# ## $#j§ ù   j§3Qq…�žËÃü�žiøjj§ VxŸôÿ  B g ‹–¶Ôêþinst = "%s" app = "%s" home = "%s"ùâéàä: äàøâåîðèéí òáåø kgmgr àéðí ú÷ôéíùéîåù: KGMGR [KEY=key] [IFILE=file name | command]îçåáø ìîåôòùâéàä: ìà äåâãø ÷åáõ ôøîèøéíùâéàä: äàúçåì ðëùì áòú äáàú LRM contextùâéàä: äàúçåì ðëùì áòú äáàú îúàøé LRMùâéàä: äàúçåì ðëùì áòú òéáåã ôøîèøéíäîåôò àåúçìùéîåù: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]äîåôò äåãîí áòú shutdown abortäîåôò äåãîí áàåôï øâéì÷ìè ìà ú÷ó òáåø STATÂìó!&-05 N!U"Y#j$t%x&{'ˆ(‹)•*�+¨,¶-».È/Ö0Þ1æ2î3öýùâéàä: äô÷åãä àéðä ú÷ôä. ëúåá 'òæøä' ìòæøäKGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAITFAIL FIRST TRYWAKESSLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #4¼5¿6Ç7Ô8å9ï:ú;<= >(?/@9ACBZC_DcEwF€G„HŒI�J˜KŸL¬M±N¹OÊPØQíøCTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICSMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSINVALIDATIONSVALUEPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRRÂSÏTÔUàVäWíXöYÿZ\]^"_)`0a8bAcNdTeXfbgphƒiŒj•kžl«m´nÂoËpØqêóPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRCALL PIN ADDRREF COUNTMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKr€sšt¥u¬v¶w½xÇy×zç{ö|}~6€Q�g‚ƒƒ£„Ã…ãêLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAMERECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dùâéàä: àúçåì äì÷åç RPC ðëùìùâéàä: çéáåø äì÷åç RPC ðëùìùâéàä: àéï çéáåø ìîåôòùâéàú ì÷åç RPC : äæéëøåï àæìùâéàú ì÷åç RPC: ùâéàä áùìéçú pidùâéàú ì÷åç RPC: ùâéàä áùìéçú ÷ìèùâéàú ì÷åç RPC : ùâéàä á÷áìú ôìèô÷åãåú: †J‡pˆ‡‰ÃŠâ‹-ŒS�]Ž€�¢�Ïç STARTUP PFILE=param file: àúçåì äîåôò CONNECT: äúçáøåú ìîåôò SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: äãîîú îåôò. áøéøú äîçãì - normal SET 'event name': äâãøú àéøåò. STAT stat name [+str to include] [-str to exclude]: äãôñú ðúåðéí ñèèéñèééí HELP STAT òáåø øùéîú ðúåðéí ñèèéñèééíñèèéñèé÷ä: CC: ðúåðéí ñèèéñèééí ùì îèîåï äñîï EVENT: ðúåðéí ñèèéñèééí ùì äàéøåò ASO: àåáéé÷èéí ùì ùèç ëúåáåú (address space) THREAD: threads îçåáøéí‘\’q“Ÿ”Ǖܖ—˜-™Jšd›‰œ£�²žÁÌ LATCHDS: îúàøé ðòéìä LATCHOB: ðúåðéí ñèèéñèééí ùì àåáéé÷èéí ðòåìéí LATCHHOLD: îçæé÷é ðòéìä (latch holders) EVENTDS: îúàøé àéøåò KGL: ðúåðéí ñèèéñèééí ùì îèîåï ñôøééä SYSPARAM: ôøîèøé îòøëú SGA : ùéîåù á- SGA KGLOB: àåáéé÷èé îèîåï ñôøééä LOCK: ðòéìåú îèîåï ñôøééä÷åã PIN: ÷åãéí àéùééí ùì îèîåï ñôøééä DEP: úìåú ùì îèîåï ñôøééääîåôò ëáø àåúçìëáø îçåáø ìîåôòäâãøú àéøåò ŸV •¡´¢Ê£Û¤ô¥¦G§g¨‰ÉºÊ×Ëâíùâéàä: àéï àôùøåú ìòáã àú äàøâåîðèéí ùì ùåøú ô÷åãä å÷åáõ ô÷åãåúùâéàä: ôúéçú ÷åáõ äô÷åãåú ðëùìäùâéàä: äùâú ä÷ìè ðëùìäòéáåã äîåôò äåôñ÷ùâéàä áîäìê ðéúå÷ äòéáåã:ùâéàä áîäìê ðéúå÷ ä-thread: KILL: äôñ÷ú äòéáåã ùîøéõ àú äîåôò (Threaded model áìáã)ùâéàä: ôúéçú ÷åáõ äôøîèøéí ðëùìäùâéàä: ä÷øéàä î÷åáõ äôøîèøéí ðëùìäùâéàä: ìà ðéúï ìä÷öåú æéëøåï ìîçøåæú àúçåì äôøîèøéùðí threads øáéí îãé îçåáøéíäòéáåã ððèùäòéáåã ððèùÌhÍ�δÐÎÑåÓöÔ û(ü7ýFþXÿmzŒ£Æéçéáåø thread ðëùì: ä-thread ëáø îçåáøðéúå÷ ä-thread ðëùì: ä-thread ëáø îðåú÷éùðí òãééï threads îçåáøéíôñé÷ú (interrupt) îùúîù÷áåöú òéáåã ùâåéää÷ùø äçéáåø àéðå ú÷óðé÷åé ä-thread áòú äðéúå÷ äëùìäòéáåã ìà àåúçìäòéáåã ìà îçåáøäçéáåø ì- SGA ðëùìéùðí òéáåãéí øáéí îãéääãîîä áúäìéêäôøãú ä- SGA ðëùìääòéáåã äåòáø ìîöá òæéáäçéáåø äòéáåã ðëùì: äòéáåã ëáø îçåáøðéúå÷ äòéáåã ðëùì: äòéáåã ëáø îðåú÷ Ps’Ÿ¶-ß.ÿ/.0_1_˜ÃÐéàúçåì äòéáåã ðëùì: äòéáåã ëáø àåúçìäîòøëú ðëùìä áéöéøú òéáåã ðé÷åéäàúçåì áúäìéêäòéáåã ðîöà áîöá òæéáä.àúçåì äòéáåã ðëùì : îúðäì àúçåì òéáåã àçøùâéàä ôðéîéú: àúçåì ä- SKGM ðëùìùâéàä ôðéîéú: thread ä- LMON ðëùì á÷áéòú úöåøúåùâéàä ôðéîéú: äôñ÷ä (time out) áéöéøú LMON threadùâéàä ôðéîéú: àúçåì ä- LMON ðëùìùâéàä ôðéîéú. ä- LGA ôâåíùâéàä áúçáéø äâãøú äàéøåò %s, ùâéàä îùðéú %s, á÷øáú '%s'äòéáåã áø÷ò (%s) ìà àåúçìÄ\Å~Æ®ÇËÈãÉýõ"öL÷XøjùŒúžû½üÑâäòéáåã áø÷ò (%s) ðëùì áîäìê äàúçåìäòéáåã áø÷ò (%s) äåôñ÷ (timed out) ìàçø %d ùðéåúàúçåì áìúé öôåé ùì òéáåã áø÷òòéáåã äø÷ò äñúééí áäöìçäéùðí òéáåãéí áø÷ò øáéí îãé÷åáõ äôòìä ùì òéáåã áø÷ò ìà ú÷éï (%s)ùéøåúé æéëøåï OSD ìà àåúçìå (÷åã ùâéàä %s)SGA ìà îîåôäéöéøú ä- SGA ðëùìäîöéàú ëúåáú äàúçåì ùì ä- SGA ðëùìääçéáåø ì- SGA ðëùìàúçåì ùéøåúé æéëøåï ä- OSD ðëùìääôøãä îä- SGA ðëùìääñøú ä- SGA ðëùìäý\þx'Š(¥)Ç*ç+X([s‹“Œž�·ŽÊ�Ûøäàúçåì ðëùì: äîåôò ëáø àåúçìä÷öàú ä- SGA ðëùìäôøîèø äàúçåì àéðå ÷ééí (%s)ñåâ òøê ôøîèø äàúçåì àéðå ú÷ó (%s)òøê ôøîèø äàúçåì îçåõ ìèååç (%s)ùâéàú ðéúåç ùì òøê äôøîèø (%s)ôøîèø äàúçåì ääëøçé (%s) àéðå îåâãø÷åã ùâéàä ôðéîéú, àøâåîðèéí: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]îåùá äùøú äñúééí áùì ùâéàä îëøòúäàúçåì ðëùìå÷èåø ôåð÷öééú ùéøåú ùâåéîöá äúöåøä àéðå ú÷óàúçåì äòéáåã ðëùìðëùì äàúçåì ùì ÷åðè÷ñè äàúçåì�b‘…’–“®”ƕߖ𗘙)š:›Fœa�‡žÂðáðééú îúàø ôøîèø äàúçåì (LRM) ðëùìää÷ùø àúçåì ìà ú÷óòéáåã ôøîèøé äàúçåì ðëùìäâãøú ôøîèø äàúçåì ðëùìäðëùì äðé÷åé ùì ä÷ùø àúçåìçéáåø äòéáåã ðëùìçéáåø ä-thread ðëùìä-thread àéðå îçåáøðéúå÷ ä-thread ðëùìðéúå÷ äòéáåã ðëùìääãîîä ðëùìäàéï úîéëä áùí îåôò øé÷ NULLçåñø äúàîä áéï âøñú ä÷åã åäîåôò ùáøéöäùâéàä ôðéîéú: äôñ÷ä (time out) áéöéøú KGMGR listener threadùâéàä ôðéîéú: àúçåì KGMGR listener thread ðëùì½\i܈iÝ¢iÞ½ißÈiðÔiñôiò!ió8iôWiõviö–i÷Áiøëäùâéàä äáàä àøòä ëàùø äòéáåã ìà àåúçì KGP-%dúçåí æéëøåï îùåúó ëáø ÷ééíúçåí æéëøåï îùåúó àéðå ÷ééíäæéëøåï àæìùâéàä ôðéîéúìà ðéúï ìäñéø î÷èò æéëøåï ùéúåôéìà ðéúï ì÷áåò àú äâåãì ùì ÷èò äæéëøåï äùéúåôéìà ðéúï ìäâï òì äæéëøåïàé àôùø ìöøó ìî÷èò æéëøåï îùåúóàé àôùø ìðú÷ îî÷èò æéëøåï îùåúóìà ðéúï ìéöåø î÷èò æéëøåï ùéúåôéìà ðéúï ìðòåì àú î÷èò äæéëøåï äùéúåôé áìéáäìà ðéúï ìáèì àú ðòéìú î÷èò äæéëøåï äùéúåôéàé àôùø ì÷áåò âåãì ãój\jnj…jžj ºj Ýj ój  j +j