# ## $ Q( Сет( –ЄЎКепъљ 4;C— ињНРШ!$(,ьѓј§T\bЕЙНТЧЭг"'+16;DHKNRUW[^cfimrx~ЈЋЏДвм@    " c g j l m Ц Э е н т ы є њ    # * 0 8 > C P W e m w † ™ Ÿ І ­ Б Е Й М С Ч Э г к р х ъ я ѕЇАЗРЧЯабдежзйклмопртфхцчщыэяѓѕїљњћќ   #&(/3FMPRVX]`begnw„ˆœЂЋаипх"')5e{˜ŸЇЎГМХЮемфэѕ§ #0;@FLTXz…ТЦЧШЩЪЫЭЮЯбгдезйлосту$%()09t‹“˜~JV_АЖМТШx„bv“Ѕ@FLR#1#9#B#J#Q#Z#a#i##”#—#š#№$$$ $ $ $$$$.$/$2$3$5$W$Y$Z$[$]$_$a$$$ƒ$І$Ї$Ј%% %#%ˆ''''&'.'4'“( ŒЖeхfщgьh№iєjћklm no2s<tIuYvgwyxy‡z‘–ЁтСообщение проверяется на регрессию CLSD %sСообщение с идентификатором %s-%04d не найдено.Имя ТипR/RAF/FTАдресатОбластьХостАтрибутЗначениеПовторное определение балансанедоступноRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDВладелецГруппаПолномочияОсновной PrivGrpОшибка в разобранной строке разделенных запятыми параметров '%s'.—8˜Њ™и ђЁ&Ђ[ЃƒЄ ШОбнаружена запятая в конце строки. Замечание: строка разделенных запятыми параметров не должна содержать пробелов.Ошибка в строке с разделителями-запятыми '%s'.Ожидалось ATTRIBUTE=VALUE.Атрибут '%s' в этом типе ресурсов не поддерживается.Атрибут шаблона профиля ресурса '%s' содержит ошибку.Файл '%s' существует. Создание отменено.Невозможно открыть файл '%s'.Файл '%s' заблокирован другим процессом. ЅDІyЇ˜ЈТЉыЊ Ћ$ЌN­{ЎЂжНевозможно получить блокировку записи для файла '%s'.Невозможно прочитать файл '%s'.Невозможно удалить сценарий действий '%s'.Невозможно создать резервную копию файла.Невозможно удалить ресурс '%s'.Ресурс '%s' не существует.Невозможно создать сценарий действий '%s'.CRSD не может интерпретировать параметр '%s'.Недопустимый параметр командной строки.Длина имени ресурса не может превышать 256 символов.Џ8ВmД~ЕЖЯИпЙК/ѕТип ресурса '%s' либо не существует, либо недоступен.Имя пути неверно.Сбой при проверке ресурса '%s'.Невозможно получить доступ к профилю ресурса '%s'.Ошибка RTI: '%s'Обмен данными с программой-демоном CRS невозможен.Шаблон ресурса '%s' не найден.Существует конфликт ключей в файлах определения типов, которые использует crs_profile при создании данного ресурса с типом '%s'. Убедитесь в том, что все ключи атрибутов определены только один раз. ЛJЧ}ШЊЩЭЪєЫЬ.вeг‚дІеХэКлюч '%s' используется следующими атрибутами: '%s'.Общее предупреждение CRS. Причина не указана.Общий сбой CRS. Причина не указана.Всеобъемлющий сбой. Причина не указана.Нет зарегистрированных ресурсов.Требуется указать причину.Для ресурса '%s' не найден один или несколько атрибутовНевозможно найти ресурс '%s'.Ресурс '%s' уже был зарегистрирован.Ресурс '%s' не зарегистрирован.Невозможно зарегистрировать ресурс '%s'. жDзqи’йДкзлм2нaо‰пБиНевозможно отменить регистрацию ресурса '%s'.Невозможно запустить ресурс '%s'.Невозможно остановить ресурс '%s'.Невозможно переместить ресурс '%s'.Невозможно повторно запустить ресурс '%s' на исходном узле.Невозможно обновить ресурс '%s'.Ресурс '%s' имеет недопустимый профиль ресурса.Невозможно найти сценарий действий '%s'.Ресурс '%s' содержит ошибку зависимости.Ресурс '%s' содержит ошибку размещения. рJсyтŽуЈфРхбцючшGщxъжєВнимание! Сбой при перенаправлении ввода/выводаИмя ресурса не заданоВнимание! Выделение памятиНедопустимое имя ресурсаНедопустимый хостНедопустимое сочетание флаговЭлемент '%s' не находится в данном кластере.Операция для этого типа ресурсов недопустима.Кластер выключен. Выполнение операции невозможно.Ресурс или связанные с ним компоненты в данный момент участвуют в выполнении другой операции. Атрибут не определен в профиле яJ№_ёђŸѓЙєкѕіpїЁјгљхџ Недопустимая команда Ошибка вывода конвейерного канала Недопустимый путь к каталогу. информация ACL недоступна значение по умолчанию недоступно информация о разрешении регистрации/отказе в регистрации недоступна Пользователь не обладает достаточными полномочиями для выполнения данной операции Идентификатор пользователя является недопустимым Имя пользователя или группы является недопустимым Сбой операции ACL Сбой при аутентификации. њ2ћќЂ§вў0џEЌщ Не удалось задать конфигурацию. Повторите попытку или заново запустите CRSD. Отсутствует файл конфигурации CRS. Синтаксическая ошибка в файле конфигурации CRS. Ошибка конфигурации CRS. В Oracle Cluster Registry не назначен каталог по умолчанию для CRS. сбой при авторизации CRSD не выполняется в привилегированном режиме. Недостаточные полномочия для выполнения этой команды. Имя пользователя не согласуется с владельцем данного ресурса. D‚Ёйќ Di • ТёИмя группы не согласуется с первичной группой данного ресурса.Недопустимый формат строки ACL.Владелец данного ресурса не принадлежит к данной группе.Попытка запуска `%s` для члена `%s`Попытка останова `%s` для члена `%s`Сбой при запуске `%s` для члена `%s`Сбой при останове `%s` для члена `%s`Запуск `%s` для члена `%s` выполнен успешно.Останов `%s` для члена `%s` выполнен успешно.В `%s` для члена `%s` возник неустранимый сбой. 8 } ЂУх RЛДля восстановления его доступности требуется вмешательство оператора.Выполняется перемещение ресурса `%s`.Выполняется попытка запуска `%s.`Выполняется попытка останова `%s.`Завершение работы CRSD уже выполняется. Эта команда остается только для совместимости с предыдущими версиями.Эта команда исключена и заменена командой '%s'.Эта команда исключена, ее функции включены в команду '%s'.-8.”/ч01l23В4Э'%s': Имя хоста должно содержать от 2 до %d алфавитно-цифровых символов, символов '.' и '-'.'%s': Имя хоста должно состоять из алфавитно-цифровых символов, символов '.' и '-'.'%s': Имя хоста должно начинаться с буквы.'%s': Краткое имя хоста должно содержать от 2 до %d алфавитно-цифровых символов и тире '-'.Информация о кластере не доступна Поиск '%s' среди %d членов кластера.Внимание! '%s' не доступен.Внимание! Может быть среди [%d] недоступных членов.526]7•8к9:X;“ъ Укажите подсеть в формате [nnn.nnn.nnn.0].Повторяющиеся определения не разрешены: '%s' в строке %dЗначения HOSTING_MEMBERS при сбалансированном размещении игнорируютсязначение: ACTION_SCRIPT находится в строке %d'%s' в строке %d, сценарий действий должен иметь полномочия чтения и выполнения.'%s' в строке %d, сценарий действий должен являться файлом.значение: '%s' ключевого слова: OWN_OPERATIONS в строке %d не является абсолютным путем<8=ˆ>И?у@AEBpCЋк'%s' в строке %d, сценарий действий должен иметь полномочия чтения и выполнения.'%s' в строке %d, сценарий действий не доступен.'%s' '%s' в строке номер %d, ошибка доступа 'Активное размещение' в данное время не поддерживается. Требуемый ресурс '%s' не зарегистрирован.расширение профиля '%s' отличается от '%s'.Значение ключа: '%s' для ключа: '%s' является недопустимым.['%s'] в строке %d не является ключевым словом. D>E_‘˜’Џ“л”•Y–ˆ—Дќ'%s' не является ключевым словом.Невозможно выполнить команду, выполняется обновление CRS.Каталог '%s' не найден.Невозможно создать безопасный каталог ('%s')Невозможно cменить рабочий каталог на безопасный каталог ('%s')Невозможно выполнить ветвление для программы-супервизора ('%s')Невозможно получить имя локального хоста ('%s')Невозможно создать каталог блокировок ('%s')Возможно, запущен другой CRSD, не удается получить файл блокировок '%s'. ˜>™xšВ›Щœі"ždŸš ЧчНевозможно передать запрос на перезапуск приложения в CRSDНевозможно передать запрос на завершение приложения в CRSDORACLE_HOME не назначенНевозможно инициализировать контекст кластераНевозможно присоединиться к группе кластеровНевозможно инициализировать контекст служб синхронизации кластеровНевозможно установить соединение с диспетчером событийНевозможно установить диаграмму зависимостей.Невозможно создать соединение UIЁ8ЂZЃУЇФіХYзИиЬпИспользуется фиксированный порт %dОшибка при попытке отобразить порт %dИспользуются все зарезервированные порты Ошибка конфигурации CRS, невозможно инициализировать Oracle Cluster Registry. Ошибка конфигурации CRS, невозможно найти информацию о соединении CRSD в Oracle Cluster Registry. Ошибка конфигурации CRS, невозможно найти информацию об экземпляре в Oracle Cluster Registry. Номер узла не найденИмя узла не найденоѕ&їuјПљ+њŠбНедопустимый дескриптор файла в IO_Dispatcher, восстановление невозможно ('%s')Установлено соединение с монитором '%s', выполнена подписка на ресурсы %d.Невозможно установить соединение с диспетчером событий. Повторное установление соединения в течение %d сек.Потеряно соединение с диспетчером событий. Повторное установление соединения в течение %d сек.Невозможно установить соединение с диспетчером событий для регистрации.ћ,ќjXœYПМаНAЮОшибка при регистрации события диспетчера событий (ошибка=%d).Ошибка при подписке на события диспетчера событий.[%s] Ошибка [%s]. Подробнее см. %s.Внутренняя ошибкаВыполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие сбоя при выделении памяти. Подробнее см. %s в %s.Служба Oracle High Availability Service прервана вследствие сбоя при получении идентификатора выполняющегося процесса. Подробнее см. %s в %s.ОПЛР<ЕВыполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие неудачи при выполнении запуска в качестве привилегированного пользователя. Подробнее см. %s в %s.Выполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие неудачи при инициализации контекста связи. Подробнее см. %s в %s.Выполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие ошибки Oracle Local Registry [%s]. Подробнее см. %s в %s.ФХШЉВыполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие сбоя при извлечении переменной ORA_CRS_HOME. Подробнее см. %s в %s.Выполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие сбоя при инициализации пути ORA_CRS_HOME. Подробнее см. %s в %s.Выполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие неудачи при инициализации уровня сети с ошибкой [%d]. Подробнее см. %s в %s.Щ Ы ё!VЮВозникла ошибка при инициализации монитора рекомендации перезагрузки: код ошибки [%d]. Подробнее см. %s в %s.Истекло время ожидания службы Oracle High Availability Service во время ожидания запуска init.ohasd.Выполнение диспетчера кластеров прервано вследствие сбоя при выделении памяти. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров прерван вследствие сбоя при получении идентификатора выполняющегося процесса. Подробнее см. %s в %s."#Џ$ˆВыполнение диспетчера кластеров прервано вследствие неудачи при выполнении запуска в качестве привилегированного пользователя. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров прерван вследствие неудачи при инициализации контекста связи. Подробнее см. %s в %s.Выполнение диспетчера кластеров прервано вследствие ошибки в Oracle Cluster Registry [%s]. Подробнее см. %s в %s.% &Ї'(„юВыполнение диспетчера кластеров прервано вследствие сбоя связи с службой синхронизации кластеров с ошибкой [%d]. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров прерван вследствие неудачи при извлечении имени локального узла. Подробнее см. %s в %s.Выполнение диспетчера кластеров прервано вследствие сбоя при проверке совместимости версий. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров прерван вследствие сбоя при извлечении переменной ORA_CRS_HOME. Подробнее см. %s в %s.) *‡+ ,„їДиспетчер кластеров прерван вследствие сбоя при инициализации пути ORA_CRS_HOME. Подробнее см. %s в %s.Выполнение диспетчера кластеров прервано вследствие сбоя связи с службой управления событиями с ошибкой [%d]. Подробнее см. %s в %s.Выполнение диспетчера кластеров прервано вследствие неудачи при построении диаграммы зависимостей. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров прерван вследствие неудачи при инициализации уровня сети с ошибкой [%d]. Подробнее см. %s в %s.-,.Ÿщъ9ыZьœДиспетчер кластеров прерван вследствие неудачи при инициализации уровня сети с ошибкой [%s]. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров прерван вследствие неудачи при запуске потока с ошибкой [%d]. Подробнее см. %s в %s.OCR был отформатирован с использованием версии %d.OCR был восстановлен из файла %s.Версия формата OCR была понижена до %d.OCR был импортирован из %s.э2ю›яЮ№ёCђoѓžњОбновление Oracle Clusterware было завершено. Версия изменилась с [%d, %s] на [%d, %s]. Подробнее см. %s.Местоположение OCR %s недоступно. Подробнее см. %s.Местоположение полного дублирования OCR/OCR было заменено на %s.Узел %s не отвечает на запросы OCR. Подробнее см. %s.Неверная конфигурация OCR. Подробнее см. %s.Местоположение зеркальной копии OCR %s удалено.OCR не может определить, что содержимое OCR содержит последние обновления. Подробнее см. %s.є&ѕEі‹їПјЅСлужба OCR запущена на узле %s.Местоположение OCR на группе дисков ASM не доступно. Подробнее см. %s.Сбой при импорте Oracle Cluster Registry из файла %sЗапрос на завершение диспетчера кластеров для узла %s выполнен успешно. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров на этом узле завершен, т.к. он обнаружил сбой при обновлении формата Oracle Cluster Registry. Подробнее см. %s в %s.љ њЖћ9§lЬДиспетчер кластеров на этом узле завершен, т.к. он не смог открыть файл импорта при обновлении формата Oracle Cluster Registry. Подробнее см. %s в %s.Выполнение диспетчера кластеров в этом узле прекращено вследствие недопустимой конфигурации OCR в этом узле. Подробнее см. %s в %s.Служба OCR завершена на хосте %s. См. сведения в %sНедоступна резервная копия файла Oracle Cluster Registry на группе дисков ASM. Подробнее см. %s. ў>MЩNэOP3QURyS›TПсВыполнено принудительное обновление Oracle Clusterware без обновления узлов %s. Версия изменилась с [%d, %s] на [%d, %s]. Подробнее см. %s.Выполнен запуск для обновления OCR. Обновление OCR успешно выполнено. Выполнен запуск для обновления CRS. Обновление CRS успешно выполнено. Выполнен запуск для обновления CSS. Обновление CSS успешно выполнено. Выполнен запуск для обновления EVM. Обновление EVM успешно выполнено. U8ViWЏXшY Z`[Š\ОэПриложение Oracle Clusterware успешно обновлено. Обновление Oracle Clusterware находится в неизвестном состоянии [%d]. Ошибка при обновлении Oracle Clusterware. Сведения [%s]. Сбой при назначении рабочей версии Oracle Clusterware %sРабочей версии Oracle Clusterware успешно присвоено значение %s Передана недопустимая активная версия [%s]Обновление версии Oracle Clusterware уже выполнено. Обновление версии Oracle Clusterware прервано. ],^V_Љ`їaObŸжОшибка при обновлении Oracle Clusterware. Запущено обновление Oracle Clusterware. Эта операция может занять несколько минут. Невозможно завершить обновление Oracle Clusterware, пока не обновлены узлы %s Попытка принудительного обновления Oracle Clusterware с использованием только узлов %s. Выполнено принудительное обновление Oracle Clusterware без обновления узлов %s. Приложение Oracle Clusterware принудительно обновлено. c,БrВŠГСДЕCРабочей версии Oracle Clusterware принудительно присвоено значение %s CRSD запущен на узле %s.CRSD прерван на узле %s. Ошибка [%s]. Подробнее см. %s.Ошибка при переключении на резервный ресурс после сбоя ресурса CRS %s. Подробнее см. %s.Восстанавливаются ресурсы CRS для узла %s.Сбой автоматического запуска ресурса CRS %s. Подробнее см. %s.Ж ЗИИ%ЙмРесурс %s находится в неопределенном (UNKNOWN) состоянии. Проверьте, что данный ресурс полностью остановлен, затем используйте команду 'crsctl stop -f'.Для ресурса %s исчерпаны все попытки перезапуска. Перезапустите этот ресурс вручную с помощью команды crsctl.Диспетчер кластеров завершается, невозможно успешно выполнить запуск. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров завершается, сбой при регистрации в группе '%s'. Подробнее см. %s в %s.К ЛwМяНSЌНеудача при попытке диспетчера кластеров обновить данные группы. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров обнаружил аномальное завершение, выполненное службой синхронизации кластеров. Подробнее см. %s в %s.Диспетчер кластеров получил недопустимое обновление для личных данных группы. Подробнее см. %s в %s.Диспетчеру кластеров не удалось извлечь информацию о пользователе. Подробнее см. %s в %s.О&П{РбС ТiМДиспетчеру кластеров не удалось инициализировать контекст OLR. Подробнее см. %s в %s.Диспетчеру кластеров не удалось получить номер локального узла. Подробнее см. %s в %s.Диспетчеру кластеров не удалось определить список узлов. Подробнее см. %s в %s.Диспетчеру кластеров не удалось получить имя узла. Подробнее см. %s в %s.Возникла ошибка диспетчера кластеров во время инициализации. Подробнее см. %s в %s.У&ФhХНЦЧnЩСлужба синхронизации кластеров не доступна. Подробнее см. %s в %s.Диспетчеру кластеров не удалось извлечь номер локального узла. Подробнее см. %s в %s.Сбой при извлечении диспетчером кластеров имени локального узла. Подробнее см. %s в %s.Диспетчеру кластеров не удалось извлечь максимальный размер группы. Подробнее см. %s в %s.Ошибка диспетчера кластеров при считывании активной версии кластера. Подробнее см. %s в %s.Ш,Щ}ЪдЫ'ЬhЭДьИсключение аутентификации сервера, текст исключения: '%s'. Подробнее см. %s в %s.Исключение недопустимого идентификатора, текст исключения: '%s'. Подробнее см. %s в %s.Сбой при создании сообщения для передачи в механизм политик. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при инициализации подсистемы связи. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при настройке сервера интерфейса пользователя. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при прослушивании событий. Подробнее см. %s в %s.Я&а`бКвгSЏСбой при открытии ключа '%s' в OCR. Подробнее см. %s в %s.Невозможно получить атрибут защиты для системного ключа '%s' в OCR. Подробнее см. %s в %s.Сбой при инициализации обработчика пакетов для OCR. Подробнее см. %s в %s.Обнаружена ошибка при задании значения ключа '%s' в OCR. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при выполнении пакета для множественных операций записи в OCR. Подробнее см. %s в %s.д&еtжЭз#‰ООшибка при перечислении подключей для ключа '%s' в OCR. Подробнее см. %s в %s.Сбой при извлечении максимального значения, поддерживаемого в OCR. Подробнее см. %s в %s.Сбой при добавлении операции удаления ключа '%s' в пакет в OCR. Подробнее см. %s в %s.Выполнение диспетчера кластеров прервано вследствие непредвиденной ошибки [%s]. Подробнее см. %s в %s.Oracle High Availability Service запущена на узле %s.&…Чђ5УВыполнение Oracle High Availability Service прервано на узле %s. Ошибка [%s]. Подробнее см. %s.Сбой переключения при отказе для ресурса CRS %s. Подробнее см. %s.Восстанавливаются ресурсы OHAS для узла %s.Сбой автоматического запуска для ресурса OHAS %s. Подробнее см. %s.Ресурс %s находится в неопределенном состоянии. Проверьте, что данный ресурс полностью остановлен, затем используйте команду 'crsctl stop -f'. і^СДля ресурса %s исчерпаны все попытки перезапуска. Перезапустите этот ресурс вручную с помощью команды crsctl.Oracle High Availability Service завершается, невозможно успешно выполнить запуск. Подробнее см. %s в %s.Oracle High Availability Service завершается, сбой при регистрации в группе '%s'. Подробнее см. %s в %s.Неудача при попытке Oracle High Availability Service обновить данные группы. Подробнее см. %s в %s.  ­!&"’њСлужба Oracle High Availability Service обнаружила аномальное завершение, выполненное службой синхронизации кластеров. Подробнее см. %s в %s.Служба Oracle High Availability Service получила недопустимое обновление для личных данных группы. Подробнее см. %s в %s.Службе Oracle High Availability Service не удалось извлечь информацию о пользователе. Подробнее см. %s в %s.Службе Oracle High Availability Service не удалось инициализировать контекст OLR. Подробнее см. %s в %s.#&$%ё&M'ЃхСлужбе Oracle High Availability Service не удалось получить номер локального узла. Подробнее см. %s в %s.Службе Oracle High Availability Service не удалось определить список узлов. Подробнее см. %s в %s.Службе Oracle High Availability Service не удалось получить имя узла. Подробнее см. %s в %s.Ошибка Oracle High Availability Service во время инициализации. Подробнее см. %s в %s.Служба синхронизации кластеров не доступна. Подробнее см. %s в %s.( )ˆ*ю+[ТСлужбе Oracle High Availability Service не удалось извлечь номер локального узла. Подробнее см. %s в %s.Службе Oracle High Availability Service не удалось извлечь имя локального узла. Подробнее см. %s в %s.Службе Oracle High Availability Service не удалось извлечь максимальный размер группы. Подробнее см. %s в %s.Ошибка Oracle High Availability Service при считывании активной версии кластера. Подробнее см. %s в %s.,,-}.д/'0h1ДьИсключение аутентификации сервера, текст исключения: '%s'. Подробнее см. %s в %s.Исключение недопустимого идентификатора, текст исключения: '%s'. Подробнее см. %s в %s.Сбой при создании сообщения для передачи в механизм политик. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при инициализации подсистемы связи. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при настройке сервера интерфейса пользователя. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при прослушивании событий. Подробнее см. %s в %s.2&3u4Џ5 6SЂСлужба Oracle High Availability Services прервана вследствие внутренней ошибки.Сбой при открытии ключа '%s' в OLR. Подробнее см. %s в %s.Невозможно получить атрибут защиты для системного ключа '%s' в OLR. Подробнее см. %s в %s.Сбой при инициализации обработчика пакетов для OLR. Подробнее см. %s в %s.Обнаружена ошибка при задании значения ключа '%s' в OLR. Подробнее см. %s в %s.7&8‚9а:);ёОшибка при выполнении пакета для множественных операций записи в OLR. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при перечислении подключей для ключа '%s' в OLR. Подробнее см. %s в %s.Сбой при извлечении максимального значения, поддерживаемого в OLR. Подробнее см. %s в %s.Сбой при добавлении операции удаления ключа '%s' в пакет в OLR. Подробнее см. %s в %s.Выполнение Oracle High Availability Service прервано вследствие непредвиденной ошибки [%s]. Подробнее см. %s в %s.y2zJ{AћB4CkDšпEVMD запущен на узле %s.EVMD прерван на узле %s. Ошибка [%s]. Подробнее см. %s.Служба управления событиями на узле %s завершена. Порт прослушивания %d используется другим приложением. Подробнее см. %s.Изменение конфигурации CSSD завершено. Активные узлы: %s.CSSD прерван на узле %s. Ошибка [%s]; подробнее см. %s.Работа CSSD на узле %s завершена пользователем.Файл голосования CSSD является автономным: %s; подробнее см. %s в %s.E F\G&HvЌФайл голосования CSSD доступен в сети: %s; подробнее см. %s.Число доступных файлов голосования, %d, меньше минимального требуемого числа файлов голосования, %d, в результате чего выполнено завершение CSSD для обеспечения целостности данных; подробнее см. %s в %sВыполняется исключение узла %s в инкарнации кластера %d; сведения см. в %s в %s.Этот узел удален узлом %d, %s; сведения см. в %s в %s.IJКK5АЭтот узел не может обмениваться данными с другими узлами данного кластера, и его работа завершается для сохранения целостности кластера; сведения см. в %s в %s.Связь по сети с узлом %s (%d) отсутствует в течение 90%% времени ожидания. Этот узел удаляется из кластера на %d.%03d сек.Связь по сети с узлом %s (%d) отсутствует в течение 75%% времени ожидания. Этот узел удаляется из кластера на %d.%03d сек.LM•N™Связь по сети с узлом %s (%d) отсутствует в течение 50%% времени ожидания. Этот узел удаляется из кластера на %d.%03d сек.Не выполнен ввод-вывод после 90%% от максимального интервала. Файл голосования %s будет считаться не действующим в течение %d мсекНе выполнен ввод-вывод после 75%% от максимального интервала. Файл голосования %s будет считаться не действующим в течение %d мсекO PЂQ"RwтНе выполнен ввод-вывод после 50%% от максимального интервала. Файл голосования %s будет считаться не действующим в течение %d мсекУстройство BMC, используемое для IPMI по IP-адресу %s, не настроено надлежащим образом для доступа ADMIN; сведения см. в %s в %sИнформация, которая требуется для уничтожения узла %s, не полна; сведения см. %s в %sЗапрошенное изменение информации об уничтожении узла не могло быть проверено узлом %s; сведения см. %s в %sSTІU/žИнформация об уничтожении узла %s не может быть проверена этим узлом вследствие сбоя при соединении с устройством IPMI; сведения см. %s в %sИнформация об уничтожении узла %s не может быть проверена этим узлом вследствие неверной информации для авторизации; сведения см. %s в %sДанные конфигурации IPMI для этого узла, хранящиеся в реестре Oracle, являются неполными; подробнее см. %s в %sVWХНевозможно проверить информацию об уничтожении узла для IPMI вследствие невозможности соединиться с данным устройством IPMI по указанному IP-адресу BMC %s; подробнее см. %s в %sНевозможно проверить информацию об уничтожении узла IPMI BMC по IP-адресу %s вследствие недопустимой информации об авторизации. Заданное имя пользователя BMC: '%s'; подробнее см. %s в %sX YЋZж[„Запрошенное изменение информации об уничтожении узла выполнено безрезультатно, т.к. в подлежащем проверке кластере отсутствуют другие узлы.Работа узла %s, номер %d, завершена вручнуюЗапрос на изменение конфигурации выполнен успешноСбой запроса на изменение конфигурации вследствие того, что выполняется другое изменение конфигурации; сведения см. в %s в %s\]—^ ŒСбой запроса на изменение конфигурации вследствие сбоя при считывании существующих файлов голосования; сведения см. в %s в %sСбой запроса на изменение конфигурации вследствие сбоя при записи в новые файлы голосования; сведения см. в %s в %sСбой запроса на изменение конфигурации вследствие того, что были обнаружены не все новые файлы голосования; сведения см. в %s в %s_&`ТaјbYc•ыСбой запроса на изменение конфигурации вследствие того, что уровень версии одного или нескольких узлов не достаточен для Clusterware; сведения см. в %s в %sУзел %s удаляется из кластера в инкарнации кластера %dСбой при попытке CSSD зарегистрировать группу %s в Clusterware поставщика; сведения см. в %s в %sCSSD не смог определить имя кластера; сведения см. в %s в %sСбой CSSSD при попытке инициализировать Clusterware поставщика; сведения см. в %s в %sdeИfœПрограмма-демон CSS запущена в монопольном режиме, но в узле %s обнаружена активная программа-демон CSS, поэтому ее работа завершается; сведения см. в %s в %sНевозможно найти настроенный файл голосования с идентификатором %s; сведения см. в %s в %sНевозможно найти файл голосования с идентификатором %s, который добавляется к списку настроенных файлов голосования; подробнее см. %s в %sghŽi&ВИзменение конфигурации %u:%u отклоняется, т.к. уже выполняется другое изменение конфигурации; сведения см. в %s в %sИзменение конфигурации %u:%u отклоняется, т.к. в новой конфигурации невозможно найти один или несколько новых файлов голосования; сведения см. в %s в %sИзменение конфигурации %u:%u отклоняется, т.к. обнаружено только %u из треб. %u файл. голосования новой конфигурации; сведения см. в %s в %sj kЫlmhЭУзел %d использует конфигурацию CSS, которая отличается от конфигурации, используемой данным узлом; этот узел завершается для сохранения целостности; подробнее см. %s в %sСбой при выполнении форматирования диска голосования CSS %sСбой при запуске инициализации средства ограждения EXADATA с ошибкой ORA-%d; подробнее см. %s в %sСбой при выполнении инициализации средства ограждения EXADATA с ошибкой ORA-%d; подробнее см. %s в %sn&o‰pтqUrЃэСбой при создании идентификатора заграждающей метки EXADATA с ошибкой ORA-%d; подробнее см. %s в %sСбой при инициализации заграждающей метки EXADATA с ошибкой ORA-%d; подробнее см. %s в %sСбой при выполнении помещенных в очередь запросов ограждающих меток EXADATA с ошибкой ORA-%d; подробнее см. %s в %sВозникла ошибка ввода-вывода для файла голосования: %s; подробнее см. %s в %s.Изменение конфигурации %u:%u отвергнуто узлом %u %s; подробнее см. %s в %ss,tХuсvџw&xeЙИзменение конфигурации %u:%u отклонено, т.к. может понизить активную версию узла %u ниже текущего значения настройки %s этого узла; подробнее см. %s в %sНачата чистка ресурсов CRSD.Сбой при чистке ресурсов CRSD.Чистка ресурсов CRSD успешно завершена.CSSD для узла %s обнаружил неполадку и начал завершение работы.Процесс-демон CSS завершается вследствие неустранимой ошибки; см. сведения в %s в %sy,z|{п|}?~мНевозможно получить строку обнаружения файла голосования; см. сведения в %s в %sИмеется несоответствие инкарнации начального кластера между узлами кластера; см. сведения в %s в %sСбой при попытке уничтожения узла %s; см. сведения в %s в %sРабота процесса-демона CSS завершенаПроцесс-демон CSS не отвечает. Перезагрузка будет выполнена через %d мс. Подробнее см. %s в %sЗапрошено удаление члена узлом %s для номера члена %d группы %s&ЅrІЛЇЈ‰гУдаление члена выдано PID %s для %d членов группы %s. Подробнее см. %s в %s.Сбой при инициализации требуемого GIPC компонента; сведения см. в %s в %sСбой при инициализации требуемого OLR компонента; сведения см. в %s в %sСбой при инициализации требуемого GPNP компонента вследствие того, что программа-демон сервера GPNP не запущена; подробнее см. %s в %sСбой при инициализации обязательного компонента %s; сведения см. в %s в %sЉЊПЋ‚ЕНайдено настроенных файлов голосования: %d, однако требуется файлов голосования: %d, выполняется завершение для обеспечения целостности данных; подробнее см. %s в %sВ отложенном изменении конфигурации найдено файлов голосования: %d из %d, однако требуется файлов голосования: %d, выполняется завершение для обеспечения целостности данных; подробнее см. %s в %sLease acquisition для узла %s, номер %d, завершено.Ќ ­ˆЎќЏ“гСбой при выполнении lease acquisition узла %s, т.к. все lease slots используются; сведения см. в %s в %sСбой при выполнении lease acquisition узла %s, т.к. не настроено ни одного файла голосования; сведения см. в %s в %sСбой при выполнении lease acquisition узла %s вследствие сбоя при попытке CSSD получить доступ к большинству файлов голосования; сведения см. в %s в %sЧисло lease, доступных для новых узлов, увеличивается с %d до %dА&БvВŸГД`ќСбой при сохранении номера узла, полученного для узла %s; сведения см. в %s в %sПрограмма-демон CSSD запущена в режиме %sНе удалось обнаружить файлы голосования, попытка обнаружения будет повторена через %d сек; сведения см. в %s в %sВозник сбой в процессе-демоне CSS во время инициализации; сведения см. в %s в %sПроцесс-демон CSS не может присоединиться к кластеру, т.к. номер версии программного обеспечения %s меньше номера активной версии %s; сведения см. в %s в %sЕ2 Г п њ  3hГПроцесс-демон CSS обнаружил добавление файла голосования во время запуска и ожидает завершения добавления; сведения см. в %s в %sЗадана конфигурация кластера %s с узлами %s.Узел %s добавлен в кластер.Узел %s удален из кластера.Узел %s обновлен до версии %s.Невозможно подключиться с демону CSS, код возврата %dОшибка при получении номера узла, присвоенного этому хосту, код возврата %d,“хmRбвЩќСбой внутренней команды настройки конфигурации кластера внутри операции OCR/OLR. Подробнее см. %s в %s.Неспециальная конфигурация узла %s в Oracle Local Registry обновлена до версии %s.Сбой при попытке команды настройки конфигурации кластера открыть ключ OCR или OLR %s. Сведения см. в %s в %s.Значение параметра службы CRS (%s) изменено с [%s] на [%s].ошибка выделения памяти при инициализации данного соединениясоединение с стороны пользователя %s с %s отклонено гDдnе“жЖзний;кrл—мЧцошибка %d при установлении соединения с %sошибка %d при передаче сообщения к %sистекло время ожидания ответа от %sошибка %d при получении сообщения от %sиспользовано недопустимое имя ключа компонента <%s>использован недопустимый тип сообщения <%d>невозможно выполнить аутентификацию для пользователя %sнедопустимое ответное сообщение от %sнет ответа с индексом %d в ответном сообщении %sсинтаксическая ошибка в команде526~7Ÿ8м9 :m@КяЛокальный реестр Oracle (OLR) был отформатирован с использованием версии %d.OLR был восстановлен из файла %s.Версия формата локального реестра Oracle была понижена до %d.Локальный реестр Oracle был импортирован из %s.Обновление локального реестра Oracle завершено. Номер версии изменен с %d на %d. Подробнее см. %s.Место расположения локального реестра Oracle %s недоступно. Подробнее см. %s.Служба локального реестра Oracle запущена на узле %s. B>§pўyџЋ г  L q ЉюСбой при импорте Oracle Local Registry из файла %sGPnP: %s Невозможно получить профиль GPnP. Ошибка %s (%s). GPNPD не выполняется на локальном узле. Сбой при проверке подписи профиля GPnP. Запрос %s прерван. Обнаружение ресурса GPnP (MDNSD) не запущено в локальном узле.Служба GPnP на хосте "%s" не найдена.Отсутствуют службы GPnP на запрошенных удаленных хостах.Неустранимая ошибка: не удалось инициализировать средство защиты NZ.   Ц  kДНеустранимая ошибка: не удалось инициализировать обнаружение ресурсов. Ошибка обнаружения ресурсов (RD): %s (%u). Убедитесь, что поставщики RD установлены правильно. Неустранимая ошибка: не удалось инициализировать XDK. Ошибка XDK %s (%u). Неустранимая ошибка: не удалось инициализировать уровень связи GIPC. Ошибка GIPC: %s (%u). Неустранимая ошибка: невозможно инициализировать подсистему блокировки.  2 } О   J wёНеустранимая ошибка: не удалось инициализировать поставщиков GPnP Certkey. Неустранимая ошибка: невозможно инициализировать GPnP, %s (%s). Неустранимая ошибка: не удается получить локальные ключи защиты GPnP (футляр). GPNPD не найден. В профиле GPnP не найдены имена кластеров. В профиле GPnP не найдены порядковые номера. Неустранимая ошибка: невозможно получить локальный профиль GPnP. Ошибка при инициализации поставщиков кэша профиля GPnP. > € Г ѓ $ Z t ‘ ЫіОшибка при инициализации одного из поставщиков кэша профиля GPnP. Ошибки при попытке активной доставки профиля GPnP. Не удается получить профиль GPnP из запрошенных узлов кластера. Профиль GPnP на узлах кластера не совпадает. %s. GPnP уже работает на узле %s. Выполняется завершение. GPNPD запущен на узле %s. GPNPD на узле %s остановлен. GPNPD не удалось запустить прослушивание участников GPnP. Ошибка при получении профиля GPnP от "%s".  , ]  Э  "‰ЮОшибка при отправке профиля GPnP по адресу "%s". Не удается записать профиль GPnP в локальный кэш. Не удается удалить ожидающий профиль GPnP из локального кэша. Не удается записать ожидающий профиль GPnP в локальный кэш. Неустранимая ошибка: GPNPD не удалось получить локальный профиль GPnP, продолжение невозможно. См. журналы клиентов gpnpd/gpnp. Обновления профиля GPnP в пределах кластера может быть поврежденным.  $, %] & aЖ bё cF–Ошибки при обработке полученного сообщения GPnP. GPNPD на узле %s останавливается по сигналу %d. Ошибка обмена сообщениями GPnP: %s (%s). Служба синхронизации времени кластера запущена на хосте %s.Служба синхронизации времени кластера на хосте %s остановлена. Подробнее см. %s в %s.Служба синхронизации времени кластера на хосте %s находится в режиме наблюдения. d eЌ fј gUЂСлужба синхронизации времени кластера обнаружила, что локальное время значительно отличается от среднего времени кластера. Подробнее см. %s.Служба синхронизации времени кластера на хосте %s остановлена пользователем.Истекло время ожидания службы синхронизации времени кластера на хосте %s. Подробнее см. в %s.Новым эталонным узлом службы синхронизации времени кластера является хост %s. h i— j<ŠПоказание часов хоста %s обновлено службой синхронизации времени кластера с целью синхронизации со средним временем кластера.Часы на хосте %s не синхронизированы со средним временем кластера. Действий не выполнялось, т.к. служба синхронизации времени кластера находится в режиме наблюдения.Служба синхронизации времени кластера на хосте %s находится в активном режиме. k lиdСлужбе синхронизации времени кластера потребуется длительное время для выполнения синхронизации времени, т.к. локальное время значительно отличается от среднего времени кластера. Подробнее см. %s.Служба синхронизации времени кластера обнаружила, что локальное время значительно отличается от среднего времени кластера. Подробнее см. %s. mCСлужба синхронизации времени кластера не может выполнить постепенную синхронизацию времени вследствие больших сетевых задержек относительно опорного узла. Локальное время незначительно отличается от среднего времени кластера. Служба синхронизации времени кластера входит в режим быстрой синхронизации времени. n Ф= Хn ЦƒКСлужба синхронизации времени кластера не может выполнить постепенную синхронизацию времени вследствие больших сетевых задержек относительно опорного узла. Локальное время значительно отличается от среднего времени кластера. Выполнение службы синхронизации времени кластера прерывается.Невозможно остановить ресурс '%s', он не запущен.Ресурс '%s' отключен.Ресурс '%s' - ошибка из-за зависимости от ресурса '%s'. Ч2 Шt Щв Ъ Ы' Ь\ Э‚кРесурс '%s' имеет состояние UNKNOWN, его сначала нужно остановить.Ресурс '%s' нельзя разместить на подключенном к сети сервере, соблюдающем политику размещения.С '%s' выполняется другая операция. Повторите попытку позже.Операция с '%s' отменена.Неподдерживаемый модификатор '%s' в зависимости '%s'.Неполная спецификация зависимости '%s'Тип ресурса '%s', используемый в зависимости '%s', не существует или не зарегистрирован. Ю8 Я‹ аШ бє в гO д еЇлРесурс '%s', используемый в зависимости '%s', не существует или не зарегистрирован.Атрибут '%s' нельзя указать для ресурса '%s' на основе per-X.Неверный формат атрибута '%s' в ресурсе '%s'Неверный формат атрибута '%s'Неверная спецификация атрибута зависимости '%s' в ресурсе '%s'Обнаружена циклическая зависимость ресурса '%s'.Для ресурса '%s' не указан пул серверов.Не указан обязательный атрибут '%s' для ресурса '%s' з2 иi й‘ кЯ лу м нTЮТребуется задать либо '%s', либо '%s', если '%s' = '%s'Недопустимое значение '%s' атрибута '%s'Невозможно изменить атрибут '%s', доступный только для чтения.Не указано значение.Недопустимые знаки в указанном значении.Спецификация значения может содержат только '%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'Все экземпляры ресурса '%s' уже выполняются, перемещение запрещено, поскольку не задан параметр принудительного исполнения о& пv рФ с тŸџНет доступных экземпляров ресурса '%s', которые можно запустить на сервере '%s'.Невозможно запустить ресурс '%s', потому что он имеет зависимость '%s' от '%s'Невозможно разместить экземпляр ресурса '%s', все потенциальные серверы заняты этим ресурсомДействие с '%s' невозможно, потому что придется остановить или переместить '%s', а параметр принудительного исполнения не заданНевозможно остановить ресурс '%s', потому '%s' имеет зависимость '%s' от него во время останова. у> ф_ х~ цН чс ш& щQ ъ˜ ыЯјВнутренняя ошибка при работе '%s'Не удалось записать в OCR: '%s'Сервер '%s' не работает. Невозможно выполнить операцию на '%s'.Тип ресурса '%s' не зарегистрирован.Тип ресурса '%s' не имеет атрибута '%s', поэтому его нельзя обновить.Не указан обязательный атрибут '%s' для %s'Тип ресурса '%s' нельзя расширить напрямую, используйте его расширения.Неверный тип значения атрибута '%s' (ожидалась строка).Ресурс с именем '%s' уже зарегистрирован. ь> эz юŸ яп №њ ё1 ђO ѓs єаіНеверный тип значения атрибута '%s' (ожидалось целое число).Пул серверов '%s' не зарегистрирован.Тэг '%s' содержится в обоих конфликтующих атрибутах '%s' и '%s'.Не указан тип атрибута '%s'Имя '%s' слишком длинное, допустимое число знаков: '%d'Невозможно работать с '%s'. %sСервер '%s' не является неавтономнымЗапрещено обновление внутреннего или доступного только для чтения атрибута '%s' ресурса '%s'.Циклическая зависимость от '%s' в '%s' ѕ, іl їЧ ј- љm њЌћРесурс '%s' нельзя разместить на '%s' из-за политики размещения.Невозможно переключить ресурс '%s', он имеет другие неавтономные экземпляры на сервере '%s'Переключение ресурса '%s' при отказе невозможно, т.к. он имеет тип '%s', который не может перемещатьсяНет доступных экземпляров ресурса '%s', которые можно запустить.Нельзя отменить регистрацию несуществующего пула серверов '%s'.Нельзя отменить регистрацию пула серверов '%s' - на него ссылается ресурс '%s'. ћ, ќh §У ў џm КиНевозможно переместить ресурс '%s', потому что он локальный.Невозможно восстановить исходное состояние ресурса '%s' после неудачной попытки перемещенияНельзя отменить регистрацию пула серверов '%s', на него ссылается пул серверов '%s'.Нельзя отменить регистрацию типа ресурса '%s' - на нем основаны некоторые другие типы.Нельзя отменить регистрацию типа ресурса '%s' - он имеет следующие ресурсы:%sТип ресурса '%s' не существует & u Ж  ^ЗНельзя отменить регистрацию типа ресурсов '%s' - на него ссылается ресурс '%s'.Невозможно переместить ресурс '%s', потому что он не выполняется.Неудачная попытка запустить ресурс '%s' на '%s'. Выполняется следующая попытка на '%s'.Не удалось переместить ресурс '%s'. Выполняется попытка восстановить его на '%s'.Неудачная попытка переместить ресурс '%s' на '%s'. Выполняется следующая попытка на '%s'. 2   к  3 z ДхПользователь '%s' не имеет прав на операции с ресурсом '%s', который является частью спецификации зависимости.Ошибка при разборе значения по умолчанию для атрибута '%s'Имя базового типа ресурса '%s' не существуетНеподдерживаемый тип значения в атрибуте '%s'Внутренняя ошибка: число объектов '%d' отличается от числа списков '%d'Вид зависимости '%s' указан несколько раз для ресурса '%s''%s' не является поддерживаемым частным значением 8 b ’ э  S … ­вОтсутствует запись ACL для поля владельца.Отсутствует запись ACL для поля основной группы.В ACL нет записи о правах других пользователей (не владельцах и не членах основной группы).Пользователь '%s' не входит в состав группы '%s'Использованием '%s' в атрибутах и значениях запрещено.Значение '%s' (%d) не должно быть больше '%s' (%d)Значение '%d' не должно быть меньше '%d'Значение '%d' не равно '%d' или '%d'. 2 € Ф ѕ  > ’кЗначение '%s' не совпадает ни с одним из следующих значений: '%s', '%s', '%s'.Значение '%s' не имеет следующего ожидаемого формата: [s|d|m|w|h]Значение '%d' должно быть в диапазоне '%d' - '%d'Значение '%s' здесь запрещеноЗапрещено удаление встроенных типов ресурсовЧтобы удалить выполняемый ресурс '%s', требуется параметр принудительного исполненияАтрибут '%s' внутренний, поэтому не может быть переопределен в типе '%s' 8 m Ј ш - !j "­ #ЯљЦиклическая зависимость от '%s' в '%s' через тип '%s'Неверный модификатор отношения '%s' для отношения вида '%s'Имя ресурса не должно быть пустым и не должно содержать пробеловИмя пула сервера не должно быть пустым и не должно содержать пробеловИмя типа не должно быть пустым и не должно содержать пробеловЗначение компаратора '%s' в спецификации фильтра не поддерживается.Неверная спецификация фильтра '%s'Пул серверов '%s' уже был зарегистрирован. $2 %j &‘ 'Я (ќ )2 *uШИзменение атрибута '%s' пула серверов не поддерживается.Сервер '%s' нельзя поместить в пул '%s'Пул серверов '%s' уже имеет максимально допустимый размер '%d'Сервер '%s' не входит в родительский пул '%s'Сервер '%s' уже в другом пуле серверов верхнего уровняСервер '%s' явно не указан пулом серверов '%s' в качестве кандидатаСервер '%s' входит в пул серверов '%s', который взаимно исключает пул серверов '%s' +, ,‹ -Ж . /} 0ДњСервер '%s' нельзя включить в пул серверов '%s', потому что это не пул серверов верхнего уровняСервер '%s' уже включен в пул серверов '%s'Сервер '%s' нельзя переместить из пула серверов '%s', потому что в этом пуле запрещено перемещение.Сервер '%s' нельзя переместить из пула серверов '%s', потому что не превышен минимальный размер пулаНе был указан атрибут '%s' ресурса '%s' на основе per-XАтрибут '%s' не может быть удален, так как не является атрибутом per-X 18 2Ђ 3И 4ћ 5& 6C 7e 8ˆўСервер '%s' нельзя переместить в пул серверов '%s', потому что в этом пуле запрещено перемещение серверов.Сервер '%s' недоступенПул серверов '%s' является встроенным, поэтому не может быть удаленУ пулов серверов нет атрибута с именем '%s'Невозможно найти ресурс '%s'.Не удалось найти тип ресурса '%s'.Не удалось найти пул серверов '%s'.Владелец типа ресурса '%s' не имеет прав на операции с типом ресурсов '%s', из которого он прямо или косвенно получен. 9, :› ;с < == >љБыло указано неверное значение флагов атрибута %s. Для этого типа атрибута можно изменить только флаг READONLY.Невозможно изменить тип данных %s существующего атрибута %s на тип %s.Пул серверов '%s' нельзя редактировать.Атрибут '%s' пула серверов '%s' нельзя редактировать.Сервер '%s' назначен для '%s', на что у вас нет разрешения. Операция не разрешена.Сервер '%s' не назначен никакому пулу серверов, поэтому может быть указан только администратором кластера. ?& @„ AЩ B0 C‰бПул серверов '%s' не может принять сервер '%s', потому что его имя не указано в атрибуте '%s'.Требуется указать один из параметров: '%s' или '%s', если '%s' = '%s'Владелец ресурса '%s' не имеет права на выполнение в пуле '%s', поэтому не может использовать этот пул.Владелец пула серверов '%s' не имеет права на выполнение в родительском пуле сервера '%s'Требуется право на выполнение в пуле '%s', чтобы переместить сервер '%s' D, Et FЧ G H| PкџПул серверов '%s' не может быть родительским по отношению к самому себе.Создавать пулы серверов верхнего уровня имеют право только администраторы кластера.Создавать локальные ресурсы имеют право только администраторы кластера.Только администраторы кластера имеют право создавать ресурсы кластера, которые можно запускать в этом кластереБольше нет серверов, на которых можно разместить ресурс '%s' с соблюдением политики размещенияОтсутствует обязательный ресурс '%s'. Q2 R~ SБ Tј Uh V‹ WВхЗначение '%s' не может заместить значение, определенное в типе ресурса: '%s'В этой конфигурации перемещение ресурса невозможно.В пуле серверов, в котором может выполняться ресурс '%s', нет серверов.Среди серверов '%s' нет подключенных к сети серверов или тех серверов, которые может использовать данный ресурс.Невозможно создать ресурс типа '%s''%s' должен иметь значение по умолчаниюЗначение атрибута '%s' не должно быть отрицательным Y2 Zo [К \ ]Y d  eжќАтрибут '%s' для '%s' внутренний, поэтому не может быть заданРесурс '%s' может выполняться только на сервере '%s', но не на сервере '%s'Псевдоним ресурса '%s' должен использовать частные значения, уникальные для каждого сервера.%s является ресурсом, а перемещать можно только экземпляры ресурса.Вычисление частного значения должно быть связано с экземпляром ресурса.Ресурс '%s' отключен или отключены все его экземпляры.Все экземпляры ресурса '%s' отключены. f8 g] hŒ iЏ jд k lq mЅюРесурс '%s' отключен на сервере '%s'.Отключен экземпляр ресурса '%s' с %s=%d, %s=%d.Ресурс '%s' уже выполняется на '%s'Ресурс '%s' отключен на сервере '%s'.Ресурс '%s' отключен на сервере '%s' и уже выполняется на сервере '%s'Ресурс '%s' с %s=%s может выполняться только на серверах пулов %s и %s, которые пустые.Значение атрибута '%s' (%d) не должно превышать '%d'Значение вне допустимого диапазона. Максимально допустимое значение: '%d' nD oЏ pе qѓ r s3 tU uz v  wУрНевозможно запустить или переместить ресурс '%s', потому что '%s' зависит от неостановленного ресурса '%s'.Ошибка при обработке атрибута '%s': %sПопытка запустить '%s' на '%s'Попытка остановить '%s' на '%s'Не удалось запустить '%s' на '%s'Не удалось остановить '%s' на '%s'Запуск '%s' на '%s' выполнен успешно.Останов '%s' на '%s' выполнен успешно.Неустранимая ошибка в '%s' на '%s'.Попытка очистить '%s' на '%s' xb y‚ zЉ {Э |щ } ~ ( €; ] ‚y ƒ– „Ј …К †чѓНе удалось очистить '%s' на '%s'Очистка '%s' на '%s' выполнена успешно.'%s' блокировал команду '%s' от '%s''%s' блокировал команду '%s'Изменить активную версиюПроверить состояние ресурсаСбой ресурсаПолучить полномочияВосстановление состояние механизмаЗарегистрировать тип ресурсаЗарегистрировать пул серверовПереместить ресурсПереместить серверНезапланированное изменение состояния ресурсаСбой сервера ‡t ‰ˆ ŠŸ ‹Е ŒХ т Žє   ‘8 ’Z “{ ”“ •Ђ –Ж —Ы ˜в ™мєНазначить полномочияЗавершение работы стекаПереназначение сервераЗапустить ресурсАвтоматический запуск ресурсаПолучить состояниеОстановить ресурсЗарегистрировать ресурсОтменить регистрацию ресурсаОтменить регистрацию пула серверовОтменить регистрацию типа ресурсаОбновить версию триггераИзменить ресурсИзменить тип ресурсаИзменить пул серверов%s : %s%s с %s=%dэкземпляр %s назначен %s š, ›T œЖ ф ž1 Ÿ]Ш'%s' указан несколько раз в '%s' из '%s'Обновление атрибута AGENT_FILENAME пока не поддерживается. Создайте тип ресурса с новым значением.Достигнуто предельное число сбоев ресурса '%s'Сервер '%s' не включен в пул серверов, на которых можно запускать ресурс '%s'На сервере '%s' нельзя запускать ресурс '%s'Ресурс '%s' нельзя запустить на сервере '%s', потому что этот сервер не входит в пулы серверов '%s' и '%s'.  2 Ёl ЂВ Ѓ Є7 Ѕi ІЇл%s является псевдонимом ресурса '%s', его нельзя обновить.%s является псевдонимом ресурса '%s', нельзя отменить его регистрацию.Экземпляр ресурса '%s' можно запустить только на сервере '%s', проверка на '%s' не нужна.Нет экземпляров ресурса '%s' на сервере '%s'Запрещено изменение встроенных типов ресурсов '%s'Пользователь %s не обладает правами на операции с ресурсом %s.Для контроля доступа заданы недопустимые полномочия. Ї2 ЈW Љ… ЊЗ Ћк Ќ ­0žЗапись ACL '%s' задана несколько раз.Тип ресурса с именем '%s' уже зарегистрирован.Атрибут '%s' для типа ресурса невозможно заместитьРесурс '%s' зависит от ресурса '%s'Ресурс '%s' уже выполняется на сервере '%s'Ресурс '%s' уже запускается на сервере '%s'Сбой при останове всех требуемых ресурсов для '%s'; данный сервер будет восстановлен в исходных пулах серверов Ў Џ~ АН Бњ€Сбой при останове всех требуемых ресурсов для '%s'; сервер останется в состоянии RECONFIGURINGДанная операция требует перемещения ресурса '%s' с сервера '%s'Данная операция требует останова ресурса '%s' на сервере '%s'Невозможно зарегистрировать пул серверов '%s', т.к. будут затронуты запущенные ресурсы, а параметр принудительного исполнения не задан В Гž Д ЕƒЏНевозможно изменить пул серверов '%s', т.к. будут затронуты запущенные ресурсы, а параметр принудительного исполнения не заданНевозможно переместить пул серверов '%s', т.к. будут затронуты запущенные ресурсы, а параметр принудительного исполнения не заданСбой при перемещении сервера '%s' в пул серверов '%s'. Сервер восстановлен в исходных пулах серверовТребуется указать значение для атрибута '%s' Ж Зˆ И Й€мПри обновлении ресурса '%s' будет потеряно слежение за одним или несколькими выполняющимися экземплярамиНевозможно зарегистрировать ресурс '%s', т.к. будут затронуты запущенные ресурсы, а параметр принудительного исполнения не заданНевозможно изменить ресурс '%s', т.к. будут затронуты запущенные ресурсы, а параметр принудительного исполнения не заданНевозможно переместить сервер %s, т.к. это перемещение вызовет нарушение ограничения пула %s К Лв МЅєНевозможно действовать в соответствии с ресурсом '%s', который по последним имеющимся сведениям был запущен на '%s', где службы диспетчера кластеров не функционируют надлежащим образомПри изменении конфигурации сервера не были остановлены ресурсы '%s' на сервере '%s'. Ресурсы, которые не были остановлены, требуется остановить вручную или отменить их регистрацию вручную. Подробнее см. %s в %s.Сбой при останове ресурса '%s' во время изменения конфигурации на сервере '%s'. Н& Оe Пт Р= С‡ССбой при записи данных сервера OCR '%s'. Подробнее см. %s в %s.Обнаружено нарушение кардинальности на сервере '%s', ресурс '%s' находится в непредвиденном состоянии. Подробнее см. %s в %s.Невозможно создать новый ресурс, тип ресурса '%s' не поддерживается. Подробнее см. %s в %s.Невозможно записать порядковый номер события в OCR. Подробнее см. %s в %s.Истекло время ожидания для отмены фиксации пулов серверов. Т, У‚ ФХ Хў ЦR ЧƒгНевозможно изменить блокировки для выполняющейся операции '%s'. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при считывании определения типа '%s'. Подробнее см. %s в %s.Недопустимый тэг для команды '%s'. Подробнее см. %s в %s.Истекло время ожидания командой '%s' отклика от ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Ресурс '%s' находится в неопределенном состоянии.Сбой при считывании ключа репозитория для языка NLS '%s'. Подробнее см. %s в %s. Ш, Щ~ Ъд Ы* Ь` ЭЊлСбой при инициализации внутренних типов механизмом политик. Подробнее см. %s в %s.Нарушение согласованности в реестре при обработке ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Невозможно найти в реестре тип '%s' при обработке ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Ошибка при считывании ресурсов. Подробнее см. %s в %s.Ключи CRSADMIN и CRSUSER отсутствуют в репозитории. Подробнее см. %s в %s.Сбой при выполнении ресурса '%s' на сервере '%s'. Ю, Яv ао б вI гўДля отключенного ресурса '%s' с сервера '%s' получено изменение состояния.Не выполнена попытка восстановления состояния ресурса '%s', т.к. планируемым состоянием является OFFLINEРесурсом '%s' достигнуто предельное число сбоевНевозможно выполнить переключение при отказе для ресурса %s.Адресат ресурса '%s' находится в автономном состоянии, перезапуск выполнен не будет.Для ресурса '%s' достигнуто максимальное число попыток перезапуска; перезапуск выполнен не будет. д2 е^ ж‹ зб и йG кŒзСервер '%s' уже назначен пулу серверов '%s'.Сервер '%s' уже удален из пула серверов '%s'.Сбой при сохранении ресурса '%s' в репозиторий. Подробнее см. %s в %s.Сбой при обновлении ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Сбой при обновлении пула серверов '%s'. Подробнее см. %s в %s.Сбой при удалении ресурса '%s' из репозитория. Подробнее см. %s в %s.Сбой при удалении пула серверов '%s' из репозитория. Подробнее см. %s в %s. л, мn нП оџ пA р›ўСбой при удалении типа '%s' из репозитория. Подробнее см. %s в %s.Невозможно найти список контроля доступа для ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Ошибка во время регистрации ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Невозможно найти атрибуты для ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Внутренняя ошибка в локальной политике размещения для ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Внутренняя ошибка, недопустимый сервер '%s' в локальной политике размещения. Подробнее см. %s в %s. с& т_ уž фю хgАСбой при регистрации ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Сбой при регистрации пула серверов '%s'. Подробнее см. %s в %s.Размер пула серверов '%s' упал ниже минимального размера. Подробнее см. %s в %s.Не удалось остановить ресурс '%s' при изменении конфигурации сервера. Сервер '%s' восстановлен в исходных пулах серверов.Невозможно остановить ресурс '%s', т.к. он не выполняется на сервере '%s' ц& ч€ шч щ@ ъІўЗапускается завершение работы ресурсов, управляемых службами диспетчера кластеров, на '%s'Запускается завершение работы ресурсов, управляемых службами Oracle High Availability Services, на '%s'Завершение работы ресурсов, управляемых службами диспетчера кластеров, на '%s' выполнено.Завершение работы ресурсов, управляемых службами Oracle High Availability Services, на '%s' выполнено.Сбой при завершении работы ресурсов, управляемых службами диспетчера кластеров, на '%s'. ы& ь‹ эц ю4 яœЯСбой при завершении работы ресурсов, управляемых службами Oracle High Availability Services, на '%s'.Продолжение выполнения команды невозможно, когда не выполняются службы диспетчера кластеровДля '%s' уже выполняется завершение работы, ожидается завершение этой операцииПолучено изменение состояния ресурса '%s' от непредусмотренного сервера '%s'. Подробнее см. '%s' в '%s'.Сбой при завершении выполнения ресурса '%s' на '%s' №, ё‹ ђЗ ѓщ є ѕ4ШНевозможно запустить ресурс '%s' т.к. он уже находится в состоянии INTERMEDIATE на сервере '%s'Запуск экземпляров ресурса '%s' не требуетсяСобытия очистки не опубликованы в течение 15 минутАтрибут '%s' уже объявлен в производном типе '%s'Внутр.: Ограждение сервераНевозможно запустить '%s', т.к. он содержит зависимость '%s' для типа ресурсов '%s' и ни один ресурс этого типа не может соответствовать зависимости іD їy ЃЁсЂџЃЄ7ЅXІwЇ™ОСбой при создании операции остановки для ресурса '%s'Сбой автоматического запуска ресурса '%s'.Сбой при выполнении команды %s, либо она выполнена с ошибками.Команда %s частично выполнена.Сбой операции инициализации.Ресурс '%s' зарегистрирован.Тип ресурса '%s' зарегистрирован.Эта команда еще не реализована.Пул серверов '%s' зарегистрирован.Пул серверов '%s' не зарегистрирован.Ј8Љ{Њ—ЋЖ­эЎ(ЏbАЉжОшибка при получении состояния объекта '%s'. Сведении см. в CRS-%d.Сервер '%s' зарегистрирован.Сервер '%s' не зарегистрирован.Отсутствует или неверный тип данных для атрибута: '%s'.Эта команда не поддерживается в конфигурации с одним узлом.Не определен автозапуск Oracle High Availability Services.Для атрибутов, добавляемых к типу, нужно указать значение по умолчанию.В кластерном реестре Oracle нет раздела '%s'.Б2ВzГОД№Е!ЖBЗ[‡Не удалось получить значение раздела '%s' из кластерного реестра Oracle.Не удалось задать значение раздела '%s' в кластерном реестре Oracle.Пользователь '%s' уже является администратором CRSПользователь '%s' не является администратором CRSНе удалось установить связь с %s.Слишком много параметров Ошибка при инициализации футляров APPQOS. %s И>ЙПКмЛљМ1НfО~П™РЗяЧтобы создать футляр для ключей базы данных, необходимо имя базы данных. Чтобы указать имя базы данных, примените параметр -name.Не удалось создать футляр. %sНе удалось удалить футляр. %sИмя пользователя '%s' не содержится в футляре типа '%s'.Имя пользователя '%s' содержится в футляре типа '%s'.Сбой запроса футляра. %sНайден футляр с типом '%s'.Не найден футляр с типом '%s'.Имя пользователя '%s' не удалено, его нет в футляре. %s.С2ТmУФЩХіЦ*Ч{ЖНе удалось добавить имя пользователя в футляр типа '%s'. %sНе удалось изменить пароль пользователя '%s'. %sЭтот параметр настраивается автоматически. Не найдены ресурсы, которые можно остановить.Имя '%s' содержит следующие недопустимые знаки: '%s'Не удается удалить недопустимого пользователя '%s' из списка администраторов CRS.Невозможно задать '%s' в качестве атрибута для типа ресурсаЩ2ЪЫЯЬЭ8Ю\Я‰КЭта команда более не поддерживается. Взамен используйте 'crsctl start resource'Эта команда более не поддерживается. Взамен используйте 'crsctl stop resource'Эта команда более не поддерживается. Взамен используйте 'crsctl set log css'Список администратора CRS: %sЭта команда более не поддерживается.Недопустимая конфигурация Oracle Clusterware.Ни один компонент Oracle Clusterware не настроен.ат crsctl status serverpool [[...]|-w <фильтр>] [-p|-v|-f] проверка состояния назначенных пулов серверов crsctl status serverpool {[...]} -g проверка состояния указанных пулов серверовб… where spName [...] имена пулов серверов, разделенных пробелами -w фильтр пулов серверов (например, "MIN_SIZE > 3") -g проверка: зарегистрированы ли серверы -p печать статической конфигурации -v печать конфигурации во время выполнения -f печать полной конфигурациигд§\ crsctl modify {resource|type|serverpool} <имя> <параметры> где имя имя логического объекта CRS параметры параметры, передаваемые команде modify Подробнее см. справку по отдельным логическим объектам CRS crsctl modify {resource|type|serverpool} <имя> <параметры> crsctl modify wallet <параметры>е- crsctl modify resource -attr "<спецификация>[,...]" [-f] [-delete] [-i] <спецификация>: {= | @=} : {@SERVERNAME(<сервер>)[@DEGREEID()] | @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] } гдежЄ resName Изменение именованного ресурса attrName Имя атрибута value Значение атрибута сервер Имя сервера cid ИД кардинальности ресурса did ИД степени ресурса -f Принудительный параметр -delete Удаление атрибута с именем -i Сбой, если запрос не может быть обработан сразузЃ crsctl modify type -attr "ATTRIBUTE=[,TYPE={string|int}][,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=typeFlags][,...]" [-f] [-i] гдеийlЁ crsctl modify serverpool -attr "=[,...]" [-f] [-i] где spName изменение именованных атрибутов пула серверов attrName имя атрибута value значение атрибута -f параметр принудительного задания -i cбой, если запрос невозможно обработать сразу crsctl relocate {resource|server} <имя> <параметры>кФ crsctl relocate resource { [-k ]| {resName|-all} -s |-w } [-n ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Перемещение указанных ресурсовлД где resName Именованный ресурс -all Переместить все ресурсы -s Исходный сервер -w Фильтр ресурсов -n Конечный сервер -k Идентификатор кардинальности -env Переопределения атрибута для этой команды -f Принудительный параметр -i Сбой, если запрос невозможно обработать немедленномq crsctl relocate server [...] -c [-f] [-i] перемещение указанных серверов где server [...] одно или несколько имен серверов, разделенных запятыми spName имя пула-адресата серверов -f параметр принудительного исполнения -i сбой при невозможности немедленного выполнения запросаноћЧ crsctl status {resource|type|serverpool|server} [|-w ] [-g] где name имя логического объекта CRS -w фильтр логических объектов CRS -g проверка того, зарегистрированы ли логические объекты CRS crsctl status type [[...]]|-w <фильтр>] [-p] [-f] [-g] проверка состояния указанных типов ресурсов где typeName [...] одно или несколько разделенных пробелами имен типов ресурсовп crsctl status resource [[...]|-w <фильтр>] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k |-n <сервер>] [-d ]] | [-s -k [-d ]] проверка состояния указанных ресурсов crsctl status resource [[...]|-w <фильтр>] -tр Вывод состояния ресурсов в табличном формате где resName [...] Одно или несколько разделенных пробелами имен ресурсов -w Фильтр ресурсов (например, "TYPE = ora.database.type") -p Вывод статической конфигурациистж -v печать конфигурации для этапа выполнения -e вычисление специальных значений экземпляра ресурса -f вывод полной конфигурации -l вывод всех участников с кардинальностью и степенью crsctl status server [<сервер>[...]|-w <фильтр>] [-g|-p|-v|-f] проверка состояния указанных серверов где сервер [...] одно или несколько разделенных пробелами имен серверовуф‚Ќ crsctl status [<имя>] [параметры] crsctl status <параметры> crsctl status ip -A {|} проверка: является ли этот IP рабочим где IP_name имя, по которому однозначно устанавливается IP. Если имя не является полностью заданным именем домена, то будет использоваться стандартный поиск по имени. IP_address IP-адрес х4 crsctl status testdns [-address ] [-port <порт>] [-v] Проверка состояния сервера DNS указанного домена где IP_адрес Адрес сервера DNS (по умолчанию принимает значение имени хоста) порт Порт, через который осуществляет прослушивание сервер DNS.цš crsctl modify wallet -type <тип_футляра> [-name <имя>] -user <имя_пользователя> -passwd Изменение пароля пользователя где тип_футляра Тип футляра: APPQOSADMIN, APPQOSUSER или APPQOSDB. имя Имя обязательно для футляров APPQOSDB. имя_пользователя Имя пользователя, пароль которого нужно изменить. passwd Пароль будет введен обычным способом.чН crsctl add {resource|type|serverpool} где name имя логического объекта CRS options параметры команды add более подробные сведения см. в справке по логическому объекту CRS crsctl add crs administrator -u [-f] где user_name имя пользователя, добавляемого в список администраторов или "*" -f проверка допустимости переопределения имени пользователяшщГ~crsctl add css votedisk [...] <параметры> где vdisk [...] Разделенные пробелами пути к файлам голосования параметры Параметры команды add crsctl add {resource|type|serverpool} <имя> <параметры> crsctl add crs administrator -u <имя_пользователя> [-f] crsctl add wallet -type <имя_типа> <параметры> crsctl add css votedisk <параметры>ъыоk crsctl add resource -type [[-file ] | [-attr "<спецификация>[,...]"]] [-f] [-i] <спецификация>: {=<значение> | @<область действия>=<значение>} <область действия>: {@SERVERNAME(<сервер>)[@DEGREEID()] | @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] } гдеьэЮ” crsctl add type -basetype {-file | -attr "ATTRIBUTE=,TYPE={string|int}[,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=typeFlags][,...]" } [-i] где crsctl add serverpool [[-file ] | [-attr "=<значение>[,...]"]] [-i] где spName добавление именованного пула серверов filePath файл атрибутовюяц‚ crsctl add crs administrator -u [-f] ult user_name имя пользователя, добавляемого в список администраторов или "*" -f проверка допустимости переопределения имени пользователя crsctl add css votedisk [...] [-purge] где vdisk [...] разделенные пробелами пути к файлам голосования -purge параметр очистки№ ёџђ.ѓiН crsctl add wallet -type [-name <имя>] [-user -passwd] создание указанного футляра и добавление в него пользователя где wallet_type тип футляра: APPQOSADMIN, APPQOSUSER или APPQOSDB. crsctl check has Проверка состояния OHAS crsctl check crs Проверка состояния OHAS и стека CRS crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] проверка состояния стека CRSєѕ;Д crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] проверка состояния стека CRS где По умолчанию проверка локального сервера -all проверка всех серверов -n проверка именованных серверов server [. ..] разделенные пробелами имена серверов crsctl check resource { [...]|-w <фильтр>} [-n <сервер>] [-k ] [-d ] Проверка состояния ресурсовіїњц crsctl delete {resource|type|serverpool|node} <имя> [...] [<параметры>] crsctl delete crs administrator -u <имя_пользователя> [-f] crsctl delete wallet -type <тип_футляра> <параметры> crsctl delete css votedisk <параметры> crsctl delete resource [...] [-f] [-i] где resName [...] Разделенные пробелами имена удаляемых ресурсов -f Принудительный параметр -i Сбой, если запрос не может быть обработан сразујљЦ† crsctl delete type [...] [-i] где typeName [...] Разделенные пробелами имена типов ресурсов -i Сбой, если запрос не может быть обработан сразу crsctl delete serverpool [...] [-i] где spName [...] Разделенные пробелами имена удаляемых пулов серверов -i Сбой, если запрос не может быть обработан сразуњї crsctl delete crs administrator -u <имя_name> [-f] где user_name имя пользователя, которое требуется удалить из списка администраторов, или "*" -f проверка допустимости переопределения имени пользователяћl crsctl delete wallet -type <тип_футляра> [-name <имя>] [-user <имя_пользователя>] Удаление назначенного футляра или пользователя из футляра где тип_футляра Тип футляра: APPQOSADMIN, APPQOSUSER или APPQOSDB. имя Имя обязательно для футляров APPQOSDB. имя_пользователя Имя пользователя, удаляемого из футляра.ќИ crsctl delete css votedisk {[...]|[...]|+} где vdiskGUID [...] один или несколько разделенных пробелами GUID файлов голосования vdisk [...] один или несколько разделенных пробелами путей к файлам голосования diskgroup имя группы дисков, содержащих файлы голосования; это допускается только когда Clusterware работает в монопольном режиме§kШЏ crsctl delete node -n где nodename узел, подлежащий удалению crsctl getperm {resource|type|serverpool} <имя> [[-u <имя_пользователя>]|[-g <имя_группы>]] crsctl getperm resource [[-u <имя_пользователя>]|[-g <имя_группы>]] где resName Получение прав на именованный ресурс -u Имя пользователя, получающего права -g Имя группы, получающей права§ы crsctl getperm type [[-u <имя_пользователя>]|[-g <имя_группы>]] где typeName Получение прав на именованный тип ресурса -u Имя пользователя, получающего права -g Имя группы, получающей права crsctl getperm serverpool [[-u <имя_пользователя>]|[-g <имя_группы>]] где spName Получение прав на именованный пул серверов -u Имя пользователя, получающего права -g Имя группы, получающей права< X†Не найдены права пользователя '%s'Не найдены права группы '%s' crsctl setperm {resource|type|serverpool} <имя> {-u |-x |-o <имя_пользователя>|-g <имя_группы>} где -u Обновление объекта ACL -x Удаление объекта ACL -o Изменение владельца объекта -g Изменение основной группы объекта  ‹Њ crsctl setperm {resource|type|serverpool} <имя> {-u |-x |-o <имя_пользователя>|-g <имя_группы>} crsctl setperm resource {-u |-x |-o <имя_пользователя>|-g <имя_группы>} где -u Обновление ресурса ACL -x Удаление ресурса ACL -o Изменение владельца ресурса -g Изменение основной группы ресурса > crsctl setperm type {-u |-x |-o <имя_пользователя>|-g <имя_группы>} где -u Обновление типа ресурса ACL -x Удаление типа ресурса ACL -o Изменение владельца типа ресурса -g Изменение основной группы типа ресурсаF crsctl setperm serverpool {-u |-x |-o <имя_пользователя>|-g <имя_группы>} где -u Обновление пула серверов ACL -x Удаление пула серверов ACL -o Изменение владельца пула серверов -g Изменение основной группы пула серверов< Строка ACL (списка контроля доступа): { user:[:] | group:[:] | other[::] } где user ACL пользователей group ACL групп other прочие ACLц• readPerm полномочия на чтение ("r" предоставление, "-" отзыв) writePerm полномочия на запись ("w" предоставление, "-" отзыв) execPerm полномочия на выполнение ("x" предоставление, "-" отзыв) crsctl start resource { [...]|-w <фильтр>]|-all} [-n <сервер>] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Запуск назначенных ресурсов где resName [...] одно или несколько разделенных пробелами имен ресурсов -w Фильтр ресурсов -all все ресурсы -n имя сервера -k идентификатор кардинальности ресурса crsctl start resource { [...]|-w <фильтр>]|-all} [-n <сервер>] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i]&›Э crsctl start crs [-excl [-nocrs]|-nowait] запуск OHAS на этом сервере где -excl запуск Oracle Clusterware в монопольном режиме -nocrs запуск Oracle Clusterware в монопольном режиме без запуска CRS -nowait не ожидать запуска OHAS crsctl start has [-nowait] запуск OHAS на этом сервере где -nowait отсутствует ожидание запуска OHAS crsctl start cluster [[-all]|[-n [...]]]*\ crsctl start cluster [[-all]|[-n [...]]] запуск стека CRS где По умолчанию запуск локального сервера -all запуск всех серверов -n запуск именованных серверов server [...] разделенные пробелами имена серверовСлужба Oracle High Availability Services запущена.Сбой при запуске Oracle High Availability Services.o crsctl start ip -A {|}// запуск IP для заданного интерфейса с указанной сетевой маской где IP_name имя, по которому однозначно устанавливается IP. Если имя не является полностью заданным именем домена, то будет использоваться стандартный поиск по имени. IP_address IP-адрес О crsctl stop resource {[...]|-w <фильтр>|-all} [-n <сервер>] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] останавливает указанные ресурсы гдеяresName [...] Одно или несколько разделенных пробелами имен ресурсов -w Фильтр ресурсов -all Все ресурсы -n Имя сервера -k Идентификатор кардинальности ресурса -d Идентификатор степени ресурса -env Переопределения атрибута для этой команды -f Параметр принудительного действия -i Сбой, если запрос невозможно обработать немедленно  !Ї"#У crsctl stop resource {[...]|-w <фильтр>|-all} [-k ] [-d ] [-n <сервер>] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] останов OHAS на этом сервере где -f параметр принудительного исполнения crsctl stop has [-f] останов OHAS на этом сервере где -f параметр принудительного исполнения crsctl stop cluster [[-all]|[-n <сервер>[...]]] [-f]$%j&Ÿм crsctl stop cluster [[-all]|[-n [...]]] [-f] останов стека CRS где по умолчанию останов локального сервера -all останов всех серверов -n останов именованных серверов server [...] разделенные пробелами имена серверов -f параметр принудительного исполненияСлужба Oracle High Availability Services остановлена.Сбой при завершении работы Oracle High Availability Services.'(ƒд crsctl stop ip -A {|}/ останов заданного IP-адреса Где IP_name имя, по которому однозначно устанавливается IP. Если имя не является полностью заданным именем домена, выполняется стандартный поиск по имени. IP_address IP-адрес interface_name интерфейс, для которого был запущен IPЭто сообщение получено для интерактивной справки по команде crsctl enable cluster),*}+Р-.U/ЇьЭто сообщение получено для интерактивной справки по команде crsctl enable cluster crsctl enable has Включение автозапуска OHAS на этом сервере crsctl enable crs Включение автозапуска OHAS на этом сервереЭто сообщение получено для интерактивной справки по команде crsctl disable clusterЭто сообщение получено для интерактивной справки по команде crsctl disable cluster crsctl disable has Отключение автозапуска OHAS на этом сервере02_3Чщ crsctl disable crs Отключение автозапуска OHAS на этом сервере crsctl lsmodules {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} где mdns сервер доменных имен с групповой передачей gpnp служба Grid P-n-P css диспетчер кластеров crf монитор работоспособности кластеров crs службы готовности кластеров ctss служба синхронизации времени кластеров evm EventManager gipc взаимодействие процессов GridВывод списка %s модуля отладки: %s7,8e9 =ЯExF…жБОЛЬШЕ НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ: use crsctl set log {css|crs|evm}БОЛЬШЕ НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ: use crsctl set trace {css|crs|evm}БОЛЬШЕ НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ: use crsctl set log res crsctl debug statedump {crs|css|evm} где crs Служба готовности кластера css Служба синхронизации кластера evm Диспетчер событий%s Ошибка: %sЭто сообщение получено для интерактивной справки по команде crsctl config clusterG,H}IЩKLWMЄяЭто сообщение получено для интерактивной справки по команде crsctl config cluster crsctl config has Вывод конфигурации автозапуска OHAS на этом сервере crsctl config crs Вывод конфигурации автозапуска OHAS на этом сервере crsctl query crs administrator Вывод списка администраторов crsctl query crs activeversion Вывод рабочей версии Oracle Clusterware crsctl query crs releaseversion отображает версию Oracle ClusterwareNOёP>Ћ crsctl query crs softwareversion [] вывод установленной версии Oracle Clusterware где по умолчанию вывод версии ПО на текущем узле nodename вывод версии ПО на указанном узле crsctl query css ipmidevice Проверяет наличие устройства/драйвера IPMI crsctl query css votedisk Вывод списка файлов голосования, используемых службой синхронизации кластераQRsШ crsctl query wallet -type <тип_футляра> [-name <имя>] [-user <имя_пользователя>] Проверка - существует ли назначенный футляр или пользователь где тип_футляра Тип футляра: APPQOSADMIN, APPQOSUSER или APPQOSDB. имя Имя обязательно для футляров APPQOSDB. имя_пользователя Пользователь, запрашиваемый из футляра. crsctl query css ipmiconfig Проверяет, настроен ли Oracle Clusterware для IPMIS TU.VvЦПримеры фильтров: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) Операторы фильтров: =, >, <, !=, co, st, en Пример команды: crsctl status res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css проверка состояния служб синхронизации кластеров crsctl check ctss проверка состояния служб синхронизации времени кластераWXQН crsctl check evm проверка состояния диспетчера событий crsctl check resource { [...]|-w <фильтр>} [-n <сервер>] [-k ] [-d ] Проверка состояния ресурсов где resName [...] Разделенные пробелами имена ресурсов -w Фильтр ресурсов -n Имя сервера -k идентификатор кардинальности ресурса -d идентификатор степени ресурсаY&ZЭ[8\i]™Ш crsctl get css <параметр> отображение значения параметра службы синхронизации кластера clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime crsctl get css ipmiaddr отображение указанного в реестре Oracle IP-адреса локального IPMI-устройства. crsctl get hostname отображение имени хоста crsctl get nodename отображение имени узла crsctl get {css <параметр>|hostname|nodename}^_д`Kа crsctl set css <параметр> <значение> задание значения параметра служб синхронизации кластера diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr задание значения IP-адреса локального IPMI-устройства в реестре Oracle. crsctl set css ipmiadmin задание имени администратора для входа в локальное IPMI-устройство в реестре Oracle.abЬ+ crsctl set css votedisk {asm |raw [...]} где diskgroup группа дисков диска голосования vdisk [...] разделенные пробелами пути к файлам голосования crsctl set css {<параметр> <значение>|ipmiaddr |ipmiadmin }cdђeG› crsctl unset css <параметр> отменяет значение параметра служб синхронизации кластера, восстанавливая значение по умолчанию diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl pin css -n [...] закрепление узлов (превращение lease в бессрочные). crsctl unpin css -n [...] открепление узлов (превращение lease в срочные).fgƒу crsctl replace {discoverystring | votedisk [<+diskgroup>| ... ]} где ds_string разделенные запятыми пути к файлам голосования без пробелов и заключенные в кавычки diskgroup группа дисков, на которых в ASM будут размещаться файлы голосования vdisk местоположение файлов голосования за пределами ASM, отделенное пробелом crsctl set crs activeversion [<версия>] [-force] задает рабочую версию Oracle Clusterware.h2iˆjеklKm…nЩёСбой при инициализации контекста безопасности при создании реквизитов IPMI в футляре. Сбой при инициализации контекста хэша при создании реквизитов IPMI в футляре Не удалось хэшировать строку при создании реквизитов в футляре Ошибка создания хэша при создании реквизитов в футляре Не удалось инициализировать футляр с реквизитами IPMI: %s Не удалось открыть футляр с реквизитами IPMI. Футляр не существует. Ошибка при чтении реквизитов IPMI: '%s' o>pfqЁrПstuAviwŸФОшибка при записи реквизитов IPMI: '%s' Непредвиденная ошибка при поиске реквизитов IPMI в футляре В футляре нет реквизитов IPMI Не удалось получить длину реквизитов IPMI при доступе к футляру. Не удалось выделить память Не удалось получить секрет из футляра Секрет из футляра имеет неверный размер crsctl %s и %s: не совпадают версии футляра для IPMI. Ошибка кодирования секрета в футляре x8ywzЛ{љ|J}Z~s’ЕНепредвиденная ошибка при конфигурировании содержимого футляра Непредвиденная ошибка при сохранении футляра с реквизитами IPMI: %s Невозможно получить доступ к устройству IPMI в данной системе Не удалось открыть футляр. Пользователь должен быть создателем этого футляра: %s Пароль IPMI BMC:Требуется указать пароль Длина пароля превышает %d байт Имя пользователя превышает %d байт €&|‚Ъƒ„ХшНевозможно обновить значения IPMI, нет связи с демоном службы синхронизации кластера. Непредвиденная ошибка авторизации при создании футляра с реквизитами IPMI: %s Непредвиденная ошибка авторизации при сохранении футляра с реквизитами IPMI: %s Данные конфигурации сохранены, но для завершения изменения требуется IP-адрес IPMI. Проверка корректности изменения невозможна, пока информация не будет задана полностью. Отсутствует значение атрибута '%s' … †L‡ХˆыžИзменение информации IPMI выполнено успешно Обнаружено устройство в том месте, где должно находиться устройство IPMI, но это устройство не является устройством IPMI Найдено устройство IPMI и/или драйвер Данные конфигурации сохранены, но для завершения изменения информация для авторизации IPMI. Проверка корректности изменения невозможна, пока информация не будет задана полностью. ‰2Š‹еŒD›„œЊсНовые данные конфигурации IPMI сохранены, но проверка корректности с удаленного узла завершилась неудачей. Конфигурация IPMI отменена, а записи в реестре удалены. Сбой при удалении конфигурации IPMI из реестра Oracle: '%s' Oracle Clusterware настроен для использования IPMI Oracle Clusterware не полностью настроен для использования IPMI Сбой при изменении строки обнаружения Сбой при отражении в профиле новой строкой обнаружения ,ž†ŸЗ !Ё5ЂuжНевозможно изменить строку обнаружения, т.к. файлы хранения конфигурации находятся на ASM Для этого файла уже назначена строка обнаружения Невозможно найти настроенные в текущий момент файлы хранения конфигурации с указанной строкой обнаружения Обновляется профиль Строка обнаружения файла хранения конфигурации успешно заменена Добавление и удаление файлов голосования не допускается, т.к. файлы голосования находятся на ASM Ѓ>ЄeЅ†ІСЇ№ЈЉ9Њ‘ЋДъМожно указать только группу дисков ASM Файл голосования %s уже настроен Группа дисков %s уже настроена с учетом файлов голосования Сбой при извлечении информации из профиля GPnP Эта операция запрещена Невозможно проверить корректность данной операции Невозможно выполнить данную операцию, т.к. профиль занят для выполнения другой операции Файлы голосования успешно заменены Ошибка при обновлении профиля строкой обнаружения ASM Ќ,­mЭАЮўЯGаХпараметр '-name' поддерживается только для футляров типа APPQOSDBУспешно получен приоритет %d %s для служб синхронизации кластеров. Использование: crsctl add - добавление ресурса, типа или другого объекта crsctl backup - резервное копирование диска голосования для CSS crsctl check - проверка ресурса, типа или другого объекта crsctl config - вывод конфигурации автозапускаб8в{гПдяе!жPзиТђ crsctl debug - получение или изменение состояния отладки crsctl delete - удаление ресурса, типа или другого объекта crsctl disable - отключение автозапуска crsctl discover - обнаружение сервера DHCP crsctl enable - включение автозапуска crsctl get - получение значения логического объекта crsctl getperm - получение прав на объект crsctl lsmodules - список модулей отладкий2кwлЊмън4о€пОё crsctl modify - изменение ресурса, типа или другого объекта crsctl query - состояние службы запросов crsctl pin - закрепить узлы из данного списка узлов crsctl relocate - перемещение ресурса, сервера или другого объекта crsctl replace - замена местоположения файлов хранения конфигурации crsctl release - освобождение арендуемого адреса DHCP crsctl release - запрос аренды адреса DHCPр,с^тœусф6х~О crsctl setperm - установка прав на объект crsctl get - задание значения логического объекта crsctl start - запуск ресурса, сервера или другого объекта crsctl status - получение состояния ресурса или другого логического объекта crsctl stop - остановка ресурса, сервера или другого объекта crsctl unpin - открепить узлы из данного списка узловц2ŸУх Б!У"тћ crsctl unset - отмена задания значения логического объекта с восстановлением значения по умолчаниюОтсутствуют дополнительные аргументыНедопустимое сочетание аргументов:Для полноты используйте: crsctl [-h | --help] Чтобы получить подробные сведения о командах, объектах и параметрах, используйте: crsctl <объект> -h Например, crsctl relocate resource -hКраткий синтаксис:Ошибка синтаксического анализа:Аргумент '%s' уже указан.#&$A%S&v'’™Нет значения аргумента '%s'Несколько значенийАргумент '%s' является обязательным'%s' - недопустимый аргументВерсия:()хѓСинтаксис: crsctl <команда> <объект> [<параметры>] команда: enable|disable|backup|config|start|stop|relocate|replace|status|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query|pin|unpin|discover|release|request Чтобы получить подробные сведения, используйте: crsctl [-h | --help] Чтобы получить подробные сведения о командах, объектах и параметрах, используйте: crsctl <команда> <объект> -h например, crsctl relocate resource -hИспользование:0,1[234d5–оОтрицательные значения параметра %s запрещены. Внутренняя ошибка CRSCTL: %s код=%d Программа-демон CSS запущена в монопольном режиме, но в узле %s, номер %s, обнаружена активная программа-демон CSS, поэтому ее работа завершаетсяОтрицательные значения и значения больше 4 для параметра %s являются недопустимыми. Следующие узлы не ответили за выделенное время: %sСледующие узлы не известны службам Oracle High Availability Services: %sE2FdGŸOСcяdBeвСбой %d при извлечении перевода для %s ошибка %d. Сбой при выделении %d байт при ошибочном переводе (%s/%d). Сбой при %d в %s с состоянием %d. Недостаточно ресурсов для выполнения операции.Невозможен обмен данными с процессом-распорядителем служб синхронизации кластеров. Сбой при инициализации служб синхронизации кластеров Oracle Cluster Registry. Сбой %d при инициализации контекста служб синхронизации кластеров l,wUxœyzN{—юСбой %d при инициализации контекста CLU. Недостаточные полномочия при инициализации Oracle Cluster Registry: %s Сбой при доступе к устройству Oracle Cluster Registry во время инициализации Oracle Cluster Registry: %s Сбой при инициализации Oracle Cluster Registry - недопустимый формат: %s Невозможно выделить память при инициализации Oracle Cluster Registry: %s Невозможно найти домашний каталог Oracle при инициализации Oracle Cluster Registry: %s |8€€Ї‚Ф•ш–F—q˜С§Сбой %d при главной инициализации контекста Oracle Cluster Registry: %s Невозможно выделить %d байт в sclsctx. Невозможно породить процесс. Дочерний процесс аварийно завершен. Сбой %d при извлечении максимального размера имен узлов (%d) из служб синхронизации кластеров Невозможно выделить %d байт на сетевое имя Сбой %d при извлечении номера локального узла для служб синхронизации кластеров Сбой (%d/%d/%d) при извлечении имени личного взаимодействия ™2š_›—œНž]Ÿ‹ИНевозможно выделить %d байт на сетевой адрес Сбой %d при привязке конечной точки прослушивания: %s\r Недостаточные полномочия пользователя Сбой %d при запросе размера конфигурации у служб синхронизации кластеров. Сбой %d при запросе максимального размера имени узла у служб синхронизации кластеров. Невозможно выделить %d байт в clssnsnodevec. Невозможно выделить %d байт на имена узлов.  8ЁЂЋЃзЄЅ8І[Ї‚мСбой %d при запросе конфигурации узла у служб синхронизации кластеров. Сбой %d при запросе имени узла для узла %d. Невозможно выделить %d байт на имя узла %d. Сбой %d при поиске имени узла для узла %d. Невозможно выделить %d байт памяти для состояния узла Сбой %d при поиске состояния узла. Невозможно выделить %d байт в crshome. Недостаточные полномочия для чтения файла голосования '%s' служб синхронизации кластеров. Ј2ЉЊкЋЌ@­€ЎЗёНевозможно открыть файл голосования служб синхронизации кластеров '%s' с доступом на чтение. Сбой %d при проверке файла голосования '%s' служб синхронизации кластеров. Невозможно прочесть подходящий номер для файлов голосования Длительность ожидания (в сек) не указана. Ожидается начало работы процессов-распорядителей CRS за %d сек. Службы синхронизации кластеров активны на этих узлах. Службы синхронизации кластеров не активны на этих узлах. Џ&АšБбВГ_ДПроверка локального узла завершена. Запустите на оставшихся узлах root.sh для запуска процессов-распорядителей CRS. Службы синхронизации кластеров активны на всех узлах. Службы синхронизации кластеров работают в неавтономном режиме Сбой связи при обращении к процессу-распорядителю служб синхронизации кластеров Сбой полномочий при обращении к процессу-распорядителю служб синхронизации кластеров Д>Е‹ЖЛЗ№ИЙ9КsЛ…МЧќСбой %d при обращении к процессу-распорядителю служб синхронизации кластеров Диспетчер событий работает в неавтономном режимеНевозможно обмениваться данными с диспетчером событийНевозможно соединиться с диспетчером кластеровсбой при создании reslist Службы готовности кластеров работают в неавтономном режимеПовторите попытку Пользователь не обладает полномочиями для проверки состояния CRS Сбой при инициализации служб синхронизации кластеров Н>О{ПšРгСњТУZФvХъНевозможно найти инициализированный Oracle Cluster Registry Вероятно, CRS не функционирует Сбой при инициализации clsz при попытке запуска ресурсов.Невозможно установить соединение с OHASВыполняется запуск ресурсов.Ошибка при запуске ресурсов. Возможная причина: CRSD не выполняется.Ресурсы CRS успешно запущеныНевозможно установить соединение с CRSDНепредвиденный разрыв соединения при выполнении запроса на завершение работы. Ц>Ч`ШŽЩмЪЫ/ЬYЭƒЮЁеПолучена неустранимая ошибка CLSC.Ресурсы Oracle Clusterware успешно остановленыВыполняется завершение процесса-распорядителя служб синхронизации кластеров. Запрос на завершение успешно выдан. Сбой связи при передаче запроса на завершение. Сбой %d при выдаче запроса на завершение. Попытка запуска стека Oracle Clusterware Стек CRS будет вскоре запущен Выполняется останов служб синхронизации кластеров. Я2аƒбЧв г2дYееСбой %d при извлечении номера локального узла для служб синхронизации кластеров. Сбой %d при извлечении имени узла из служб синхронизации кластеров. Сбой %d при извлечении имени хоста из служб синхронизации кластеров.Параметр конфигурации %s не определен. Недостаточные полномочия пользователя. Параметру конфигурации %s теперь присвоено значение %d для узла %s. Параметру конфигурации %s теперь присвоено значение %d. ж2зfиЉйскл=мtХОпределение параметра конфигурации %s уже отменено. Определение параметра конфигурации %s для узла %s теперь отменено. Определение параметра конфигурации %s теперь отменено. Отсутствует параметр 'имя пользователя Oracle'. В данное время операция не поддерживается. Инициирован дамп данных служб синхронизации кластеров. Сбой связи при обращении к процессу-распорядителю служб синхронизации кластеров. н8оŽпмрџс1т;уPфwдСбой полномочий при обращении к процессу-распорядителю служб синхронизации кластеров. Сбой %d при обращении к процессу-распорядителю служб синхронизации кластеров. Отсутствует параметр 'имя модуля'. Параметр 'модуль' в длину превышает 256 символов. Маркер=%s Модуль=%s Уровень=%s %s Сбой при создании сообщения отладки Сбой при задании уровня трассировки служб синхронизации кластеров для Oracle Cluster Registry х>цkч•шЦщъ;ыZьˆэЏаЗадание модуля отладки CRSD: %s Уровень: %s Состояние получения дампа для %s объектов Задание модуля отладки ресурсов: %s Уровень: %s Инициирован дамп трассировки служб синхронизации кластеров. Ниже перечислены модули служб синхронизации кластеров:: Ниже перечислены модули CRS:: Ниже перечислены модули диспетчера событий:: Сбой при выделении памяти для prochdl. Возвращен CLSFMT с ошибкой [%d]. ю8я…№ЌёчђѓIєiѕЙ§Сбой %d при запросе информации о конфигурации служб синхронизации кластеров. Сбой при выделении памяти для %d узлов Сбой %d при определении битового образа настроенных узлов. Слишком большое имя файла голосующего диска %s. Выполняется форматирование голосующего диска: %s. Задайте отдельный диск %s и %s. Кластер не находится в состоянии готовности для интерактивного добавления диска Сбой %d при инициализации атрибутов защиты Oracle Cluster Registry. і8їjјЋљфњћ>ќc§БђФайл голосования с именем %s уже настроен как %s. Сбой %d при открытии корневого каталога Oracle Cluster Registry. Сбой %d при добавлении ключей в Oracle Cluster Registry. Сбой при инициализации файла голосования %s. Сбой %d при добавлении файла голосования %s. Голосующий диск %s успешно добавлен. Кластер не находится в состоянии готовности для интерактивного удаления диска Не добавлено ни одного файла голосования, операция пропускается. ў,џoа(xУцНе найдено файлов голосования, соответствующих указанному пути %s. Настроен только один файл голосования %s. Перед удалением последнего диска добавьте другой диск. Сбой %d, связанный со службами синхронизации кластеров, при удалении голосующего диска. Ошибка %d при попытке открытия ключа Oracle Cluster Registry файла голосования. Сбой %d при удалении ключей Oracle Cluster Registry для файла голосования. Голосующий диск %s успешно удален. >]ršО ё   J _чНайдено голосующих дисков: %d. Сбой %d в clssqlnum Сбой %d в clssnsqname для узла номер %d Сбой %d в clsvswversion для узла %s Oracle Clusterware для узла [%s] имеет версию [%s] Сбой %d в clsvactversion Активной версией Oracle Clusterware для кластера является [%s] Сбой в %s с кодом %d Информация о внутренней ошибке: Категория: %d Операция: %s Местоположение: %s Прочее: %s Информация, зависящая от системы: %s  8uБЦш[ЁсАвтозапуск службы Oracle High Availability Services отключен.Автозапуск службы Oracle High Availability Services включен.Не указано имя узла. Сбой %d в clssnsqanum для узла %s Сбой при выделении %d байт для имени пользователя. Запрошенное значение должно находиться в диапазоне от %d до %d. Невозможно заблокировать конфигурацию перед выполнением изменений. %d Сбой при изменении конфигурации, однако откат выполнен успешно. 2„ЬXz­ѕ%d не может пометить информацию об отмене форматирования для файла голосования %s Невозможно назначить корректные полномочия новому файлу голосования %s. %d не может отменить инициализацию файла голосования. %d не может выполнить откат к прежним значениям параметров OCR для файла голосования. Это может занять несколько минут. Выполняется повторная попытка останова ресурсов.\r Внутренняя ошибка '%d' при попытке передачи запроса на завершение работы8Q’г !H"m#“йСбой %d в clsvrelversion Версия Oracle High Availability Services на локальном узле: [%s] Oracle High Availability Services находится в неавтономном режимеНе удается связаться со службой Oracle High Availability ServicesСлужба Oracle High Availability Services уже активнаАвтозапуск Oracle Clusterware включенАвтозапуск Oracle Clusterware отключенАвтозапуск Oracle Clusterware является некорректным или противоречивым 'D(v)Б*м+,9-d.“/А0ЭјВосстановлено значение по умолчанию параметра %s. Сбой при создании файлов голосования для группы дисков %s. Группа дисков кворума заменена группой %s. Не удалось заменить группу дисков кворума группой %s. Не обнаружено ресурсов на сервере '%s'.Сбой %d в clsvswversion для локального узлаИмя сервера '%s' содержит недопустимые символы.Не удалось найти сервер '%s'.Не удалось найти ресурс '%s'.Ресурс '%s' не выполняется на сервере '%s'. 1J2u3І4Ю5ѕ6 728\9w:Ÿ;ЩфСервер-источник и сервер-адресат совпадают.Кластерный стек в узле %s не полностью выключен. Ошибка при попытке открепления узла %s. Невозможно найти узел %s для удаления. Узел %s успешно удален. Ошибка при попытке удаления узла %s. Невозможно найти узел %s для закрепления. Узел %s успешно закреплен. Ошибка при попытке закрепления узла %s. Невозможно найти узел %s для открепления. Узел %s успешно откреплен. <&=o>ы?i@žєЭта группа дисков ASM не содержит диски голосования, подлежащие удалению Сбой при присвоении параметру %s значения %d вследствие конфликта с параметром %s; новое значение %s должно быть меньше %d. Сбой при отмене значения параметра %s вследствие того, что несовместимому параметру %s в данный момент присвоено значение %d. Эта команда для группы дисков ASM не поддерживается. Резервная копия файла голосования для службы синхронизации кластеров успешно создана. A,BuCЦDEJFƒМВерсия выпуска Oracle High Availability Services на локальном узле: [%s] Невозможно добавить недопустимого пользователя '%s' в список администраторов CRS.Сбой при получении logfilesize для служб синхронизации кластеров. Успешно получен logfilesize %d для служб синхронизации кластеров. Сбой при получении %s для служб синхронизации кластеров. %s %d для служб синхронизации кластеров успешно получен. G,HsIЛJKHLдСбой при отмене задания logfilesize для служб синхронизации кластеров. Задание logfilesize для служб синхронизации кластеров успешно отменено. Сбой при отмене задания приоритета для служб синхронизации кластеров. Задание приоритета для служб синхронизации кластеров успешно отменено. Сбой при присвоении параметру %s значения %d для диспетчера кластеров. Параметру %s успешно присвоено значение %d для диспетчера кластеров. M8N{OЛPъQR<SbT„НСбой при задании logfilesize %d для служб синхронизации кластеров. Успешно задан logfilesize %d для служб синхронизации кластеров. Команда завершения работы выполнена с ошибками.Oracle Clusterware уже остановлен на сервере '%s'Oracle Clusterware уже остановленOracle Clusterware на '%s' уже запущенOracle Clusterware уже выполняетсяСлужбы диспетчера кластеров доступны в монопольном режимеU VtWЬXt№Сбой при резервном копировании файла голосования для службы синхронизации кластера. Число файлов голосования не может превышать %d. Сбой при добавлении файлов голосования. Сбой при добавлении диска голосования, т.к. этот диск %s является повторением существующего диска голосования с соответствующим универсальным идентификатором файла %s. Сбой при присвоении параметру %s значения %d вследствие конфликта с параметром %s; новое значение %s должно быть больше %d. Y8\‚]Ч^ _`caŽzЖфЭта команда должна быть выполнена пользователем операционной системы '%s'.Служба синхронизации времени кластера находится в режиме наблюдения. Служба синхронизации времени кластера находится в активном режиме. Смещение (мсек): %s Служба синхронизации времени кластера находится в автономном режиме. Сбой при завершении Clusterware в узле %s. Сбой при запуске Clusterware в узле %s. Команда прервана вследствие внутренней ошибки {J|q}~ЄП€т‚7ƒY„u…­дНевозможно создать указанный файл, %s. Невозможно открыть файл %s. Файл %s не существует. Не было указано имя файла. Ожидавшийся ключ OCR не существует Сбой при выполнении операции над ключом OCR Сбой при выделении памяти (в байтах): %d Размер файла %s недопустимо велик Невозможно закрыть файл %s Сбой при выполнении операции ввода-вывода для файла %s. Недостаточные полномочия для ключа OCR † ‡mСАТvЂOCR обновлен для отражения содержимого %s (новый = %d, старый = %d, в байтах)Файл %s был обновлен из OCR(размер в байтах: %d(новый), %d(старый)) crsctl add {resource|type} <имя> <параметры> где имя Имя логического объекта OHAS параметры Параметры команды add Более подробные сведения см. в справке по объекту OHAScrsctl add {resource|type} <имя> <параметры>У Ф‘ХмЦbЈ crsctl delete {resource|type} <имя> [...] [<параметры>] crsctl delete wallet -type <тип_футляра> <параметры> crsctl query has releaseversion отображает версию Oracle Clusterware crsctl query has softwareversion отображает версию программного обеспечения Oracle Clusterware, установленного на локальный узел crsctl backup votedisk резервное копирование диска голосования.Ч crsctl get clientid dhcp -cluname -viptype [-vip ] [-n ] генерирование идентификаторов клиентов, которые используются агентами RAC для настраиваемых ресурсов кластера где cluster_name имя настраиваемого кластера Ш crsctl discover dhcp -clientid [-port ] обнаружение сервера DHCP где clientid идентификатор клиента, для которого будет выполнена попытка обнаружения port порт, через который будут передаваться пакеты обнаружения Щb crsctl request dhcp -clientid [-port <порт>] запрос аренды адреса DHCP для заданного идентификатора клиента где clientid идентификатор клиента, для которого будет выполнена попытка запроса аренды адреса DHCP порт Порт , через который будут передаваться пакеты запроса на аренду адреса DHCP Ъf crsctl release dhcp -clientid [-port <порт>] возврат из аренды адреса DHCP для заданного идентификатора клиента где clientid идентификатор клиента, для которого будет выполнена попытка запроса аренды адреса DHCP порт Порт , через который будут передаваться пакеты запроса на аренду адреса DHCP Ыы crsctl start testdns [-address ] [-port <порт>] [-domain <домен_GNS>] [-once][-v] Запуск прослушивателя DNS для заданного адреса через заданный порт и для указанного домена Где IP_адрес IP-адрес будет использоваться как прослушиватель (по умолчанию равен имени хоста) порт Порт для прослушивания. Значение по умолчанию - 53. домен Запрос домена для прослушивания. По умолчанию обрабатываются все запросы домена.ЬЭEЦ crsctl stop testdns [-address ] [-port <порт>] [-v] Остановка проверочного прослушивателя DNS, который осуществляет прослушивание по заданному адресу и через заданный порт где IP_адрес IP-адрес, для которого была запущена testdns (по умолчанию принимает значение имени хоста) crsctl query dns -servers прослушивает настроенный в системе сервер DNS, пути поиска, попытки и значения времени ожидания ЮI crsctl query socket udp [-address <адрес>] [-port <порт>] проверка того, что процесс-демон может осуществлять прослушивание указанного адреса через указанный порт Где адрес адрес IP, для которого требуется создать сокет порт порт, для которого требуется создать сокетЯЌ crsctl query dns -name <имя> [-dnsserver ] [-port <порт>] [-attempts <попытки>] [-timeout <время ожидания>] [-v] возвращает список адресов, возвращенных в результате поиска DNS имени с помощью указанного сервера DNS Где имя полностью заданное имя домена для поиска DNS_server_address адрес сервера DNS, через который требуется выполнять поиск имени абЮ vip_type тип ресурса VIP: HOSTVIP, SCANVIP или APPVIP VIPResName определенное пользователем имя VIP приложения (требуется для vip_type APPVIP) nodename узел, для которого требуется идентификатор клиента (запрошен для vip_type HOSTVIP) порт порт, через который прослушиватель осуществляет прослушивание. Значение по умолчанию для порта - 53. -v вывод подробной информациивгбб crsctl modify wallet -type <параметры> где wallet_type тип футляра: APPQOSADMIN, APPQOSUSER или APPQOSDB. параметры параметры для передачи в команду modify -w фильтр типа ресурсов (например, "BASE_TYPE = cluster_resource") -g проверка: зарегистрированы ли типы ресурсов -p вывод статической конфигурации -f вывод полной конфигурациид> -g проверка: зарегистрированы ли ресурсы -k идентификатор кардинальности -d идентификатор степени -n имя сервера -s получить серверы-адресаты для перемещения -t табличное представлениее1 -w фильтр серверов (например, "STATE = ONLINE") -g проверка: зарегистрированы ли серверы -p вывод статической конфигурации -v вывод конфигурации этапа выполнения -f вывод полной конфигурациижзњх resName добавление именованных ресурсов typeName тип ресурса filePath файл атрибутов attrName имя атрибута значение значение атрибута сервер имя сервера cid идентификатор кардинальности ресурса did идентификатор степени ресурса -f вариант с принудительным заданием -i сбой, если запрос невозможно обработать немедленноийрЊ typeName добавить именованный тип ресурсов baseTypeName базовый тип ресурсов filePath файл атрибутов attrName имя атрибута defaultValue значение по умолчанию attrName имя атрибута значение значение атрибута -i сбой, если запрос невозможно обработать немедленно -f вариант с принудительным заданиемклѕф имя для футляров APPQOSDB требуется имя. user_name пользователь для добавления к футляру. passwd указывает, что будет задан пароль. Пароль будет считан из стандартного источника ввода.-d идентификатор степени ресурса -env переопределения атрибута для этой команды -f параметр принудительного действия -i сбой, если запрос невозможно обработать немедленномноEО net_mask маска подсети IP для запуска interface_name интерфейс, для которого запускается IP порт порт, через который сервер DNS осуществляет прослушивание попытки число повторных попыток время ожидания время ожидания (сек) crsctl unset css ipmiconfig отменяет настройку конфигурации IPMI и удаляет соответствующие записи в реестре Oracle.пр}су` crsctl set css <параметр> <значение> задает значение параметра служб синхронизации кластеров crsctl set css {ipmiaddr|ipmiadmin} <значение> задает данные конфигурации IPMI в реестре Oracle crsctl set css votedisk {asm |raw [...]} определяет набор дисков голосования для использования в CRS тI typeFlags значения одного или нескольких флагов, разделенные '|': CONFIG может быть настроен атрибут READONLY атрибут доступен только для чтения REQUIRED значение атрибута является обязательным -i сбой, если запрос невозможно обработать немедленноут typeName изменить атрибуты именованного типа ресурсов attrName имя атрибута defaultValue значение по умолчанию typeFlags одно или несколько значений флагов, разделенных '|':ф$7У CONFIG атрибут допускает настройку READONLY атрибут доступен только для чтения REQUIRED значение атрибута является обязательным -f вариант принудительного задания -i сбой, если запрос невозможно обработать немедленно crsctl get {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} ",..." получение уровней журнала/трассировки для указанных модулей%џ crsctl get {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} ",..." где mdns сервер доменных имен с групповой передачей gpnp служба Plug-n-Play для Grid css диспетчер кластеров crf монитор работоспособн. кластеров crs диспетчер кластеров ctss служба синхронизации времени кластеров evm EventManager gipc взаимодействие процессов Grid , ... имена модулей ("all" - все имена)&'a(ЇI crsctl get log res получение уровня журнала для агента crsctl get log res name1,...где имя ресурса set {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} "=,..." задание уровней журнала/трассировки для определенных модулей в программах-демонах)І crsctl set {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} "=,..." где mdns сервер доменных имен с групповой передачей gpnp служба Plug-n-Play для Grid css диспетчер кластеров crf монитор пригодности кластера crs службы готовности кластеров ctss служба синхронизации времени кластеров evm EventManager*2+‰,§-2.k/”0С№ crsctl set log res = задание уровней журнала/трассировки для агентов crsctl set log res = где имя ресурса уровни журнала агентаМодуль %s: %s игнорируется; уровень журнала не указанМодуль %s: %s игнорируется; уровень трассировки не указанЗадать модуль %s: %s Уровень журнала: %dЗадать модуль %s: %s Уровень трассировки: %dПолучить модуль %s: %s Уровень трассировки: %d 1>2m3И4х5 697`8‹9ДпПолучить модуль %s: %s Уровень трассировки: %dМодуль %s: %s игнорируется - использовано недопустимое имя ключа компонентаАргумент '%s' имеет неверное число параметровДобавить модуль с уровнем журнала %s: %sДобавить модуль с уровнем трассировки %s: %sУдалить модуль с уровнем журнала %s: %sУдалить модуль с уровнем трассировки %s: %sЗадать для ресурса %s уровень журнала: %sПолучить для ресурса %s уровень журнала: %s:&;x<Ф=\tЄммодуль %s: %s игнорируется; уровень модуля выходит за границы (диапазон 0 - 65535)модуль %s: %s игнорируется; недопустимый уровень модуля (диапазон 0 - 65535) gipc взаимодействие процессов Grid , ... имена модулей ("all" - все имена) , ... уровни журнала/трассировки модуляКлючевое слово 'all' для модулей задано вместе с другими именами модулейЗадано повторяющееся значение %s для атрибута ресурса %su8v}wРxѓˆ‰RŠ˜‹БсЗадано повторяющееся значение %s для ключевого слова атрибута типа %sДопустимое ключевое слово атрибута типа %s задано вне атрибута типаЗадано недопустимое ключевое слово атрибута типа %sПовторяющееся определение атрибута типа %sОжидавшийся ресурс %s не существует в процессе агентаОжидавшаяся зависимость в ресурсе %s от типа ресурса %s не существует.Действие агента прервано.Неверное значение атрибута: '%s' для атрибута %sŒ8iŽш!‘W’}“УќНе удается найти конечную точку прослушивателя %sIP-адрес: %s уже используется в сетиНевозможно автоматически выбрать сетевой интерфейс с маской подсети %s и номером подсети %sНе удается удалить основной IP %s из сетевого интерфейсаНеверное значение атрибута: %s для сетевого интерфейсаVIP-адрес %s не принадлежит подсети %sСбой при обновлении файла конфигурации "%s": подробнее см. "%s" в "%s"Сбой при проверке ресурса "%s": подробнее см. "%s" в "%s"”&•f–О—$˜ZДСбой при проверке ресурса службы "%s": подробнее см. "%s" в "%s"Сбой при запуске агентом "%s" процесса "%s" для действия "%s": подробнее см. "%s" в "%s"Истекло время ожидания запуска агентом "%s" процесса "%s" для действия "%s": подробнее см. "%s" в "%s"Истекло время ожидания агентом отклика от сервера DHCPСбой процесса "%s", порожденного агентом "%s" для действия "%s": подробнее см. "%s" в "%s"™,š“›ЬœR}Ž~ТрПри выполнении действия над ресурсом "%s %s" возникла следующая ошибка: %s. Подробнее см. "%s" в "%s".%s Удален неиспользуемый маршрут HAIP: %s / %s / %s / %sВсе местоположения OCR находятся в группах дисков ASM [%s], и ни одна из этих групп дисков не смонтирована. Подробности: "%s" в "%s".Не все конечные точки зарегистрированы для прослушивателя %sНевозможно соединиться с eONS-сервером через порт %dНедопустимый шаблон события %s D€gс‘т™EРFG$HcIŽJГмОшибка при создании подписчика eONSСообщается о событии выключения узла '%s'.MDNS: %sСлужба mDNS останавливается по запросу.Неизвестное имя политики размещения: '%s' используется "Balanced"Ресурс '%s' уже выполняется на '%s'Конечный компонент не должен присутствовать в списке исключенийПопытка запустить неработающий компонент...Сбой при получении требуемых ресурсовОтсутствуют другие компоненты для анализа K>LgMЖOсPS:TqU”VГзСбой после успешного анализа зависимостейРесурс '%s' не может быть перемещен (не запущено текущее и требуемое состояние)Ресурс '%s' для компонента '%s' уже запущенПопытка переместить в неработающий компонент...Сбой при получении подсоединенных ресурсовСбой при получении ресурсов, зависящих от этого ресурсаЗапущены ресурсы, зависящие от '%s'Ресурс %s (%s) недоступен на %sРесурс %s (%s) уже выполняется на %sW2Z[[{\Р]^X_œ№Невозможно запустить ресурс %s (%s) на %sРесурс %s (%s) выполняется на %sПопытка переместить ресурс '%s', который не предназначен для запуска?Ошибка при восстановлении после сбоя для подмножества подсоединенных ресурсов на '%s'Попытка запустить ресурс '%s', который не предназначен для запуска?Попытка остановить ресурс '%s', который не предназначен для запуска?Для ресурса '%s' невозможно выполнить восстановление после сбоя (неверное состояние) `>ЉlЊИЋлЌя­ЎBЏZА„АСбой при анализе зависимостей по причине: '%s'Путь к агенту не определен или не похож на путь, принятый в файловой системеНе удается запустить процесс агентаАгент не выполняетсяОшибка связи с процессом агентаВ агенте нет обязательного обратного вызова действияВнутренняя ошибка агентаАгенту не удалось обработать это сообщениеПроцесс агента получил неизвестное сообщениеБ,ВxГОДџЕ?ЖzРНе удалось выполнить '%s', значение '%s' для '%s'. Информация об ошибке '%s'Попытка добавления повторяющегося ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Сбой при считывании ORA_CRS_HOME из среды. Подробнее см. %s в %s.Невозможно получить имя локального хоста. Подробнее см. %s в %s.Невозможно изменить каталог на '%s'. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' запущен с недопустимыми аргументами. Подробнее см. %s в %s.З,ИƒЙлК#ЛaМЊќАгент '%s' не обнаружил точки входа базового типа для типа '%s'. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' не смог запустить неявный мониторинг для ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Исключение из кода пользователя для команды '%s'. Подробнее см. %s в %s.Команда '%s' для ресурса '%s' прервана. Подробнее см. %s в %s.Невозможно прервать команду '%s' для ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' не смог инициализировать адрес процесса сервера. Подробнее см. %s в %s.Н,ОtПЌР№СBТ„ЬАгент '%s' запущен с неверным пользователем '%s'. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' отсоединен от сервера. Подробнее см. %s в %s.Невозможно инициализировать структуру агента. Подробнее см. %s в %s.Невозможно инициализировать строку соединения сервера '%s'. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' не отвечает и будет перезапущен. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' не смог считать переменную среды '%s'. Подробнее см. %s в %s.У,ФpХЈЦяЧ>Ш‘ЮНевозможно найти информацию для ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Невозможно запустить агента '%s'. Подробнее см. %s в %s.Сбой при получении определения для ресурса '%s'. Подробнее см. %s в %s.Обнаружен недопустимый путь '%s' для имени файла агента. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' превысил максимальное число сбоев и был отключен. Подробнее см. %s в %s.Агент '%s' не смог обработать команды. Подробнее см. %s в %s. Щ>q‰rОsеtїu(vFwŽxНѓСбой очистки ресурса '%s' как части ограждения узла с меньшей перезагрузкойПользователь не обладает полномочиями на запуск CRSD.Каталог '%s' не найден.Выполняется завершение CRSD. '%s'.Невозможно выполнить ветвление фонового процесса.Невозможно получить имя хоста.Возможно, запущен другой CRSD, не удается получить файл блокировок '%s'.Невозможен обмен данными с диспетчером событий.CRSD невозможно создать сокет интерфейса пользователя.y8z`{‹|Й}ж~=„„ЮCRSD невозможно создать сокет сообщений.ошибка portmap, отображение E2E на порт %d.Используются все зарезервированные порты сети.Синтаксис: " CRSD [-0|-1|-2]"Невозможно передать запрос '%s' на выполняющийся диспетчерНевозможно установить диаграмму зависимостей.В Oracle Clusterware возникла внутренняя ошибка. Подробнее см. %s в %s.Программное обеспечение не имеет лицензии на использование в этой системе. …PXЂYЕZЦ[й\§]0^M_h`“aОbпёНевозможно задать ограничения системных ресурсов для Clusterware: "ulimit -%s %s".Общий доступ к GPnPОбщая ошибка GPnPНедостаточно памятиСбой при инициализации средства GPnPЭта возможность не поддерживается и не реализована.Запрошенный элемент не найденНедостаточный размер буфераОшибка во время операции ввода/вывода файлаНенадлежащие полномочия для данной операцииНеверный идентификатор полномочийКлюч не существует cVdcewf•gЗhдiџqr/sMtkuvРяНеверный ключИмя хоста не найденопроцесс-демон GPNPD не запущенПопытка задания неверного значенияНеверное значение имени хостаНеверное значение идентификатора полномочийНе является членом кластераПовторяющийся профильПрофиль не задан и не доступенНеверно сформированный профильНедопустимо большой размер профиляПрофиль является более старым в сравнении с текущимПрофиль существует только в памяти, не сохраненw\xˆyЅ€Ши‚§‡ˆ9EŽ_‘Ѕ’м“цЗапросить сообщение повтора попытки от GPNPDЗначение уже задано в профилеИстекло время на выполнение запросаОбщая ошибка XMLПрофиль XML GPnP сформирован не верноНедопустимое сообщение SOAP GPnPИстекло время ожидания связиОшибка связиОшибка обнаружения ресурсаНедопустимый адрес URL для обнаружимого источникаОшибка инициализ. OCROCR повторно инициализируется с другим уровнем загрузкиОшибка OCRГлобальный OCR не доступен ™DšW›xœЂЩžјŸ+ `Є’ЅХшОшибка футляра GPnPЗапрошенный футляр GPnP не найденЗадан недействительный пароль футляра GPnPНедопустимо большой размер футляра GPnPФутляр GPnP поврежден или является недопустимымЛичный ключ в футляре GPnP неверный или отсутствуетОткрытый ключ в футляре GPnP неверный или отсутствуетСертификат в футляре GPnP неверный или отсутствуетСбой при инициализации криптографической библиотекиОшибка криптографической библиотеки Ј>­mЎ…ЏЂАйБћЗ.ИI@]ОПрофиль GPnP содержит чрезмерное число подписейПрофиль GPnP не подписанНеверная подпись профиля GPnPДопустимая подпись профиля GPnP объектом того же уровняДопустимая подпись PA профиля GPnPПрофиль GPnP был подписан с помощью другого футляраИспользование средства GPnPВерсия средства GPnPневозможно получить имя локального хоста для сканирования файла журнала рекомендации перезагрузкиA,B{CЧDEOFŽЭошибка при доступе к местоположению файла журнала рекомендации перезагрузки: %sошибка при поиске местоположения файла журнала рекомендации перезагрузки: %sфайл журнала рекомендации перезагрузки %s непредвиденно оказался пустымошибка при считывании файла журнала рекомендации перезагрузки: %sошибка при закрытии файла журнала рекомендации перезагрузки: %sошибка при открытии файла журнала рекомендации перезагрузки: %sG,HzI|JмK6L‹хошибка при закрытии местоположения файла журнала рекомендации перезагрузки: %s%sфайл журнала рекомендации перезагрузки %s содержит недопустимые данные (длина %d, код ошибки %d)обнаружено недопустимое сообщение рекомендации перезагрузки сети (длина %d, код ошибки %d)сообщение рекомендации перезагрузки от хоста %s, компонент: %s, с отметкой времени %sобнаружено сообщение рекомендации перезагрузки от Oracle Clusterware с более новой версиейM,NYOžPЈQіRhртекст сообщения рекомендации перезагрузки: %sдалее следуют двоичные данные рекомендации перезапуска (%d байтов%s):%04X %sошибка при определении местоположения файлов журнала рекомендации перезагрузкив местоположении %s находятся файлы журналов рекомендации перезагрузки %d, было объявлено: %d, возникло ошибок: %dпредупреждение: отсутствуют данные идентификации кластеров для проверки корректности сообщения рекомендации перезагрузки SDT™#(ћ#)#*&#,(#-W#.u#0 #1Ељпредупреждение от процесса инициализации о рекомендации перезагрузки в агенте CSS, %sпроцесс инициализации сгенерировал ошибку, связанную с рекомендацией перезагрузки в агенте CSS, %sСбой при выделении памяти.Внутренняя ошибка%sОшибка при чтении из стандартных входных данныхСтрока в кавычках не законченаНевозможно задать среду, выполняется выход.Неизвестный глагол %sОшибка %s: Ошибка синтаксического анализа. Указан неверный аргумент.#22#3Z#4Ј#5ю#66#7r#9žёОшибка %s: не заданы обязательные данныеОшибка %s: сбой при инициализации соединения со службой регистратора кластеровОшибка %s: ошибка при передаче запроса в службу регистратора кластеровОшибка %s: из службы регистратора кластеров получены недопустимые данныеОшибка: поврежденный отклик из службы регистратора кластеровОшибка %s. Истекло время ожидания соединенияОшибка: из службы регистратора кластеров получен недопустимый или неизвестный ответ #:>#;]#<…#=Ќ#>т#?#@k#A‰#BЖеОшибка %s: не указаны аргументыОшибка %s: параметр %s не поддерживаетсяОшибка %s: не указано имя главного узлаОшибка %s: время начала указано неверно или не указаноОшибка %s: время окончания указано неверно или не указаноОшибка %s: время не задано, задано в неверном формате либо является недопустимымОшибка %s: не указано имя узлаОшибка %s: не задано имя идентификатора дискаОшибка %s: не задано параметров#C8#Dp#E–#F­#GЧ#H#IL#JƒЛОшибка %s: параметр %s с этим глаголом не поддерживаетсяОшибка %s: не указан идентификатор NICОшибка %s: не задан PIDОшибка %s: не задан регионАргумент %s не поддерживается с глаголом %s. Укажите -h для получения справки.В аргументе 'время' указано недопустимое значение часовВ аргументе 'время' указано недопустимое значение минутВ аргументе 'время' указано недопустимое значение секунд#K2#Lu#MР#N#O<#Pw#QЎоАргументы имеют ненадлежащий формат, либо заданы неверные аргументыУказан недопустимый размер репозитория монитора работоспособности кластеров%s Ошибка: Не указано имя узла. для -disk, -nic и -proc требуется указать имя узлаОшибка: -s и -e требуется указывать вместеОшибка %s. Использование -i для запроса диапазона запрещеноОшибка %s: значение диапазона не задано или некорректноОшибка %s: аргумент -repos указан без параметра. #R>#Sd#TŸ#UЗ#VЮ#Wц#X*#Yx#ZЏгОшибка %s: для resize не указан размерОшибка %s: нечисловое или недопустимое значение размера: %sНе указан ключ с -getkeyНе указан ключ для -getУказан недопустимый ключОшибка %s: ошибка при дампе журнала (код результата:%d ) для узла %sОшибка %s: из службы регистратора кластеров не получены данные после %d попыт.Ошибка %s: невозможно получить переменную среды CRFHOMEОшибка %s: слишком много имен хостов#[2#\b#]•#^Г#_е#`!#a€НОшибка %s: указан недопустимый внутренний размерОшибка %s: управляющий элемент %s не поддерживаетсяОтсутствует пара ключ:значениеНеполные или неверные параметры %sзначение модуль:уровень указано в неверном формате или является недопустимымОшибка %s: указано недопустимое местоположение репозитория монитора работоспособности кластеровОшибка %s: из службы регистратора кластеров не получен отклик#b2#c#dЬ#e#fs#gЁ#iЪчОшибка %s: сбой при изменении уровня журнала вследствие сбоя при аутентификацииОшибка %s: сбой при изменении уровня журнала вследствие сбоя при соединенииОшибка %s: невозможно передать сообщение вследствие сбоя при выделении памятиОшибка %s: Сбой при изменении уровня журнала вследствие истечения времени ожидания откликаОшибка %s: ошибка при изменении уровня журналаЗаданный временной диапазон превышает 1 чИдентификатор диска не найден#j2#kR#lm#mГ#n§#ŒK#–њИдентификатор процесса не найденИдентификатор NIC не найденОшибка %s. Параметры -allnodes и -n не должны использоваться совместноНовое местоположение репозитория монитора работоспособности кластеров: %s.Новое время хранения репозитория монитора работоспособности кластеров: %d сек.Ошибка при задании размера репозитория монитора работоспособности кластеровОшибка при обновлении размера репозитория монитора работоспособности кластеров в файле конфигурации.#Ž2#h#y#‘Ј#’Ш#“2#”b”Отсутствуют данные для заданного узла в заданное времяДанные недоступныОтсутствуют доступные данные для заданных узловВнутренняя ошибка в главном узлеЗапрошенные данные находятся за пределами диапазона времени хранения монитора работоспособности кластеров.Время начала наступает позднее времени окончанияЗначение порога за пределами допустимого диапазона#•#–Ž#—€Новое местоположение репозитория монитора работоспособности кластеров совпадает со старым местоположением на узле %sМестоположение репозитория монитора работоспособности кластеров не изменено, т.к. указанное местоположение не существует на узле %s.Ошибка при обновлении местоположения %s репозитория монитора работоспособности кластеров в файле конфигурации.#˜#™Ѕ#šІИзменение местоположения репозитория монитора работоспособности кластеров на главном диске завершено. Выполняется изменение в других узлах.Изменение репозитория монитора работоспособности кластеров завершено для всех узлов. Выполняется перезапуск Loggerd.Сбой изменения местоположения репозитория монитора работоспособности кластеров на одном или более узлах. Прерывание изменения местоположения.#›#œv#№їъИзменение размера репозитория монитора работоспособности кластеров завершено для всех узлов.Сбой изменения хранения репозитория монитора работоспособности кластеров на одном или более узлах. Прерывание изменения хранения.Для вызова справки из командной строки : oclumon <глагол> -h Для получения справки в интерактивном режиме : <глагол> -h В данный момент поддерживаются следующие глаголы : showobjects, dumpnodeview, manage, version, debug, quit, exit и help $$іі Синтаксис глагола nMANAGE ================= manage [[-repos {resize <размер>|changesize <размер памяти>|reploc <нов. местопол.> [[-maxtime <размер>]| [-maxspace <размер памяти>]] }]|[-get <ключ1> <ключ2>..]] *где $у -repos = требуется для задания параметров, связанных с репозиторием монитора работоспособности кластеров -get = извлечение информации о выборке для одного или нескольких именованных ключей = может иметь значение repsize, reppath, master и replica resize = параметр для изменения размера репозитория монитора работоспособности кластеров <размер> = размер репозитория монитора работоспособности кластеров в секундах $$ V должно быть более %d (1 час) и менее %d (%d дн.) changesize = параметр для изменения ограничения пространства репозитория монитора работоспособности кластеров <размер памяти> = размер репозитория монитора работоспособности кластеров в МБ $ Ф reploc = Параметр для изменения местоположения репозитория <нов. местопол.> = Путь к новому каталогу, например: /opt/db -maxtime = Параметр для указания размера репозитория монитора работоспособности кластеров в секундах, затраченных на захват данных для нового местоположения -maxspace = Параметр для указания ограничения пространства для нового местоположения репозитория монитора работоспособности кластеров $ і*Требования Для изменения размера репозитория монитора работоспособности кластеров запустите локальную службу системного монитора. Для изменения размера репозитория монитора работоспособности кластеров запустите службу регистратора кластеров. *Пример: manage -get MASTER REPLICA manage -repos resize 86400 manage -repos changesize 6000 manage -repos reploc /opt/oracrfdb manage -repos reploc /opt/oracrfdb -maxtime 86400 manage -repos reploc /opt/oracrfdb -maxspace 6000 $$I$|Џ Синтаксис глагола debug ================ debug [log <процесс-демон> <модуль:уровень>][version] *где log = для изменения уровней журнала <процесс-демон> = процесс-демон, для которого требуется изменить уровень журнала. Поддерживаются следующие процессы-демоны: osysmond, ologgerd, client, all osysmond, ologgerd, client, all $$dЛ <уровень модуля> = пара из модуля и уровня Поддерживаемые модули osysmond: CRFMOND, CRFM, allcomp Поддерживаемые модули ologgerd: CRFLOGD, CRFLDREP, CRFM, allcomp Поддерживаемые клиентские модули: OCLUMON, CRFM, allcomp Поддерживаемые модули oproxyd: CRFPROXY, allcomp $A Поддерживаемые уровни журнала: 0, 1, 2, 3 version = для отображения номеров версий *Примечание модули, поддерживаемые для процессов-демонов 'all': allcomp Поддержка процессов процессов-демонов 'All': CRFM, allcomp *Пример: debug log osysmond CRFMOND:3 $-$.žф Синтаксис глагола dumpnodeview ======================= Команда dumpnodeview позволяет сохранить отслеженные данные в текстовом формате. Коллекция метрик для узла в указанной точке времени (отметке времени) называется представлением узла. * Синтаксис dumpnodeview [[-allnodes|-n <узел1> ...] [-last <длительность>| -s <отметка времени> -e <отметка времени>][-v][-warning]] *где -n <узел1> ... = дамп представлений узла для указанных узлов $/№ -allnodes = Дамп представлений всех узлов -s <отметка времени> = Задает время начала для дампа диапазона представлений узла -e <отметка времени> = Задает время окончания для дампа диапазона представлений узла $0$1M$2М Абсолютная отметка времени должна иметь формат "ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ24:МИ:СС", Например, "2007-11-12 23:05:00" -warning = Печать представлений узлов только с предупреждениями -last <длительность> = Дамп последних представлений узла за указанную длительность. Длительность должна иметь формат "ЧЧ24:МИ:СС", например, "00:45:00" -v = дамп подробной информации о представлениях узла $3I*Требования и примечания Для прекращения непрерывного отображения используйте сочетание клавиш Ctrl-C в Linux или UNIX и клавишу Esc в Windows. -s и -e должны быть указаны вместе для дампов диапазона представлений узла. Для получения дампов должна выполняться локальная служба системного монитора (osysmond). $4$5Щ@Для получения дампов должна работать служба регистратора кластеров (ologgerd). При использовании -warning в непрерывном режиме приглашение ожидает ввода, пока не будет прервано. *По умолчанию: Mode : непрерывный режим *Пример: oclumon dumpnodeview -n node1 node2 node3 -last "12:00:00" $U$Vъ$W7є Синтаксис глагола SHOWTRAIL ==================== showtrail [-n ] [[-diskid ]| [-nicid ]|[-pid ]| [-sys ]] [-c <регионы>][-s <время> -e <время>]|[-last ] [-h] *Где -n = отображение следа для заданного узла <узел> = имя узла, для которого требуется отображать след -s = для задания времени для начала запросов в диапазоне $X$Yѓу -e = для задания времени окончания запросов диапазонов