# ## $j   j*Jj+ijjj Df ! Y  inst = "%s" app = "%s" home = "%s"Error: arguments no vlids a kgmgrs: KGMGR [KEY=clau] [IFILE=nom fitxer | ordre]Connectat a instnciaError: no s'ha especificat cap fitxer de parmetreError: ha fallat l'startup en l'obtenci del context LRMError: ha fallat l'startup en l'obtenci dels descriptors LRMError: ha fallat l'startup en processar els parmetresInstncia iniciadas: SHUTDOWN [NORMAL | ABORT] <C^fnqv} !"#$%&'()*Tancament d'instncia amb avortament de tancamentTancament d'instncia de forma normalEntrada no vlida a STATError: ordre no vlida. 'Help' per obtenir ajudaKGMGR> CONNECTED THREAD STATISTICSTSO ADDRASO ADDRPIDP/WIDTSO IDXVERFLAGSMAPPED PROCESS STATISTICSASO IDXMODELATCH DESCRIPTORSLATCH NAMEADDRLVLLATCH OBJECTSNUMGOT NOWAITGOT WAITFAIL NOWAIT +,-./012345 6(758F9P:[;f<q=>?@ABCDEFGHIJFAIL FIRST TRYWAKESSLEPT ON FAILSLEPT W/ LATCHBUCKET 1BUCKET 2BUCKET 3BUCKET 4CHILD #CTXWHY HELDLATCH HOLDERSEVENT DESCRIPTORSEVENT NAMEPARAMETER 1PARAMETER 2PARAMETER 3EVENT STATISTICSMAX WAIT# WAITS# TIMEOUTSTOTAL WAITCURSOR CACHE STATISTICSOPENSHITSKGL CACHE STATISTICSNAMESPACEGETSGET HITSPINSPIN HITSRELOADSKLMNOPQRS(T-U9V=WFXOYXZ`\l]t^{_`abcdefghijINVALIDATIONSVALUEPIN ADDRSYSTEM PARAMETERSPARAMETER NAMELIBRARY CACHE OBJECTSHANDLE ADDRPARENT HANDLEOWNERDB LINK NAMEHASHTIMESTAMPPREV TIMELOCK MODEPIN MODEHANDLE FLAGSOBJ ADDR# LOADS# EXECS# LOCKSPIN MASKLOAD MASKALLOCATE MASKSTATUSTYPEHEAP SPACEHEAP DESC ADDRLIBRARY CACHE LOCKSLOCK ADDRUSER ADDRSESS ADDRklmnopqrstu vwx(y8zH{W|b}f~|CALL PIN ADDRREF COUNTMODE REQUESTEDSAVEPOINTSESS PIN ADDRLIBRARY CACHE PINSDATA MASKLIBRARY CACHE DEPENDENCIESPARENT ADDRDEP NUMDEP HANDLEDEP OBJPOS OF REFDEPENDED ON HASHSGA HEAP CLASSESHEAP CLASS NAMERECREATABLESIZEFREE SHARED POOL: %.0dError: no s'ha pogut inicialitzar el client RPCError: no s'ha pogut connectar el client RPCError: no est connectat a la instncia >d&FError del client RPC: memria esgotadaError del client RPC: error en enviar l'IdpError del client RPC: error en enviar l'entradaError del client RPC: error en rebre la sortidaOrdres: STARTUP PFILE=fitxer de parm: Iniciar instncia CONNECT: Connectar a instncia SHUTDOWN [NORMAL | ABORT]: Tancar instncia (normal per defecte) SET 'nom esdeveniment': Definir un esdeveniment D)Jf STAT nom estadstica [+cad per incloure] [-cad per excloure]: Imprimir estadstiques HELP STAT per obtenir una llista d'estadstiquesEstadstiques: CC: estadstiques de la cach de cursor EVENT: estadstiques d'esdeveniments ASO: objectes d'espais d'acrea THREAD: threads connectats LATCHDS: descriptors del bloqueig LATCHOB: estadstiques de l'objecte de bloqueig LATCHHOLD: receptacles de bloqueig JpAl EVENTDS: descriptors d'esdeveniments KGL: estadstiques del cach de biblioteca SYSPARAM: parmetres del sistema SGA : s SGA KGLOB: objectes del cach de biblioteca LOCK: bloqueigs del cach de biblioteca PIN: pins del cach de biblioteca DEP: dependncies del cach de bibliotecaLa instncia ja est iniciadaJa s'ha connectat a la instnciaEsdeveniment definit >$DError: no es poden processar el fitxer d'ordres i els aguments de la lnia d'ordresError: no s'ha pogut obrir el fitxer d'ordresError: no s'ha pogut obtenir l'entradaS'ha matat el procs d'instnciaError en desconnectar el procs:Error en desconnectar el thread: KILL: mata el procs que executa la instncia (noms model thread)Error: fallada en obrir el fitxer de parmetresError: fallada en llegir el fitxer de parmetres JA`tError: no s'ha pogut assignar memria per a la cadena d'arrencada de parmetresMassa threads connectatsEl procs ha estat avortatProcs avortatNo s'ha pogut connectar el thread: ja existeixNo s'ha pogut desconnectar el thread: ja est desconnectatEncara hi ha threads connectatsInterrupci d'usuariGrup de processos incorrecteContext de connexi no vlidNo s'ha pogut netejar el thread durant el procs de desconnexi Pfy0kProcs no inicialitzatProcs no connectatNo s'ha pogut connectar a SGAMassa processosTancament en execuciNo s'ha pogut desconnectar SGAProcs modificat a un estat avortatNo s'ha pogut connectar el procs : ja est connectatNo s'ha pogut desconnectar el procs : ja est desconnectatNo s'ha pogut inicialitzar el procs : ja s'ha inicialitzatNo s'ha pogut generar el procs de netejaStartup en execuci >d-./0J1s_El procs es troba en un estat avortatFallada en la inicialitzaci del procs : s'est inicialitzant un altre procserror intern: fallada en inicialitzar SKGMerror intern: el thread LMON ha pogut configurar-se a si mateixerror intern: timeout en generar el thread LMONerror intern: no s'ha pogut arrencar LMONerror intern: LGA malmserror %s de sintaxi a l'especificaci de l'esdeveniment (menor %s) a prop de '%s'No s'ha iniciat el segon pla (%s) Pv!ZjFallada del segon pla (%s) en arrencarTimeout del segon pla (%s) desprs de %d segonsArrencada inesperada d'un segon plaSegon pla finalitzat de forma normalMassa segons plansExecutable de segon pla erroni (%s)Serveis de memria OSD no inicialitzats (codi d'error %s)SGA no assignadaNo s'ha pogut crear l'SGANo s'ha trobat l'adrea d'inici de l'SGANo s'ha pogut connectar a SGAFallada en inicialitzar els serveis de memria OSD >Uq'()$*Z+No es deconnectar d'SGANo s'ha pogut suprimir l'SGAHa fallat l'startup : la instncia ja est iniciadaNo s'ha pogut assignar l'SGAParmetre d'inicialitzaci (%s) inexistentTipus de valor de parmetre d'inicialitzaci (%s) no vlidValor de parmetre d'inicialitzaci (%s) fora de rangError d'anlisi del Valor de parmetre (%s)No s'ha especificat el parmetre d'inicialitzaci obligatori (%s) X>[;ocodi d'error intern, arguments: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]La sessi del servidor ha finalitzat per un error greuHa fallat l'startupVector de funci de serveis erroniMode de configuraci no vlidFallada en la inicialitzaci del procsFallada en la inicialitzaci del context d'arrencadaNo s'ha pogut crear un descriptor de parmetre d'inicialitzaci (LRM)Context d'arrencada no vlid J$7[No s'han pogut processar els parmetres d'inicialitzaciNo s'ha pogut establir el parmetre d'inicialitzaciNo s'ha pogut netejar el context d'arrencadaNo s'ha pogut connectar el procsNo s'ha pogut connectar el threadThread no connectatNo s'ha pogut desconnectar el threadNo s'ha pogut desconnectar el procsHa fallat el tancamentNom d'instncia NULL no suportatLa versi del codi no coincideix amb la instncia en execuci >{ii.iYiiiuierror intern: timeout en generar el thread del listener KGMGRerror intern: no s'ha pogut arrencar el thread del listener KGMGRS'ha produt l'error segent perqu el procs no ha inicialitzat KGP-%dja existeix el domini de memria compartidano existeix el domini de memria compartidamemria esgotadaerror internno es pot suprimir el segment de memria compartidano es pot determinar la mida del segment de memria compartida iDiaiiii8iojjjno es pot protegir la memriano es pot connectar el segment de memria compartidano es pot desconectar el segment de memria compartidano es pot crear un segment de memria compartidano es pot bloquejar el segment de memria compartida en nuclino es pot desbloquejar el segment de memria compartidano es pot determinar la mida de la pginaID de procs incorrecteno s'ha pogut crear un procs nouerror en la crida al sistema operatiu jDj ij j j j  j jijjha fallat l'intent de matar el procsno hi ha prou recursos per al nmero de processos demanatha fallat la inicialitzaci de post/waitha fallat la reinicialitzaci de post/waiterror en generar waitassignaci fora de rangha fallat l'intent del procs de notificaci de la crida oradebug pendentel coix no s prou gran per contenir la cadena d'ID de procsha fallat l'intent de post al procserror de l'operaci waitj2jSjsjjjj+Dha fallat la creaci de post/waitno s'ha pogut executar el fitxerha fallat la demanda d'informaci del procsl'operaci que depn del sistema operatiu: ha fallat %s amb l'estat: %smissatge d'error del sistema operatiu: %ss'ha produt un error a: %sinformaci addicional: %s