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò ëåéôïõñãßáòËåéôïõñãßá ìå äéÝíåîç óôïí ðßíáêá(åò) åëÝã÷ïõËåéôïõñãßá ìå äéÝíåîç óôá áñ÷åßá åëÝã÷ïõ´¾&´¿c´Àõ µƒÇóõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç åðéâïëÞò ôïõ Audit Commit DelayÓöÜëìá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá DBMS_AUDIT_MGMT. ¸ãéíå áíáóôïëÞ ôçò åéóüäïõ/åîüäïõ ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí¸÷ïõí Þäç êáôáñãçèåß ïé áñ÷éêÝò ôéìÝò óôï õðïóýíïëï ôçò áíß÷íåõóçò åëÝã÷ïõÄåí ìðïñïýí íá óõíõðÜñ÷ïõí óôçí åíôïëÞ ïé öñÜóåéò BY <ëßóôá-÷ñçóôþí> êáé IN SESSION <ðëçñïöïñßåò-ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò>Ç åðéëïãÞ ALL STATEMENTS äåí ìðïñåß íá ðáñÝ÷åôáé ìå öñÜóç BY SESSIONµ8µ x·˜Ì·™ô·š·›P·œ‡·�ÀúÇ åíôïëÞ NOAUDIT äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ìå ôç öñÜóç IN SESSIONóõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ flush ËÓ ãéá åããñáöÞ óôï áñ÷åßï ðáñáêïëïýèçóçò XMLÏ ôýðïò óõíôåëåóôÞ "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÏ ôýðïò óõíôåëåóôÞ "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ ôýðïõ óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ ôýðïõ óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ ôýðïõ óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôïíïìáóßá ôïõ ôýðïõ óõíôåëåóôÞ "%s", "%s" ·¬>·­a·®·¯²·°ã·±·²E·³ˆ·´·øÏ óõíôåëåóôÞò "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÏ óõíôåëåóôÞò "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"ÕðÜñ÷åé Þäç äåóìüò óõíôåëåóôÞ ãéá "%s" êáé "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá äåóìïý óõíôåëåóôÞ ãéá "%s" êáé "%s", "%s"Äåí õðÜñ÷åé äåóìüò óõíôåëåóôÞ ãéá "%s" êáé "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ äåóìïý óõíôåëåóôÞ ãéá "%s" êáé "%s", "%s"·µ,·¶w··À·¸·¹N·À­åÏ ôýðïò óõíôåëåóôÞ %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò óõíôåëåóôÝò.Ï óõíôåëåóôÞò %s áíáöÝñåôáé áðü Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò äåóìïýò óõíôåëåóôþí.Ï óõíôåëåóôÞò %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò óõíôåëåóôÝò ðïëéôéêÞò.Ï óõíôåëåóôÞò %s áíáöÝñåôáé áðü ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò ôáõôüôçôåò.Ï äåóìüò óõíôåëåóôÞ ãéá ôá %s êáé %s áíáöÝñåôáé áðü ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðåéêïíßóåéò ôáõôïôÞôùí.Ç ôáõôüôçôá "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåß·Á,·Â_·Ã©·Äñ·Å;·ÆŸùÇ ôáõôüôçôá "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôçò ôáõôüôçôáò "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôçò ôáõôüôçôáò "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôçò ôáõôüôçôáò "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s", "%s"Ç ôáõôüôçôá %s ãéá ôïí óõíôåëåóôÞ %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò áðåéêïíßóåéò ôáõôïôÞôùí.Ç ôáõôüôçôá %s ãéá ôïí óõíôåëåóôÞ %s áíáöÝñåôáé áðü ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò åôéêÝôåò ðïëéôéêÞò.·Ô·Õž·Ö¼Ç áíôéóôïß÷éóç ôáõôüôçôáò ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s", ôï äåóìü óõíôåëåóôÞ "%s", "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ãéá ôç ëåéôïõñãßá "%s" óôï "%s"Ç áíôéóôïß÷éóç ôáõôüôçôáò ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s", ôï äåóìü óõíôåëåóôÞ "%s", "%s" äåí âñÝèçêå ãéá ôç ëåéôïõñãßá "%s" óôï "%s".óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá áíôéóôïß÷éóçò ôáõôüôçôáò ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s", ôï äåóìü óõíôåëåóôÞ "%s", %s" - Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ãéá ôç ëåéôïõñãßá "%s" óôï "%s"·×,·èÉ·éø·ü"·ýU·þƒÆóöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ áíôéóôïß÷éóçò ôáõôüôçôáò ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s", ôï äåóìü óõíôåëåóôÞ "%s", "%s" - Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ãéá ôç ëåéôïõñãßá "%s" óôï "%s"ï êùäéêüò "%s" Ý÷åé ïñéóôåß Þäç óôçí ïìÜäá "%s"ï êùäéêüò "%s" äåí âñÝèçêå óôçí ïìÜäá "%s"Ï êáíüíáò åíôïëþí "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ãéá "%s.%s"Ï êáíüíáò åíôïëþí "%s" äåí âñÝèçêå ãéá "%s.%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ êáíüíá åíôïëþí "%s" ãéá "%s.%s", "%s" ·ÿ>¸¸¸ü¸¸$7¸%a¸8†¸9¯ÓóöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ êáíüíá åíôïëþí "%s" ãéá "%s.%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ êáíüíá åíôïëþí "%s" ãéá "%s.%s", "%s"ìç áðïäåêôüò êÜôï÷ïò áíôéêåéìÝíïõ "%s" ãéá ôçí åíôïëÞ "%s"Ôï Ýããñáöï "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÔï Ýããñáöï "%s" äåí âñÝèçêåÇ Ýêöñáóç óõíôåëåóôÞ "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÇ Ýêöñáóç óõíôåëåóôÞ "%s" äåí âñÝèçêåÏ äåóìüò óõíôåëåóôÞ "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÏ äåóìüò óõíôåëåóôÞ "%s" äåí âñÝèçêå¸L,¸Ml¸N§¸O͸P¸Q_«Ç ðïëéôéêÞ åíïðïßçóçò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ OLS "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÇ ðïëéôéêÞ åíïðïßçóçò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ OLS "%s" äåí âñÝèçêåÏ áëãüñéèìïò åôéêÝôáò "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åíïðïßçóçò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ OLS "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ðïëéôéêÞò åíïðïßçóçò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ OLS "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ðïëéôéêÞò åíïðïßçóçò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ OLS "%s", "%s"¸` ¸a€¸bÛ¸cGµÏ óõíôåëåóôÞò ðïëéôéêÞò åíïðïßçóçò Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s" êáé ôçí ðïëéôéêÞ "%s"Ï óõíôåëåóôÞò ðïëéôéêÞò åíïðïßçóçò äåí âñÝèçêå ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s" êáé ôçí ðïëéôéêÞ "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá óõíôåëåóôÞ ðïëéôéêÞò åíïðïßçóçò ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s" êáé ôçí ðïëéôéêÞ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ óõíôåëåóôÞ ðïëéôéêÞò åíïðïßçóçò ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s" êáé ôçí ðïëéôéêÞ "%s", "%s"¸t,¸uˆ¸v߸wM¸ˆ¹¸‰ØòÇ åôéêÝôá "%s" ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s" óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò OLS "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÇ åôéêÝôá "%s" ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s" óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò OLS "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôçò åôéêÝôáò "%s" ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s" óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò OLS "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôçò åôéêÝôáò "%s" ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s" óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò OLS "%s", "%s"Ç ðåñéï÷Þ "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÇ ðåñéï÷Þ "%s" äåí âñÝèçê帊2¸‹c¸Œ’¸�øœõ¸�<¸ž~ÓóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôçò ðåñéï÷Þò "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôçò ðåñéï÷Þò "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôçò ðåñéï÷Þò "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç ìåôïíïìáóßá ôçò ðåñéï÷Þò "%s", "%s"Ç åîïõóéïäüôçóç ðåñéï÷Þò óôï "%s" ãéá ôçí ðåñéï÷Þ "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÇ åîïõóéïäüôçóç ðåñéï÷Þò óôï "%s" ãéá ôçí ðåñéï÷Þ "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åîïõóéïäüôçóçò ðåñéï÷Þò óôï "%s" ãéá ôçí ðåñéï÷Þ "%s", "%s"¸Ÿ,¸ ¸°Ô¸±¸²Y¸³ªýóöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ åîïõóéïäüôçóçò ðåñéï÷Þò óôï "%s" ãéá ôçí ðåñéï÷Þ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç åîïõóéïäüôçóçò ðåñéï÷Þò óôï "%s" ãéá ôçí ðåñéï÷Þ "%s", "%s"Ôï áíôéêåßìåíï ðåñéï÷Þò "%s,%s.%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåß óôçí ðåñéï÷Þ "%s"Ôï áíôéêåßìåíï ðåñéï÷Þò "%s,%s.%s" äåí âñÝèçêå óôçí ðåñéï÷Þ "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç áíôéêåéìÝíïõ ðåñéï÷Þò "%s,%s.%s" óôçí ðåñéï÷Þ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ áíôéêåéìÝíïõ ðåñéï÷Þò "%s,%s.%s" áðü ôçí ðåñéï÷Þ "%s", "%s" ¸´D¸º¯¸Äñ¸Å¸Æ&¸ÇT¸È€¸É®¸ÊÕ¸ØÛúóöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ðåñéï÷Þò "%s.%s". Ôï "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò áíôéêåéìÝíïõ.óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ðïëéôéêÞò VPD ãéá ôçí ðåñéï÷Þ "%s", "%s"Ï ñüëïò "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÏ ñüëïò "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ ñüëïõ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ ñüëïõ "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ ñüëïõ "%s", "%s"Ðáñáâßáóç óõíüëïõ êáíüíùí ãéá "%s" (%s)%s: %sÏ êáíüíáò "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ¸Ù>¸ÚX¸Û‡¸Ü´¸Ýã¸ì%¸íL¸în¸ï¦ÜÏ êáíüíáò "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ êáíüíá "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ êáíüíá "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ êáíüíá "%s", "%s"Ï êáíüíáò %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá óýíïëá êáíüíùí.Ôï óýíïëï êáíüíùí "%s" Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÔï óýíïëï êáíüíùí "%s" äåí âñÝèçêåóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ôïõ óõíüëïõ êáíüíùí "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ óõíüëïõ êáíüíùí "%s", "%s"¸ð,¸ñd¸òÁ¸ó¸ôh¹²ëóöÜëìá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ óõíüëïõ êáíüíùí "%s", "%s"Ôï óýíïëï êáíüíùí %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò åîïõóéïäïôÞóåéò ðåñéï÷Þò (realm).Ôï óýíïëï êáíüíùí %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò êáíüíåò åíôïëþí.Ôï óýíïëï êáíüíùí %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò áóöáëåßò êáíüíåò åöáñìïãÞò.Ôï óýíïëï êáíüíùí %s ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò óõíôåëåóôÝò.Ï êáíüíáò "%s" Ý÷åé Þäç ðñïóôåèåß óôï óýíïëï êáíüíùí "%s"¹2¹o¹µ¹ý¹¹Z¹£ÝÏ êáíüíáò "%s" äåí Ý÷åé óõó÷åôéóôåß ìå ôï óýíïëï êáíüíùí "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç ôïõ êáíüíá "%s" óôï óýíïëï êáíüíùí "%s", "%s"óöÜëìá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ ôïõ êáíüíá "%s" áðü ôï óýíïëï êáíüíùí "%s", "%s"Ç ðïëéôéêÞ OLS "%s" äåí âñÝèçêåÇ åôéêÝôá ðïëéôéêÞò OLS "%s" äåí âñÝèçêå ãéá ôçí ðïëéôéêÞ "%s"óöÜëìá êáôÜ ôçí áðïôýðùóç ôùí ðëçñïöïñéþí êáôÜóôáóçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÓõìâÜí áðåíåñãïðïßçóçò öüñôùóçò óõíôåëåóôþí Database Vault¹2¹l¹‘¹ Ù¹!¹"3¹#o¸ÓõìâÜí áîéïëüãçóçò óôáôéêïý óõíüëïõ êáíüíùí Database VaultáðÝôõ÷å ï Ýëåã÷ïò ôïõ óõìâÜíôïò, "%s"ç áðüðåéñá ïñéóìïý ôïõ óõíôåëåóôÞ "%s" ðáñáâéÜæåé ôï óýíïëï êáíüíùí "%s"Äåí åßíáé äõíáôüò ï ïñéóìüò ôïõ óõíôåëåóôÞ "%s"Äåí åðéôñÝðåôáé ôéìÞ ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"Ôï óýíïëï êáíüíùí áíôéóôïß÷éóçò óõíôåëåóôþí äåí Ý÷åé ïñéóôåßåðéóôñÜöçêå óöÜëìá áðü ôçí Ýêöñáóç áðïôßìçóçò "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"¹$8¹%�¹&³¹'ì¹(¹)E¹*l¹+¦òåðéóôñÜöçêå óöÜëìá áðü ôçí Ýêöñáóç åðéêýñùóçò "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"ëáíèáóìÝíç ôéìÞ áíáãíþñéóçò ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"Ý÷ïõí ïñéóôåß ðïëëáðëÝò ôáõôüôçôåò ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"ëáíèáóìÝíç ôéìÞ åôéêÝôáò ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"Ðáñáâßáóç êáíüíá åíôïëþí ãéá "%s" óôï "%s"Ðáñáâßáóç ðåñéï÷Þò ãéá "%s" óôï "%s.%s"ëáíèáóìÝíç ôéìÞ åðéëïãþí áðïôßìçóçò ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"ÅðéóôñÜöçêå ôéìÞ NULL áðü ôçí Ýêöñáóç áðïôßìçóçò "%s" ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s" ¹,>¹-m¹.¦¹/Û¹0¹1=¹2l»Œ»±ßÅðßðåäï áîéïðéóôßáò NULL ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"áñíçôéêÞ ôéìÞ åðéðÝäïõ áîéïðéóôßáò ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"Ñýèìéóç åðéëïãÞò ÅËÅÃ×ÏÓ ÐÁÍÔÁ ãéá ôï óõíôåëåóôÞ "%s"Ñýèìéóç åðéëïãÞò ÅËÅÃ×ÏÓ ÐÁÍÔÁ ãéá ôï óýíïëï êáíüíùí "%s"Ðáñáâßáóç ðåñéï÷Þò ãéá ôçí åíôïëÞ EXECUTEÐáñáâßáóç êáíüíá åíôïëþí ãéá ôçí åíôïëÞ EXECUTEÐáñáâßáóç ðåñéï÷Þò ãéá %s óôï %sÇ ðïëéôéêÞ OLS äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåßÇ åôéêÝôá ðïëéôéêÞò OLS äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß»,» j»!˜»"Ú»0A»1“ÛÇ åôéêÝôá ðïëéôéêÞò OLS "%s" äåí âñÝèçêå ãéá ôçí ðïëéôéêÞ "%s"Ç åôéêÝôá ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò OLS äåí õðÜñ÷åéÇ åôéêÝôá ðïëéôéêÞò OLS "%s" äåí åðéôñÝðåôáé ãéá ôçí ðïëéôéêÞ "%s"Ç åôéêÝôá ðïëéôéêÞò OLS äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß ãéá ôçí ôáõôüôçôá "%s.%s" óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò "%s"Ç åîïõóéïäüôçóç áðÝôõ÷å ãéá ôçí åêôÝëåóç áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáò áðü ôï ÷ñÞóôç "%s".óöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóèÞêç êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ "%s" óôïí ôïìÝá "%s", "%s"»2&»Nq»O©»Pà»QOËóöÜëìá êáôÜ ôçí áöáßñåóç êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ "%s" áðü ôïí ôïìÝá "%s", "%s"äåí Ý÷åé ïñéóôåß ôéìÞ ãéá ôçí áðáéôïýìåíç ðáñÜìåôñï "%s"Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ Þ ìÞêïò åéóüäïõ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï "%s"Ï Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí Oracle Data Pump ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s õðÜñ÷åé ÞäçÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí Oracle Data Pump ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s óôï ó÷Þìá %s õðÜñ÷åé Þäç»R»SŸ»TŠÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí Oracle Data Pump ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s óôï áíôéêåßìåíï %s.%s õðÜñ÷åé ÞäçÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí Oracle Data Pump ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s äåí âñÝèçêåÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí Oracle Data Pump ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s óôï ó÷Þìá %s äåí âñÝèçêå»U »Y¥»Z»[„éÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí Oracle Data Pump ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s óôï áíôéêåßìåíï %s.%s äåí âñÝèçêåÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò åñãáóßáò ôïõ Oracle Scheduler ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s õðÜñ÷åé ÞäçÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò åñãáóßáò ôïõ Oracle Scheduler ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s óôï ó÷Þìá %s õðÜñ÷åé ÞäçÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò åñãáóßáò Oracle Scheduler ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s äåí âñÝèçêå»\,»q¢»rØ»s»t5»u•ÙÏ Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò åñãáóßáò ôïõ Oracle Scheduler ãéá ôï Vault âÜóçò äåäïìÝíùí Oracle óôï %s óôï ó÷Þìá %s äåí âñÝèçêåêùäéêüò ðñüóâáóçò ßäéïò Þ ðáñüìïéïò ìå ôï üíïìá ÷ñÞóôçï êùäéêüò ðñüóâáóçò ðñÝðåé íá Ý÷åé ìÞêïò ôïõëÜ÷éóôïí 8 ÷áñáêôÞñåòðïëý áðëüò êùäéêüò ðñüóâáóçòï êùäéêüò ðñüóâáóçò ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáí áñéèìçôéêü êáé Ýíáí áëöáâçôéêü ÷áñáêôÞñáï êùäéêüò ðñüóâáóçò ðñÝðåé íá äéáöÝñåé êáôÜ ôïõëÜ÷éóôïí 3 ÷áñáêôÞñåò»z8»{”»|ã»}»~+»O»�‚»‚ØÿÃéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ óåíáñßïõ êáôÜñãçóçò ôïõ Database Vault áðáéôåßôáé óýíäåóç ìå üíïìá SYS.Ðñéí ôçí êáôÜñãçóç áðáéôåßôáé áðïóýíäåóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ Database Vault.Ôï RECYCLEBIN åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï.Ôï ó÷Þìá âÜóçò äåäïìÝíùí äåí õðÜñ÷åé.ÓõìâÜí áíß÷íåõóçò ôïõ Database Vaultåóùôåñéêü óöÜëìá ôïõ Database Vault: %s ÓöÜëìá: %sêùäéêüò åóùôåñéêïý óöÜëìáôïò, ïñßóìáôá: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Ôï íÞìá ôåñìáôßóôçêå áðü ìïéñáßï óöÜëìể2»„}»…¿»†ß»‡»ˆR»ä›Çç ìíÞìç äéåñãáóßáò åîáíôëÞèçêå êáôÜ ôçí áðüðåéñá äÝóìåõóçò %s bytes (%s,%s)äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç %s êïéíÞò ìíÞìçò ("%s","%s","%s","%s")ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá óõíÜñôçóçï ÷ñÞóôçò æÞôçóå áêýñùóç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ëåéôïõñãßáòÔï üíïìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Ýíáí õðÜñ÷ïíôá ôýðï áíôéêåéìÝíïõÔï áíáãíùñéóôéêü ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü Ýíáí õðÜñ÷ïíôá ôýðï áíôéêåéìÝíïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ»å2»æw»ç¯»èõ»é>»ê†»ëÈçÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ [%s] [%s] [%s]Äéáðéóôþèçêå ôÝëïò áñ÷åßïõ êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá åããñáöÞò óå áñ÷åßï [%s] [%s] [%s]Áóõìöùíßá áíÜãíùóçò óå ìðëïê ðïõ Ý÷ïõí æçôçèåß êáé åðéóôñáöåß, [%s], [%s]Áóõìöùíßá åããñáöÞò óå ìðëïê ðïõ Ý÷ïõí æçôçèåß êáé åðéóôñáöåß, [%s], [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí áñ÷éêïðïßçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ %s ôïõ ADRÌç áðïäåêôü Bfile åéóüäïõ, [%s]»ì,»íy»îÅ»ï »ðU»ñƒÎÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ äüèçêå ãéá ôçí ðáñÜìåôñï diagnostic_dest óôï áñ÷åßï init.oraÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç êëåéäþìáôïò ãéá ôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùí, [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá ëÞøçò êëåéäþìáôïò áñ÷åßïõ [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáôÜñãçóçò êëåéäþìáôïò áñ÷åßïõ [%s]Ìç áðïäåêôïß åíäåßêôåò ãéá Üíïéãìá áñ÷åßïõ, %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óôï áñ÷åßï ñïÞò äåäïìÝíùí ëüãù áíåðÜñêåéáò ÷þñïõ»ò2»ój»ôŸ»õÞ»ö»÷J»ø‹ØÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êëåéóßìáôïò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíáæÞôçóç èÝóçò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá äçìéïõñãßáò êáôáëüãïõ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáôÜñãçóçò êáôáëüãïõ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôïí êáôÜëïãï ëßóôáò [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáôÜñãçóçò áñ÷åßïõ [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá áíÜêôçóçò ôïõ ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ [%s] [%s]»ù2»ú»ûûüû»ý=»þ{»ÿ©ÖÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ñïÞò äåäïìÝíùí ADR [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ ìðëïê ADR [%s] [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá åêêáèÜñéóçò áñ÷åßïõÓöÜëìá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá åããñáöÞò óå áñ÷åßï ëüãù áíåðáñêïýò ÷þñïõÌç áðïäåêôü ìÞêïò áíáãíùñéóôéêïý, üñéóìá:%s, ìÞêïò:%s, üñéï:%sÐñïóðÜèåéá äçìéïõñãßáò áñ÷åßïõ ðïõ õðÜñ÷åé ÞäçÐñïóðÜèåéá áíïßãìáôïò áñ÷åßïõ ðïõ äåí õðÜñ÷åé¼,¼]¼›¼Û¼¼yµÄåí åðéôñÝðåôáé ôï Üíïéãìá åíüò óõìâïëéêïý äåóìïýÌç áðïäåêôÞ êáôá÷þñéóç ãéá ôïí êáèïñéóìü ôçò ðëÞñïõò äéáäñïìÞòÌç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé êëåéäþìáôïò ãéá ôï êëåßäùìá áñ÷åßïõ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá êáèïñéóìïý ôçò èÝóçò áñ÷åßïõÔï êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõ äåí åßíáé äéáèÝóéìï ëüãù äéåñãáóßáò ðïõ åêôåëåßôáé óå áõôü, [%s] [%s]Ï ðáñÜãïíôáò ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùí åßíáé Þäç áíïé÷ôüò [%s] [%s]¼2¼�¼¼ Þ¼ ¼ M¼ ŽÁÌç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùí ãéá ôç äéåñãáóßá, %s, %s, %sÁíáßñåóç áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôïí ðáñÜãïíôá ðåñéãñáöÞò áñ÷åßùíÏ êáôÜëïãïò õðÜñ÷åé Þäç [%s]Áíáßñåóç áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï äåßêôç ÷åéñéóìïý áñ÷åßùíÌç áðïäåêôü üíïìá êáôáëüãïõ ãéá ôç äéåýèõíóç clientÌç áðïäåêôÞ êáôá÷þñéóç óôç ñïõôßíá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí ôïõ ADRÏ êáèïñéóìÝíïò êáôÜëïãïò âÜóçò ADR äåí õðÜñ÷åé [%s]¼ ,¼…¼¶¼ý¼C¼jÖÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá êáôáëüãïõ êáôÜ ôçí áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADR [%s]Ìç áðïäåêôÜ äéêáéþìáôá ãéá áëëáãÞ ôùí äéêáéùìÜôùíÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá áëëáãÞò ôùí äéêáéùìÜôùí áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôõðéêþí åíåñãåéþí Å/Å óå áñ÷åßïÌç áðïäåêôÞ èÝóç áíáæÞôçóçò, [%s], [%s]Ëåßðïõí ôá äéêáéþìáôá ãéá áíÜãíùóç, åããñáöÞ Þ åêôÝëåóç óôïí êáôÜëïãï êáôÜ ôçí áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ADR [%s] [%s]¼2¼w¼¯¼æ¼+¼~¼ ìÌç áðïäåêôüò ïñéóìüò êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ãéá ôï ADR, [%s], [%s], [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá ìåôáêßíçóçò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí ðñïóðÜèåéá áíôéãñáöÞò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôïí ïñéóìü ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êáôáëüãïõ åñãáóßáòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ôïõ ÷ñüíïõ ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ãéá áñ÷åßïÏ ðßíáêáò êëåéäùìÜôùí åßíáé ðëÞñçòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ êáôáëüãïõ âÜóçò ôïõ ADR¼,¼v¼ȼ¼V¼‘ÌÇ áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí Ýöèáóå óôï ôÝëïò áñ÷åßïõÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí [%s]ÏñéóôéêÞ äéáãñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò ðñïåéäïðïéÞóåùí - ðñïóðáèÞóôå îáíÜÄåí õðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôçí áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôïí êáôÜëïãï âÜóçò ôïõ ADRÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôïí ôýðï ðñïúüíôïò ôïõ ADR¼ &¼!i¼"¯¼#¼$oÀÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ðñïúüíôïò ôïõ ADRÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü óôéãìéüôõðïõ ôïõ ADRÇ åíäéÜìåóç ìíÞìç ôçò óõìâïëïóåéñÜò åßíáé ðïëý ìéêñÞ ãéá íá áðïèçêåýóåé ôá äåäïìÝíá åéóüäïõ, [%s], [%s], [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç óýíäåóç ôïõ êáôáëüãïõ ìå ôç äéáäñïìÞ, [%s], [%s], [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç óýíäåóç ôïõ áñ÷åßïõ ìå ôç äéáäñïìÞ, [%s], [%s], [%s]¼%,¼&–¼'ó¼(7¼)r¼*·õËåßðïõí ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóôç ãéá áíÜãíùóç, åããñáöÞ Þ åêôÝëåóç óôïí êáèïñéóìÝíï êáôÜëïãï âÜóçò ôïõ ADR [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ ìðëïê ADR åðåéäÞ ôï áñ÷åßï äåí õðÜñ÷åé [%s] [%s]Ìç áðïäåêôü üñéóìá ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRÄåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï õðïóýóôçìá ôïõ ADRËáíèáóìÝíá ïñßóìáôá ãéá ôçí áíáâëçèåßóá áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRäåí åßíáé äõíáôü ôï êëåßäùìá ôïõ áñ÷åßïõ - ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç¼+,¼,~¼-´¼.¼/\¼0Ÿâäåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç êëåéäþìáôïò êïéíÞò ÷ñÞóçò - ôï áñ÷åßï äåí åßíáé áíáãíþóéìïÄåí åßíáé äõíáôü íá âñåèåß Ýãêõñoò êáôÜëïãïò âÜóçò ADRÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôïí Ýëåã÷ï ýðáñîçò ôïõ êáôáëüãïõ êáôÜ ôçí áðüäïóç ôùí áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADR [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç ëÞøç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êáôáëüãïõ åñãáóßáòÔï üíïìá ôçò äéáäñïìÞò äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôç óõìâïëïóåéñÜ "..".ÓöÜëìá óôç ìåôÜöñáóç ïíüìáôïò äéáäñïìÞò óôï üíïìá ðëÞñïõò äéáäñïìÞò¼12¼2u¼3ë¼4 ¼5<¼6o¼7¡ÓÄåí åðéôñÝðåôáé üíïìá áñ÷åßïõ ìå ðëçñïöïñßåò ðëÞñïõò äéáäñïìÞò [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç åíüò áñ÷åßïõ ìðëïê ADR êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADR [%s]Áðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïý áñ÷åßïõ ËÓËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá Üíïéãìá áñ÷åßïõËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá åããñáöÞ óå áñ÷åßïËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá áíÜãíùóç áñ÷åßïõËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá êëåßóéìï áñ÷åßïõ¼82¼9m¼:ž¼;μ<õ¼=L¼>xÁËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá áíáæÞôçóç èÝóçò óå áñ÷åßïËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá ìÝãåèïò áñ÷åßïõËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá ýðáñîç áñ÷åßïõÏ êáôÜëïãïò ðïõ êáèïñßóôçêå äåí õðÜñ÷åéËåßðïõí ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóôç ãéá áíÜãíùóç, åããñáöÞ Þ åêôÝëåóç óôïí êáèïñéóìÝíï êáôÜëïãïÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá äçìéïõñãßá êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åËÓ-Áðïôõ÷ßá êëÞóçò óõóôÞìáôïò ãéá êáôÜñãçóç äåóìïý óå óõãêåêñéìÝíï áñ÷åßï¼?8¼@†¼A°¼BÙ¼C¼D.¼Eg¼FšÔÏ ÷ñÞóôçò äåí äéáèÝôåé äéêáßùìá áíÜãíùóçò Þ åããñáöÞò ãéá ôï êáèïñéóìÝíï áñ÷åßïÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá ìåôáêßíçóç áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá Üíïéãìá êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá êëåßóéìï êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá êáôÜñãçóç êáôáëüãïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá êáôÜñãçóç äéáêñéôéêïý êëåéäþìáôïò áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá ëÞøç ôçò êáôÜóôáóçò áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá áëëáãÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áñ÷åßïõ áðÝôõ÷å ¼GJ¼Hs¼I’¼JݼK¼L!¼MP¼N†¼O°¼PͼQêýÇ åíôïëÞ ËÓ ãéá áíôéãñáöÞ áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÌç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ôï ìÞêïò ôïõ ðåäßïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü [%s] [%s]Ìç áðïäåêôüò ôýðïò äåäïìÝíùí [%s]Ìç áðïäåêôü ìÞêïò áíáãíùñéóôéêïý [%s] [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ôçò åããñáöÞò åßíáé ðïëý ìåãÜëï [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ðåäßùí [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôü üíïìá ðåäßïõ [%s]Äéðëüôõðá ïíüìáôá ðåäßùí [%s]Ç ó÷Ýóç õðÜñ÷åé Þäç ¼R>¼SQ¼Tx¼U¬¼Vâ¼W¼X4¼Y„¼Z©ËÇ ó÷Ýóç äåí âñÝèçêåÌç áðïäåêôüò ôñüðïò ðñüóâáóçò [%s] [%s]Ç ðñüóâáóç ãéá Üíïéãìá åããñáöþí äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêåÌç áðïäåêôüò ôñüðïò ðñüóâáóçò óôç ëåéôïõñãßá [%s] [%s]Õðåñ÷åßëéóç áêïëïõèßáò [%s] [%s] [%s]Ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óå áêïëïõèßá [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ôïõ ðåäßïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s] [%s] [%s] [%s]Äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôç óõóêåõÞÄéðëüôõðï üíïìá êëåéäéïý [%s] [%s]¼[2¼\e¼]˜¼^ݼ_ ¼`Q¼a±öÔï üíïìá êëåéäéïý äåí áíôéóôïé÷åß óå õðÜñ÷ïí êëåéä߸÷åé ïñéóôåß õðåñâïëéêüò áñéèìüò êëåéäéþí [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ôùí êëåéäéþí õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s] [%s] [%s]Äåí åðéôñÝðïíôáé êáôçãïñÞìáôá/ôáîéíüìçóç êáôÜÆçôÞèçêå äéáêïðÞ - Ç áíÜêôçóç ìáôáéþèçêå - Êùäéêüò åðéóôñïöÞò [%s] [%s]ÅêôåëÝóôçêå DDL áðü Üëëç ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò ìåôÜ ôçí áíÜëõóç-åðáíÜëçøçò áíÜëõóçò [%s] [%s] [%s]Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôçí åíäéÜìåóç ìíÞìç ãéá ôáîéíüìçóç êáôÜ ¼b>¼ci¼d˜¼e±¼fà¼g¼h6¼id¼j˜ÊÄåí õðÜñ÷åé äéáäéêáóßá áíÜêôçóçò óå åîÝëéîçÌç áðïäåêôü áñ÷åßï ó÷Ýóçò - [%s] [%s] [%s] [%s]Ëåßðåé êëÞóç ïñéóìïý [%s]Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý ó÷Ýóçò [%s] [%s]Ôá ïñßóìáôá Ýêöñáóçò ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷ïýí óôïõò ôýðïõòÓöÜëìá óýíôáîçò óôï êáôçãüñçìáÅíôïðéóìüò óöáëìÜôùí óýíôáîçò óôçí åíôïëÞ [%s]Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý ðåäßïõ [%s] [%s] [%s]Áðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ðåäßïõ Þ ïíüìáôïò ðåäßïõ [%s]¼k2¼lc¼m¤¼næ¼o¼pE¼q€ÆÁðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò äéåñãáóßáò [%s] óôç ó÷Ýóç [%s]Áðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò äéåñãáóßáò [%s] óôï ðåäßï [%s] ôçò ó÷Ýóçò [%s]Áðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò äéåñãáóßáò [%s] óôï êëåéäß [%s] ôçò ó÷Ýóçò [%s]Ìç áðïäåêôü ìÞêïò õðïêáôÜóôáôïõ [%s] [%s]Ìç áðïäåêôüò äåßêôçò ÷åéñéóìïý êáôçãïñÞìáôïò [%s] [%s]Ôï ðåäßï äåí äÝ÷åôáé ôéìÝò NULL áëëÜ Ý÷åé ïñéóôåß ôéìÞ NULLËáíèáóìÝíç Ýêäïóç áñ÷åßïõ [Ýêäïóç áñ÷åßïõ = %s] [ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç = %s]¼r2¼s}¼t±¼u¼vA¼wj¼xŒÓÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç õðïêáôÜóôáôùí óå ðåäßá ðïõ äåí äÝ÷ïíôáé ôéìÝò NULLÓôá åðéðëÝïí ðåäßá ðñÝðåé íá åðéôñÝðïíôáé ôéìÝò nullÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êëÞóç ïñéóôéêÞò äéáãñáöÞò ãéá äéáôÞñçóç êáôÜ ôçí åêôÝëåóç åñùôÞìáôïòÐñïóðÜèåéá ãéá åíçìÝñùóç/äéáãñáöÞ óôï ôÝëïò áñ÷åßïõ (EOF)Ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óå åîùôåñéêÞ ó÷ÝóçÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò êáôçãïñÞìáôïò %sÓöÜëìá óôïí Ýëåã÷ï ôýðïõ ôçò óõíÜñôçóçò %s; ityp = %s typ = %s arg = %s¼y8¼zr¼{‚¼|¹¼}Õ¼~¼<¼€…£Áóõìöùíßá ôýðùí - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sËåðôïìÝñåéåò: %sÁðïôõ÷ßá áíïßãìáôïò ó÷Ýóçò ëüãù ôïõ áêüëïõèïõ óöÜëìáôïòÇ ó÷Ýóç äåí áðáéôåß ìåôÜâáóçÃßíåôáé ìåôÜâáóç ôçò ó÷Ýóçò - Äåí åßíáé äõíáôü ôï ÜíïéãìáÓöÜëìá ìåôÜâáóçò [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Äåí õðïóôçñßæïíôáé ïé áëëáãÝò óå ó÷Ýóåéò ðïõ áíïß÷ôçêáí ìüíï ãéá áíÜãíùóçÄåí åðéôñÝðåôáé ç öñÜóç Having¼�8¼‚š¼ƒÔ¼„þ¼…¼†W¼‡мˆÑ÷×ñçóéìïðïéåßôáé ç óõíÜñôçóç ïìáäïðïßçóçò (%s) áëëÜ äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß ç åðéëïãÞ ïìáäïðïßçóçò êáôÜÂñÝèçêå êáôåóôñáììÝíç óåëßäá ãéá ôï AMS - Áíáäüìçóç ó÷ÝóçòÄåí äçìéïõñãÞèçêå óùóôÜ ç ó÷Ýóç ãéá ôï AMSÇ óõíÜñôçóç %s äåí âñÝèçêåÇ óõíÜñôçóç ïìáäïðïßçóçò %s äåí åðéôñÝðåôáé óå ìéá öñÜóç havingÄåí åðéôñÝðïíôáé áñéèìïß áêïëïõèßáò óå êáôçãïñÞìáôáÄåí Ý÷åé ïñéóôåß áêüìç ç ôéìÞ currval - ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ôéìÞ nextvalÅóùôåñéêü óöÜëìá ëåéôïõñãßáò åöáñìïãÞò¼‰8¼¢s¼£š¼¤Ñ¼¥4¼¬o¼­‘¼®ÆêÅóöáëìÝíïò áñéèìüò ïñéóìÜôùí. Äüèçêå (%s) - áíáìåíüôáí (%s)Ãåíéêü óöÜëìá óôïé÷åßïõ åëÝã÷ïõ XactionÔï üíïìá ðåäßïõ %s äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß ìïíáäéêÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç óýíôáîçò åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò óå óõíäõáóìü ìå óýíôáîç åóùôåñéêÞò óõíÝíùóçòÄåí åðéôñÝðåôáé óýíôáîç åîùôåñéêÞò óõíÝíùóçò ÷ùñßò óõíÝíùóçÇ åããñáöÞ ðåñéóôáôéêïý õðÜñ÷åé ÞäçÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ðåñéóôáôéêïýÏ êáôÜëïãïò ðåñéóôáôéêþí äåí õðÜñ÷å鼯8¼°q¼±¡¼´Ý¼µ¼¶S¼·†¼¸£ÞÇ ôéìÞ áêïëïõèßáò ðåñéóôáôéêþí õðåñâáßíåé ôç ìÝãéóôç ôéìÞÄåí âñÝèçêå ôï ðñïóùñéíü áñ÷åßï ôïõ ðåñéóôáôéêïýÔï åýñïò ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ðåñéóôáôéêïý åßíáé ðïëý ìåãÜëïÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò åéóüäïõ: [prm = %s] [pos = %s]Ìç áðïäåêôÞ ìåôÜâáóç ôçò êáôÜóôáóçò ðåñéóôáôéêïý áðü [%s] óå [%s]Äåí âñÝèçêå ôï ðñïóùñéíü áñ÷åßï ôïõ ðåñéóôáôéêïý %sÌç áðïäåêôü üíïìá ðåäßïõ [%s]Áðïôõ÷ßá óÜñùóçò ôïõ ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ ôïõ ðåñéóôáôéêïý %s ¼¹>¼ºw¼»¢¼¼¼¼½ÿ¼¾'¼¿c¼À�¼ÁËåÄåí åðéôñÝðïíôáé åíçìåñþóåéò óôç ó÷Ýóç ADR [%s] Ýêäïóç=%sÌç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò åëÝã÷ïõ [%s] ôïõ ADRÔï ADR äåí åßíáé äéáèÝóéìïÇ ó÷Ýóç [%s] äåí åßíáé äéáèÝóéìç Þ äåí åßíáé äõíáôü íá äçìéïõñãçèåßÇ ó÷Ýóç ADR [%s] Ýêäïóçò=%s åßíáé ðáëáéÜÄåí åßíáé äõíáôÞ ç õðïóôÞñéîç ôçò ó÷Ýóçò ADR [%s] Ýêäïóçò=%sÄåí åðéôñÝðåôáé ç ëåéôïõñãßá åíçìÝñùóçò óôç ó÷Ýóç ADR [%s]ÕðåñâïëéêÜ ðïëëÜ ðåñéóôáôéêÜ ãéá íá áíáöåñèïýíÄåí âñÝèçêå ó÷Ýóç ADR [%s]¼Â2¼ÃмÄè¼Å¼ÆP¼Çx¼È£äÇ ó÷Ýóç [%s] ôïõ ADR ìå Ýêäïóç V[%s] äåí åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí Ýêäïóç V[%s] ôïõ åñãáëåßïõÔï êáèïñéóìÝíï üíïìá äéáäñïìÞò [%s] ðñÝðåé íá ðáñáðÝìðåé óôïí ôñÝ÷ïíôá áñ÷éêü êáôÜëïãï ôïõ ADRÐáñïõóéÜóôçêå ìç óõìâáôü áñ÷åßï ôïõ ðåñéóôáôéêïýÃñáììÞ [%s] óöÜëìáôïò åðéêýñùóçò ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ [%s]Ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðñïóùñéíïý áñ÷åßïõ %sÌç áðïäåêôüò ôýðïò ðñïóùñéíÞò êáôÜóôáóçò %sÇ ðñïâïëÞ õðÜñ÷åé Þäç - ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åðéëïãÞ áíôéêáôÜóôáóçò ¼É>¼Ês¼Ë—¼Ì˼ͼÎ/¼Ï\¼Ð¨¼ÒßüÁðïôõ÷ßá äçìéïõñãßáò ðñïâïëÞò ìå ôá áêüëïõèá óöÜëìáôáÇ áíáìåíüìåíç öñÜóç (%s) äåí âñÝèçêåÏé ðñïâïëÝò åðéôñÝðïõí ôïí êáèïñéóìü ìüíï ó÷Ýóåùí %sÌç áðïäåêôü üíïìá ðåäßïõ ó÷Ýóçò [%s] óôç ëßóôá åðéëïãÞòÔï üíïìá ôïõ ðåäßïõ åðéëïãÞò [%s] äåí âñÝèçêåÅíôïðßóôçêå áóáöÝò üíïìá ðåäßïõ åðéëïãÞò [%s]Ìç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ óõíÜñôçóçò óå ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá ðåäßá [%s], ó÷Ýóç [%s]Ëåßðåé ôï üíïìá øåõäùíýìïõ ãéá ôç óôÞëç óõíÜñôçóçò [%s]Ìç áðïäåêôü üñéóìá óõíÜñôçóçò ¼ÓD¼Ô^¼Õ޼֏¼×ò¼Ø¼Ù@½y½š½ÁñÇ ðñïâïëÞ [%s] äåí õðÜñ÷åéÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óôçí ðñïâïëÞ [%s]Ôï ðåäßï [%s] äåí åßíáé ðåäßï ïìáäïðïßçóçòÄåí åßíáé äõíáôüò ï óõíäõáóìüò ôïõ ðåäßïõ [%s] ìå ðåäßá %sÌç áðïäåêôÞ áíáöïñÜ ðåäßïõ [%s] óôç öñÜóç %sÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü üíïìá [%s]ÔÝëïò äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáòÕðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò áñéèìüò ðåäßùíÔï ðåäßï %s äåí âñÝèçêå óôï áíôéêåßìåíïÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò ðåäßïõ (%s) - ôýðïò %s ôéìÞ %s½ 8½ {½ ¡½ æ½ 4½f½�½¶ÐÔï ìÞêïò ôïõ ðåäßïõ (%s) õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï üñéï %sÔï ðåäßï (%s) Ý÷åé äçëùèåß ùò NOT NULLÇ óõíÜñôçóç ðåñéï÷Þò ôéìþí ðåñéóôáôéêïý åßíáé äéáèÝóéìç ìüíï óå äéðëüÊáôá÷ùñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ ðåñéï÷Þ ôéìþí - áðïäåêôÞ ðåñéï÷Þ ôéìþí åßíáé [%s.%s]Ç ðåñéï÷Þ ôéìþí ðñÝðåé íá åßíáé áñéèìçôéêÞ óôáèåñÜÁðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ADRCIÃéá ôçí åíôïëÞ SET áðáéôïýíôáé ïñßóìáôáÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ìåôáâëçôÞ½2½a½†½µ½ ½]½‹ÌÏé åíôïëÝò DEFINE Þ UNDEFINE äåí Ý÷ïõí ïñßóìáôáÏé åíôïëÝò RUN Þ @ äåí Ý÷ïõí ïñßóìáôáÇ åðéëïãÞ äåí åßíáé áðïäåêôÞ óå áõôÞ ôçí åíôïëÞÇ êáôÜóôáóç ECHO Þ TERMOUT ðñÝðåé íá Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß Þ áðåíåñãïðïéçèåß (ON Þ OFF)Ãéá ôéò åíôïëÝò DESCRIBE êáé QUERY áðáéôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá üñéóìá ïíüìáôïò ó÷ÝóçòÏ áñéèìüò ðåñéóôáôéêþí õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ïé êåíôñéêïß êáôÜëïãïé ôïõ ADR õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]½2½l½£½Ó½ ½O½ ’ÚÏé äéáäñïìÝò áíß÷íåõóçò õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]Ôá áñ÷åßá áíß÷íåõóçò õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]Ïé ðáñÜìåôñïé õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï áñéèìü [%s]Ï áñéèìüò ôùí ðåäßùí "orderby" õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ ôçò åðéëïãÞò åêôÝëåóçò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óýíôáîçò óôç óõìâïëïóåéñÜ [%s] ôçò óôÞëçò [%s]Ç ôéìÞ ìåôáâëçôÞò [%s] ðñÝðåé íá ðåñéêëåßåôáé óå ìïíÜ Þ äéðëÜ åéóáãùãéêÜ ½!>½"f½#‡½$›½%ʽ&$½'I½(w½)¢ÛÃéá ôçí åíôïëÞ SHOW áðáéôïýíôáé ïñßóìáôáÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ç ìåôáâëçôÞ [%s]Ìç áðïäåêôÜ ïñßóìáôáÇ åíôïëÞ EXPORT ðñÝðåé íá Ý÷åé Ýíá üíïìá ó÷ÝóçòÇ óõìâïëïóåéñÜ êáôçãïñÞìáôïò óôçí åíôïëÞ ðñÝðåé íá ðåñéêëåßåôáé óå ìïíÜ Þ äéðëÜ åéóáãùãéêÜÌç áðïäåêôüò ôýðïò ðåäßïõ ó÷Ýóçò [%s]Ãéá ôçí åíôïëÞ IMPORT áðáéôåßôáé üíïìá áñ÷åßïõÃéá ôçí åíôïëÞ SHOW TRACE áðáéôåßôáé üñéóìáÄåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí ADRCI ½*>½+w½,…½-ͽ.½/<½0…½1ý2ÛöÔï üíïìá áñ÷åßïõ áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí åßíáé ðïëý ìåãÜëï¶ãíùóôç åíôïëÞÇ óõìâïëïóåéñÜ ôçò åíôïëÞò åéóüäïõ õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s]Ôï üíïìá ôçò ìåôáâëçôÞò [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò áíáãíùñéóôéêïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ôçò ðáñáìÝôñïõÐñÝðåé íá êáèïñéóôåß ôïõëÜ÷éóôïí ìßá äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ADRÇ äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ADR [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞ¶ãíùóôï èÝìá óôç âïÞèåéáÄåí Ý÷ïõí äïèåß åíôïëÝò DDE ½3D½4_½5y½6”½7¶½8õ½9½:M½;�½<¿üÅéóáãùãÞ áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçòÔï áñ÷åßï [%s] äåí õðÜñ÷åéÄåí Ý÷ïõí äïèåß åíôïëÝò IPSÏ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüòÔï üíïìá ôçò äéáäñïìÞò åéóüäïõ õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç ìåôáâëçôÞ [%s] Ý÷åé Þäç ïñéóôåßÏ áñéèìüò ðáñáìÝôñùí óõíÜñôçóçò õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ï áñéèìüò ðáñáìÝôñùí åëÝã÷ïõ õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ï ôýðïò åããñáöÞò áíß÷íåõóçò åìöáíßæåôáé óôç ìÝóç ôçò äéáäñïìÞòÌåìïíùìÝíï "." êáé "*" äåí åðéôñÝðåôáé óôï ìÝóï ôçò äéáäñïìÞò½=8½>„½?¼½@þ½AH½Bš½C£½DÏïÇ Ýêöñáóç äéáäñïìÞò õðïóôçñßæåé ìüíï Ýíáí ôýðï äçìéïõñãßáò áíôéãñÜöïõ bucketÐñÝðåé íá åéóáãÜãåôå äéáäñïìÞ ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞÇ äéáäñïìÞ åéóüäïõ [%s] äåí ðåñéëáìâÜíåé êåíôñéêïýò êáôáëüãïõò ADRÇ óõãêåêñéìÝíç åíôïëÞ äåí õðïóôçñßæåé ðïëëáðëïýò êåíôñéêïýò êáôáëüãïõò ADRÏé ôåëåõôáßåò ðñïåéäïðïéÞóåéò åöáñìüæïíôáé ìüíï óå Ýíáí ìüíï êåíôñéêü êáôÜëïãï ADRÓýíôáîç: adrci [-help] [-script script_filename] ÅðéëïãÝò ÐåñéãñáöÞ (ÐñïåðéëïãÞ) ½E2½F{½Gª½HؽI!½JM½K�Î------------------------------------------------------------------------ áñ÷åßï åíôïëþí üíïìá áñ÷åßïõ åíôïëþí (ÊáíÝíá) âïÞèåéá âïÞèåéá ãéá åðéëïãÝò åíôïëþí (Êáìßá) ------------------------------------------------------------------------ ¸÷åé äçìéïõñãçèåß áíôßãñáöï ôïõ ðõñÞíá ADRCIÁðïôõ÷ßá "show incident" ëüãù ôùí ðáñáêÜôù óöáëìÜôùíÇ åíôïëÞ "describe" õðïóôçñßæåé ìüíï ìßá äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ ôïõ ADR½L8½Mn½N�½O½½Pò½Q/½R\½S¬ëÇ äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞÁðïôõ÷ßá "describe" ëüãù ôùí ðáñáêÜôù óöáëìÜôùíÐñïÝêõøå êñßóéìï óöÜëìá óå: [%s]Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç ôéìþí Ýöèáóå óôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç åíäéÜìåóç ìíÞìç êáôçãïñçìÜôùí Ýöèáóå óôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ï êáèïñéóìÝíïò ôýðïò [%s] äåí åßíáé ïñéóìÝíïòÅóùôåñéêÞ áðïôõ÷ßá, äåí Ý÷åé ãßíåé áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíáöïñÜòÇ ôéìÞ "%s" ãéá ôç ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò½T8½U`½V�½W£½XϽYê½Z½[i’Ç "%s" äåí áðïôåëåß áðïäåêôÞ ëÝîç-êëåéäßÇ ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí ìðïñåß íá åßíáé äéðëüôõðç¶ãíùóôç åíôïëÞ "%s"Ç "%s" äåí áðïôåëåß áðïäåêôÞ åíôïëÞ êåëýöïõòÌç áðïäåêôü üíïìá ðñïúüíôïòÅóùôåñéêÞ áðïôõ÷ßá, Üãíùóôïò êùäéêüò åðéóôñïöÞò [%s]Óõíôáêôéêü óöÜëìá óôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ðñïúüíôïò, äåí ìðïñåß íá åßíáé NULLÇ ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞ½\2½]Û½^#½_R½`v½a˜½bµÎÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôùí áðïôåëåóìÜôùí óå áñ÷åßï. ÅëÝãîôå üôé ç ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò TMPDIR Ý÷åé ïñéóôåß Þ üôé ï ôñÝ÷ùí êáôÜëïãïò äéáèÝôåé äõíáôüôçôá åããñáöÞòÇ äéáäñïìÞ åéóüäïõ äåí ðåñéëáìâÜíåé áðïäåêôïýò êåíôñéêïýò êáôáëüãïõò ADRÄåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ìçíýìáôá ðñïåéäïðïéÞóåùíÄåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß åêôåëÝóåéò HMÄåí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ðåñéóôáôéêÜÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç áíáöïñÜÄåí äçìéïõñãÞèçêå áíáöïñܽc,½d¨½eù½f#½gR½hš×Áðïôõ÷ßá ôïðïèÝôçóçò óå ïõñÜ, ßóùò åðåéäÞ äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ áñ÷åßïõ óõóóþñåõóçò ëüãù ðñïâëÞìáôïò äéêáéùìÜôùíÁðïôõ÷ßá åêôÝëåóçò ôïõ áñ÷åßïõ åíôïëþí, ßóùò åðåéäÞ ôï áñ÷åßï åíôïëþí äåí õðÜñ÷åéÔï áñ÷åßï õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ôï áñ÷åßï [%s] õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ åóùôåñéêïý êáôçãïñÞìáôïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ êáôçãïñÞìáôïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]½i8½jm½k•½lî½m"½nO½o¯½p¿ëÔá äåäïìÝíá åéóüäïõ õðåñâáßíïõí ôï ìÝãéóôï ìÞêïò [%s]Ï áñéèìüò ðåäßùí õðåñâáßíåé ôï üñéï [%s]Ôï üíïìá ðñïãñÜììáôïò åßíáé ðïëý ìåãÜëï êáé õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïò [%s]Ôï üíïìá óõóôáôéêïý ìÝñïõò áíáöïñÜò äåí Ý÷åé ïñéóôåßÃéá ôçí åíôïëÞ óÜñùóçò áðáéôïýíôáé ðáñÜìåôñïéÄåí Ý÷åé ïñéóôåß êåíôñéêüò êáôÜëïãïò ADR, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò áíôßóôïé÷çò äéåñãáóßáòÆçôÞèçêå äéáêïðÞÇ "%s" äåí áðïôåëåß áðïäåêôÞ åíôïëÞ êåëýöïõò ½q>½sh½t¥½uƽvè½w ½xP½ys½z—àÏ "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüò ôýðïò ðñïúüíôïòÇ ôéìÞ ôçò ëÝîçò-êëåéäéïý "%s" õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï ìÞêïò %sÓöÜëìá åããñáöÞò áñ÷åßïõ [%s] [%s]ÓöÜëìá áíÜãíùóçò áñ÷åßïõ [%s] [%s]Ìç áðïäåêôÞ ãñáììÞ åíôïëþí - Ëåßðïõí áðáñáßôçôá óôïé÷åßáÇ ðáñÜìåôñïò ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß äåí åßíáé áðïäåêôÞÐñÝðåé íá ïñéóôåß ðáñÜìåôñïò ó÷ÝóçòÐñÝðåé íá ïñéóôåß ðáñÜìåôñïò áñ÷åßïõÇ õðÜñ÷ïõóá ó÷Ýóç Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç áðü ôç ó÷Ýóç åîáãùãÞò [%s] [%s]½{2½|^½}«½~½H½Øq½Ù¬ïÄåí åðéôñÝðåôáé êáôçãüñçìá êáôÜ ôçí åéóáãùãÞÇ Ýêäïóç áñ÷åßïõ åîáãùãÞò [%s] äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá åéóáãùãÞ [%s]ÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò. ÁíáôñÝîôå óôá ðáñáêÜôù óöÜëìáôá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ìéáò ó÷Ýóçò ðïõ âñßóêåôáé óôçí êýñéá ìíÞìçÔï ó÷Þìá åðéäéüñèùóçò äåí Ý÷åé õëïðïéçèåßÔï üíïìá [%s] ôïõ óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò ôïõ HM õðÜñ÷åé ÞäçÔï áíáãíùñéóôéêü [%s] ôïõ óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò ôïõ ÇÌ äåí âñÝèçêå½Ú8½Ûn½ÜŸ½Ýß½Þ ½ß:½àk½áªéÔï áíáãíùñéóôéêü áðïôåëÝóìáôïò ôïõ HM [%s] äåí âñÝèçêåÔï áíáãíùñéóôéêü óýóôáóçò ôïõ HM [%s] äåí âñÝèçêåÏ äåßêôçò óôç óõíÜñôçóç åê÷þñçóçò äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ NULL Ç ôéìÞ ïñßóìáôïò[%s] äåí ðñÝðåé íá åßíáé NULLÇ ôéìÞ ïñßóìáôïò[%s] äåí ðñÝðåé íá åßíáé ÌÇÄÅÍÌç áðïäåêôüò (äåí õðïóôçñßæåôáé) ôýðïò ðáñáìÝôñïõÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ëßóôáò ðëçñïöïñéþíÇ ðáñÜìåôñïò[%s] äåí âñÝèçêå óôï áíôéêåßìåíï ëßóôáò ðëçñïöïñéþí½â2½ãl½ä±½å½æZ½ç’½èÀÜÇ ìïñöÞ ôïõ êåéìÝíïõ óôç ëßóôá ðëçñïöïñéþí äåí åßíáé óùóôÞÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ìçíýìáôïò ãéá íÝï ìÞíõìáÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ëßóôáò ðëçñïöïñéþí ãéá íÝåò ðáñáìÝôñïõòÄåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìïò ÷þñïò óôï áíôéêåßìåíï ïñéóìïý áðïôåëÝóìáôïò ãéá íÝï áðïôÝëåóìáÔï óôéãìéüôõðï åêôÝëåóçò ôïõ HM ìå üíïìá[%s] äåí âñÝèçêåÇ ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí Ý÷åé êáèïñéóôåßÇ ðáñÜìåôñïò [%s] åßíáé NULL½é&¾<q¾=þ>0¾n¨÷Óôçí ðáñÜìåôñï [%s] ôï ìÞêïò ôçò ôéìÞò [%s] õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï [%s]Ç áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí åßíáé åêôüò áêïëïõèßáòÁðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí: ëáíèáóìÝíï áíáãíùñéóôéêü ãéá ôçí ïìÜäá âéâëéïèÞêçòÁðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí: äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß åðáíáêëÞóåéò ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ADRÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí¾o&¾pu¾qľr¾sb±Åóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí¾t&¾uu¾vľw¾xb±Åóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí¾y,¾z{¾{ܾ ¾¡`¾¢–ÉÅóùôåñéêü óöÜëìá äéá÷åßñéóçò ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óöÜëìá óôçí õðçñåóßá åéäïðïßçóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÁëëïßùóç ìíÞìçò DBG ãéá ôïðéêÞ ñßæá íÞìáôïòÇ ôéìÞ "%s" ãéá ôç ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí Ý÷åé áðïäåêôÞ ìïñöÞ ÷ñïíéêÞò Ýíäåéîçò (timestamp)Ç åðéëïãÞ "%s" Ý÷åé ïñéóôåß ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝòÏé åðéëïãÝò "%s" êáé "%s" áðïêëåßïõí ç ìßá ôçí Üëëç¾£8¾¤q¾¥«¾¦ö¿¿4¿a¿™×Ç ëÝîç-êëåéäß "%s" äåí åßíáé ïñéóìÝíç ãéá áõôÞ ôçí åíôïëÞÃéá ôçí åíôïëÞ áðáéôåßôáé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá åéóáãùãÞ áñ÷åßïõ¸÷åé äïèåß Þäç ç åíôïëÞ BEGIN BACKUP - áðáéôåßôáé ðñþôá ç åíôïëÞ END BACKUP¶ãíùóôç áíáöïñÜ óõíÜñôçóçò (%s)Ìç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ï ðñïóäéïñéóìüò óõóôáôéêïý ìÝñïõò åßíáé êåíüòÇ óõìâïëïóåéñÜ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá âéâëéïèÞêçòÇ óõìâïëïóåéñÜ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá óõóôáôéêïý ìÝñïõò ¿ >¿ v¿ Ÿ¿ ¬¿ ο¿0¿L¿„òÇ óõìâïëïóåéñÜ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôü üíïìá ëåéôïõñãßáòÔï ðåñéâÜëëïí áíÜëõóçò äåí åßíáé áðïäåêôüÔÝëïò áñ÷åßïõÄåí Ý÷ïõí âñåèåß áñ÷åßá áíß÷íåõóçòÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíß÷íåõóçòÇ äéáäéêáóßá áíÜêôçóçò Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåéÏ ãïíéêüò êüìâïò äåí õðÜñ÷åéÔï üíïìá áñ÷åßïõ áíß÷íåõóçò ðïõ äüèçêå åßíáé ðïëý ìåãÜëïÁðïôõ÷ßá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò. Ôï ìÝãåèïò ôïõ áñ÷åßïõ Ý÷åé öèÜóåé óôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï üñéï [%s]¿8¿\¿|¿Ò¿¿2¿[¿”éÇ èÝóç áñ÷åßïõ Ý÷åé ëáíèáóìÝíç ìïñöÞÇ ìïñöÞ åîüäïõ äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ åîüäïõ ìå äéáäñïìÞ [%s] êáé üíïìá áñ÷åßïõ [%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáæÞôçóç ôçò èÝóçò áñ÷åßïõ ðïõ Ý÷åé æçôçèåßÅíôïðßóôçêå äéáêïðÞ ôçò åíÝñãåéáòÔÝëïò áíÜêôçóçò óôç äéá÷åßñéóç áíß÷íåõóçòÄåí Ý÷åé ãßíåé áñ÷éêïðïßçóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óõã÷þíåõóçòÇ ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç Ýíáñîçò äåí ìðïñåß íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü ôç ÷ñïíéêÞ Ýíäåéîç ëÞîçò ¿>¿ˆ¿ª¿ÿÞ¿û¿ #¿!\¿"´öÇ äéáäñïìÞ êåíôñéêïý êáôáëüãïõ äåí åßíáé áðïäåêôüò êåíôñéêüò êáôÜëïãïò ADRÄåí õðÜñ÷ïõí áñ÷åßá ãéá óõã÷þíåõóçÇ óõã÷þíåõóç ïëïêëçñþèçêåÔï ðåñéóôáôéêü äåí õðÜñ÷åé.Ç áðüóôáóç äåí åßíáé áðïäåêôÞÏ æçôïýìåíïò áñéèìüò ãñáììÞò äåí õðÜñ÷åéÔï ìÞêïò ôïõ êáôçãïñÞìáôïò õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï üñéï: %sÔï ìÝãåèïò åããñáöþí áíß÷íåõóçò îåðÝñáóå ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò ðïõ ìðïñåß íá áíáãíùóèåß [%s]Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äÝóìåõóç ìíÞìçò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá áíé÷íåýóåùí¿#,¿$k¿%Á¿&þ¿'5¿(–ÎÇ åðéêåöáëßäá ìåôáäåäïìÝíùí ôïõ áñ÷åßïõ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞÔï óçìåßï äåäïìÝíùí äåí âñßóêåôáé óå ìç ìåéïýìåíç (non-decreasing) óåéñÜ óôï byte [%s]Áðïôõ÷ßá ìåôÜâáóçò óôïí ðñïåðéëåãìÝíï áñ÷éêü êáôÜëïãï ôïõ ADRÌç Ýãêõñç åßóïäïò ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ïíüìáôïò áñ÷åßïõóöÜëìá ëÞøçò ôñÝ÷ïõóáò åéêüíáò ðåñéï÷Þò äåäïìÝíùí: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Ï áñéèìüò ôùí ó÷Ýóåùí õðåñâáßíåé ôïí ìÝãéóôï áñéèìü [%s] ¿)>¿*{¿+Ç¿Ìð¿Í¿Î>¿Ïd¿Ð‘¿Ñ¿òÇ ëåéôïõñãßá (%s) äåí åðéôñÝðåôáé åðß ôïõ ðáñüíôïò ãéá SELECTÔï ðëÞèïò óôçëþí åðéëïãÞò ðñïâïëÞò äéáöÝñåé áðü ôç ëßóôá øåõäùíýìùí åðéëïãÞòÇ åðéëïãÞ *äåí åðéôñÝðåôáé óå CREATE VIEWÁðïôõ÷ßá åðåîåñãáóßáò ðñüôáóçò óõìâÜíôïò [%s] Áðïôõ÷ßá áíÜëõóçò åíÝñãåéáò [%s]Äåí âñÝèçêå ïñéóìüò åíÝñãåéáò ãéá [%s]Ëåßðåé ôï õðï÷ñåùôéêü üñéóìá [%s] ãéá %s [%s]Ôï [%s] äåí åßíáé Ýãêõñï üñéóìá ãéá ôï %s [%s]¸÷ïõí êáèïñéóôåß ðÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá ãéá ôï %s [%s]¿Ò8¿Ó_¿Ô‘¿Õ´¿Öٿ׿Ø]¿ÙƒäÇ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí åßíáé ÝãêõñçÔÝëïò óõìâïëïóåéñÜò ìåôáâéâÜóôçêå êáôÜ ôçí áíÜëõóçÔï üíïìá óõìâÜíôïò [%s] äåí âñÝèçêåÔï üíïìá âéâëéïèÞêçò [%s] äåí âñÝèçêåÔï ìÞêïò ôçò ôéìÞò ðáñáìÝôñïõ [%s] õðåñâáßíåé ôï åðéôñåðüìåíï üñéïÇ áíÜëõóç äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå ëüãù áðïôõ÷ßáò óôçí åê÷þñçóç ìíÞìçòÇ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí åðéôñÝðåôáéÓçìåéþèçêå õðÝñâáóç ôïõ ïñßïõ óõìâÜíôùí åìâÝëåéáò. Ôá óõìâÜíôá åíäÝ÷åôáé íá ëåéôïõñãïýí åóöáëìÝíá¿Ú2¿Ûc¿Ü‘¿þÊ¿ÿúÀ.ÀoÚÄåí Ý÷åé ïñéóôåß ðñïïñéóìüò ãéá ôçí åìâÝëåéá [%s]Äåí Ý÷åé ïñéóôåß ðñïïñéóìüò ãéá ôï óõìâÜí [%s]Ç óõìâïëïóåéñÜ áíáãíùñéóôéêïý SQL [%s] äåí åßíáé áðïäåêôÞÇ ðáñÜìåôñïò ãéá áõôÞí ôçí êëÞóç [%s] åßíáé NULLÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôçí ïìÜäá óõìâÜíôùíÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíÜëõóçò óõìâÜíôùíÁðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïý ïìÜäáò óõìâÜíôùí, ôï ãïíéêü óôïé÷åßï[%s] äåí åßíáé ãïíéêü óôïé÷åßï ôïõ èõãáôñéêïý[%s]À8ÀxÀµÀíÀ?ÀZÀÀ ßúÁðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï ðåñéâÜëëïí áíÜëõóçò ôïõ [%s]Áðïôõ÷ßá áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôçí ïìÜäá óõìâÜíôùí ôïõ [%s]Áðïôõ÷ßá êáôáóôñïöÞò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò áíÜëõóçò óôï [%s]Áðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïý, ôï ãïíéêü êáé ôï èõãáôñéêü óôïé÷åßï áíÞêïõí óôçí ßäéá ïìÜäáÊåíüò ðñïóäéïñéóìüò ößëôñïõÊáèïñßóôçêáí õðåñâïëéêÜ ðïëëÜ ößëôñá.Äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñéóôåß åìâÝëåéá Þ ößëôñï ãéá áíôéóôïé÷éóìÝíï óõìâÜí, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï [%s]×ñÞóç ãéá ôï óõìâÜí %s : %s À DÀ eÀ °À ÕÀùÀJÀxÀœÀ0ÂÀ1ÖüÔï [%s] äåí åßíáé Ýãêõñç åìâÝëåéáÇ óõìâïëïóåéñÜ óõìâÜíôïò ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé ìå Ýãêõñï üíïìá/áñéèìü óõìâÜíôïòÏ áñéèìüò óõìâÜíôïò äåí åßíáé ÝãêõñïòÐÜñá ðïëëÜ ïñßóìáôá ãéá ôï óõìâÜí %sÇ ëÝîç-êëåéäß IMMEDIATE ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óôçí áñ÷Þ ôçò óõìâïëïóåéñÜò óõìâÜíôïòÌç Ýãêõñç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ [%s] ãéá %s [%s]Ëåßðåé ôéìÞ ãéá ôï æåýãïò üíïìá-ôéìÞÔï óõìâÜí [%s] äåí åßíáé Ýãêõñï ößëôñïÅóùôåñéêü óöÜëìá DDEÌç áðïäåêôÜ ïñßóìáôá ãéá ôçí êëÞóç DDEÀ28À3…À4°À5ÏÀ6#À”VÀ•€À–ŸÑÄåí Ýãéíå áðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôï êáèïëéêü ðåñéâÜëëïí DDE ãéá ôçí êëÞóç DDEÕðåñâïëéêüò áñéèìüò áíáäñïìéêþí êëÞóåùí DDEÁíáäñïìéêÞ êëÞóç DDE óôç ÖÜóç IÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôçí åíÝñãåéá DDE async [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Äåí õðÜñ÷ïõí åíÝñãåéåò DDE async óôçí ïõñÜ áíáìïíÞòÅóùôåñéêü óöÜëìá áðü åíÝñãåéåò ÷ñçóôþí DDEÌç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ç åíÝñãåéá/êëÞóç äåí åßíáé áðïäåêôÞ [%s] [%s] [%s]À—2À˜rÀ™´ÀšÀ›KÀœ›À�ËìÇ åíÝñãåéá äåí åßíáé áðïäåêôÞ (ç åíÝñãåéá äåí Ý÷åé ïñéóôåß) [%s]Ç åíÝñãåéá/êëÞóç/ðáñÜìåôñïò äåí åßíáé áðïäåêôÞ [%s] [%s] [%s] [%s]Ç ðáñÜìåôñïò äåí åßíáé áðïäåêôÞ (ç ðáñÜìåôñïò åíÝñãåéáò äåí Ý÷åé ïñéóôåß) [%s] [%s]Ôï ìÞêïò ðáñáìÝôñïõ äåí åßíáé áðïäåêôü, üñéóìá:%s, ìÞêïò:%s, üñéï:%sÔï ìÞêïò äéáðéóôåõôçñßùí ÷ñÞóôç äåí åßíáé áðïäåêôü, üñéóìá:%s, ìÞêïò:%s, üñéï:%sÄåí Þôáí äõíáôÞ ç áíÜãíùóç åããñáöÞò ôïõ ADR [%s]Áðïôõ÷ßá åíÝñãåéáò [%s] [%s] [%s]Àž2ÀŸmÀ ÆÀ¡À¢LÀ£¡ÀøÌàÌç áðïäåêôü ìÞêïò óõìâïëïóåéñÜò åíôïëÞò [%s] [%s] [%s] [%s]Ï åðåîåñãáóôÞò åíôïëþí äåí âñÝèçêå (ç êëÞóç áðü ôï óýóôçìá åðÝóôñåøå ôéìÞ null) [%s] [%s]Äåí ïñßóôçêå ðåñéóôáôéêü êáé äåí õðÜñ÷åé ðñïåðéëåãìÝíï ðåñéóôáôéêüÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò êáèïñéóìÝíçò ðáñáìÝôñïõ [%s] [%s]Ç êáèïñéóìÝíç åíÝñãåéá âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç INCOMPLETE êáé äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåßÄüèçêå ìç áðïäåêôüò ôýðïò ðåñéóôáôéêïý [%s]Åóùôåñéêü óöÜëìá IPS Àù>Àú]Àü—Àý±ÀþéÀÿÁaÁ†ÁÅÙÌç áðïäåêôü üñéóìá åéóüäïõ [%s]Ôï ìÞêïò ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß äåí åßíáé áðïäåêôü [%s [%s] [%s]Ôï ðáêÝôï [%s] äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôïõ ïíüìáôïò ðáêÝôïõ [%s] [%s]Äüèçêå ìç ïñéóìÝíç ðáñÜìåôñïò äéáìüñöùóçò [%s]Äåí õðÜñ÷åé éóôïñéêü áðïóõóêåõáóßáò ðáêÝôïõ óå áõôüí ôïí êåíôñéêü êáôÜëïãïÌç áðïäåêôüò êåíôñéêüò êáôÜëïãïò [%s]Äüèçêå ðáêÝôï áõîçôéêÞò êáôÜóôáóçò åíþ áíáìåíüôáí ðëÞñåò ðáêÝôïÄåí åßíáé ðáêÝôï IPSÁ8Á[Á¦ÁáÁÁZÁ žÁ ×óÌç óõìâáôÞ Ýêäïóç ðáêÝôïõ [%s] [%s]Ôï áíáãíùñéóôéêü ðáêÝôïõ äåí áíôéóôïé÷åß óå õðÜñ÷ïí áíáãíùñéóôéêü [%s] [%s]Ôï üíïìá ðáêÝôïõ äåí áíôéóôïé÷åß óå õðÜñ÷ïí üíïìá [%s] [%s]Ç óåéñÜ ðáêÝôïõ Þôáí ìåãáëýôåñç áðü ôçí áíáìåíüìåíç [%s] [%s]Ç óåéñÜ ðáêÝôïõ Þôáí ìéêñüôåñç áðü ôçí áíáìåíüìåíç [%s] [%s]ÅãêáôáóôÜèçêå ìéêñüôåñç óåéñÜ ðáêÝôïõ ìå ôçí åðéëïãÞ FORCE [%s] [%s]Äåí åßíáé äõíáôç ç ôñïðïðïßçóç Þäç äçìéïõñãçìÝíïõ ðáêÝôïõÐïëý ìåãÜëï ðáêÝôï [%s] [%s]Á 8ÁlÁ�Á·ÁÛÁÁIÁ—ÝÄçìéïõñãÞèçêå ôï ìÝãéóôï ðëÞèïò áñ÷åßùí ðáêÝôïõ [%s]Äåí åðéôñÝðåôáé áñ÷åßï åêôüò ôïõ ADRÄåí åðéôñÝðåôáé êáôÜëïãïò åêôüò ôïõ ADRÄåí åðéôñÝðåôáé áñ÷åßï åíôüò ôïõ ADRÄåí åðéôñÝðåôáé êáôÜëïãïò åíôüò ôïõ ADRÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï áñ÷åßï Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï [%s]Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéïò êáôÜëïãïò Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôïí êáôÜëïãï [%s]Ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé Þäç êáé ç åðéëïãÞ OVERWRITE äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß [%s] Á>Á^Á�Á°ÁâÁÿÁ:Á \Á!£îÄåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðñüâëçìá [%s]Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéï ðåñéóôáôéêü [%s]Ôï ðñüâëçìá äåí áðïôåëåß ôìÞìá ôïõ ðáêÝôïõ [%s]Ôï ðåñéóôáôéêü äåí áðïôåëåß ôìÞìá ôïõ ðáêÝôïõ [%s]Ìç áðïäåêôÞ ìïñöÞ çìåñïìçíßáòÄåí åðéôñÝðåôáé åäþ ðåñéóôáôéêü ìå Ýëåã÷ï õðåñ÷åßëéóçò [%s]ÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò çìåñïìçíßáò [%s]ÐñïåéäïðïéÞóåéò êáôÜ ôçí áðïóýíèåóç ðáêÝôïõ, ëåðôïìÝñåéåò óôï áñ÷åßï %sÐñïåéäïðïéÞóåéò êáôÜ ôçí ïñéóôéêïðïßçóç ðáêÝôïõ, ëåðôïìÝñåéåò óôï áñ÷åßï %sÁ*2Á+‰Á,¸Á-üÁ.LÁ/yÁ0šØÔï âïçèçôéêü ðñüãñáììá áñ÷åéïèÝôçóçò åðÝóôñåøå êùäéêü äéáöïñåôéêü ôïõ ìçäåíüò [%s] [%s]ÓöÜëìá óôç äïìÞ áñ÷åßïõ áñ÷åéïèÝôçóçò [%s] [%s]Ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá áñ÷åéïèÝôçóçò äåí Ý÷åé åðáñêÞ ìíÞìç [%s] [%s]Ìç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ãéá êëÞóç ôïõ âïçèçôéêïý ðñïãñÜììáôïò áñ÷åéïèÝôçóçò [%s] [%s]Ôï áñ÷åßï äåí õðÜñ÷åé Þ åßíáé Üäåéï [%s] [%s]Áðïôõ÷ßá Å/Å óôï áñ÷åßï [%s] [%s]Ç ëåéôïõñãßá áðÝôõ÷å ëüãù áíåðáñêïýò ÷þñïõ óôï äßóêï [%s] [%s] ÁHVÁI�ÁJªÁKÄÁRÜÁSöÁT ÁUÁV2Á\FÁ]nÁ^’Á_¼á¸íáñîç ïñéóôéêïðïßçóçò ðåñéå÷ïìÝíùí ðáêÝôïõËÞîç ïñéóôéêïðïßçóçò ðåñéå÷ïìÝíùí ðáêÝôïõ¸íáñîç äçìéïõñãßáò ðáêÝôïõËÞîç äçìéïõñãßáò ðáêÝôïõËÞøç ðñüóèåôùí ðëçñïöïñéþíËÞøç ðëçñïöïñéþí CRSËÞøç ðëçñïöïñéþí OCMËÞøç ðëçñïöïñéþí RDAËÞøç ðëçñïöïñéþí OSSÌç áðïäåêôÞ ìåôáâáôéêÞ äéÜñêåéá æùÞò[%s]Ìç áðïäåêôüò êñßóéìïò ðáñÜãïíôáò[%s]Ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò ðñïåéäïðïßçóçò[%s]Ìç áðïäåêôüò ðáñÜãïíôáò óôÜèìéóçò[%s] Á`DÁa‚Áb£ÁÀÅÁÁÆÁÂÁÃCÁÄsÁűÁÆØñÇ åããñáöÞ äéáìüñöùóçò ãéá ôç ìÝôñçóç ðåñéóôáôéêþí äåí âñÝèçêå Ç åããñáöÞ ðñïâëÞìáôïò äåí âñÝèçêåÇ åããñáöÞ ðåñéóôáôéêïý äåí âñÝèçêå,óõíôáêôéêü óöÜëìá: âñÝèçêå "%s": áíáìåíüôáí Ýíá áðü ôá: "%s" êëð..áðüðåéñá åðáíÜêôçóçò: ôï óýìâïëï "%s" åéóÞ÷èç ðñéí ôï "%s".áðüðåéñá åðáíÜêôçóçò: ôï óýìâïëï "%s" áãíïÞèçêå.áðüðåéñá åðáíÜêôçóçò: ôï óýìâïëï "%s" áíôéêáôáóôÜèçêå ìå "%s".óöÜëìá: ëÞøç NULL ãéá åðáíÜêëçóç lexer.áñ÷åßï "%s", ãñáììÞ "%s".ÁÇ,ÁÈ”ÁÉ­ÁÊÁËJÁÌ€ëóöÜëìá: ëÞøç NULL ãéá åðáíÜêëçóç åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí êáôÜ ôïí ïñéóìü ôïõ åíäåßêôç åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí.êñßóéìï: åóùôåñéêü óöÜëìáóöÜëìá: ðÜñá ðïëëÜ óöÜëìáôá óôï óýìâïëï "%s". Äåí ìðïñåß íá ãßíåé åðáíÜêôçóç.. Ýîïäïò!óöÜëìá: ëÞøç NULL ãéá ìßá áðü ôéò åðáíáêëÞóåéò ìíÞìçò êáé ü÷é ãéá ÜëëåòóöÜëìá: ç åðáíÜêëçóç lexer äåí ÷åéñßæåôáé PZLEXERRGET.ðñïåéäïðïßçóç: äåí õðÜñ÷åé óýìâïëï "óöÜëìá" ãéá ôï lookahead ãéá ïðïéáäÞðïôå êáôÜóôáóç óôç óôïßâá áíÜëõóçò. Ç8>Ç9\Ç:‰Ç;ŸÇ<ÏÇ=øÇ>0Ç?tÇ@°æÓöÜëìá HM framework: [%s] [%s]Äåí âñÝèçêå Ýëåã÷ïò [%s] óôïí êáôÜëïãï ôïõ HMÐÜñá ðïëëÝò ðáñÜìåôñïéÏé ðáñÜìåôñïé åêôÝëåóçò äåí Ý÷ïõí ôç óùóôÞ ìïñöÞÏ Ýëåã÷ïò äåí äÝ÷åôáé ðáñáìÝôñïõò åéóüäïõËåßðåé ôï üíïìá ðáñáìÝôñïõ ãéá ôéò ðáñáìÝôñïõò åêôÝëåóçòÌç áíáìåíüìåíï äéá÷ùñéóôéêü ';' óôï êåßìåíï ôùí ðáñáìÝôñùí åêôÝëåóçòÇ ðáñÜìåôñïò [%s] äåí åßíáé êáôá÷ùñçìÝíç óå áõôü ôïí Ýëåã÷ï Ç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò ÇADÇByÇC’ÇD±ÇEËÇFïÇG3ÇH\ÇI„ÇJºêÁõôüò ï ôýðïò ôéìÞò ðáñáìÝôñïõ [%s] äåí õðïóôçñßæåôáé ÌåôáâéâÜóôçêå ôéìÞ NULL ÌåôáâéâÜóôçêå ðëçñïöïñßá NULL Ç ðáñÜìåôñïò äåí âñÝèçêå Ôï ðñïåðéëåãìÝíï ìÞíõìá äåí âñÝèçêå Ï äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò åëÝã÷ïõ Ýëçîå ÅéêïíéêÞ áðïôõ÷ßá ôïõ HM ìå ïñßóìáôá [%s]ÅéêïíéêÞ óýóôáóç ôïõ HM ìå ïñßóìáôá [%s]ÅéêïíéêÞ ðåñéãñáöÞ ðñïâëçìÜôùí ôïõ HM ìå ïñßóìáôá [%s]Ïé ôéìÝò ðáñáìÝôñùí ëßóôáò Ý÷ïõí ëáíèáóìÝíï ôýðï ÇK>ÇLwÇM¥ÇNÃÇOÝÇP÷ÇQÇRIÇS˜ØÏ óõãêåêñéìÝíïò ôýðïò ðáñáìÝôñùí ëßóôáò äåí õðïóôçñßæåôáéÇ ðáñÜìåôñïò [%s] äåí âñÝèçêå óôéò ðëçñïöïñßåòÇ ëßóôá óôïé÷åßùí åßíáé ðëÞñçòÌç áðïäåêôÞ èÝóç óôïé÷åßïõÁóõìöùíßá ôýðïõ ðáñáìÝôñïõÏ ôýðïò ðëçñïöïñéþí äåí õðïóôçñßæåôáéÔï üíïìá åëÝã÷ïõ äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé ôéìÞ NULLÔï ADR äéÜãíùóçò äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç åëÝã÷ïõ.Ôï üíïìá ôïõ óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ NULL ÇTDÇUqÇVžÇWÀÇXåÇYÇZ8Ç[[Ç\}Ç]ÄÿÏ ôýðïò áíáöïñÜò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ NULLÏ ôýðïò áíáöïñÜò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôéìÞ NULLÏ ôýðïò áíáöïñÜò äåí õðïóôçñßæåôáéÔï åðßðåäï áíáöïñÜò äåí õðïóôçñßæåôáéÔï üíïìá åëÝã÷ïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëïÔï üíïìá óôéãìéïôýðïõ åêôÝëåóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëïÄåí åðéôñÝðïíôáé øåõäï-ðåñéâÜëëïíôáÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ äéáèÝóéìïõ ÷ñüíïõÏ Ýëåã÷ïò [%s] ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ìüíï óå óôéãìéüôõðï âÜóçò äåäïìÝíùíÏ Ýëåã÷ïò [%s] ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ìüíï óå óôéãìéüôõðï ASMÇœ,Ç��Çž·ÇŸûÇ ?Ç¡u·Ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åßíáé ðáëáéüôåñï áðü ôá áñ÷åßá äåäïìÝíùí Þ/êáé ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞòÊáôÜóôáóç NOARCHIVELOG. ÁíÜêôçóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá êñßóéìç áðïôõ÷ßá %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá êëåéóôÞ áðïôõ÷ßá %sÊáôÜóôáóç NOARCHIVELOG. ÁíÜêôçóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò ðñïôåñáéüôçôáò áðïôõ÷ßáò óå CRITICALÇ¢8Ç£}ǤÁÇ¥ǦIǧ�Çö±Ç÷ØñÁðïôõ÷ßá ïëïêëÞñùóçò åëÝã÷ïõ ëüãù óöÜëìáôïò. Äåßôå ôï óöÜëìá ðáñáêÜôùÐïëý ãñÞãïñåò áëëáãÝò óôéò êáôáóôÜóåéò áðïôõ÷ßáò - ÅðáíÜëçøç åíôïëÞòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò äéáãíùóôéêþí äåäïìÝíùí - ÅðáíÜëçøç åíôïëÞòÔï áñ÷åßï åíôïëþí åðéóêåõÞò åßíáé ðïëý ìåãÜëïôï ìÝãåèïò åíäéÜìåóçò ìíÞìçò [%s] åßíáé ðïëý ìéêñü - áðáéôåßôáé [%s]ôÝëïò ÷ñüíïõ áíáåðéêýñùóçò áðïôõ÷éþíÅóùôåñéêü óöÜëìá [%s], [%s] áðü DBMS_IRÐÜñá ðïëëÜ áíïé÷ôÜ áñ÷åßá ÇøDÇù_ÈxÈ–ÈÉÈäÈ È?ÈxȧáÔï áñ÷åßï äåí åßíáé áíïé÷ôüìç Ýãêõñç ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ%s %s Ý÷åé ìç áðïäåêôü ìÝãåèïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ %s ëåßðåéÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ %s åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÔï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ %s äåí áíÞêåé óå áõôÞ ôç âÜóç äåäïìÝíùíÔá áñ÷åßá åëÝã÷ïõ äåí åßíáé óõìâáôÜ ìåôáîý ôïõòÄåí õðÜñ÷åé åðáñêÞò ìíÞìç ðõñÞíá ãéá ôçí ðñüóâáóç óå %s %sÈ,È pÈ šÈ ÑÈ CÈ €¸Ôï óöÜëìá óôç âÜóç äåäïìÝíùí åßíáé Þ ðñüêåéôáé íá ãßíåé áíåðáíüñèùôïÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ëåßðåéÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s åßíáé êáôåóôñáììÝíïÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ %s %s åðåéäÞ ï áñéèìüò áíïé÷ôþí áñ÷åßùí áíÜ äéåñãáóßá Ý÷åé öèÜóåé óôï ìÝãéóôï üñéïÇ ïìÜäá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s äåí åßíáé äéáèÝóéìçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ëüãù áðïôõ÷ßáò ASMÈ,ÈŸÈàÈ.È]È£ÑÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôïõ %s %s åðåéäÞ ï áñéèìüò áíïé÷ôþí áñ÷åßùí Ý÷åé öèÜóåé óôï ìÝãéóôï üñéï ôïõ óõóôÞìáôïòÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ åß÷å áñ÷åéïèåôçèåß ëåßðåéÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ åß÷å áñ÷åéïèåôçèåß åßíáé êáôåóôñáììÝíïÄåí åßíáé äõíáôü ôï Üíïéãìá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ëüãù óöÜëìáôïò åíåñãïðïßçóçò NFSÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s" ëåßðåéÈ,ÈgȰÈëÈMÈ—íÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s" åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s"Äåßôå ôçí åðßðôùóç ãéá ôéò ìåìïíùìÝíåò èõãáôñéêÝò áðïôõ÷ßåòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ëüãù ìç áðïäåêôÞò äéáìÝñéóçò ôïõ ôüìïõ ÷ùñßò óýóôçìá áñ÷åßùí¸íá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïò ëåßðïõí¸íá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïò åßíáé êáôåóôñáììÝíáÈ2È–ÈÏÈòÈ"È`È ŸîÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïòÄåí õðÜñ÷ïõí ôá êáôÜëëçëá äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò ãéá: %s %sÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" ëåßðåéÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁðáéôåßôáé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ãéá ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s"ÌåñéêÜ áíôéêåßìåíá óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ßóùò äåí åßíáé äéáèÝóéìáÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" ðåñéëáìâÜíåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá êáôåóôñáììÝíá ìðëïêÈ!,È"iÈ#¡È$ìÈ%HÈ&|¶Ôï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" åßíáé êáôåóôñáììÝíïÔï áíôéêåßìåíï %s ðïõ áíÞêåé óôïí %s äåí åßíáé äéáèÝóéìïÇ ïìÜäá áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s êáôáóôñÜöçêå êïíôÜ óôçí áëëáãÞ %sÔï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ åß÷å áñ÷åéïèåôçèåß êáôáóôñÜöçêå êïíôÜ óôçí áëëáãÞ %sÇ äéáäéêáóßá áðïêáôÜóôáóçò äåí ìðïñåß íá ïëïêëçñùèåßÅêôÝëåóç áðïêáôÜóôáóçò ìÝóïõ ãéá ôï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï %sÈ'2È(ˆÈ)ÂÈ*VÈ+…È,´È-Õö×ñÞóç áíôéãñÜöïõ ðïëëáðëþí áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ %sÁðïêáôÜóôáóç áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ ìå ÷ñÞóç åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõÅÜí áõôÞ åßíáé êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí êáé õðÜñ÷åé Ýíá áñ÷åßï åíôïëþí CREATE CONTROLFILE, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá íÝï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %sÁðïêáôÜóôáóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sÁðïêáôÜóôáóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %sÈ.,È/bÈ0˜È1*È2nÈ3ªÜÌåôáöïñÜ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÌåôáöïñÜ áñ÷åßùí äåäïìÝíùí %s óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÅÜí áõôÞ åßíáé êýñéá âÜóç äåäïìÝíùí êáé õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç åöåäñéêÞ âÜóç äåäïìÝíùí, åêôåëÝóôå áíáêáôåýèõíóç Data Guard ìå åêêßíçóç áðü ôçí åöåäñéêÞÁðïêáôÜóôáóç ðïëëáðëþí êáôåóôñáììÝíùí ìðëïê ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %sÔï áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s ðåñéëáìâÜíåé êáôåóôñáììÝíá äåäïìÝíáÇ ðñüóâáóç óôïí ðßíáêá %s.%s ßóùò äåí åßíáé åöéêôÞÈ42È5sÈ6¥È7êÈ8"È:{È;¥ÁÇ ãñáììÞ %s óôï áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s Ý÷åé êáôåóôñáììÝíá äåäïìÝíáÇ ðñüóâáóç óôïí ðßíáêá %s.%s ßóùò äåí åßíáé åöéêôÞTo áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s äåí óõìöùíåß ìå ôï áíôéêåßìåíï åõñåôçñßïõ %sÏ ðßíáêáò %s.%s äåí Ý÷åé óõã÷ñïíéóôåß ìå ôï åõñåôÞñéï %sÇ ãñáììÞ ðßíáêá %s óôï áíôéêåßìåíï ðßíáêá %s äåí óõìöùíåß ìå ôï áíôéêåßìåíï åõñåôçñßïõ %sÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùíÁðïêáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùíÈ<&È=zÈ>­È?ÿÈ@žàÊáôÜñãçóç êáé åê íÝïõ äçìéïõñãßá ìÝëïõò ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %sÅêêáèÜñéóç ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %sÅêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ äåí Ý÷åé áñ÷åéïèåôçèåßÅêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ äåí Ý÷åé áñ÷åéïèåôçèåß ìå ôç öñÜóç UNRECOVERABLE DATAFILE óôçí ðñüôáóç ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEÅêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò flashback ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå SCN %sÈA,ÈBkÈC³ÈDÈESÈF–çÅêôÝëåóç ìç ðëÞñïõò áðïêáôÜóôáóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óå SCN %sÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé ðëÞñç áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ ÷ùñßò áðþëåéá äåäïìÝíùíÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ óå óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü óçìåßï ìå áðþëåéá äåäïìÝíùíÌå ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíá äåäïìÝíá äåí èá åßíáé ðñïóùñéíÜ äéáèÝóéìáÂåâáéùèåßôå üôé üëïé ïé äßóêïé êáé ïé óõíäÝóåéò äéêôýïõ ëåéôïõñãïýíÅÜí êáôÜ ëÜèïò ìåôïíïìÜóáôå Þ ìåôáêéíÞóáôå ôï áñ÷åßï %s, ðñÝðåé íá ôï åðáíáöÝñåôåÈGÈH�ÈIòÞÁí Ý÷åôå åîáãÜãåé ôï ÷þñï ðéíÜêùí %s, êáôáñãÞóôå ôïí êáé óôç óõíÝ÷åéá äçìéïõñãÞóôå îáíÜ ôï ÷þñï ðéíÜêùí êáé åéóáãÜãåôå ôá äåäïìÝíá.ÅÜí Ý÷åôå ôç óùóôÞ Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, áíôéêáôáóôÞóôå ôï ðáëéü áñ÷åßï åëÝã÷ïõÅÜí ôï óôéãìéüôõðï áðÝôõ÷å êáôÜ ôçí online äçìéïõñãßá åöåäñéêïý áíôéãñÜöïõ ôïõ áñ÷åßïõ %s, äþóôå ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE END BACKUP. Ç åðéëïãÞ áõôÞ äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá åöåäñéêÜ áíôßãñáöá ãéá ôá ïðïßá Ý÷åé ãßíåé åðáíáöïñÜÈJ ÈKÂÈLÈMkØÅÜí äçìéïõñãÞóáôå åê íÝïõ áñ÷åßá ÷ùñßò äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò óå äéáöïñåôéêÞ èÝóç, ôñïðïðïéÞóôå áíÜëïãá ôéò ðáñáìÝôñïõò áðüäïóçò áñ÷éêþí ôéìþí óôï áñ÷åßï ðáñáìÝôñùíÅîáóöáëßóôå áíôßãñáöï ôïõ ìðëïê åðáíáëÞøåùí áðü äéáöïñåôéêÞ ðñïÝëåõóç (åÜí õðÜñ÷åé)ÊáôáñãÞóôå ôï ðñïâëçìáôéêü ìÝëïò ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò êáé ðñïóèÝóôå íÝï ìÝëïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ãéáôß ôï óýóôçìá áñ÷åßùí äåí äéáèÝôåé ôá êáôÜëëçëá äéêáéþìáôá ðñüóâáóçòÈN2ÈO�ÈPÒÈQ÷ÈRUÈSœÈT¼éÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %s ãéáôß åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëç äéåñãáóßáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï ìðëïê %s ôïõ %s %s ëüãù óöÜëìáôïò Å/Å óôç óõóêåõÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óôï %s %sÁíáãêáóôéêÞ ïñéóôéêïðïßçóç (commit) ôçò óõíáëëáãÞò ðïõ ðáñïõóßáóå óöÜëìáôá ìå áíáãíùñéóôéêü %sÇ óõíáëëáãÞ %s Ý÷åé óöÜëìáôá. Ï áñéèìüò ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò åßíáé %sÇ óõíáëëáãÞ %s äåí Ý÷åé óöÜëìáôáÔï ôìÞìá áíáßñåóçò %s äåí åßíáé êáôåóôñáììÝíïÈU ÈVVÈW«ÈXUÀÇ áíÜëõóç óöáëìÜôùí ôçò óõíáëëáãÞò %s âñßóêåôáé óôï %sÇ óõíáëëáãÞ %s öáßíåôáé üôé Ý÷åé óöÜëìáôá. Ï áñéèìüò ôïõ ôìÞìáôïò áíáßñåóçò åßíáé %s.ÅëÝãîôå ôç ëßóôá ðñïâëçìÜôùí V$CORRUPT_XID_LIST ãéá ôç óõíáëëáãÞ %s. ÅÜí õðÜñ÷åé, åðéëÝîôå áíáãêáóôéêÞ ïñéóôéêïðïßçóç (commit), äéáöïñåôéêÜ åßíáé ðéèáíÞ ç êáôáóôñïöÞ ôçò.ÅÜí Ý÷åôå åðáíáöÝñåé ëáíèáóìÝíç Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí Ýêäïóç áõôÞ ìå ôç óùóôÞÈY ÈZ‚È[È\b½ÅÜí ãíùñßæåôå ôï óùóôü áíôßãñáöï ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, áíôéêáôáóôÞóôå ôá õðüëïéðá áíôßãñáöá ìå áõôüÂåâáéùèåßôå üôé ôï óýóôçìá áñ÷åßùí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß óùóôÜ êáé üôé ïé ðüñïé ôïõ ðõñÞíá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß êáôÜëëçëáÁýîçóç ôïõ ïñßïõ äéåñãáóéþí åðåîåñãáóßáò ãéá óõãêåêñéìÝíï áñéèìü áíïé÷ôþí áñ÷åßùíÁýîçóç ôïõ ïñßïõ ôïõ ðõñÞíá ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ãéá ôï óõíïëéêü áñéèìü áíïé÷ôþí áñ÷åßùíÈ]&È^yÈ_ÛÈ`#ÈaTÊÅíåñãïðïßçóç NFS óýìöùíá ìå ôéò ðñïôåéíüìåíåò áðü ôçí Oracle åðéëïãÝò åíåñãïðïßçóçòÂåâáéùèåßôå üôé ôï äéáìÝñéóìá äßóêïõ ðïõ åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí Oracle äåí îåêéíÜ áðü ôïí ôïìÝá 0Åíåñãïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí ìå ôçí áðáéôïýìåíç åðéëïãÞ ðñüóâáóçòÁëëáãÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ðñüóâáóçò ãéá ôï áñ÷åßï %sÅýñåóç ôçò äéåñãáóßáò ðïõ äéáôçñåß ôï êëåßäùìá óôï áñ÷åßï %s êáé åðßëõóç ïðïéùíäÞðïôå äéåíÝîåùí ó÷åôéêÜ ìå ôï êëåßäùìáÈb&Èc¢ÈdÈevÈf¸÷Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ïñéóôåß ôá óùóôÜ äéêáéþìáôá ðñüóâáóçò ãéá ôï áñ÷åßï %s êáé üôé äåí åßíáé êëåéäùìÝíï áðü Üëëç äéåñãáóßáÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ôçò Oracle ãéá ôçí åðßëõóç ôçò áðïôõ÷ßáò %s: %sÄéáìïñöþóôå ôïí ðõñÞíá ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóåôå åðáñêÞ ìíÞìç ãéá ôï Üíïéãìá áñ÷åßùí¸ëåã÷ïò ëåéôïõñãßáò ëåîéêïý SQL: Áðïôõ÷ßá %s %s óôï áíôéêåßìåíï %sÔï êáôåóôñáììÝíï áíáãíùñéóôéêü ãñáììÞò åßíáé %s - ÐåñéãñáöÞ: %sÈg&ÈhEÈi§Èj$ÈkËôÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ìÜóêáò åëÝã÷ïõÅêôÝëåóç checkpoint óôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé åêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %sÅêôÝëåóç checkpoint óôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé åêêáèÜñéóç ôçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ðïõ äåí Ý÷åé áñ÷åéïèåôçèåßÅêôÝëåóç checkpoint óôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé åêêáèÜñéóç ìç áñ÷åéïèåôçìÝíçò ïìÜäáò áñ÷åßùí êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ìå áñ÷åßï(á) äåäïìÝíùí ÷ùñßò äõíáôüôçôá áðïêáôÜóôáóçòÔï ôìÞìá áíáßñåóçò %s åßíáé êáôåóôñáììÝíïÈl&ÈmlÈnÃÈoÈp<~ÅðáíáöïñÜ êáé áðïêáôÜóôáóç âÜóçò äåäïìÝíùí ìå ôçí åðéëïãÞ UNTIL CANCELÅÜí Ý÷åôå ôç óùóôÞ Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí Ýêäïóç %s ìå ôç óùóôÞÂåâáéùèåßôå üôé ôï óôéãìéüôõðï ôïõ ASM âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßáÂåâáéùèåßôå üôé ç ïìÜäá äßóêùí ôïõ ASM åßíáé åíåñãïðïéçìÝíçÔï üíïìá ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí %s åßíáé Üãíùóôï óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõÈq ÈrôÈszÈt­éÄåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé åðéóêåõÞ áí äåí åêêéíçèåß åê íÝïõ ç âÜóç äåäïìÝíùí. ÅêôåëÝóôå ôåñìáôéóìü ëåéôïõñãßáò, åðáíåêêéíÞóôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç ìç åíåñãïðïßçóçò êáé äïêéìÜóôå îáíÜ ôçí åíôïëÞ ADVISE.ÅÜí Ý÷åôå ôç óùóôÞ Ýêäïóç ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ, ôåñìáôßóôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí êáé áíôéêáôáóôÞóôå ôï ðáëéü áñ÷åßï åëÝã÷ïõÅêôÝëåóç ìç ïëïêëçñùìÝíçò áíÜêôçóçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí âñÝèçêáí ìåôáäåäïìÝíá åëÝã÷ïõ óôïí êáèïñéóìÝíï ðßíáêá %sÈuÈv,Èw}ÝÅÜí ôï áñ÷åßï õðÜñ÷åé, ìåôïíïìÜóôå ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s ìå ôï üíïìá ôïõ ðñáãìáôéêïý áñ÷åßïõ ôï ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåß ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE RENAME FILE. ÅÜí ôï áñ÷åßï äåí õðÜñ÷åé, äçìéïõñãÞóôå íÝï áñ÷åßï äåäïìÝíùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åíôïëÞ ALTER DATABASE CREATE DATAFILE.Ç åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé flashback ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ìå ìåñéêÞ áðþëåéá äåäïìÝíùíÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé áðïêáôÜóôáóç ìÝóïõ óå êáôÜóôáóç NOARCHIVELOG ìå ìåñéêÞ áðþëåéá äåäïìÝíùíÈxÈyîÎÄåí âñÝèçêå åöåäñéêü áíôßãñáöï ôïõ ìðëïê %s óôï áñ÷åßï %s. ÊáôáñãÞóôå êáé äçìéïõñãÞóôå åê íÝïõ ôï óõó÷åôéóìÝíï áíôéêåßìåíï (åÜí åßíáé åöéêôü) Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðáêÝôï DBMS_REPAIR ãéá åðéóêåõÞ ôïõ êáôåóôñáììÝíïõ ìðëïêÅÜí åßíáé åöéêôü, êáôáñãÞóôå êáé äçìéïõñãÞóôå åê íÝïõ ôï áíôéêåßìåíï ðïõ åßíáé óõó÷åôéóìÝíï ìå ìðëïê %s óôï áñ÷åßï %s ðïõ ðáñïõóéÜæåé ëïãéêÜ óöÜëìáôá. ÄéáöïñåôéêÜ, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðáêÝôï DBMS_REPAIR ãéá åðéóêåõÞ ôïõ ìðëïê.ÈzÈ{©YÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ôçò Oracle áí äåí åßíáé åöéêôÝò ïé ðáñáðÜíù ðñïôåéíüìåíåò åíÝñãåéåò Þ áí äåí äéïñèùèåß ôï ðñüâëçìáÁðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíùí áðïôõ÷éþí. ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åðéäéüñèùóçò áí óõíäÝóåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.È|È}ÉÈ~ÑÁðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíùí áðïôõ÷éþí. ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åðéäéüñèùóçò áí áíïßîåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.Ôï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" ðáñïõóéÜæåé ëïãéêÜ óöÜëìáôáÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" äåí ìåôáöÝñèçêå óùóôÜ óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò. Áí äåí åðéèõìåßôå ôçí áðïêáôÜóôáóÞ ôïõ, ìåôáöÝñåôÝ ôï óå êáôÜóôáóç OFFLINE FOR DROP êáé åðáíáëÜâåôå ôçí åíôïëÞ ADVISE.ÈÈ€‘È�ÃôÇ åðéóêåõÞ ðåñéëáìâÜíåé ôçí åêêáèÜñéóç ôïõ ìç áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí ìå ìåñéêÞ áðþëåéá äåäïìÝíùíÔï ìðëïê %s óôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ åßíáé êáôåóôñáììÝíïÁäýí.åðéäéüñè.áñ÷.åëÝã÷., ìå ÂÄ åíåñãïð. Þ áíïéêôÞ. Êëåßóôå, åðáíåêê.ÂÄ óå êáô.ìç åíåñãïð.êáé åðáíáë.ADVISE. Ãéá åðéäéüñè.áðáéô.åöáíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷.Þ áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE. ÅÜí äåí Ý÷åôå åö.áíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷., äçìéïõñã.áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE ìå "alter database backup controlfile to trace".È‚ ȃQÈ„•È…éúÁäýí.åðéäéüñè.áñ÷.åëÝã÷., ìå ÂÄ åíåñãïð. Þ áíïéêôÞ. Êëåßóôå, åðáíåêê.ÂÄ óå êáô.ìç åíåñãïð.êáé åðáíáë.ADVISE. Ãéá åðéäéüñè.áðáéô.åöáíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷.Þ áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE. ÅÜí äåí Ý÷åôå åö.áíôßãñ.áñ÷.åëÝã÷., äçìéïõñã.áñ÷.åíôïëþí CREATE CONTROLFILE ìå "alter database backup controlfile to trace".Ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ ðåñéëáìâÜíåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá êáôåóôñáììÝíá ìðëïêÇ âÜóç äåäïìÝíùí Þ êÜðïéåò áðü ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò åíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìåò¶íïéãìá resetlogsȆ ȇ¶Èˆȉ�ÝÌðïñåß íá õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò áõôüìáôåò åíÝñãåéåò äéüñèùóçò åÜí ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôåñìáôéóìü êáé åðáíåêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç óýíäåóçòÁðüäïóç áñ÷éêþí ôéìþí óôç ëåéôïõñãßá ìåôáöïñÜò óå ðåñßðôùóç óöÜëìáôïò (óå ëåéôïõñãßá ãñÞãïñçò Ýíáñîçò)Ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò åðáíáëÞøåùí %s ìå ìÝãåèïò ìðëïê %s äåí åßíáé óõìâáôü ìå ôï ìÝãåèïò ôïõ åóùôåñéêïý ôïìÝá äßóêïõÌåôáêéíÞóôå ôï áñ÷åßï %s ìå ìÝãåèïò ìðëïê %s óå äßóêï ìå óõìâáôü ìÝãåèïò ôïìÝáÈŠ,È‹aÈŒŠÈ�ëÈŽÈ�@}Ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s: "%s" óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÁñ÷åßï äåäïìÝíùí %s óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò¸íá Þ ðåñéóóüôåñá áñ÷åßá äåäïìÝíùí ðïõ äåí åßíáé áñ÷åßá óõóôÞìáôïò åßíáé óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò×þñïò ðéíÜêùí %s: "%s" óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò×þñïé ðéíÜêùí %s óå êáôÜóôáóç óýíäåóçòÁñ÷åßï äåäïìÝíùí óõóôÞìáôïò %s: "%s" óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÈ�È‘µšÁí ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí "%s" åßíáé ï ôñÝ÷ïí ÷þñïò ðéíÜêùí áíáßñåóçò, ôüôå èÝóôå ôï óå êáôÜóôáóç óýíäåóçò ìå ôç ÷ñÞóç ôçò åíôïëÞò ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINEÁðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ïñéóìÝíùí áðïôõ÷éþí. ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé äõíáôÞ ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôçò åðéóêåõÞò áí ôåñìáôßóåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí êáé ôçí áíïßîåôå ðÜëé óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò.È’È“ÇšÇ áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. ÅíäÝ÷åôáé íá åðéóêåõáóôïýí ðåñéóóüôåñåò áðïôõ÷ßåò áí áíïßîåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.Ç áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. ÅíäÝ÷åôáé íá åðéóêåõáóôïýí ðåñéóóüôåñåò áðïôõ÷ßåò áí áíïßîåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò.ȔȕŸÈ–jÁíïßîôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí óå êáôÜóôáóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ãéá åðéêýñùóç êáé ëÜâåôå óõìâïõëÝò åðéóêåõÞò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôõ÷ßá %s: %sÁíïßîôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá åðéêýñùóç êáé ëÜâåôå óõìâïõëÝò åðéóêåõÞò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôõ÷ßá %s: %sÓõíäÝóôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí ãéá åðéêýñùóç êáé ëÜâåôå óõìâïõëÝò åðéóêåõÞò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïôõ÷ßá %s: %sÈ—ȘÎÈ™$ÝÇ áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. ÅíäÝ÷åôáé íá åðéóêåõáóôïýí ðåñéóóüôåñåò áðïôõ÷ßåò áí óõíäÝóåôå ôç âÜóç äåäïìÝíùí.Áðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ôùí áêüëïõèùí áðïôõ÷éþí.Ç áõôüìáôç åðéóêåõÞ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ïñéóìÝíåò áðü ôéò áðïôõ÷ßåò ðïõ åðåëÝãçóáí ãéá ôçí åðéóêåõÞ. Áðáéôåßôáé áëëáãÞ êáôÜóôáóçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá ôçí åðéóêåõÞ ôùí áêüëïõèùí áðïôõ÷éþí.ȚțȥÁí Ý÷åôå åîáãÜãåé ôï ÷þñï ðéíÜêùí %s, áíïßîôå ìéá óýíäåóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ìå ãéá ôç âÜóç äåäïìÝíùí, êáôáñãÞóôå ôï ÷þñï ðéíÜêùí, äçìéïõñãÞóôå ôïí îáíÜ êáé åéóáãÜãåôå ôá äåäïìÝíá.Áí Ý÷åôå åîáãÜãåé ôï ÷þñï ðéíÜêùí %s, áðïóõíäÝóôå ôá ó÷åôéæüìåíá áñ÷åßá äåäïìÝíùí, áíïßîôå ìéá óýíäåóç áíÜãíùóçò/åããñáöÞò ìå ôç âÜóç äåäïìÝíùí, êáôáñãÞóôå ôï ÷þñï ðéíÜêùí, äçìéïõñãÞóôå ôïí îáíÜ êáé åéóáãÜãåôå ôá äåäïìÝíá.ÈœÈ��Èž QÅêôåëÝóôå ìéá áëëáãÞ ñüëïõ Data Guard (÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç ñïõôßíá PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).ÅêôåëÝóôå ìéá áëëáãÞ ñüëïõ Data Guard (÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç äéåñãáóßá õðïêáôÜóôáóçò ëüãù óöÜëìáôïò ôïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò ôïõ Data Guard).ÅêôåëÝóôå ìéá áëëáãÞ ñüëïõ Data Guard (õðïêáôÜóôáóç ëüãù óöÜëìáôïò).ÈŸÈ áæShut down, mount the database and try flush redo using ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'standby name' command. Then perform a Data Guard role change (using Data Guard broker failover). Available standbys: %s.×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "üíïìá åöåäñéêÞò â.äåä." ãéá íá êáôáãñáöïýí ïé áëëáãÝò åðáíåêôÝëåóçò óôç âÜóç. ÁëëÜîôå ôï ñüëï Data Guard (ìå ôç äéåñãáóßá õðïêáôÜóôáóçò ëüãù óöÜëìáôïò ôïõ óõóô.äéá÷åßñ. Data Guard). ÄéáèÝóéìåò åöåäñéêÝò â.äåä.: %s.È¡Ôåñìáôßóôå, óõíäÝóôå ôç âÜóç êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "üíïìá åöåäñéêÞò â.äåä." ãéá íá êáôáãñáöïýí ïé áëëáãÝò åðáíåêôÝëåóçò óôç âÜóç. ÁëëÜîôå ôï ñüëï Data Guard (õðïêáôÜóôáóç ëüãù óöÜëìáôïò). ÄéáèÝóéìåò åöåäñéêÝò â.äåä.: %s.È¢ÈÉ"‘×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO "üíïìá åöåäñéêÞò âÜóçò äåäïìÝíùí" ãéá íá êáôáãñáöïýí ïé áëëáãÝò ôùí äåäïìÝíùí åðáíåêôÝëåóçò óôç âÜóç. Óôç óõíÝ÷åéá, áëëÜîôå ôï ñüëï Data Guard (õðïêáôÜóôáóçò ëüãù óöÜëìáôïò). ÄéáèÝóéìåò åöåäñéêÝò âÜóåéò äåäïìÝíùí: %s.Ç áðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôçí ïìÜäá äßóêùí ASM ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôç âÜóç äåäïìÝíùí ôçò Oracle.ÈÊ ÈË“ÈÌôÈÍuÀËåßðåé äßóêïò áðü ôçí ïìÜäá äßóêùí. Áñéèìüò äßóêïõ: %s ¼íïìá: %s ÄéáäñïìÞ: %s. ÁíáôñÝîôå óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò %s.Ç äÝóìåõóç åðÝêôáóçò ASM áðÝôõ÷å. Ç ïìÜäá äßóêùí ASM ßóùò âñßóêåôáé óå ìç éóïññïðçìÝíç êáôÜóôáóç.Ìç éóïññïðçìÝíç êáôÜóôáóç ïìÜäáò äßóêùí "%s": "%s%". Ìç éóïññïðçìÝíç êáôÜóôáóç ôïðéêÞò åöáñìïãÞò: "%s%". Áðüêëéóç ìåãÝèïõò: "%s%"Äåí Þôáí äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç ôïõ äßóêïõ ASM óôçí ïìÜäá äßóêùí, üðùò æçôÞèçêå.ÈÎ2ÈÏÊÈÐúÈÑTÈÒ›ÈÓ�É,ÍßÏé äßóêïé ASM ðïõ Ý÷ïõí æçôçèåß äåí âñÝèçêáí óå üëïõò ôïõò êüìâïõò ìå ôïõò ïðïßïõò åßíáé óõíäåäåìÝíç ç ïìÜäá äßóêùí. ÁíáôñÝîôå óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò %s.Ôï áñ÷åßï ASM %s äåí êáôáñãÞèçêå, üðùò æçôÞèçêå.Ðñáãìáôïðïéåßôáé ðñüóâáóç óôï áñ÷åßï áðü ôç âÜóç äåäïìÝíùí %s óôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ %s.Åíôïðßóôçêå õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïò áñéèìüò äßóêùí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçò.%sÁíåðáñêÞò áñéèìüò äßóêùí ãéá äçìéïõñãßá óõíüëïõ.¸ëåã÷ïò äïêéìÞò HM É-JÉ.‚É/§É0ÌÉ1ðÉ2É3,É4IÉ5…É6¢É7Ôñ¸ëåã÷ïò ãéá ôç ëåéôïõñãéêüôçôá ôçò ðáñáêïëïýèçóçò õãåßáòÁñéèìüò áðïôõ÷éþí ðïõ èá äçìéïõñãçèåßÁñéèìüò ðñïôÜóåùí ðïõ èá äçìéïõñãçèåßÔéìÞ ðáñáìÝôñïõ ðåñéãñáöÞò óöÜëìáôïòÔéìÞ ðáñáìÝôñïõ ðåñéãñáöÞò áðïôõ÷ßáòÅéêïíéêÞ ëßóôá óôïé÷åßùí¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò äïìÞò DBÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá üëùí ôùí áñ÷åßùí ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò ìðëïê CFÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ìðëïê áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõÁñéèìüò ìðëïê áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ É8PÉ9tÉ:¨É;·É<ÄÉ=ãÉ>%É?ZÉ@oÉA—ÉB«ÉCÂì¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò ìðëïê äåäïìÝíùíÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ìðëïê áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíÁñéèìüò áñ÷åßïõÁñéèìüò ìðëïê¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò óõíáëëáãþíÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá ðåñéå÷ïìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíSCN ôçò ôåëåõôáßáò êáëÞò óõíáëëáãþí (áí åßíáé ãíùóôü)¸ëåã÷ïò ëïãéêïý ìðëïêÅëÝã÷åé ôï ëïãéêü ðåñéå÷üìåíï åíüò ìðëïêÁñéèìüò ÷þñïõ ðßíáêáÓ÷åôéêÞ äéåýèõíóç ìðëïêÓ÷åôéêÞ äéåýèõíóç ìðëïê êåöáëßäáò ôìçìÜôùí ÉDVÉErÉF�ÉGžÉHÁÉIÜÉJôÉK ÉLdÉMÉNžÉO³ÉPÝøÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ëåîéêïýÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ äåäïìÝíùí¸ëåã÷ïò ðßíáêáÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêáÊáôÜóôáóç åëÝã÷ïõ ðßíáêá¸ëåã÷ïò ðßíáêá-åõñåôçñßïõÅëÝã÷åé ôéò äéáóôáõñïýìåíåò áíáöïñÝò áíÜìåóá óå Ýíá ðßíáêá êáé Ýíá áðü ôá åõñåôÞñéá ôçòÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ åõñåôçñßïõ¸ëåã÷ïò óåéñÜò ðßíáêáÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá ìéáò óåéñÜò ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêá ÉQJÉReÉS‡ÉTåÉUÉVÉW:ÉXWÉYvÉZ›É[³ÙÁíáãíùñéóôéêü óåéñÜò ðßíáêáÁóõìöùíßá óåéñÜò ðßíáêá-åõñåôçñßïõÅëÝã÷åé ôéò äéáóôáõñïýìåíåò áíáöïñÝò áíÜìåóá óå ìéá óåéñÜ ðßíáêá êáé ìéá êáôá÷þñçóç åõñåôçñßïõÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ ðßíáêáÁñéèìüò áíôéêåéìÝíïõ åõñåôçñßïõÁíáãíùñéóôéêü óåéñÜò ðßíáêáÊëåéäß êáôá÷þñçóçò åõñåôçñßïõ¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò óõíáëëáãÞòÅëÝã÷åé ìéá óõíáëëáãÞ ãéá êáôáóôñïöÝòÁíáãíùñéóôéêü óõíáëëáãÞòÁíáßñåóç åëÝã÷ïõ áêåñáéüôçôáò ôìÞìáôïò É\PÉ]É^™É_±É`áÉaòÉb-ÉcBÉddÉe–Éf»Ég׿ÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá åíüò ôìÞìáôïò áíáßñåóçòÁñéèìüò ôìÞìáôïò áíáßñåóçò×ùñßò Ýëåã÷ï óýíäåóçò CFÅëÝã÷åé ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ óôçí êáôÜóôáóç NOMOUNT¸ëåã÷ïò ìÝëïõò CFÅëÝã÷åé Ýíá áíôßãñáöï ðïëëáðëþí áñ÷åßùí ôïõ áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ¼íïìá áñ÷åßïõ åëÝã÷ïõ¸ëåã÷ïò üëùí ôùí áñ÷åßùí äåäïìÝíùíÅëÝã÷åé üëá ôá áñ÷åßá äåäïìÝíùí óôç âÜóç äåäïìÝíùíÌåìïíùìÝíïò Ýëåã÷ïò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùíÅëÝã÷åé Ýíá áñ÷åßï äåäïìÝíùíÁñéèìüò áñ÷åßïõ ÉhDÉieÉj—Ék¸ÉlàÉmÉn5ÉoMÉpwÉq£ʸëåã÷ïò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅëÝã÷åé üëá ôá ìÝëç ìéáò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÁñéèìüò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò¸ëåã÷ïò ìÝëïõò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅëÝã÷åé óõãêåêñéìÝíï ìÝëïò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÁñéèìüò ïìÜäáò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò¼íïìá áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò¸ëåã÷ïò áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅëÝã÷åé Ýíá áñ÷åéïèåôçìÝíï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò¼íïìá áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ÉrPÉs‰Ét«ÉuãÉvÉw1ÉxYÉytÉz’É{›É|°É}ÅäÁíáãíùñéóôéêü åããñáöÞò áñ÷åéïèåôçìÝíïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞòÅðáíåêôÝëåóç åëÝã÷ïõ áíáåðéêýñùóçòÅëÝã÷åé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò óõíáëëáãþíSCN ôçò ôåëåõôáßáò êáëÞò óõíáëëáãþí (áí åßíáé ãíùóôü)¸ëåã÷ïò áíáåðéêýñùóçò Å/ÅÅëÝã÷åé ôçí äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò áñ÷åßùíÌç ðñïóâÜóéìï üíïìá áñ÷åßïõÌç ðñïóâÜóéìïò áñéèìüò áñ÷åßïõÁéôßá Å/ÅÌÝãåèïò ìðëïê áñ÷åßïõÁñéèìüò ìðëïê áñ÷åßïõ¸ëåã÷ïò áíáåðéêýñùóçò Å/Å ìðëïê É~VÉ~É€™É�·É‚ÌɃèɄɅ.ɆFɇdɈ‚ɉ£ÉŠÁÝÅëÝã÷åé ôçí äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò áñ÷åßùíÌç ðñïóâÜóéìï üíïìá áñ÷åßïõÌç ðñïóâÜóéìïò áñéèìüò áñ÷åßïõÌÝãåèïò ìðëïê áñ÷åßïõÌç ðñïóâÜóéìïò áñéèìüò ìðëïê¸ëåã÷ïò áíáåðéêýñùóçò óõíáëëáãÞòÁíáåðéêýñùóç êáôåóôñáììÝíçò óõíáëëáãÞòÁíáãíùñéóôéêü óõíáëëáãÞò¸ëåã÷ïò ðñïóïìïßùóçò áðïôõ÷ßáòÄçìéïõñãåß åéêïíéêÝò áðïôõ÷ßåòÁíáãíùñéóôéêü åéêïíéêÞò áðïôõ÷ßáòÐáñÜìåôñïé åéêïíéêÞò áðïôõ÷ßáò¸ëåã÷ïò áêåñáéüôçôáò ëåîéêïýÉ‹nÉŒ‘É��ÉŽªÉ�¾É�ÙÉ‘ëÉ’ýɓɔ.É•>É–[É—~ɘŸÉ™ÃÉšÖÉ›êþÅëÝã÷åé ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ ëåîéêïý¼íïìá ðßíáêáÌÜóêá åëÝã÷ïõ¸ëåã÷ïò óýíäåóçò ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò óýíäåóçòÁñéèìüò äßóêïõ ASMÁñéèìüò ïìÜäáò ASM¸ëåã÷ïò äÝóìåõóçò ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò äÝóìåõóçò¼íïìá ïìÜäáò ASM¸ëåã÷ïò ïñáôüôçôáò äßóêïõ ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò ðñïóèÞêçò äßóêïõ¸ëåã÷ïò ìç äéáèÝóéìïõ áñ÷åßïõ ASMÄéÜãíùóç áðïôõ÷ßáò äéáãñáöÞò áñ÷åßïõ¼íïìá äéáäñïìÞò ASM¸ëåã÷ïò ÷þñïõ ðßíáêáÅëÝã÷åé ÷þñï ðßíáêáò É�DÉžXÉŸkÉ œÉ¡õÉ¢PÉ£bɤtÉ¥¬É¦æöÁñéèìüò ÷þñïõ ðßíáêá¸ëåã÷ïò óýíäåóçò CFÅëÝã÷åé ôï áñ÷åßï åëÝã÷ïõ óôçí êáôÜóôáóç óýíäåóçòÇ óýíäåóç åëÝã÷ùí áðÝôõ÷å ëüãù õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïõ áñéèìïý äßóêùí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÇ óýíäåóç äéÜãíùóçò áðÝôõ÷å ëüãù õðåñâïëéêÜ ìåãÜëïõ áñéèìïý äßóêùí óå êáôÜóôáóç áðïóýíäåóçòÁñéèìüò äßóêïõ ASMÁñéèìüò ïìÜäáò ASMÇ óýíäåóç åëÝã÷ùí áðÝôõ÷å ëüãù áíåðáñêïýò áñéèìïý äßóêùíÇ óýíäåóç äéÜãíùóçò áðÝôõ÷å ëüãù áíåðáñêïýò áñéèìïý äßóêùí¼íïìá ïìÜäáò ASM ÉôJÉõaÉö�É÷·ÉøâÉù Ï!Ï JÏ |Ï žÏ ·èÌç áðïäåêôü URL áñ÷åßïõÌç áðïäåêôü URL Þ ðñüèåìá äéáäñïìÞò ãéá áñ÷åßïÔï áñ÷åßï äåí âñÝèçêå óôï URL ðïõ äüèçêåÇ åôéêÝôá ëåßðåé áðü ôï Ýããñáöï HTMLÅëÞöèç óöÜëìá "%s" áðü ôï ìç÷áíéóìü XPathÓöÜëìá XML %s: %s "%s"Ï ôýðïò åããñÜöïõ "%s" äåí åßíáé áðïäåêôüòÏé ôéìÝò åôéêÝôáò êáé åßíáé nullÔï üíïìá åããñÜöïõ "%s" õðÜñ÷åé ÞäçÔï Ýããñáöï %s äåí õðÜñ÷åéÇ ôéìÞ ôçò åôéêÝôáò "%s" äåí åßíáé áðïäåêôÞ.Ï 2Ï\Ï™ÏÒÏÏbφØÂñÝèçêáí áíáöïñÝò åôéêÝôáò óôï Ýããñáöï: %sÄåí åðéôñÝðïíôáé ÷áñáêôÞñåò ìðáëáíôÝñ óå åôéêÝôåò Äåí Ýãéíå öüñôùóç ôïõ ôýðïõ åããñÜöïõ STANDARD_DICTIONARY.Ç ôéìÞ åôéêÝôáò äåí áðïôåëåß åããåãñáììÝíï ó÷Þìá.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò ôéìÞò åôéêÝôáò óôï ó÷Þìá ìåôáäåäïìÝíùíÇ ôéìÞ ôçò åôéêÝôáò åßíáé null.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò ôéìÞò åôéêÝôáò óôï ó÷Þìá ìåôáäåäïìÝíùíÏ2φÏÈÏþÏ:ÏQÏŽêÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò ôéìÞò åôéêÝôáò óôï ó÷Þìá ìåôáäåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôçò ôéìÞò : %s óôá ëåîéêÜÏ ðßíáêáò ðñïôéìÞóåùí ÷ñüíïõ åêôÝëåóçò äåí åßíáé êåíüòÏ ðßíáêáò ðáñáìÝôñùí åóùôåñéêïý ëåîéêïý äåí Ý÷åé ðåñéå÷üìåíá¼ñéóìá åéóüäïõ null: %sÏ ôýðïò åããñÜöïõ ôïõ áñ÷åßïõ åãêáôÜóôáóçò %s äåí åßíáé óùóôüòÔï Ýããñáöï "%s" ðåñéëáìâÜíåé ìéá ðáñÜìåôñï ãéá åíÝñãåéá êñõðôïãñÜöçóçò ðïõ äåí õðïóôçñßæåôáéÏ2ÏkϤÏèÏ&Ï jÏ!°ÓÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôïõ åããñÜöïõ åãêáôÜóôáóçò: %sÌç áðïäåêôÞ åîùôåñéêÞ áíáöïñÜ óôï Ýããñáöï ðåñéïñéóìþí: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ êáíüíá Þ ìáêñïåíôïëÞò %s ðïõ õðÜñ÷åé ÞäçÄåí õðÜñ÷ïõí êáíüíåò Þ ìáêñïåíôïëÝò óôï Ýããñáöï ðåñéïñéóìþí %sÄåí åßíáé ç äéáãñáöÞ Þ åíçìÝñùóç êáíüíá ìå áíáöïñÜ Þ ìáêñïåíôïëÞò %sÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ åããñÜöïõ ðåñéïñéóìþí: %sÌç áðïäåêôü Ýããñáöï ðåñéïñéóìþí: %sÏ"2Ï#jÏ'�Ï(ßÏ)!Ï*cÏ+®âÁðïôõ÷ßá åéóáãùãÞò ôïõ ðåñéïñéóìïý %s óôç âÜóç äåäïìÝíùíÌç áðïäåêôÞ êëÞóç ìåñéêþò ïñéóìÝíçò ìáêñïåíôïëÞò %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ Þ ç åéóáãùãÞ ôïõ ìïíôÝëïõ äåäïìÝíùí: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ åããñÜöïõ ðñïôéìÞóåùí.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ åããñÜöïõ ïñéóìþí UID.Ôï Ýããñáöï "%s" ðåñéëáìâÜíåé ìéá ðáñÜìåôñï åíÝñãåéáò ðïõ äåí õðïóôçñßæåôáé.Äåí õðÜñ÷ïõí ãñáììÝò óôï Ýããñáöï áíôéóôïß÷éóçò (%s).Ï,2Ï-|Ï.ÜÏ/'Ï0TÏ1�Ï2ÇðÏ åóùôåñéêüò ðßíáêáò ôïõ åããñÜöïõ áíôéóôïß÷éóçò (%s) äåí Ý÷åé ðåñéå÷üìåíá.Ç åôéêÝôá åýñïõò äåí åßíáé áðïäåêôÞ, ç %s ðñÝðåé íá åßíáé ìéêñüôåñç áðü %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ ïíüìáôïò ôýðïõ äåäïìÝíùí ãéá ôçí åôéêÝôá: %s.¸ããñáöï ðñïôéìÞóåùí ÷ñÞóôç: ôï %s õðÜñ÷åé Þäç¸ããñáöï ïñéóìþí UID ÷ñÞóôç: ôï %s õðÜñ÷åé ÞäçÇ ôéìÞ åôéêÝôáò ãéá ìéá ðáñÜìåôñï åíÝñãåéáò áíôéêáôÜóôáóçò åßíáé null.Óôçí åôéêÝôá %s áíáöÝñåôáé ôï Ýããñáöï: %s Ï3>Ï4hÏ5Ï6–Ï7ßÏ8óÏ9;Ï:nÏ;²àÓôçí åôéêÝôá %s áíáöÝñåôáé Üãíùóôï ÝããñáöïÌç áðïäåêôÞ åôéêÝôá: %sÌç áðïäåêôÞ åôéêÝôá: %sÅôéêÝôá: %s Ýñ÷åôáé óå äéÝíåîç ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá åôéêÝôá %s óôï Ýããñáöï %såóùôåñéêü óöÜëìá: %sÔï üíïìá ôïõ ðáñÜãïíôá ïñéóìïý DICOM äåí åðéôñÝðåôáé óå ðñïóùðéêü ëåîéêüÌç õðïóôçñéæüìåíç ôéìÞ åôéêÝôáò : %sÐñáãìáôïðïéåßôáé åðåîåñãáóßá ôïõ ìïíôÝëïõ äåäïìÝíùí áðü Üëëï ÷ñÞóôç.Äåí âñÝèçêå ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò editDataModel Ï<>Ï=hÏ>†Ï?µÏ@áÏAÏBCÏCtÏD�ÌÔï îåêëåßäùìá áñ÷åßïõ åðÝóôñåøå óöÜëìá: %sÓöÜëìá áßôçóçò êëåéäþìáôïò: %sÕðÜñ÷åé Þäç ðåñßïäïò ëåéôïõñãßáò editDataModel.Ðßíáêáò ìïíôÝëïõ äåäïìÝíùí ÷ùñßò ðåñéå÷üìåíáÌç áíáãíùñßóéìï üíïìá ðáñáìÝôñïõ ðñïôéìÞóåùí: %sÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï ðñïôéìÞóåùí: %sÇ ôéìÞ :%s äåí åßíáé áðëÞ åôéêÝôá.Ôï üíïìá åããñÜöïõ "%s" åßíáé ðïëý ìåãÜëï.Ôï %s äåí åßíáé ôõðïðïéçìÝíç åôéêÝôá ðáñáìÝôñïõÏE2ÏFhÏG†ÏH¢ÏIÚÏJÏKZ£Ôï üíïìá åããñÜöïõ %s ðåñéÝ÷åé äåóìåõìÝíï ðñüèåìá - ORDìç áðïäåêôü üíïìá ìïíôÝëïõ: %sÌç áðïäåêôü exportOption: %sÄåí õðÜñ÷ïõí Ýããñáöá ïñéóìÝíá áðü ôï ÷ñÞóôç ðñïò åîáãùãÞÁðïèçêåõìÝíï Ýããñáöï ëßóôáò åôéêåôþí: ôï %s õðÜñ÷åé ÞäçÌç áðïäåêôü áñ÷åßï ðåñéãñáöÞò ðåñéå÷ïìÝíïõ (manifest): %s Þ êáôÜëïãïò: %sÇ åðéêýñùóç áðÝôõ÷å ãéá ôï áñ÷åßï ðåñéãñáöÞò ðåñéå÷ïìÝíïõ (manifest): %s ÏL,ÏMŒÏNÑÏO#ÏPsÏQ»ÑÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ ìïíôÝëïõ äåäïìÝíùí äéüôé õðÜñ÷ïõí Ýããñáöá ïñéóìÝíá áðü ôï ÷ñÞóôçÇ Ýêäïóç åããñÜöïõ:%s óôï %s äåí åßíáé <= Ýêäïóç ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò:%sÔï áñ÷åßï ðåñéãñáöÞò ðåñéå÷ïìÝíïõ (manifest):%s äåí ðåñéÝ÷åé üëá ôá Ýããñáöá OracleÇ åôéêÝôá: %s áðü %s äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï áðïèçêåõìÝíï Ýããñáöï ëßóôáò åôéêåôþíÏ áñéèìüò ôçò ïìÜäáò óõìâÜíôùí äåí åðéôñÝðåôáé óôçí éäéùôéêÞ åôéêÝôá: %sÌç áðïäåêôü docSet: %s ÏRDÏSpÏl”ÏwßÏxÏ‚RÏ„qÏ…°Ï†ÎÏÐæþç ôéìÞ ÷þñïõ ïíïìÜôùí Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ìÞêïòìçäåíéêÞ ôéìÞ åôéêÝôáò ROOT_ELEM_TAGÇ êáôÜóôáóç ôïõ ìïíôÝëïõ äåäïìÝíùí óôï ÷þñï áðïèÞêåõóçò äåí åßíáé áðïäåêôü.Äåí Ý÷åé ãßíåé öüñôùóç ôïõ ìïíôÝëïõ äåäïìÝíùí ÷þñïõ áðïèÞêåõóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôïõ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò: %sÌç áðïäåêôüò ôýðïò åããñÜöïõ: %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç áñéèìïý VR ãéá ôïí ôýðï äåäïìÝíùí: %sÌç áðïäåêôÞ åôéêÝôá åýñïõò: %sÁðïôõ÷ßá äéåêäßêçóçò: %sÔï üñéóìá %s åßíáé null.ÏÑ2ÏÒ_ÏÓ|ÏÚ�ÏÛÏÏÜ ÏÝm¹Ôï üñéóìá %s åßíáé null Þ äåí åßíáé áðïäåêôü.Åóùôåñéêü óöÜëìá, üñéóìá [%s]ðáñáâßáóç áóöÜëåéáòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç áíôéêåéìÝíïõ DICOM ÷ùñßò ðåñéå÷üìåíáÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ìç áðïäåêôïý áíôéêåéìÝíïõ ORDDicomÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíÜãíùóç ìç áðïäåêôïý áíôéêåéìÝíïõ ORDImage: ç ðáñÜìåôñïò "%s" Ý÷åé ôéìÞ nullÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå äåäïìÝíá DICOM ìå ìç áðïäåêôü ôýðï ðñïÝëåõóçòÏÞ,Ï߀Ïà×Ïá"ÏîcÏï­õÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå äåäïìÝíá åéêüíáò DICOM ìå ìç áðïäåêôü ôýðï ðñïÝëåõóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñüóâáóç óå áíôéêåßìåíï ORDDataSource ìå ìç áðïäåêôü ôýðï ðñïÝëåõóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ áíôéêåéìÝíïõ ORDDataSource åîùôåñéêÞò ðñïÝëåõóçòÇ õðçñåóßá åíôïðéóìïý ðñïÝëåõóçò áíôéêåéìÝíùí LOB Ý÷åé ôéìÞ null.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå áíôéêåßìåíï ORDDicom ìç áðïäåêôïý ðñïïñéóìïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå áíôéêåßìåíï ORDDicom ìç ôïðéêïý ðñïïñéóìïýÏð8Ïñ‚ÏòÊÐÿÐ$ÐEÐ^ОâÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå áíôéêåßìåíï ORDImage ìç áðïäåêôïý ðñïïñéóìïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åããñáöÞ óå áíôéêåßìåíï ORDImage ìç ôïðéêïý ðñïïñéóìïýÇ õðçñåóßá åíôïðéóìïý BLOB ðñïïñéóìïý Ý÷åé ôéìÞ null.Ôï Ýããñáöï áíôéóôïß÷éóçò äåí õðÜñ÷åé.Ôï Ýããñáöï áíùíõìßáò äåí õðÜñ÷åé.Ï ðåñéïñéóìüò äåí õðÜñ÷åéÔá ìåôáäåäïìÝíá ãéá ôï íÝï áíôéêåßìåíï DICOM äåí åßíáé áðïäåêôÜ.Ôï SOP INSTANCE UID ãéá ôï íÝï áíôéêåßìåíï DICOM äåí åßíáé áðïäåêôü.Ð8ЃРÍÐ åÐ ИjК‰Ðœ¤ÍÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ äåäïìÝíùí ìå ôýðï ðñïÝëåõóçò ìç áðïäåêôü Þ nullÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ äåäïìÝíùí ìå ôýðï ðñïïñéóìïý ìç áðïäåêôü Þ nullÇ ðáñÜìåôñïò äåí õðÜñ÷åéÇ ðáñÜìåôñïò ìåôáäåäïìÝíùí äåí åßíáé äéáèÝóéìç.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åîáãùãÞ ìåôáäåäïìÝíùí ðïõ óõììïñöþíïíôáé ìå ôïí ïñéóìü ôïõ ó÷ÞìáôïòËåßðåé ï ìáãéêüò áñéèìüò DICOM.Ëåßðåé ç åðéêåöáëßäá DICOM.Ëåßðåé ç õðï÷ñåùôéêÞ ðáñÜìåôñïò DICOM %s.О2РoТ©Ð¤×Ц жIи‡åÔï áíôéêåßìåíï DICOM ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ðáñáìÝôñïõ %s.Ç êùäéêïðïßçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ DICOM åßíáé ëáíèáóìÝíç %s.Ç ðáñÜìåôñïò "%s" äåí áêïëïõèåß ôïí êáíüíá VM.Ôï áíôéêåßìåíï DICOM ðåñéÝ÷åé ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ VR %s.Ôï áíôéêåßìåíï DICOM ðåñéÝ÷åé ôéìÝò %s ðïõ äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß.Ôï áíôéêåßìåíï DICOM ðåñéÝ÷åé ôéìÝò %s ðïõ äåí õðïóôçñßæïíôáé.Ôï üíïìá ôïõ ðáñÜãïíôá ïñéóìïý ãéá ôçí ðáñÜìåôñï %s ôïõ áíôéêåéìÝíïõ DICOM äåí åßíáé áðïäåêôü.к8ÐüTÐþkÒ(�Ò)¼Ò*Ò2}Ò<ÉõÄåí åßíáé áíôéêåßìåíï DICOM.Äåí åßíáé åéêüíá DICOM.Áðïôõ÷ßá åðåîåñãáóßáò ôçò åéêüíáò.Ôï áíôéêåßìåíï DICOM äåí ðåñéÝ÷åé ðáñÜìåôñï %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ åðéêýñùóçò óõììüñöùóçò óôçí ðáñÜìåôñï DICOM %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñáãìáôïðïßçóç åðéêýñùóçò óõììüñöùóçò äéüôé Ýíá åðßðåäï áíáäñïìÞò õðåñâáßíåé ôï MAX_RECURSION_DEPTHÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí êáôáãñáöÞ ôùí ìçíõìÜôùí åðéêýñùóçò óõììüñöùóçòÌç áðïäåêôÞ äéáäñïìÞ ðáñÜãïíôá åíôïðéóìïý %s ÒŒJÒ–ZÒ hÒªvÒ´…ÒÜ¥ÒæÆÒçÚÒð+ÒñbÒò ðÁðïôõ÷ßá Å/Å %s.ÓöÜëìá SQL %s.ÓöÜëìá XML %s.ÓöÜëìá XSLT %s.ÓöÜëìá ìåôáôñïðÞò óå áíþíõìï %s.Ç ëåéôïõñãßá "%s" äåí åöáñìüæåôáéÅóùôåñéêü óöÜëìá %s.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáêßíçóç ôïõ ÷þñïõ ðßíáêá åðåéäÞ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé ðßíáêåòÄåí Ý÷åé åöáñìïóôåß áêüìç ç ëåéôïõñãßá åéêïíéêÞò óôÞëçò%s: ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ãéá ôçí Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçòÓôçí Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçò ìðïñïýí íá ðñïóäéïñéóôïýí ìüíï êáèáñÝò óõíáñôÞóåéòÒó,ÒôkÒõ³ÒöÿÒ÷KÒø–ÚÇ åéêïíéêÞ óôÞëç äåí õðïóôçñßæåé ôï óõãêåêñéìÝíï ôýðï äåäïìÝíùíÏ ôýðïò äåäïìÝíùí ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôçí åéêïíéêÞ óôÞëç äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò ëÝîçò-êëåéäß VIRTUAL óå áõôü ôï óçìåßïÄåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò ëÝîçò-êëåéäß VISIBLE óå áõôü ôï óçìåßïÄåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò ëÝîçò-êëåéäß HIDDEN óå áõôü ôï óçìåßïÇ óôÞëç Ýêöñáóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå ðßíáêåò ìå ïñãÜíùóç åõñåôçñßïõÒù8ÒúqÒûªÒüåÒýÒþIÒÿ’Ó¹âÇ óôÞëç Ýêöñáóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå åîùôåñéêïýò ðßíáêåòÇ óôÞëç Ýêöñáóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå ðñïóùñéíïýò ðßíáêåòÇ óôÞëç Ýêöñáóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå ðßíáêåò ìå óõóôïé÷ßåòÇ åéêïíéêÞ óôÞëç áíáöÝñåôáé óå Ýêöñáóç óôÞëçòÇ ëåéôïõñãßá INSERT äåí åðéôñÝðåôáé óå åéêïíéêÝò óôÞëåòÏ ðßíáêáò ðïõ ðñïêýðôåé áðü äéåñãáóßåò CTAS ðåñéëáìâÜíåé åéêïíéêÝò óôÞëåòÐñïóäéïñßóôçêå äéðëüôõðç Ýêöñáóç óôÞëçòÐñïóäéïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ Ýêöñáóç óôÞëçòÓ&Ó]Ó�ÓçÓM¦Ç ëåéôïõñãßá UPDATE äåí åðéôñÝðåôáé óå åéêïíéêÝò óôÞëåòÕðÜñ÷åé åéêïíéêÞ óôÞëç ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ÝêöñáóçÇ Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçò äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé, åðåéäÞ áðïôåëåß óôÞëç äéáìÝñéóçòÇ Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçò äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé, åðåéäÞ áðïôåëåß óôÞëç äåõôåñåýïõóáò äéáìÝñéóçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åêöñÜóåùí PL/SQL óå óôÞëåò äéáìÝñéóçò Þ äåõôåñåýïõóáò äéáìÝñéóçòÓ,Ó‰ÓêÓ Ó SÓ €ÇÇ Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçò äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé, åðåéäÞ óôç óôÞëç Ý÷åé ïñéóôåß äåßêôçòÇ Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçò äåí åßíáé äõíáôü íá áëëÜîåé, åðåéäÞ óôç óôÞëç Ý÷åé ïñéóôåß ðåñéïñéóìüòÇ óôÞëç Ýêöñáóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óå ðßíáêåò êýâùíÇ åéêïíéêÞ óôÞëç äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðñïåðéëåãìÝíç ôéìÞÇ ðñáãìáôéêÞ óôÞëç äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ÝêöñáóçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ôýðïõ äåäïìÝíùí ôçò åéêïíéêÞò óôÞëçòÓ ,Ó xÓÅÓ ÓqÓ¸ÿÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áëëáãÞ ôçò éäéüôçôáò HIDDEN/VISIBLE ìéáò åéêïíéêÞò óôÞëçòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôçò åéêïíéêÞò óôÞëçò óôï êýñéï ìÝñïò ôïõ triggerÁóõìöùíßá ôýðïõ äåäïìÝíùí ìåôáîý ôçò åéêïíéêÞò óôÞëçò êáé ôçò Ýêöñáóçòç óôÞëç ðïõ ðñüêåéôáé íá êáôáñãçèåß Þ íá ôñïðïðïéçèåß, ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ìéá Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçòÇ óôÞëç ðïõ èá ìåôïíïìáóôåß ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçòÇ óôÞëç ðïõ èá ôñïðïðïéçèåß ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýêöñáóç åéêïíéêÞò óôÞëçòÓ8Ó~ÓÉÓ!ÓYÔä�Ôå®ÔæÅßÄåí åðéôñÝðïíôáé åéêïíéêÝò óôÞëåò óå åêöñÜóåéò ëåéôïõñãéêïý åõñåôçñßïõÄåí åßíáé äõíáôüò ï ðñïóäéïñéóìüò ôçò ëÝîçò-êëåéäß HIDDEN óå áõôü ôï óçìåßïÄåí ìðïñåß íá ïñéóèåß ðåñéïñéóìüò áíáöïñÜò ìå öñÜóç ON DELETE SET NULL óå åéêïíéêÞ óôÞëçï ðßíáêáò ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí 1 óôÞëç ìç åéêïíéêÞÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êùäéêïðïßçóç ôçò åéêïíéêÞò óôÞëçòÌç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò óôïé÷åßùíÄåí åðéôñÝðïíôáé ôñýðåòÔï óôåñåü äåí Ý÷åé êëåßóåéÔç8Ôè[Ôé€Ôê¤ÔëìÔì$ÔífÔî¦ÓËáíèáóìÝíïò ðñïóáíáôïëéóìüò óôåñåïýÐïëëáðëÜ åîùôåñéêÜ ãåùìåôñéêÜ ó÷ÞìáôáÏ äáêôýëéïò äåí âñßóêåôáé óå åðßðåäïÄåí õðïóôçñßæïíôáé óýíèåôåò êáìðýëåò ãéá ãåùìåôñéêÜ ó÷Þìáôá 3 äéáóôÜóåùíÄéðëüôõðá óçìåßá óå ãåùìåôñéêÜ ó÷Þìáôá ðïëëáðëþí óçìåßùíÅðéêáëõðôüìåíåò åðéöÜíåéåò óå ãåùìåôñéêÜ ó÷Þìáôá ðïëëáðëþí óôåñåþíÄåí Ýãéíå óýíäåóç ôïõ óôåñåïý óå óýíèåôï ãåùìåôñéêü óôåñåü ó÷ÞìáÄåí åðéôñÝðïíôáé åîùôåñéêÜ ãåùìåôñéêÜ ó÷ÞìáôáÔï&ÔðfÔñÀÔòÔó[§Ïé áêìÝò åóùôåñéêþí êáé åîùôåñéêþí ãåùìåôñéêþí óôåñåþí ôÝìíïíôáéÇ êïñõöÞ åóùôåñéêïý ãåùìåôñéêïý óôåñåïý âñßóêåôáé åêôüò ôïõ áíôßóôïé÷ïõ åîùôåñéêïý óôåñåïýÇ åðéöÜíåéá åóùôåñéêïý ãåùìåôñéêïý óôåñåïý åðéêáëýðôåé ôçí åðéöÜíåéá ôïõ åîùôåñéêïý óôåñåïýÅðéêáëõðôüìåíåò ðåñéï÷Ýò óå ãåùìåôñéêü ó÷Þìá ðïëëáðëþí ðïëõãþíùíÏé åîùôåñéêïß äáêôýëéïé óå åðéöÜíåéá óýíèåôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò ôÝìíïíôáéÔô&Ôõ›ÔöôÔ÷KÔø£ùÏé ãåéôïíéêïß åîùôåñéêïß äáêôýëéïé åðéöÜíåéáò óýíèåôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò äåí ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óôï ßäéï åðßðåäïÏ åîùôåñéêüò äáêôýëéïò âñßóêåôáé óôï ßäéï åðßðåäï êáé åðéêáëýðôåé Üëëï åîùôåñéêü äáêôýëéïÇ êïéíÞ áêìÞ ôçò åðéöÜíåéáò óýíèåôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò äåí Ý÷åé óùóôü ðñïóáíáôïëéóìüÔï ðïëýãùíï (åðéöÜíåéá) äåí Ý÷åé óõíäåèåß ìå ôçí åðéöÜíåéá óýíèåôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷ÞìáôïòÏ åóùôåñéêüò äáêôýëéïò âñßóêåôáé óôï ßäéï åðßðåäï ìå ôïí áíôßóôïé÷ï åîùôåñéêü äáêôýëéïÔù Ôú“ÔûæÔüPÆÏ åóùôåñéêüò äáêôýëéïò äåí âñßóêåôáé óôï åóùôåñéêü Þ åöÜðôåôáé ìå ôïí åîùôåñéêü äáêôýëéï óå ðáñáðÜíù áðü Ýíá óçìåßáÏé åóùôåñéêïß äáêôýëéïé ôïõ ßäéïõ åîùôåñéêïý äáêôýëéïõ ôÝìíïíôáé Þ Ý÷ïõí êïéíÜ üñéáÏé åóùôåñéêïß äáêôýëéïé ôïõ ßäéïõ åîùôåñéêïý äáêôýëéïõ äåí ðñÝðåé íá åöÜðôïíôáé óå ðáñáðÜíù áðü Ýíá óçìåßáÏ åóùôåñéêüò äáêôýëéïò äåí ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óôï åóùôåñéêü Üëëïõ åóùôåñéêïý äáêôýëéïõ ôïõ ßäéïõ åîùôåñéêïý äáêôýëéïõÔý&Ôþ[Ôÿ´ÕðÕi½Ìç áðïäåêôüò üãêïò åîáéôßáò ëáíèáóìÝíùí óõíôåôáãìÝíùíÐñÝðåé íá ãßíåé áðïóýíèåóç ôïõ ðïëëáðëïý Þ óýíèåôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò ðñéí ôçí åîáãùãÞÇ ëåéôïõñãßá áõôÞ äåí åðéôñÝðåôáé óå áðëÜ ãåùìåôñéêÜ ó÷ÞìáôáÁíáìÝíïíôáí åðéöÜíåéåò åóùôåñéêþí óýíèåôùí ãåùìåôñéêþí ó÷çìÜôùí Þ åðéöÜíåéåò Þ åðéöÜíåéåò ìå åóùôåñéêü(ïýò) äáêôýëéï(ïõò)Ôï ãåùìåôñéêü ó÷Þìá ðñÝðåé íá äéáèÝôåé éåñáñ÷ßá ðïëëáðëþí åðéðÝäùí (üðùò ôï ôñßãùíï)Õ,ÕxÕÁÕøÕ@Õ�ÅÌç áðïäåêôüò çëåêôñïíéêüò ôýðïò ãéá ôï óôïé÷åßï êáôÜ ôç ìåôáôüðéóç óôïé÷åßïõÌç áðïäåêôüò ðñïóáíáôïëéóìüò ãéá ôï óôïé÷åßï êáôÜ ôç ìåôáôüðéóç óôïé÷åßïõÌç ïëïêëçñùìÝíç åðéöÜíåéá óýíèåôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷ÞìáôïòÌç áðïäåêôüò çëåêôñïíéêüò ôýðïò óå óýíèåôç åðéöÜíåéá ãåùìåôñéêïý óôåñåïýÌç áðïäåêôÞ åðéöÜíåéá ðëáéóßïõ åîáéôßáò ëáíèáóìÝíïõ ðñïóäéïñéóìïýÌç áðïäåêôÞ åðéöÜíåéá ðëáéóßïõ åðåéäÞ âñßóêåôáé óå áõèáßñåôï åðßðåäïÕ2Õ {Õ ¾Õ èÕ 6ÕqÕ’ÈÇ åðéöÜíåéá åõèõãñáììéóìÝíïõ ìå ôïí Üîïíá ðëáéóßïõ äåí Ý÷åé ïñéóôåß óùóôÜÌç áðïäåêôÞ åðéöÜíåéá ðëáéóßïõ åîáéôßáò ëáíèáóìÝíïõ ðñïóáíáôïëéóìïýÌç áíáìåíüìåíïò ôýðïò ãåùìåôñéêïý ó÷ÞìáôïòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðåîåñãáóßá ôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò ãéá áõôÞ ôç ëåéôïõñãßáÔïõëÜ÷éóôïí Ýíá óôïé÷åßï ðñÝðåé íá åßíáé åðéöÜíåéá Þ óôåñåüÏé ôñýðåò äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß óùóôÜÏ üãêïò ôïõ óôåñåïý äåí ìðïñåß íá åßíáé 0 Þ ìéêñüôåñïòÕ2ÕrÕÄÕÕ4ÕlÕÇñËáíèáóìÝíá äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï COUNT_SHARED_EDGESÏ ôýðïò ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò åéóüäïõ ðñÝðåé íá åßíáé GTYPE_POLYGON ãéá ôçí åîáãùãÞÔï elemInfo ôïõ ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò åéóüäïõ åßíáé ëáíèáóìÝíïÔï ðïëýãùíï åéóüäïõ 2 äéáóôÜóåùí äåí åßíáé áðïäåêôüÔï ìÝãåèïò ìÞôñáò grdHeight êáé/Þ Height äåí åßíáé óùóôÜÏé êáôá÷ùñÞóåéò ýøïõò ðñÝðåé íá åßíáé ßóåò Þ ìåãáëýôåñåò áðü ôéò êáôá÷ùñÞóåéò ýøïõò åäÜöïõòÁêáôÜëëçëï ãåùìåôñéêü ó÷Þìá ãéá ðñïóÜñôçóçÕ,Õ\Õ…ÕÇÕðÕ>ŸÔá ôüîá äåí õðïóôçñßæïíôáé óýìöùíá ìå ôïí ïñéóìüÌç áðïäåêôÞ äéÜóôáóç ãåùìåôñéêïý ó÷ÞìáôïòÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé ãéá ãåùìåôñéêÜ ó÷Þìáôá 3 äéáóôÜóåùíÌç ïëïêëçñùìÝíï óýíèåôï ãåùìåôñéêü óôåñåüÔï SRID ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò 3Ä ãéá ôï áíôßóôïé÷ï SRID ó÷Þìáôïò 2Ä äåí âñÝèçêåÔï ãåùìåôñéêü áíôéêåßìåíï ôïõ óôïé÷åßïõ åñùôÞìáôïò êáé ôçò ðñïÝëåõóçò äåí ìðïñåß íá åßíáé ôï ßäéïÕ ,ÕIˆÕJÈÕKûÕLSÕM•ãÔï óôïé÷åßï åñùôÞìáôïò äåí ìðïñåß íá åßíáé ãåùìåôñéêü áíôéêåßìåíï óõëëïãÞò Þ ðïëëáðëïý ôýðïõCREATE_PC: ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ãéá ôç äçìéïõñãßá Point CloudCREATE_PC: ï ðßíáêáò óçìåßùí åéóüäïõ %s äåí õðÜñ÷åéCREATE_PC: ï óõíïëéêüò áñéèìüò äéáóôÜóåùí ðïõ êáèïñßæåôáé äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôéò 8CREATE_PC: ï ðßíáêáò ôùí óçìåßùí åéóüäïõ äåí ðñÝðåé íá åßíáé êåíüòCREATE_PC: õðÜñ÷ïõí ðñïóùñéíïß ðßíáêåò/ðñïâïëÝò (%s) ðïõ ðñÝðåé íá êáôáñãçèïýíÕO,ÕPxÕQ»ÕRÿÕS_ÕUŸÔCREATE_PC: óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç äåäïìÝíùí áðü ôïí ðßíáêá óçìåßùí åéóüäïõCREATE_PC: óöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ ìåãÜëùí áíôéêåéìÝíùí Point CloudCREATE_PC: ç ôéìÞ ãéá ôçí ðñïÝêôáóç åéóüäïõ äåí ðñÝðåé íá åßíáé nullCREATE_PC: ç ðñïÝêôáóç åéóüäïõ äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôéò 2 äéáóôÜóåéò ãéá ãåùäáéôéêÜ äåäïìÝíáINIT: ï ðßíáêáò âÜóçò/ôï ó÷Þìá äåí åßíáé áðïäåêôÜ Þ äåí õðÜñ÷ïõíINIT: åóùôåñéêü óöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá trigger DMLÕV8ÕXpÕY�ÕZÇÕ[ Õ\eÕ]‡Õ^ÚINIT: ôï üíïìá ôïõ ðßíáêá ìðëïê ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêüINIT: åóùôåñéêü óöÜëìá [%d, %s]CLIP_PC: ìç áðïäåêôü Point Cloud, ç ðñïÝêôáóç åßíáé êåíÞCLIP_PC: ôá SRID åñùôÞìáôïò êáé Point Cloud äåí óõìöùíïýí ìåôáîý ôïõòCLIP_PC: ïé ôéìÝò ôùí ðáñáìÝôñùí åñùôÞìáôïò êáé BLKID äåí ðñÝðåé íá åßíáé null ôáõôü÷ñïíáCLIP_PC: åóùôåñéêü óöÜëìá [%d, %s]TO_GEOMETRY: TOTAL_DIMENSIONALITY äéáöïñåôéêü áðü ôï áíôßóôïé÷ï óôç ëåéôïõñãßá INITTO_GEOMETRY: åóùôåñéêü óöÜëìá [%d, %s]Õ_,ÕpPÕq�ÕrïÕs.ÕtxÐCREATE_PC: åóùôåñéêü óöÜëìá [%d, %s]Âïçèçôéêü ðñüãñáììá PARTITION_TABLE: ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé åéóüäïõ [%d, %s]Âïçèçôéêü ðñüãñáììá PARTITION_TABLE: ïé ðñïóùñéíïß ðßíáêåò õðÜñ÷ïõí ìå oidstr = %sÂïçèçôéêü ðñüãñáììá PARTITION_TABLE: ìç áðïäåêôü SORT_DIMENSIONÂïçèçôéêü ðñüãñáììá PARTITION_TABLE: ìç áðïäåêôÞ ðáñÜìåôñïò WORKTABLESPACEÂïçèçôéêü ðñüãñáììá PARTITION_TABLE: óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ðéíÜêùí åéóüäïõ êáé åîüäïõÕ{,Õ|eÕ}™Õ~âÕ%Õ€tÁCREATE_TIN: ìç áðïäåêôÝò ðáñÜìåôñïé ãéá ôç äçìéïõñãßá TINCREATE_TIN: ï ðßíáêáò óçìåßùí åéóüäïõ %s äåí õðÜñ÷åéCREATE_TIN: ï óõíïëéêüò áñéèìüò äéáóôÜóåùí äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôéò 8CREATE_TIN: ï ðßíáêáò ôùí óçìåßùí åéóüäïõ äåí ðñÝðåé íá åßíáé êåíüòCREATE_TIN: õðÜñ÷ïõí ðñïóùñéíïß ðßíáêåò/ðñïâïëÝò (%s) ðïõ ðñÝðåé íá êáôáñãçèïýíCREATE_TIN: óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜêôçóç äåäïìÝíùí áðü ôïí ðßíáêá óçìåßùí åéóüäïõÕ�,Õ‚hÕƒ­Õ„Õ…GÕ†…ßCREATE_TIN: óöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ ìåãÜëùí áíôéêåéìÝíùí TINCREATE_TIN: ç ôéìÞ ãéá ôçí ðñïÝêôáóç åéóüäïõ äåí ðñÝðåé íá åßíáé nullCREATE_TIN: ç ðñïÝêôáóç åéóüäïõ äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôéò 2 äéáóôÜóåéò ãéá ãåùäáéôéêÜ äåäïìÝíáCLIP_TIN: ìç áðïäåêôü Point Cloud, ç ðñïÝêôáóç åßíáé êåíÞCLIP_TIN: ôá SRID åñùôÞìáôïò êáé TIN äåí óõìöùíïýí ìåôáîý ôïõòCLIP_TIN: ïé ôéìÝò ôùí ðáñáìÝôñùí åñùôÞìáôïò êáé BLKID äåí ðñÝðåé íá åßíáé null ôáõôü÷ñïíáÕ‡,ÕˆOÕ‰uÕŠšÕ‹ÕŒtÄCLIP_TIN: åóùôåñéêü óöÜëìá [%d, %s]TO_GEOMETRY: åóùôåñéêü óöÜëìá [%d, %s]CREATE_TIN: åóùôåñéêü óöÜëìá [%d, %s]Ï ôýðïò ãåùìåôñéêïý áíôéêåéìÝíïõ ôïõ åñùôÞìáôïò åßíáé õðïóýíïëï ôïõ ãåùìåôñéêïý áíôéêåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçòÄåí õðÜñ÷åé óõìöùíßá ôïõ ãåùìåôñéêïý áíôéêåéìÝíïõ óôïé÷åßïõ åñùôÞìáôïò ìå ôï ãåùìåôñéêü áíôéêåßìåíï ðñïÝëåõóçò (%s)SRID ãåùìåôñéêïý ó÷Þìáôïò 2Ä äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìå ãåùìåôñéêü ó÷Þìá 3ÄÕ� ÕŽwÕ�ôÕ�G·ÓõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç åðáíåããñáöÞò åñùôÞìáôïò ãéá ÷ùñéêÞ ðåñéêïðÞ äéáìåñßóìáôïòÓõìâÜí ãéá ôïí ïñéóìü ôïõ áñéèìïý ôùí öýëëùí êüìâïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åðåîåñãáóßá R-äåíäñéêÞò äïìÞò ìüíéìçò ìíÞìçòÓõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç âåëôéóôïðïéçìÝíùí ìáæéêþí åéóáãùãþí R-äåíäñéêÞò äïìÞòÓõìâÜí ãéá ôçí áðåíåñãïðïßçóç áðïèÞêåõóçò óôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç êüìâïõ R-äåíäñéêÞò äïìÞò óôéò ìáæéêÝò åíçìåñþóåéòÕ‘,Õ’¢× ס\×¢‘×£Ã÷ÓõìâÜí ãéá ôïí ïñéóìü ôïõ áñéèìïý áðïèçêåõìÝíùí óôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç êüìâùí R-äåíäñéêÞò äïìÞò óôéò ìáæéêÝò åíçìåñþóåéòÓõìâÜí ãéá ôç äçìéïõñãßá áêñéâïýò áíôéãñÜöïõ ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôçò ðñïóùñéíÞò ìíÞìçò êüìâïõ R-äåíäñéêÞò äïìÞò óå áñ÷åßï ß÷íïõòÅîáßñåóç Java áðü óôïßâá Java ìå ìåôÜöñáóç äåäïìÝíùí åôéêÝôáòÇ êáôçãïñßá ìåôÜöñáóçò äåäïìÝíùí åôéêÝôáò äåí âñÝèçêåÔï ó÷Þìá ìåôÜöñáóçò äåäïìÝíùí åôéêÝôáò äåí âñÝèçêåÔï åðßðåäï ìåôÜöñáóçò äåäïìÝíùí åôéêÝôáò äåí âñÝèçêå פ>×¥qצ­×§ßרØ_ØxؔتÝÇ åðéëïãÞ ìåôÜöñáóçò äåäïìÝíùí åôéêÝôáò äåí âñÝèçêåÁðïôõ÷ßá åðéêýñùóçò ôïõ ðåäßïõ ìåôÜöñáóçò äåäïìÝíùí åôéêÝôáòÔï ðåäßï ìåôÜöñáóçò äåäïìÝíùí åôéêÝôáò äåí âñÝèçêåÁðïôõ÷ßá áîéïëüãçóçò ôïõ êáíüíá ìåôÜöñáóçò äåäïìÝíùí åôéêÝôáòÓôá äåäïìÝíá åéóüäïõ âñÝèçêå õðåñâïëéêüò áñéèìüò åðéðÝäùí óõìöùíßáòôï ìïíôÝëï %s äåí õðÜñ÷åéÇ âÜóç êáíüíá %s äåí õðÜñ÷åéÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá %sÁðïôõ÷ßá äéáäéêáóßáò äüìçóçò "SDO_RDF_TRIPLE_S": %sØ2Ø rØ ÃØ Ø 0Ø _Ø¢ÎÔï êáèïñéóìÝíï reuse-bNode model-id %s != model-id ðñïïñéóìïý %sÄåí õðïóôçñßæïíôáé ëåéôïõñãßåò äéáäéêáóßáò äüìçóçò õðïóôáóéïðïßçóçò (reification)Åóùôåñéêü óöÜëìá: ìç áðïäåêôü %s: value_name=%s value_type=%sÌç áðïäåêôüò ôýðïò ôéìÞò ãéá ôç ëåêôéêÞ ôéìÞ: %sÌç áðïäåêôÞ æþíç þñáò %s ãéá ôç ëåêôéêÞ ôéìÞ %sÁðïôõ÷ßá áíÜëõóçò óýãêñïõóçò êáôáêåñìáôéóìïý ãéá ôç ëåêôéêÞ ôéìÞ %sÁðïôõ÷ßá áíÜëõóçò ãéá ôç ëåêôéêÞ ôéìÞ %s: %sØ2ØpØ£ØÿØFØmØ´ÍÌç áðïäåêôüò ôýðïò ôéìÞò %s ãéá ôçí åêôåôáìÝíç ëåêôéêÞ ôéìÞ %sÁðïôõ÷ßá áíÜëõóçò ãéá ôçí ôñéÜäá: id-form: %s %s %sÇ äéáäéêáóßá äüìçóçò "SDO_RDF_TRIPLE_S" áðÝôõ÷å êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôçò ôñéÜäáò ìå ôï bNodeÌç áðïäåêôü üíïìá ðñïóùñéíïý ðßíáêá (%s) ãéá ÷ñÞóç ìå ôç ìáæéêÞ öüñôùóçÁðïôõ÷ßá áðüðåéñáò ìáæéêÞò öüñôùóçò: %sÔï ìïíôÝëï %s äåí óõìöùíåß ìå ôï ìïíôÝëï %s ãéá ôïí ðßíáêá êáé ôç óôÞëçôï ìïíôÝëï %s õðÜñ÷åé Þäç ØDØsاØÚØïØ Ø'ØGØzغúÇ óôÞëç %s óôïí ðßíáêá %s ðåñéÝ÷åé Þäç äåäïìÝíáÁðïôõ÷ßá ðñïóðÜèåéáò äçìéïõñãßáò ôïõ ìïíôÝëïõ %s: %sÁðïôõ÷ßá ðñïóðÜèåéáò êáôÜñãçóçò ôïõ ìïíôÝëïõ %s: %sÔï äßêôõï õðÜñ÷åé ÞäçÔï/á ìïíôÝëï/á õðÜñ÷åé/ïõíÏ/ïé êáíüíåò âÜóçò õðÜñ÷åé/ïõíÄåí Ý÷ïõí ïñéóôåß âÜóåéò êáíüíùíÕðÜñ÷åé Þäç åõñåôÞñéï âÜóçò êáíüíùí Þ êáíüíùí %s %sÁðïôõ÷ßá ðñïóðÜèåéáò äçìéïõñãßáò ôïõ åõñåôçñßïõ êáíüíùí (%s): %sÏ êáíüíáò %s áðïäßäåé ôñéÜäá ìå õðïêåßìåíï Þ êáôçãüñçìá óôáèåñÜòØ 8Ø!`Ø"°Ø#êØ$Ø%WØ&yØ'®ÝÇ åéóáãùãÞ ôçò ôéìÞò óôáèåñÜò %s áðÝôõ÷å¸÷åé êáèïñéóôåß ôï ßäéï ìïíôÝëï %s ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá öïñÝò óôç ëßóôá ìïíôÝëùíÔï åõñåôÞñéï âÜóçò êáíüíùí Þ êáíüíùí %s åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïÏ ÷ñÞóôçò åßíáé êÜôï÷ïò áíôéêåéìÝíùí RDFäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç ôïõ åéêïíéêïý ìïíôÝëïõ óå áõôü ôï ðåñéâÜëëïíôï åéêïíéêü ìïíôÝëï %s äåí õðÜñ÷åéôï üíïìá ôïõ åéêïíéêïý ìïíôÝëïõ %s äåí åßíáé áðïäåêôüðñÝðåé íá ðñïóäéïñéóèåß ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ìïíôÝëïØ(2Ø)†Ø*ÇØ+éØ,:Ø-ŒØ.«ÕáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôç ÷ñÞóç åíüò Þ ðåñéóóïôÝñùí åõñåôçñßùí ìïíôÝëùí êáé êáíüíùíõðÜñ÷åé Þäç åõñåôÞñéï åéêïíéêþí ìïíôÝëùí Þ êáíüíùí ìå ôï üíïìá %sõðÜñ÷åé Þäç ìïíôÝëï ìå ôï üíïìá %sõðÜñ÷åé Þäç åéêïíéêü ìïíôÝëï ãéá ôïí êáèïñéóìÝíï óõíäõáóìü ìïíôÝëïõ-âÜóçò êáíüíùíÄåí õðÜñ÷åé åõñåôÞñéï êáíüíùí ãéá ôïí êáèïñéóìÝíï óõíäõáóìü ìïíôÝëïõ-âÜóçò êáíüíùíåõñåôÞñéï åôéêåôþí åêôüò åýñïõòäåí õðÜñ÷åé ïñéóìÝíç åôéêÝôá óôçí ðïëéôéêÞØ/,Ø0†Ø1ÄØ2 Ø3DØ4„àìç áðïäåêôü åîáñôçìÝíï óõóôáôéêü óôïé÷åßï ãéá ðñïóáñìïóìÝíï ðñüãñáììá äçìéïõñãßáò åôéêåôþíìç áðïäåêôÞ åöáñìïãÞ Þ ÷ñÞóç ðñïãñÜììáôïò äçìéïõñãßáò åôéêåôþíìç áðïäåêôÞ ÷ñÞóç ðñïãñÜììáôïò äçìéïõñãßáò åôéêåôþí ÷ùñßò ðïëéôéêÞ OLSìç áðïäåêôÞ åðéëïãÞ äçìéïõñãßáò åôéêåôþí ìå êáíüíåò ÷ñÞóôçëåßðåé áðüäåéîç ãéá ôçí êáèïñéóìÝíç åðéëïãÞ äçìéïõñãßáò åôéêåôþíÓöÜëìá ðñïãñÜììáôïò äçìéïõñãßáò åôéêåôþí: ôá äåäïìÝíá RDF äåí Ý÷ïõí åíåñãïðïéçèåß ãéá ôï %s Ø58Ø6vØ7£Ø8ñØ9 Ø:RØ;—Ø<°àäåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß OLS Þ âñßóêåôáé óå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóçÄåí õðïóôçñßæåôáé ç åðéëïãÞ ðßíáêá RDF-OLS %sÇ åðéëïãÞ áóöáëïýò ðñüóâáóçò RDF åßôå äåí õðïóôçñßæåôáé åßôå åßíáé ìç áðïäåêôÞáíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôç äéá÷åßñéóç ðïëéôéêþíìç áðïäåêôü üíïìá óôÞëçò ãéá ôç óôÞëç åôéêåôþí %s ç ðïëéôéêÞ %s åßôå äåí õðÜñ÷åé åßôå äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóÞ ôçòÄåí õðÜñ÷åé ôï äßêôõï RDFÔï OLS äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï ãéá äåäïìÝíá RDF Ø=>Ø>pØ?ŽØ@ÃØAëØB!ØCoØDˆØE¾ëìç áíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßáôï ìïíôÝëï "%s" äåí åßíáé êåíüìç åîïõóéïäïôçìÝíç ëåéôïõñãßá ìå ôçí ðïëéôéêÞ %s - %sìç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôç èÝóç ðüñïõ - %s âñÝèçêå äéðëüôõðïò ðñïóäéïñéóìüò ãéá ôïí ÷þñï ïíüìáôïòÅíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôçò ðïëéôéêÞò RDF VPD óôï ó÷Þìá SYSäåí õðÜñ÷åé ðåñéâÜëëïí %sìç áðïäåêôüò ôýðïò ëåéôïõñãßáò %s ãéá ôçí ðïëéôéêÞ VPDìç áðïäåêôÜ ìåôáäåäïìÝíá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ VPDØF2ØGUØHŽØIÙØJØKVØL«ÜÜãíùóôï ðñüèåìá ÷þñïõ ïíïìÜôùí "%s"ìç áðïäåêôÞ ëåéôïõñãßá óõíôÞñçóçò ãéá ôá ìåôáäåäïìÝíá VPDäåí åðéôñÝðåôáé êåíÞ áíôéóôïß÷éóç Þ ìïôßâï åöáñìïãÞò óå Ýíáí ðåñéïñéóìü VPDÝ÷åé ðñïóäéïñéóôåß ìç áðïäåêôü áíáãíùñéóôéêü ãéá ôçí ïìÜäá ðåñéïñéóìþíÇ ðáñÜìåôñïò åéóüäïõ äåí åßíáé ìçäÝí Þ èåôéêüò áêÝñáéïòÔï åõñåôÞñéï êáíüíùí RDF "%s" õðÜñ÷åé ãéá äéáöïñåôéêü óõíäõáóìü ìïíôÝëïõ-âÜóçò êáíüíáÇ óõíåðáãùãÞ (åõñåôÞñéï êáíüíùí) "%s" õðÜñ÷åé ÞäçØM2ØNRØO£ØPöØQaØR±ØSÏëÅóùôåñéêü óöÜëìá äéáóýíäåóçò: %sÄåí õðÜñ÷ïõí ïé óôáèåñÝò åñùôÞìáôïò óôç âÜóç äåäïìÝíùí. Äåí Ý÷ïõí åðéëåãåß óåéñÝòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ ðßíáêá "%s" åðåéäÞ Ý÷åé êõñéüôçôá áíôéêåéìÝíùí RDFÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç Þ ç êáôÜñãçóç ôçò óôÞëçò "%s" åðåéäÞ ç óôÞëç Ý÷åé êõñéüôçôá áíôéêåéìÝíùí RDFÏ áñéèìüò ôùí ôñéÜäùí åßíáé ìéêñüôåñïò áðü 1 Þ null åíäåßêôçò Ýíäåéîçò óöÜëìáôïòÌç áðïäåêôüò êùäéêüò óöÜëìáôïòÐïëý ìåãÜëïò áñéèìüò ôñéÜäùí؆,Ø‘KØ’ŠØ“ãØšPØ›’ÒÔï ìïôßâï åñùôÞìáôïò åßíáé nulláíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôïõ åéêïíéêïý ìïíôÝëïõ %säåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åíüò åéêïíéêïý ìïíôÝëïõ ìå Üëëá ìïíôÝëá óå Ýíá åñþôçìá SEM_MATCHäåí åßíáé äõíáôÞ ç ÷ñÞóç åíüò åéêïíéêïý ìïíôÝëïõ ìå Üëëá ìïíôÝëá ìå ìéá âÜóç êáíüíùí óå Ýíá åñþôçìá SEM_MATCHäåí õðïóôçñßæïíôáé ïé óõíå÷þò áíáíåùìÝíïé ÷þñïé åñãáóßáò ìå ôï RDFäåí õðïóôçñßæïíôáé ïé ðïëëáðëïß ãïíéêïß ÷þñïé åñãáóßáò ìå ôï RDFØœ2Ø�tØž¶ØŸðØ :Ø¡ƒØ¢¹îäåí åðéôñÝðåôáé êáôÜóôáóç ðáñôßäáò ìå ìïíôÝëá ðïõ äéáèÝôïõí ÝêäïóçÐñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí åõñåôÞñéá OLS/VPD ìå CREATE_ENTAILMENT APIðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí åõñåôÞñéá ìå CREATE_ENTAILMENT APIÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáãíþñéóç ôçò êáôÜóôáóçò ôïõ åõñåôçñßïõ êáíüíùí ( %s )Ìç áðïäåêôü åõñåôÞñéï êáíüíùí ãéá áõôü ôï óõíäõáóìü ìïíôÝëïõ-âÜóçò êáíüíáÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ êáôçãïñÞìáôïò óôï ìïíôÝëïÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ óôï ìïíôÝëï Ø£>ؤaØ¥ˆØ¦µØ§ÅبØ©*ت_Ø«¥êÌç áðïäåêôÞ óõìâïëïóåéñÜ ðáñáìÝôñïõÅóöáëìÝíç ÷ñÞóç óçìáóéïëïãéêþí ôåëåóôþíÄåí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò ðëçñïöïñßåò áðüóôáóçòåóùôåñéêü óöÜëìáËåßðïõí äéêáéþìáôá ãéá ôï ó÷Þìá MDSYS ãéá óõíåðáãùãÞ ìå åíåñãïðïéçìÝíï OLSÄåí õðÜñ÷åé ôï ìïíôÝëï "%s"Ç èÝóç ðüñïõ %s äåí åßíáé áóöáëÞò ìå ôçí ðïëéôéêÞ OLSìéá Þ ðåñéóóüôåñåò ôñéÜäåò äéáèÝôïõí åôéêÝôá åõáéóèçóßáò áóõìâáôüôçôáòç åôéêÝôá ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ìïíôÝëï ãéá ôïí ðüñï äåí åßíáé óõìâáôÞج&Ø­hØ®¦Ø¯íذFŒç âÜóç êáíüíá "%s" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóÞ ôçòï êáíüíáò "%s" äåí õðÜñ÷åé Þ äåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóðÝëáóÞ ôïõÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôïõ OLS ìå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá ìïíôÝëá ìå VPDÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôïõ OLS óå áðïèçêåõôéêü ÷þñï RDF ìå åíåñãïðïéçìÝíç ôçí ÝêäïóçÇ ðïëéôéêÞ áóöáëïýò ðñüóâáóçò Ý÷åé Þäç áíôéóôïé÷éóôåß óôá äåäïìÝíá RDFر2ز£Ø³ÃØ´ðص ضWØ·ŸÏÅíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôçò Ýêäïóçò ôïõ ìïíôÝëïõ RDF ðïõ óõììåôÝ÷åé óå Ýíá åéêïíéêü ìïíôÝëï.åóùôåñéêü óöÜëìá: [%s],[%s],[%s]õðÜñ÷åé Þäç ðïëéôéêÞ ìå áíôéóôïé÷éóìÝíï üíïìáç ðïëéôéêÞ "%s" äåí õðÜñ÷åéåíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ ôçò ðïëéôéêÞò ìå áíåîÜñôçôá ìïíôÝëáï ðßíáêáò åöáñìïãÞò ìå ðïëëáðëÜ ìïíôÝëá RDF äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá VPDÝ÷åé Þäç áíôéóôïé÷éóôåß ðïëéôéêÞ óôï ìïíôÝëï RDFظ&ع–غØ»YؼŒÀåíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôçò Ýêäïóçò VPD ôïõ ìïíôÝëïõ ðïõ óõììåôÝ÷åé óå Ýíá åéêïíéêü ìïíôÝëïåíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôçò ðïëéôéêÞò VPD ãéá áðïèçêåõôéêü ÷þñï RDF ìå åíåñãïðïéçìÝíï OLSÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åöáñìïãÞ ôïõ VPD óå áðïèçêåõôéêü ÷þñï RDF ìå åíåñãïðïéçìÝíç ôçí Ýêäïóçç ðïëéôéêÞ "%s" äåí Ý÷åé áíôéóôïé÷éóôåß óôï ìïíôÝëïäåí åðéôñÝðåôáé êõêëéêÞ åîÜñôçóç óå ìåôáäåäïìÝíá RDFؽ2ؾ€Ø¿±ØÀåØÁØÂRØÃ­ëôá ìåôáäåäïìÝíá ìðïñåß íá ìçí áíôéóôïé÷éóôïýí Üìåóá óå ìéá áíôßóôïé÷ç éäéüôçôáõðÜñ÷ïõí ìåôáäåäïìÝíá ãéá ôçí áíôßóôïé÷ç éäéüôçôáõðÜñ÷ïõí ðåñéïñéóìïß VPD ãéá ôçí áíôßóôïé÷ç éäéüôçôáõðÜñ÷åé Þäç ïñéóìüò ìåôáäåäïìÝíùí ãéá ôçí ðïëéôéêÞõðÜñ÷åé Þäç ïñéóìüò ìåôáäåäïìÝíùí äéÝíåîçò ãéá ôçí ðïëéôéêÞåíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç áíôéóôïß÷éóç ôïõ ðåñéïñéóìïý VPD óå ìéá áíôßóôïé÷ç éäéüôçôáõðÜñ÷åé Þäç ðåñéïñéóìüò ðïëéôéêÞò VPD ìå áíôéóôïé÷éóìÝíï üíïìáØÄ,ØÅcØÆ•ØÇåØÈ5ØÉ’ìóöÜëìá êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ðåñéïñéóìïý ðïëéôéêÞò VPD: %säåí õðÜñ÷åé êáèïñéóìÝíïò ðåñéïñéóìüò ðïëéôéêÞò VPDôï êáèïñéóìÝíï ìïíôÝëï åéóüäïõ ìðïñåß íá äéáèÝôåé ìüíï ìéá ìïíáäéêÞ ðïëéôéêÞ VPDäåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç Ýêäïóçò ôïõ ðßíáêá åöáñìïãÞò ìå ðïëëáðëÜ ìïíôÝëáìç õðïóôçñéæüìåíç äéáìüñöùóç áðüäïóçò Ýêäïóçò (Éóôïñéêü/Áðïäåêôüò ÷ñüíïò) ãéá ôá äåäïìÝíá RDFåíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç Ýêäïóç ôïõ áðïèçêåõôéêïý ÷þñïõ RDF ìå ðïëéôéêÞ OLSØÊ2ØÌ‡ØÍÃØÎçØÏ/ØÐvØÑ¢ìåíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç Ýêäïóç ôïõ ìïíôÝëïõ RDF ìå åíåñãïðïéçìÝíï VPDÓõìâÜí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå äéáöïñåôéêÜ åðßðåäá áíß÷íåõóçòÇ ôñÝ÷ïõóá óõíáëëáãÞ äåí åêôåëÝóôçêåËåßðåé õðüäåéîç SCN ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç óõíáëëáãÞ åéóüäïõ âÜóåé ïíüìáôïòÇ åîüñõîç äåäïìÝíùí ïëïêëçñþèçêå ÷ùñßò ðñïâïëÞ óõãêåêñéìÝíùí óõíáëëáãþíÄéåíÝîåéò óõíáëëáãþí óå ëåéôïõñãßá NOCASCADEÔï DDL ïëïêëçñþèçêå óå åíäéáöÝñïí áíôéêåßìåíï ìåôÜ ôçí Ýíáñîç åîüñõîçò SCNØÒ2ØÓeØÔÍØÕØÖ8Ø×uØØÄåÅêôÝëåóç óõíáëëáãÞò ìå áëëáãÞ ðïõ äåí õðïóôçñßæåôáéÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá åîüñõîçò äåäïìÝíùí êáôÜ ôç äéáêïðÞ åêôÝëåóçò ðñïçãïýìåíùí óõíáëëáãþí. ÓõíÜñôçóç: %sÌç áðïäåêôÜ äåäïìÝíá åéóüäïõ ãéá ôç äéáêïðÞ ðñïçãïýìåíùí óõíáëëáãþíÇ äçìéïõñãßá åîáñôÞóåùí äåí ïëïêëçñþèçêåÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôçò äéáäéêáóßáò åîüñõîçò äåäïìÝíùíÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åêôÝëåóç áíáßñåóçò SQL óå ðñïçãïýìåíåò óõíáëëáãÝòÁíÜêëçóç óõíáëëáãÞò PDML Þ XA-RACØÙ2ØÚHØÛ_ØÜºØÝAØÞPØß…ÖÁíÜêëçóç óõíáëëáãÞò AQÁíÜêëçóç óõíáëëáãÞò DDLÇ åîüñõîç äåäïìÝíùí äéáêñßíåé áëëáãÝò óõíáëëáãþí åéóüäïõ ÷ùñßò áíôßóôïé÷ç Ýíáñîç óõíáëëáãÞòÓõìâÜí ãéá ôç äçìéïõñãßá áêñéâïýò áíôéãñÜöïõ ôùí LCR ðïõ äéáðéóôþèçêáí êáôÜ ôçí åêôÝëåóç flashback ôùí óõíáëëáãþí óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçòÅóùôåñéêÞ ÷ñÞóçÅîüñõîç äåäïìÝíùí áðü ôá áñ÷åßá êáôáãñáöÞò åðáíáöïñÜòÄåí äéáôßèåôáé óõìðëçñùìáôéêÞ êáôáãñáöÞ ãéá ôï åýñïò ôéìþí åîüñõîçò äåäïìÝíùí SCN ØàJØþ“ØÿÒÙíÙÙ#Ù>ÙYÙtÙ�Ù½ùÇ óõìâáôüôçôá åããñáöÞò áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò åßíáé ìéêñüôåñç áðü Ýêäïóç 11.0ÓõìâÜí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí ðñïåêôÜóåùí ktubuÊáôáóôñïöÞ ôïõ trigger 4136ÊáôáóôñïöÞ ôïõ trigger 4137ÊáôáóôñïöÞ ôïõ trigger 4139ÊáôáóôñïöÞ ôïõ trigger 4140ÊáôáóôñïöÞ ôïõ trigger 4152ÊáôáóôñïöÞ ôïõ trigger 4143ÊáôáóôñïöÞ ôïõ trigger 4144Ôï %s äåí åßíáé óõíáëëáãÞ ðïõ Ý÷åé êáôáóôñáöå߸ëåã÷ïò ëåéôïõñãßáò óå óõíáëëáãÝò äïêéìþí äñÜóçò (proactive)Ù2Ù qÙ ŠÙ ÜÙ  Ù @Ùt¾¸ëåã÷ïò ëåéôïõñãßáò óå óõíáëëáãÝò äïêéìþí áíôßäñáóçò (reactive)¸ëåã÷ïò êáôáóôñïöÞò 25027Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åéóáãùãÞ ôïõ TX óå ïõñÜ êáé ç áíáãêáóôéêÞ ïñéóôéêïðïßçóç ôïõ %s%d äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò ôìÞìáôïò áíáßñåóçòÔï %s äåí åßíáé Ýíá Ýãêõñï áíáãíùñéóôéêü óõíáëëáãÞòÔï %s äåí åßíáé áðïäåêôüò áñéèìüò ôìÞìáôïò áíáßñåóçòÇ ðñüôáóç SQL åêäüèçêå åíþ ç âÜóç äåäïìÝíùí äåí Þôáí áíïéêôÞ ãéá åñùôÞìáôáÙ Ù¢Ù Ù0žãÇ ôéìÞ _highthreshold_undoretention ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí %s âÜóåé ôùí õöéóôÜìåíùí ñõèìßóåùí äéáôÞñçóçò äåäïìÝíùí áíáßñåóçò.Ç ôéìÞ ìÝãéóôïõ ìÞêïõò åñùôÞìáôïò (mql) ðñÝðåé íá åßíáé ôï ðïëý %s âÜóåé ôçò õðÜñ÷ïõóáò ñýèìéóçò _highthreshold_undoretention.Ç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï UNDO_RETENTION ðñÝðåé íá åßíáé ôï ðïëý %s âÜóåé ôçò õðÜñ÷ïõóáò ñýèìéóçò _highthreshold_undoretention.Ï ðßíáêáò "%s"."%s" åßíáé Þäç åíåñãïðïéçìÝíïò ãéá ôï Áñ÷åßï FlashbackÙ12Ù2~Ù3ÃÙ4íÙ5 Ù60Ù7ŠåÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ãéá ôï Áñ÷åßï FlashbackÏ ðßíáêáò "%s"."%s" äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò ãéá ôï Áñ÷åßï FlashbackÌç áðïäåêôÞ åíôïëÞ ãéá ôï Áñ÷åßï FlashbackÏ ÷þñïò ðéíÜêùí äåí åßíáé óùóôüòÔï Áñ÷åßï Flashback äåí åßíáé óùóôüÓõìâÜí ãéá ôñïðïðïßçóç ôïõ ÷ñüíïõ áäñÜíåéáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áñ÷åéïèÝôçóçò óå äåõôåñüëåðôáÓõìâÜí ãéá åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí ãéá ôï ðñüãñáììá áñ÷åéïèÝôçóçòÙ82Ù9\Ù:žÙ;ÚÙ<$Ù=_Ù>´ùÄåí õðÜñ÷åé ðñïåðéëåãìÝíï Áñ÷åßï FlashbackÐñïóðÜèåéá äçìéïõñãßáò äéðëüôõðïõ ðñïåðéëåãìÝíïõ áñ÷åßïõ FlashbackÌç áðïäåêôÞ ðñüôáóç DDL óå ðßíáêá ìå ðáñáêïëïýèçóç éóôïñéêïýÄåí õðÜñ÷ïõí äéêáéþìáôá ãéá ôç äéá÷åßñéóç ðñïåðéëåãìÝíïõ Áñ÷åßïõ FlashbackÄåí õðÜñ÷ïõí äéêáéþìáôá ãéá ôç äéá÷åßñéóç Áñ÷åßïõ FlashbackÔï ìÝãåèïò ôïõ ìåñéäßïõ ÷þñïõ ðïõ êáôáëáìâÜíåé ôï Áñ÷åßï Flashback äåí åßíáé áðïäåêôüÁðáéôåßôáé AUM ãéá óõíáëëáãÝò óå ðßíáêåò ìå ëåéôïõñãßá ðáñáêïëïýèçóçòÙ?,Ù@†ÙAÓÙB3ÙC‚ÙDÊþÓõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ðñïãñáììáôéóìÝíùí åóùôåñéêþí åñãáóéþí ôïõ ðñïãñÜììáôïò áñ÷åéïèÝôçóçòÏ ðßíáêáò óõíáëëáãþí áðáéôåß åðåîåñãáóßá ðñïãñÜììáôïò áñ÷åéïèÝôçóçò FlashbackÄåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò ãéá ôï áñ÷åßï flashback "%s" êáé áíáóôÝëëåôáé ç ðáñáêïëïýèçóç óôï "%s"ÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôçí åê÷þñçóç äéêáéùìÜôùí ðñüóâáóçò óôï áñ÷åßï flashbackÌç áðïäåêôü äéêáßùìá ãéá åê÷þñçóç äéêáéþìáôïò ðñüóâáóçò áñ÷åßï flashbackÄåí õðÜñ÷ïõí äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò ôïõ áñ÷åßïõ flashbackÙE&ÙFqÙGÉÙH%ÙIƒÁÔï ìåñßäéï ÷ñÞóôç óôï ÷þñï ðéíÜêùí "%s" äåí åðáñêåß ãéá ôï áñ÷åßï flashbackÏé ëåéôïõñãßåò DML, ALTER êáé CREATE UNIQUE INDEX äåí åðéôñÝðïíôáé óôïí ðßíáêá "%s"."%s"Ôï áñ÷åßï flashback "%s" áðïêëåßóôçêå êáé áíáóôÝëëåôáé ç ðáñáêïëïýèçóç óå üëïõò ôïõò ðßíáêåòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åíåñãïðïßçóç ôïõ ðßíáêá "%s"."%s" ãéá ôï áñ÷åßï flashback óå áõôü ôï óçìåßïÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðáñá÷þñçóç äéêáéþìáôïò óôï áñ÷åßï flashbackÙJ,ÙKwÙL¿ÙMùÙNDÙO”úÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ôïõ êýñéïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí ôïõ áñ÷åßïõ flashbackÏ ÷þñïò ðéíÜêùí ôïõ áñ÷åßïõ flashback ðñÝðåé íá åßíáé ÷þñïò ðéíÜêùí ASSMÔï áñ÷åßï flashback õðïóôçñßæåé Oracle 11g Þ ìåôáãåíÝóôåñçÓõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï åóùôåñéêþí åñãáóéþí äéá÷åßñéóçò ôïõ áñ÷åßïõ flashbackÔï áñ÷åßï äåäïìÝíùí Flashback äåí ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß óå áõôü ôï áíôéêåßìåíïÏ ðßíáêáò ðåñéÝ÷åé óôÞëåò ìå ôýðïõò äåäïìÝíùí ðïõ äåí õðïóôçñßæïíôáé áðü ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí FlashbackÙP&ÙQXÙR°ÙSÙToçÏ ÷þñïò ðéíÜêùí äéáèÝôåé ðßíáêåò áñ÷åßïõ FlashbackÄåí åðéôñÝðåôáé ëåéôïõñãßá DDL óå ðßíáêá ìå åíåñãïðïéçìÝíï ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí flashbackÄåí åßíáé äõíáôü íá áðïóõó÷åôéóôåß Þ íá åðáíáóõó÷åôéóôåß ï ðßíáêáò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí flashback "%s"."%s"Ï ðßíáêáò "%s"."%s" ìå åíåñãïðïéçìÝíï ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí flashback Ý÷åé áðïóõó÷åôéóôåßÏ ðßíáêáò "%s"."%s" ìå åíåñãïðïéçìÝíï ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí flashback Ý÷åé äéáöïñåôéêü ïñéóìü áðü ôïí ðßíáêá éóôïñéêïý ôïõÙU&ÙV§ÙWÙXBÙY‘ñÏ ðßíáêáò "%s"."%s" ìå åíåñãïðïéçìÝíï ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí flashback äåí Ý÷åé ôç óùóôÞ êáôÜóôáóç óõììüñöùóçò ãéá áõôÞ ôç äéåñãáóßáäåí åðéôñÝðïíôáé ïé ëåéôïõñãßåò DDL óå ðßíáêá ìå åíåñãïðïéçìÝíï Áñ÷åßï äåäïìÝíùí Flashback áõôÞ ôç óôéãìÞåóùôåñéêü óöÜëìá SQL óå Áñ÷åßï äåäïìÝíùí FlashbackÁíåðáñêÝò äéêáßùìá ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò ëåéôïõñãßáò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí FlashbackÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ÷þñïõ ðéíÜêùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí FlashbackÙ”&Ù•oÙ–ÂÙ—&Ùž`¼Áðåíåñãïðïßçóç âåëôéóôïðïßçóçò åêêáèáñßóåùí ôìçìÜôùí MinActiveTxnStartScnÁðåíåñãïðïßçóç ôçò êñõöÞò ìíÞìçò ïñéóôéêïðïéÞóåùí ãéá ôïí HP Exadata Storage ServerÊáôÜñãçóç ôçò êñõöÞò ìíÞìçò ïñéóôéêïðïéÞóåùí ôïõ HP Exadata Storage Server áðü ôï óõóôáôéêü CellSrv.Áíß÷íåõóç åëÜ÷éóôçò ëåéôïõñãßáò óôï áñ÷åßï áíß÷íåõóçò MMONÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ óõóôÞìáôïò GLOBAL_TXN_PROCESSES áõôÞ ôç óôéãìÞÙŸ&Ù ‹Ù¡ðÙ¢JÙø´äÄåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç êáèïëéêþí óå åðßðåäï óõóôïé÷ßáò óõíáëëáãþí ìå óõìâáôÞ ëåéôïõñãßá áíáßñåóçòÄåí õðïóôçñßæïíôáé óõíáëëáãÝò XA óôï RAC üôáí óôçí ðáñÜìåôñï GLOBAL_TXN_PROCESSES Ý÷åé ïñéóôåß ôéìÞ 0Óôçí ðáñÜìåôñï GLOBAL_TXN_PROCESSES äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ç ôéìÞ 0 êáôÜ ôï ÷ñüíï åêôÝëåóçòÔï óçìåßï áðïèÞêåõóçò %s åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíï ìå áëëáãÝò äéáóôñùìÜôùóçò óå üëåò ôéò ðáñïõóßåò Oracle RACÓöÜëìáôá NLS êáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá áñéèìïý OracleÙù8Ü´_ܵ…ܶ´Ü·Þܸܹ[ܺ®ßÓõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï äñáóôçñéüôçôáò CRDRCP: Äåí âñÝèçêå ï ÷þñïò óõãêÝíôñùóçòDRCP: Áðïôõ÷ßá åêêßíçóçò ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçòDRCP: Ï ÷þñïò óõãêÝíôñùóçò åßíáé áíåíåñãüòDRCP: Ï ÷þñïò óõãêÝíôñùóçò åßíáé åíåñãüòDRCP: Ôï üíïìá ôçò ðáñáìÝôñïõ äéáìüñöùóçò ãéá ôï ÷þñï óõãêÝíôñùóçò äåí åßíáé áðïäåêôüDRCP: Ç ôéìÞ ôçò ðáñáìÝôñïõ äéáìüñöùóçò ãéá ôï ÷þñï óõãêÝíôñùóçò äåí åßíáé áðïäåêôÞDRCP: Áðïôõ÷ßá ôåñìáôéóìïý ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçòÜ»2ܼtܽ£Ü¾ÔÜ¿ÜÀIÜÁzÔDRCP: Áðïôõ÷ßá ôñïðïðïßçóçò ôçò äéáìüñöùóçò ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçòDRCP: Áðïôõ÷ßá åêêßíçóçò ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçòDRCP: Áðïôõ÷ßá ôåñìáôéóìïý ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçòDRCP: Áðïôõ÷ßá ôñïðïðïßçóçò ôçò äéáìüñöùóçò ôïõ ÷þñïõ óõãêÝíôñùóçòDRCP: Áðïôõ÷ßá áìößäñïìïõ óõã÷ñïíéóìïý óôéãìéüôõðùíDRCP: Áðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïý óôéãìéüôõðùí RAC [%s]DRCP: Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêôÝëåóç ôçò áéôïýìåíçò ëåéôïõñãßáò ìå ôç ÷ñÞóç óýíäåóçò óå ïìÜäáÜÂ2ÝÁÝÝÝýÝÝ/ÝoÉDRCP: ç ôéìÞ ãéá ôï ìÝãéóôï áñéèìü óõíäÝóåùí ìå ôçí åöáñìïãÞ äéá÷åßñéóçò ðïëëáðëþí ôáõôü÷ñïíùí óõíäÝóåùí (connection broker) äåí åßíáé áðïäåêôÞDRCP: Ìç áðïäåêôÞ êëÞóç [%s]DRCP: Ìç áðïäåêôÞ êëÜóç óýíäåóçòDRCP: Ìç áðïäåêôÞ ãíçóéüôçôáDRCP: Åóùôåñéêü óöÜëìáDRCP: Ôï ìÞêïò[%s] ãéá "%s" õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðôü üñéïDRCP: Ç åíáëëáãÞ êáé ç ìåôÜâáóç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò óå Üëëç êáôÜóôáóç äåí åðéôñÝðåôáéÝ,ÝsÝ §Ý!ÙÝ|úÝ}[´DRCP: Ç óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí Ýêäïóç clientDRCP: ¸÷åé Þäç ãßíåé Ýëåã÷ïò ôáõôüôçôáò ôçò óýíäåóçòDRCP: Ç ëåéôïõñãßá ïìÜäáò server äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí õðïóôçñßæåôáé ç ÷ñÞóç ìå DRCPÔï ó÷Ýäéï "%s" åßíáé äåõôåñåýïí ó÷Ýäéï êáé äåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðáñáìÝôñïõ SUB_PLANÇ ðáñÜìåôñïò INTERNAL_USE ôçò ïìÜäáò äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò %s äåí ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèåßÝ~&ÝŸÝ€ÅÝ�'Ý‚A»Ç ïìÜäá äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò %s ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá åóùôåñéêÞ ÷ñÞóç êáé äåí ìðïñåß íá åßíáé ðñïïñéóìüò áëëáãÞòÇ äéåñãáóßá VKTM äéáêüðçêå áðñïóäüêçôáÇ ðñïôåñáéüôçôá áíôéóôïß÷éóçò ãéá ôçí ïìÜäá äéåñãáóéþí êáôáíÜëùóçò EXPLICIT ðñÝðåé íá ïñéóôåß óå 1Âáèìïíüìçóç Å/Å óå åîÝëéîçÔï óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï ôçò äéá÷åßñéóçò ðüñùí åßíáé äåõôåñåýïí ó÷Ýäéï êáé äåí ìðïñåß íá ïñéóôåß ùò ó÷Ýäéï áíþôáôïõ åðéðÝäïõ݃8Ý„œÝ…ò݆݇=݈_݉‚ÝŠ­éÔï ó÷Ýäéï INTERNAL_QUIESCE äåí åßíáé äõíáôü íá ïñéóôåß ùò ó÷Ýäéï äéá÷åßñéóçò ðüñùí áíþôáôïõ åðéðÝäïõÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí ìå äõíáôüôçôá áóýã÷ñïíçò åéóáãùãÞò/åîáãùãÞòÏñéóìüò "timed_statistics" ùò "FALSE"Ç äéåñãáóßá DBRM äéáêüðçêå áðñïóäüêçôáÔï %s äåí åßíáé áðïäåêôü üñéóìá %sÌç áðïäåêôü üñéóìá upcgm_table_typeÁíåðáñêÞ äéêáéþìáôá ãéá ôç äéá÷åßñéóç ðüñùíÔï üíïìá ó÷åäßïõ %s õðåñâáßíåé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðüìåíï ìÞêïòÝ‹8ÝŒgÝ��ÝŽÂÝ�øÝ�AÝ‘sÝ’³äÔï ó÷Ýäéï ðüñïõ %s ðåñéÝ÷åé ìßá äåóìåõìÝíç ëÝîçÇ êáôçãïñßá %s äåí õðÜñ÷åé¸÷åé ïñéóôåß SWITCH_TIME ÷ùñßò íá Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß SWITCH_GROUPÔï ÷ñïíéêü üñéï ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ó÷åäßïõ ðüñïõ ÝëçîåÓöÜëìá óôçí Ýíáñîç Þ óôçí åðéêïéíùíßá ìå ôçí êáëïýìåíç äéåñãáóßá ñýèìéóçòÕðÝñâáóç ïñßïõ äåäïìÝíùí Å/Å - ìáôáßùóç ôçò êëÞóçòÕðÝñâáóç ïñßïõ äåäïìÝíùí Å/Å - ìáôáßùóç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÕðÝñâáóç ïñßïõ áéôÞóåùí Å/Å - ìáôáßùóç ôçò êëÞóçòÝ“2Ý”qÝ•šÝ–ÛÝ—2ݘ�Ý™¨òÕðÝñâáóç ïñßïõ áéôÞóåùí Å/Å - ìáôáßùóç ôçò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáòÁíß÷íåõóç áðü ôç ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò KSFDÄåí Þôáí äõíáôÞ ç Ýíáñîç ðñüóèåôùí êáëïýìåíùí äéåñãáóéþí ñýèìéóçòÇ êáôçãïñßá %s áíáöÝñåôáé áðü ìéá ïìÜäá êáôáíáëùôþí êáé ç äéáãñáöÞ ôçò äåí åßíáé äõíáôÞÔï orion (%s) ðñÝðåé íá êëçèåß ìå ôç ÷ñÞóç ôçò ðëÞñïõò, áðüëõôçò äéáäñïìÞò ôïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç Ýíèåóç ôùí ìðëïê SQLÁðïôõ÷ßá äÝóìåõóçò ôçò ðáñïõóßáò âÜóçò äåäïìÝíùí óôçí ïìÜäá åðåîåñãáóôÞ %s ÝàDÝájÝâÞ‘Þ µÞ êÞ Þ DÞ!¦Þ"꾂 äéåñãáóßá DSKM äéáêüðçêå áðñïóäüêçôáóõìâÜí áíß÷íåõóçò kszóõìâÜí äïêéìÞò kszÓöÜëìá LIBCELL API óå Master Diskmonäåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç ôïõ Master Diskmon óå CELLÓöÜëìá äéêôýïõ ëåéôïõñãßáò LIBCELL óå Master DiskmonÓöÜëìá LIBCELL SKGXP óå Master Diskmonäåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò ëåéôïõñãßáò Master Diskmon "%s%s" ëüãù óöÜëìáôïò äéêôýïõ LIBCELLÌç Ýãêõñç äéåýèõíóç IP óôï CELLINIT.ORAÄåí õðÜñ÷åé ðáñÜìåôñïò IPÞ#2Þ$oÞ&–ÞDËÞEÞFNÞG‚®Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç óôï Master Diskmon óôïí áãùãü "%s"Äéðëüôõðç äéåýèõíóç IP óôï CELLINIT.ORAÁðüðåéñá åããñáöÞò áíåíåñãïý êåëéïý óôï Master DiskmonÇ ìåôáâëçôÞ óýíäåóçò äåí õðïóôçñßæåôáé óôç ëåéôïõñãßá pivot|unpivotÄåí åðéôñÝðïíôáé åêöñÜóåéò ÷ùñßò óôáèåñÜ ãéá ôéìÝò pivot|unpivotÁíáìÝíåôáé óõíÜñôçóç åíïðïßçóçò óôç ëåéôïõñãßá pivotÇ óõíÜñôçóç sys_op_pivot äåí åðéôñÝðåôáé åäþÞH,ÞXŽÞY3ÞZNÞ[}Þ\×üç óõãêåíôñùôéêÞ ôéìÞ ðñÝðåé íá Ý÷åé ôýðï äåäïìÝíùí ðïõ ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå óõãêåíôñùôéêÞ óôÞëç¸íá ðáñÜèõñï ðñïåôïéìáóßáò Þ áíáâÜèìéóçò Þ ç êáôüðéí áßôçóçò Þ êáôüðéí Üíôëçóçò öüñôùóç åíüò áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äåõôåñåýïõóáò æþíçò þñáò âñßóêåôáé óå åíåñãÞ êáôÜóôáóçÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ æþíçò þñáòÁðÝôõ÷å ç åêêßíçóç åíüò ðáñáèýñïõ ðñïåôïéìáóßáòÏé éäéüôçôåò âÜóçò äåäïìÝíùí ðïõ áöïñïýí ôçí Ýêäïóç ôçò æþíçò þñáò äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß óùóôÜÔï ðáñÜèõñï ðñïåôïéìáóßáò äåí õðÜñ÷åéÞ]2Þ^dÞ_ÎÞ`ûÞaÞbNÞc±ÿÁðÝôõ÷å ï ôåñìáôéóìüò åíüò ðáñáèýñïõ ðñïåôïéìáóßáòÇ âÜóç äåäïìÝíùí ðñÝðåé íá âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç UPGRADE ãéá íá ãßíåé åêêßíçóç åíüò ðáñáèýñïõ áíáâÜèìéóçòÁðÝôõ÷å ç åêêßíçóç åíüò ðáñáèýñïõ áíáâÜèìéóçòÔï ðáñÜèõñï áíáâÜèìéóçò äåí õðÜñ÷åéÁðÝôõ÷å ï ôåñìáôéóìüò åíüò ðáñáèýñïõ áíáâÜèìéóçòÐñÝðåé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí ãéá íá åêôåëåóôåß ç áíáâÜèìéóç ôùí ðéíÜêùí ÷ñçóôþíÂñÝèçêå áóõíåðÞò êáôÜóôáóç äéïñèùôéêïý ðñïãñÜììáôïò DST (Daylight Saving Time)Þd,ÞeKÞffÞgÖÞh=Þi“ÓÏ ðßíáêáò "%s"."%s" äåí õðÜñ÷åéÁðÝôõ÷å ç äçìéïõñãßá ðßíáêáÇ éäéüôçôá âÜóçò äåäïìÝíùí DST_UPGRADE_STATE ãéá ôçí åñãáóßá Üíôëçóçò äåäïìÝíùí âñßóêåôáé óå ìç óõíåðÞ êáôÜóôáóçÏé õðÜñ÷ïõóåò åñãáóßåò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí ÷ñçóéìïðïéïýí äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí æþíçò þñáòÏé åñãáóßåò Üíôëçóçò äåäïìÝíùí ÷ñçóéìïðïéïýí áñ÷åßï äåäïìÝíùí äåõôåñåýïõóáò æþíçò þñáòÁðÝôõ÷å ç öüñôùóç ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äåõôåñåýïõóáò æþíçò þñáòÞj8Þk¨ÞvñÞ‹#ÞŒGÞ�eÞŽ¡Þ¨ÆìÄåí ãßíåôáé öüñôùóç áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äåõôåñåýïõóáò þñáò ìå åñãáóßá êáôüðéí áßôçóçò Þ êáôüðéí Üíôëçóçò äåäïìÝíùíÁðÝôõ÷å ç áêýñùóç öüñôùóçò ôïõ áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí äåõôåñåýïõóáò æþíçò þñáòÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ ãéá ôï áíáãíùñéóôéêü ðåñéóôáôéêïýÌç áðïäåêôü óýíïëï åðéëïãþí åîáãùãÞòÔï áñ÷åßï áíáöïñÜò äåí âñÝèçêåÏé åðéëïãÝò åéóáãùãÞò äåí óõìöùíïýí ìå ôéò åðéëïãÝò åîáãùãÞòÌç áðïäåêôü óýíïëï åðéëïãþí åéóáãùãÞòÓöÜëìá IMDB óå ëåéôïõñãßá TimesTen: %sê`,êabêb¿êc êdLêe€¶ÓõìâÜí åëÝã÷ïõ åéóáãùãÞò óöáëìÜôùí óå ìðëïê SECUREFILEÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôìçìÜôùí áíáßñåóçò óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå ðñïóùñéíÜ ôìÞìáôá óôï ÷þñï ðéíÜêùí %s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå äéáìÝñéóìá %s ðßíáêá %s.%s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå ðßíáêá %s.%s ìå MAXSIZE (%s) ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå óõóôïé÷ßá %s.%s ìå MAXSIZE (%s)êf,êgqêhÁêi÷êjKêkŽíÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå äéáìÝñéóìá %s åõñåôçñßïõ %s.%s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå äåõôåñåýïí äéáìÝñéóìá %s åõñåôçñßïõ %s.%s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå åõñåôÞñéï %s.%s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå äéáìÝñéóìá %s ôìÞìáôïò áíôéêåéìÝíùí LOB %s.%s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå ôìÞìá áíôéêåéìÝíùí LOB %s.%s ìå MAXSIZE (%s)ÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå äåõôåñåýïí äéáìÝñéóìá %s ôìÞìáôïò áíôéêåéìÝíùí LOB %s.%s ìå MAXSIZE (%s) êl>êmŠên·êoäêpêrGêsêtÏêußïÐñïóèÞêç ìðëïê (%s) óå äåõôåñåõüí äéáìÝñéóìá %s ðßíáêá %s.%s ìå MAXSIZE (%s)Ìç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò MAXSIZEÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò MAXSIZEÌç áðïäåêôÞ ôéìÞ åðéëïãÞò áðïèÞêåõóçò RETENTIONÇ ëåéôïõñãßá äåí õðïóôçñßæåôáé óå ôìÞìáôá SECUREFILEÐñïóèÞêç %s ìðëïê óå ôìÞìá áíáóôñïöÞò %s ìå MAXSIZE (%s)Äçìéïõñãßá áñ÷éêÞò åðÝêôáóçò ìåãÝèïõò %s óå ÷þñï ðéíÜêùí ìå ìÝãåèïò åðÝêôáóçò %sÅóùôåñéêü óõìâÜíÅóùôåñéêü óõìâÜí êvDêwTêxdêytê†Óê“ê”4ê•oê–™ê—ÆëÅóùôåñéêü óõìâÜíÅóùôåñéêü óõìâÜíÅóùôåñéêü óõìâÜíÓõìâÜí ãéá åêêáèÜñéóç ðñïóùñéíþí ôìçìÜôùí ÷ñçóéìïðïéÞèçêå óå ìåãÜëá ðñïóùñéíÜ áíôéêåßìåíá (LOB)ÓõìâÜí åëÝã÷ïõ äÝóìåõóçò äéðëïý ÷þñïõ SECUREFILEÓõìâÜí áíß÷íåõóçò åê ôùí ðñïôÝñùí åê÷þñçóçò ÷þñïõÓõìâÜí êáôáãñáöÞò éóôïñéêïý åê ôùí ðñïôÝñùí åê÷þñçóçò ÷þñïõÓõìâÜí áêýñùóçò åñãáóßáò ðáñáóêçíßïõ ÷þñïõÓõìâÜí ôåñìáôéóìïý ðëáéóßïõ ðáñáóêçíßïõ ÷þñïõÅóùôåñéêü óõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùí ê˜>ê™c꜈ê�¬êžÚêŸùò1Gò6|ò7¯òÅóùôåñéêü óõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÅóùôåñéêü óõìâÜí åíôïðéóìïý óöáëìÜôùíÓõìâÜí óôïß÷éóçò åê÷þñçóçò åðÝêôáóçòóõìâÜí åíôïðéóìïý äéá÷åßñéóçò ðñïóùñéíïý ÷þñïõáðïôõ÷ßá åðéóêåõÞò ôìÞìáôïò LOBÇ äçìéïõñãßá ðñïóùñéíþí áñ÷åßùí Oracle äåí åê÷ùñåß ÷þñï óôá óõóôÞìáôá áñ÷åßùí.ç ôéìÞ ãéá ôçí ðáñÜìåôñï äåí ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé êüììáÅóùôåñéêü óõìâÜí ãéá XML êáé áíôéãñáöÞ áíôéêåéìÝíïõÐñïÝêõøå ôéìÞ ìç õðïóôçñéæüìåíïõ ôýðïõ Þ ìåãÝèïõò ãéá ôï XPath (%s)ò88ò:¥ò;¹ò<Îò=ò>9ò?jò@™ÉÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðáíåããñáöÞ íåüôåñçò Ýêäïóçò äéáöïñïðïéçôÞ åðáíÜëçøçò XML (âñÝèçêå: %s, õðïóôçñßæåôáé: %s)invalid argument: %sno columns to processROWID range is not supported for index-organized or external tablesOCI error status %0!s, source line: %1!sinternal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!s òAJòBƒòC›òDÕòEêòFòGLòHvòI†òJ¤òKÉüunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installedDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missingunrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s"BLOB exceeds the size limit of LONG columninvalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionexception logging not supported for external tables òM>òN^öpö­öÜöùý/ùþVùÿ¹âDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventÓõìâÜí split brainÌç åðéôñåðôÞ ëåéôïõñãßá: ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí %s ìåôáêéíåßôáé.ÐñïÝêõøå óöÜëìá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ìåôáêßíçóçò.¸íá ìç ôñÝ÷ïí áíôßãñáöï áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí.¸íá çìéôåëÝò áíôßãñáöï áñ÷åßïõ äåäïìÝíùí.ç áíáíÝùóç ôïõ ìåãÝèïõò áñ÷åßïõ áðÝôõ÷åÐñïÝêõøå ðñüâëçìá óôï ìÝóï üðïõ âñßóêåôáé ôï áñ÷åßï ôïõ ÷þñïõ ðéíÜêùí ìå ôéò ðëçñïöïñßåò áíáßñåóçò.ôï áñ÷åßï äåäïìÝíùí õðÝóôç áðïôõ÷ßá ìÝóùí úDújú¢úÒúöú&úHúsú›ú ÂãÇ äéáäñïìÞ ðïõ êáèïñßóôçêå õðÜñ÷åé ÞäçÌç áðïäåêôüò ãïíéêüò êáôÜëïãïò óôçí êáèïñéóìÝíç äéáäñïìÞÇ äéáäñïìÞ ðïõ ðñïóäéïñßóôçêå äåí åßíáé áðïäåêôÞÊëÞóç ìç õðïóôçñéæüìåíçò ëåéôïõñãßáòÐñïóäéïñßóèçêå ìç áðïäåêôüò óõíäõáóìüò ïñéóìÜôùíÁðïôõ÷ßá äïêéìþí åëÝã÷ïõ ðñüóâáóçòÄéÝíåîç êëåéäþìáôïò óôçí ôñÝ÷ïõóá äéåñãáóßáêáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñïò ÷þñïò áðïèÞêåõóçòÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôü óçìåßï óýíäåóçòÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôüò ðáñï÷Ýáòú ,ú ú £ú Éúóúeˆäåí åðéôñÝðåôáé ç ôñïðïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ áðïèÞêåõóçò ìÝóù óýíäåóçò ìüíï ãéá áíÜãíùóçëåéôïõñãßá äéáóôáýñùóçò êáôáóôçìÜôùíç êáèïñéóìÝíç äéáäñïìÞ åßíáé êáôÜëïãïòç êáèïñéóìÝíç äéáäñïìÞ äåí åßíáé êáôÜëïãïòï êáôÜëïãïò äåí åßíáé êåíüòÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ôñïðïðïßçóç ôüóï äïìçìÝíùí üóï êáé ìç äïìçìÝíùí óõóôáôéêþí åíüò XMLIndex óôçí ßäéá ðñüôáóç ALTER INDEX.úf&úg­úhúihúj¸òÄåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá XMLIndex ìå äïìçìÝíï óõóôáôéêü óå ìéá óôÞëç CLOB åíôüò ôïõ áðïèçêåõôéêïý ìïíôÝëïõ ó÷åóéáêïý áíôéêåéìÝíïõ.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá XMLIndex óå ðßíáêá Þ óôÞëç ó÷åóéáêïý áíôéêåéìÝíïõ ôýðïõ XML.Ôï üíïìá óôÞëçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé Þäç áðü ìéá åóùôåñéêÞ óôÞëç ôïõ äïìçìÝíïõ óôïé÷åßïõ ôïõ XMLIndex.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá åõñåôçñßùí ôïìÝùí óå åóùôåñéêïýò ðßíáêåò XMLIndex.ÅóöáëìÝíç ÷ñÞóç ôçò óôßîçò êüììáôïò(,) óå üñéóìïýò COLUMN.úk,úl†úmúnAúo€úp½úÔï XMLIndex ôñïðïðïéÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá áëëÜ äåí Þôáí äõíáôÞ ç åíçìÝñùóç ôùí ìåôáäåäïìÝíùí. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áðïêïðÞ åíüò ðßíáêá ìå XMLIndex ôïõ ïðïßïõ ï åóùôåñéêüò ðßíáêáò äéáèÝôåé åõñåôÞñéá ìÝóù ôïõ Oracle Text.XMLIndex: ðáñïõóéÜóôçêáí ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôç äéáãñáöÞ óôáôéóôéêþíXMLIndex: ðáñïõóéÜóôçêáí ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôç óõëëïãÞ óôáôéóôéêþíXMLIndex: ðáñïõóéÜóôçêáí ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá EXPORTXMLIndex: ðáñïõóéÜóôçêáí ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá IMPORTúq2úr…ús­útìúu&úvoúw¸þXMLIndex: Ôï XDB.XDB$XIDX_IMP_T äéáèÝôåé áêüìá êáôåóôñáììÝíá äåäïìÝíá ãéá "%s"."%s"XMLIndex: äåóìåõìÝíï ãéá EXPORT Þ IMPORTÄéáìÝñéóìá óõíáëëáãÞò XMLIndex: ï ðßíáêáò äåí äéáèÝôåé XMLIndexÄéáìÝñéóìá óõíáëëáãÞò XMLIndex: ìç óõìâáôÜ õðïóýíïëá XPathÄéáìÝñéóìá óõíáëëáãÞò XMLIndex: ìç óõìâáôÝò êáôáóôÜóåéò ãéá áóýã÷ñïíï DMLÄéáìÝñéóìá óõíáëëáãÞò XMLIndex: ìç óõìâáôÜ ìç äïìçìÝíá óõóôáôéêÜ óôïé÷åßáÄéáìÝñéóìá óõíáëëáãÞò XMLIndex: ìç óõìâáôÜ äïìçìÝíá óõóôáôéêÜ óôïé÷åßáúx8úy~úz¤ú{Ëú|ñú}"ú~^ú¤âÄéáìÝñéóìá óõíáëëáãÞò XMLIndex: ìç óõìâáôÜ äïìçìÝíá óõóôáôéêÜ óôïé÷åßáXMLIndex DDL: áðïôõ÷ßá åóùôåñéêïý "%s"XMLIndex DDL: áðïôõ÷ßá áíáäñïìéêïý "%s"XMLIndex DDL: áðïôõ÷ßá áíáäñïìéêïý DDLXMLIndex: áðïôõ÷ßá êáôÜ ôç ñýèìéóç åíüò óõìâÜíôïòXMLIndex: áðïôõ÷ßá êáôÜ ôç åðáíÜëçøç ñýèìéóçò åíüò óõìâÜíôïòËåéôïõñãßá ðßíáêá XMLIndex: áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáòËåéôïõñãßá ðßíáêá XMLIndex: áðïôõ÷ßá óôçí áñ÷Þ ôçò ëåéôïõñãßáòú€8ú�€ú‚¾úƒôú„3ú…qú†›ú‡ÆìËåéôïõñãßá ðßíáêá XMLIndex: áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áîéïëüãçóç ôçò ëåéôïõñãßáòËåéôïõñãßá ðßíáêá XMLIndex: áðïôõ÷ßá óôï ôÝëïò ôçò ëåéôïõñãßáòXMLIndex: ìç áðïäåêôÞ áíôéóôïß÷éóç ÷þñïõ ïíüìáôïò "%s"ÌåôáäåäïìÝíá XMLIndex: áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí áíáæÞôçóçò ôïõ ëåîéêïýÌåôáäåäïìÝíá XMLIndex: áðïôõ÷ßá êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ ëåîéêïýXMLIndex DDL: áðïôõ÷ßá ôïõ åóùôåñéêïý "%s"XMLIndex DDL: áðïôõ÷ßá ôïõ áíáäñïìéêïý "%s"XMLIndex DDL: áðïôõ÷ßá áíáäñïìéêïý DMLúˆ&ú‰SúŠÌú‹OúŒ|·Áóýã÷ñïíï DML XMLIndex: áðïôõ÷ßá óõã÷ñïíéóìïýÄåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç åõñåôçñßïõ XMLIndex ôïõ ïðïßïõ ï åóùôåñéêüò ðßíáêáò Ý÷åé äåéêôïäïôçèåß ìÝóù ôïõ Oracle Text.Äåí åßíáé äõíáôÞ ç êáôÜñãçóç ïìÜäùí áðü åõñåôÞñéï XMLIndex ôïõ ïðïßïõ ï åóùôåñéêüò ðßíáêáò Ý÷åé äåéêôïäïôçèåß ìÝóù ôïõ Oracle Text.Ï ôýðïò ôçò óôÞëçò VIRTUAL äåí åßíáé XMLTYPE.Ëåßðåé áëõóßäá XMLTABLE ãéá ôç óôÞëç VIRTUAL óôï åõñåôÞñéï.ú�,úŽzú�Åú�ú’Wú“¸Ìüíï ìßá óôÞëç XMLType ìðïñåß íá õðÜñ÷åé üôáí ãßíåôáé êïéíÞ ÷ñÞóç åíüò ðßíáêá.Ïé êïéíü÷ñçóôïé ðßíáêåò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôçí ßäéá óçìáóéïëïãßá ãéá ðåñéêïðÞ.Ìüíï ç êïéíÞ ÷ñÞóç åíüò õðÜñ÷ïíôïò ðßíáêá XMLIndex åßíáé äõíáôÞ ìå ìéá óôÞëç XMLTYPE.Ïé êïéíü÷ñçóôïé ðßíáêåò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí éóïäýíáìåò äéáäñïìÝò.ÓöÜëìá ôñïðïðïßçóçò nonblocking XMLIndexÌç Ýãêõñç ÷ñÞóç ôçò åíôïëÞò NONBLOCKING COMPLETE Þ ABORT.ú”2ú•|ú—§ú˜ÙúÈúÉ`úʆÉÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ëåéôïõñãßáò ôñïðïðïßçóçò nonblocking äåßêôç.Ìç Ýãêõñç ëåéôïõñãßá ôñïðïðïßçóçò XMLIndex.Ìç Ýãêõñç ÷ñÞóç ôïõ DBMS_XMLINDEX.PROCESS_PENDING.Äåí õðÜñ÷ïõí ãñáììÝò óå åêêñåìüôçôá ðñïò åðåîåñãáóßá.Åóùôåñéêü óõìâÜí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò áðïèÞêåõóçò óõëëïãÞò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá ðßíáêáðáñïõóéÜóôçêå ìç êáôá÷ùñçìÝíç ôéìÞ LOBðáñïõóéÜóôçêå áðïìáêñõóìÝíïò Þ áöçñçìÝíïò ðáñÜãïíôáò åíôïðéóìïý LOBúË2ú̧û,Ñû-øû/:û0Sû1lÎÇ åíäéÜìåóç ìíÞìç ðñïïñéóìïý åßíáé ðïëý ìéêñÞ ãéá íá ðåñéÝ÷åé äåäïìÝíá CLOB ìåôÜ áðü ôç ìåôáôñïðÞ óõíüëïõ ÷áñáêôÞñùí.ðñïÝêõøå ìåñéêüò ÷áñáêôÞñáò ðïëëáðëþí byteÊáèïñßóôçêå ìç Ýãêõñï åðßðåäï óõìðßåóçòÇ öñÜóç COMPRESS ðñÝðåé íá êáèïñßæåôáé ìå ïñãÜíùóç HYBRID COLUMNARÅóöáëìÝíç öñÜóç ïñãÜíùóçòÅóöáëìÝíç öñÜóç ïñãÜíùóçòÄåí õðïóôçñßæïíôáé ëåéôïõñãßåò åíçìÝñùóçò LOB óå ðßíáêåò ïñãÜíùóçò HYBRID COLUMNAR áõôïý ôïõ ôýðïõû2û3ŠÄåí õðïóôçñßæïíôáé ëåéôïõñãßåò åíçìÝñùóçò LOB óå óõìðéåóìÝíïõò ðßíáêåò HYBRID COLUMNAR ìå ïñéóìÝíïõò ôýðïõò åõñåôçñßùíç õâñéäéêÞ óõìðßåóç êáôÜ óôÞëåò õðïóôçñßæåôáé ìüíï óå ÷þñïõò ðéíÜêùí (tablespace) ðïõ âñßóêïíôáé óå ÷þñï áðïèÞêåõóçò Exadataÿÿÿÿ