# ## $' š=  !,6?EMV]dmu~‰íôûxéê 8HT`mŠ“ktŠ•ž 2Q‰Ë6y»Fișierul %s nu poate fi deschisSintaxăincorectă, în coloana %u linia %u din fișierul %sIdentificator SQL incorect, în coloana %u linia %u din fișierul %sBloc IF/ELSE/ENDIF incorect, în linia %u din fișierul %sTip de dată nesuportat, în linia %u din fișierul %sCondiție WHENEVER incorectă, în coloana %u linia %u din fișierul %sAcțiune WHENEVER incorectă, în coloana %u linia %u din fișierul %s 2 s ź đ 0y·őVariabilă gazdă incorectă, în coloana %u linia %u din fișierul %sInstrucțiune poziționată prost, în linia %u din fișierul %sDeja vă aflați într-o declare section, în linia %u din fișierul %sNu vă aflați într-o declare section, în linia %u din fișierul %sNu poate fi deschis fișierul de include "%s", în linia %u din fișierul %sIdentificator SQL nedeclarat "%s", în linia %u din fișierul %sSintaxă a necunoscută și ignorată, în linia %u din fișierul %s8qŹê/s„¶âNu poate fi deschis cursorul, în linia %u din fișierul %sNu a putut fi analizată instr. din linia %u din fișierul %sAșteptat "%s", dar găsit "%.15s", în linia %u din fișierul %sNu pot fi obținute variabile de legătură, în linia %u din fișierul %sNu pot fi obținute variabile de definire în linia %u din fișierul %sEroare Oracle: %sMemorie insuficientă - nu pot fi alocați %u octețiNu poate fi realizată deconectarea de ORACLE >“ÔO‚– Œ!ÒùVariabila indicator "%s" are tipul sau lungimea incorectă în linia %u din fișierul %sVariabilă indicator nedeclarată "%s", în linia %u din fișierul %sVariabilă gazdă incorectă "%s", în linia %u din fișierul %sIdentificatorul SQL "%s" redeclarat, în linia %u din fișierul %sOpțiunea "%s" nu este permisă ca EXEC ORACLE OPTIONOpțiune ambiguă "%s"Valoare incorectă pentru opțiunea "%s"Opțiune incorectă "%s"Operandul lipsește pentru opțiunea "%s"$8%c&§'Ä(đ)*C,”ÚNu s-a specificat nici un fișier de intrareNu s-a reușit conectarea la ORACLE cu "%s". Cod de eroare ORACLE: %uNu poate fi deschis un cursorNu poate fi deschis fișierul de intrare "%s"Nu poate fi deschis fișierul raport "%s"Nu poate fi deschis fișierul de ieșire "%s"Trebuie EXEC SQL INCLUDE SQLCA când se folosește mode=ANSI și WHENEVER SQLWARNINGDimensiune a vectorului incorectă în INTO/USING. Minim este: %s(%u:%u)-,/i2Ż3ò576wÂClauza %s nepotrivită, în linia %u din fișierul %s. Ignorată.Comentariu/șir de car. neterm. începând lângă linia %u din fișierul %sNu poate fi generat descriptorul, în linia %u prog. din fișierul %sDimensiunea VARCHAR %s mai mare ca 65533, în linia %u din fișierul %sVariabila FOR %s are tipul incorect, în linia %u din fișierul %sSfârșit de instrucțiune așteptat, în coloana %u la linia %u din fișierul %s7,8~<È=>9?ŠËVectorul "%s" nu este permis ca variabilă de legătură, în linia %u din fișierul %sClauza FOR nepermisă în instrucțiunea SELECT, în linia %u din fișierul %s.Atât CURSOR cât și STATEMENT au clauze AT, în linia %u din fișierul %s.Eroare în linia %u, coloana %u. PLS-%u: %sTrebuie utilizată opțiunea SQLCHECK=SEMANTICS(FULL) când există PL/SQL încorporatA fost întâlnit sf. fișier %s înainte de sf. instr., în linia %u!@,A‹BŹCóD6EnœToate utilizările unei variabile gazdă date trebuie să folosească variabile indicator identice.Userid necesar, dar nespecificat.Userid se utilizează numai când SQLCHECK = FULL; userid a fost ignorat.Ireclen a fost depășit. Linia %u din fișierul %s a fost trunchiată.Variabilele gazdă și indicator nu pot avea același nume.Variabila gazdă "%s" are un tip de dată neacceptat, în linia %u din fișierul %sF2GrH™IÙK+LVMˆŐSintaxă nepermisă, valoare exponențială în instrucțiunea SQL: %sNu poate fi deschis fișierul de mesaje.Lungimea numelui fișierului de intrare depășește lungimea maximăCursorul este declarat, dar niciodată OPEN (deschis), în linia %u din fișierul %s.":" așteptat înainte de variabila indicatorTipul DISPLAY trebuie să fie SIGN LEADING SEPARATEUtilizarea : cu o etichetă numerică într-o instrucțiune WHENEVER nu este ANSIN8OpPŠQŚRSTUĄVÂáMesaj de atenționare FIPS: Identificator ANSI SQL eronatANSI necesită ":" la etichete în instrucțiuni WHENEVERIdentificatorul definit cu TYPE a fost deja TYPEdSpecificația de scală nu este permisă pentru tipul de dată respectivSpecificațiile de scală și lungime trebuie să fie întregiVariabilele de legătură și de definire nu sunt permise în instrucțiuni CREATEEroare la scrierea în fișierul %sFișierul sursă %s are lungime 0W2XtYȘZÌ[\h]źÖInstrucțiunea EXEC SQL TYPE nu este permisă pt. acest limbaj gazdăSe așteaptă identificator de tip definit de utilizatorSpecificație Oracle TYPE incorectăSpecificațiile de precizie/scală trebuie date pentru tipul de dată DECIMALInstrucțiunea TYPE necesită specificații de format pentru acest tip de dată OracleLungimea și/sau scala incompatibile cu tipul de dată Oracle specificatOpțiune nevalidă sau depășită; se ignoră^2_v`»aëb5cpdłèLungimea vectorului pentru tipul de dată char[n] trebuie să fie >= 2Lipsește o instrucțiune PROGRAM, SUBROUTINE, FUNCTION, sau BLOCK DATAVectorul FETCH nu este permis pentru mode=ANSI14Utilizarea tipurilor DECIMAL și DISPLAY permise numai pentru COBOL și PL/ISpecificațiile de scală nu pot fi folosite în acest contextLungimea nu poate fi dată pentru tipurile ROWID, DATE, sau MLSLABELEtichetă care nu este un întreg nu este standard ANSI e>fˆg©hÉiêjk]lšmÈț'e' ca literă mică pentru numerele în virgulă mobilă nu este standard ANSIFOR UPDATE este o extensie OracleClauza AT este o extensie OracleClauza FOR este o extensie OracleCuvântul cheie WORK este obligatoriu pentru ANSIRELEASE este o extensie Oracle la instrucțiunile COMMIT și ROLLBACKInstrucțiunea CONNECT este dependentă de implementarea OracleAceastă instrucțiune nu este acceptată de ANSISQL dinamic și PL/SQL sunt extensii Oracle la ANSI SQLn8oapžqȚr#svt‘uÏùExtensie Oracle la instrucțiunea WHENEVERValoarea SQLCHECK din instrucțiunea EXEC ORACLE depășește valoarea din linia de comandăTipul de dată nu este acceptat de ANSIValoarea opțiunii DBMS incorectă pentru valoarea dată a opțiunii MODELungimea maxima este necesară în instrucțiunile EXEC SQL VAR pentru tipurile VARxxxVector necesar în acest locAcest vector este deja specificat într-o instrucțiune ARRAYLENLungimea unei variabile ARRAYLEN incorectăv8wzxżyćz{I|„~”ùFolosirea inițializării variabilelor gazdă neacceptată de ANSI SQLValoarea unei variabile constante într-o clauză INTO va fi modificatăEroare I/O în timpul generării coduluiVectori de pointeri VARCHAR nu sunt acceptațiNumele fișierelor de intrare și de ieșire sunt identiceÎntreaga declarație VARCHAR trebuie să fie pe aceeași linieOpțiunea COMMON_NAME este specificată prea târziuNu s-a putut găsi sau deschide fișierul de configurare al sistemului8€:f„€…Ù‡4ˆr‰‘Ç%sEroare gravă la procesorul liniei de comandăOpțiunea "%s" trebuie datăDimensiunea vectorului indicator nu trebuie să fie mai mică decât a variabilei sale gazdăOpțiunea din linia de comandă MODE=ANSI se utilizează obligatoriu cu opțiunea NLS_LOCAL=YESFolosirea Cursorului setului de rezultate nu este standard SQLDeclarație SQL_CURSOR incorectăFolosirea variabilei gazdă a SQL cursor este incorectăŠ2‹mŒ©çŽ1mŸÙResult Set Cursors nu sunt implementate în acest compilatorNu poate fi schimbat MAXLITERAL după o instrucțiune EXEC SQLCREATE FUNCTION/PROCEDURE/PACKAGE/TRIGGER sunt extensii OracleFirul Siguranță (Thread safety) nu este implementat în acest precompilatorNu a fost întâlnită nici o instrucțiune EXEC SQL CONTEXT USETipul variabilei de context runtime nu este corectUNSAFE_NULL=YES trebuie folosită cu DBMS=V7 și MODE=ORACLE ‘>’z“«èßéêAë†ì¶íățAceastă instrucțiune poate fi utilizată numai cu THREADS=YESValoare nepermisă pentru opțiunea gazdă, ignoratănu se mai acceptă DBMS=V6; se utilizează DBMS=NATIVENu sunteți autorizat să rulați Pro*COBOLAutorizația dumneavoastră Pro*COBOL este pe cale să expireCaracter nepermis "%c" în zona indicator, în linia %u din fișierul %sContinuare incorectă în linia %u din fișierul %sÎntr-o instrucțiune EXEC la sfârșit de fișierLipsește PROCEDURE DIVISIONî2ï{đ›ńÛò+ógô§œInstrucțiunea EXEC nu poate începe în Zona A, în linia %u din fișierul %sLipsește WORKING-STORAGE SECTIONÎnregistrări cu elemente multiple nepremise în secțiunea DECLAREPentru hostlan = COB74, o instrucțiune SQL trebuie să fie urmată de ELSE sau "."Folosire nepermisă a caracterului NULL în șirul de caractereClauza USAGE IS BINARY trebuie terminată cu "." pe aceeași linieLipsește DATA DIVISIONő2öˆś”űȚùúIûąŃFolosirea nepermisă a variabilei vector de tip PIC N "%s", în linia %u din fișierul %s"VARYING" neacceptată cu clauza PIC N PICTURENu poate fi echivalată PIC N variabila %s"N" șiruri de caractere neacceptate în PL/SQL inclusSQLCA și variabila SQLCODE nu pot fi utilizate simultanDimensiunea zonei tampon de conversie poate fi specificată numai pentru tipurile caracterDimensiunea zonei tampon de conversie incorectă L>MhN€°Ò±öČ,b‰xÂëNu aveți autorizația de a rula Pro*FORTRANAutorizația dumneavoastră Pro*FORTRAN este pe cale să expireEtichetă incorectă în linia %u din fișierul %sNu aveți autorizația de a rula Pro*CAutorizația dumneavoastră Pro*C este pe cale să expireIdentificatorul "%s" a fost trunchiat la 31 caractereNu aveți autorizația de a rula Pro*PL/IAutorizația dumneavoastră Pro*PL/I este pe cale să expireNu aveți autorizația de a rula Pro*Pascaly2ÜmʓæËçè_éŠńAutorizația dumneavoastră Pro*Pascal este pe cale să expireNu aveți autorizația de a rula Pro*AdaAutorizația dumneavoastră Pro*Ada este pe cale să expireNu a fost găsită nici o instrucțiune Package, Procedure sau Function în %sIdent. din linia %d din fișierul %s prea lung pt codul gen. în fișierul %sInstr. eronată EXEC SQL INCLUDE %s, găsită în linia %u din fișierul %sMesaj atenționare FIPS: Tip de dată nesuportat, în linia %u din fișierul %së°ĐŃÒÓ6ÔAŐDÖGŚRŰVÙ\ÚoÛ‡ÜŠĘȚ“ßšàąáŹâ­ăŸäĐćŃæÒçÖèßéćêëóMesaj de atenționare FIPS: Variabilă gazdă nedeclarată "%s", în linia %u din fișierul %sVariabilă INTO/bindSfârșit-de instrucțiune-SQL:GETPUTBlock.FieldINTOVALUESclauza VALUES (...)Sfârșit-de-clauză-VALUESSQ0SQLSQLCA SQLCA, &sqlca, ]Sfârșit-de-fișier)(,ANYSTATEMENTCURSORDEFINEDATABASE#ëÚìăí îïđń>ò?óHôKőMöQśVű[ù`úfûnüręzț{ÿ‰‘–Ÿ š©±ÈÎ Ő Ù ß ä đőundefined0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,FORAT: sau constantă șir/numerică&Pro*COBOLyesnolongshortquoteapostansi14terminalnoneOptions:vclauza PICTUREEND-EXECTIMESCONTINUE..<întreg>:IaddressSfârșit-de-instrucțiuneoraclelimitedfullansi13iso13ansi13/iso13iso14Ș¶ÂÌÎÙȚæđśę  ! #!$"*#3455a6š7Ö8óùansi14/iso14ROLLBACK TO FOR UPDATEISPro*FORTRANPro*CPro*PL/IPro*PascalPro*Adasyntaxsemanticsansiisoansi/isokr_cansi_cv6v7vnativev8Blocul de memorie alocat a fost suprascris. PRO* Eroare internă detectată încercând pccfre(%8.x,%u). PRO* Eroare internă detectată încercând pccrlc(%8.x,%u,%u). Opțiunile liniei de comandă: întreg9h:n;{<‰=•>ą?±@¶AÀBÆCëDEAFhG’HžÖsimbolhost_languageinput_filenameinclude_pathlist_filenameoutput_filenameAM_IDutilizatorparolăDimensiunea zonei Context Area(în K)Dacă da, se utilizează controlul de car ASAEticheta FORTRAN de început pentru generareDefiniți un simbol de utilizat în IFDEFEticheta FORTRAN de sfârșit pentru generatDacă da, se afișează erori la terminalFormatul fișierului de intrare IPJ{KLłMÚNÿO+PYQrR’SŁTÊńIf yes, mențineți OraCursor (nu reasignați)COBOL, COB74, FORTRAN, Pascal, PLINume fișier de intrareCalea pentru fișierele EXEC SQL INCLUDEIf yes, generați cod inline (fără AM)Formatul înregistrării fișierului de intrareLungimea înregistrărilor fișierului de intrareDelimitator literal COBOLMarginea din stânga (numai PL/I)Nume fișier listăFormatul înregistrării fișierului listăLungimea înregistrării fișierului listă UPV\WƒX·YßZ[(\6]a^Ž_Ż`ÎțTipul listeiLungimea maximă a unui șir de caractereNumărul maxim de cursoare OraCursors în Cursor CachePentru ansi, respectați standardele ANSI (ISO13 este un sinonim pentru ANSI13)Nume fișier de ieșire (cod generat)Folosiți ORACAFormatul înregistrării fișierului de ieșireLungimea înregistrărilor fișierului de ieșireLungimea paginii fișierului listăIdentificator de Acces la modulIf yes, se refac legăturile fiecărui FETCH/USING aVbxc„dÆeóf g!hPijÄkËlÛmêńIf yes, se generează cod reentrantIf yes, se eliberează OraCursor după execuțieMarginea din dreapta (numai PL/I)If yes, se genereaază eroarea FOUND la SELECTNivel de verificare SQLNivel de verificare SQLID utilizator și parolă pentru conectare OracleIf yes, se generează xref pentru simbolurile PRO* "[*]" indică că această opțiune este legală via EXEC ORACLE OPTIONUNKNOWNPrecompilare %s ID utilizator: Parolă:ntoƒpŠq”r€sÊtéuv4w[xy“zą{„|š}­~ŻÀőOpțiuni curentePagina StatisticiCod returnat: %uNumărul de mesaje de gravitatea %c: %uNumărul de linii de intrare: %uNumărul de variabile gazdă declarate: %uNumărul de denumiri de cursoare: %uNumărul de denumiri de instrucțiuni: %uMemoria maximă utilizată în octeti: %uIdentificatori SQLVariabile gazdăRefDefLinieînSimbol predefinitEroare fatală în PL/SQL cu instrucțiunea SQL curentă. €Jr‚°ƒÁ„Ï… †‡Eˆy‰ŠŐï PRO* a detectat o eroare internă (%d). Vă rugăm, contactați Serviciul de asistență tehnică Oracle . Current_of_cursorpc5fty apelat!eroare - nu poate fi găsită variabila de legătură în listă! Aserțiune eșuată: #Dacă da, se efectuează semnalizare FIPSLiniile de control de ieșire pentru compilator #line nume fișier *Prefix pentru numele comune de blocuri generateGenerează K&R C sau ANSI C ‹>ŒWŽÉá(‘f’˜“ŸêV7/V8 mod compatibilitateDacă da, se acceptă subprograme multiple cu SQL per sursăDacă da, se permite conectarea automată la conturile ops$comp/comp-5 în Pro*COBOLDacă da, se acceptă elemente de tip grup VARCHAR definite de utilizatorDacă da, se acceptă declarații de variabile pentru gazdă PIC NIf yes, se presupune că există o variabilă SQLCODEDacă da, se furnizează suport multifirDacă da, sunt permise preluări nule nesigure ”J•c–z—œ˜č™ŐšîhiIjrkŁÜLimbaje gazdă valide: AdaLimbaje gazdă valide: CLimbaje gazdă valide: COBOL, COB74Limbaje gazdă valide: FORTRANLimbaje gazdă valide: PascalLimbaje gazdă valide: PLIIf integer, comp-1 ca short și comp-2 ca longPerimat în versiunea curentă și în următoareleIf yes, se folosește ASA carriage controlDacă da, se presupune că variabila SQLCODE existăDacă da, se permite conectarea automată la conturile ops$ l>mln™oÓpq1rs›tŽÛPerimat în versiunea curentă și în următoareleIf yes, se generează cod ANSI C Prefix pentru denumirile comune ale blocurilor generate[*]If integer, comp-1 ca short și comp-2 ca longGenerează comp-5 mai degrabă decât variabile compSe utilizează pentru a specifica fișiere de configurare definite de utilizatorMod de compatibilitate V7/V8Rezervat pentru uz internDefiniți un simbol de utilizat în IFDEF uJvxwžxĆyüz0{<|R}ƒ~±čçPerimat în versiunea curentă și în următoareleDacă da, se afișează erori la terminalDacă da, se efectuează semnalizare FIPSFormatul liniilor fișierului de intrare Dacă da, se menține OraCursor (fără reatribuire) [*]Limba gazdeiNume fișier de intrareNumele căii pentru fișierele EXEC SQL INCLUDE [*]Perimat în versiunea curentă și în următoarele*irecfm*Lungimea înregistrărilor fișierului de intrare €J~‚»ƒÉ„څ↠‡*ˆO‰wŠĆțLiniile de control de ieșire pentru compilator #lineDelimitator pentru constantele șir COBOL Margine stângăNume fișier listă*lrecfm*Lungimea înregistrării fișierului listăTip listă [*]Lungimea maximă a șirului literal [*]Nr max de OraCursors în Cursor Cache [*]Dacă ansi, se respectă standardele ANSI Dacă da, se acceptă subprograme multiple cu SQL per sursă ‹JŒˆšŽËòú‘'’H“o”•ËùDacă da, se acceptă declarații de variabile pentru gazdă PIC NOpțiune specifică pentru StratusNume fișier de ieșire (cod generat)Utilizare zonă de comunicații ORACA [*]*orecfm*Lungimea înregistrărilor fișierului de ieșireLungimea paginii fișierului listăAfișează versiunea Precompiler a PL/SQLPerimat în versiunea curentă și în următoarelePerimat în versiunea curentă și în următoarelePerimat în versiunea curentă și în următoarele –>—p˜™Żšđ›œ3Yž…ŽDacă da, se eliberează OraCursor după execuție [*]Margine dreaptăDacă da, se generează eroare FOUND la SELECT [*]SQL verificare nivel Dacă yes, e furnizat suport pt Ada taskingRezervat pentru uz internDacă da, se furnizează suport multifirDacă da, sunt permise preluări nule nesigureID utilizator și parolă pentru conectare OracleŸ [˜Dacă da, se acceptă elemente de tip grup VARCHAR definite de utilizatorDacă da, se generează referințe încrucișate de tip simbol [*]ÿÿÿÿ