# ## $k:  k hk >Z.\Oracle-Fehler %d aufgetretenOracle-Fehler bei der Ausfhrung von %s aufgetretenUmgebungsvariable ORACLE_HOME nicht festgelegtFehler aufgetreten bei %s, Kategorie=%d, Vorgang=%s, BS-Fehler=%dFehler beim Zuweisen von Speicherplatz aufgetretenFehler beim Schreiben von Datei %s aufgetretenFehler beim Lesen von Datei %s aufgetretenFehler %d bei Anmeldung bei EVM-Daemon aufgetretenFehler %d bei Subscription eines EVM-Ereignisses aufgetreten >xIeFehler %d beim Erstellen eines EVM-Ereignisses aufgetretenFehler %d beim Posting eines EVM-Ereignisses aufgetretenKein Ereignistyp angegebenNicht bereinstimmendes Prfix %s von Ressourcenname angegebenDie Lnge des Facility-Namens %s berschreitet den Grenzwert (%d)Ungltige Meldungs-Nummer %dNLS kann nicht initialisiert werdenNLS-Daten knnen nicht geladen werdenFehler %d beim Verarbeiten von ankommender EVM-Meldung aufgetreten DjD Ungltiger CAA-Triggerereignistyp [%s]Meldungsdatei nicht gefundenPMON [pid=%s] kann nicht gefunden werdenAuf diesem Knoten wird schon ein Service-Member ausgefhrtKein Service-Provider auf diesem Knoten gefundenService-Name konnte nicht registriert werdenEin vorangemeldeter Service-Name konnte nicht registriert werdenKeine Instanz gefundenKein Service-Member gefundenEreignis %s wird von EVM-Daemon zurckgewiesen  > `  0MRessource %s ist nicht registriertRessource %s ist nicht aktiviertRessource %s wird gerade gestoppt, Ressource %s kann nicht gestartet werdenInitialisierung von prsr nicht erfolgreichDatenbankkonfiguration in OCR konnte nicht abgerufen werdenOCR-Vorgang nicht erfolgreichRACGONS: Host und Port-Nummer schon in OCR konfiguriertRACGONS: Zu entfernender Host und zu entfernende Port-Nummer sind nicht vorhandenBenutzername kann nicht abgerufen werden >k![Primrgruppenname kann nicht abgerufen werdenNicht untersttzter Open-Modus %d angegebenHochfahren von Instanz kann nicht verarbeitet werdenFehler %d beim Mounten von Datenbank aufgetretenDatenbank konnte nicht gemountet werdenFehler %d beim ndern von Datenbank-Modus OPEN aufgetretenHerunterfahren von Instanz kann nicht verarbeitet werdenVerbindung zu Datenbank war nicht aufgebautFehler %d bei Abfrage nach PMON-Status aufgetreten >vd e%fNghDatenbank-Management-Modul konnte nicht gestartet werdenPMON-Pid kann nicht in %s aufgezeichnet werdenUngltiger Startup-Modus fr Instanz [%s] angegebenUngltiger Shutdown-Modus fr Instanz [%s] angegebenUngltige Eingabeargumenteberschreitet Hchstanzahl von ArgumentenAnmeldung bei Datenbank "%s" als Benutzer "%s" nicht erfolgreichService-Name ist schon registriertService-Name nicht in SERVICE_NAMESijZkSERVICE_NAMES als Null ermittelt, auf Standardwert zurckgesetztFehler %d bei der Ausfhrung von %s aufgetretenService-Name kann nicht zu SERVICE_NAMES hinzugefgt werden, SERVICE_NAMES wird zu lang