# ## $"k: B  kõýëñhk8Y�ÃN‚õ·ðÐáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá Oracle %dÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá Oracle êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ %sÇ ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò ORACLE_HOME äåí Ý÷åé ïñéóôåßÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá óôï %s, êáôçãïñßá=%d, ëåéôïõñãßá=%s, óöÜëìá ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò=%dÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôç äÝóìåõóç ôçò ìíÞìçòÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí åããñáöÞ ôïõ áñ÷åßïõ %sÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ %sÐáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá %d êáôÜ ôç óýíäåóç óôï daemon EVMö8÷uø²ùïúûZü™ýºáÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá %d êáôÜ ôçí êáôáãñáöÞ åíüò óõìâÜíôïò EVMÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá %d êáôÜ ôç äçìéïõñãßá åíüò óõìâÜíôïò EVMÐáñïõóéÜóôçêå óöÜëìá %d êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ãéá óõìâÜí ôïõ EVMÏ ôýðïò óõìâÜíôïò ðïõ êáèïñßóôçêå åßíáé êåíüòÔï ðñüèåìá %s ðïõ êáèïñßóôçêå ãéá ôï üíïìá ðüñïõ äåí ôáéñéÜæåéÔï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò %s ãéá ôï âïÞèçìá õðåñâáßíåé ôï üñéï (%d)Ìç áðïäåêôüò áñéèìüò ìçíýìáôïò %dÄåí åßíáé äõíáôÞ ç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ NLSþ8ÿd®ßþ.fœËÄåí åßíáé äõíáôÞ ç öüñôùóç ôùí äåäïìÝíùí NLSÐáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá %d êáôÜ ôï ÷åéñéóìü ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ ìçíýìáôïò EVMÌç áðïäåêôüò ôýðïò óõìâÜíôïò [%s] ãéá trigger CAAÔï áñ÷åßï ìçíýìáôïò äåí âñÝèçêåÄåí åßíáé äõíáôüò ï åíôïðéóìüò ôïõ PMON [pid=%s]Óå áõôü ôïí êüìâï åêôåëåßôáé Þäç Ýíá ìÝëïò ôçò õðçñåóßáòÄåí âñÝèçêå öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óå áõôü ôïí êüìâïÇ êáôá÷þñéóç ôïõ ïíüìáôïò ôçò õðçñåóßáò áðÝôõ÷å D‹Ÿ º ä  % f…ÃÛÇ êáôá÷þñéóç ôïõ ïíüìáôïò ôçò õðçñåóßáò ðñïêáôáñêôéêÞò óýíäåóçò áðÝôõ÷åÄåí âñÝèçêå ðáñïõóßáÄåí âñÝèçêå ìÝëïò õðçñåóßáòÔï óõìâÜí %s áðïññßöèçêå áðü ôï daemon EVMÏ ðüñïò %s äåí Ý÷åé êáôá÷ùñéóôåßÏ ðüñïò %s äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåßÏ ðüñïò %s ôåñìáôßæåôáé, äåí åßíáé äõíáôÞ ç åêêßíçóç ôïõ ðüñïõ %sç áñ÷éêïðïßçóç ôïõ prsr áðÝôõ÷åÁðÝôõ÷å ç áíÜêôçóç ôçò äéáìüñöùóçò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí óôï OCRÇ ëåéôïõñãßá OCR áðÝôõ÷å2€Øé9êpë¶øRACGONS: ï áñéèìüò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ êáé èýñáò Ý÷åé Þäç äéáìïñöùèåß óôï OCRRACGONS: ï áñéèìüò êåíôñéêïý õðïëïãéóôÞ êáé èýñáò ðïõ æçôåßôáé íá êáôáñãçèåß äåí õðÜñ÷åéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ïíüìáôïò ÷ñÞóôçÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ëÞøç ôïõ ïíüìáôïò ôçò êýñéáò ïìÜäáòÇ êáèïñéóìÝíç êáôÜóôáóç áíïßãìáôïò %d äåí õðïóôçñßæåôáéÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðåîåñãáóßá ôùí ðëçñïöïñéþí åêêßíçóçò ôçò ðáñïõóßáòÐáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá %d êáôÜ ôçí ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíì,íTî±ïùð(ñyËÇ ðñïóÜñôçóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí áðÝôõ÷åÐáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá %d êáôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò êáôÜóôáóçò áíïßãìáôïò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíÄåí åßíáé äõíáôÞ ç åðåîåñãáóßá ôùí ðëçñïöïñéþí ôåñìáôéóìïý ôçò ðáñïõóßáòÄåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå óýíäåóç óôç âÜóç äåäïìÝíùíÐáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá %d êáôÜ ôçí õðïâïëÞ åñùôÞìáôïò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ PMONáðÝôõ÷å ç åêêßíçóç ôçò åíüôçôáò ðñïãñÜììáôïò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôçò âÜóçò äåäïìÝíùíò8ólôªdêef)g^hŠÅÄåí Þôáí äõíáôÞ ç åããñáöÞ ôïõ pid ãéá ôï PMON óôï %sÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç åêêßíçóçò [%s] ôçò ðáñïõóßáòÊáèïñßóôçêå ìç áðïäåêôÞ êáôÜóôáóç ôåñìáôéóìïý [%s] ôçò ðáñïõóßáòÌç áðïäåêôÜ ïñßóìáôá åéóüäïõÕðÝñâáóç ìÝãéóôïõ áñéèìïý ïñéóìÜôùíÁðïôõ÷ßá óýíäåóçò óôç âÜóç äåäïìÝíùí %s ùò ÷ñÞóôçò %sÔï üíïìá ôçò õðçñåóßáò Ý÷åé Þäç êáôá÷ùñéóôåßÔï üíïìá ôçò õðçñåóßáò äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï SERVICE_NAMESijSk†ßSERVICE_NAMES: âñÝèçêå ìå ìç ïñéóìÝíç ôéìÞ êáé äéïñèþèçêåÐáñïõóéÜóôçêå ôï óöÜëìá %d êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôïõ %sÄåí åßíáé äõíáôÞ ç ðñïóèÞêç óôï SERVICE_NAMES, èá áõîçèåß ðïëý ôï ìÞêïò ôïõ SERVICE_NAMESÿÿÿÿ