# ## $-ÌŸ#  Ì4=GPXahnv~…Œ’š¡¨°¸¿ÅÌ-8.l/¯0Õ1ù2>3W4Óimpossible de rouvrir le fichier d'entrée en lectureimpossible d'ouvrir le fichier de sortie de génération de code "%s"impossible d'ouvrir le fichier includedéclaration de fonction C non validemélange illégal de déclaration de fonctions C ancien et nouveau stylenom de fonction C illégalvoid peut être utilisé uniquement comme paramètre uniqueun identificateur est obligatoire dans cette déclaration de fonction 5>6f7«8É9þ:/;g<˜=Æædéclaration de paramètre formel illégaleLes paramètres formels VARCHAR doivent être déclarés comme pointeurs.champ bits VARCHAR impossiblestableaux de VARCHAR de plus de 2 dimensions interditsdéclaration VARCHAR incorrecte - longueur absenteimpossible d'évaluer l'expression sizeof de la constanteimpossible d'évaluer l'expression comme constanteopérateur illégal dans expression de constanteexpression de type cast illégale >D?^@AÓB C+DdE‡F§GÓ÷expression de type absentetype de l'expression différent de son utilisationles types des opérandes de l'expression arithmétique sont incorrectsseule la soustraction entre deux pointeurs est autoriséeidentificateur inconnu rencontrénom typedef utilisé dans une expression (valeur attendue)variable utilisée comme nom typedefopération d'indirection illégaleopération de référence de structure illégalestruct ou pointeur sur struct requis H>IYJK¤LÁMïNOKP‹½membre de struct non définiréférence vers une fonction non déclaréeexpression de type integer attendueidentificateur SQL non définitentative de redéfinition d'identificateur SQLidentificateur SQL non déclaré comme instructionidentificateur SQL non déclaré comme curseurle corps du curseur doit nommé l'identificateur de l'instructionl'expression de variable hôte à un type non valideQ8RxS²TäUV(WtX«ýimpossible de déclarer un tableau multidimensionnel pour ce typela structure contient une structure ou une union imbriquéeles variables hôtes ne peuvent être de types unionla structure contient un champ bitla variable hôte a un type illégalutilisation de WHERE CURRENT OF sur un curseur défini sans clause FOR UPDATEle corps du curseur doit être une expression de requêteIncohérence de la taille du tableau de variable hôte. Utilisation du minimum : %ld Y>ZŒ[³\Ú]^G_i`œaÂûSQLCHECK=SEMANTICS doit être donné lorsque des blocs SQL intégrés sont utlisésPL/SQL a trouvé des erreurs sémantiquesPL/SQL a trouvé des erreurs syntaxiquesles indicateurs ne sont pas autorisés dans les instructions EXEC IAFla précision est obligatoire pour ce typepas d'équivalence pour ce type SQLopération d'équivalence de type de données illégaleposition de lien hors limite de PL/SQLerreur sémantique à la ligne %d, colonne %d, fichier %s: b2cxd¡eÖf+gih¬íUn fichier inclus par #include ne peut pas contenir d'instructions SQLOpération non valide ou obsolète, ignoréeAvertissement à la ligne %d, colonne %d, fichier %s: Les appels de fonction ne peuvent pas être utilisés comme expressions variables hôtesL'identificateur qui suit ARRAYLEN doit être le nom du tableauL'identificateur indiquant ARRAYLEN doit être unentier sur 4 octetsCe type de tableau n'est pas valide dans une instruction ARRAYLENi,jtk«lÙm#nwÆL'utilisation de ARRAYLEN avec des tableaux de variables SQL est ignoréevariable hôte non déclarée dans une section SQL DECLAREla variable indicateur doit être une structureLa structure hôte et son indicateur doivent avoir le même nombre de champsLa taille du tableau indicateur ne peut être inférieure à la taille du tableau hôte.L'argument de ligne de commande MODE=ANSI ne peut pas être utilisé avec DBMS=V6o8pwq¼r÷s1tDutv¨äCette variable indicateur doit être déclarée avec le type shortUn nom de contexte de variable hôte EXEC TOOLS n'est pas du type charUne variable pointeur hôte EXEC TOOLS n'est pas un pointeurUn variable hôte EXEC TOOLS MESSAGE n'est pas du type charClause FOR illégaleclause FOR non autorisée dans instruction SELECTDéclaration non valide dans section EXEC SQL DECLARELa valeur SQLCHECK dépasse la valeur de la ligne de commandew2xgy¦zà{|U~½îInstruction SQL détectée hors du corps de la fonctionVous ne pouvez pas déclarer SQLCODE logiciel DEF_SQLCODE = TRUELes tableaux de varchars implicites ne sont pas autorisés.Type non valide pour variable caractère National Languagepas d'équivalence des variables caractères National LanguageVous ne pouvez pas indiquer un mode de connexion lors de la modification d'un mot de passe d'utilisateurMODE=ANSI doit être indiqué lorsque NLS_LOCAL=YES2€d‚ă턅nÙAttente d'une expression de type OCIExtProcContextspécification de longueur de tableau absenteCHAR_MAP interdit lorsque NLS_CHAR et NLS_LOCAL=TRUEUtilisation de la clause AT non autoriséeAttente d'une expression de type sql_cursorLes tableaux ne sont pas autorisés dans une clause FROM/WHERE d'une instruction SELECTLes tableaux ne sont pas autorisés comme variables attachées (bind variable) d'entrée dans une liste SELECT†2‡jˆœ‰ÔŠ‹IŒŽÔAucune instruction EXEC SQL CONTEXT USE n'a été détectéeVariable de contexte d'exécution de type incorrectVous vous trouvez déjà dans une section EXEC SQL DECLAREInstruction SQL détectée dans une section EXEC SQL DECLARELe fichier d'entrée et le fichier de sortie ont le même nomL'utilisation de tableaux de structs impose que la struct soit nomméeUtilisation illégale de tableaux à l'intérieur d'un tableau de structs,Žqµ‘E’ãLes déclarations VARCHAR ne sont pas admises dans le fichier #includeIndicateur non pris en compte dans cette instruction et pour ce typeValeur de l'option CHAR_MAP pour DBMS=V6 non valide. Option non prise en compte.Cette variable hôte doit être déclarée en tant que type pointeurLes tableaux de variables hôtes de ce type ne sont pas supportés par la version actuelleOption Pro*C OBJECTS=YES requise lorsque le cache d'objets est utilisé“8”y•½–ä—˜C™nš•ÁType de variable d'indicateur non valide pour cette variable hôteCette variable d'indicateur doit être déclarée avec le type pointeurLe type de la variable n'est pas définiSeule la forme 'RETURN[ING] REF INTO :' est admiseLes types Objet et REF ne concordent pasUne expression d'un type Objet est attendueUne expression de type REF est attendueAttente d'une expression de type Collection.›2œ|¸žüŸ+ }¡ÀType incorrect pour la variable hôte de l'élément de description INDICATORClause FOR non admise dans une instruction OBJECT GET ou SETLe nombre d'attributs ne correspond pas au nombre de variables hôtesCet attribut n'existe pas dans l'Objet spécifiéImpossible de manipuler les attributs Objet dans une instruction OBJECT GET ou SETL'Objet d'une instruction OBJECT GET ou SET ne peut être un tableauType de conversion interdit entre l'attribut et la variable hôte¢2£y¤Å¥ò¦8§j¨¥ÖDimensions du tableau non égales entre les variables hôtes Objet et REFTableau de variable hôte non autorisé dans une instruction OBJECT SET ou GETSpécification du type incomplète (ou absente)Cette variable hôte requiert l'utilisation d'une variable d'indicateurValeur non valide pour l'option de contexte donnéeType non valide de variable hôte pour cette valeur d'optionNombre différent de valeurs et de variables hôtes©8ªu«Œ¬Æ­ü®(¯W°‹ÈUne variable d'indicateur n'est pas requise avec cet attributTypes LOB incompatiblesL'expression n'est pas du bon type de chaîne de caractèresLe type de tampon est incompatible avec le type de LOBAttente d'une expression de type LOB interneAttente d'une expression de type LOB arbitraireAttente d'une expression de type LOB externe (BFILE)Impossible d'ouvrir un LOB externe (BFILE) en mode READ WRITE±8²m³Ÿ´Øµ¶H·¸¹òAssociation non valide de variable hôte et d'attributClause FOR non autorisée dans les instructions LOBCet attribut n'est valide que pour les types LOB internesCet attribut n'est valide que pour les types LOB externes (BFILE)Attente d'une expression de type entier binaireLes tableaux d'objets de collecte ne sont pas autorisésClause FOR non autorisée dans cette instruction COLLECTIONCet attribut est valide pour les LOB internes et externes¹2ºy»®¼è½(¾n¿¦üLe nombre d'attributs ne concorde pas avec le nombre de variables hôtesAttente d'une valeur comprise entre 1 et 65535 inclusCette syntaxe n'est valide que si DYNAMIC=ANSI est indiquéCombinaison non valide de clauses descripteur et non descripteurLa clause USING n'est valide que sur une instruction dynamique PREPAREClause FOR non autorisée dans une instruction DEALLOCATEImpossible d'indiquer un décalage de destination dans une instruction LOB WRITE APPENDÀ,Ák¢ÃãÄ1ÅvÎImpossible d'indiquer une variable UCS2 dans l'option NLS_NCHARImpossible de définir une équivalence pour un type UCS2Le curseur n'a pas été déclaré en mode de défilement (scrollable)La valeur du décalage ne peut pas être négative en mode d'orientation ABSOLUTEL'application frontale SQL commune a détecté une erreur de sémantiqueL'option SQLCHECK=SEMANTICS(FULL) est obligatoire lorsque vous utilisez l'option OUTLINEÆ2Ç~ÈÈÉþÊ4ËvÌ°×L'option OUTLINE est obligatoire lorsque vous utilisez l'option OUTLINPREFIXL'option OUTLINE est obligatoire lorsque vous utilisez l'option RUNOUTLINEImpossible d'ouvrir le fichier SQL de plan d'exécutionImpossible d'ouvrir le fichier LOG de plan d'exécutionLa longueur du nom de plan d'exécution dépasse le maximum autoriséLe nombre de plans d'exécution dépasse le maximum autoriséImpossible de créer le plan d'exécutionÿÿÿÿ