# ## $& š;q   )3>DLU]dmuŠ’đ÷ąçâ5FS`i~‰‘hox…—Ÿ  >_’ÉôY — ÎüA(z) %s fájlt nem lehet megnyitniÉrvénytelen szintaxis: %u. oszlop, %u. sor, %s fájlÉrvénytelen SQL-azonosító: %u. oszlop, %u. sor, %s fájlHibás IF/ELSE/ENDIF blokk: %u. sor, %s fájlNem támogatott adattípus: %u. sor, %s fájlÉrvénytelen WHENEVER feltétel: %u. oszlop, %u. sor, %s fájlÉrvénytelen WHENEVER tevékenység: %u. oszlop, %u. sor, %s fájlÉrvénytelen gazda változó: %u. oszlop, %u. sor, %s fájlAz utasítás rossz helyen van: %u. sor, %s fájl 8 k œŮ M|ĽŐMár a declare section részben van: %u. sor, %s fájlNincs a declare section részben: %u. sor, %s fájlNem lehet megnyitni a(z) "%s" include fájlt: %u. sor, %s fájlNem deklarált SQL-azonosító "%s": %u. sor, %s fájlFigyelmen kívül hagyott gazda nyelvi konstrukció: %u. sor, %s fájlNem lehet megnyitni a kurzort: %u. sor, %s fájlElemezhetetlen utasítás: %u. sor, %s fájl"%s" kell, de "%.15s" szerepel: %u. sor, %s fájl >zĄ°ć S‰šëNem lehet megkapni a hozzárendelt változót: %u. sor, %s fájlNem definiált változó: %u. sor, %s fájlOracle hiba: %selfogyott a szabad terület - nem foglalható le %u bájtNem lehet kijelentkezni az ORACLE-ből"%s" indikátor változónak rossz a típusa vagy a hossza: %u. sor, %s fájlNem deklarált indikátor változó "%s": %u. sor, %s fájlÉrvénytelen gazda változó "%s": %u. sor, %s fájlÚjradeklarált SQL-azonosító "%s": %u. sor, %s fájl Jw ˝!Ô$ó%&R'o(˜)Ŕę"%s" opció illegális, mint EXEC ORACLE OPTIONKétértelmű opció: "%s"A(z) "%s" opcióhoz érvénytelen érték van megadvaÉrvénytelen opció: "%s"Hiányzik "%s" opció operandusaNincs megadva input fájlnévNem lehet az ORACLE-be bejelentkezni "%s" -ként. ORACLE hibaszám: %uNem lehet a kurzort megnyitniNem lehet megnyitni a(z) "%s" input fájltNem lehet a(z) "%s" listafájlt megnyitniNem lehet a(z) "%s" output fájlt megnyitni*,,‡-Ę/2a3¨ßANSI üzemmód és WHENEVER SQLWARNING esetén ki kell adni az EXEC SQL INCLUDE SQLCA utasítástTömbméret illeszkedési hiba az INTO/USING-ban. A minimum: %s(%u:%u)%s kifejezés nem megfelelő: %u. sor, %s fájl. Figyelmen kívül hagyva.Nem lezárt megjegyzés/konstans karaktersorozat, kezdete: %u. sor körül, %s fájlbanNem lehet kigenerálni a leírórészt: %u sor végű program egység, %s fájl%s VARCHAR változó nagyobb mint 65533: %u. sor, %s fájl526e78ŕ<'=o>•ŕ%s FOR változó érvénytelen típusú: %u. sor, %s fájlVáratlan utasítás-vége jel: %u. oszlop, %u. sor, %s fájl"%s" tömb nem megengedett hozzárendelt változóként: %u.sor, %s fájlA FOR utasításrész nem megengedett SELECT utasításnál: %u.sor, %s fájl.A CURSOR és a STATEMENT is rendelkezik AT kifejezéssel: %u. sor, %s fájlHiba: %u. sor, %u. oszlop. PLS-%u: %sBeágyazott PL/SQL esetén az SQLCHECK=SEMANTICS(FULL) opciót használni kell.?,@nAŔBäCHDŽĆ%s fájl végéhez ért {EOF} utasítás-vége jel előtt a(z) %u. sorban!Egy gazda változó minden előfordulásánál azonos indikátor változót kell használni.Userid szükséges, de nincs megadva.A felhasználóazonosító figyelmen kívül marad, mert használata csak SQLCHECK = FULL esetén szükséges.Ireclen túllépés. A(z) %u. sorban, a(z) %s fájlban csonkolás történt.Gazda- és indikátorváltozóknak nem lehet ugyanaz a nevükE2FyG´H×IKbL…ťA(z) "%s" gazda változónak nem megengedett adattípusa: %u. sor, %s fájlHibás szintaxis, exponenciális érték az SQL-utasításban: %sNem lehet megnyitni az üzenetfájlt.Az input fájl nevének hossza meghaladja a maximális hossztA deklarált kurzor soha nem kerül megnyitásra OPEN utasítással: %u. sor, %s fájl.Indikátor változó elé ":" szükségesA DISPLAY típus SIGN LEADING SEPARATE kell hogy legyenM8N~OąPôQ$RWSUÇçKettőspont használata numerikus cimkével WHENEVER utasításban nem ANSIFIPS figyelmeztetés: Érvénytelen ANSI SQL-azonosítóA WHENEVER utasítás cimkéjében kettőspont szükséges az ANSI szerintA TYPE típusazonosító már szerepel egy TYPE -banAz adott adattípusnál nem lehet skálát specifikálniA hossz és skála értéke csak egész lehetHozzárendelt és definiált változók nem használhatók a CREATE utasításbanHiba a(z) %s fájlba való íráskorV8WRX’YÇZë["\m]Žä%s forrásfájl nulla hosszúEbben a gazda nyelvben az EXEC SQL TYPE utasítás nem használhatóFelhasználó által definiált típus azonosító szükségesÉrvénytelen Oracle TYPE specifikációDECIMAL adattípusnál pontosság/skála megadása szükségesEnnél az Oracle adattípusnál a TYPE utasításban formátum megadása szükségesHossz és/vagy skála inkompatibilis a használt Oracle adattípussalÉrvénytelen vagy elavult opció, figyelmen kívül hagyva^2_j`¨aŢb+cbd­ŮCHAR[n] adattípusnál a tömbhossz n >= 2 kell hogy legyenHiányzó PROGRAM, SUBROUTINE, FUNCTION vagy BLOCK DATA utasításTömb FETCH (lehívás) nem lehetséges mode=ANSI14 eseténA DECIMAL és DISPLAY típusok használata csak COBOL és PL/I esetén megengedettSkála specifikáció nem használható ebben a környezetbenHossz specifikáció nem használható ROWID, DATE vagy MLSLABEL típusok eseténA nem egész cimke nem ANSI szabvány szerinti e>f|g hĘiôj*khl•mťőA kisbetűs 'e' lebegőpontos számban nem ANSI szabvány szerintiA FOR UPDATE egy Oracle kiterjesztésAz AT utasításrész egy Oracle kiterjesztésA FOR utasításrész egy Oracle kiterjesztésItt a WORK kulcsszó megadása szükséges az ANSI szerintA RELEASE a COMMIT és ROLLBACK utasítások Oracle kiterjesztéseA CONNECT utasítás Oracle implementáció-függőEzt az utasítást nem támogatja az ANSIA dinamikus SQL és PL/SQL az ANSI SQL Oracle kiterjesztésen8o`pŤqÔrsVthuœĂa WHENEVER utasítás Oracle kiterjesztéseAz SQLCHECK értéke az EXEC ORACLE utasításban túllépi a parancssori értéketAz adattípus az ANSI által nem támogatottDBMS opció érték érvénytelen az adott MODE opció értékkel együttVAR típusoknál hossz megadása kötelező az EXEC SQL VAR utasításbanTömb szükséges ittEz a tömb egy ARRAYLEN utasítással már meghatározottÉrvénytelen ARRAYLEN hosszváltozó típus v>w~xĘyëz{C|€~§čęANSI SQL nem támogatja a gazda változó inicializálás használatátA const -ként deklarált változó értéke az INTO utasításrészben módosulni fogFájl I/O hiba kódgenerálás közbenVARCHAR mutatókként tömbök használata nem támogatottAz input és az output fájlnév azonosA teljes VARCHAR deklarációnak ugyanabban a sorban kell lenniCOMMON_NAME opció túl későn van megadvaA rendszer konfigurációs fájl nem található vagy nem nyitható meg%s€8c„…ć ˆF‰gŠ™ÖSúlyos hiba a parancssor feldolgozás közbenA(z) "%s" opciót meg kell adniAz indikátor tömbméretének kisebbnek kell lennie a gazdaváltozóénálAz NLS_LOCAL=YES opciónál a MODE=ANSI parancssor opciót meg kell adniResult Set Cursor használata nem tartozik a standard SQL -hezÉrvénytelen SQL_CURSOR deklarációAz SQL cursor gazda változó használata érvénytelenResult Set Cursors nincs implementálva ebben az előfordítóban‹8ŒuźŽç@‘|’ŽňNem változtatható meg a MAXLITERAL egy EXEC SQL utasítás utánCREATE FUNCTION/PROCEDURE/PACKAGE/TRIGGER mindegyike Oracle kitejesztésEbben az előfordítóban nincs változás naplóNem talált No EXEC SQL CONTEXT USE utasítástFutásidejű kontextusváltozó típusa nem helyesUNSAFE_NULL=YES -t kell használni, ha DBMS=V7 és MODE=ORACLEEz az utasítás csak THREADS=YES esetén használhatóA gazda opciónak érvénytelen érték van megadva, figyemen kívül marad “DčvéĄęÎëě7íYîqďŠđĆţDBMS=V6 már nem támogatott; DBMS=NATIVE használataÖnnek nincs a Pro*COBOL futtatási engedélyePro*COBOL futtatási engedélye hamarosan lejárÉrvénytelen karakter "%c" az indikátor területen: %u. sor, %s fájlÉrvénytelen folytatás: %u. sor, %s fájlFájlvég {EOF} EXEC utasítás közbennincs PROCEDURE DIVISIONEXEC utasítás nem kezdődhet Area A-ban: %u. sor, %s fájlnincs WORKING-STORAGE SECTIONTöbbszörös elem rekord nem megengedett a DECLARE részbenń2ňyółô˙őö[÷–Áhostlan = COB74 esetén az SQL-utasítást ELSE vagy "." kell hogy kövesseA NULL karakter érvénytelen használata karakter literálbanA USAGE IS BINARY utasításrészt egy "."-tal kell lezárni ugyanabban a sorbanNincs DATA DIVISIONA(z) "%s" tömbváltozónál a PIC N használata érvénytelen: %u. sor, %s fájlA "VARYING" nincs támogatva a PIC N PICTURE utasításrésznélA(z) %s PIC N változóhoz nincs ekvivalencia ř>ů{úşűúL MKNz°ąÂëA beágyazott PL/SQL nem támogatja az "N" karakter literálokatNem lehet az SQLCA -t, és egy SQLCODE változót együtt használniA konverziós puffer mérete csak karakter típus esetén adható megA konverziós puffer mérete érvénytelenÖnnek nincs Pro*FORTRAN futtatási engedélyePro*FORTRAN futtatási engedélye hamarosan lejárÉrvénytelen cimke: %u. sor, %s fájlÖnnek nincs Pro*C futtatási engedélyePro*C futtatási engedélye hamarosan lejár ˛>k“xżyéÜÝ>ćiç¨ň"%s" azonosító 31 karakteresre lett csonkolvaÖnnek nincs Pro*PL/I futtatási engedélyePro*PL/I futtatási engedélye hamarosan lejárÖnnek nincs Pro*Pascal futtatási engedélyePro*Pascal futtatási engedélye hamarosan lejárÖnnek nincs Pro*Ada futtatási engedélyePro*Ada futtatási engedélye hamarosan lejárNincs Package, Procedure vagy Function utasítás a(z) %s fájlbanAz azonosító (%d. sor, %s áll.) túl hosszú a(z) %s áll.ban generált kódhozčŒéÍë ĐQŃQŇbÓsÔ~ŐÖ„×Ř“Ů™Ú˛ŰĘÜÍÝĐŢÖßÝŕĺáďâđřÉrvénytelen EXEC SQL INCLUDE szerepel %s fájlra: %u. sor, %s fájlFIPS figyelmeztetés: Nem támogatott adattípus: %u.sor, %s fájlFIPS figyelmeztetés: "%s" nem deklarált gazda változó: %u.sor, %s fájlINTO/Bind változóSQL-utasítás-vége:GETPUTBlock.FieldINTOVALUESVALUES (...) utasításrészVALUES-vége-utasításrészSQ0SQLSQLCA SQLCA, &sqlca, ]Fájlvége#ăÚäěĺíćîçňčűéęëěí@îHďKđMń€ňóŠôőö“÷˜řů˘ú¨ű°ü´ýźţ˝˙ŃŮŢçčďđř)(,ANYSTATEMENTCURSORDEFINEDATABASEundefined0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,FORAT: vagy karaktersorozat/numerikus konstans&Pro*COBOLyesnolongshortquoteapostansi14terminalnoneOptions:vPICTURE utasításrészEND-EXECTIMESCONTINUE..:Iaddress ČŐŰ â ć ě ń ý$&16>HOU^bemqwy {!|"‚#‹45´ćUtasítás-végeoraclelimitedfullansi13iso13ansi13/iso13iso14ansi14/iso14ROLLBACK TO FOR UPDATEISPro*FORTRANPro*CPro*PL/IPro*PascalPro*Adasyntaxsemanticsansiisoansi/isokr_cansi_cv6v7vnativev8A lefoglalt memória blokk túltelített. PRO* Belső Hiba a pccfre(%8.x,%u) próbája közben. 6n7Ł8ś9ť:Ä;Ń<ß=ë>ř?@ ABC2DgE†FžÜPRO* Belső Hiba a pccrlc(%8.x,%u,%u) próbája közben. Parancssor opciók: egészszimbólumhost_languageinput_filenameinclude_pathlist_filenameoutput_filenameAM_IDfelhjszContext Areaa mérete (Kbájtban)Ha a válasz yes, az ASA kocsivezérlő jelet használjaKezdő FORTRAN cimke generálandóEgy szimbólum definiálása az IFDEF-en belüli használatraZáró FORTRAN cimke generálandó GVH‡IšJäKLM<NjO„P›QłRČSÖďHa a válasz yes, hibák megjelenítése a terminálonInput fájl formátumHa a válasz yes, az OraCursor érvényes marad (nem lesz újra hozzárendelve)COBOL, COB74, FORTRAN, Pascal, PLIInput fájl neveAz EXEC SQL INCLUDE fájlok elérési útjaHa a válasz yes, inline kódgenerálás (nem AM)Input fájl rekord formátumInput fájl rekordhosszaCOBOL literál elhatárolóBal margó (csak PL/I)Listafájl neveListafájl rekordformátuma TVUlVxW XÓYZ([G\W]r^Š_Ÿ`şúListafájl rekordhosszaLista típusaLiterál karaktersorozat maximális hosszaA Kurzor-Cache-beli Oracle Kurzorok maximális számaHa ansi, akkor az ANSI szabványokat kell követni (Az ISO13 az ANSI13 egy szinonimája)Output (generált kód) fájl neveORACA használataOutput fájl rekordformátumaOutput fájl rekordhosszaListafájl oldalhosszaHozzáférési Modul AzonosítóHa a válasz yes, minden FETCH/USING esetén újra hozzárendelődik a>bkcŞdŔe÷f ghRi¤÷Ha a válasz yes, újrahívható kód generálódikHa a válasz yes, az OraCursor felszabadítása a végrehajtás utánJobb margó (csak PL/I)Ha a válasz yes, a SELECT-eknél FOUND hiba generálódikSQL ellenőrző szintSQL ellenőrző szintOracle bejelentkezési felhasználó-azonosító és jelszóHa a válasz yes, akkor a PRO* szimbólumokhoz xref (kereszthivatkozás) generálódik "[*]" jelzi, hogy a beállítás érvényes az EXEC ORACLE OPTION beállításon keresztülj†kl˘m˛nşoÉpÍqŮríst+uLvbwyxžyŹzš{ź|ż}Â~ÇŕUNKNOWN%s előfordítás alatt Felh azonosító: Jelszó: Aktuális OpciókLap StatisztikákVisszatérési kód: %uA(z) %c hibaszinten az üzenetek száma: %uInput sorok száma: %uDeklarált gazdaváltozók száma: %uKurzor nevek száma: %uUtasításnevek száma: %uMaximálisan használt bájtok száma: %uSQL AzonosítókGazdaváltozókHivDefSorhely:Előre definiált szimbólum J€ŽŻ‚îƒ˙„…D†W‡…ˆŚ‰¸ńAz aktuális SQL utasítással végzetes hiba következett be PL/SQL-ben. A PRO* (%d) belső hibát észlel. Lépjen kapcsolatba az Oracle Corporation Customer Support-tal. Current_of_cursorpc5fty hívásra került!hiba - a hozzárendelt változó nincs a listában Megerősítés hiba: #Ha a válasz yes, FIPS hibajelzések használataOutput: #line fordító-vezérlő sor fájlnév Előtag a generált közös blokknevekhezŠ8‹SŒiżŽ3„‘ÂűK&R C vagy ANSI C generálásV7/V8 kompatibilis módHa a válasz yes, az többszörös alprogram használatot enged meg az SQL-ben forrásonkéntHa a válasz yes, automatikus kapcsolatfelvételt engedélyez ops$ bejegyzett felhasználónakcomp/comp-5 a Pro*COBOL-banHa a válasz yes, elfogadja a felhasználó által definiált VARCHAR csoportelemeketHa a válasz yes, elfogadja a PIC N gazdaváltozó deklarációkatHa a válasz yes, feltételezi az SQLCODE változó létezését ’D“w”´•Í–ä—˜%™AšZh›ÖHa a válasz yes, támogatott a többszálú végrehajtásHa a válasz yes, engedélyezettek a bizonytalan null lehívásokÉrvényes gazda nyelv: AdaÉrvényes gazda nyelv: CÉrvényes gazda nyelvek: COBOL, COB74Érvényes gazda nyelv: FORTRANÉrvényes gazda nyelv: PascalÉrvényes gazda nyelv: PLIHa integer, comp-1 short típusúként, comp-2 pedig long típusúkéntAz aktuális és az ezutáni verziókban már nem használt opciói2jgk lům4nho—ŘHa a válasz yes, az ASA kocsivezérlő jelet használjaHa a válasz yes, feltételezi az SQLCODE változó létezésétHa a válasz yes, automatikus kapcsolatfelvételt engedélyez ops$ bejegyzett felhasználónakAz aktuális és az ezutáni verziókban már nem használt opcióHa a válasz yes, ANSI C kód generálása A generált common blokkok neveinek előtagja [*]Ha integer, comp-1 short típusúként, comp-2 pedig long típusúként p>qnr§s˝tŮuvLw}xŤŰcomp-5 változók generálása comp változók helyettFelhasználó által definiált konfigurációs fájlok megadásaV7/V8 kompatibilis módBelső használatra fenntartvaEgy szimbólum definiálása az IFDEF-en belüli használatraAz aktuális és az ezutáni verziókban már nem használt opcióHa a válasz yes, hibák megjelenítése a terminálonHa a válasz yes, FIPS hibajelzések használataAz input fájl sorainak formátuma yVz¤{Ž|˝}č~#+€Bc‚Šƒ˛„Ŕ…ČŢHa a válasz yes, az OraCursor érvényes marad (nem lesz újra hozzárendelve) [*]GazdanyelvInput fájl neveAz EXEC SQL INCLUDE fájlok elérési útja [*]Az aktuális és az ezutáni verziókban már nem használt opció*irecfm*Input fájl rekordhosszaOutput: #line fordító-vezérlő sorA COBOL karakterlánc-literálok határoló karaktere Bal margóListafájl neve*lrecfm*Listafájl rekordhossza†8‡Zˆ…‰¸Š‹\Œš˛ŃLista típusa [*]A literál-karakterlánc maximális hossza [*]A Kurzor-Cache-beli Oracle Kurzorok maximális számaHa ansi, az ANSI szabványok betartása Ha a válasz yes, az többszörös alprogram használatot enged meg az SQL-ben forrásonkéntHa a válasz yes, elfogadja a PIC N gazdaváltozó deklarációkatStratus-specifikus opcióOutput (generált kód) fájl neve ŽDnv‘Ž’Ł“Ń” •G–‚—ĹĎORACA kommunikációs terület használata [*]*orecfm*Output fájl rekordhosszaListafájl oldalhosszaAz előfordító PL/SQL verziójának megjelenítéseAz aktuális és az ezutáni verziókban már nem használt opcióAz aktuális és az ezutáni verziókban már nem használt opcióAz aktuális és az ezutáni verziókban már nem használt opcióHa a válasz yes, az OraCursor felszabadítása a végrehajtás után [*]Jobb margó˜8™pš´›ëœ:žwŸŹýHa a válasz yes, FOUND hiba generálása SELECT esetén [*]SQL ellenőrzési szint Ha a válasz yes, támogatott az Ada feladatok használataBelső használatra fenntartvaHa a válasz yes, támogatott a többszálú végrehajtásHa a válasz yes, engedélyezettek a bizonytalan null lehívásokOracle bejelentkezési felhasználó-azonosító és jelszóHa a válasz yes, elfogadja a felhasználó által definiált VARCHAR csoportelemeket KHa a válasz yes, szimbólum kereszthivatkozások generálása [*]˙˙˙˙