# ## $%:   $-8BIR[bksz 5FTaqlv8U5t Impossibile aprire il file %sSintassi non valida a colonna %u riga %u del file %sIdentificativo SQL non valido a colonna %u riga %u del file %sBlocco IF/ELSE/ENDIF non corrispondente a riga %u nel file %sTipo di dati non supportato a riga %u nel file %sCondizione WHENEVER non valida a colonna %u riga %u del file %sAzione WHENEVER non valida a colonna %u riga %u del file %sVariabile host non valida a colonna %u riga %u del file %s 2 ^  FIstruzione fuori posto a riga %u nel file %sGi presente in una declare section a riga %u nel file %sNon presente in una declare section a riga %u nel file %sImpossibile aprire file include "%s" a riga %u nel file %sIdentificativo "%s" SQL non dichiarato a riga %u nel file %sIgnorata sintassi sconosciuta del linguaggio host a riga %u file %sImpossibile aprire un cursore a riga %u nel file %s8{6G{Impossibile analizzare sintatticamente istruzione a riga %u file %sAtteso "%s", ma trovato"%.15s" a riga %u nel file %sImpossibile ottenere variabili di associazione a riga %u nel file %sImpossibile ottenere variabili di definizione a riga %u nel file %sErrore Oracle: %sSpazio insufficiente - impossibile assegnare %u byteImpossibile interrompere il collegamento con ORACLEVariabile indicatrice "%s" di tipo/lunghezza errata a riga %u file %s >}/ S!j$Variabile indicatrice "%s" non dichiarata a riga %u nel file %sVariabile host "%s" non valida a riga %u nel file %sIdentificativo SQL "%s" ridichiarato a riga %u nel file %sOpzione "%s" non ammessa come EXEC ORACLE OPTIONOpzione "%s" ambiguaValore non valido per l'opzione "%s"Opzione "%s" non validaManca l'operando per l'opzione "%s"Non stato specificato alcun nome per il file di input%8&~'()*,X-Impossibile collegarsi ad ORACLE con "%s". Numero di errore Oracle: %uImpossibile aprire un cursoreImpossibile aprire il file di input "%s"Impossibile aprire file di listato "%s"Impossibile aprire file di output "%s"Occorre EXEC SQL INCLUDE SQLCA se si usa MODE=ANSI e WHENEVER SQLWARNINGIncongruenza nelle dimensioni array in INTO/USING. Minimo : %s(%u:%u)Clausola %s inappropriata a riga %u nel file %s. Ignorata./22x356+7b8Costante di commento/stringa non completa vicino a riga %u nel file %sImposs. generare descritt. in riga finale %u unit di progr. in file %sVARCHAR %s pi lungo di 65533 riga %u nel file %sTipo di variabile FOR %s non valido a riga %u nel file %sAttesa fine istruzione a colonna %u riga %u del file %sArray "%s" non ammesso come variab. di assoc. a riga %u file %sClausola FOR non ammessa nell'istruzione SELECT a riga %u del file %s.<2=u>?@AfBSia CURSORE sia ISTRUZIONE hanno clausola AT a riga %u del file %s.Errore a riga %u, colonna %u. PLS-%u: %sUsare l'opzione SQLCHECK=SEMANTICS(FULL) se PL/SQL integratoRaggiunta fine del file %s prima della fine istruzione a riga %u!Quando si usa una variab. host specificare sempre stessa variab. indicata.Userid richiesto, ma non stato specificato.Userid non necessario quando SQLCHECK = FULL, userid ignorato.C2DaEFG(HQIIreclen superato. Riga %u nel file %s troncata.Le variabili indicator e host non devono avere lo stesso nome.Variab. host "%s" contiene tipo di dati non support. a riga %u file %sSintassi non ammessa, Il valore esponenziale l'istruzione SQL: %sImpossibile aprire il file del messaggio.La lunghezza del nome del file di input supera la lunghezza massimaIl cursore dichiarato ma non mai OPEN a riga %u nel file %s.K8LdMNOP\QyR":" atteso prima della variabile indicatriceIl tipo di DISPLAY deve essere SIGN LEADING SEPARATEL'uso dei due punti con l'etichetta numerica nell'istruzione WHENEVER non ANSIAvvertenza FIPS: identificativo ANSI SQL non validoANSI richiede i due punti sull'etichetta nell'istruzione WHENEVERIdentificativo TYPE gi TYPEdSpecifica di scala non ammessa per questo tipo di datiLe specifiche di lunghezza e di scala devono essere un numero interoS8UVWX Y@Z`[Variab. di definizione e di associazione non ammesse nell'istruzione CREATEErrore nella scrittura sul file %sIl file sorgente %s ha lunghezza zeroL'istruzione EXEC SQL TYPE non ammessa per questo linguaggio hostAtteso identificativo del tipo definito dall'utenteSpecifica TYPE Oracle non validaPer il tipo di dati DECMAL va indicata la specifica di previsione/scalaL'istruzione TYPE richiede la specifica del formato per questo tipo di dati Oracle\2]|^_`aCbLunghezza e/o scala non compatibili con il tipo di dati Oracle specificatoOpzione non valida o obsoleta, ignoratoLunghezza array per il tipo di dati char[n] deve essere >= 2Manca l'istruzione PROGRAM, SUBROUTINE, FUNCTION o BLOCK DATAArray FETCH non ammesso per mode=ANSI14Uso dei tipi DECIMAL e DISPLAY ammesso solo per COBOL e PL/ILa specifica di scala non si pu utilizzare in questo contesto c>defgh(iNj{kLa specifica di lunghezza non si pu usare con i tipi ROWID o DATE o MLSLABELEtichetta non intero non ANSILa 'e' minuscola nel numero a virgola mobile non ANSIFOR UPDATE un'estensione OracleLa clausola AT un'estensione OracleLa clausola FOR un'estensione OracleLa parola chiave WORK richiesta qui da ANSIRELEASE un'estensione Oracle delle istruzioni COMMIT e ROLLBACKL'istruzione CONNECT dipende dall'implementazione Oraclel8mbnopq;rsQuesta istruzione non supportata da ANSISQL dinamico e PL/SQL sono estensioni Oracle di ANSI SQLEstensione Oracle all'istruzione WHENEVERIl valore SQLCHECK nell'istruzione EXEC ORACLE supera il valore della riga di comandoTipo di dati non supportato da ANSIValore non valido dell'opzione del DBMS con il valore specificato dell'opzione MODE richiesta la spec. di lunghezza nelle istruzioni EXEC SQL VAR per i tipi VARxxxArray richiestot2ugvwx&yZzQuesto array gi indicato in un'istruzione ARRAYLENTipo di variabile di lunghezza ARRAYLEN non validoUso dell'inizializzazione della variabile host non supportato da ANSI SQLIl valore della variabile const nella clausola INTO verr modificatoErrore di I/O file durante la generazione del codiceGli array dei puntatori VARCHAR non sono supportatiI nome del file di input identico al nome del file di output{8|v~!DTutta la dichiarazione VARCHAR deve trovarsi sulla stessa rigaL'opzione COMMON_NAME stata specificata troppo tardiImpossibile trovare o aprire il file di configurazione del sistema%sErrore grave del processore della riga di comandoL'opzione "%s" deve essere indicataLe dimensioni di array dell'indicatore non devono essere minori della sua variabile hostRichiesta l'opzione della riga di comando MODE=ANSI con l'opzione NLS_LOCAL=YES8j<|L'uso del Result Set Cursor non uno standard SQLDichiarazione SQL_CURSOR non validaUso non valido della variabile host del SQL cursorI Result Set Cursor non sono implementati in questo precompilatoreImpossibile cambiare MAXLITERAL dopo un'istruzione EXEC SQLCREATE FUNCTION/PROCEDURE/PACKAGE/TRIGGER sono estensioni OracleThread Safety non implementato in questo precompilatoreNon sono state trovate istruzioni EXEC SQL CONTEXT USE8d 8]Variabile di contesto runtime di tipo erratoUNSAFE_NULL=YES deve essere usato con DBMS=V7 e MODE=ORACLEQuesta istruzione pu essere utilizzata solo con THREADS=YESValore non ammesso per l'opzione host, ignoratoDBMS=V6 non pi supportato; DBMS=NATIVE in usoNon autorizzato ad eseguire Pro*COBOLL'autorizzazione per Pro*COBOL sta per scadereCaratt. "%c" non valido nell'area dell'indicatore a riga %u file %s8fIContinuazione non valida a riga %u nel file %sIn un'istruzione EXEC alla fine del filePROCEDURE DIVISION non trovataL'istruzione EXEC non pu iniziare nell'Area A a riga %u file %sWORKING-STORAGE SECTION non trovataRecord a pi elementi non consentito nella sezione DECLAREPer hostlan = COB74, un'istruzione SQL deve essere seguita da ELSE o "."Uso non valido del carattere NULL nel valore del carattere2v8rLa clausola USAGE IS BINARY deve terminare con "." sulla stessa rigaDATA DIVISION non trovatoUso non valido della variabile di array PIC N "%s" a riga %u nel file %s"VARYING" non supportato con la clausola PIC N PICTUREImpossibile equivalenza variabile PIC N %s"N" valori di carattere non supportati in PL/SQL integratoNon si possono utilizzare un SQLCA e una variabile SQLCODE contemporaneamente >LMNIjLa dimensione del buffer di conversione pu essere specificata solo per i tipi di carattereDimensione del buffer di conversione non validaNon autorizzato ad eseguire Pro*FORTRANL'autorizzazione per Pro*FORTRAN sta per scadereEtichetta non valida a riga %u nel file %sNon autorizzato ad eseguire Pro*CL'autorizzazione per Pro*C sta per scadereIdentificativo "%s" troncato a 31Non autorizzato ad eseguire Pro*PL/I8xey ?L'autorizzazione per Pro*PL/I sta per scadereNon autorizzato ad eseguire Pro*PascalL'autorizzazione per Pro*Pascal sta per scadereNon autorizzato ad eseguire Pro*AdaL'autorizzazione per Pro*Ada sta per scadereNessun Package, Procedure o Function individuato in %sIdentificat. a riga %d file %s troppo lungo per codice generato in file %sEXEC SQL INCLUDE del file %s non valida a riga %u nel file %s//BWbehsw}Avvertenza FIPS: tipo di dati non supportato a riga %u del file %sAvvertenza FIPS: variabile host "%s" non dichiarata a riga %u nel file %sVariabile INTO/BindIstruzione End-of-SQL:GETPUTBlock.FieldINTOVALUESClausola VALUES (...)Clausola End-of-VALUESSQ0SQLSQLCA SQLCA, &sqlca, ]Fine file)(,ANYSTATEMENT$%-02VW`ceinsx~   CURSORDEFINEDATABASEundefined0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,FORAT: o cost. stringa/numerica&Pro*COBOLyesnolongshortquoteapostansi14terminalnoneOptions:vClausola PICTUREEND-EXECTIMESCONTINUE..:IaddressFine istruzioneoraclelimitedfullansi13iso13   $*, .!/"5#=4?5tansi13/iso13iso14ansi14/iso14ROLLBACK TO FOR UPDATEISPro*FORTRANPro*CPro*PL/IPro*PascalPro*Adasyntaxsemanticsansiisoansi/isokr_cansi_cv6v7vnativev8Blocco di memoria assegnato riempito eccessivamente. Riscontrato errore interno PRO* nel tentativo di pccfre(%8.x,%u). 6n789:;<= >?)@.A1B4CRDxEFRiscontrato errore interno PRO* nel tentativo di pccrlc(%8.x,%u,%u). Opzioni della riga di comando: numero interosimbolohost_languageinput_filenameinclude_pathlist_filenameoutput_filenameAM_IDusrpwdDimensioni Context Area (in K)Se s, usare il controllo carrello ASAInizio generazione etichetta FORTRANDefinisci un simbolo da usare in IFDEFFine generazione etichetta FORTRANG\HIJKLM!NDO`P~QRSTSe s, visualizza gli errori sul terminaleFormato file di inputSe s, tenere OraCursor (non riassegnare)COBOL, COB74, FORTRAN, Pascal, PLINome file di inputNome percorso per i file EXEC SQL INCLUDESe s, genera codice inline (no AM)Formato record file di inputLunghezza record file di inputDelimitatore valore COBOLMargine sinistro (solo PL/I)Nome file di listaFormato record file di listaLunghezza record file di lista UVVcWXYZ[\#]@^__}`aLista il tipoLungh. max della stringa di valoreNum. max di OraCursors nella cache del cursoreSe ansi, seguire gli standard ANSI (ISO13 un sinonimo di ANSI13)Nome file di output (codice generato)Usa ORACAFormato record file di outputLunghezza record file di outputLunghezza pagina file di listaIdentificativo modulo di accessoSe yes, riesegue l'associazione ad ogni FETCH/USINGSe yes, genera codice rientrantebhcdefgh&iLjklmnopqSe yes, rilascia OraCursor dopo esecuzioneMargine destro (solo PL/I)Se yes, genera errore FOUND su SELECTLivello controllo SQLLivello controllo SQLID utente e password di collegamento OracleSe yes, genera xref per i simboli PRO* "*" indica questa opzione legale via EXEC ORACLE OPTIONUNKNOWNPrecompilazione %s Id utente: Password: Opzioni correntiPagina StatisticheCodice ritorno: %urbstuvwxy1z?{B|E}I~K^Numero di messaggi con gravit %c: %uNumero di righe di input: %uNumero di variabili host dichiarate: %uNumero di nomi del cursore: %uNumero di nomi di istruzioni: %uMax byte utilizzati: %uIdentificativi SQLVariabili hostRifDefRigainSimbolo predefinitoErrore irreversibile in PL/SQL con l'istruzione SQL corrente. PRO* ha riscontrato un errore interno (%d). J&XnRivolgersi al servizio di assistenza clienti della Oracle Corporation. Current_of_cursorpc5fty richiamato!errore - variabile di associazione non trovata nella lista! Errore di asserzione: #Se yes, eseguire i flag di FIPSRighe di controllo del compilatore #riga di output nome file *Prefisso per nomi di blocchi comuni generatiGenera K&R C o ANSI CModalit compatibilit V7/V8 >{J}Se yes, consenti sottoprogrammi multipli con SQL per sorgenteSe yes, consenti connessione automatica agli account ops$comp/comp-5 in Pro*COBOLSe yes, accetta gli elementi di gruppo VARCHAR definiti dall'utenteSe yes, accetta le dichiarazioni della variabile host PIC NSe yes, presuppone che vi sia una variabile SQLCODESe yes, fornito il supporto multi-threadedSe yes , sono ammesse le estrazioni unsafe nullLinguaggi host validi: Ada Jbh i<j^klLinguaggi host validi: CLinguaggi host validi: COBOL, COB74Linguaggi host validi: FORTRANLinguaggi host validi: PascalLinguaggi host validi: PLISe intero, comp-1 come breve e comp-2 come lungoObsoleto nella release corrente e in quelle futureSe yes, usa controllo carrello ASASe yes, assume che la variabile SQLCODE esistaSe yes, permette connessione automatica agli account ops$Obsoleto nella release corrente e in quelle future mDnkopqr6sRtpuvSe yes genera ANSI C Code Prefisso per i nomi di blocco comuni generati [*]Se intero, comp-1 come breve e comp-2 come lungoGenera comp-5 anzich variabili compUtilizzato per specificare file di configurazione definiti dall'utenteModalit Compatibilit V7/V8Riservato solo per uso internoDefinisce un simbolo per uso in IFDEFObsoleto nella release corrente e in quelle futureSe yes, visualizza errori sul terminale wJxiyz{|}4~fnSe yes, esegue il flagging FIPSFormato delle righe del file di input Se yes, mantieni OraCursor (non procedere a nuova assegnazione) [*]Lingua dell'hostNome file di inputNome del percorso per i file EXEC SQL INCLUDE [*]Obsoleto nella release corrente e in quelle future*irecfm*Lunghezza record file di inputRighe di controllo del compilatore riga# di outputDelimitatore di valori di stringa COBOL JZlt_Margine sinistroNome file di lista*lrecfm*Lunghezza record file di listaTipo di lista [*]Lunghezza massima della stringa di valore [*]Num. massimo di OraCursors nella cache del cursore [*]Se ansi, segue gli standard ANSI Se yes, consenti pi sottoprogrammi con SQL per fonteSe yes, accetta dichiarazioni della variabile host PIC NOpzione specifica di Stratus Jo <nNome file di output (codice generato)Usa area di comunicazioni ORACA [*]*orecfm*Lunghezza record file di outputLunghezza pagina file di listaVisualizza la versione del Precompilatore di PL/SQLObsoleto nella release corrente e in quelle futureObsoleto nella release corrente e in quelle futureObsoleto nella release corrente e in quelle futureSe s, rilascia OraCursor dopo l'esecuzione [*]Margine destro >j-]Se yes, genera un errore FOUND su SELECT [*]Livello di controllo SQL Se yes, viene fornito supporto sulle operazioni AdaRiservato solo per uso internoSe yes, fornito il supporto multi-threadedSe yes, sono ammesse estrazioni nulle non sicureID utente e password di collegamento OracleSe yes, accetta gli elementi del gruppo definito dall'utente VARCHARSe yes, genera riferimenti incrociati di simboli [*]