# ## $% š9å  $-7AHR\dnw‹’ļ÷²čč 7HVap‚Œ“js}‰”œ 2K‰Ė4w¾Tiedostoa %s ei voi avataVirheellinen syntaksi sarakkeessa %u rivillä %u tiedostossa %sVirheellinen SQL-tunniste sarakkeessa %u rivillä %u tiedostossa %sVirheellinen IF/ELSE/ENDIF-lohko rivillä %u tiedostossa %sTukematon tietotyyppi rivillä %u tiedostossa %sVirheellinen WHENEVER-ehto sarakkeessa %u rivillä %u tiedostossa %sVirheellinen WHENEVER-toiminto sarakkeessa %u rivillä %u tiedostossa %s 8 | ­ Ż L…ĖVirheellinen yhteismuuttuja sarakkeessa %u rivillä %u tiedostossa %sLause väärässä paikassa rivillä %u tiedostossa %sOn jo declare section rivillä %u tiedostossa %sEi ole declare section rivillä %u tiedostossa %sInput tiedostoa "%s" rivillä %u tiedostossa %s ei voinut avataEsittelemätön SQL-tunniste "%s" rivillä %u tiedostossa %sTunnistamaton isäntäkielen syntaksi ohitettu rivillä %u tiedostossa %sKohdistinta rivillä %u tiedostossa %s ei voinut avata8k¤Ü'ZzĮRivin %u lausetta tiedostossa %s ei voinut jäsentääOdotettu "%s", löydetty "%.15s" rivillä %u tiedostossa %sSidosmuuttujia rivillä %u tiedostossa %s ei voinut hakeaEsittelymuuttujia rivillä %u tiedostossa %s ei voinut hakeaOracle-virhe: %sMuistitila on loppunut - %u tavun varaus ei onnistuUloskirjaus ORACLEsta ei onnistuOsoitinmuuttujalla "%s" on väärä tyyppi tai pituus: rivi %u tiedosto %s >z³ń8 Y!p$ŽµEsittelemätön osoitinmuuttuja "%s" rivillä %u tiedostossa %sVirheellinen yleismuuttuja "%s" rivillä %u tiedostossa %sUudelleen esitelty SQL-tunniste "%s" rivillä %u tiedostossa %sOptio "%s" ei ole sallittu EXEC ORACLE OPTIONMoniselitteinen optio "%s"Virheellinen arvo valinnalle "%s"Virheellinen optio "%s"Operandi puuttuu optiolta "%s"Syöttötiedoston nimeä ei ole määritelty%8&›'ŗ(Ū)*.,-¹ļORACLE-tietokantaa ei voi kirjautua käyttäjätunnuksella ja salasanalla "%s". ORACLE-virhenumero: %uKohdistimen avaus ei onnistunutSyöttötiedostoa "%s" ei voi avataListaustiedoston "%s" avaus ei onnistunutTulostustiedoston "%s" avaus ei onnistunutEXEC SQL INCLUDE SQLCA on pakollinen, kun mode=ANSI ja WHENEVER SQLWARNING käytössäTaulukkokoon virhe INTO/USING:issa. Minimi on: %s(%u:%u)%s-lauseke väärin rivillä %u tiedostossa %s. Ohitettu./,2p3ŗ5õ617vŗKommentti/merkkijonovakiovirhe alkaa lähellä riviä %u tiedostossa %sKuvaajan luonti ei onnistunut ohjelmayksikölle (päättyy: rivi %u tied. %s)VARCHAR %s on suurempi kuin 65533 rivillä %u tiedostossa %sFOR-muuttuja %s on vääräntyyppinen rivillä %u tiedostossa %sOdotettu lauseenloppumerkkiä sarakkeessa %u rivillä %u tiedostossa %sTaulukko "%s" ei sallittu sidosmuuttujaksi rivillä %u tiedostossa %s82<x=½>é?:@|A»ŁFOR-lauseketta ei saa olla SELECT-lauseessa rivillä %u tiedostossa %s.Sekä CURSOR että STATEMENT sis. AT-lauseen rivillä %u tiedostossa %s.Virhe rivillä %u, sarakkeessa %u. PLS-%u: %sUpotetun PL/SQL-lohkon yhteydessä on käytettävä valintaa SQLCHECK=SEMANTICS(FULL)Tiedoston %s loppumerkki löytynyt ennen lauseen loppua rivillä %u!Annetun yhteismuuttujan täytyy käyttää samoja osoitinmuuttujia.Käyttäjä Userid määrittämättä.B2C~DµEģF0GhHŒĄKäyttäjätunnusta käytetään vain valinnan SQLCHECK=FULL yhteydessä, ohitettu.Ireclen ylitetty. Rivi %u tiedostossa %s on katkaistu.Isäntä- ja osoitinmuuttuja eivät saa olla samannimisiä.Yhteismuuttuja "%s" sisältää väärän tietotyypin: rivi %u tiedosto %sVirheellinen syntaksi, eksponenttiarvo SQL-lauseessa: %sSanomatiedoston avaus ei onnistunut.Syötetiedoston nimen pituus ylittää enimmäispituuden I>K}LMČNO=PrQŒRĆōKohdistin on esitelty, mutta ei OPEN rivillä %u tiedostossa %s.":" oltava ennen osoitinmuuttujaDISPLAY-tyypin oltava SIGN LEADING SEPARATEKaksoispiste numeer. nimiössä WHENEVER-lauseessa ei ole ANSI:n mukaistaFIPS-varoitus: Virheellinen ANSI SQL -tunnisteANSI vaatii kaksoispisteen nimiöön WHENEVER-lauseessaTYPE-tunnistin on jo TYPEdSkaalamääritystä ei saa käyttää annetulla tietotyypilläPituuden ja skaalamäärityksen oltava kokonaisluku S>UuV˜W±XģYZ;[r\ÆłSidos- ja määritysmuuttujia ei sallita CREATE-lauseessaVirhe kirjoitettaessa tiedostoon %sLähdetiedosto %s on tyhjäEXEC SQL TYPE -lausetta ei saa käyttää tässä isäntäkielessäKäyttäjän määrittämä tyyppitunniste tarvitaanVirheellinen Oraclen TYPE-määritysTarkkuus/skaalamääritys annettava DECIMAL-tietotyypilleTYPE-lause vaatii muotomäärityksen tälle Oracle-tietotyypillePituus ja/tai skaala yhteensopimaton määritellyn Oracle-tietotyypin kanssa]8^m_`Üa bScƒdĀóVirheellinen tai käytöstä poistettu valinta, ohitettuTaulukkopituus char[n]-tietotyypille oltava >= 2PROGRAM-, SUBROUTINE-, FUNCTION-, tai BLOCK DATA -lause puuttuuTaulukkohaku (FETCH) ei sallittu, kun mode=ANSI14DECIMAL- ja DISPLAY-tyyppien käyttö sallittu vain COBOLissa ja PLI:ssäSkaalamääritystä ei voi käyttää tässä yhteydessäPituusmääritystä ei voi käyttää ROWID- tai DATE-tyyppien kanssaNimiön oltava kokonaisluku ANSIn sääntöjen mukaan eDfvg•h±iĪjļk*l\mun³×Pieni 'e' liukulukunumerossa ei ole ANSIn mukaistaFOR UPDATE on Oraclen laajennusAT-lause on Oracle-laajennusFOR-lause on Oracle-laajennusANSI vaatii tähän avainsanan WORKRELEASE on Oraclen laajennus COMMIT- ja ROLLBACK-lauseisiinCONNECT-lause on riippuvainen Oracle-toteutuksestaANSI ei tue tätä lausettaDynaaminen SQL ja PL/SQL ovat Oracle-laajennuksia ANSI SQL:äänOracle-laajennus WHENEVER-lauseeseen o>p{qœrŪst<umv—wĖ÷EXEC ORACLE -lauseen SQLCHECK-arvo ylittää komentorivin arvonTietotyyppi ei ole ANSIn mukainenDBMS-valinnan arvo on virheellinen annetun MODE-valinnan kanssaPituusmääritys tarvitaan EXEC SQL VAR -lauseissa VARxxx-tyypeilleTässä tarvitaan taulukkomääritysTämä taulukko on jo määritetty ARRAYLEN-lauseessaVirheellinen ARRAYLEN-pituusmuuttujatyyppiANSI SQL ei tue yleismuuttujan käynnistyksen käyttöäINTO-lauseen rajoitemuuttujan arvo muutetaan x>yvz{Ę|ų~9x€zŸ¶Tiedoston syöttö/tulostusvirhe koodin generoinnin aikanaVARCHAR-osoittimien taulukkoja ei tuetaSyöttö- ja tulostustiedoston nimi on samaKoko VARCHAR-esittelyn täytyy olla samalla rivilläCOMMON_NAME-valinnan on oltava ennen PROGRAM- tai alirutiinialkuaJärjestelmän kokoonpanotiedostoa ei löydy tai sitä ei voi avata%sVakava komentorivin suorittimen virheOptio "%s" on annettava„2…x‡Ąˆü‰ŠN‹ŒČIlmaisimen taulukkokoko ei saa olla pienempi kuin sen yleismuuttujallaValinnan NLS_LOCAL=YES yhteydessä vaaditaan komentorivivalinta MODE=ANSITulosjoukkokohdistimen käyttö ei ole SQL-standardin mukainenVirheellinen SQL_CURSOR -esittelySQL cursor yleismuuttujaa käytetty virheellisestiTulosjoukkokohdistimet eivät ole käytössä tässä esikääntäjässäMAXLITERAL-valintaa ei voi muuttaa EXEC SQL -lauseen jälkeenŒ2tŽµß‘n’¬āCREATE FUNCTION/PROCEDURE/PACKAGE/TRIGGER ovat Oracle-laajennuksiaTähän esikääntäjään ei ole toteutettu Thread Safety -ominaisuuttaEXEC SQL CONTEXT USE -lauseita ei löytynytAjonaikaisen kontekstimuuttujan tyyppi on virheellinenUNSAFE_NULL=YES-valintaa on käytettävä yhdessä DBMS=V7- ja MODE=ORACLE-valintojen kanssaTätä lausetta voidaan käyttää vain valinnan THREADS=YES kanssaYleismuuttujavalinnan arvo on väärä, ja se on ohitettu “>čé¬źĻėģ=ķlīŠļĘéDBMS=V6 -määritystä ei enää tueta; käytetään määritystä DBMS=NATIVESinulla ei ole oikeutta käyttää Pro*COBOLiaPro*COBOL-valtuutesi on päättymässäVirheellinen merkki "%c" osoitinalueella rivillä %u tiedostossa %sVirheellinen jatke rivillä %u tiedostossa %sEXEC-lauseessa tiedoston loppumerkin yhteydessäPROCEDURE DIVISION ei löytynytEXEC-lause ei voi alkaa alueesta A rivillä %u tiedostossa %sWORKING-STORAGE SECTION ei löytynytš8ńlņ¦óÕōõ5ö÷“ŽDECLARE-osassa ei saa olla useita elementtitietueitahostlan = COB74 - SQL-lausetta täytyy seurata ELSE tai "."NULL-merkkiä käytetty väärin merkkiliteraalissaUSAGE IS BINARY -lauseen viimeisen merkin on oltava "." ja samalla rivilläDATA DIVISION ei löydyPIC N -taulukkomuuttujaa "%s" on käytetty väärin rivillä %u tiedostossa %s"VARYING" ei ole tuettu PIC N PICTURE -lauseen kanssaPIC N -muuttujalla %s ei ole ekvivalenttia ųDłśµūšLM>Nc°±·²×ūMerkkiliteraalit "N" eivät ole tuettuja upotetussa PL/SQL:ssäMuuttujia SQLCA ja SQLCODE ei voi käyttää yhtä aikaaMuunnospuskurin koko voidaan määrittää vain merkkityypeilleVirheellinen muunnospuskurin kokoSinulla ei ole oikeutta käyttää Pro*FORTRANiaPro*FORTRAN-valtuutesi on päättymässäVirheellinen nimiö rivillä %u tiedostossa %sSinulla ei ole oikeutta käyttää Pro*C:täPro*C -valtuutesi on päättymässäTunnistin "%s" katkaistu 31 merkkiin >ix‹y·ÜŪŻę$ē]覟Sinulla ei ole oikeutta käyttää Pro*PL/I:täPro*PL/I-valtuutesi on päättymässäSinulla ei ole oikeutta käyttää Pro*PascaliaPro*Pascal-valtuutesi on päättymässäSinulla ei ole oikeutta käyttää Pro*ADAaPro*ADA-valtuutesi on päättymässä%s:ssa ei ole Package-, Procedure- eikä Function lausettaTunniste (rivi %d, tiedosto %s) on liian pitkä %s:n generoimalle koodilleVirheellinen tiedoston %s EXEC SQL INCLUDE rivillä %u tiedostossa %séŖėčŠ+Ń+Ņ=ÓNŌYÕ\Ö_×jŲnŁtŚ‡Ū›ÜžŻ”Ž§ß®ą¶įĄāĮćŠäāåćęäēččń÷FIPS-varoitus: tukematon tietotyyppi rivillä %u tiedostossa %sFIPS-varoitus: Esittelemätön yleismuuttuja "%s" rivi %u tiedosto %sINTO/sidosmuuttujaSQL-lauseen loppu:GETPUTBlock.FieldINTOVALUESVALUES (...) -lauseVALUES-lauseen loppuSQ0SQLSQLCA SQLCA, &sqlca, ]Tiedoston loppu)(,ANYSTATEMENTCURSOR#錟ąėčģńķī!ļ$š&ńVņWó`ōcõeöi÷nųsłxś~ū†üŠż’ž“’ Ø­¶·ĮĀŹ×Ż ä č īóDEFINEDATABASEundefined0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,FORAT: tai merkkijono/numeerinen vakio&Pro*COBOLyesnolongshortquoteapostansi14terminalnoneOptions:vPICTURE-lauseEND-EXECTIMESCONTINUE..:IaddressLauseen loppuoraclelimitedfullansi13iso13 ° ¼ĮĶŁćåšõż!$,068 :!;"A#J4L5q6¦7Žóansi13/iso13iso14ansi14/iso14ROLLBACK TO FOR UPDATEISPro*FORTRANPro*CPro*PL/IPro*PascalPro*Adasyntaxsemanticsansiisoansi/isokr_cansi_cv6v7vnativev8Varattu muistilohko on liian täynnä. PRO* sisäinen virhe yritettäessä pccfre(%8.x,%u):tä. PRO* sisäinen virhe yritettäessä pccrlc(%8.x,%u,%u):tä. Komentorivivalinnat: 8n9z:€;<›=§>“?Ć@ČAĖBĪCõD"EHFlG“HĘŪkokonaislukusymbolhost_languageinput_filenameinclude_pathlist_filenameoutput_filenameAM_IDusrpwdContext Area -alueen koko (kilotavuina)Jos vastaus on myönteinen, käytä ASA-ohjaustaFORTRANin alkunimiö generointia vartenMääritä IFDEF:ssa käytettävä symboliFORTRANin loppunimiö generointia vartenJos vastaus on myönteinen, näytä virheet päätteelläSyöttötiedoston muotoI\JKÆLĆMėNO-PIQbRySŒTØUĆVŠģJos yes, pidätä OraCursor (älä määritä uudelleen)COBOL, COB74, FORTRAN, Pascal, PLISyöttötiedoston nimiPolkunimi EXEC SQL INCLUDE -tiedostoilleJos yes, generoi sisäinen koodi (ei AM)Syöttötiedoston tietuemuotoSyöttötiedoston tietuepituusCOBOL-literaalin rajoitinVasen reuna (vain PL/I)Listatiedoston nimiListaustiedoston tietuemuotoListatiedoston tietuepituusListaustyyppiLiteraalijonon maksimipituus WJXxYšZŗ[ā\ļ] ^)_C`[a ×OraCursoreiden maksimimäärä kohdistinmuistissaJos ansi, noudata ANSI-standardeja (ISO13 is a synonym for ANSI13)Tulostustiedoston nimi (generoitu koodi)Käytä ORACA:aTulostustiedoston tietuemuotoTulostetiedoston tietuepituusListatiedoston sivunpituusAccess Module IdentifierJos vastaus on myönteinen, sido jokaisella FETCH/USING:illa uudelleenJos vastaus on myönteinen, generoi vapaakäyntinen koodibbc¢d¹eÜfķgžh0idj¦k­l¾mĘnŠoįpęīJos vastaus on myönteinen, vapauta OraCursor suorituksen jälkeenOikea reuna (vain PL/I)Jos yes, luo FOUND-virhe SELECT:iinSQL-tarkistustasoSQL-tarkistustasoOracle-sisäänkirjauksen käyttäjätunnus ja salasanaJos vastaus on myönteinen, luo xref PRO*-symboleille "*" osoittaa tämän valinnan oikeaksi EXEC ORACLE OPTION:n kauttaUNKNOWNEsikäännetään %s Userid: Salasana: Nykyiset valinnatPage Tilastotqtr‚sØt¾ućvüwx)y7zE{H|K}O~Qj€›Å‚éśPaluukoodi: %uSanomien määrä vakavuusasteella %c: %uSyöttörivien määrä: %uEsiteltyjen yleismuuttujien määrä: %uKohdistinnimien määrä: %uLausenimien määrä: %uTavujen maksimimäärä: %uSQL-tunnisteetYleismuuttujatRefDefRiviinEnnaltamääritetty symboliVakava virhe PL/SQL:ssä nykyisellä SQL-lauseella. PRO* on havainnut sisäisen virheen (%d). Ota yhteyttä Oraclen asiakastukeen. Current_of_cursor ƒD„T…†’‡½ˆä‰üŠ;‹SŒk±pc5fty kutsuttu!virhe - sidosmuuttujaa ei löytynyt listasta! Vahvistusvirhe: #Jos vastaus on myönteinen, tee FIPS-liputusTulostusnumerorivikääntäjän ohjausrivit tiedostonimi *Luotujen yleisten lohkonimien etuliiteGeneroi K&R C tai ANSI CV7/V8-yhteensopivuustilaJos vastaus on myönteinen, salli useita SQL-aliohjelmia lähdettä kohti2Žšę‘%’g“ āJos vastaus on myönteinen, salli automaattinen yhteyden muodostus ops$-tileihincomp/comp-5 PRO*COBOLissaJos vastaus on myönteinen, hyväksy käyttäjän määrittämät VARCHAR-ryhmäalkiotJos vastaus on myönteinen, salli PICN-yleismuuttujien esittelytJos vastaus on myönteinen, oleta että SQLCODE-muuttuja on olemassaJos vastaus on myönteinen, käytössä on monisäikeinen tukiJos vastaus on myönteinen, turvattomat tyhjät haut ovat sallittuja ”D•^–v—™˜·™ŌšīhiUj‡ŹSallitut isäntäkielet: AdaSallitut isäntäkielet: CSallitut isäntäkielet: COBOL, COB74Sallitut isäntäkielet: FORTRANSallitut isäntäkielet: PascalSallitut isäntäkielet: PLIJos integer, comp-1 on short ja comp-2 on longVanhentunut nykyisessä versiossa ja uudemmissa versioissaJos vastaus on myönteinen, käytä ASA-rivinohjaustaJos vastaus on myönteinen, oleta, että SQLCODE-muuttuja on olemassa k>lmĘno+pYq„rÄsÜūJos vastaus on myönteinen, salli automaattinen yhteyden muodostus ops$-tileihinVanhentunut nykyisessä versiossa ja uudemmissa versioissaJos vastaus on myönteinen, luo ANSI C -koodi Luotujen yhteisten lohkonimien [*] etuliiteJos integer, comp-1 on short ja comp-2 on longLuo comp-5-muuttujia comp-muuttujien sijaanKäytetään määrittämään käyttäjänmäärittämiä kokoonpanotiedostojaV7/V8-yhteensopivuustilaVarattu vain sisäiseen käyttöön tDuhv”wŌx’y+zs{‚|–}ÅžMääritä IFDEF:ssa käytettävä symboliVanhentunut nykyisessä versiossa ja uudemmissa versioissaJos vastaus on myönteinen, näytä virheet päätteelläJos vastaus on myönteinen, tee FIPS-liputusSyöttötiedoston rivien muoto Jos vastaus on myönteinen, säilytä OraCursor (älä määritä uudelleen) [*]Pääkoneen kieliSyöttötiedoston nimiEXEC SQL INCLUDE tiedostojen [*] hakemistopolkuVanhentunut nykyisessä versiossa ja uudemmissa versioissa ~PX€t›‚ĢƒÜ„ļ…÷†‡3ˆZ‰™ā*irecfm*Syöttötiedoston tietuepituusTulostusnumerorivikääntäjän ohjausrivitCOBOL-merkkijonoliteraalin rajoitin Vasen marginaaliListatiedoston nimi*lrecfm*Listatiedoston tietuepituusListatyyppi [*]Literaalimerkkijonon enimmäispituus [*]OraCursor-kohdistimien enimmäismäärä kohdistinvälimuistissa [*]Jos ansi, noudata ANSI-standardeja ŠJ‹ŒĻčŽ-5‘R’l“Œ”ÅžJos vastaus on myönteinen, salli useita SQL-aliohjelmia lähdettä kohtiJos vastaus on myönteinen, salli PICN-yleismuuttujien esittelytStratus-kohtainen valintaTulostustiedoston nimi (generoitu koodi)Käytä ORACA-yhteysaluetta [*]*orecfm*Tulostetiedoston tietuepituusListatiedoston sivunpituusNäytä esikääntäjän PL/SQL-versioVanhentunut nykyisessä versiossa ja uudemmissa versioissaVanhentunut nykyisessä versiossa ja uudemmissa versioissa•8–q—µ˜Ą™łš7›lœ‹ÄVanhentunut nykyisessä versiossa ja uudemmissa versioissaJos vastaus on myönteinen, vapauta OraCursor suorituksen jälkeen [*]Oikea reunaJos vastaus on myönteinen, luo FOUND-virhe SELECT:iin [*]SQL-tarkistustaso Jos vastaus on myönteinen, käytössä on Ada-käyttötukiVarattu vain sisäiseen käyttöönJos vastaus on myönteinen, käytössä on monisäikeinen tuki žbŸ” ąJos vastaus on myönteinen, turvattomat tyhjät haut ovat sallittujaOracle-sisäänkirjauksen käyttäjätunnus ja salasanaJos vastaus on myönteinen, hyväksy käyttäjän määrittämät VARCHAR-ryhmäalkiotJos vastaus on myönteinen, luo symboliristiinviittauksia [*]’’’’