# ## $' š=Á  !,6?EMV]dmu|‰íôûxéë 7IU`nŠ“ku‰“ 2N†Ë B„ÃIncapaz de abrir ficheiro %sSintaxe inválida na coluna %u na linha %u do ficheiro %sIdentificador de SQL inválido na coluna %u na linha %u do ficheiro %sBloco IF/ELSE/ENDIF não correspondente na linha %u no ficheiro %sTipo de dados não suportado na linha %u do ficheiro %sCondição WHENEVER inválida na coluna %u na linha %u do ficheiro %sAcção WHENEVER inválida na coluna %u na linha %u do ficheiro %s 2 p ¢ Ù R”ÝVariável host inválida na coluna %u na linha %u do ficheiro %sInstrução fora de ordem na linha %u no ficheiro %sJá está numa Declare Section na linha %u no ficheiro %sNão está numa Declare Section na linha %u no ficheiro %sIncapaz de abrir ficheiro Include "%s" na linha %u no ficheiro %sIdentificador de SQL não declarado "%s" na linha %u no ficheiro %sIgnorada sintaxe da Ling. Host não reconhecida na linha %u no ficheiro %s8m¥ä'ix¡ÆIncapaz de abrir um cursor na linha %u no ficheiro %sIncapaz de analisar instrução na linha %u no ficheiro %sEsperava "%s", mas encontrou "%.15s" na linha %u no ficheiro %sIncapaz de obter variáveis de associação na linha %u no ficheiro %sIncapaz de obter variáveis de definição na linha %u no ficheiro %sErro Oracle: %sSem espaço - incapaz de atribuir %u bytesIncapaz de efectuar Log Off do ORACLE >ÒHxŠ ´!ÇêVariável de indicador "%s" tem tipo ou dimensão errada na linha %u no ficheiro %sVariável de indicador não declarada "%s" na linha %u no ficheiro %sVariável host "%s" inválida na linha %u no ficheiro %sIdentificador de SQL "%s" redeclarado na linha %u no ficheiro %sA opção "%s" não é legal como EXEC ORACLE OPTIONOpção ambígua "%s"Fornecido valor inválido para a opção "%s"Opção inválida "%s"Falta um operando para a opção "%s"$8%o&¹'Ó(ü)%*L, æNão foi especificado nenhum nome de ficheiro de entradaIncapaz de entrar em sessão no ORACLE com "%s". Número de erro ORACLE: %uIncapaz de abrir um cursorIncapaz de abrir ficheiro de entrada "%s"Incapaz de abrir o ficheiro de lista "%s"Incapaz de abrir ficheiro de saída "%s"Necessário EXEC SQL INCLUDE SQLCA quando mode=ANSI e WHENEVER SQLWARNING é utilizadoA dimensão da matriz não corresponde a INTO/USING. Mínimo é: %s(%u:%u)-,/j2¿35W6”ÕCláusula %s inapropriada na linha %u no ficheiro %s. Ignorada.Comentário/cadeia de caracteres não terminado, a começar perto linha %u no ficheiro%sIncapaz de gerar descritor na unidade de programas que termina na linha %u no fich.%sDimensão de VARCHAR %s é maior que 65533 na linha %u no ficheiro %sVariável FOR %s é um tipo inválido na linha %u no ficheiro %sFim-de-Instrução esperado na coluna %u na linha %u do ficheiro %s7,8z<Ã=>)?€ÃMatriz "%s" não é permitida como variável de associação na linha %u no fich.%sCláusula FOR não permitida na instrução SELECT na linha %u no ficheiro %sCURSOR e STATEMENT têm cláusulas AT na linha %u do ficheiro %s.Erro na linha %u, coluna %u. PLS-%u: %sÉ necessário utilizar a opção SQLCHECK=SEMANTICS(FULL) quando existe PL/SQL incorporadoAlcançado fim do ficheiro %s antes do Fim-de-Instrução na linha %u!@,A’B¾CDIE‘ÞTodas as utilizações de uma determinada variável host devem utilizar variáveis de indicador idênticas.Userid necessária, mas não foi especificada.ID do utilizador só é utilizada quando SQLCHECK = FULL; ID do utilizador ignorada.Ireclen excedido. A linha %u no ficheiro %s foi truncada.Não é possível que as variáveis host e de indicador tenham o mesmo nome.Variável host "%s" tem tipo de dados não suportado na linha %u no ficheiro %sF2GkH’IãK!LLMzÑSintaxe ilegal, Valor exponencial na instrução de SQL: %sIncapaz de abrir ficheiro de mensagens.O comprimento do nome do ficheiro de entrada de dados excede o comprimento máximoO cursor é DECLARED mas nunca OPEN na linha %u no ficheiro %s.":" esperado antes da variável de indicadorTipo de DISPLAY deve ser SIGN LEADING SEPARATEA utilização de ponto e vírgula com etiqueta numérica na instrução WHENEVER não é ANSIN8OfP©QÄR SMU–VµßAviso FIPS: Identificador de ANSI SQL inválidoANSI necessita de ponto e vírgula na etiqueta na instrução WHENEVERIdentificador TYPE já TYPEdEspecificação de escala não é permitida para o tipo de dados fornecidosEspecificações de comprimento e escala devem ser um número inteiroVariáveis de associação e de definição não permitidas na instrução CREATEErro ao escrever no ficheiro %sFicheiro de origem %s tem comprimento zeroW2XrY©ZÑ[\r]¿ãInstrução EXEC SQL TYPE não é permitida para esta linguagem hostEsperado identificador de tipo definido pelo utilizadorEspecificação inválida de TYPE do OracleEspecificação de precisão/escala deve ser fornecida para tipo de dados DECIMALInstrução TYPE necessita de especificação de formato para este tipo de dados OracleComprimento e/ou escala incompatível com o tipo de dados Oracle especificadosOpção inválida ou obsoleta, ignorada^2_p`¬aÚb#c`d¨ÑComprimento da matriz para tipo de dados char[n] deve ser >= 2Falta instrução PROGRAM, SUBROUTINE, FUNCTION, ou BLOCK DATAFETCH de matriz não permitida para mode=ANSI14Utilização de tipos DECIMAL e DISPLAY permitidos apenas para COBOL e PL/IEspecificação de escala não pode ser utilizada neste contextoComprimento não pode ser fornecido para os tipos ROWID, DATE ou MLSLABELEtiqueta de número não inteiro não é ANSI e>fug•h¶iØjkCl~m¥ÝMinúscula 'e' no número de vírgula flutuante não é ANSIFOR UPDATE é uma extensão OracleCláusula AT é uma extensão OracleCláusula FOR é uma extensão OracleANSI necessita aqui da palavra chave WORKRELEASE é uma extensão Oracle para as instruções COMMIT e ROLLBACKA instrução CONNECT é dependente da implementação do OracleEsta instrução não é suportada por ANSISQL dinâmico e PL/SQL são extensões Oracle para ANSI SQLn8oap¬qÏrsnt‹u¿ðExtensão Oracle para a instrução WHENEVERValor SQLCHECK na instrução EXEC ORACLE excede o valor da linha de comandosANSI não suporta este tipo de dadosO valor da opção DBMS é inválido com o valor fornecido para a opção MODENecessárias especificações de comprimento nas instruções EXEC SQL VAR para tipos VARxxxÉ necessária uma matriz aqui.Esta matriz já foi fornecida numa instrução ARRAYLENTipo inválido de variável de comprimento ARRAYLENv2wux¯yâz{T|‡¹ANSI SQL não suporta a utilização da inicialização da variável hostO valor da variável Const na cláusula INTO será modificadaErro de E/S do ficheiro durante a geração do códigoMatrizes de apontadores VARCHAR não são suportadosNome do ficheiro de entrada e do ficheiro de saída são idênticosToda a declaração VARCHAR deve estar na mesma linhaOpção COMMON_NAME foi especificada demasiado tarde ~>‡€‰·„Ô…$‡rˆ¦‰ÇüNão foi possível encontrar ou abrir o ficheiro de configuração do sistema%sErro grave do processador da linha de comandosOpção "%s" deve ser fornecidaDimensão da matriz do indicador não deve ser inferior à respectiva variável hostA opção da linha de comandos MODE=ANSI é obrigatória com a opção NLS_LOCAL=YESA utilização de Result Set Cursor não é SQL standardDeclaração inválida de SQL_CURSORUtilização inválida da variável host do cursor de SQLŠ2‹pŒµóŽ8q©åResult Set Cursors não estão implementados neste précompiladorNão é possível alterar MAXLITERAL depois de uma instrução EXEC de SQLCREATE FUNCTION/PROCEDURE/PACKAGE/TRIGGER são extensões OracleSegurança de Processo Leve não está implementada neste pré-compiladorNão foi encontrada nenhuma instrução EXEC SQL CONTEXT USEA variável de contexto de runtime não é do tipo correctoUNSAFE_NULL=YES deve ser utilizado com DBMS=V7 e MODE=ORACLE ‘>’r“šèÌéùê.ëtì£íÉðEsta instrução só pode ser utilizada com THREADS=YESValor ilegal para a opção host, ignoradoDBMS=V6 já não é suportedo; utilização DBMS=NATIVENão tem autorização para executar o Pro*COBOLA sua autorização de Pro*COBOL está prestes a expirarCarácter inválido "%c" na área do indicador na linha %u no ficheiro %sContinuação inválida na linha %u no ficheiro %sNuma instrução EXEC no fim-do-ficheiroNão foi encontrada a PROCEDURE DIVISIONî2ïxð¤ñåò0ókô­ÍA instrução EXEC não pode começar na Area A na linha %u no ficheiro %sNão foi encontrada a WORKING-STORAGE SECTIONRegistos de vários elementos não são permitidos na secção DECLARENa hostlan = COB74, uma instrução de SQL tem que ser seguida de ELSE ou "."Utilização inválida do carácter NULL no literal de carácterCláusula USAGE IS BINARY deve ser terminada com "." na mesma linhaDATA DIVISION não foi encontradoõ2ö÷³øèù(úlû½åUtilização inválida de PIC N variável de matriz "%s" na linha %u no ficheiro %s"VARYING" não suportada com cláusula PIC N PICTUREImpossível efectuar equivalência da variável PIC N %sLiterais de caracteres "N" não suportados em PL/SQL incorporadosNão é possível a utilização conjunta de SQLCA e uma variável SQLCODEDimensão do buffer de conversão só pode ser especificado para tipos de caracteresDimensão do buffer de conversão inválida L>MmN¤°Ð±ù²*V‚x¶äNão tem autorização para executar o Pro*FORTRANA sua autorização de Pro*FORTRAN está prestes a expirarEtiqueta inválida na linha %u no ficheiro %sNão tem autorização para executar o Pro*CA sua autorização do Pro*C está prestes a expirarIdentificador "%s" truncado em 31 caracteresNão tem autorização para executar o Pro*PL/IA sua autorização do Pro*PL/I está prestes a expirarNão tem autorização para executar o Pro*Pascaly2ÜhÝ“æÆçèjé¹ûA sua autorização do Pro*Pascal está prestes a expirarNão tem autorização para executar o Pro*AdaA sua autorização de Pro*Ada está prestes a expirarNão foi vista qualquer instrução de Package, Procedure ou Function em %sIdentificador na linha %d do ficheiro %s demasiado extenso para código gerado no ficheiro %sEXEC SQL INCLUDE inválida do ficheiro %s, encontrada na linha %u no ficheiro %sAviso FIPS: Tipo de dados não suportado na linha %u do ficheiro %së¶ÐýÑýÒÓ,Ô7Õ:Ö=×HØLÙRÚgÛ}܀݃މßà˜á¢â£ã²äÄåÅæÆçÊèÓéÙêßëçðAviso FIPS: Variável host não declarada "%s" na linha %u no ficheiro %sINTO/Variável de AssociaçãoFim-de-instrução-SQL:GETPUTBlock.FieldINTOVALUESCláusula VALUES (...)Cláusula-Fim de-VALUESSQ0SQLSQLCA SQLCA, &sqlca, ]Fim-de-Ficheiro)(,ANYSTATEMENTCURSORDEFINEDATABASEundefined"ìÔíüîïð ñ?ò@óIôLõNöR÷Wø\ùaúgûoüsý{þ|ÿŒ”™¢£¬­µÅË Ò Ö Ü á íò0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,FORAT: ou cadeia de caracteres/constante numérica&Pro*COBOLyesnolongshortquoteapostansi14terminalnoneOptions:vCláusula PICTUREEND-EXECTIMESCONTINUE..:IaddressFim-de-Instruçãooraclelimitedfullansi13iso13ansi13/iso13iso14¤°¼ÆÈÓØàêñ÷ !"$#-4/5d6ž7Ûøansi14/iso14ROLLBACK TO FOR UPDATEISPro*FORTRANPro*CPro*PL/IPro*PascalPro*Adasyntaxsemanticsansiisoansi/isokr_cansi_cv6v7vnativev8Bloco de memória atribuída foi demasiado preenchido. Detectado Erro Interno de PRO* ao tentar pccfre(%8.x,%u). Detectado Erro Interno de PRO* ao tentar pccrlc(%8.x,%u,%u). Opções da linha de comandos: 8t9{:;Ž<œ=¨>µ?Ä@ÉAÌBÏCîD!EDFoG“H·IÕþintegersymbolhost_languageinput_filenameinclude_pathlist_filenameoutput_filenameAM_IDusrpwdDimensão da Context Area (em K)Se sim, utilizar o controlo de mudança de linha ASAIniciar etiqueta FORTRAN para gerarDefinir um símbolo para utilização em IFDEFTerminar etiqueta FORTRAN para gerarSe sim, apresentar erros no terminalFormato do ficheiro de entradaSe sim, manter OraCursor (não reatribuir) JPKrL–MÆNêOPIQeR‚S›TÂUíúCOBOL, COB74, FORTRAN, Pascal, PLINome do ficheiro de entrada de dadosNome do percurso para ficheiros EXEC SQL INCLUDESe sim, gerar código inline (não AM)Formato do registo do ficheiro de entradaComprimento de registo do ficheiro de entrada de dadosDelimitador de literal COBOLMargem esquerda (apenas PL/I)Nome do ficheiro de listaFormato do registo do ficheiro de listaComprimento de registo do ficheiro de listaTipo de lista VJW}X§YÆZã[\#]J^~_¨`ÉóComprimento máx da cadeia de caracteres de literaisNº máximo de OraCursors na Cache de CursorSe ansi, seguir os padrões ANSI (ISO13 é sinónimo de ANSI13)Nome do ficheiro de saída de dados (código gerado)Utilizar ORACAFormato do registo do ficheiro de saídaComprimento de registo do ficheiro de saída de dadosComprimento da página do ficheiro de listaIdentificador do Módulo de AcessoSe sim, reassociar em todas as FETCH/USINGa\b„c±dÍeïf g%hYi~jÀkÇlÙmënòSe sim, voltar a gerar código de entradaSe sim, libertar OraCursor depois da execuçãoMargem direita (apenas PL/I)Se sim, gerar erro FOUND em SELECTNível de verificação de SQLNível de verificação de SQLID do utilizador e senha de entrada em sessão OracleSe sim, gerar xref para símbolos PRO* "[*]" indica que esta opção é legal através de EXEC ORACLE OPTIONUNKNOWNA pré-compilar %s ID do Utilizador: Senha: Opções Actuaisonpuqr–sÂtáuv'wHxcyyz‡{Š|}’~”§èPágina EstatísticasCódigo de retorno: %uNúmero de mensagens de nível de rigor %c: %uNúmero de linhas de entrada: %uNúmero de variáveis host declaradas: %uNúmero de nomes de cursores: %uNúmero de nomes de instruções: %uMáx de bytes utilizados: %uIdentificadores de SQLVariáveis HostRefDefLinhaEmSímbolo predefinidoOcorrência de erro fatal no PL/SQL com a instrução de SQL actual. €Jo‚«ƒ¼„Ë… † ‡?ˆz‰‘ŠÙî PRO* detectou um erro interno (%d). Contactar o Serviço de Apoio a Clientes da Oracle Portugal. Current_of_cursorChamado pc5fty!erro - não é possível encontrar variável de associação na lista! Falha de Asserção: #Se sim, efectuar indicação FIPSLinhas de controlo do compilador da #line de saída de dados nome de ficheiro *Prefixo para nomes de blocos comuns geradosGerar K&R C ou ANSI C ‹>Œ_’ŽÃÛ‘M’|“³æModo de compatibilidade com V7/V8Se sim, permitir vários subprogs com SQL por origemSe sim, permitir ligação automática a contas ops$comp/comp-5 em PRO*COBOLSe sim, aceitar itens de grupo VARCHAR definidos pelo utilizadorSe sim, aceitar declarações de variável host PIC NSe sim, assumir que existe uma variável SQLCODESe sim, é fornecido suporte para vários processos levesSe sim, são permitidas extracções nulas não seguras ”J•f–€—¥˜Å™äšh0iVj‰k¶çLinguagens válidas host: AdaLinguagens válidas host: CLinguagens válidas host: COBOL, COB74Linguagens válidas host: FORTRANLinguagens válidas host: PascalLinguagens válidas host: PLISe inteiro, comp-1 como short e comp-2 como longObsoleta nas versões actuais e futurasSe sim, utilizar o controlo de mudança de linha ASASe sim, assumir que a variável SQLCODE existeSe sim, permitir ligação automática a contas ops$ lDmjn“oÂpòqres†t§uÒøObsoleta nas versões actuais e futurasSe sim, gerar Código ANSI C Prefixo para nomes de blocos comuns gerados [*]Se inteiro, comp-1 como short e comp-2 como longGerar comp-5 em vez de variáveis compUtilizado para especificar ficheiros de configuração definidos pelo utilizadorModo de compatibilidade com V7/V8Reservada para utilização internaDefinir um símbolo para utilização em IFDEFObsoleta nas versões actuais e futuras vDwhx‡yÉzö{|+}_~…ÃSe sim, apresentar erros no terminalSe sim, efectuar indicação FIPSFormato das linhas do ficheiro de entrada de dados Se sim, manter OraCursor (não reatribuir) [*]Linguagem do hostNome do ficheiro de entrada de dadosNome do percurso para ficheiros EXEC SQL INCLUDE [*]Obsoleta nas versões actuais e futuras*irecfm*Comprimento de registo do ficheiro de entrada de dados €D‚ǃքï…÷†"‡Eˆ~‰¬ìLinhas de controlo do compilador da #line de saída de dadosDelimitador para literais de cadeia de caracteres de COBOL Margem esquerdaNome do ficheiro de lista*lrecfm*Comprimento de registo do ficheiro de listaTipo de lista [*]Comprimento máximo da cadeia de caracteres do literal [*]Nº máx. de OraCursors na Cache de Cursores [*]Se ansi, seguir normas ANSI ŠD‹wŒ©ÄŽö%‘Y’ƒ“¯ÕSe sim, permitir vários subprogs com SQL por origemSe sim, aceitar declarações de variável host PIC NOpção específica de StratusNome do ficheiro de saída de dados (código gerado)Utilizar área de comunicações ORACA [*]*orecfm*Comprimento de registo do ficheiro de saída de dadosComprimento da página do ficheiro de listaApresentar versão de PL/SQL do PrecompiladorObsoleta nas versões actuais e futuras ”D•j–—¾˜Ì™þšD›nœÆùObsoleta nas versões actuais e futurasObsoleta nas versões actuais e futurasSe sim, libertar OraCursor após a execução [*]Margem direitaSe sim, gerar erro FOUND na execução de SELECT [*]Nível de verificação de SQL Se sim, é fornecido suporte de tarefas AdaReservada para utilização internaSe sim, é fornecido suporte para vários processos levesSe sim, são permitidas extracções nulas não segurasžŸN ŽÀID do utilizador e senha de entrada em sessão OracleSe sim, aceitar itens de grupo VARCHAR definidos pelo utilizadorSe sim, gerar referências cruzadas de símbolos [*]ÿÿÿÿ