#  k:æ kùòk Pk޲ñ,õFöp÷›ø¾ùáà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Oracle %dà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ Oracle ¢³ÐÃѹ %s äÁèä´é¡Ó˹´µÑÇá»ÃáÇ´ÅéÍÁ ORACLE_HOME¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´·Õè %s, »ÃÐàÀ·=%d, ¡Ò÷ӧҹ=%s, ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ OS=%d¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ð¨Ñ´ÊÃÃ˹èǤÇÒÁ¨Ó¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³Ðà¢Õ¹ä¿Åì %s¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´¢³ÐÍèÒ¹ä¿Åì %s¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³Ðàª×èÍÁµè͡Ѻ EVM Daemon¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³ÐÊÁѤÃà¢éÒÃèÇÁÍÕàǹµì EVM¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³ÐÊÃéÒ§ÍÕàǹµì EVM¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³Ðâ¾ÊµìÍÕàǹµì EVMÃкػÃÐàÀ·ÍÕàǹµì·ÕèäÁèÁÕ¢éÍÁÙÅ úPû~ü­ýÈþÛÿðHXk’¬ËÁÕ¡ÒÃÃкؤӹÓ˹éҢͧª×èÍ·ÃѾÂÒ¡Ã %s äÁè¶Ù¡µéͧª×èÍ Facility %s ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇà¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¡Ó˹´ (%d)àÅ¢·Õè¢éͤÇÒÁ %d äÁè¶Ù¡µéͧàÃÔèÁµé¹ NLS äÁèä´éâËÅ´¢éÍÁÙÅ NLS äÁèä´é¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³Ð¨Ñ´¡ÒâéͤÇÒÁ EVM ¢Òà¢éÒ»ÃÐàÀ·ÍÕàǹµì¢Í§·ÃÔ¡à¡ÍÃì CAA [%s] äÁè¶Ù¡µéͧäÁ辺ä¿Åì¢éͤÇÒÁäÁ辺 PMON [pid=%s]ÁÕÊÁÒªÔ¡à«ÍÃìÇÔÊ·ÕèÃѹÍÂÙèã¹â˹´¹ÕéáÅéÇäÁ辺¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃã¹â˹´¹ÕéÃÕ¨ÔÊàµÍÃìª×èÍà«ÍÃìÇÔÊäÁèÊÓàÃç¨ P†” § Â Ý ô *BuŒ½ïÃÕ¨ÔÊàµÍÃìª×èÍà«ÍÃìÇÔʢͧ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÅèǧ˹éÒäÁèÊÓàÃç¨äÁ辺ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁ辺ÊÁÒªÔ¡à«ÍÃìÇÔÊEVM Daemon »¯ÔàʸÍÕàǹµì %säÁèä´éÃÕ¨ÔÊàµÍÃì·ÃѾÂÒ¡Ã %säÁèä´éãªé§Ò¹·ÃѾÂÒ¡Ã %s·ÃѾÂÒ¡Ã %s ¡ÓÅѧËÂØ´·Ó§Ò¹ àÃÔèÁµé¹·ÃѾÂÒ¡Ã %s äÁèä´é¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ prsr ÅéÁàËÅÇäÁèÊÒÁÒöàÃÕ¡¢éÍÁÙŤ͹¿Ôà¡Íàêѹ¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅã¹ OCR¡Ò÷ӧҹ¢Í§ OCR ÅéÁàËÅÇRACGONS: ¤Í¹¿Ôà¡ÍÃìàÅ¢·ÕèâÎʵìáÅоÍÃìµã¹ OCR áÅéÇRACGONS: äÁèÁÕàÅ¢·ÕèâÎʵìáÅоÍÃìµ·Õèµéͧ¡ÒÃÂéÒÂÍÍ¡ Peé}êžëÀìåíî.ïVðvñ¢òÊêàÃÕ¡ª×èͼÙéãªéäÁèä´éàÃÕ¡ª×èÍ¡ÅØèÁËÅÑ¡äÁèä´éÁÕ¡ÒÃÃкØâËÁ´à»Ô´ %d ·ÕèäÁèÃͧÃѺ»ÃÐÁÇżšÒÃàÃÔèÁµé¹ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´é¾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³Ðàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅàª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅäÁèÊÓàÃ稾º¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³Ðà»ÅÕè¹âËÁ´à»Ô´¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ»ÃÐÁÇżšÒûԴ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ìäÁèä´éÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ°Ò¹¢éÍÁÙžº¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³ÐÊ׺¤é¹¢éÍÁÙŢͧʶҹРPMONàÃÔèÁµé¹âÁ´ÙÅ¡ÒèѴ¡Òðҹ¢éÍÁÙÅäÁèÊÓàÃ稺ѹ·Ö¡ pid ¢Í§ PMON ã¹ %s äÁèä´é óDôpd�e¹fÔgh!iGjhk�ÆÃкØâËÁ´àÃÔèÁµé¹¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧÃкØâËÁ´ËÂØ´·Ó§Ò¹¢Í§ÍÔ¹Êáµ¹«ì [%s] äÁè¶Ù¡µéͧÍÔ¹¾ØµÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô¹¨Ó¹Ç¹ÍÒÃì¡ÔÇàÁ¹µìÊÙ§ÊØ´àª×èÍÁµèͰҹ¢éÍÁÙÅ '%s' 㹰ҹмÙéãªé '%s' äÁèÊÓàÃç¨ÃÕ¨ÔÊàµÍÃìª×èÍà«ÍÃìÇÔÊáÅéǪ×èÍà«ÍÃìÇÔÊäÁèä´éÍÂÙèã¹ SERVICE_NAMES¾º SERVICE_NAMES ÁÕ¤èÒ¹ÑÅáÅФ§·Õ辺¢éͼԴ¾ÅÒ´ %d ¢³ÐÃѹ %sà¾ÔèÁª×èÍã¹ SERVICE_NAMES äÁèä´é à¹×èͧ¨Ò¡ SERVICE_NAMES ¨ÐÂÒÇà¡Ô¹ä»ÿÿÿÿ