#  _»�Éù‹™  Éù»ä»í»ø¼¼ ¼¼¼'¼1¼<¼F¼S¼^¼g¼q¼z¼„¼¬¼¹¼Ã¼Î½½½½)½8½C½J½T½^½j½v½Ø½ã¾n¾x¾¦¿¿¿&¿Ï¿ÙÀÀÀ6ÀšÀ¢ÁÁÁÁ/Á_ÁÆÇ8ÇDÇPÇ]Ç£ÈÈ ÈÈ È(È0È=ÈDÈIÈPÈXÈ^ÈeÈmÈtÈxÈ{È€È�ȅȎȒȖȚȞȠÈÉÈÐÉ6ÉDÉTÉcÉrɃɔɣÉù »�>»‚�»ƒ³»„î»…3»†T»‡z»ˆœ»ä¾ÛÃËÑÊ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹, ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]à¸Ã´¨º¡Ò÷ӧҹâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃäÁèà¾Õ§¾Í ¢³Ð¨Ñ´ÊÃà %s 亵ì (%s,%s)äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ %s 亵ì ("%s","%s","%s","%s")ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¼ÙéãªéÊ觤ӢÍãËé¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ»ÃÐàÀ·¼ÅÔµÀѳ±ì·Õèãªéª×è͹ÕéáÅéÇÁÕ»ÃÐàÀ·¼ÅÔµÀѳ±ì·Õèãªé ID ¹ÕéáÅéǾº¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁà»Ô´ä¿Åì »å>»æj»ç…»è²»éù»êA»ëk»ì‡»íÄ÷¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁÍèÒ¹ä¿Åì [%s] [%s] [%s]¾º¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´ä¿Å좳ÐÍèÒ¹ä¿Å쾺¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁà¢Õ¹ä¿Åì [%s] [%s] [%s]¡ÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺºÅçͤ·Õèµéͧ¡ÒÃáÅкÅçͤ·ÕèáÊ´§¼Å [%s], [%s]¡ÒÃà¢Õ¹¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹ÊÓËÃѺºÅçͤ·Õèµéͧ¡ÒÃáÅкÅçͤ·ÕèáÊ´§¼Å [%s], [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÔèÁµé¹Íͺਡµì ADR %sÍÔ¹¾Øµ Bfile äÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ä´éÃѺ¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì diagnostic_dest init.oraâËÁ´¡ÒÃÅçͤäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ Descriptor ¢Í§ä¿Åì [%s] »îJ»ïy»ð¡»ñûòý»ó»ô;»õc»öˆ»÷©»øÎ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁàÃÕ¡Åçͤ¢Í§ä¿Åì [%s] [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ»Å´Åçͤ¢Í§ä¿Åì [%s]á¿Å¡äÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃà»Ô´ä¿Åì %säÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿ÅìʵÃÕÁ à¹×èͧ¨Ò¡¾×é¹·ÕèäÁèà¾Õ§¾Í¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ»Ô´ä¿Å쾺¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¤é¹ËÒµÓá˹觢ͧä¿Å쾺¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ä´àä·ÍÃÕ [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁźä´àä·ÍÃÕ [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐáÊ´§ä´àä·ÍÃÕ [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁźä¿Åì [%s] [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¢¹Ò´ä¿Åì [%s] [%s] »ùD»úr»û »ü½»ýä»þ)»ÿJ¼k¼†¼­èà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìʵÃÕÁ ADR [%s] [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìºÅçͤ ADR [%s] [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ¿ÅѪä¿ÅìÍØ»¡Ã³ìÁÕ¢éÍÁÙÅàµçÁ¢³Ðà¢Õ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì¤ÇÒÁÂÒǢͧµÑÇÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ, ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì:%s, ¤ÇÒÁÂÒÇ:%s, ¢Õ´¨Ó¡Ñ´:%sÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁÊÃéÒ§ä¿Åì·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁà»Ô´ä¿Åì·ÕèäÁèÁÕã¹ÃкºäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ÅÔ§¤ìÊÑ­ÅѡɳìÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃÃкؾҸẺàµçÁ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ÅçͤÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡Åçͤ¢Í§ä¿Åì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ ¼D¼h¼•¼½¼ø¼¼ 0¼ O¼ ‡¼ ±Ô¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁÃкصÓá˹è§ä¿ÅìÅçͤ¢Í§ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒÃÁÕ¡Ò÷ӧҹÍÂÙè [%s] [%s]Descriptor ¢Í§ä¿Åìà»Ô´ÍÂÙèáÅéÇ [%s] [%s]ÊÀÒÇÐ Descriptor ¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ %s, %s, %sÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹ Descriptor ¢Í§ä¿ÅìÁÕä´àä·ÍÃÕáÅéÇ [%s]ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹áιà´ÔŢͧä¿ÅìÍÔ¹¾Øµ¢Í§ª×èÍä´àä·ÍÃÕäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺáÍ´à´Ãʢͧä¤Åà͹µìÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÃÙ·Õ¹¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADRäÁèÁÕä´àä·ÍÃÕËÅÑ¡ ADR ·ÕèÃÐºØ [%s] ¼ >¼z¼®¼Ö¼¼(¼p¼¦¼Ãâà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÊÃéÒ§ä´àä·ÍÃÕÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADR [%s]¡Òûé͹¤èÒÊÔ·¸ÔìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá¡éä¢ÊÔ·¸ÔìÊÓËÃѺä¿Å쾺¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ I/O ¢Í§ä¿ÅìÁҵðҹµÓá˹觡Òäé¹ËÒäÁè¶Ù¡µéͧ [%s], [%s]äÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÍèÒ¹ à¢Õ¹ ËÃ×ÍÃѹã¹ä´àä·ÍÃÕÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADR [%s] [%s]¡ÒÃÃкصÓá˹è§âÎÁäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ ADR [%s], [%s], [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁÂéÒÂä¿Å쾺¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ¤Ñ´ÅÍ¡ä¿Åì ¼D¼t¼«¼ļö¼¼@¼r¼”¼¾꾺¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¡Ó˹´ä´àä·ÍÃÕ·Õèãªé§Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàÃÕ¡àÇÅҢͧÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÊÓËÃѺä¿ÅìµÒÃÒ§ÅçͤÁÕ¢éÍÁÙÅàµçÁáÅéǾº¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÕ¡¤èÒ´Õ¿Íŵì¢Í§ä´àä·ÍÃÕËÅÑ¡ ADR¶Ö§¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§ä¿ÅìÊÓËÃѺÅçÍ¡¢Í§ÍàÅÔµ¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÍèÒ¹ÅçÍ¡¢Í§ÍàÅÔµ [%s]ÁÕ¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅÅçÍ¡¢Í§ÍàÅÔµ - â»Ã´Åͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËÁèÍÔ¹¾Øµà»ç¹¹ÑÅÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADRÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺä´àä·ÍÃÕËÅÑ¡¢Í§ ADRÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ ADR¼ 8¼!b¼"Œ¼#À¼$ü¼%3¼&v¼'ºíÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ ID ¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§ ADRÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ ID ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§ ADRºÑ¿à¿ÍÃìʵÃÔ§àÅç¡à¡Ô¹ä»ÊÓËÃѺÍÔ¹¾Øµ [%s], [%s], [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍä´àä·ÍÃաѺ¾Ò¸ [%s], [%s], [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍä¿Åì¡Ñº¾Ò¸ [%s], [%s], [%s]¼ÙéãªéäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÍèÒ¹ à¢Õ¹ ËÃ×ÍÃѹã¹ä´àä·ÍÃÕËÅÑ¡ ADR ·ÕèÃÐºØ [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà»Ô´ä¿ÅìºÅçͤ ADR à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕä¿Åì¹Õé [%s] [%s]ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÊÓËÃѺµÃǨÊͺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADR äÁè¶Ù¡µéͧ ¼(D¼)a¼*�¼+À¼,ó¼- ¼.M¼/}¼0™¼1É÷äÁèä´éàÃÔèÁµé¹ÃкºÂèÍ¢ͧ ADRÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹·ÕèàÅ×è͹Í͡仢ͧ ADRäÁèÊÒÁÒöÅçͤä¿Åì - ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹áÅéÇäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡Åçͤ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ - äÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä¿ÅìäÁ辺°Ò¹ ADR ·Õè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺÇèÒÁÕä´àä·ÍÃÕÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADR [%s]¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐàÃÕ¡ä´àä·ÍÃÕ·Õèãªé§Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ª×è;Ҹ¨ÐµéͧäÁèÁÕʵÃÔ§ '..'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðá»Å¤èÒª×è;Ҹà»ç¹ª×è;ҸẺàµçÁäÁèÊÒÁÒöãªéª×èÍä¿Åì·ÕèÁÕ¢éÍÁÙžҸẺàµçÁ [%s] ¼2J¼3ˆ¼4¤¼5ļ6å¼7¼8$¼9E¼:n¼;•¼<ªßà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÍèÒ¹ä¿ÅìºÅçͤ ADR ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADR [%s]¡Òëԧâ¤Ã乫ìä¿Åì OS ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº OS à¾×èÍà»Ô´ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº OS à¾×èÍà¢Õ¹ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº OS à¾×èÍÍèÒ¹ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº OS à¾×èͻԴÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº OS à¾×èͤé¹ËÒÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº OS à¾×èÍ¡Ó˹´¢¹Ò´ä¿ÅìÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº·ÕèÁÕä¿ÅìµÃǨÊͺ OS ÅéÁàËÅÇäÁèÁÕä´àä·ÍÃÕ·ÕèÃкؼÙéãªéäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÍèÒ¹ à¢Õ¹ ËÃ×ÍÃѹã¹ä´àä·ÍÃÕ·ÕèÃÐºØ ¼=D¼>n¼?œ¼@ǼAë¼B¼C<¼Dc¼E޼F¸è¤ÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺÊÃéÒ§ä´àä·ÍÃÕ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ¡ÒÃàÃÕ¡Ãкº OS à¾×èÍ¡àÅÔ¡¡ÒÃàª×èÍÁâ§ÅéÁàËÅǼÙéãªéäÁèÁÕÊÔ·¸ÔìÍèÒ¹ËÃ×Íà¢Õ¹ã¹ä¿Åì·ÕèÃкؤÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺÂéÒÂä¿Åì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǤÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺà»Ô´ä´àä·ÍÃÕ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǤÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺ»Ô´ä´àä·ÍÃÕ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǤÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺźä´àä·ÍÃÕ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǤÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺ»Å´Åçͤ¢éÍá¹Ð¹Ó·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǤÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺàÃÕ¡ʶҹÐä¿Åì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅǤÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺà»ÅÕè¹ÊÔ·¸Ôì¢Í§ä¿Åì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ ¼GV¼H|¼I ¼J˼Kæ¼L¼M+¼NT¼Ow¼P�¼Q£¼R¹¼SÊì¤ÓÊÑè§ OS ÊÓËÃѺ¤Ñ´ÅÍ¡ä¿Åì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]¤ÇÒÁÂÒǢͧ¿ÔÅ´ìà¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´ [%s] [%s] [%s]µÑÇÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s]»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]¤ÇÒÁÂÒǢͧµÑÇÃкØäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] [%s]àä¤ÍÃì´ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÁÒ¡à¡Ô¹ä» [%s] [%s] [%s]¨Ó¹Ç¹¿ÔÅ´ìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] [%s]ª×èÍ¿ÔÅ´ìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ª×èÍ¿ÔÅ´ì«éӡѹ [%s]ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍÂÙèáÅéÇäÁ辺¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâËÁ´¡ÒÃà¢éÒãªéäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] ¼TJ¼Ui¼V™¼W³¼X×¼Y ¼Z&¼[=¼\[¼]z¼^¬Íà»Ô´¡ÒÃà¢éÒãªéàä¤ÍÃì´äÁèÊÓàÃç¨âËÁ´¡ÒÃà¢éÒãªéäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹ [%s] [%s]ÁÕÅӴѺà¡Ô¹ [%s] [%s] [%s]¡Ò÷ӧҹ¡ÑºÅӴѺäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s]¿ÔÅ´ìÂÒÇà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´¢Í§¿ÔÅ´ì [%s] [%s] [%s] [%s]ÍØ»¡Ã³ìÁÕ¾×é¹·ÕèäÁèà¾Õ§¾ÍÁÕª×èͤÕÂì«éÓ [%s] [%s]ª×èͤÕÂìäÁèµÃ§¡Ñº¤ÕÂì·ÕèÁÕÍÂÙè¡Ó˹´¤ÕÂìäÇéÁÒ¡à¡Ô¹ä» [%s] [%s]¤ÕÂìÂÒÇà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé [%s] [%s] [%s]äÁèÊÒÁÒöãªéÀÒ¤áÊ´§/¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺ ¼_>¼`~¼aɼbñ¼c¼d6¼eU¼fƒ¼g¯ÖÁÕ¤Ó¢ÍãËéËÂØ´·Ó§Ò¹ - ÅéÁàÅÔ¡¡Òô֧¢éÍÁÙÅ - ÃËÑʼÅÅѾ¸ì [%s] [%s]ÁÕ¡Ò÷ӧҹ¡Ñº DDL áÅéǹѺµÑé§áµè¡ÒþÒÃì« - â»Ã´¾ÒÃì«ÍÕ¡¤ÃÑé§ [%s] [%s] [%s]äÁèÁÕ¾×é¹·ÕèàËÅ×Í㹺ѿà¿ÍÃì¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺäÁèÁÕ¡Òô֧¢éÍÁÙÅÍÂÙèä¿Åì¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìäÁè¶Ù¡µéͧ - [%s] [%s] [%s] [%s]äÁèÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡à¾×èÍ¡Ó˹´¤èÒ [%s]ÃкØáιà´ÔŢͧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s]ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§àÍç¡«ìà¾ÃʪѹµéͧµÃ§¡Ñº»ÃÐàÀ·à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºÃٻẺ¤ÓÊÑ觢ͧÀÒ¤áÊ´§ ¼hD¼ik¼j“¼k·¼lá¼m¼nJ¼or¼p›¼q½óà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºÃٻẺ¤ÓÊÑ觴պѡ [%s]áιà´ÔŢͧ¿ÔÅ´ìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] [%s]äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§¿ÔÅ´ì¢Í§ª×èÍ¿ÔÅ´ì [%s]¡Ò÷ӧҹ [%s] ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì [%s] ÅéÁàËÅÇ¡Ò÷ӧҹ [%s] ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì [%s] ¿ÔÅ´ì [%s] ÅéÁàËÅÇ¡Ò÷ӧҹ [%s] ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì [%s] ¤ÕÂì [%s] ÅéÁàËÅÇÃкؤÇÒÁÂÒǢͧµÑÇá·¹äÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s]ÃкØáιà´ÔŢͧÀÒ¤áÊ´§äÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s]¿ÔÅ´ìäÁèà»ç¹¹ÑÅ áµèÁÕ¡ÒÃÃкؤèÒ¹ÑÅä¿ÅìÁÕàÇÍÃìªÑ¹·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ [file = %s] [current = %s] ¼r>¼sa¼t�¼uȼvì¼w¼x4¼y~¼z¸Æ¿ÔÅ´ì·ÕèäÁèà»ç¹¹ÑŨÐãªéµÑÇá·¹äÁèä´é¿ÔÅ´ìà¾ÔèÁàµÔÁµéͧÁÕ¡ÒûÃСÒÈÇèÒãªé¤èÒ¹ÑÅä´éäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¡ÒÃÅéÒ§¢éÍÁÙÅà¾×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒ¢³ÐÍÂÙè㹡ÒÃÊ׺¤é¹ÁÕ¡ÒþÂÒÂÒÁÍѻവ/źàÁ×èÍÍÂÙè·Õè EOF¡Ò÷ӧҹ¡Ñº¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÀÒ¹͡äÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§ÀÒ¤áÊ´§ %sà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺ»ÃÐàÀ·¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ityp = %s typ = %s arg = %s»ÃÐàÀ·äÁèµÃ§¡Ñ¹ - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sÃÒÂÅÐàÍÕ´: %s ¼{D¼|€¼}¢¼~Ǽþ¼€;¼�J¼‚�¼ƒ»¼„ãóäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿Åì¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìäÁèµéͧÁÕ¡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙÅ¡ÓÅѧÂéÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì - äÁèÊÒÁÒöà»Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÂéÒ¢éÍÁÙÅ [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]äÁèÃͧÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õèà»Ô´áººÍèÒ¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁèÊÒÁÒöãªé byÁÕ¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒèѴ¡ÅØèÁ (%s) - áµèäÁèä´éÃкØà§×è͹䢡ÒèѴ¡ÅØèÁ¾ºà¾¨·ÕèàÊÕÂËÒ¢ͧ AMS - ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìãËÁèäÁèä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì AMS ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧäÁ辺¿Ñ§¡ìªÑ¹ %s ¼…D¼†}¼‡¡¼ˆÈ¼‰ï¼¢"¼£F¼¤n¼¥¤¼¬ÜöäÁèÊÒÁÒöãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒèѴ¡ÅØèÁ %s ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ havingäÁèÊÒÁÒöãªé¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÅӴѺã¹ÀÒ¤áÊ´§äÁèä´éµÑ駤èÒ currval - â»Ã´ãªé nextval¿Ñ§¡ìªÑ¹¢Í§áÍ»¾ÅÔपѹÀÒÂã¹·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇÃкبӹǹÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ (%s) - µéͧ¡Òà (%s)¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÑèÇ仢ͧ¡ÒäǺ¤ØÁ XactionäÁèÊÒÁÒöá»Å¤èÒª×èÍ¿ÔÅ´ì %s â´ÂäÁè«éӡѹäÁèÊÒÁÒöãªéÃٻẺ¤ÓÊÑè§ outer join ÃèÇÁ¡Ñº inner joinäÁèÊÒÁÒöãªéÃٻẺ¤ÓÊÑè§ outer join â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ÁÕàä¤ÍÃ촢ͧà˵ءÒóìáÅéÇ ¼­J¼®j¼¯„¼°¢¼±¿¼´ã¼µ¼¶L¼·l¼¸„¼¹®áÁÕ¡ÒÃÃÐºØ ID à˵ءÒóìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕä´àä·ÍÃբͧà˵ءÒóìà¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅӴѺà˵ءÒóìäÁ辺ä¿ÅìªÑèǤÃÒǢͧà˵ءÒóìªèǧ ID ¢Í§à˵ءÒóìÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧ: [prm = %s] [pos = %s]¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧà˵ءÒóìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] à»ç¹ [%s]äÁ辺ä¿ÅìªÑèǤÃÒǢͧà˵ءÒóì %sª×èÍ¿ÔÅ´ìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]¡ÒÃÊÇÕ»ä¿ÅìªÑèǤÃÒǢͧà˵ءÒóì %s ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöÍѻവ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ADR [%s] ¢Í§àÇÍÃìªÑ¹=%s ¼ºD¼»l¼¼|¼½¢¼¾Ò¼¿¼À)¼ÁM¼Âg¼ÃªÛ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¤Çº¤ØÁ¢Í§ ADR [%s] äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªé ADRäÁèÊÒÁÒöãªéËÃ×ÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì [%s]àÅÔ¡ãªé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ADR [%s] ¢Í§àÇÍÃìªÑ¹=%s áÅéÇäÁèÊÒÁÒöÃͧÃѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ADR [%s] ¢Í§àÇÍÃìªÑ¹=%säÁèÊÒÁÒöÍѻവ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ADR [%s]ÁÕà˵ءÒóì·Õè¨ÐÃÒ§ҹ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁ辺¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ADR [%s]¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì [%s] ¢Í§ ADR V[%s] äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñºà¤Ã×èͧÁ×Í V[%s]ª×è;Ҹ·ÕèÃÐºØ [%s] µéͧÍÂÙèÀÒÂã¹âÎÁ ADR »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¼ÄJ¼Åq¼Æ¨¼ÇȼÈé¼É¼Ê/¼ËP¼Ìƒ¼Í¸¼ÎÓ÷¾ºä¿ÅìªÑèǤÃÒÇ·ÕèäÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒõÃǨÊͺä¿ÅìªÑèǤÃÒÇ [%s] ºÃ÷Ѵ [%s]»ÃÐàÀ·ä¿ÅìªÑèǤÃÒÇ %s äÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·Ê¶Ò¹ÐªÑèǤÃÒÇ %s äÁè¶Ù¡µéͧÁÕÇÔÇáÅéÇ - ãªéµÑÇàÅ×᷹͡·Õè¡ÒÃÊÃéÒ§ÇÔÇÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹ÕéäÁ辺Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§·Õèµéͧ¡Òà (%s)ÇÔÇ¡Ó˹´ãËéÊÒÁÒöÃкؤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìä´éà¾Õ§ %s ÃÒ¡Òê×èͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì-¿ÔÅ´ì [%s] ã¹ÅÔʵì·ÕèàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺ª×èÍ¿ÔÅ´ì·ÕèàÅ×Í¡ [%s]¾ºª×èÍ¿ÔÅ´ì·ÕèàÅ×Í¡·ÕèäÁèªÑ´à¨¹ [%s] ¼ÏP¼Ðž¼ÒǼÓè¼Ôõ¼Õ¼Ö5¼×[¼Ø�¼Ù¥½´½ÄÜ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¿Ñ§¡ìªÑ¹¡Ñº¿ÔÅ´ì [%s] ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì [%s] ÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§ÃÒ¡ÒÃäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕª×èÍá·¹ÊÓËÃѺ¤ÍÅÑÁ¹ì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹ [%s]ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕÇÔÇ [%s]äÁèÃͧÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÇÔÇ [%s]¿ÔÅ´ì [%s] äÁèãªè¿ÔÅ´ì¡ÒèѴ¡ÅØèÁ¿ÔÅ´ì [%s] äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñº¿ÔÅ´ì %s¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¿ÔÅ´ì [%s] ã¹Êèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ %s äÁè¶Ù¡µéͧÃкت×èÍ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧËÁ´àÇÅÒ¢³Ð·Ó§Ò¹ÁÕ¿ÔÅ´ìÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁ辺¿ÔÅ´ì %s ã¹Íͺਡµì ½J½ ‚½ ¡½ ƽ ½ 3½T½m½н›½Èëà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡ÒÃá»Å§¤èÒ¿ÔÅ´ì (%s) - »ÃÐàÀ· %s ¤èÒ %s¿ÔÅ´ì (%s) à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %sÁÕ¡ÒûÃСÒÈ¿ÔÅ´ì (%s) ÇèÒäÁèãªè¤èÒ¹Ñſѧ¡ìªÑ¹ÊÓËÃѺªèǧ¢Í§à˵ءÒóìÊÒÁÒöãªéä´é੾ÒСѺ¤èÒ·Õèà»ç¹¤ÙèÃкتèǧäÁè¶Ù¡µéͧ - ªèǧ·Õè¶Ù¡µéͧ¤×Í [%s.%s]ªèǧµéͧà»ç¹¤èÒ¤§·Õè·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ ADRCI ÅéÁàËÅǤÓÊÑè§ SET µéͧÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁèä´é¡Ó˹´µÑÇá»Ã¤ÓÊÑè§ DEFINE ËÃ×Í UNDEFINE äÁèÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤ÓÊÑè§ RUN ËÃ×Í @ äÁèÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì ½D½^½•½á½þ½½:½[½z½¥еÑÇàÅ×͡㹤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧʶҹТͧ ECHO ËÃ×Í TERMOUT µéͧ¶Ù¡¡Ó˹´à»ç¹ ON ËÃ×Í OFF¤ÓÊÑè§ DESCRIBE áÅÐ QUERY µéͧÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ª×èͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍÂà˵ءÒóìà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]âÎÁ ADR à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]¾Ò¸¡ÒõԴµÒÁà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]ä¿Åì¡ÒõԴµÒÁà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]¨Ó¹Ç¹¿ÔÅ´ì¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]ʵÃÔ§ã¹µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÃѹà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s] ½J½ �½!¸½"Ö½#ì½$½%&½&a½'‡½(£½)Ç⾺¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹ÊµÃÔ§ [%s] ·Õè¤ÍÅÑÁ¹ì [%s]¤èÒµÑÇàá»Ã [%s] µéͧÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴà´ÕèÂÇËÃ×ͤÙè¤ÓÊÑè§ SHOW µéͧÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁèä´é¡Ó˹´µÑÇá»Ã [%s]ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§ EXPORT µéͧÁÕª×èͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìʵÃÔ§ÀÒ¤áÊ´§ã¹¤ÓÊÑè§µéͧÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧËÁÒ¤Ӿٴà´ÕèÂÇËÃ×ͤÙè»ÃÐàÀ·¿ÔÅ´ì¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]¤ÓÊÑè§ IMPORT µéͧÁÕª×èÍä¿Åì¤ÓÊÑè§ SHOW TRACE µéͧÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹Ãкº ADRCI½*b½+„½,‘½-¸½.à½/ø½0½1<½2P½3f½4w½5…½6›½7¶½8Üöª×èÍä¿ÅìÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ÂÒÇà¡Ô¹ä»äÁè·ÃÒº¤ÓÊÑè§ÊµÃÔ§¤ÓÊÑè§ÍÔ¹¾Øµà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s]ª×è͵ÑÇá»Ã [%s] à»ç¹µÑÇÃкطÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìµéͧÃкؾҸ¢Í§âÎÁ ADR ÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Öè§¾Ò¸¾Ò¸¢Í§âÎÁ ADR [%s] äÁè¶Ù¡µéͧäÁè·ÃÒºËÑÇ¢éÍÇÔ¸ÕãªéäÁèÁÕ¡Òûé͹¤ÓÊÑè§ DDE»é͹ä¿Åì¡ÒõԴµÒÁäÁèÁÕä¿Åì [%s]äÁèÁÕ¡Òûé͹¤ÓÊÑè§ IPS[%s] äÁèãªèµÑÇàÅ¢·Õè¶Ù¡µéͧª×è;Ҹ¢Í§ÍÔ¹¾Øµà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s]ÁÕ¡ÒáÓ˹´µÑÇá»Ã [%s] áÅéÇ ½9J½:t½;™½<¿½=æ½>*½?B½@`½A„½B¹½CÇó¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¤Çº¤ØÁà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]»ÃÐàÀ·àä¤ÍÃì´¡ÒõԴµÒÁ»ÃÒ¡¯·Õè¡ÅÒ§¾Ò¸µéͧäÁèÁÕ "." áÅÐ "*" à´ÕèÂÇÍÂÙè¡ÅÒ§¾Ò¸àÍç¡«ìà¾Ãʪѹ¢Í§¾Ò¸ÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¡ÒôÑÁ¾ì¢Í§ºÑ¤à¡çµË¹Öè§»ÃÐàÀ·à·èÒ¹Ñ鹤ÓÊÑè§µéͧÁÕÍÔ¹¾Øµ¢Í§¾Ò¸¾Ò¸¢Í§ÍÔ¹¾Øµ [%s] äÁèÁÕâÎÁ ADR¤ÓÊÑè§¹ÕéäÁèÃͧÃѺâÎÁ ADR ËÅÒÂÃÒ¡ÒÃÍàÅÔµ¢Í§¤ÓÊÑè§ Tail ÊÒÁÒöãªé¡ÑºâÎÁ ADR à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ÃٻẺ¤ÓÊÑè§: adrci [-help] [-script script_filename] ½D2½Eg½F©½Gé½H/½Iq½JŽ̵ÑÇàÅ×Í¡ ¤Ó͸ԺÒ (´Õ¿Íŵì) ----------------------------------------------------------------- ʤÃÔ»µì ª×èÍä¿ÅìʤÃÔ»µì (äÁèÁÕ) help ÇÔ¸Õãªéà¡ÕèÂǡѺµÑÇàÅ×Í¡¢Í§¤ÓÊÑè§ (äÁèÁÕ) ----------------------------------------------------------------- ÁÕ¡ÒôÑÁ¾ì¢éÍÁÙÅËÅÑ¡¢Í§ ADRCI¤ÓÊÑè§ "show incident" ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õé ½KD½Lw½M�½NɽOã½P½QA½Rb½S™½TÆá¤ÓÊÑè§ "describe" ÃͧÃѺ¾Ò¸¢Í§âÎÁ ADR à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹¾Ò¸¢Í§âÎÁ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¤ÓÊÑè§ "describe" ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹Õ龺¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃéÒÂáç㹠[%s]ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§¤èÒÁÕ¤ÇÒÁÂÒǶ֧¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´ [%s]ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§ÀÒ¤áÊ´§ÁÕ¤ÇÒÁÂÒǶ֧¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´ [%s]äÁèä´é¡Ó˹´»ÃÐàÀ··ÕèÃÐºØ [%s] äÇéà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§ÃÒ§ҹ"%s" ÊÓËÃѺ¤ÓËÅÑ¡ "%s" äÁèãªèµÑÇàÅ¢·Õè¶Ù¡µéͧ"%s" äÁèãªè¤ÓËÅÑ¡·Õè¶Ù¡µéͧ ½UD½V^½Wr½X”½Y«½ZÖ½[½\7½]¹½^ÜõäÁèÊÒÁÒö¤Ñ´ÅÍ¡¤ÓËÅÑ¡ "%s"äÁèÃÙé¨Ñ¡¤ÓÊÑè§ "%s""%s" äÁèãªè¤ÓÊÑè§ shell ·Õè¶Ù¡µéͧª×èͼÅÔµÀѳ±ìäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ äÁè·ÃÒºÃËÑʼÅÅѾ¸ì [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡ÑºÃٻẺ¤ÓÊÑè§ã¹¡ÒÃÃкؼÅÔµÀѳ±ì ¤èÒ¹ÕéµéͧäÁèà»ç¹¹ÑÅ[%s] äÁèãªèàÇÅÒÃкº·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöà¢Õ¹¼ÅÅѾ¸ìŧã¹ä¿Åì â»Ã´µÃǨÊͺÇèÒ ÁÕ¡ÒáÓ˹´µÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁ TMPDIR ËÃ×͵ÃǨ´Ùä´àä·ÍÃջѨ¨ØºÑ¹ ÇèÒà¢Õ¹¢éÍÁÙÅä´éËÃ×ÍäÁè¾Ò¸¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁèÁÕâÎÁ ADR ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁÍàÅÔµ ½_P½`f½a|½b޽c¡½dô½e7½fQ½gq½h˜½iº½jÖïäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒÃÃѹ HMäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§à˵ءÒóìäÁèÊÒÁÒöãªéÃÒ§ҹäÁèÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÃÒ§ҹ¡ÒÃÊ»ÙÅÅéÁàËÅÇ ÊÒà˵ØÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿ÅìÊ»ÙÅ à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì´Óà¹Ô¹¡ÒáÒÃÃѹʤÃÔ»µì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ ÊÒà˵ØÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡äÁèÁÕä¿ÅìʤÃÔ»µì¹Õéã¹Ãкºä¿Åìà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s]ä¿Åì [%s] à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s]ʵÃÔ§ÀÒ¤áÊ´§ÀÒÂã¹à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s]ʵÃÔ§ÀÒ¤áÊ´§à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s]ÍÔ¹¾Øµà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ [%s]¿ÔÅ´ìà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s] ½kJ½l€½m¢½n½½oò½p ½q0½sU½t{½u�½v¾ïª×èÍâ»Ãá¡ÃÁÂÒÇà¡Ô¹ä» à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé [%s]äÁèä´é¡Ó˹´ª×èÍͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÃÒ§ҹ¤ÓÊÑè§ÊÇÕ»µéͧÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁèä´é¡Ó˹´âÎÁ¢Í§ ADR äÁèÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧÁÕ¡ÒÃÊ觤ӢÍãËéËÂØ´·Ó§Ò¹"%s" à»ç¹¤ÓËÅÑ¡·ÕèµéͧÃкØÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§"%s" à»ç¹»ÃÐàÀ·¼ÅÔµÀѳ±ì·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ¤èҢͧ¤ÓËÅÑ¡ "%s" à¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´ %s¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃà¢Õ¹ä¿Åì [%s] [%s]¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃÍèÒ¹ä¿Åì [%s] [%s]ºÃ÷Ѵ¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧ - äÁèÁÕÍÕÅÔàÁ¹µì·Õèµéͧ¡Òà ½wD½x`½y‚½zœ½{ß½|½}I½~½¬½ØÊê¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃкØäÁè¶Ù¡µéͧµéͧÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìµéͧÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ä¿Åì¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÁÕÍÂÙèäÁèãªèàÇÍÃìªÑ¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃìµ [%s] [%s]äÁèÊÒÁÒöãªéÀÒ¤áÊ´§ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµàÇÍÃìªÑ¹¢Í§ä¿Åì·ÕèàÍç¡«ì»ÍÃìµ [%s] äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹â´Â¡ÒÃÍÔÁ»ÍÃìµ [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ â»Ã´´Ù¢éͼԴ¾ÅÒ´µèÍ仹ÕéäÁèÊÒÁÒöàÍç¡«ì»ÍÃ쵤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìã¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓÂѧäÁèä´éãªé§Ò¹Ê¤ÕÁÒ¡ÒëèÍÁá«ÁÁÕ¡ÒÃÃѹ HM ·Õèãªéª×èÍ [%s] áÅéÇ ½ÙJ½Úa½Û}½Ü™½ÝŽÞè½ß ½à4½áS½â~½ã£ÏäÁ辺 ID ¡ÒÃÃѹ HM [%s]äÁ辺 ID ¡Òäé¹ËҢͧ HM [%s]äÁ辺 ID ¡ÒÃá¹Ð¹Ó¢Í§ HM [%s]¾ÍÂàµÍÃì¢Í§¿Ñ§¡ìªÑ¹¡ÒèѴÊÃÃäÁè¤ÇÃà»ç¹¤èÒ¹ÑŤèÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì [%s] µéͧäÁèà»ç¹¹ÑŤèÒÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì [%s] µéͧäÁèà»ç¹ÈÙ¹Âì»ÃÐàÀ·¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ (äÁèÃͧÃѺ)ÍͺਡµìÅÔʵì¢éÍÁÙÅäÁèÁÕ¾×é¹·ÕèäÁ辺¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] ã¹ÍͺਡµìÅÔʵì¢éÍÁÙÅÃٻẺ¢éͤÇÒÁ¢Í§ÅÔʵì¢éÍÁÙÅäÁè¶Ù¡µéͧÍͺਡµì¢éͤÇÒÁäÁèÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺ¢éͤÇÒÁãËÁè ½äD½åx½æ¬½çʽèê½é¾<C¾=a¾>�¾nÇïÍͺਡµìÅÔʵì¢éÍÁÙÅäÁèÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìãËÁèÍͺਡµì¢Í§ªØ´¡Òäé¹ËÒäÁèÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺ¡Òäé¹ËÒãËÁèäÁ辺¡ÒÃÃѹ HM ·Õèãªéª×èÍ [%s]äÁèä´éÃкؤèҢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s]¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] à»ç¹¹ÑŤÇÒÁÂÒǢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] ¤èÒ [%s] à¡Ô¹¤èÒÊÙ§ÊØ´·Õè¨Ó¡Ñ´äÇé [%s]¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ DBG äÁèÍÂÙèã¹ÅӴѺ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ DBG : ID ¡ÅØèÁ¢Í§äźÃÒÃÕäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ DBG : äÁèä´éÃкءÒÃàÃÕ¡¡ÅѺà¾×èÍàÅÔ¡ãªé ADR¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG ¾oD¾pl¾q”¾r¼¾sä¾t ¾u4¾v\¾w„¾x¬Ô¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG ¾yD¾zl¾{š¾ Ç¾¡¾¢¾£M¾¤s¾¥�¾¦Øø¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ¡ÒèѴ¡Òä͹à·ç¡«ì DBG¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧà«ÍÃìÇÔÊ¡ÒÃá¨é§¤Í¹à·ç¡«ì DBG˹èǤÇÒÁ¨Ó DBG àÊÕÂËÒÂÊÓËÃѺÃÙ·ã¹Ãкº¢Í§à¸Ã´"%s" ÊÓËÃѺ¤ÓËÅÑ¡ "%s" äÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§àÇÅÒÃкºµÑÇàÅ×Í¡ "%s" «éӡѹµÑÇàÅ×Í¡ "%s" áÅÐ "%s" à»ç¹áºº·ÕèµéͧàÅ×Í¡à¾Õ§¤èÒà´ÕÂÇäÁèä´é¡Ó˹´¤ÓËÅÑ¡ "%s" ÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§¹Õé¤ÓÊÑè§µéͧÁÕÍÔ¹¾Øµ¢Í§ä¿ÅìÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤èÒÍÍ¡¤ÓÊÑè§ BEGIN BACKUP áÅéÇ - µéͧ´Óà¹Ô¹¡Òà END BACKUP ¡è͹äÁèÃÙé¨Ñ¡¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§¿Ñ§¡ìªÑ¹ (%s) ¿P¿t¿�¿¶¿ ß¿ ¿ %¿ :¿ L¿m¿…¿•¶ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]¡ÒÃÃкØÍ§¤ì»ÃСͺäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅʵÃÔ§ [%s] äÁèãªèª×èÍäźÃÒÃÕ·Õè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§ [%s] äÁèãªèª×èÍͧ¤ì»ÃСͺ·Õè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§ [%s] äÁèãªèª×èÍ¡Ò÷ӧҹ·Õè¶Ù¡µéͧ¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§¾ÒÃìà«ÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ¶Ö§¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´ä¿ÅìáÅéÇäÁ辺ä¿Åì¡ÒõԴµÒÁÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊ᡹¤Í¹à·ç¡«ìàÃÔèÁµé¹¡Òô֧¢éÍÁÙÅáÅéÇäÁèÁÕâ˹´ÃдѺº¹ª×èÍä¿Åì¡ÒõԴµÒÁ·ÕèÃкØÂÒÇà¡Ô¹ä» ¿J¿�¿¶¿п¿,¿:¿i¿†¿´¿Ûì¡ÒÃà¢Õ¹¢éÍÁÙÅã¹ä¿Åì¡ÒõԴµÒÁÅéÁàËÅÇ ¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¢¹Ò´ä¿Åì [%s] áÅéǵÓá˹觢ͧä¿ÅìäÁèÍÂÙèã¹ÃٻẺ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺÃٻẺàÍÒµì¾Øµ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ä¿ÅìàÍÒµì¾Øµ·ÕèÁÕ¾Ò¸ [%s] áÅЪ×èÍä¿Åì [%s]äÁèÊÒÁÒö¤é¹ËÒã¹µÓá˹è§ä¿Åì·Õèµéͧ¡Òþº¡ÒâѴ¨Ñ§ËÇж֧¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¡Òô֧¢éÍÁÙÅã¹¹ÒÇÔà¡àµÍÃì¡ÒõԴµÒÁäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÃÇÁ¤Í¹à·ç¡«ìàÇÅÒÃкºàÃÔèÁµé¹µéͧäÁèÍÂÙèËÅѧàÇÅÒÃкºÊÔé¹ÊØ´âÎÁ¾Ò¸¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁèãªèâÎÁ ADR ·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕä¿Åì·Õè¨ÐÃÇÁ ¿J¿Y¿j¿{¿ ™¿!µ¿"ð¿#$¿$K¿%¿&¡Æ¡ÒÃÃÇÁàÊÃç¨ÊÔé¹äÁèÁÕà˵ءÒóì¹ÕéÍÍ¿à«çµäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕàÅ¢·ÕèºÃ÷Ѵ·ÕèÊ觤Ӣ͹ÕéÀÒ¤áÊ´§à¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÊÙ§ÊØ´ %s¢¹Ò´¢Í§àä¤ÍÃì´¡ÒõԴµÒÁà¡Ô¹¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´·ÕèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä´é [%s]äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐÁÇżšÒõԴµÒÁÊèǹËÑÇàÁµÐ´ÒµéҢͧä¿Åì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¤èÒÍÍ¿à«çµ¢éÍÁÙÅäÁèÍÂÙèã¹ÅӴѺ·ÕèäÁèŴŧ·Õè亵ì [%s]äÁèÊÒÁÒöÊÅѺà»ç¹âÎÁ´Õ¿Íŵì¢Í§ ADRÍÔ¹¾ØµÊÓËÃѺµÑÇÃкت×èÍä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧ ¿'>¿(˜¿)½¿*ô¿+,¿ÌK¿Ír¿Î�¿Ï­Ýà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡Òúѹ·Ö¡Êá¹»ªÍµ¢Í§ºÑ¤à¡çµ: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´ [%s]äÁèÊÒÁÒöãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔ (%s) ÊÓËÃѺ¤ÓÊÑè§ SELECT ã¹¢³Ð¹Õé¨Ó¹Ç¹¤ÍÅÑÁ¹ì¡ÒÃàÅ×Í¡¢Í§ÇÔÇäÁèà·èҡѺÅÔʵìª×èÍá·¹¡ÒÃàÅ×Í¡äÁèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ * ã¹ CREATE VIEWäÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżŤÓÊÑ觢ͧÍÕàǹµì [%s] äÁèÊÒÁÒö¾ÒÃì«¡Ò÷ӧҹ [%s]äÁ辺¡ÒáÓ˹´¡Ò÷ӧҹÊÓËÃѺ [%s]äÁèÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·ÕèµéͧÃÐºØ [%s] ÊÓËÃѺ %s [%s] ¿ÐD¿Ñs¿Ò ¿Ó¾¿ÔÚ¿Õï¿Ö¿×7¿Øj¿Ù˜Þ[%s] äÁèãªèÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì·Õè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ %s [%s]ÁÕ¡ÒÃÃкØÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÊÓËÃѺ %s [%s] ÁÒ¡à¡Ô¹ä»¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¾º¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§ÊµÃÔ§¢³Ð¾ÒÃì«äÁ辺ª×èÍÍÕàǹµì [%s]äÁ辺ª×èÍäźÃÒÃÕ [%s]¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] ÂÒÇà¡Ô¹¤ÇÒÁÂÒÇÊÙ§ÊØ´·Õè¡Ó˹´äÇé¡ÒþÒÃì«ÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒèѴÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨ÓÅéÁàËÅǤèÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] äÁèãªè¤èÒ·Õè¡Ó˹´ãËéãªéä´éà¡Ô¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§ÍÕàǹµì㹢ͺࢵ ÍÕàǹµì·Õè¡Ó˹´¢Íºà¢µÍÒ¨·Ó§Ò¹äÁè¶Ù¡µéͧ ¿ÚD¿Ûg¿Ü‹¿þ«¿ÿÓÀðÀÀlÀ•À¹ÜäÁèä´éÃкØà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺ¢Íºà¢µ [%s]äÁèä´éÃкØà»éÒËÁÒÂÊÓËÃѺÍÕàǹµì [%s]ʵÃÔ§ ID ¢Í§ SQL [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìà»ç¹¹ÑÅÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¹Õé [%s]ÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¡ÅØèÁÍÕàǹµìÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ì¢Í§¡ÒþÒÃì«ÍÕàǹµì¡Òëԧâ¤Ã乫ì¡ÅØèÁÍÕàǹµìÅéÁàËÅÇ [%s] äÁèãªèÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹¢Í§ÃÒ¡ÒÃÃдѺÅèÒ§ [%s]äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÒþÒÃ쫤͹à·ç¡«ìã¹ [%s]äÁèÊÒÁÒöàÃÔèÁµé¹¡ÅØèÁÍÕàǹµìã¹ [%s]äÁèÊÒÁÒöź¤Í¹à·ç¡«ì¡ÒþÒÃì«ã¹ [%s] ÀDÀ…ÀŸÀ¾À üÀ À ,À gÀ ~À Ö¡Òëԧâ¤Ã乫ìÅéÁàËÅÇ ÃÒ¡ÒÃÃдѺº¹áÅÐÃдѺÅèÒ§ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ¡ÒÃÃкؿÔÅàµÍÃìäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÁÕ¡ÒÃÃкؿÔÅàµÍÃì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèÊÒÁÒöÃкآͺࢵËÃ×Í¿ÔÅàµÍÃìÊÓËÃѺÍÕàǹµì·ÕèáÁ» ãËéãªé [%s]¡ÒÃãªéÍÕàǹµì %s : %s[%s] äÁèãªè¢Íºà¢µ·Õè¶Ù¡µéͧʵÃÔ§¢Í§ÍÕàǹµìµéͧàÃÔèÁµé¹´éǪ×èÍ/àÅ¢·ÕèÍÕàǹµì·Õè¶Ù¡µéͧàÅ¢·ÕèÍÕàǹµìäÁè¶Ù¡µéͧÍÕàǹµì %s ÁÕÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÁÒ¡à¡Ô¹ä»¤ÓËÅÑ¡ IMMEDIATE µéͧÍÂÙè·Õè¨Ø´àÃÔèÁµé¹ÊµÃÔ§¢Í§ÍÕàǹµì ÀDÀqÀŠÀ0¯À1ÉÀ2ôÀ3/À4VÀ5zÀ6Ðø¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] ÊÓËÃѺ %s [%s] äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕ¤èÒÊÓËÃѺ¤Ùèª×èÍ-¤èÒÍÕàǹµì [%s] äÁèãªè¿ÔÅàµÍÃì·Õè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡Ѻ DDEÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé DDEÂѧäÁèä´éàÃÔèÁµé¹¤Í¹à·ç¡«ìÃèÇÁ¢Í§ DDE ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé DDEÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡ãªé DDE ẺµèÍà¹×èͧÁÒ¡à¡Ô¹ä»¡ÒÃàÃÕ¡ãªé DDE ẺµèÍà¹×èͧ·Õèà¿Ê Ià¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñº¡Ò÷ӧҹẺÍЫԧâ¤Ã¹Ñʢͧ DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]äÁèÁÕ¡Ò÷ӧҹẺÍЫԧâ¤Ã¹Ñʢͧ DDE 㹤ÔÇÀ”2À•]À–�À—²À˜ãÀ™%Àšiµà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹡Ѻ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¼Ùéãªé DDEÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ÃкءÒ÷ӧҹ/¡ÒÃàÃÕ¡ãªéäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] [%s]ÃкءÒ÷ӧҹäÁè¶Ù¡µéͧ (äÁèä´é¡Ó˹´¡Ò÷ӧҹ) [%s]ÃкءÒ÷ӧҹ/¡ÒÃàÃÕ¡ãªé/¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] [%s] [%s]ÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ (äÁèä´é¡Ó˹´¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡Ò÷ӧҹ) [%s] [%s]ÃкؤÇÒÁÂÒǢͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì:%s, ¤ÇÒÁÂÒÇ:%s, ¢Õ´¨Ó¡Ñ´:%sÀ›8Àœ�À�®ÀžÌÀŸÿÀ ?À¡vÀ¢ ؤÇÒÁÂÒÇÊÓËÃѺª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹¢Í§¼ÙéãªéäÁè¶Ù¡µéͧ ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì:%s, ¤ÇÒÁÂÒÇ:%s, ¢Õ´¨Ó¡Ñ´:%säÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹àä¤ÍÃì´ ADR [%s]¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ [%s] [%s] [%s]¤ÇÒÁÂÒǢͧʵÃÔ§¤ÓÊÑè§äÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] [%s] [%s]äÁ辺µÑÇ»ÃÐÁÇżŤÓÊÑè§ (¡ÒÃàÃÕ¡¢Í§ÃкºáÊ´§¤èÒà»ç¹¹ÑÅ) [%s] [%s]äÁèÁÕ¡ÒÃÃкØà˵ءÒóì áÅÐäÁèä´é¡Ó˹´à˵ءÒóì´Õ¿ÍŵìäÇéäÁèÊÒÁÒöá¡é䢾ÒÃÒÁÔàµÍÃì·ÕèÃÐºØ [%s] [%s]¡Ò÷ӧҹ·ÕèÃкØÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð INCOMPLETE áÅÐäÁèÊÒÁÒöÃѹä´é À£PÀøvÀùŒÀú°ÀüÔÀýèÀþ ÀÿGÁiÁÁ³ÁÄó»ÃÐàÀ·à˵ءÒóì·ÕèÃÐºØ [%s] äÁè¶Ù¡µéͧ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂ㹢ͧ IPSÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¢Í§ÍÔ¹¾ØµäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ÃкؤÇÒÁÂÒÇäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s] [%s]äÁèÁÕá¾ç¤à¡¨¹Õé [%s]äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕ蹪×èÍá¾ç¤à¡¨ [%s] [%s]ÁÕ¡ÒÃÃкؾÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¤Í¹¿Ôà¡Íàêѹ·ÕèäÁèä´é¡Ó˹´äÇé [%s]äÁèÁÕ»ÃÐÇѵԡÒäÅÒÂá¾ç¤à¡¨ã¹âÎÁ¹ÕéÃкØâÎÁäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ÁÕ¡ÒÃÃкØá¾ç¤à¡¨Êèǹà¾ÔèÁ¢³Ð·Õèµéͧ¡ÒÃá¾ç¤à¡¨áººàµçÁäÁèãªèá¾ç¤à¡¨ IPSàÇÍÃìªÑ¹¢Í§á¾ç¤à¡¨äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ [%s] [%s] ÁJÁtÁŸÁÌÁýÁ 4Á UÁ vÁžÁµÁÑçID á¾ç¤à¡¨äÁèµÃ§¡Ñº ID ·ÕèÁÕÍÂÙè [%s] [%s]ª×èÍá¾ç¤à¡¨äÁèµÃ§¡Ñºª×èÍ·ÕèÁÕÍÂÙè [%s] [%s]ÅӴѺá¾ç¤à¡¨ÍÂÙèËÅѧÅӴѺ·Õèµéͧ¡Òà [%s] [%s]ÅӴѺá¾ç¤à¡¨ÍÂÙè¡è͹˹éÒÅӴѺ·Õèµéͧ¡Òà [%s] [%s]ÁÕ¡ÒÃãªéÅӴѺá¾ç¤à¡¨¡è͹˹éҡѺµÑÇàÅ×Í¡ FORCE [%s] [%s]äÁèÊÒÁÒöá¡éä¢á¾ç¤à¡¨·ÕèÊÃéÒ§áÅéÇá¾ç¤à¡¨ÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä» [%s] [%s]ÊÃéÒ§¶Ö§¨Ó¹Ç¹ä¿Åìá¾ç¤à¡¨ÊÙ§ÊØ´ [%s] áÅéÇäÁèÊÒÁÒöãªéä¿Åì¹Í¡ ADRäÁèÊÒÁÒöãªéä´àä·ÍÃչ͡ ADRäÁèÊÒÁÒöãªéä¿Åìã¹ ADR ÁJÁeÁ‘ÁÇÁýÁÁ%ÁHÁoÁ…Á¶ÛäÁèÊÒÁÒöãªéä´àä·ÍÃÕã¹ ADRäÁèÁÕä¿Åì¹ÕéËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä¿Åì¹Õé [%s]äÁèÁÕä´àä·ÍÃÕ¹ÕéËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´àä·ÍÃÕ¹Õé [%s]ÁÕä¿Åì¹ÕéáÅéÇ áÅÐäÁèä´éÃкصÑÇàÅ×Í¡ OVERWRITE äÇé [%s]äÁèÁջѭËÒ¹Õé [%s]äÁèÁÕà˵ءÒóì¹Õé [%s]»Ñ­ËÒäÁèãªèÊèǹ˹Ö觢ͧá¾ç¤à¡¨ [%s]à˵ءÒóìäÁèãªèÊèǹ˹Ö觢ͧá¾ç¤à¡¨ [%s]ÃٻẺÇѹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöãªéà˵ءÒóì·Õè¤Çº¤ØÁÊèǹà¡Ô¹·Õè¹Õè [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃá»Å§¤èÒÇѹ·Õè [%s]Á 8Á!pÁ*¢Á+îÁ,"Á-^Á.ŸÁ/ÄêÁÕ¤Óàµ×͹¢³Ð¡àÅÔ¡¡ÒäÅÒÂá¾ç¤à¡¨ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÂÙèã¹ä¿Åì %sÁÕ¤Óàµ×͹¢³ÐÊÔé¹ÊØ´á¾ç¤à¡¨ ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÂÙèã¹ä¿Åì %sä´éÃѺÃËÑʼÅÅѾ¸ì·ÕèäÁèà»ç¹ÈÙ¹Âì¨Ò¡ÂÙ·ÔÅÔµÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº [%s] [%s]à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ä¿ÅìªØ´¢éÍÁÙÅ [%s] [%s]ÂÙ·ÔÅÔµÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÁÕ¾×é¹·ÕèäÁèà¾Õ§¾Í [%s] [%s]¤ÓÊÑè§àÃÕ¡ãªéÂÙ·ÔÅÔµÕ¡ÒÃà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] [%s]ªØ´¢éÍÁÙÅËÒÂä»ËÃ×ÍÇèÒ§à»ÅèÒ [%s] [%s]I/O ¢Í§ªØ´¢éÍÁÙÅ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ [%s] [%s]Á0\ÁH•ÁIºÁJÝÁKùÁRÁS,ÁT@ÁUTÁVhÁ\|Á]£Á^¿Á_Ýþ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡¾×é¹·Õè´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾Í [%s] [%s]¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊÃØ»à¹×éÍËҢͧá¾ç¤à¡¨ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÊÃØ»à¹×éÍËҢͧá¾ç¤à¡¨áÅéÇ¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹¡ÒÃÊÃéÒ§á¾ç¤à¡¨ÊÔé¹ÊØ´¡ÒÃÊÃéÒ§á¾ç¤à¡¨áÅéÇ¡ÓÅѧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¡ÓÅѧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ CRS¡ÓÅѧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ OCM¡ÓÅѧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ RDA¡ÓÅѧàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ OSSÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷ӧҹªÑèǤÃÒÇäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ῤàµÍÃìÊӤѭäÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ῤàµÍÃì¤Óàµ×͹äÁè¶Ù¡µéͧ [%s]ῤàµÍÃì¤èÒ¹éÓ˹ѡäÁè¶Ù¡µéͧ [%s] Á`DÁaqÁbƒÁÀœÁÁ�ÁÂÔÁà ÁÄ<ÁÅrÁƨ½äÁ辺àä¤ÍÃ촤͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§ÁÔàµÍÃìà˵ءÒóìäÁ辺àä¤ÍÃ촻ѭËÒäÁ辺àä¤ÍÃ촢ͧà˵ءÒóì,ÃٻẺ¤ÓÊÑè§¼Ô´¾ÅÒ´: ¾º "%s": µéͧ¡ÒäèҢͧ: "%s" Í×è¹æ¾ÂÒÂÒÁàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ: ÁÕ¡ÒÃá·Ã¡ÊÑ­Åѡɳì "%s" ¡è͹ "%s"¾ÂÒÂÒÁàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ: äÁè»ÃÐÁÇżÅÊÑ­Åѡɳì "%s"¾ÂÒÂÒÁàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ: ÁÕ¡ÒÃãªéÊÑ­Åѡɳì "%s" á·¹ "%s"¢éͼԴ¾ÅÒ´: ä´éÃѺ¤èÒ¹ÑÅÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ¢Í§àÅç¡à«ÍÃìä¿Åì "%s" ºÃ÷Ѵ "%s"ÁÇ2ÁÈ|ÁÉ”ÁÊÚÁË.ÁÌjÇ8¶ߢéͼԴ¾ÅÒ´: ä´éÃѺ¤èÒ¹ÑÅÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ¡Òôպѡ㹢³Ð·ÕèµÑ駤èÒá¿Å¡´ÕºÑ¡ÃéÒÂáç: ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹¢éͼԴ¾ÅÒ´: à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õèâ·à¤ç¹ %s ÁÒ¡à¡Ô¹ä» àÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺäÁèä´é¢éͼԴ¾ÅÒ´: ä´éÃѺ¤èÒ¹ÑÅÊÓËÃѺ¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ˹èǤÇÒÁ¨Ó˹Öè§ÃÒ¡Òà áµèäÁèä´éÃѺ·Ñé§ËÁ´¢éͼԴ¾ÅÒ´: ¡ÒÃàÃÕ¡¡ÅѺ¢Í§àÅç¡à«ÍÃìäÁèä´é¨Ñ´¡Òà PZLEXERRGET¤Óàµ×͹: äÁèÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹Åèǧ˹éҢͧâ·à¤ç¹ 'error' ÊÓËÃѺ·Ø¡ÊÀÒÇÐã¹Êáµç¤¡ÒþÒÃì«à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¡Ñºà¿ÃÁàÇÔÃì¡ HM: [%s] [%s] Ç9PÇ:sÇ;‰Ç<µÇ=ÖÇ>ûÇ?3Ç@dÇAŽÇB¶ÇCÐÇDçùäÁ辺¡ÒõÃǨÊͺ [%s] ã¹á¤µµÒÅçÍ¡ HMÁÕ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÁÒ¡à¡Ô¹ä»¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÃѹäÁèä´é¨Ñ´ÃٻẺÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ¡ÒõÃǨÊͺäÁèÃѺ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìÍÔ¹¾Øµ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÃѹäÁèÁÕª×è;ÒÃÒÁÔàµÍÃ쾺µÑǤÑè¹·ÕèäÁè¤Ò´ËÁÒ ';' ã¹¢éͤÇÒÁ¢Í§¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃÃѹäÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] ¡Ñº¡ÒõÃǨÊͺ¹Õé¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] äÁèãªèµÑÇàÅ¢·Õè¶Ù¡µéͧÂѧäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢Í§¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] ÁÕ¡ÒÃÊ觤͹à·ç¡«ìà»ç¹¹ÑÅ ÁÕ¡ÒÃÊè§¢éÍÁÙÅà»ç¹¹ÑÅ äÁ辺¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì ÇEPÇFdÇG}ÇH¬ÇI×ÇJÇK>ÇL`ÇM~ÇNŸÇO¼ÇP×ì äÁ辺¢éͤÇÒÁ´Õ¿ÍÅµì ¡ÒÃÃѹµÑǵÃǨÊͺËÁ´àÇÅÒ HM ¨ÓÅͧ·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇâ´ÂÁÕ [%s] à»ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤Óá¹Ð¹Ó HM ¨ÓÅͧ·ÕèÁÕ [%s] à»ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤Ó͸ԺÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧ HM ¨ÓÅͧ·ÕèÁÕ [%s] à»ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µì¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ÅÔʵìà»ç¹»ÃÐàÀ··ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§ÅÔʵìäÁ辺¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì [%s] ã¹¢éÍÁÙÅÅÔʵì¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µìÁÕ¢éÍÁÙÅàµçÁáÅéǵÓá˹觢ͧÍÕÅÔàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧ»ÃÐàÀ·¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·¢éÍÁÙÅ ÇQVÇRtÇSªÇTÄÇUçÇV ÇWÇX3ÇYJÇZ]Ç[wÇ\�Ç]Çúª×èÍ¡ÒõÃǨÊͺäÁè¤ÇÃà»ç¹¤èÒ¹ÑÅADR ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂäÁèä´éãªé§Ò¹ÍÂÙè äÁèÊÒÁÒöÃѹ¡ÒõÃǨÊͺª×èÍ¡ÒÃÃѹäÁè¤ÇÃà»ç¹¤èÒ¹ÑÅ»ÃÐàÀ·ÃÒ§ҹµéͧà»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèãªè¹ÑÅ»ÃÐàÀ·ÃÒ§ҹµéͧà»ç¹¤èÒ·ÕèäÁèãªè¹ÑÅäÁèÃͧÃѺ»ÃÐàÀ·ÃÒ§ҹäÁèÃͧÃѺÃдѺÃÒ§ҹª×èÍ¡ÒõÃǨÊͺÂÒÇà¡Ô¹ä»ª×èÍ¡ÒÃÃѹÂÒÇà¡Ô¹ä»äÁèÊÒÁÒöãªé¤Í¹à·ç¡«ì¨ÓÅͧ¤èÒä·ÁìàÍÒµìäÁè¶Ù¡µéͧÃѹ¡ÒõÃǨÊͺ [%s] ä´é੾ÒÐã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅà·èÒ¹Ñé¹Ãѹ¡ÒõÃǨÊͺ [%s] ä´é੾ÒÐã¹ÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM à·èÒ¹Ñé¹Çœ8Ç�dÇžŒÇŸÇÇ Ç¡(Ç¢eÇ£¨æä¿Åì¤Çº¤ØÁà¡èÒ¡ÇèÒä¿Åì¢éÍÁÙÅáÅÐ/ËÃ×ÍÅçÍ¡ä¿ÅìàÃÕ¡¤×¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ NOARCHIVELOG %säÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·ÕèÊӤѭ %säÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·Õè»Ô´ %sàÃÕ¡¤×¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ NOARCHIVELOG %säÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇà»ç¹ CRITICALµÃǨÊͺäÁèÊÓàÃç¨à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ â»Ã´´Ù¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àÃçÇà¡Ô¹ä» Åͧãªé¤ÓÊÑè§ÍÕ¡¤ÃÑé§ Ç¤VÇ¥™Ç¦»Ç§éÇö Ç÷3ÇøNÇù\ÈtÈ�ȨȺÈÏôäÁèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§¾×é¹·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ - Åͧãªé¤ÓÊÑè§ÍÕ¡¤ÃÑé§ä¿ÅìʤÃÔ»µì«èÍÁá«ÁÁÕ¢¹Ò´ãË­èà¡Ô¹ä»ºÑ¿à¿ÍÃì [%s] ÁÕ¢¹Ò´àÅç¡à¡Ô¹ä» - µéͧ¡Òà [%s]¡ÒõÃǨÊͺ«éÓÅéÁàËÅÇà¹×èͧ¨Ò¡ËÁ´àÇÅÒ¢éͼԴ¾ÅÒ´ÀÒÂã¹ [%s], [%s] ¨Ò¡ DBMS_IRÁÕ¡ÒÃà»Ô´ä¿Åì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»äÁèä´éà»Ô´ä¿Åì¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìäÁè¶Ù¡µéͧ%s %s ÁÕ¢¹Ò´·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅäÁèÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁ %sä¿Åì¤Çº¤ØÁ %s àÊÕÂËÒÂä¿Åì¤Çº¤ØÁµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ È>È^ÈyÈ¬È áÈ ùÈ È _È †¿ä¿Åì¤Çº¤ØÁ %s äÁèãªè¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅä¿Åì¤Çº¤ØÁÁÕ¢éÍÁÙÅäÁèµÃ§¡Ñ¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó kernel äÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢éÒãªé %s %s°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÒ¨¡Ùé¤×¹äÁèä´éËÃ×ͨÐÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð¡Ùé¤×¹äÁèä´éäÁèÁÕÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓ %sÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓ %s àÊÕÂËÒÂäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ %s %s à¹×èͧ¨Ò¡¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ó¹Ç¹ä¿Åì·Õèà»Ô´µèÍ¡Ãкǹ¡ÒÃáÅéÇ¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ %s äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é%s %s äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´é à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӧҹ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§ ASM È>ȃȲÈäÈúÈ:ÈYÈ{ȱØäÁèÊÒÁÒöà»Ô´ %s %s à¹×èͧ¨Ò¡¶Ö§¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ó¹Ç¹ä¿Åì·Õèà»Ô´ã¹ÃкºáÅéÇäÁèÁÕÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %sÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s àÊÕÂËÒÂäÁèÊÒÁÒöà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé %s %s à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅҴ㹡ÒÃàª×èÍÁµèÍ NFSäÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙŢͧÃкº %s: '%s'ä¿Åì¢éÍÁÙŢͧÃкº %s: '%s' àÊÕÂËÒÂä¿Åì¢éÍÁÙŢͧÃкº %s: '%s' µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹´Ù¼Å¡ÃзºÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇÃдѺÅèÒ§ ÈDȌȲÈÚÈÈ:ÈRÈmÈœÈ ÌñäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé %s %s à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃáºè§¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§ÇÍÅÅØÁ raw äÁè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèãªè¢Í§ÃкººÒ§ä¿Åìä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèãªè¢Í§ÃкººÒ§ä¿ÅìàÊÕÂËÒÂä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèãªè¢Í§ÃкººÒ§ä¿ÅìµéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹%s %s äÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s'ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s' àÊÕÂËÒÂä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s' µéͧÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ÍͺਡµìºÒ§ÃÒ¡ÒÃã¹à·àºÔÅÊ໫ %s ÍÒ¨ãªé§Ò¹äÁèä´éä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s' ÁÕºÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒÂÈ!8È"gÈ#‰È$ºÈ%ûÈ&È'DÈ(u˜ºÅçͤ %s ã¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s' ÁÕÊ×èÍ·ÕèàÊÕÂËÒÂÍͺਡµì %s ¢Í§ %s ÍÒ¨ãªé§Ò¹äÁèä´é¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ %s àÊÕÂËÒÂã¡Åé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %sÅçÍ¡ä¿Åì¡Ò÷ӫéÓ·Õèà¡çºÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s àÊÕÂËÒÂã¡Åé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ %säÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹àÃÕ¡¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹¨Ò¡Ê×èͧ͢ºÅçͤ %s ã¹ä¿Åì %sãªéÊÓà¹ÒẺÁÑŵÔà¾Åç¡«ìà¾×èÍàÃÕ¡¤×¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ %sàÃÕ¡¤×¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁ¢Í§¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÈ)8È*¥È+ÀÈ,ÛÈ-ðÈ.È/)È0MѶéÒ°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ áÅФسÁÕʤÃÔ»µì CREATE CONTROLFILE â»Ã´ãªéʤÃÔ»µì¹Õéà¾×èÍÊÃéÒ§ä¿Åì¤Çº¤ØÁãËÁèàÃÕ¡¤×¹áÅСÙéä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sàÃÕ¡¤×¹áÅСÙéä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sàÃÕ¡¤×¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sàÃÕ¡¤×¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s¡Ó˹´ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ãËéÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹì¡Ó˹´ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ãËéÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹì¶éÒ°Ò¹¢éÍÁÙŹÕéà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅËÅÑ¡ áÅÐÁÕ°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ·Õèãªéä´é ãËéãªé¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃì¢Í§ Data Guard â´ÂàÃÔèÁµé¹¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ È1PÈ2È3¢È4ÁÈ5ëÈ6 È74È8XÈ:’È;©È<ºÈ=âúàÃÕ¡¤×¹ºÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒÂËÅÒºÅçͤã¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %sÍͺਡµìµÒÃÒ§ %s ÁÕ¢éÍÁÙÅ·ÕèàÊÕÂËÒµÒÃÒ§ %s.%s äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´éá¶Ç %s ¢Í§ÍͺਡµìµÒÃÒ§ %s ÁÕ¢éÍÁÙÅàÊÕÂËÒµÒÃÒ§ %s.%s äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´éÍͺਡµìµÒÃÒ§ %s äÁèµÃ§¡ÑºÍͺਡµì´Ñª¹Õ %sµÒÃÒ§ %s.%s äÁè«Ô§â¤Ã乫ì¡Ñº´Ñª¹Õ %sá¶Ç¢éÍÁÙÅ %s ¢Í§ÍͺਡµìµÒÃÒ§ %s äÁèµÃ§¡ÑºÍͺਡµì´Ñª¹Õ %sàÃÕ¡¤×¹áÅСÙé°Ò¹¢éÍÁÙÅàÃÕ¡¤×¹°Ò¹¢éÍÁÙÅźáÅÐÊÃéÒ§ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓãËÁè %sÅéÒ§¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ %sÈ>2È?gÈ@íÈA ÈB.ÈCwÈDºðÅéÒ§¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·ÕèäÁèä´éà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %sÅéÒ§¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·ÕèäÁèä´éà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s â´ÂãªéÊèǹ¢Í§¤ÓÊÑè§ UNRECOVERABLE DATAFILE 㹤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEá¿Åªáºç¤°Ò¹¢éÍÁÙÅä»Âѧ SCN %sàÃÕ¡¤×¹°Ò¹¢éÍÁÙźҧÊèǹä»Âѧ SCN %s¡ÒëèÍÁá«ÁÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŢͧÊ×èÍ¡ÅѺ¤×¹àÊÃç¨ÊÁºÙóì â´ÂäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅÊÙ­ËÒ¡ÒëèÍÁá«ÁÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅã¹àÇÅÒ·ÕèÃÐºØ â´ÂÁÕ¢éÍÁÙźҧÊèǹÊÙ­ËÒ¡ÒëèÍÁá«Á·ÓãËé¢éÍÁÙźҧÊèǹäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´éªÑèǤÃÒÇÈE&ÈFaÈG¬ÈH ÈIPëµÃǨÊͺÇèÒ¡ÒÃàª×èÍÁµèͧ͢´ÔÊ¡ìáÅÐà¹çµàÇÔÃì¡·Ñé§ËÁ´ãªé§Ò¹ä´éËÒ¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹪×èÍËÃ×ÍÂéÒÂä¿Åì %s â´ÂäÁèä´éµÑé§ã¨ â»Ã´àÃÕ¡¤×¹ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒǶéҤسÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃ쵢ͧà·àºÔÅÊ໫ %s ãËéźáÅÐÊÃéÒ§à·àºÔÅÊ໫ãËÁè ¨Ò¡¹Ñ鹨֧ÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍÁÙŶéҤسÁÕàÇÍÃìªÑ¹·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁ ãËé¹ÓÁÒá·¹·Õèä¿Åì¤Çº¤ØÁà´ÔÁ¶éÒÍÔ¹Êáµ¹«ì·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ¢³Ð·Õèä¿Åì %s ÍÂÙèã¹âËÁ´¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅẺÍ͹äŹì ãËéÃѹ¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE END BACKUP ËéÒÁãªéµÑÇàÅ×Í¡¹Õé¡Ñº¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ·ÕèàÃÕ¡¤×¹ÈJ2ÈK§ÈLÓÈMÈNNÈO…ÈPÍæ¶éҤسÊÃéÒ§ä¿Åì·ÕèäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´é«éÓã¹µÓá˹è§Í×è¹ ãËéà»ÅÕè¹¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ã¹ä¿Åì¾ÒÃÒÁÔàµÍÃìµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÃѺÊÓà¹Ò¢Í§ºÅçͤ¡Ò÷ӫéÓ¨Ò¡·ÕèÁÒÍ×è¹ (ËÒ¡ÁÕ)źÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁ¢Í§ÅçÍ¡·ÕèàÊÕÂËÒ áÅÐà¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ãËÁèäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé %s %s à¹×èͧ¨Ò¡Ãкºä¿ÅìäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹·Õè¶Ù¡µéͧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªé %s %s à¹×èͧ¨Ò¡¶Ù¡Åçͤâ´Â¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéºÅçͤ %s ¢Í§ %s %s à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ IO ¢Í§ÍØ»¡Ã³ì%s %s äÁèÊÒÁÒöà¢éÒãªéä´éÈQ8ÈRfÈS•ÈT©ÈUÈÈVõÈW'ÈX¡èºÑ§¤Ñº¡ÒäÍÁÁÔµ¢Í§ÃÒ¡Ò÷ÕèàÊÕÂËÒ«Öè§ÁÕ ID %sÃÒ¡Òà %s àÊÕÂËÒ àÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡¤×Í %sÃÒ¡Òà %s äÁèàÊÕÂËÒÂà«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡ %s äÁèàÊÕÂËÒ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧÃÒ¡Òà %s ÍÂÙèã¹ %sÃÒ¡Òà %s ÍÒ¨àÊÕÂËÒ àÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡¤×Í %sµÃǨÊͺÃÒ¡ÒäÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹ V$CORRUPT_XID_LIST ÊÓËÃѺÃÒ¡Òà %s ËÒ¡ÁÕ ãËéºÑ§¤Ñº¤ÍÁÁÔµ ÁԩйÑé¹ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡Ѻ¢éÍÁÙÅä´é¶éҤسàÃÕ¡¤×¹ä¿Åì¢éÍÁÙżԴàÇÍÃìªÑ¹ %s â»Ã´á·¹·Õè´éÇÂàÇÍÃìªÑ¹·Õè¶Ù¡µéͧÈY,ÈZoÈ[ÖÈ\È]HÈ^‚ÍËÒ¡¤Ø³·ÃÒºÇèÒÊÓà¹Òä¿Åì¤Çº¤ØÁã´¶Ù¡µéͧ â»Ã´á·¹·Õè´éÇÂÊÓà¹Ò·Õè¶Ù¡µéͧµÃǨÊͺÇèÒÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃкºä¿ÅìäÇéÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ áÅзÃѾÂÒ¡Ã kernel ¢Í§ OS ä´éÃѺ¡Òä͹¿Ôà¡ÍÃìäÇéà¾Õ§¾Íà¾ÔèÁ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ó¹Ç¹ä¿Åì·Õèà»Ô´µèÍ¡Ãкǹ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢Í§¨Ó¹Ç¹ä¿Åì·Õèà»Ô´·Ñé§ËÁ´ÊÓËÃѺ kernel ¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ NFS â´ÂãªéµÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·Õèá¹Ð¹Ó¢Í§ OracleµÃǨÊͺÇèÒ¾ÒÃìµÔªÑ¹¢Í§´ÔÊ¡ì·ÕèÃкØãËé¡Ñº Oracle äÁèä´éàÃÔèÁµé¹·Õè૤àµÍÃì 0È_2È`bÈa„Èb¾Èc ÈdPÈe�Úàª×èÍÁµèÍÃкºä¿Åì¢Í§¤Ø³¡ÑºâËÁ´¡ÒÃà¢éÒãªé·Õè¡Ó˹´á¡éä¢ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢éÒãªéÊÓËÃѺä¿Åì %s¤é¹ËÒ¡Ãкǹ¡Ò÷ÕèÁÕÅçͤã¹ä¿Åì %s áÅÐá¡é䢢é͢ѴáÂ駢ͧÅçͤµÃǨÊͺÇèÒä¿Åì %s ÁÕÊÔ·¸Ôì¡ÒÃãªé§Ò¹·Õè¶Ù¡µéͧ áÅÐäÁèä´é¶Ù¡Åçͤ¨Ò¡¡Ãкǹ¡ÒÃÍ×è¹â»Ã´µÔ´µèͽèÒºÃÔ¡Òôéҹ෤¹Ô¤¢Í§ Oracle à¾×èÍá¡é䢢éͼԴ¾ÅÒ´ %s: %s¤Í¹¿Ôà¡ÍÃì kernel ¢Í§Ãкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà à¾×èÍãËéÁÕ˹èǤÇÒÁ¨Óà¾Õ§¾Í·Õè¨Ðà»Ô´ä¿Åì¡ÒõÃǨÊͺÊÀÒÇТͧ´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕ SQL: %s %s ã¹Íͺਡµì %s ÅéÁàËÅÇÈf8Èg]Èh†Èi²ÈjõÈk`Èl|Èm²çrowid ·ÕèàÊÕÂËÒ¤×Í %s - ¤Ó͸ԺÒÂ: %sÁÕ¡ÒÃÃкؤèҢͧÃٻẺ¡ÒõÃǨÊͺäÁè¶Ù¡µéͧµÃǨÊͺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ áÅÐÅéÒ§¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ %sµÃǨÊͺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ áÅÐÅéÒ§¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·ÕèäÁèä´éà¡çºÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %sµÃǨÊͺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ áÅÐÅéÒ§¡ÅØèÁÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·ÕèäÁèä´éà¡çºÍÍ¡¨Ò¡Ãкº %s «Öè§ÁÕä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¤×¹ä´éà«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡ %s àÊÕÂËÒÂàÃÕ¡¤×¹°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅСÙé¢éÍÁÙÅ´éǵÑÇàÅ×Í¡ UNTIL CANCEL¶éҤسÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁàÇÍÃìªÑ¹·Õè¶Ù¡µéͧ ãËé¹Óä»á·¹·Õè %sÈn2ÈoTÈpÈq§Èr2Ès…Èt¡ʵÃǨÊͺÇèÒÍÔ¹Êáµ¹«ì ASM ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹µÃǨÊͺÇèÒ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» ASM ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÂÙèäÁè·ÃÒºª×èͧ͢ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁäÁèÊÒÁÒö«èÍÁá«Á¨¹¡ÇèÒ¨ÐàÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅãËÁè â»Ã´»Ô´¡Ò÷ӧҹ àÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅãËÁèã¹âËÁ´·ÕèäÁèä´éàª×èÍÁµèÍ áÅÐÅͧãªé¤ÓÊÑè§ ADVISE ÍÕ¡¤ÃÑé§¶éҤسÁÕàÇÍÃìªÑ¹·Õè¶Ù¡µéͧ¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁ ãËé»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅ áÅйÓÁÒá·¹·Õèä¿Åì¤Çº¤ØÁà´ÔÁàÃÕ¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÅѺ¤×¹ºÒ§ÊèǹäÁ辺àÁµÐ´ÒµéÒ¡ÒõÃǨÊͺ㹵ÒÃÒ§·ÕèÃÐºØ %sÈu Èv×ÈwÈxYò¶éÒÁÕä¿ÅìÍÂÙè ãËéà»ÅÕ蹪×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s à»ç¹ª×èͧ͢ä¿Åì¨ÃÔ§â´Âãªé¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE RENAME FILE ¶éÒäÁèÁÕä¿ÅìÍÂÙè ãËéÊÃéÒ§ä¿Åì¢éÍÁÙÅãËÁèâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE CREATE DATAFILE¡ÒëèÍÁá«ÁÁÕ¡ÒÃá¿Åªáºç¤°Ò¹¢éÍÁÙÅ â´ÂÁÕ¢éÍÁÙźҧÊèǹÊÙ­ËÒ¡ÒëèÍÁá«ÁÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ׹ã¹âËÁ´ NOARCHIVELOG â´ÂÁÕ¢éÍÁÙźҧÊèǹÊÙ­ËÒÂäÁ辺¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧºÅçͤ %s ã¹ä¿Åì %s â»Ã´ÅºáÅÐÊÃéÒ§Íͺਡµì·Õèàª×èÍÁâ§ãËÁè (ËÒ¡à»ç¹ä»ä´é) ËÃ×Íãªéá¾ç¤à¡¨ DBMS_REPAIR à¾×èÍ«èÍÁá«Á¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧºÅçͤÈyÈz¦È{&¡ËÒ¡à»ç¹ä»ä´é ãËéźáÅÐÊÃéÒ§Íͺਡµì·Õèàª×èÍÁ⧡ѺºÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒÂẺÅͨԤÑÅ %s ã¹ä¿Åì %s ÁԩйÑé¹ ãËéãªéá¾ç¤à¡¨ DBMS_REPAIR à¾×èÍ«èÍÁá«ÁºÅçͤâ»Ã´µÔ´µèͽèÒºÃÔ¡Òôéҹ෤¹Ô¤¢Í§ Oracle ËÒ¡¤Óá¹Ð¹Ó¡è͹˹éÒ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöãªéä´é ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöá¡é䢡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·Õèµéͧ¡ÒëèÍÁá«Áµéͧà»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×èÍ«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǺҧ»ÃСÒà ¤Ø³ÍÒ¨ãªé¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵÔä´é¶éҤسàª×èÍÁµè͡Ѻ°Ò¹¢éÍÁÙÅÈ|&È}™È~ÉÈZÈ€©ŵéͧà»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×èÍ«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǺҧ»ÃСÒà ¤Ø³ÍÒ¨ãªé¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵÔä´é¶éҤسà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙźÅçͤ %s ã¹ä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s' àÊÕÂËÒÂẺÅͨԤÑÅä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s' äÁèä´éà¢éÒÊÙèʶҹÐÍÍ¿äŹìÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧ ËÒ¡¤Ø³äÁèµéͧ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹ ãËé¹Óä¿Åìà¢éÒÊÙèʶҹРOFFLINE FOR DROP áÅÐãªé¤ÓÊÑè§ ADVISE «éÓ¡ÒëèÍÁá«ÁÁÕ¡ÒÃÅéÒ§ÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкº â´ÂÁÕ¢éÍÁÙźҧÊèǹÊÙ­ËÒºÅçͤ %s ã¹ä¿Åì¤Çº¤ØÁàÊÕÂËÒÂÈ�ƒäÁèÊÒÁÒö«èÍÁá«Áä¿Åì¤Çº¤ØÁã¹¢³Ð·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅàª×èÍÁµèÍËÃ×Íà»Ô´ÍÂÙè â»Ã´»Ô´¡Ò÷ӧҹ àÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅãËÁèã¹âËÁ´·ÕèäÁèä´éàª×èÍÁµèÍ áÅÐÅͧãªé¤ÓÊÑè§ ADVISE ¤Ø³µéͧãªéä¿Åì¤Çº¤ØÁ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅËÃ×ÍʤÃÔ»µì CREATE CONTROLFILE ÊÓËÃѺ¡ÒëèÍÁá«Á ¶éҤسäÁèÁÕä¿Åì¤Çº¤ØÁ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ ¤Ø³ÊÒÁÒöÊÃéҧʤÃÔ»µì CREATE CONTROLFILE â´Âãªé '¡ÒÃá¡éä¢ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×è͵ԴµÒÁ'È‚ ȃtÈ„�È…ÆÔäÁèÊÒÁÒö«èÍÁá«Áä¿Åì¤Çº¤ØÁã¹¢³Ð·Õè°Ò¹¢éÍÁÙÅà»Ô´ËÃ×Íàª×èÍÁµèÍÍÂÙè â»Ã´»Ô´¡Ò÷ӧҹ àÃÔèÁµé¹°Ò¹¢éÍÁÙÅãËÁèã¹âËÁ´·ÕèäÁèä´éàª×èÍÁµèÍ áÅÐÅͧãªé¤ÓÊÑè§ ADVISE ¤Ø³µéͧãªéʤÃÔ»µì CREATE CONTROLFILE ÊÓËÃѺ¡ÒëèÍÁá«Á à¹×èͧ¨Ò¡äÁ辺ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ ¶éҤسäÁèÁÕʤÃÔ»µì ¤Ø³ÊÒÁÒöÊÃéÒ§â´Âãªé '¡ÒÃá¡éä¢ä¿Åì¤Çº¤ØÁ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×è͵ԴµÒÁ'ä¿Åì¤Çº¤ØÁÁÕºÅçͤ·ÕèàÊÕÂËÒ°ҹ¢éÍÁÙÅËÃ×Ϳѧ¡ìªÑ¹ºÒ§Êèǹ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÒ¨ãªé§Ò¹äÁèä´éà»Ô´ resetlogs Ȇ>ȇ�Ȉ«È‰úÈŠCÈ‹eÈŒyÈ�¢ÈŽÄØ¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵԨÐãªé§Ò¹ä´éàÁ×èͤس»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅ áÅÐàÃÔèÁµé¹ãËÁèã¹âËÁ´àª×èÍÁµèÍàÃÔèÁµé¹ Fast-Start FailoverÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓ %s ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ºÅçͤ %s äÁèÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñº¢¹Ò´à«¤àµÍÃì¢Í§´ÔÊ¡ìã¹ÃкºÂéÒÂä¿Åì %s ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ºÅçͤ %s ä»Âѧ´ÔÊ¡ì·ÕèÁÕ¢¹Ò´à«¤àµÍÃì·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éä¿Åì¢éÍÁÙÅ %s: '%s' ÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹìä¿Åì¢éÍÁÙÅÍ͹äŹì %sä¿Åì¢éÍÁÙÅ·ÕèäÁèãªè¢Í§ÃкººÒ§ä¿Åì¢Ò´ËÒÂä»à·àºÔÅÊ໫ %s: '%s' ÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹìà·àºÔÅÊ໫Í͹äŹì %sÈ� È�IÈ‘ÍÈ’ZÚä¿Åì¢éÍÁÙŢͧÃкº %s: '%s' ÁÕʶҹÐÍÍ¿äŹì¶éÒä¿Åì¢éÍÁÙÅ '%s' ÍÂÙèã¹à·àºÔÅÊ໫¡ÒáàÅÔ¡»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡Ó˹´Ê¶Ò¹ÐÍ͹äŹìãËé¡Ñºä¿Åì¢éÍÁÙÅâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINEµéͧà»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×èÍ«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǺҧ»ÃСÒà ¤Ø³ÍÒ¨ãªé¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵÔä´é¶éҤس»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅÐà»Ô´ãËÁèã¹âËÁ´ÍèÒ¹/à¢Õ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·ÕèàÅ×Í¡à¾×èÍ«èÍÁá«Á ÃкºÍÒ¨«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇà¾ÔèÁàµÔÁ¶éҤسà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅÈ“ È”°È• È–V¦ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·ÕèàÅ×Í¡à¾×èÍ«èÍÁá«Á ÃкºÍÒ¨«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇà¾ÔèÁàµÔÁ¶éҤسà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ÍèÒ¹/à¢Õ¹à»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹âËÁ´ÍèÒ¹/à¢Õ¹à¾×è͵ÃǨÊͺáÅТͤÓá¹Ð¹Ó¡ÒëèÍÁá«ÁÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ %s: %sà»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×è͵ÃǨÊͺáÅТͤÓá¹Ð¹Ó¡ÒëèÍÁá«ÁÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ %s: %sàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×è͵ÃǨÊͺáÅТͤÓá¹Ð¹Ó¡ÒëèÍÁá«ÁÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ %s: %sÈ— Ș¥È™äÈšjËÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·ÕèàÅ×Í¡à¾×èÍ«èÍÁá«Á ÃкºÍÒ¨«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇà¾ÔèÁàµÔÁ¶éҤسàª×èÍÁâ§°Ò¹¢éÍÁÙŵéͧà»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×èÍ«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǵèÍ仹ÕéÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÒëèÍÁá«ÁÍѵâ¹ÁѵÔÊÓËÃѺ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·ÕèàÅ×Í¡à¾×èÍ«èÍÁá«Á µéͧà»ÅÕè¹ÊÀÒÇТͧ°Ò¹¢éÍÁÙÅà¾×èÍ«èÍÁá«Á¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǵèÍ仹Õé¶éҤسÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃ쵢ͧà·àºÔÅÊ໫ %s ãËéźáÅÐÊÃéÒ§à·àºÔÅÊ໫ãËÁè ¨Ò¡¹Ñ鹨֧ÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅÈ› ÈœÀÈ�Èžm¡¶éҤسÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃàÍç¡«ì»ÍÃ쵢ͧà·àºÔÅÊ໫ %s ãËé¡Ó˹´ä¿Åì¢éÍÁÙÅà»ç¹áººÍÍ¿äŹì à»Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅÊÓËÃѺ¡ÒÃà¢Õ¹/ÍèÒ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ÅºáÅÐÊÃéÒ§à·àºÔÅÊ໫ãËÁè áÅÐÍÔÁ»ÍÃìµ¢éÍÁÙÅ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¢Í§ Data Guard (â´ÂãªéÃÙ·Õ¹ PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER)´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¢Í§ Data Guard (â´Âãªé¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃìâºÃ¤à¡ÍÃì¢Í§ Data Guard)´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¢Í§ Data Guard (à¿ÅâÍàÇÍÃì)ÈŸÈ ÿʨº¡Ò÷ӧҹ àª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ áÅз´Åͧ¿ÅѪ¡Ò÷ӫéÓâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'ª×èͰҹ¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂ' ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¢Í§ Data Guard (â´Âãªé¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃì¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃì Data Guard) °Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ·Õèãªéä´é: %s·´Åͧ¿ÅѪ¡Ò÷ӫéÓâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'ª×èͰҹ¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂ' ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¢Í§ Data Guard (â´Âãªé¡ÒÃà¿ÅâÍàÇÍÃì¢Í§âºÃ¤à¡ÍÃì Data Guard) °Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ·Õèãªéä´é: %sȡȢåÈÉ�רº¡Ò÷ӧҹ àª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ áÅз´Åͧ¿ÅѪ¡Ò÷ӫéÓâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'ª×èͰҹ¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂ' ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¢Í§ Data Guard (à¿ÅâÍàÇÍÃì) °Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ·Õèãªéä´é: %s·´Åͧ¿ÅѪ¡Ò÷ӫéÓâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'ª×èͰҹ¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒÂ' ¨Ò¡¹Ñé¹ãªé¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§º·ºÒ·¢Í§ Data Guard (à¿ÅâÍàÇÍÃì) °Ò¹¢éÍÁÙÅÊáµ¹´ìºÒ·Õèãªéä´é: %s¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» ASM ÍÒ¨·ÓãËé¡ÒÃàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ Oracle ÅéÁàËÅÇÈÊ2ÈË�ÈÌÅÈÍÈÎ;ÈÏ“ÈЮÛäÁèÁÕ´ÔÊ¡ìã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê» àÅ¢·Õè´ÔÊ¡ì: %s ª×èÍ: %s ¾Ò¸: %s â»Ã´´Ùä¿Åì¡ÒõԴµÒÁ %s¡ÒèѴÊÃâͺࢵ ASM ÅéÁàËÅÇ ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» ASM ÍÒ¨ÍÂÙèã¹ÊÀÒÇзÕèäÁèÊÁ´ØÅ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» '%s' äÁèÊÁ´ØÅ: '%s%' ËØé¹ÊèǹäÁèÊÁ´ØÅ: '%s%' ÊèǹµèÒ§¢Í§¢¹Ò´: '%s%'äÁèä´éà¾ÔèÁ´ÔÊ¡ì ASM ã¹´ÔÊ¡ì¡ÃØê»µÒÁ¤Ó¢ÍäÁ辺´ÔÊ¡ì ASM ·ÕèÊ觤ӢÍã¹â˹´·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´ÔÊ¡ì¡ÃØê» â»Ã´´Ùä¿Åì¡ÒõԴµÒÁ %säÁèä´éźä¿Åì ASM %s µÒÁ¤Ó¢Í°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ·ÕèâÎʵì %s ¡ÓÅѧà¢éÒãªéä¿ÅìÍÂÙèÈÑ\ÈÒ|ÈÓ~É,£É-®É.ÓÉ/ðÉ0É1&É2KÉ3aÉ4…É5®É6ÎòµÃǨ¾º´ÔÊ¡ìÍÍ¿äŹì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»%s¨Ó¹Ç¹´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺÊÃéÒ§¤ÇÍÃÑÁ¡Ò÷´Êͺ HMµÃǨÊͺ¡Ò÷ӧҹ¢Í§â»Ãá¡ÃÁµÃǨÊͺÊÀÒÇШӹǹ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇ·Õè¨ÐáÊ´§¨Ó¹Ç¹¤Óá¹Ð¹Ó·Õè¨ÐáÊ´§¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¤Ó͸ԺÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¤èÒ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¤Ó͸ԺÒ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇÅÔʵì¢Í§ÍÕÅÔàÁ¹µì¨ÓÅͧ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§â¤Ã§ÊÃéÒ§ DBµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ä¿Åì°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ºÅçͤ CFµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ºÅçͤä¿Åì¤Çº¤ØÁÉ7\É8qÉ9”É:¸É;ÂÉ<ÍÉ=íÉ>É?BÉ@[ÉA{ÉB‹ÉC¤ÉDÏêàÅ¢·ÕèºÅçͤä¿Åì¤Çº¤ØÁ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ºÅçͤ¢éÍÁÙŵÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ºÅçͤä¿Åì¢éÍÁÙÅàÅ¢·Õèä¿ÅìàÅ¢·ÕèºÅçͤ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§¡Ò÷ӫéÓµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§à¹×éÍËÒÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓSCN ¢Í§¡Ò÷ӫéÓ·Õèãªéä´é¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´ (¶éÒ·ÃÒº)¡ÒõÃǨÊͺºÅçͤẺÅͨԤÑŵÃǨÊͺà¹×éÍËҢͧºÅçͤẺÅͨԤÑÅàÅ¢·Õèà·àºÔÅÊ໫áÍ´à´ÃʢͧºÅçͤẺÍéÒ§ÍÔ§áÍ´à´ÃʢͧºÅçͤẺÍéÒ§ÍÔ§¢Í§ÊèǹËÑÇà«¡àÁ¹µìàÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢Í§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕÉEhÉF|ÉG‹ÉH¥ÉI»ÉJÎÉKêÉLÉM-ÉNCÉOWÉPvÉQŒÉR™ÉS³ÉTæüàÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢éÍÁÙÅ¡ÒõÃǨÊͺµÒÃÒ§µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§µÒÃÒ§àÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢Í§µÒÃÒ§âËÁ´¡ÒõÃǨÊͺµÒÃÒ§µÃǨÊͺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§µÒÃÒ§-´Ñª¹ÕµÃǨÊͺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÃÐËÇèÒ§µÒÃÒ§áÅдѪ¹Õ¢Í§µÒÃÒ§àÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢Í§µÒÃÒ§àÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢Í§´Ñª¹Õ¡ÒõÃǨÊͺá¶Çã¹µÒÃÒ§µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§á¶Çã¹µÒÃÒ§àÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢Í§µÒÃÒ§ID á¶Çã¹µÒÃÒ§á¶Ç¢Í§µÒÃÒ§-´Ñª¹ÕäÁèµÃ§¡Ñ¹µÃǨÊͺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§ÃÐËÇèÒ§á¶Ç¢Í§µÒÃÒ§¡ÑºÃÒ¡ÒÃ㹴Ѫ¹ÕàÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢Í§µÒÃÒ§ÉUbÉVxÉW…ÉX”ÉY²ÉZÑÉ[ÚÉ\É])É^@É__É`~Éa‘Éb¹ÉcÇâàÅ¢·ÕèÍͺਡµì¢Í§´Ñª¹ÕID á¶Çã¹µÒÃÒ§¤ÕÂìÃÒ¡ÒôѪ¹Õ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§ÃÒ¡ÒõÃǨÊͺÃÒ¡ÒÃà¾×èÍ´Ù¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂID ÃÒ¡ÒáÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§à«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§à«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡àÅ¢·Õèà«¡àÁ¹µì¡ÒáàÅÔ¡äÁèÁÕ¡ÒõÃǨÊͺ CF ·Õèàª×èÍÁµè͵ÃǨÊͺä¿Åì¤Çº¤ØÁã¹âËÁ´ NOMOUNT¡ÒõÃǨÊͺÊÁÒªÔ¡ CFµÃǨÊͺÊÓà¹ÒẺÁÑŵÔà¾Åç¡«ì¢Í§ä¿Åì¤Çº¤ØÁª×èÍä¿Åì¤Çº¤ØÁ¡ÒõÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ÉdbÉe…ÉfžÉg¯Éh¹ÉiÏÉjñÉkÉlÉmAÉnSÉo_Ép„Éq¦ÉrÅîµÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ¡ÒõÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙÅà´ÕÂǵÃǨÊͺä¿Åì¢éÍÁÙÅàÅ¢·Õèä¿Åì¡ÒõÃǨÊͺ¡ÅØèÁ¢Í§ÅçÍ¡µÃǨÊͺÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´ã¹¡ÅØèÁ¢Í§ÅçÍ¡àÅ¢·Õè¡ÅØèÁ¢Í§ÅçÍ¡¡ÒõÃǨÊͺÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁ¢Í§ÅçÍ¡µÃǨÊͺÊÁÒªÔ¡·ÕèÃкØã¹¡ÅØèÁ¢Í§ÅçÍ¡àÅ¢·Õè¡ÅØèÁ¢Í§ÅçÍ¡ª×èÍÅçÍ¡ä¿Åì¡ÒõÃǨÊͺÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºµÃǨÊͺÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡Ãкºª×èÍÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºID àä¤ÍÃ촢ͧÅçÍ¡·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡ÃкºÉsnÉtˆÉu¥ÉvÒÉwãÉxøÉyÉz*É{6É|FÉ}XÉ~qɆɀžÉ�¸É‚ÈɃãö¡ÒõÃǨÊͺ¡Ò÷ӫéÓÍÕ¡¤ÃÑé§µÃǨÊͺà¹×éÍËҢͧÅçÍ¡¡Ò÷ӫéÓSCN ¢Í§¡Ò÷ӫéÓ·Õèãªéä´é¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´ (¶éÒ·ÃÒº)¡ÒõÃǨÊͺ IO «éÓµÃǨÊͺ¡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åìª×èÍä¿Åì·Õèà¢éÒãªéäÁèä´éàÅ¢·Õèä¿Åì·Õèà¢éÒãªéäÁèä´éÊÒà˵آͧ IO¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ä¿ÅìàÅ¢·ÕèºÅçͤ¢Í§ä¿Åì¡ÒõÃǨÊͺ IO ¢Í§ºÅçͤ«éÓµÃǨÊͺ¡ÒÃà¢éÒãªéä¿Åìª×èÍä¿Åì·Õèà¢éÒãªéäÁèä´éàÅ¢·Õèä¿Åì·Õèà¢éÒãªéäÁèä´é¢¹Ò´ºÅçͤ¢Í§ä¿ÅìàÅ¢·ÕèºÅçͤ·Õèà¢éÒãªéäÁèä´é¡ÒõÃǨÊͺÃÒ¡ÒëéÓÉ„nÉ…ˆÉ†‘ɇ¯ÉˆÈɉßÉŠÉ‹#ÉŒBÉ�KÉŽ[É�uÉ�“É‘¢É’±É“ÎÉ”ïüµÃǨÊͺÃÒ¡Ò÷ÕèàÊÕÂËÒ«éÓID ÃÒ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒèÓÅͧ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅÇÊÃéÒ§¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǨÓÅͧID ¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǨÓÅͧ¾ÒÃÒÁÔàµÍÃì¢Í§¡Ò÷ӧҹÅéÁàËÅǨÓÅͧ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ¢Í§´Ô¤ªÑ¹¹ÒÃÕª×è͵ÒÃÒ§ÃٻẺ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ ASMÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÅéÁàËÅÇàÅ¢·Õè´ÔÊ¡ì ASMàÅ¢·Õè¡ÅØèÁ ASM¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒèѴÊÃâéÍÁÙÅ ASMÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ÒèѴÊÃâéÍÁÙÅ·ÕèÅéÁàËÅǪ×èÍ¡ÅØèÁ ASMÉ•\É–xÉ——ɘ±É™ÌÉš×É›ëÉ�üÉž ÉŸ&É IÉ¡ŒÉ¢ÐÉ£ßî¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃáÊ´§¼Å´ÔÊ¡ì ASMÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ÒÃà¾ÔèÁ´ÔÊ¡ì·ÕèÅéÁàËÅǵÃǨÊͺä¿Åì¢Í§ ASM äÁèÇèÒ§ÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ÒÃźä¿Åì·ÕèÅéÁàËÅǪ×è;Ҹ ASM¡ÒõÃǨÊͺà·àºÔÅÊ໫µÃǨÊͺà·àºÔÅÊ໫àÅ¢·Õèà·àºÔÅÊ໫¡ÒõÃǨÊͺ CF ·Õèàª×èÍÁµè͵ÃǨÊͺä¿Åì¤Çº¤ØÁã¹âËÁ´¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ´ÔÊ¡ìÍÍ¿äŹì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ´ÔÊ¡ìÍÍ¿äŹì¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»àÅ¢·Õè´ÔÊ¡ì ASMàÅ¢·Õè¡ÅØèÁ ASM ɤ>É¥vɦ¯Éô¼ÉõÑÉöøÉ÷Éø(ÉùLf¡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾Í¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅéÁàËÅÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ´ÔÊ¡ìäÁèà¾Õ§¾Íª×èÍ¡ÅØèÁ ASMURL ¢Í§ä¿ÅìäÁè¶Ù¡µéͧURL ¢Í§ä¿ÅìËÃ×ͤӹÓ˹éҢͧ¾Ò¸äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺ä¿ÅìµÒÁ URL ·ÕèÃкØäÁèÁÕá·ç¡ ã¹ HTMLä´éÃѺ¢éͼԴ¾ÅÒ´ %s ¨Ò¡àÍ繨Թ XPath¢éͼԴ¾ÅÒ´ XML %s: %s "%s"ÿÿÿÿ