# ## $#( Áž+ %"( —ª¹Ôâõ1:EœÄû¾Å!%)-ñøþZc¸¾ÄËÓ"',4;EJNSV\bglry¦«± Ò7   c h l n Í Ø à é ô ú     & - 6 = D S \ m z ” Ÿ © ± · ¼ Ã Ë Õ Þ å ë ô¨¶ÁËÐÑÔÕÖØÚÛÝßáäåæçéëíïóõ÷ùûý   #&*07HMPRWX]`cfmw�ˆž¨ÐÙâ'1Oy–Ÿ§®¶ÄÏÚäïú !/;BIRY‡ÄÇÉÊËÍÎÏÑÓÕ×ÚÝáã$%(*4<Œ•›K[¯·¿Çy\uš±FO#-#9#E#O#Z#d#Œ#•#š#ð$$$ $ $$$$.$0$3$U$X$Z$]$_$}$�$¦$¨%%"%‡'''('0't( ’²eÎfÐgÓh×iÛjÞkálåmênío÷sþt uv)w;x@yEzJ–W—›îäåãòú áãé÷ä òáåø øâøñééú CLSD %sæéäåé äåãòä %s-%04d ìà ðîöà.ùíñåâR/RAF/FTéòãîöáîàøçúëåðäòøêàéæåï îçãùìà æîéïRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDáòìéí÷áåöääøùàäPrivGrp øàùéúùâéàä áîçøåæú àôùøåéåú îåôøãåú áôñé÷éí. úåöàú äðéúåç äúçáéøé: '%s'.ðîöà ôñé÷ ëúå àçøåï. äòøä. îçøåæú àôùøåéåú îåôøãåú áôñé÷éí ìà éëåìä ìëìåì îøååçéí. ˜V™v ‹¡¬¢Ó£ñ¤ ¥.¦Y§x¨Ÿ©¸ªÓåùâéàä áøùåîä úçåîä áôñé÷éí '%s'.öôåé ATTRIBUTE=VALUE.úëåðä '%s' ìà ðúîëú áñåâ îùàá æä.úëåðä '%s' ùâåéä ùì úáðéú ôøåôéì äîùàá.÷åáõ '%s' ÷ééí. äéöéøä áåèìä.àé àôùø ìôúåç àú ä÷åáõ '%s'.ä÷åáõ '%s' ððòì òì éãé úäìéê àçø.àéï àôùøåú ìäáéà ðòéìú ÷øéàä ùì ä÷åáõ '%s'.àéï àôùøåú ì÷øåà àú ä÷åáõ '%s'.àé àôùø ìäñéø àú ñ÷øéôè '%s' ùì äôòåìä.àé àôùø ìéöåø ÷åáõ âéáåé.àé àôùø ìäñéø àú îùàá '%s'.îùàá '%s' ìà ÷ééí. «J¬q­ ®¼¯â² ´µ+¶F¸U¹w�àéï àôùøåú ìéöåø àú ñ÷øéôè äôòåìä '%s'.CRS àéï àôùøåú ìôøù àú äôøîèø '%s' òì éãé CRSD.àôùøåú ìà ú÷ôä áùåøú äô÷åãä.äàåøê ùì ùí îùàá ìà éòìä òì 256 úååéí.ñåâ îùàá '%s' ìà ÷ééí àå ùàéï àìéå âéùä.ùí ðúéá ùâåé.ëùì áàéîåú îùàá '%s'àéï âéùä ìôøåôéì îùàá '%s'.ùâéàú RTI: '%s'àé àôùø ìú÷ùø òí ä- daemon ùì CRS.úáðéú îùàá '%s' ìà ðîöàä. ºJ»ÕÇþÈ!É@Ê_ËqÌ}Ò¨Ó»ÔÏääúâìúä äúðâùåú îúâéí á÷åáöé äâãøú ñåâ ùáäí îùúîù crs_profile ìéöéøú îùàáéí îñåâ '%s'. éù ìáãå÷ åìååãà ùëì îúâ úëåðä îåâãø ôòí àçú áìáã. ðòùä ùéîåù áîúâ `%s` áúëåðåú äáàåú: '%s'.àæäøä ëììéú ùì CRS! ìà ðéúðä ñéáä.ëùì ëììé ùì CRS! ìà ðéúðä ñéáä.ëùì áúôéñú äëåì! ìà ðéúðä ñéáä.àéï îùàáéí øùåîéí.éù ìúú ñéáä.ìà ðîöàå úëåðä àçú àå éåúø òáåø äîùàá '%s'.äîùàá '%s' ìà ðîöà.äîùàá '%s' ëáø ðøùí.äîùàá '%s' àéðå øùåí.Õ\ÖxיضÙÓÚóÛ"Ü>ÝWމߟàµáÖâåøàé àôùø ìøùåí àú äîùàá '%s'.àé àôùø ìáèì àú øéùåí äîùàá '%s'.àé àôùø ìäôòéì àú äîùàá '%s'.àé àôùø ìäôñé÷ àú äîùàá '%s'.àé àôùø ìî÷í îçãù àú äîùàá '%s'.àé àôùø ìäôòéì îçãù àú äîùàá '%s' áöåîú äî÷åøé.àé àôùø ìòãëï àú äîùàá '%s'.ôøåôéì äîùàá '%s' ìà ú÷ó.àéï àôùøåú ìîöåà àú ñ÷øéôè äôòåìä ùì äîùàá '%s''s.ùâéàú úìåú áîùàá '%s'.ùâéàú äöáä áîùàá '%s'.àæäøä! ëùì áðéúåá îçãù ùì ÷ìè/ôìèìà öåéï ùí îùàáàæäøä! ä÷öàú æéëøåïãbäpå{æ�ç¤è¿éèêï*ð8ñNòaó‡ô¦õÊòùí îùàá ìà ú÷óîàøç ìà ú÷óöéøåó ãâìéí ìà ú÷óäàéáø '%s' àéðå áàùëåì.ôòåìä ìà ú÷ôä áñåâ îùàá æä.çáø áàùëåì îåùáú. àé àôùø ìáöò àú äôòåìä.äîùàá àå ÷øåáéå îòåøáéí ëøâò áôòåìä àçøú. äúåëðä ìà äåâãøä áôøåôéì ô÷åãä ìà ú÷ôä ùâéàú ôìè áòøåõ îåöðø ðúéá ñôøéä ìà ú÷ó. ðúåðé øùéîú á÷øú âéùä (ACL) ìà æîéðéí àéï áøéøåú îçãì æîéðåú ìäâãøåú ðúåðé äéúø/ãçééä ùì äøùîä ìà æîéðéí ìîùúîù àéï æëåéåú îúàéîåú ìáéöåò äôòåìä öP÷cø�ù�ú ûÖüîýþ`ÿk¦Éó æéäåé îùúîù ìà ú÷ó ùí îùúîù àå ùí ÷áåöä ìà ú÷ôéíôòåìú ACL ðëùìä ëùì àéîåú æäåú äâãøú äúöåøä ìà äöìéçä. ðñä ùðéú àå äôòì îçãù àú CRSD. çñø ÷åáõ äúöåøä ùì CRS. ùâéàú úçáéø á÷åáõ äúöåøä ùì CRS. ùâéàä áúöåøú CRS, áøéøú äîçãì ùì ñôøééú CRS ìà äåâãøä á-Oracle Cluster Registry. ëùì äøùàä CRSD ìà øöä áîöá òí äøùàä. àéï îñôé÷ äøùàåú ìäøöú äô÷åãä. ùí îùúîù áñúéøä òí äáòìéí ùì äîùàá.ùí ÷áåöä áñúéøä òí ä÷áåöä äøàùéú ùì äîùàá. Vƒ�¿áÿ < [ „ ± Éßõôåøîè ìà ú÷ó ùì îçøåæú øùéîú á÷øú âéùä (ACL).áòìé äîùàá ìà ùééê ì÷áåöä.ðéñéåï ìäôòéì àú `%s` òì àéáø `%s`ðéñéåï ìäôñé÷ àú `%s` òì àéáø `%s`äôòìú `%s` òì àéáø `%s` ðëùìä.äôñ÷ú `%s` òì àéáø `%s` ðëùìä.äôòìú `%s` òì àéáø `%s` äöìéçä.äôñ÷ú `%s` òì àéáø `%s` äöìéçä.`%s` òì àéáø `%s` ðú÷ì áëéùìåï áìúé äôéê.ðãøùä äúòøáåú àðåùéú ëãé ìçãù àú äæîéðåú ùìå.îé÷åí îçãù ùì îùàá `%s`.ðéñéåï ìäúçéì àú `%s.`ðéñéåï ìäôñé÷ àú `%s.` >W}©-Ý../q0�1à÷ëáø îúáöò ëéáåé ùì CRSD. ô÷åãä æå ðùàøä ìöåøê úàéîåú ìàçåø áìáãô÷åãä æå àéðä áùéîåù åäéà äåçìôä òì éãé '%s'ô÷åãä æå àéðä áùéîåù åäôåð÷öéåðìéåú ùìä ùåìáä á-'%s''%s': ùí îàøç çééá ìäéåú áàåøê ùì 2 òã %d úååéí àìôàðåîøééí àå äúååéí '.' àå '-'.'%s': ùí îàøç çééá ìäéåú îåøëá îúååéí àìôàðåîøééí, ëåìì '.' àå '-'.'%s': ùí îàøç çééá ìäúçéì áàåú.'%s': ùí ÷éöåø ùì îàøç çééá ìäéåú áàåøê ùì 2 òã %d úååéí àìôàðåîøééí àå äúå '-'.ðúåðé äàùëåì ìà æîéðéí. 2>3_4s5£6Ó7ö8+9K:Ž¿ çôù àú '%s' áéï àéáøé äàùëåì %d.àæäøä! '%s' ìà æîéï.àæäøä! ééúëï ùäåà ðîöà áéï [%d] çáøéí ìà æîéðéí.éù ìöééï úú-øùú (subnet) áúáðéú [nnn.nnn.nnn.0].äâãøåú ëôåìåú àñåøåú: '%s' áùåøä %däîòøëú îúòìîú îòøëé HOSTING_MEMBERS ìöåøê äöáä îàåæðúòøê: ACTION_SCRIPT ðîöà áùåøä %d'%s' áùåøä îñôø %d, ìñ÷øéôè ôòåìä çééáåú ìäéåú äøùàåú ÷øéàä åäôòìä.'%s' áùåøä îñôø %d, ñ÷øéôè ôòåìä çééá ìäéåú ÷åáõ. ;J<‘=Ô>ÿ?"@?AXBuCžD½EÐ÷äòøê: '%s' ùì îéìú äîôúç: OWN_OPERATIONS àéðå ðúéá îåçìè áùåøä îñôø %d.'%s' áùåøä îñôø %d, ìñ÷øéôè ôòåìä çééáåú ìäéåú äøùàåú ÷øéàä åäôòìä.'%s' áùåøä îñôø %d, àéï âéùä ìñ÷øéôè ôòåìä.'%s' '%s' áùåøä îñôø %d, ùâéàú âéùäàéï ëøâò úîéëä á'äöáä ôòéìä'.îùàá ãøåù '%s' àéðå øùåí.ñéåîú äôøåôéì '%s' àéðä '%s'.òøê äîôúç: '%s' ìîéìú äîôúç: '%s' ìà ú÷ó.['%s'] àéðä îéìú îôúç áùåøä %d.'%s' àéðä îéìú îôúçàé àôùø ìòáã àú äô÷åãä, ùãøåâ CRS ðîùê. ‘P’f“…”º•Ø–ú—˜X™†š¯›Ãœßûäñôøééä '%s' ìà ðîöàä.àé àôùø ìàáèç àú äñôøééä ('%s')àé àôùø ìùðåú àú ñôøééú äòáåãä ìñôøééä îàåáèçú ('%s')àé àôùø ìäñúòó ì-daemon ('%s')àé àôùø ìäáéà ùí îàøç î÷åîé ('%s')àé àôùø ìéöåø ñôøééú ðòéìä ('%s')ééúëï ùéù CRSD ðåñó áøéöä. àé àôùø ìäùéâ àú ÷åáõ äðòéìä '%s'.àé àôùø ìùìåç á÷ùú äôòìä îçãù ùì ééùåí àì CRSDàé àôùø ìùìåç á÷ùú äãîîä ùì ééùåí àì CRSDORACLE_HOME ìà äåâãøàé àôùø ìàúçì àú ä÷ùø äàùëåìàé àôùø ìäöèøó ì÷áåöú äàùëåì �>ž~Ÿ¥ ¾¡ß¢ô£Ã7ÄvÏàéï àôùøåú ìàúçì àú ä÷åðè÷ñè ùì Cluster Synchronization Servicesàéï àôùøåú ìä÷éí àú çéáåø îðäì äàéøåòéíàé àôùø ìä÷éí úøùéí úìåú.àé àôùø ìéöåø çéáåø ùì îîù÷ îùúîùéöéàä ÷áåòä %d áùéîåùùâéàä áðéñéåï ìáöò îéôåé éöéàä ùì éöéàä %dëì äéöéàåú äùîåøåú áùéîåù ùâéàú úöåøú CRS. àéï àôùøåú ìàúçì àú Oracle Cluster Registry. ùâéàú úöåøú CRS. àéï àôùøåú ìàúø áúåê Oracle Cluster Registry àú ôøèé ääúçáøåú ùì CRSD. Å>×�Ø�õ¬÷èøùWú™ûÆö ùâéàú úöåøú CRS. àéï àôùøåú ìàúø àú ðúåðé äîåôò áúåê Oracle Cluster Registry. îñ' öåîú ìà ðîöàùí öåîú ìà ðîöàîúàø ÷åáõ ìà ú÷ó á-IO_Dispatcher. àéï àôùøåú ìù÷í àú ('%s').îçåáø ìîåðéèåø '%s', îðåé òì %d îùàáéí.àéï àôùøåú ìäúçáø ìîðäì àéøåòéí. ðéñéåï ìäúçáø îçãù ééòùä áúåê %d ùðéåú.àáã äçéáåø ìîðäì äàéøåòéí. ðéñéåï ìäúçáø îçãù ééòùä áúåê %d ùðéåú.àéï àôùøåú ìäúçáø ìîðäì äàéøåòéí ìöåøê øéùåí.ùâéàä áøéùåí àéøåò ùì îðäì àéøåòéí (ùâéàä = %d).ü,XTYp¼|½Ù¾>§ùâéàä áäøùîä ëîðåé ìàéøåòé îðäì àéøåòéí.[%s] ùâéàä [%s]. ôøèéí á-%s.ùâéàä ôðéîéúOracle High Availability Service ððèù áâìì ëéùìåï áä÷öàú æéëøåï. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ððèù áâìì ëéùìåï áäùâú æäåú äúäìéê äøõ. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ððèù áâìì ùìà äöìéç ìôòåì ëîùúîù áòì äøùàä. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.¿ ÀƒÄìÅ\ÄOracle High Availability Service ððèù áâìì ëéùìåï áàúçåì ä÷ùø äú÷ùåøú. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ððèù áâìì ùâéàú Oracle Local Registry [%s]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ððèù áâìì ëéùìåï áàçæåø îùúðä äñáéáä ORA_CRS_HOME. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ððèù áâìì ëéùìåï áàúçåì ðúéá ORA_CRS_HOME. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.È&É”Ëï 6!ˆæOracle High Availability Service ððèù áâìì ëéùìåï áàúçåì ùëáú äøùú òí ùâéàä [%d]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.àéøòä ùâéàä áàúçåì ä-Reboot Advisory Monitor: ÷åã äùâéàä [%d]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.äæîï ääîúðä ùì Oracle High Availability Service ìàúçåì init.ohasd çìó. Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áä÷öàú æéëøåï. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áäùâú äæäåú ùì äúäìéê äøõ. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s." #~$Ö%6´Cluster Ready Service ððèù áâìì ùìà äöìéç ìôòåì ëîùúîù áòì äøùàä. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áàúçåì ä÷ùø äú÷ùåøú. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ùâéàú Oracle Cluster Registry [%s]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áäú÷ùøåú ì-Cluster Synchronization Service òí äùâéàä [%d]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.& '‚(Ù)>›Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áàçæåø ùí äöåîú (node) äî÷åîé. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áãé÷ú úàéîåú äâøñä. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áàçæåø îùúðä äñáéáä ORA_CRS_HOME. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áàúçåì ðúéá ORA_CRS_HOME. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.* +—,í-QµCluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áäú÷ùøåú ì-Event Management Service òí äùâéàä [%d]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï ááðééú úøùéí úìåú. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áàúçåì ùëáú äøùú òí äùâéàä [%d]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áàúçåì ùëáú äøùú òí äùâéàä [%s]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s. .Dé¥êÁë×ìòíîVï{ð ñÊìCluster Ready Service ððèù áâìì ëéùìåï áäôòìú thread òí äùâéàä [%d]. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.ä-OCR òåöá áàîöòåú äâøñä %d.ä-OCR ùåçæø îä÷åáõ %s.úáðéú ä-OCR äåøãä ìâøñä %d.OCR éåáà îúåê %s.ùãøåâ ä-Oracle Clusterware äåùìí. äâøñä äùúðúä î-[%d, %s] ì-[%d, %s] . ôøèéí á-%s.îé÷åí ä-OCR %s àéðå ðâéù. ôøèéí á-%s.îé÷åí ä-mirror ùì OCR/OCR äåçìó á-%s.äöåîú %s àéðå îâéá ìá÷ùåú OCR. ôøèéí á-%s.úöåøú ä-OCR àéðä ú÷ôä. ôøèéí á-%s.ò2óPô”õ¯öå÷øbåîé÷åí ä-mirror ùì OCR %s äåñø.OCR ìà éëåì ì÷áåò ùúåëï ä-OCR îëéì àú äòãëåðéí äàçøåðéí. ôøèéí á-%s.ùéøåú ä-OCR äúçéì áöåîú %s.îé÷åí OCR á÷áåöú ãéñ÷éí ùì ASM àéðå ðâéù. ôøèéí á-%s.éáåà Oracle Cluster Registry î÷åáõ %s ðëùìá÷ùä ìñééí àú Cluster Ready Service áöåîú (node) %s äåùìîä áäöìçä. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service äåôñ÷ áöåîú æä ëéååï ùâéìä ëùì áòú ùãøåâ úáðéú ùì Oracle Cluster Registry. ôøèéí ðåñôéí àôùø ìîöåà á-%s á-%s.ù&ú²û ýJþ™ýCluster Ready Service äåôñ÷ áöåîú æä ëéååï ùìà äöìéç ìôúåç àú ÷åáõ äéáåà áòú ùãøåâ úáðéú ùì Oracle Cluster Registry. ôøèéí ðåñôéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service áöåîú (node) æä äåôñ÷, ëéååï ùúöåøú OCR áöåîú æä àéðä ú÷ôä. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.ùéøåú OCR äôñé÷ åéöà áîàøç %s. äôøèéí á-%s÷åáõ äâéáåé ùì Oracle Cluster Registry á÷áåöú ãéñ÷éí ASM àéðå ðâéù. ôøèéí á-%s.Oracle Clusterware ùåãøâ áëôééä ììà öåîúé äùãøåâ %s. äâøñä äùúðúä î-[%d, %s] ì-[%d, %s]. ôøèéí á-%s.M\NnO€P’Q¤R¶SÈTÚUìV WBXoYŸZÔòäåúçì áùãøåâ OCR. OCR ùåãøâ áäöìçä. äåúçì áùãøåâ CRS. CRS ùåãøâ áäöìçä. äåúçì áùãøåâ CSS. CSS ùåãøâ áäöìçä. äåúçì áùãøåâ EVM. EVM ùåãøâ áäöìçä. Oracle Clusterware ùåãøâ áäöìçä. äùãøåâ ùì Oracle Clusterware ðîöà áîöá ìà éãåò [%d]. ùâéàä áùãøåâ Oracle Clusterware. ôøèéí [%s]. ðëùìä äâãøú âøñú ääôòìä ùì Oracle Clusterware %sâøñú ääôòìä ùì Oracle Clusterware äåâãøä áäöìçä ì-%s äåòáøä âøñä ôòéìä ìà ú÷ôä [%s] [>\\]{^œ_Ý` abb›c¼ñOracle Clusterware ùåãøâ ëáø. ùãøåâ Oracle Clusterware ððèù. ùâéàä áùãøåâ Oracle Clusterware. äúçéì ùãøåâ Oracle Clusterware. ôòåìä æå òìåìä ìäéîùê îñôø ã÷åú. àé àôùø ìäùìéí àú ùãøåâ Oracle Clusterware àí äöîúéí %s èøí ùåãøâå îðñä ìùãøâ áëôééä àú Oracle Clusterware úåê ùéîåù áöîúéí %s áìáã. Oracle Clusterware ùåãøâ áëôééä îáìé ìùãøâ àú äöîúéí %s. Oracle Clusterware ùåãøâ áëôééä. âøñú ääôòìä ùì Oracle Clusterware äåâãøä áëôééä ë-%s ±8²L³w´¤µÃ¶÷·J¸£æCRSD äúçéì áöåîú %s.CRSD ððèù áöåîú %s. ùâéàä [%s]. ôøèéí á-%s.Failover ðëùì òáåø îùàá ä-CRS %s. ôøèéí á-%s.îúáöò ùçæåø îùàáé CRS ìöåîú %s.ðëùìä äôòìä àåèåîèéú òáåø îùàá ä-CRS %s. ôøèéí á-%s.îùàá %s äåà áîöá äìà éãåò. åãà ùäîùàá ðòöø ìâîøé åàæ äùúîù áô÷åãä 'crsctl stop -f'.ìà ðåúøå ðñéåðåú ìäôòìä îçãù ùì îùàá %s. äôòì àåúå îçãù áàåôï éãðé áàîöòåú äô÷åãä crsctl.Cluster Ready Service îñééí, ìà éëåì ìàúçì áäöìçä. ôøèéí á-%s á-%s.¹,ºv»¼¼½p¾µ÷Cluster Ready Service îñééí, ìà äöìéç ìäéøùí á÷áåöä '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ìà äöìéç ìòãëï àú ðúåðé ä÷áåöä. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service äáçéï áñéåí ìà ú÷éï ùì Cluster Synchronization Service. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ÷éáì òãëåï ìà ú÷ó ìâáé ðúåðéí ôøèééí ùì ä÷áåöä. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ìà äöìéç ìàçæø àú ôøèé äîùúîù. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ìà äöìéç ìàúçì àú ä÷ùø OLR. ôøèéí á-%s á-%s.¿,À~ÁÄ ÃDÄÑCluster Ready Service ìà äöìéç ìäáéà àú îñôø äöåîú (node) äî÷åîé. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ìà äöìéç ì÷áåò àú øùéîú äöîúéí. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ìà éëåì ìäùéâ àú ùí äöåîú (node). ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàú Cluster Ready Service áæîï àúçåì. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Synchronization Service àéðå æîéï. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ìà äöìéç ìàçæø àú îñôø äöåîú (node) äî÷åîé. ôøèéí á-%s á-%s.Å2Æ|ÇÇÈÉQÊ�ËÉýCluster Ready Service ðëùì áàçæåø ùí äöåîú (node) äî÷åîé. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ìà äöìéç ìàçæø àú âåãì ä÷áåöä äîøáé. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàú Cluster Ready Service áæîï ÷øéàú äâøñä äôòéìä ùì äàùëåì. ôøèéí á-%s á-%s.äúâìä çøéâ àéîåú ùøú. è÷ñè äçøéâ äåà '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.äúâìä çøéâ æäåú áìúé ú÷ó. è÷ñè äçøéâ äåà '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.éöéøú äåãòä ìîùìåç ìîðåò äîãéðéåú ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê àúçåì úú-îòøëú äú÷ùåøú. ôøèéí á-%s á-%s.Ì2ÍdÏšÐÇÑ ÒDÓ‰Çùâéàä áîäìê ä÷îú ùøú îîù÷ äîùúîù. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê áéöåò listening ìàéøåòéí. ôøèéí á-%s á-%s.ôúéçú îôúç '%s' á-OCR ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìäùéâ úëåðú àáèçä ìîôúç îòøëú '%s' á-OCR. ôøèéí á-%s á-%s.àúçåì äîæää äééçåãé ùì äàöååä ì-OCR ðëùì. ôøèéí á-%s á-%s.äúâìúä ùâéàä áæîï äâãøú òøê îôúç ùì îôúç '%s' á-OCR. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê áéöåò àöååä ìëúéáåú îøåáåú á-OCR. ôøèéí á-%s á-%s.Ô2ÕkÖž×è/f´Üùâéàä áñôéøú úú-îôúçåú ìîôúç '%s' á-OCR. ôøèéí á-%s á-%s.ðëùì àçæåø äòøê äîøáé äðúîê á-OCR. ôøèéí á-%s á-%s.ðëùìä äåñôú ôòåìú îçé÷ú îôúç ìâáé îôúç '%s' ìàöååä á-OCR. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Ready Service ððèù áâìì ùâéàä áìúé öôåéä [%s]. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service äåôòì áöåîú (node) %s.Oracle High Availability Service ððèù áöåîú (node) %s. ùâéàä [%s]. ôøèéí á-%s.Failover ðëùì ìîùàá OHAS %s. ôøèéí á-%s.,S„×0Ôîúáöò ùçæåø îùàáé OHAS ìöåîú (node) %s.ðëùìä äôòìä àåèåîèéú ùì îùàá OHAS %s. ôøèéí á-%s.îùàá %s ðîöà áîöá ìà éãåò. åãà ùäîùàá ðòöø ìâîøé åàæ äùúîù áô÷åãä 'crsctl stop -f'.ìà ðåúøå ðñéåðåú ìäôòìä îçãù ùì îùàá %s. äôòì àåúå îçãù áàåôï éãðé áàîöòåú äô÷åãä crsctl.Oracle High Availability Service îñééí, ìà äöìéç ìàúçì áäöìçä. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service îñééí, ìà äöìéç ìäéøùí á÷áåöä '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.&w à!="�ÚOracle High Availability Service ìà äöìéç ìòãëï àú ðúåðé ä÷áåöä. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service äáçéï áñéåí ìà ú÷éï ùì Cluster Synchronization Service. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ÷éáì òãëåï ìà ú÷ó ìðúåðéí ôøèééí ùì ä÷áåöä. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ìà äöìéç ìàçæø àú ôøèé äîùúîù. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ìà äöìéç ìàúçì àú ä÷ùø OLR. ôøèéí á-%s á-%s.#&$ƒ%Ô&''j¥Oracle High Availability Service ìà äöìéç ìäáéà àú îñôø äöåîú (node) äî÷åîé. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ìà äöìéç ì÷áåò àú øùéîú äöîúéí. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ìà éëåì ìäùéâ àú ùí äöåîú (node). ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàú Oracle High Availability Service áæîï àúçåì. ôøèéí á-%s á-%s.Cluster Synchronization Service àéðå æîéï. ôøèéí á-%s á-%s.(&)ƒ*Ø+.,ˆÃOracle High Availability Service ìà äöìéç ìàçæø àú îñôø äöåîú (node) äî÷åîé. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ðëùì áàçæåø ùí äöåîú (node) äî÷åîé. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ìà äöìéç ìàçæø àú âåãì ä÷áåöä äîøáé. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàú Oracle High Availability Service áæîï ÷øéàú äâøñä äôòéìä ùì äàùëåì. ôøèéí á-%s á-%s.äúâìä çøéâ àéîåú ùøú. è÷ñè äçøéâ äåà '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.-8.w/°0ä12L3†4³öäúâìä çøéâ æäåú áìúé ú÷ó. è÷ñè äçøéâ äåà '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.éöéøú äåãòä ìîùìåç ìîðåò äîãéðéåú ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê àúçåì úú-îòøëú äú÷ùåøú. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê ä÷îú ùøú îîù÷ äîùúîù. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê áéöåò listening ìàéøåòéí. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Services äåôñ÷ áâìì ùâéàä ôðéîéú.ôúéçú îôúç '%s' á-OLR ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìäùéâ úëåðú àáèçä ìîôúç îòøëú '%s' á-OLR. ôøèéí á-%s á-%s.526l7±8ï9(:[;¥öàúçåì äîæää äééçåãé ùì äàöååä ì-OLR ðëùì. ôøèéí á-%s á-%s.äúâìúä ùâéàä áæîï äâãøú òøê îôúç ùì îôúç '%s' á-OLR. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê áéöåò àöååä ìëúéáåú îøåáåú á-OLR. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áñôéøú úú-îôúçåú ìîôúç '%s' á-OLR. ôøèéí á-%s á-%s.ðëùì àçæåø äòøê äîøáé äðúîê á-OLR. ôøèéí á-%s á-%s.ðëùìä äåñôú ôòåìú îçé÷ú îôúç ìâáé îôúç '%s' ìàöååä á-OLR. ôøèéí á-%s á-%s.Oracle High Availability Service ðèù áâìì ùâéàä áìúé öôåéä [%s]. ôøèéí á-%s á-%s.y8zL{wAèBCODpEžÅEVMD äúçéì áöåîú %s.EVMD ððèù áöåîú %s. ùâéàä [%s]. ôøèéí á-%s.ùéøåú ðéäåì àéøåòéí (Event Management Service) äåôñ÷ áöåîú %s. ééùåí àçø îùúîù áéöéàú ä-Listening %d. ôøèéí á-%s.äåùìîä äâãøä îçãù ùì úöåøú CSSD. öîúéí ôòéìéí äí %s.CRSD äåôñ÷ áöåîú (node) %s. ùâéàä [%s]; ôøèéí á-%s.CSSD áöåîú %s äåãîí òì éãé îùúîù.÷åáõ äöáòú CSSD ìà î÷ååï: %s; ôøèéí á-%s á-%s.÷åáõ äöáòú CSSD î÷ååï: %s; ôøèéí á-%s.F&G¸HíI%J�úîñôø ÷åáöé ääöáòä äæîéðéí, %d, ÷èï îäîñôø äîæòøé ùì ÷åáöé äöáòä ðãøùéí, %d. äúåöàä äéà äôñ÷ú CSSD, òì îðú ìäáèéç àú ùìîåú äðúåðéí; ôøèéí á-%s á-%söåîú (node) %s îôåðä îäòú÷ àùëåì %d; ôøèéí á-%s á-%s.öåîú (node) æä ôåðä òì éãé öåîú %d, %s; ôøèéí á-%s á-%s.öåîú (node) æä àéðå éëåì ìú÷ùø òí öîúéí àçøéí áàùëåì åäåà îåùáú ëãé ìùîåø òì ùìîåú äàùëåì; ôøèéí á-%s á-%s.ú÷ùåøú øùú òí öåîú (node) %s (%d) çñøä áîùê 90%% îîøååç ôñ÷ äæîï. äñøú öåîú æä îäàùëåì áúåê %d.%03d ùðéåú.K LŒMøN[¼ú÷ùåøú øùú òí öåîú (node) %s (%d) çñøä áîùê 75%% îîøååç ôñ÷ äæîï. äñøä ùì öåîú æä îäàùëåì áúåê %d.%03d ùðéåúú÷ùåøú øùú òí öåîú (node) %s (%d) çñøä áîùê 50%% îîøååç ôñ÷ äæîï. äñøä ùì öåîú æä îäàùëåì áúåê %d.%03d ùðéåúìà äåùìí ÷ìè/ôìè ìàçø 90%% îäîøååç äîøáé. ÷åáõ ääöáòä %s ééçùá ìà ôåð÷öéåðìé áúåê %d àìôéåú äùðééäìà äåùìí ÷ìè/ôìè ìàçø 75% îäîøååç äîøáé. ÷åáõ ääöáòä %s ééçùá ìà ôåð÷öéåðìé áúåê %d àìôéåú äùðééäO&PˆQÝR+S†îìà äåùìí ÷ìè/ôìè ìàçø 50%% îäîøååç äîøáé. ÷åáõ ääöáòä %s ééçùá ìà ôåð÷öéåðìé áúåê %d àìôéåú äùðééäúöåøú äú÷ï BMC äîùîù ì-IPMI áëúåáú IP %s ìà äåâãøä ëøàåé ìâéùú ADMIN; ôøèéí á-%s á-%säîéãò äðãøù ìáéöåò äôñ÷ú äöåîú (node) %s àéðå ùìí: ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%sàé àôùø ìàîú àú äùéðåé äîáå÷ù áôøèé ääôñ÷ä ùì äöåîú (node) %s; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%sàé àôùø ìàîú àú ôøèé äôñ÷ú äöåîú (node) %s, áâìì ëéùìåï áäúçáøåú ìäú÷ï IPMI; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%sTU{Váhàé àôùø ìàîú àú ôøèé äôñ÷ú äöåîú (node) %s, áâìì ôøèé äøùàä ìà ú÷ôéí; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%sðúåðé úöåøú IPMI ùì öåîú (node) æä äîàåçñðéí á-Oracle registry àéðí ùìîéí; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%sàé àôùø ìàîú àú ôøèé IPMI ùì äôñ÷ú äöåîú (node) áâìì çåñø éëåìú ìäúçáø ìäú÷ï IPMI áëúåáú BMC IP äîñåô÷ú %s; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%sW,XÄYZA[a\§õàé àôùø ìàîú àú ôøèé IPMI ùì äôñ÷ú äöåîú (node) ùì BMC áëúåáú IP %s ò÷á ôøèé äøùàä ìà ú÷ôéí. ùí äîùúîù ùöåéï ì-BMC äåà '%s'; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%säùéðåé äîáå÷ù áôøèé äôñ÷ú äöåîú (node) äöìéç áìé úåëï, ëéååï ùàéï öåîú àçø ìàéîåú áàùëåì.öåîú (node) %s, îñôø %d, äåãîí éãðéúá÷ùä ìùéðåé úöåøä äåùìîä áäöìçä.á÷ùä ìùéðåé úöåøä ðëùìä ëéååï ùîúáöò ùéðåé àçø áúöåøä; ôøèéí á-%s á-%sá÷ùä ìùéðåé úöåøä ðëùìä áâìì ëéùìåï á÷øéàú ÷åáöé äöáòä ÷ééîéí; ôøèéí á-%s á-%s],^z_É`6ajb¨Ûá÷ùä ìùéðåé úöåøä ðëùìä áâìì ëéùìåï áëúéáä ì÷åáöé äöáòä çãùéí; ôøèéí á-%s á-%sá÷ùä ìùéðåé úöåøä ðëùìä ëéååï ùìà ëì ÷åáöé ääöáòä äçãùéí äúâìå; ôøèéí á-%s á-%sá÷ùä ìùéðåé úöåøä ðëùìä îëéååï ùöåîú (node) àçã àå éåúø àéðí áøîú âøñä îñôé÷ä ùì Clusterware; ôøèéí á-%s á-%sîúáöòú äñøä ùì öåîú (node) %s îäàùëåì áäòú÷ àùëåì %dCSSD ðëùì áäøùîú ÷áåöä %s á-clusterware ñô÷éí; ôøèéí á-%s á-%sCSSD àéðå éëåì ì÷áåò îäå ùí äàùëåì; ôøèéí á-%s á-%sc&d]e¿fýg[§CSSSD ðëùì áäôòìú clusterware ùì ñô÷éí; ôøèéí á-%s á-%sCSS daemon äåôòì áîöá exclusive àê îöà CSS daemon ôòéì áöåîú (node) %s åäåà îôñé÷; ôøèéí á-%s á-%sàéï àôùøåú ìàúø ÷åáõ äöáòä îåâãø òí äæéäåé %s; ôøèéí á-%s á-%sàé àôùø ìàúø ÷åáõ äöáòä òí äæéäåé %s ùðåñó ìøùéîú ÷åáöé ääöáòä ùúöåøúí äåâãøä; ôøèéí á-%s á-%sãåçä àú ùéðåé äúöåøä %u:%u ëéååï ùùéðåé úöåøä àçø ëáø îúáöò; ôøèéí á-%s á-%sh&iŠjökml�Ýãåçä àú ùéðåé äúöåøä %u:%u ëé àçã àå éåúø î÷åáöé ääöáòä äçãùéí ìà ðîöà áúöåøä äçãùä; ôøèéí á-%s á-%sãåçä àú ùéðåé äúöåøä %u:%u ëéååï ùàåúøå ø÷ %u îúåê %u ÷åáöé ääöáòä äðãøùéí ùì äúöåøä äçãùä; ôøèéí á-%s á-%söåîú (node) %d îùúîù áúöåøú CSS ùåðä îäúöåøä ùáä îùúîù öåîú æä. äöåîú îñééí ëãé ìùîåø òì ùìîåú äðúåðéí. ôøèéí á-%s á-%sðëùì ôøîåè ãéñ÷ ääöáòä ùì CSS %säàúçåì ùì EXADATA fencing facility ðëùì áäúçìä òí äùâéàä ORA-%d; ôøèéí á-%s á-%sm,n{o¾püqNr�Ïäàúçåì ùì EXADATA fencing facility ðëùì áñéåí òí äùâéàä ORA-%d; ôøèéí á-%s á-%séöéøú îæää ùì EXADATA fence ðëùìä òí äùâéàä ORA-%d; ôøèéí á-%s á-%säàúçåì ùì EXADATA fence ðëùì òí äùâéàä ORA-%d; ôøèéí á-%s á-%säùìîú äá÷ùåú ì-EXADATA fence äîîúéðåú áúåø ðëùìä òí äùâéàä ORA-%d; ôøèéí á-%s á-%sàéøòä ùâéàú I/O ùì ÷åáõ äöáòä: %s; ôøèéí á-%s á-%s.ùéðåé äúöåøä %u:%u ðãçä òì éãé äöåîú (node) %u %s; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%ss2tÈuâvüwxFyv¶ùéðåé äúöåøä %u:%u ðãçä ëéååï ùäåà äåôê àú äâøñä äôòéìä ùì äöåîú (node) %u ìâøñä îå÷ãîú éåúø îäâøñä äðåëçéú %s ùì öåîú æä; ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%sîúçéì àú ðé÷åé îùàáé CRSD.äðé÷åé ùì îùàáé CRSD ðëùì.äðé÷åé ùì îùàáé CRSD äñúééí áäöìçä.CSSD áöåîú %s âéìä áòééä åäúçéì áäùáúä.CSS daemon îñééí ò÷á ùâéàä îëøòú. ôøèéí á-%s á%sàé àôùø ì÷áì àú îçøåæú discovery ùì ÷åáõ ääöáòä. ôøèéí á-%s á-%sz8{ˆ|»}Ò~R¥”¦Àëéù àé äúàîä áäòú÷ (incarnation) äàùëåì ääúçìúé áéï öåîúé äàùëåì. ôøèéí á-%s á-%sðéñéåï ìäôñé÷ öåîú (node) %s ðëùì. ôøèéí á-%s á-%s äãîîú CSS daemon äåùìîäCSS daemon ìà îâéá. àúçåì îúçãù éúøçù áòåã %d àìôéåú ùðééä. ôøèéí á-%s á-%säú÷áìä á÷ùä îöåîú %s ìäôñé÷ àú àéáø îñôø %d, ÷áåöä %sä-PID %s éöø äôñ÷ú àéáø áòáåø àéáøé %d, ÷áåöä %s. ôøèéí á-%s á-%s.ðëùì àúçåì äøëéá äðãøù GIPC; ôøèéí á-%s á-%sðëùì àúçåì äøëéá äðãøù OLR; ôøèéí á-%s á-%s§&¨t©žª«‡¯àúçåì äøëéá äðãøù GPNP ðëùì ëé ä-daemon ùì ùøú GPNP àéðå ôåòì; ôøèéí á-%s á-%sðëùì àúçåì äøëéá äðãøù %s; ôøèéí á-%s á-%sðîöàå %d ÷åáöé äöáòä îåâãøéí àê ðãøùéí %d ÷åáöé äöáòä. îñééí ëãé ìäáèéç àú ùìîåú äðúåðéí; ôøèéí á-%s á-%s%d îúåê %d ÷åáöé äöáòä ðîöàå òí ùéðåé úöåøä áäîúðä, àê ðãøùéí %d ÷åáöé äöáòä. îñééí ëãé ìäáèéç àú ùìîåú äðúåðéí; ôøèéí á-%s á-%säåùìí Lease acquisition ìöåîú %s îñôø %d¬,­‰®Ý¯?°|±¸Òlease acquisition ðëùì ìöåîú (node) %s ëéååï ùëì ä-lease slots ðîöàéí áùéîåù; ôøèéí á-%s á-%slease acquisition ðëùì ìöåîú (node) %s ëéååï ùìà äåâãøå ÷åáöé äöáòä; ôøèéí á-%s á-%slease acquisition ðëùì ìöåîú (node) %s ëéååï ù-CSSD ðëùì áâéùä ìøåá ÷åáöé ääöáòä; ôøèéí á-%s á-%sîâãéì àú îñôø ä-leases äæîéðéí ìöîúéí (nodes) çãùéí î-%d ì-%dðëùìä ùîéøú îñôø öåîú ùäåùâ ìöåîú (node) %s; ôøèéí á-%s á-%sCSSD daemon îåôòì áîöá %s ²8³�´¼µ u ¡ ½ Úòìà äúâìå ëì ÷åáöé äöáòä. ðéñéåï ðåñó ìáöò discovery ééòùä áòåã %d ùðéåú. ôøèéí á-%s á-%sCSS daemon ðëùì áæîï àúçåì. ôøèéí á-%s á-%s.CSS daemon ìà éëåì ìöøó àú äàùëåì ëéååï ùâøñú äúåëðä %s îå÷ãîú îäâøñä äôòéìä %s; ôøèéí á-%s á-%sCSS daemon âéìä äåñôä ùì ÷åáõ äöáòä áæîï àúçåì åîîúéï ìñéåí úäìéê ääåñôä. ôøèéí á-%s á-%súöåøú àùëåì %s äåâãøä òí äöîúéí (nodes) %s.äöåîú (node) %s ðåñó ìàùëåì.äöåîú (node) %s ðîç÷ îäàùëåì.äöåîú %s ùåãøâ ìâøñä %s. 8aŸâ?m�ѺÒàýàé àôùø ìäúçáø àì CSS daemon, ÷åã çåæø %dàéøòä ùâéàä áòú äùâú îñôø äöåîú (node) ùì îàøç æä, ÷åã çåæø %dô÷åãä ôðéîéú ùì úöåøú àùëåì ðëùìä áôòåìú OCR/OLR. ôøèéí á- %s á-%s.äâøñä ùì äúöåøä äìà ñôöéôéú-ìöåîú (node) ùì äöåîú %s á-Oracle Local Registry ùåãøâä ìâøñä %s.ô÷åãú äâãøú úöåøú äàùëåì ìà äöìéçä ìôúåç àú îôúç OCR àå OLR %s. ôøèéí á- %s á-%s.äâãøú ùéøåú CRS (%s) äùúðúä î-[%s] ì-[%s].ùâéàú ä÷öàú æéëøåï áòú àúçåì ääúçáøåú.ääúçáøåú òì éãé %s ì-%s ðãçúä ÓVÔwÕ�Öº×ÞØÙ&ÚMÛeÜŒ5ž6º7Ðëäúâìúä ùâéàä %d áòú äúçáøåú àì %säúâìúä ùâéàä %d áòú ùìéçú äåãòåú àì %sôñ÷ æîï áòú äîúðä ìúâåáä î-%säúâìúä ùâéàä %d áòú ÷áìú äåãòåú î-%sðòùä ùéîåù áùí îôúç ùì øëéá ìà ú÷ó <%s>ðòùä ùéîåù áñåâ äåãòä ìà ú÷ó <%d>àéï àôùøåú ìäáéà àéîåú æäåú ùì îùúîù %säåãòú úùåáä ìà ú÷ôä î-%sàéï úùåáä áàéðã÷ñ %d áúâåáä ìäåãòä î-%sùâéàú úçáéø áô÷åãää-OLR òåöá áàîöòåú äâøñä %d.ä-OLR ùåçæø îä÷åáõ %s.úáðéú ä-OLR äåøãä ìâøñä %d. 8J9[:�@µBÕýýþÿ2 L ~ ¹×OLR éåáà îúåê %s.ùãøåâ OLR äåùìí. äâøñä äùúðúä î-%d ì-%d . ôøèéí á-%s.îé÷åí ä-OLR %s àéðå ðâéù. ôøèéí á-%s.ùéøåú OLR äåôòì áöåîú (node) %s.ðëùì éáåà Oracle Local Registry î÷åáõ %sGPnP: %s àé àôùø ì÷áì àú ôøåôéì GPnP. ùâéàä %s (%s). GPNPD àéðå øõ áöåîú î÷åîé.àéîåú äçúéîä ùì ôøåôéì GPnP ðëùì. äá÷ùä %s ððèùä. GPnP resource discovery (MDNSD) àéðå øõ áöåîú (node) î÷åîé.ìà ðîöà ùéøåú GPnP áîàøç '%s'. 8 b ‡ â  Q � «Øàéï ùéøåúé GPnP áîàøçéí äîøåç÷éí äîáå÷ùéí.ùâéàä îëøòú: ðëùì àúçåì ëìé àáèçú NZ.ùâéàä îëøòú: ðëùì áàúçåì Resource Discovery. ùâéàú RD: %s (%u). åãà ùñô÷é RD äåú÷ðå ëéàåú. ùâéàä îëøòú: ðëùì àúçåì XDK. ùâéàú XDK %s (%u).ùâéàä îëøòú: ðëùì áàúçåì ùëáú ú÷ùåøú GIPC. ùâéàú GIPC: %s (%u). ùâéàä îëøòú: àé àôùø ìàúçì àú äúú-îòøëú äðåòìú. ùâéàä îëøòú: ðëùì àúçåì ñô÷é GPnP certkey.ùâéàä îëøòú: àé àôùø ìàúçì àú GPnP, %s (%s). > | Š ¨ É  L v §Öùâéàä îëøòú: àé àôùø ì÷áì îôúçåú àáèçä (wallet) ùì GPnP î÷åîé.GPNPD ìà ðîöà.ìà ðîöà ùí àùëåì áôøåôéì GPnP.ìà ðîöà îñôø ñéãåøé áôøåôéì GPnP.ùâéàä îëøòú: àé àôùø ì÷áì ôøåôéì GPnP î÷åîé. ùâéàä áàúçåì ñô÷é äîèîåï ùì ôøåôéì GPnP. ùâéàä áàúçåì àçã îñô÷é äîèîåï ùì ôøåôéì GPnP.àéøòå ùâéàåú áòú ðéñéåï ìãçåó ôøåôéì GPnP.àé àôùø ìäáéà ôøåôéì GPnP îöåîúé äàùëåì äîáå÷ùéí.ôøåôéì GPnP ùáöåîúé äàùëåì äùåðéí àéðå æää. %s. D k € •  á  ) V ƒïGPNPD ëáø øõ áöåîú %s. îñééí àú äôòåìä.GPNPD äåôòì áöåîú %s.GPNPD áöåîú %s äåãîí.GPNPD ìà äöìéç ìäôòéì listening ìòîéúé GPnP. ùâéàä áäáàú ôøåôéì GPnP î-"%s".ùâéàä áãçéôú ôøåôéì GPnP àì "%s".àé àôùø ìëúåá ôøåôéì GPnP ìîèîåï î÷åîé.àé àôùø ìîçå÷ ôøåôéì GPnP îîúéï îîèîåï î÷åîé.àé àôùø ìëúåá ôøåôéì GPnP îîúéï áîèîåï î÷åîé.ùâéàä îëøòú: GPNPD ìà äöìéç ìäáéà ôøåôéì GPnP î÷åîé åàéðå éëåì ìäîùéê áôòåìä. áãå÷ àú éåîðé ì÷åç gpnpd/gpnp. "2 $^ %ˆ &¬ aÚ b cR‘ééúëï ùòãëåðé ôøåôéì GPnP áëì äàùëåì ðôâîå. àéøòå ùâéàåú áòú òéáåã äåãòú gpnp ùäú÷áìä.GPNPD áöåîú %s îåùáú òí ÷áìú äàåú %dùâéàú äòáøú äåãòåú ùì GPnP ùäú÷áìä : %s (%s). Cluster Time Synchronization Service äåôòì áîàøç %s.Cluster Time Synchronization Service ððèù áîàøç %s. ôøèéí á-%s á-%s.ùéøåú Cluster Time Synchronization áîàøç %s ðîöà áîöá observer. d& e� fÐ g haÈCluster Time Synchronization Service îáçéï ùäæîï äî÷åîé ùåðä áàåôï îùîòåúé îæîï äàùëåì äîîåöò. ôøèéí á-%s.Cluster Time Synchronization Service áîàøç %s äåãîí òì éãé îùúîùôñ÷ æîï á-Cluster Time Synchronization Service áîàøç %s. ôøèéí á-%s.öåîú (node) ääôðéä äçãù ùì Cluster Time Synchronization Service äåà äîàøç %s.äùòåï áîàøç %s òåãëï òì éãé Cluster Time Synchronization Service ëê ùéäéä îñåðëøï òí æîï äàùëåì äîîåöò. i jŸ kÜ ldÎäùòåï áîàøç %s àéðå îñåðëøï òí æîï äàùëåì äîîåöò. ìà ðð÷èä ëì ôòåìä ëéååï ùùéøåú Cluster Time Synchronization øõ áîöá observer.Cluster Time Synchronization Service áîàøç %s ðîöà áîöá ôòéì.ì-Cluster Time Synchronization Service éé÷ç æîï øá ìáöò ñðëøåï æîï ëéååï ùäæîï äî÷åîé ùåðä áàåôï îùîòåúé îæîï äàùëåì äîîåöò. ôøèéí á-%s.Cluster Time Synchronization Service îáçéï ùäæîï äî÷åîé ùåðä áàåôï îùîòåúé îæîï äàùëåì äîîåöò. ôøèéí á-%s. m n áCluster Time Synchronization Service àéðå éëåì ìáöò step time synchronization áâìì æîï äîúðä àøåê ìøùú áöåîú (node) ääôðéä. äæîï äî÷åîé àéðå ùåðä îùîòåúéú îæîï äàùëåì äîîåöò. Cluster Time Synchronization Service ðëðñ ìîöá slew time synchronization.Cluster Time Synchronization Service àéðå éëåì ìáöò step time synchronization áâìì æîï äúîðä àøåê ìøùú áöåîú (node) ääôðéä. äæîï äî÷åîé ùåðä îùîòåúéú îæîï äàùëåì äîîåöò. Cluster Time Synchronization Service ððèù. ÄD Åo Æ~ Ǧ ÈÑ É ÊF ËZ Ì| Í—Ôàé àôùø ìòöåø àú îùàá '%s' ëéååï ùàéðå ôåòìäîùàá '%s' ðçñíáîùàá '%s' éù ùâéàú úìåú áâìì äîùàá '%s'äîùàá '%s' áîöá 'ìà éãåò' åéù ìäôñé÷å úçéìäàé àôùø ìäöéá àú äîùàá '%s' áùøúéí î÷ååðéí ùî÷ééîéí àú îãéðéåú ääöáä ùìåîúáöòú ôòåìä àçøú òì '%s'. ðñä ùåá îàåçø éåúøäôòåìä òì '%s' áåèìämodifier '%s' àéðå ðúîê áúìåú '%s'äâãøä ìà ùìîä ùì äúìåú '%s'ñåâ äîùàá '%s' ùðîöà áùéîåù áúìåú '%s' àéðå ÷ééí àå àéðå øùåí ÎD Ï} г ÑÜ Òú Ó% ÔA Õ_ ׆ ضÓäîùàá '%s' ùðîöà áùéîåù áúìåú '%s' àéðå ÷ééí àå àéðå øùåíàé àôùø ìäâãéø àú äúëåðä '%s' òì áñéñ per-X ìîùàá '%s'úáðéú äúëåðä ùì '%s' àéðä ú÷ôä áîùàá '%s'úáðéú äúëåðä ùì '%s' àéðä ú÷ôääâãøú úëåðú äúìåú '%s' àéðä ú÷ôä áîùàá '%s'ðîöàä úìåú îòâìéú ìîùàá '%s'ìà öåéï øéëåæ ùøúéí ìîùàá '%s'äúëåðä äðãøùú '%s' ìà äåâãøä ìîùàá '%s'çåáä ìöééï àú '%s' àå àú '%s' ëàùø '%s' äåà '%s'òøê ìà ú÷ó '%s' ùì úëåðä '%s' Ù8 Ú` Ûk Ü� ÝÆ Þ ßL à€Èàé àôùø ìùðåú àú äúëåðä ì÷øéàä áìáã '%s'ìà öåéï òøêáòú öéåï äòøê äùúîùú áúååéí ìà ú÷ôéíäâãøú äòøê éëåìä ìäëéì ø÷ '%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'ëì äîåôòéí ùì äîùàá '%s' ëáø ôåòìéí; àñåø ìáöò ùéðåé îé÷åí ëéååï ùàôùøåú äàéìåõ ìà öåéðäàéï îåôòéí æîéðéí ùì äîùàá '%s' ìäôòìä á-'%s'àé àôùø ìäôòéì àú '%s' ëéååï ùéù ìå úìåú '%s' á-'%s'àé àôùø ìäöéá îåôò ùì '%s' ëéååï ùëì äùøúéí äàôùøééí úôåñéí òì éãé äîùàá á> ⣠ãà ä å æD ç\ è’ é´ûàé àôùø ìáöò ôòåìä òì '%s' ëéååï ùäãáø éçééá òöéøä àå ùéðåé îé÷åí ùì '%s', àê àôùøåú äàéìåõ ìà öåéðäàé àôùø ìòöåø àú '%s' ëéååï ùá-'%s' ÷ééîú úìåú æîï-òöéøä '%s'ùâéàä ôðéîéú áòú áéöåò ôòåìä òì '%s'ðëùì áëúéáú ORC á-'%s'ùøú '%s' îåùáú. àé àôùø ìáöò ôòåìä òì '%s'ñåâ äîùàá '%s' àéðå øùåíìñåâ äîùàá '%s' àéï úëåðú '%s' åìëï àé àôùø ìòãëï àåúåäúëåðä äðãøùú '%s' ìà öåéðä ì-'%s'ñåâ äîùàá '%s' àéðå ðéúï ìäøçáä áàåôï éùéø; äùúîù áî÷åí æàú áäøçáåú ùìå êJ ëq ì‡ í³ îÎ ï ð$ ñV òt óˆ ôÎîñåâ òøê äúëåðä '%s' ùâåé - öôåéä îçøåæúîùàá áùí '%s' ëáø øùåíäñåâ ùì òøê äúëåðä '%s' ùâåé - öôåé îñôø ùìíøéëåæ äùøúéí '%s' àéðå øùåíäúååéú '%s' îåæëøú âí áúëåðä '%s' åâí áúëåðä '%s'. éù áëê ñúéøäìà öåéï ñåâ ìúëåðä '%s'àåøê äùí '%s' çåøâ îäàåøê äîøáé äîåúø - '%d' úååéíàé àôùø ìáöò ôòåìä òì '%s'. %säùøú '%s' àéðå î÷ååïäòãëåï ùì äúëåðä äôðéîéú àå äúëåðä ì÷øéàä áìáã '%s' ùì äîùàá '%s' àñåøúìåú îòâìéú á-'%s' äúâìúä î-'%s' õ, öz ÷Ý ø, ùS ú“Úàé àôùø ìäöéá àú äîùàá '%s' á-'%s' ëéååï ùäåà àéðå îåòîã ú÷ó ìôé îãéðéåú ääöáäàé àôùø ìáöò àì-ëùì (fail-over) ìîùàá '%s' ëéååï ù÷ééîéí îåôòéí ðåñôéí ùàéðí áìúé î÷ååðéí áùøú '%s'àé àôùø ìáöò failover ìîùàá '%s' ëéååï ùäåà îñåâ '%s', ùìà ðéúï ìùðåú àú îé÷åîåàéï îåôòéí æîéðéí ùì äîùàá '%s' ìäôòìä.àé àôùø ìáèì àú äøéùåí ùì øéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùäåà àéðå ÷ééíàé àôùø ìáèì àú äøéùåí ùì øéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùäîùàá '%s' îôðä àìéå û2 üm ý¶ þ ÿO Ÿ ·ûàé àôùø ìùðåú àú äîé÷åí ùì äîùàá '%s' ëéååï ùäåà îùàá î÷åîéàé àôùø ìùçæø àú äîùàá '%s' ìîöáå äî÷åøé ìàçø ðéñéåï ëåùì ìùðåú àú îé÷åîåàé àôùø ìáèì àú äøéùåí ùì øéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùøéëåæ äùøúéí '%s' îôðä àìéåàé àôùø ìáèì àú äøéùåí ùì ñåâ äîùàá '%s' ëéååï ù÷ééîéí ñåâéí ùîáåññéí òìéå.àé àôùø ìáèì àú äøéùåí ùì ñåâ äîùàá '%s' ëéååï ùäåà ðîöà áùéîåù áîùàáéí äáàéí:%sñåâ äîùàá '%s' àéðå ÷ééíàé àôùø ìáèì àú äøéùåí ùì ñåâ äîùàá '%s' ëéååï ùäîùàá '%s' îôðä àìéå 2 l ³  V ¨ Ööàé àôùø ìùðåú àú äîé÷åí ùì äîùàá '%s' ëéååï ùäåà àéðå ôåòìðëùì áðéñéåï ìäôòéì àú äîùàá '%s' á-'%s'. ðéñéåï çåæø éúáöò á-'%s' ëòú.ðëùì áðéñéåï ìùðåú àú äîé÷åí ùì äîùàá '%s'. ðéñéåï ìùçæø àú äîùàá îúáöò ëòú á-'%s'.ðëùì áðéñéåï ìùðåú àú äîé÷åí ùì äîùàá '%s' ì-'%s'. ðéñéåï çåæø éúáöò ëòú á-'%s'.ìîùúîù '%s' àéï îñôé÷ äøùàåú ìáéöåò ôòåìåú òì äîùàá '%s', ùîäååä çì÷ îäâãøú äúìåú.ùâéàä áòú ðéúåç òøê áøéøú äîçãì ùì äúëåðä '%s'ùí ñåâ îùàá äáñéñ '%s' àéðå ÷ééí D n ¨ Õ í  ' o � ²ëáúëåðä '%s' ðòùä ùéîåù áñåâ òøê ùàéðå ðúîêùâéàä ôðéîéú: îñôø äàåáéé÷èéí '%d' ùåðä îîñôø äøùéîåú '%d'úìåú îñåâ '%s' öåéðä éåúø îôòí àçú ìîùàá '%s''%s' àéðå òøê îéåçã ðúîêçñøä øùåîú ACL ìùãä áòìéí.çñøä øùåîú ACL ìùãä ÷áåöä øàùéú.çñøä øùåîú ACL ìîùúîùéí ùàéðí áòìéí åìîùúîùéí ùàéðí ùééëéí ì÷áåöä øàùéú.äîùúîù '%s' àéðå çáø á÷áåöä '%s'àñåø ìäùúîù á- '%s' áúëåðåú åáòøëéíäòøê ùì '%s' (%d) àéðå éëåì ìäéåú âãåì îäòøê ùì '%s' (%d) D h † ° Ü   5 ` žÐäòøê '%d' àéðå éëåì ìäéåú ÷èï î-'%d'äòøê '%d' àéðå '%d' åàéðå '%d'äòøê '%s' àéðå àçã îäáàéí '%s', '%s', '%s'äòøê '%s' àéðå áúáðéú äöôåéä: [s|d|m|w|h]äòøê '%d' çééá ìäéåú áèååç '%d' - '%d'äòøê '%s' àñåø ëàïàñåøä îçé÷ä ùì ñåâé îùàá áéìè àéïîçé÷ä ùì îùàá ôåòì '%s' îçééáú àôùøåú àéìåõäúëåðä '%s' äéà úëåðä ôðéîéú åìëï ìà ðéúï ìãøåñ àåúä áñåâ '%s'úìåú îòâìéú á-'%s' äúâìúä î-'%s' áàîöòåú äñåâ '%s' D r ¦ Ü ! "= #W $q %Ÿ &ÂèRelation modifier '%s' àéðå ú÷ó ì÷ùø îñåâ '%s'ùí äîùàá àéðå éëåì ìäéåú øé÷ åàéðå éëåì ìäëéì øååçéíùí øéëåæ äùøúéí àéðå éëåì ìäéåú øé÷ åàéðå ìäëéì øååçéíùí ñåâ àéðå éëåì ìäéåú øé÷ àå åàéðå éëåì ìäëéì øååçéíòøê ä-comparator '%s' áäâãøú äîñðï àéðå ðúîêäâãøú äîñðï '%s' àéðä ú÷ôäøéëåæ äùøúéí '%s' ëáø ðøùíàéï úîéëä áùéðåééí áúëåðä '%s' ùì øéëåæé ùøúéíàéï ìäòáéø àú äùøú '%s' ìøéëåæ '%s'øéëåæ äùøúéí '%s' ëáø áâåãì äîøáé '%d' '2 (Q )„ *¿ + ,d -ŠÛäùøú '%s' àéðå øéëåæ àá ùì '%s'äùøú '%s' ëáø ðîöà áøéëåæ ùøúéí àçø ùì äøîä äòìéåðääùøú '%s' àéðå îåæëø áîôåøù ëîåòîã òì éãé øéëåæ äùøúéí '%s'äùøú '%s' ðîöà áøéëåæ äùøúéí '%s' ùçééá ìäéåú áìòãé áéçñ ìøéëåæ äùøúéí '%s'àé àôùø ìä÷öåú àú äùøú '%s' ìøéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùäåà àéðå øéëåæ ùøúéí ùì äøîä äòìéåðääùøú '%s' îå÷öä ëáø ìøéëåæ äùøúéí '%s'àé àôùø ìùðåú àú îé÷åîå ùì äùøú '%s' îøéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùäøéëåæ àåñø äòáøåú .> /œ 0Ê 1ü 2V 3i 4Ÿ 5¿ 6Òéàé àôùø ìùðåú àú îé÷åîå ùì äùøú '%s' îøéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùâåãìå àéðå òåìä òì äâåãì äîæòøéäúëåðä '%s' ìà äåâãøä òì áñéñ per-X ìîùàá '%s'òøê äúëåðä '%s' àéðå òøê per-X åìëï ìà ðéúï ìäñéøåàé àôùø ìùðåú àú îé÷åîå ùì äùøú '%s' åìäòáéøå ìøéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùäøéëåæ àåñø äòáøåúäùøú '%s' àéðå æîéïøéëåæ äùøúéí '%s' äåà áéìè àéï åìëï ìà ðéúï ìîçå÷ àåúåìøéëåæé ùøúéí àéï úëåðä áùí '%s'äîùàá '%s' ìà ðîöà.ñåâ äîùàá '%s' ìà ðîöà. 72 8L 9 : ;O <q =£áøéëåæ äùøúéí '%s' ìà ðîöà.ìáòìéí ùì ñåâ äîùàá '%s' àéï äøùàåú îñôé÷åú ìáéöåò ôòåìä òì ñåâ äîùàá '%s', ùîîðå äåà ðâæø áöåøä éùéøä àå áöåøä ò÷éôä.òøê ùâåé ùì ãâìé úëåðä öåéï ìúëåðä %s. áúëåðú ñåâ, àôùø ìùðåú ø÷ ãâì ì÷øéàä áìáã.àé àôùø ìùðåú àú ñåâ äðúåðéí %s ùì äúëåðä ä÷ééîú %s ìñåâ %s.øéëåæ äùøúéí '%s' àéðå ðéúï ìòøéëääúëåðä '%s' ùì øéëåæ äùøúéí '%s' àéðä ðéúðú ìòøéëääùøú '%s' äå÷öä ì-'%s' ùàìéå àéï ìê äøùàä. äôòåìä àéðä îåøùéú. >2 ?~ @È Aú BB C} Dºæäùøú '%s' ìà äå÷öä ìøéëåæ ùøúéí ëìùäå åìëï ø÷ îðäìï àùëåìåú éëåì ìäâãéø àåúåøéëåæ äùøúéí '%s' àéðå éëåì ì÷áì àú äùøú '%s' ëéååï ùùîå àéðå îåôéò á-'%s'çåáä ìöééï àçã äáàéí '%s', '%s' ëàùø '%s' äåà '%s'ìáòìéí ùì îùàá '%s' àéï äøùàú áéöåò ìøéëåæ '%s' åäåà àéðå éëåì ìäùúîù áåìáòìéí ùì äîùàá '%s' àéï äøùàú áéöåò ìøéëåæ äùøúéí äàá '%s'ãøåùä äøùàú áéöåò áîàâø '%s' ëãé ìùðåú àú îé÷åîå ùì äùøú '%s'øéëåæ äùøúéí '%s' àéðå éëåì ìäéåú àá ùì òöîå E8 Fp Gš Hß P6 QK RŠ S´èø÷ îðäìðé àùëåì øùàéí ìéöåø øéëåæé ùøúéí ùì äøîä äòìéåðäø÷ îðäìðé àùëåì øùàéí ìéöåø îùàáéí î÷åîééíø÷ îðäìðé àùëåì øùàéí ìéöåø îùàáé àùëåì ùéëåìéí ìôòåì áëì î÷åí áàùëåìàéï éåúø ùøúéí ùòìéäí àôùø ìðñåú åìäöéá àú äîùàá '%s' áàåôï ùé÷ééí àú îãéðéåú ääöáä ùìåäîùàá äðãøù '%s' çñø.äòøê ùì '%s' àéðå éëåì ìãøåñ àú äòøê ùäåâãø áñåâ ùì äîùàá: '%s'ùéðåé îé÷åí îùàá àéðå ô÷åãä ú÷ôä ìúöåøä æåìøéëåæé äùøúéí ùáäí äîùàá '%s' éëåì ìôòåì, àéï ùøúéí T8 Uz V– WÆ Yé Z [^ \žÓàéï çáøéí îàøçéí ùì '%s' áîöá î÷ååï àå äîåøùéí ìùéîåù òì éãé äîùàáàé àôùø ìéöåø îùàá îñåâ '%s'àí îâãéøéí àú '%s', çåáä ìöééï ìå òøê áøéøú îçãììúëåðä '%s' ìà éëåì ìäéåú òøê ùìéìéäúëåðä '%s' ùì '%s' îðåäìú áàåôï ôðéîé åàé àôùø ìäâãéøääîùàá '%s' îåâãø ìôòåì á-'%s' áìáã åàé àôùø ìäôòéì àåúå á-'%s'ëéðåé äîùàá '%s' çééá ìëìåì òøëéí îéåçãéí ùéäéå ééçåãééí áëì ùøú%s äåà îùàá. ðéúï ìùðåú àú îé÷åîí ùì îåôòé îùàá áìáã. ]J dz e˜ f· gÐ hö i j& kM l– mÇñäòøëä ùì òøê îéåçã çééáú ìäéåú î÷åùøú ìîåôò îùàáäîùàá '%s' àå ëì îåôòéå çñåîéíëì äîåôòéí ùì äîùàá '%s' çñåîéíäîùàá '%s' çñåí áùøú '%s'îåôò îùàá ùì '%s' òí %s=%d, %s=%d çñåíäîùàá '%s' ëáø ôåòì á-'%s'äîùàá '%s' çñåí á-'%s'äîùàá '%s' çñåí á-'%s' åëáø ôåòì á-'%s'äîùàá '%s' ùáå %s=%s éëåì ìôòåì ø÷ áùøúéí ùäå÷öå ì-%s åì-%s, åùðéäí øé÷éíäòøê ùì äúëåðä '%s' (%d) àéðå éëåì ìäéåú îòì '%d'äòøê îçåõ ìèååç. äòøê äîøáé äîåúø äåà '%d' nV o§ pà qÝ rö s t$ u< vT wv x� y¥ z¼æàé àôùø ìäôòéì àú '%s' àå ìùðåú àú îé÷åîå ëéååï ùá-'%s' ÷ééîú úìåú æîï-òöéøä '%s'ùâéàä áòéáåã äúëåðä '%s': %sîðñä ìäôòéì àú '%s' á-'%s'îðñä ìòöåø àú '%s' á-'%s'ðëùìä äôòìú '%s' á-'%s'ðëùìä òöéøú '%s' á-'%s'äôòìú '%s' á-'%s' äöìéçäòöéøú '%s' á-'%s' äöìéçä'%s' á-'%s' ðú÷ì áëéùìåï áìúé äôéêîðñä ìð÷åú àú '%s' á-'%s'ðëùì ðé÷åé '%s' á-'%s'ðé÷åé '%s' á-'%s' äöìéçððòì òì éãé '%s' ìô÷åãä '%s' ùðùìçä î-'%s' {ž |º }È ~Õ Þ €è �ù ‚ ƒ „$ …1 †M ‡W ‰a Šm ‹~ Œ‡ �� ަ �¯ �¸ ‘Æ ’Û “í ”÷ÿððòì òì éãé '%s' ìô÷åãä '%s'ùðä âøñä ôòéìäáãå÷ îöá îùàáäëùì îùàáäáà äøùàåúäúàåùùåú îöá îðåòøùåí ñåâ îùàáøùåí øéëåæ ùøúéíùðä îé÷åí îùàáùðä îé÷åí ùøúùéðåé áìúé îúåëðï ùì îöá ùøúëéùìåï ùøú÷áò äøùàåúäùáúú îçñðéúä÷öàä îçãù ùì ùøúäôòì îùàáäôòìä àåèåîèéú ùì îùàáäáà ñèèåñäôñ÷ îùàáøùåí îùàááèì øéùåí îùàááèì øéùåí øéëåæ ùøúéíáèì øéùåí ñåâ îùàáùãøâ èøéâøùðä îùàá •J –V —e ˜l ™w šŒ ›° œÿ � žX Ÿ}Ðùðä ñåâ îùàáùðä øéëåæ ùøúéí%s : %s%s òí %s=%dîåôò ùì %s äå÷öä ì-%s'%s' äåâãø ôòîéí øáåú á-'%s' ùì '%s'òãëåï ùì äúëåðä AGENT_FILENAME àéðå ðúîê ëòú. öåø îçãù àú ñåâ äîùàá òí òøê çãù.ñó äëùìåðåú îåöä ìîùàá '%s'äùøú '%s' ìà ðîöà áàó àçã îøéëåæé äùøúéí ùîàøçéí àú äîùàá '%s'äùøú '%s' àéðå çáø îàøç ùì äîùàá '%s'àé àôùø ìäôòéì àú äîùàá '%s' áùøú '%s' ëéååï ùäùøú àéðå áøéëåæé äùøúéí '%s' àå '%s'  D ¡v ¢ª £è ¤ ¥2 ¦` §„ ¨¨ ©Æì'%s' äåà ëéðåé äîùàá ùì '%s' åäåà àéðå ðéúï ìòãëåï'%s' äåà ëéðåé äîùàá ùì '%s' åìà ðéúï ìáèì àú øéùåîåäîåôò ùì äîùàá '%s' éëåì ìôòåì ø÷ á-'%s'; äáãé÷ä á-'%s' îéåúøúìà ðîöà îåôò ùì äîùàá '%s' á-'%s'àñåøéí ùéðåééí áñåâ äîùàá äáéìè àéï '%s' ìîùúîù %s àéï äøùàä ìáéöåò ôòåìåú òì äîùàá %s.äøùàåú áìúé ú÷ôåú öåéðå ìá÷øú äâéùä.øùåîú Acl '%s' äåâãøä éåúø îôòí àçú.ñåâ äîùàá òí äùí '%s' ëáø ðøùíàé àôùø ìãøåñ àú äúëåðä '%s' ìñåâ îùàá ª8 «R ¬p ­Ž ®Ø ¯ °N ±zÚäîùàá '%s' úìåé áîùàá '%s'äîùàá '%s' ëáø øõ òì äùøú '%s'äîùàá '%s' ëáø äåôòì áùøú '%s'ðëùìä äôñ÷ú ëì äîùàáéí äðãøùéí á '%s'; äùøú éùåçæø ìøéëåæé äùøúéí äî÷åøééíðëùìä äôñ÷ú ëì äîùàáéí äðãøùéí á '%s'; äùøú ééùàø áîöá RECONFIGURING ìôòåìä æå ðãøù ùéðåé îé÷åí ùì îùàá '%s' îùøú '%s'ìôòåìä æå ðãøùú äôñ÷ä ùì îùàá '%s' áùøú '%s'àé àôùø ìøùåí àú øéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùäãáø éùôéò òì îùàáéí ôåòìéí àáì àôùøåú äàéìåõ ìà öåéðä ², ³Ž ´ê µ? ¶W ·–íàé àôùø ìòãëï àú øéëåæ äùøúéí '%s' ëéååï ùäãáø éùôéò òì äîùàáéí äôåòìéí àáì àôùøåú äàéìåõ ìà öåéðäàé àôùø ìùðåú àú îé÷åí äùøú '%s' ëéååï ùäãáø éùôéò òì îùàáé ääôòìä àê àôùøåú äàéìåõ ìà öåéðäëéùìåï áùéðåé îé÷åí äùøú '%s' ìøéëåæ äùøúéí '%s'. äùøú ùåçæø ìøéëåæé äùøúéí äî÷åøééí.éù ìöééï òøê ìúëåðä '%s'òãëåï äîùàá '%s' éâøåí ìàéáåã ôøèé äîò÷á ùì îåôò øõ àçã àå éåúøàé àôùø ìøùåí àú îùàá '%s' ëéååï ùäãáø éùôéò òì îùàáéí ôåòìéí àê àôùøåú äàéìåõ ìà öåéðä ¸& ¹ ºÆ »3 ¼¾üàé àôùø ìòãëï àú äîùàá '%s' ëéååï ùäãáø éùôéò òì îùàáéí ôåòìéí àê àôùøåú äàéìåõ ìà öåéðäàé àôùø ìùðåú àú îé÷åí äùøú %s ëéååï ùäãáø âåøí ìäôøú àéìåõ %s ùì øéëåæàé àôùø ìôòåì òì äîåôò ùì îùàá '%s' ùéãåò ùøõ ìàçøåðä òì '%s' ùí Cluster Ready Services ìà ôåòìéí áöåøä ú÷éðääâãøä îçãù ùì úöåøú äùøú ìà äöìéçä ìòöåø îùàáéí '%s' áùøú '%s'. òì îùàáéí ùìà ðòöøå éù ìäôòéì òöéøä àå áéèåì äøùîä éãðééí. ôøèéí á-%s á-%s.òöéøú îùàá '%s' áæîï äâãøä îçãù ùì úöåøú äùøú áùøú '%s' ðëùìä. ½2 ¾e ¿· À÷ Á7 Âd áÕëúéáä ùì ðúåðé ùøú OCR '%s' ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.äôøú Cardinality äúâìúä áùøú '%s', îùàá '%s' ðîöà áîöá áìúé öôåé. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìéöåø îùàá çãù, ñåâ äîùàá '%s' ìà ðúîê. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìëúåá ì-OCR àú äîñôø äñéãåøé ùì äàéøåò. ôøèéí á-%s á-%s.ôñ÷ æîï úåê äîúðä ìáéèåì ä÷ôàú øéëåæé äùøúéí.àé àôùø ìùðåú àú äðòéìåú ùì ôòåìä ùøöä '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä á÷øéàú äâãøú ñåâ ùì ñåâ '%s'. ôøèéí á-%s á-%s. Ä8 Åe ƪ ÇÆ Èû É7 Êv Ë»åúååéú áìúé ú÷ôä ìô÷åãä '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ôñ÷ æîï ìô÷åãä '%s' úåê ëãé äîúðä ìúùåáä îîùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.îùàá '%s' ðîöà áîöá ìà éãåò.ðëùìä ÷øéàú îôúç îàâø ìùôú NLS '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.îðåò äîãéðéåú ìà äöìéç ìàúçì ñåâéí ôðéîééí. ôøèéí á-%s á-%s.áòééú ò÷áéåú á-registry áîäìê òéáåã îùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ñåâ '%s' inìà ðîöà á- registry áæîï òéáåã îùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê ÷øéàú îùàáéí. ôøèéí á-%s á-%s. ÌD Í{ Δ Ͻ Ð Ñ& ÒG Ós Ô½ ÕØòäîôúçåú CRSADMIN å-CRSUSER àéðí áîàâø. ôøèéí á-%s á-%s.îùàá '%s' ðëùì áùøú '%s'.ùéðåé îöá ìùøú çñåí '%s' äú÷áì îùøú '%s'.ìà ðòùä ðéñéåï ìùçæø àú îöá äîùàá ì-'%s', îàçø ùîöá äéòã ùìå äåà OFFLINEñó äëùìåðåú îåöä òì éãé îùàá '%s'àé àôùø êáöò failover ìîùàá '%s'.éòã îùàá '%s' ìà î÷ååï, ìà ðéúï ìäôòìä îçãù.äâòä ìîñôø äîøáé ùì ðéñéåðåú äôòìä îçãù ùì îùàá '%s'; ìà ðéúï ìäôòìä îçãù.äùøú '%s' äå÷öä ìøéëåæ '%s'ùøú '%s' äåñø îøéëåæ '%s'. Ö> ×k Ø‘ Ù¾ Úì Û! ÜN Ý~ Þ®Õùîéøú îùàá '%s' áîàâø ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.òãëåï îùàá '%s' ðëùì. ôøèéí á-%s á-%s.òãëåï øéëåæ ùøúéí '%s' ðëùì. ôøèéí á-%s á-%s.îçé÷ú îùàá '%s' îäîàâø ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.îçé÷ú øéëåæ ùøúéí '%s' îäîàâø ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.îçé÷ú ñåâ '%s' îäîàâø ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.àéï øùéîú á÷øú âéùä ìîùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä áîäìê äøùîä ùì îùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.àéï úëåðåú ìîùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s. ß2 àp á¶ âÝ ã äD åœÑùâéàä ôðéîéú áîãéðéåú äöáä î÷åîéú ìîùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ùâéàä ôðéîéú, ùøú áìúé ú÷ó '%s' áîãéðéåú äöáä î÷åîéú. ôøèéí á-%s á-%s.äøùîú îùàá '%s' ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.äøùîú øéëåæ ùøúéí '%s' ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.øéëåæ îàâøéí '%s' éøã îúçú ìâåãì äîæòøé. ôøèéí á-%s á-%s.ääâãøä îçãù ùì úöåøú äùøú ìà äöìéçä ìòöåø îùàáéí '%s'. ùøú '%s' äåçæø ìøéëåæéí äî÷åøééí.àé àôùø ìòöåø àú îùàá '%s' ëéååï ùàéðå øõ òì ùøú '%s' æ, çn èº éü êH ë‰Ôîúçéìä äãîîú äîùàáéí äîðåäìéí òì éãé Cluster Ready Services á-'%s'îúçéìä äãîîú äîùàáéí äîðåäìéí òì éãé Oracle High Avalability Services á-'%s'äãîîú äîùàáéí äîðåäìéí òì éãé Cluster Ready Services á-'%s' äåùìîääãîîú äîùàáéí äîðåäìéí òì éãé Oracle High Avalability Services á-'%s' äåùìîääãîîú äîùàáéí äîðåäìéí òì éãé Cluster Ready Services á-'%s' ðëùìääãîîú äîùàáéí äîðåäìéí òì éãé Oracle High Avalability Services á-'%s' ðëùìä ì> ív î  ïæ ð ñJ òh ó“ ô¸Íäô÷åãä ìà éëåìä ìäúáöò ëàùø Cluster Ready Services ìà øõäãîîä äéà ëáø áúäìéê ì-'%s', îîúéï ìäùìîúääú÷áì ùéðåé îöá ùì îùàá '%s' îùøú áìúé öôåé '%s'. ôøèéí á-'%s' á-'%s'.äãîîú äîùàá '%s' á-'%s' ðëùìäàé àôùø ìäôòéì àú îùàá '%s', ëéååï ùäåà ëáø áîöá INTERMEDIATE áùøú '%s'àéï ìäøéõ îåôòéí ùì äîùàá '%s'äîòøëú îñì÷ú àéøåòéí ùìà ôåøñîå úåê 15 ã÷åúäúëåðä '%s' ëáø äåëøæä áñåâ ðâæø '%s'ôðéîé: Server Fencing õP ö´ ÷Ø û¡¢6£I¤Y¥m¦€§—¨³÷àé àôùø ìäôòéì àú '%s' ëéååï ùéù ìå úìåú '%s' áñåâ îùàá '%s' åàéï îùàá îñåâ æä ùéëåì ì÷ééí àú äúìåúëéùìåï áéöéøú ôòåìú äôñ÷ä ìîùàá '%s'ðëùìä äúçìä àåèåîèéú ùì äîùàá '%s'.ô÷åãä %s ðëùìä àå äñúééîä òí ùâéàåú.äô÷åãä %s äöìéçä çì÷éú.ôòåìú äàúçåì ðëùìä.äîùàá '%s' øùåí.ñåâ äîùàá '%s' øùåí.ô÷åãä æå èøí îåîùä.øéëåæ äùøúéí '%s' øùåí.øéëåæ äùøúéí '%s' àéðå øùåí.ùâéàä áàçæåø äñèèåñ ùì äéùåú '%s'. àôùø ìîöåà ôøèéí ðåñôéí á-CRS-%d. ©Vªe«y­¢®Æ¯°4±I²k³Ž´«µÅ¶àñäùøú '%s' øùåí.äùøú '%s' àéðå øùåí.ñåâ äðúåðéí çñø àå àéðå ú÷ó ìúëåðä: '%s'.úëåðä æå àéðä ðúîëú áúöåøú öåîú éçéãìà äåâãøä äôòìä àåèåîèéú ùì Oracle High Availability Services.çåáä ìöééï òøê áøéøú îçãì ìúëåðåú ùîåñéôéí ìñåâ.äîôúç '%s' çñø á-OCR.ëéùìåï áäáàú òøê ìîôúç '%s' î-OCR.ëéùìåï áäâãøú òøê ìîôúç '%s' á-OCR.äîùúîù '%s' äåà ëáø îðäìï CRSäîùúîù '%s' àéðå îðäìï CRSàé àôùø ìä÷éí ú÷ùåøú òí %s.ôøîèøéí øáéí îãé ·J¸r¹Ðºæ»ü¼#½J¾a¿wÀ�ÁÇðùâéàä áîäìê äàúçåì ùì APPQOS wallets. %sðãøù ùí îñã ðúåðéí ìéöéøú wallets ùì îñãé ðúåðéí. äùúîù áàôùøåú -name ëãé ìöééï ùí îñã ðúåðéí.éöéøú Wallet ðëùìä. %sîçé÷ú Wallet ðëùìä. %sùí äîùúîù '%s' àéðå á-wallet îñåâ '%s'.ùí äîùúîù '%s' ÷ééí á-wallet îñåâ '%s'.ùàéìúú Wallet ðëùìä. %sðîöà Wallet îñåâ '%s'.ìà ðîöà Wallet îñåâ '%s'.ùí äîùúîù '%s' ìà ðîç÷ ëéååï ùäåà ìà ðîöà á-wallet. %s.ðëùìä äåñôú ùí îùúîù ìñåâ wallet '%s'. %s Â>ÃeĄśÆËÇÉ*Êi˨äñéñîú äîùúîù '%s' àéðä ðéúðú ìùéðåé. %sôøîèø æä îëååï áàåôï àåèåîèé. ìà ðîöàå îùàáéí ìòöéøä.äùí '%s' îëéì àú äúååéí äáìúé äú÷ôéí äáàéí: '%s'àé àôùø ìîçå÷ àú äîùúîù äìà ú÷ó '%s' îøùéîú îðäìï CRS.àé àôùø ìäâãéø àú '%s' ëúëåðä ùì ñåâ îùàáô÷åãä æå ëáø àéðä ðúîëú. äùúîù áî÷åîä á-'crsctl start resource'ô÷åãä æå ëáø àéðä ðúîëú. äùúîù áî÷åîä á-'crsctl stop resource' ô÷åãä æå àéðä ðúîëú òåã. äùúîù á-'crsctl set log css' áî÷åîäÌ&Í>ÎVÏ|Цiøùéîú îðäìðéí ùì CRS: %sô÷åãä æå ëáø àéðä ðúîëú.úöåøä áìúé ú÷ôä ùì Oracle Clusterware.ìà äåâãøå ëì øëéáéí ùì Oracle Clusterware. crsctl status serverpool [[...]|-w ] [-g|-p|-v|-f] áãå÷ ñèèåñ ùì øéëåæé ùøúéí îéåòãéí crsctl status serverpool {[...]} -g áãå÷ ñèèåñ ùì øéëåæé ùøúéí îéåòãéíÑL ëàùø spName [...] ùí øéëåæ ùøúéí àå ùîåú øéëåæé ùøúéí îåôøãéí áøååç -w îñðï øéëåæé ùøúéí, ìãåâîä, "MIN_SIZE > 3" -g áãå÷ àí øéëåæé äùøúéí øùåîéí -p äãôñ úöåøä ñèèéú -v äãôñ úöåøú æîï øéöä -f äãôñ úöåøä îìàäÓÔÛ7 crsctl modify {resource|type|serverpool} ëàùø name ùí éùåú CRS options àôùøåéåú ìäòáøä ìô÷åãú modify ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, òééï áòæøä äôøèðéú ùì éùåú CRS crsctl modify {resource|type|serverpool} crsctl modify wallet Õ0 crsctl modify resource -attr "[,...]" [-f] [-delete] [-i] : {= | @=} : {@SERVERNAME()[@DEGREEID()] | @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] } ëàùøÖl resName ùí äîùàá ìùéðåé attrName ùí úëåðä value òøê úëåðä server ùí ùøú cid æéäåé cardinality ùì îùàá did æéäåé degree ùì îùàá -f àôùøåú àéìåõ -delete ùí úëåðä ìîçé÷ä -i ëéùìåï àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãéר©× crsctl modify type -attr "ATTRIBUTE=[,TYPE={string|int}][,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=typeFlags][,...]" [-f] [-i] ëàùø crsctl modify serverpool -attr "=[,...]" [-f] [-i] ëàùø spName ùí øéëåæ ùøúéí ùàú úëåðåúéå éù ìùðåú attrName ùí úëåðä value òøê úëåðä -f àôùøåú àéìåõ -i ëéùìåï àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãéÙÚHû crsctl relocate {resource|server} crsctl relocate resource { [-k ]| {resName|-all} -s |-w } [-n ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] ùðä îé÷åí ùì îùàáéí îéåòãéíÛt ëàùø resName ùðä îé÷åí ùì îùàá áùí -all ùðä îé÷åí ùì ëì äîùàáéí -s ùøú äî÷åø -w îñðï îùàáéí -n ùøú äéòã -k æéäåé ÷øãéðìéåú -env ãøéñåú úëåðä ìô÷åãä æå -f àôùøåú àéìåõ -i ëéùìåï àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãéÜÝ8â crsctl relocate server [...] -c [-f] [-i] ùðä îé÷åí ùì ùøúéí îéåòãéí ëàùø server [...] ùîåú ùì ùøúéí îåôøãéí òì éãé øååçéí spName ùí øéëåæ ùøúéí äéòã -f àôùøåú àéìåõ -i ðëùì ëàùø àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãé crsctl status {resource|type|serverpool|server} [|-w ] [-g] ëàùø name ùí éùåú CRS -w îñðï éùåéåú CRSr -g áãå÷ àí éùåéåú CRS øùåîåúÞßȸ crsctl status type [[...]]|-w ] [-p] [-f] [-g] áãå÷ ñèèåñ ùì ñåâé îùàáéí îéåòãéí ëàùø typeName [...] ùí àçã àå éåúø ùì ñåâé äîùàáéí, îåôøãéí áøååç crsctl status resource [[...]|-w ] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k |-n ] [-d ]] | [-s -k [-d ]] áãå÷ ñèèåñ ùì îùàáéí îéåòãéí crsctl status resource [[...]|-w ] -tàáî· äãôñ ñèèåñ ùì îùàáéí áúáðéú èáìàéú ëàùø resName [...] àçã àå éåúø îùîåú îùàáéí, îåôøãéí áøååç -w îñðï îùàáéí, ìãåâîä "TYPE = ora.database.type" -p äãôñ úöåøä ñèèéú -v äãôñ úöåøú æîï øéöä -e áöò äòøëä ùì òøëéí îéåçãéí ùì îåôò îùàá -f äãôñ úöåøä îìàä -l äãôñ àú ëì àáøé cardinal å-degreeâãÀä+ë crsctl status server [[...]|-w ] [-g|-p|-v|-f] áãå÷ ñèèåñ ùì ùøúéí îéåòãéí ëàùø server [...] àçã àå éåúø îùîåú äùøúéí, îåôøãéí áøååç crsctl status [] [options] crsctl status crsctl status ip -A {|} áãå÷ àí ä-IP ôòéì ëàùø IP_name ùí ùîúôòðç ì-IP. àí æäå àéðå ùí ãåîééï îìà, éáåöò çéôåù ùí ñèðãøèé. IP_address ëúåáú IP åI crsctl status testdns [-address ] [-port ] [-v] áãå÷ àú äñèèåñ ùì ùøú DNS áãåîééï ùöåéï\\ëàùø IP_address ëúåáú ùøú DNS (áøéøú äîçãì äéà ùí äîàøç) port äéöéàä ùáä ùøú DNS îáöò listening. òøê áøéøú îçãì ùì äéöéàä äåà 53. -v ôìè Verboseæc crsctl modify wallet -type [-name ] -user -passwd ùðä ñéñîä ùì îùúîù îéåòã ëàùø wallet_type ñåâ ä-wallet ìîùì APPQOSADMIN, APPQOSUSER àå APPQOSDB. name ðãøù ùí ì-APPQOSDB wallets. user_name äîùúîù ùàú ñéñîúå éù ìùðåú. passwd äñéñîä úé÷øà îúåê ÷ìè øâéì.çt crsctl add {resource|type|serverpool} ëàùø name ùí éùåú CRS options àôùøåéåú ìäòáøä ìô÷åãú add ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, òééï áòæøä ùì éùåú CRS ääñôöéôéú crsctl add crs administrator -u [-f] ëàùø user_name ùí äîùúîù ùéåñó ìøùéîú äîðäìðéí àå "*" -f ãøåñ àú áãé÷ú ú÷ôåú ùí äîùúîùèéÁ crsctl add css votedisk [...] ëàùø vdisk [...] ðúéá ÷åáõ äöáòä àçã àå îñôø ðúéáéí îåôøãéí áøååç options àôùøåéåú ùðéúï ìäòáéø ìô÷åãú ääåñôäcrsctl add {resource|type|serverpool} crsctl add crs administrator -u [-f] crsctl add wallet -type crsctl add css votedisk êëÏR crsctl add resource -type [[-file ] | [-attr "[,...]"]] [-f] [-i] : {= | @=} : {@SERVERNAME()[@DEGREEID()] | @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] } ëàùøìíÎ} crsctl add type -basetype {-file | -attr "ATTRIBUTE=,TYPE={string|int}[,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=typeFlags][,...]" } [-i] ëàùø crsctl add serverpool [[-file ] | [-attr "=[,...]"]] [-i] ëàùø spName äåñó ùí øéëåæ ùøúéí filePath ÷åáõ úëåðåúîï³J crsctl add crs administrator -u [-f] ëàùø user_name ùí îùúîù ùéåñó ìøùéîú äîðäìðéí àå "*" -f ãøåñ áãé÷ú ú÷ôåú ùí äîùúîù crsctl add css votedisk [...] [-purge] ëàùø vdisk [...] ðúéá àçã àå éåúø ùì ÷åáöé äöáòä îåôøãéí áøååç -purge àôùøåú ðé÷åéð ñéòóLœ crsctl add wallet -type [-name ] [-user -passwd] öåø wallet îéåòã åäåñó ìå îùúîù ëàùø wallet_type ñåâ ùì wallet ëâåï APPQOSADMIN, APPQOSUSER àå APPQOSDB. crsctl check has áãå÷ ñèèåñ ùì OHAS crsctl check crs áãå÷ ñèèåñ ùì OHAS åùì îçñðéú CRS crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] áãå÷ ñèèåñ ùì îçñðéú CRSôõ‹ crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] áãå÷ ñèèåñ ùì îçñðéú CRS ëàùø Default áãå÷ ùøú î÷åîé -all áãå÷ àú ëì äùøúéí -n áãå÷ ùøúéí ùùîí öåéï server [. ..] ùí ùøú àå ùîåú ùøúéí îåôøãéí áøååçéí crsctl check resource { [...]|-w } [-n ] [-k ] [-d ] áãå÷ ñèèåñ ùì îùàáéíö÷ïº crsctl delete {resource|type|serverpool|node} [...] [] crsctl delete crs administrator -u [-f] crsctl delete wallet -type crsctl delete css votedisk crsctl delete resource [...] [-f] [-i] ëàùø resName [...] ùí ùøú àå ùîåú ùøúéí ìîçé÷ä -f àôùøåú àéìåõ -i ëéùìåï àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãéøùÆy crsctl delete type [...] [-i] ëàùø typeName [...] ùí ñåâ ùøúéí àå ùîåú ñåâé ùøúéí îåôøãéí áøååç -i ëéùìåï àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãé crsctl delete serverpool [...] [-i] ëàùø spName [...] ùí øéëåæ ùøúéí àå ùîåú øéëåæé ùøúéí ìîçé÷ä -i ëéùìåï àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãéúû¹ñ crsctl delete crs administrator -u [-f] ëàùø user_name ùí îùúîù ìîçé÷ä îøùéîú äîðäìðéí àå "*" -f ãøåñ áãé÷ú ú÷ôåú ùí äîùúîù crsctl delete wallet -type [-name ] [-user ] îç÷ àú ä-wallet àå àú äîùúîù äîéåòãéí î-wallet ëàùø wallet_type ñåâ ä-wallet ëìåîø APPQOSADMIN, APPQOSUSER àå APPQOSDB. name ðãøù ùí ì-wallets îñåâ APPQOSDB. user_name îùúîù ùéù ìîçå÷ îä-wallet.üýsº crsctl delete css votedisk {[...]|[...]|+} ëàùø vdiskGUID [...] GUID àå GUIDs ùì ÷åáöé äöáòä îåôøãéí áøååç vdisk [...] ðúéá ÷åáõ äöáòä àå ðúéáéí ùì ÷åáöé äöáòä îåôøãéí áøååç diskgroup ùí ùì ÷áåöú ãéñ÷éí äîëéìä ÷åáöé äöáòä; îåúø ø÷ ëàùø clusterware áîöá exclusive crsctl delete node -n ëàùø nodename öåîú ùéù ìîçå÷q1ó crsctl getperm {resource|type|serverpool} [[-u ]|[-g ]] crsctl getperm resource [[-u ]|[-g ]] ëàùø resName äáà äøùàåú ìîùàá ùùîå öåéï -u äáà äøùàåú ìùí îùúîù -g äáà äøùàåú ìùí ÷áåöä crsctl getperm type [[-u ]|[-g ]] ëàùø typeName äáà äøùàåú ìñåâ äîùàá ùùîå öåéï -u äáà äøùàåú ìùí îùúîù -g äáà äøùàåú ìùí ÷áåöäãý crsctl getperm serverpool [[-u ]|[-g ]] ëàùø spName äáà äøùàåú ìøéëåæ äùøúéí ùùîå öåéï -u äáà äøùàåú ìùí îùúîù -g äáà äøùàåú ìùí ÷áåöäìà ðîöàä äøùàä ìîùúîù '%s'ìà ðîöàä äøùàä ì÷áåöä '%s'  � crsctl setperm {resource|type|serverpool} {-u |-x |-o |-g } ëàùø -u òãëï ACL ùì éùåú -x îç÷ ACL ùì éùåú -o ùðä áòìéí ùì éùåú -g ùðä ÷áåöä øàùéú ùì éùåú crsctl setperm {resource|type|serverpool} {-u |-x |-o |-g }  crsctl setperm resource {-u |-x |-o |-g } ëàùø -u òãëï ACL ùì îùàá -x îç÷ ACL ùì îùàá -o ùðä áòìéí ùì îùàá -g ùðä ÷áåöä øàùéú ùì îùàá  crsctl setperm type {-u |-x |-o |-g } ëàùø -u òãëï ACL ùì ñåâ îùàá -x îç÷ ACL ùì ñåâ îùàá -o ùðä áòìéí ùì ñåâ îùàá -g ùðä ÷áåöä øàùéú ùì ñåâ îùàá$ crsctl setperm serverpool {-u |-x |-o |-g } ëàùø -u òãëï ACL ùì øéëåæ ùøúéí -x îç÷ ACL ùì øéëåæ ùøúéí -o ùðä áòìéí ùì øéëåæ ùøúéí -g ùðä øéëåæ øàùé ùì øéëåæ ùøúéí9Î îçøåæú ACL - øùéîú á÷øú âéùä: { user:[:] | group:[:] | other[::] } ëàùø user ACL ùì îùúîùéí group ACL ùì ÷áåöåú other ACL àçø readPerm äøùàú ÷øéàä - "r" îòðé÷, "-" àåñø writePerm äøùàú ëúéáä - "w" îòðé÷, "-" àåñø execPerm äøùàú áéöåò - "x" îòðé÷, "-" àåñø¼Š crsctl start resource { [...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] äôòì îùàáéí îéåòãéí ëàùø resName [...] àçã àå éåúø îùîåú äîùàáéí, îåôøãéí áøååç -w îñðï îùàáéí -all ëì äîùàáéí -n ùí ùøú -k æéäåé cardinality ùì îùàáž� crsctl start resource { [...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl start crs [-excl [-nocrs]|-nowait] äôòì àú OHAS áùøú æä ëàùø -excl äôòì àú Oracle Clusterware á-exclusive mode -nocrs äôòì àú Oracle Clusterware á-exclusive mode áìé ìäôòéì àú CRS -nowait àì úîúéï ìäôòìú OHAS „¶°Ø crsctl start has [-nowait] äôòì àú OHAS áùøú æä ëàùø -nowait àéï ìäîúéï ìäôòìú OHAS crsctl start cluster [[-all]|[-n [...]]] crsctl start cluster [[-all]|[-n [...]]] äôòì îçñðéú CRS ëàùø Default äôòì ùøú î÷åîé -all äôòì àú ëì äùøúéí -n äôòì àú äùøúéí ùùîí öåéï server [...] ùí ùøú àå ùîåú ùøúéí îåôøãéí áøååçéíOracle High Availability Services äåôòì.GAçðëùì àúçåì Oracle High Availability Services. crsctl start ip -A {|}// äôòì IP áîîù÷ ðúåï òí îñëú äøùú ùöåéðä ëàùø IP_name ùí ùîúôòðç ìëúåáú IP. àí æäå ìà ùí ãåîééï îìà, éáåöò çéôåù ùí ñèðãøèé IP_address ëúåáú IP crsctl stop resource {[...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] äôñ÷ îùàáéí îéåòãéí ëàùø‘ resName [...] ùîåú îùàá àçã àå éåúø îåôøãéí áøååç -w îñðï îùàáéí -all ëì äîùàáéí -n ùí ùøú -k æéäåé ÷øãéðìéåú ùì îùàá -d æéäåé degree ùì îùàá -env ãøéñú úëåðä ìô÷åãä æå -f àôùøåú àéìåõ -i ëéùìåï àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãé  !§"ü#Q‡ crsctl stop resource {[...]|-w |-all} [-k ] [-d ] [-n ] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] äôñ÷ àú OHAS áùøú æä ëàùø -f àôùøåú àéìåõ crsctl stop has [-f] äôñ÷ àú OHAS áùøú æä ëàùø -f àôùøåú àéìåõ crsctl stop cluster [[-all]|[-n [...]]] [-f]$%.&V„ crsctl stop cluster [[-all]|[-n [...]]] [-f] äôñ÷ îçñðéú CRS ëàùø áøéøú îçãì äôñ÷ ùøú î÷åîé -all äôñ÷ àú ëì äùøúéí -n äôñ÷ ùøúéí ìôé ùí server [...] ùîåú ùì ùøúéí îåôøãéí áøååçéí -f àôùøåú àéìåõOracle High Availability Services äåôñ÷.ðëùìä äãîîú Oracle High Availability Services.' (9)p*§ã crsctl stop ip -A {|}/ òöåø àú ëúåáú ä-IP äééòåãéú ëàùø ùí IP_name äùí ùðôúø ì-IP. àí äùí àéðå ùí ãåîééï îìà, éáåöò çéôåù ùí ñèðãøèé IP_address ëúåáú ä-IP interface_name äîîù÷ ùòìéå äåôòì ä-IPäåãòä æå îùåøéðú ìòæøä äî÷ååðú ùì crsctl enable clusteräåãòä æå îùåøéðú ìòæøä äî÷ååðú ùì crsctl enable cluster crsctl enable has àôùø äôòìä àåèåîèéú ùì OHAS áùøú æä+&-b.š/Ò0L crsctl enable crs àôùø äôòìä àåèåîèéú ùì OHAS áùøú æääåãòä æå îùåøéðú ìòæøä äî÷ååðú ùì crsctl disable clusteräåãòä æå îùåøéðú ìòæøä äî÷ååðú ùì crsctl disable cluster crsctl disable has çåñí äôòìä àåèåîèéú ùì OHAS áùøú æä crsctl disable crs çåñí äôòìä àåèåîèéú ùì OHAS áùøú æä23x7›Ê crsctl lsmodules {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} ëàùø mdns multicast Domain Name Server gpnp Grid Plug-n-Play Service css Cluster Synchronization Services crf Cluster Health Monitor crs Cluster Ready Services ctss Cluster Time Synchronization Service evm EventManager gipc Grid Interprocess Communicationsäöâ îåãåìéí ìðéôåé áàâéí ùì %s : %sìà áùéîåù: äùúîù á-crsctl set log {css|crs|evm}829c=ˆE,F8GoH¦çìà áùéîåù: äùúîù á-crsctl set trace {css|crs|evm}ìà áùéîåù: äùúîù á-crsctl set log res crsctl debug statedump {crs|css|evm} ëàùø crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm îðäì àéøåòéí%s ùâéàä: %säåãòä æå îùåøéðú ìòæøä äî÷ååðú ùì crsctl config clusteräåãòä æå îùåøéðú ìòæøä äî÷ååðú ùì crsctl config cluster crsctl config has äöâ úöåøú äôòìä àåèåîèéú ùì OHAS áùøú æäI KaL–Mæ; crsctl config crs äöâ úöåøú äôòìä àåèåîèéú ùì OHAS áùøú æä crsctl query crs administrator äöâ øùéîú îðäìï crsctl query crs activeversion îôøè àú âøñú Oracle Clusterware ùôåòìú ëòú crsctl query crs releaseversion îöéâ øùéîú âøñàåú îäãåøä ùì Oracle ClusterwareNOþP?  crsctl query crs softwareversion [] îôøè àú âøñú úåëðú Oracle Clusterware ùäåú÷ðä ëàùø Default øùåí àú âøñú äúåëðä ùì äöåîú (node) äî÷åîé nodename îôøè àú âøñú äúåëðä ùì äöåîú ùùîå îöåéï crsctl query css ipmidevice áåã÷ àí äú÷ï/îðäì äú÷ï IPMI ÷ééí. crsctl query css votedisk îôøè àú ÷åáöé ääöáòä ùîùîùéí àú Cluster Synchronization ServicesQRP— crsctl query wallet -type [-name ] [-user ] áãå÷ àí ä-wallet àå äîùúîù äîéåòã ÷ééí ëàùø wallet_type ñåâ ä-wallet, ëìåîø . APPQOSADMIN, APPQOSUSER àå APPQOSDB. name ðãøù ùí ì-wallets îñåâ APPQOSDB. user_name äîùúîù ùòìéå úáåöò ùàéìúà îä-wallet. crsctl query css ipmiconfig áåã÷ àí Oracle Clusterware äåâãø ì-IPMIS&TU+VuWÄ÷îñððéí ìãåâîä: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) àåôøèåøé ñéðåï: =, >, <, !=, co, st, en ô÷åãä ìãåâîä: crsctl status res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css áãå÷ àú äñèèåñ ùì Cluster Synchronization Services crsctl check ctss áãå÷ àú äñèèåñ ùì Cluster Time Synchronization Services crsctl check evm áãå÷ àú ñèèåñ îðäì äàéøåòéíX^ crsctl check resource { [...]|-w } [-n ] [-k ] [-d ] áãå÷ ñèèåñ ùì îùàáéí ëàùø resName [...] ùí îùàá àå ùîåú îùàáéí îåôøãéí áøååçéí -w îñðï îùàáéí -n ùí ùøú -k æéäåé cardinality ùì îùàá -d æéäåé degree ùì îùàáY&Zè[L\v]§× crsctl get css îöéâ àú äòøê ùì ôøîèø ùì Cluster Synchronization Services clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl get css ipmiaddr îöéâ àú ëúåáú ä-IP ùì ääú÷ï IPMI äî÷åîé ëîåâãø á-Oracle registry. crsctl get hostname îöéâ àú ùí äîàøç crsctl get nodename îöéâ àú ùí äöåîú (node) crsctl get {css |hostname|nodename}^_Õ`C± crsctl set css îâãéø àú äòøê ùì ôøîèø ùì Cluster Synchronization Services diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr äâãø àú ëúåáú ä-IP ùì äú÷ï IPMI äî÷åîé á-Oracle registry. crsctl set css ipmiadmin äâãø äúçáøåú îéðäìéú ìäú÷ï IPMI î÷åîé á-Oracle registry.abËc( crsctl set css votedisk {asm |raw [...]} ëàùø diskgroup diskgroup ùì ãéñ÷ äöáòä vdisk [...] ðúéá àçã àå éåúø ùì ÷åáöé äöáòä îåôøãéí áøååçéí crsctl set css { |ipmiaddr |ipmiadmin } crsctl unset css îáèì àú äâãøú äòøê ùì ôøîèø ùì Cluster Synchronization Services åîùçæø àú òøê áøéøú äîçãì ùìå diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesizedeofÀá crsctl pin css -n [...] áöò ÷éáåò ùì äöîúéí - äôåê àú ä-leases ìçñøé úôåâä. crsctl unpin css -n [...] áèì àú ÷éáåò äöîúéí - àôùø úôåâä ùì ä-leases. crsctl replace {discoverystring | votedisk [<+diskgroup>| ... ]} ëàùø ds_string ðúéáé ÷åáöé äöáòä îåôøãéí áôñé÷éí ììà øååçéí åáéï îøëàåú diskgroup diskgroup ùáå éîå÷îå ÷åáöé ääöáòä á-\\ ASM vdisk îé÷åí ÷åáöé ääöáòä îçåõ ì-ASM, îåôøãéí áøååçg2h•iÐjkXl‘mºõ crsctl set crs activeversion [] [-force] îâãéø àú âøñú ääôòìä ùì Oracle Clusterware.ðëùì àúçåì ä÷ùø àáèçä áòú éöéøú ôøèé àéîåú IPMI ùì wallet. àúçåì ä÷ùø âéáåá (Hash) ðëùì áîäìê éöéøú ôøèé àéîåú IPMI ùì wallet éöéøú âéáåá (hash) ùì îçøåæú ðëùìä áîäìê éöéøú ôøèé àéîåú ùì wallet/nùâéàä áéöéøú âéáåá (hash) áòú éöéøú ôøèé àéîåú ùì wallet ðëùì àúçåì wallet ùì ôøèé àéîåú IPMI: %s ðëùìä ôúéçú wallet ùì ôøèé àéîåú IPMI. ä-wallet àéðå ÷ééí. nDoqp¡qÝrs8tKufv�w·Ñùâéàä á÷øéàú wallet ùì ôøèé àéîåú IPMI: '%s' ùâéàä áëúéáú wallet ùì ôøèé àéîåú ùì IPMI: '%s' äúâìúä ùâéàä ìà öôåéä áòú çéôåù ôøèé àéîåú ùì IPMI á-wallet ôøèé àéîåú IPMI àéðí ðëììéí á-wallet ðëùìä äùâú àåøê ùì ôøèé àéîåú IPMI áòú âéùä ì-wallet. ðëùìä ä÷öàú æéëøåï ðëùìä äùâú äñåã îä-wallet. âåãì ùâåé ùì ñåã îä-wallet äâøñàåú ùì crsctl %s å-%s wallet ùì IPMI àéðï úåàîåú. ùâéàú ÷éãåã ñåã ùì wallet xDyoz¥{Ã|ÿ}~>€W�«êùâéàä ìà öôåéä áäâãøú úöåøú úåëï ùì wallet ùâéàä áìúé öôåéä áùîéøú wallet ùì ôøèé àéîåú IPMI: %s àéï âéùä ìäú÷ï IPMI áîòøëú æå ôúéçú ä-wallet ðëùìä. äîùúîù çééá ìäéåú äéåöø ùì wallet: %s ñéñîú IPMI BMC:çåáä ìöééï ñéñîä äñéñîä ùñåô÷ä âãåìä î- %d áúéí ùí äîùúîù âãåì î-%d áúéí àé àôùø ìäú÷ùø òí ä-daemon ùì Cluster Synchronization Services ëãé ìòãëï òøëé IPMI. ùâéàú äøùàä ìà öôåéä áòú éöéøú wallet ùì ôøèé àéîåú ì-IPMI: %s ‚2ƒt„څFˆdÎùâéàú äøùàä áìúé öôåéä áòú ùîéøú wallet ùì ôøèé äàéîåú ì-IPMI: %s ðúåðé äúöåøä ðùîøå, àê ðãøùú ëúåáú IP ùì IPMI ìäùìîú äùéðåé. àé àôùø ìàîú àú äùéðåé òã ìäùìîú äôøèéí. çñø òøê ìúëåðä '%s' ùéðåé ôøèé IPMI äöìéç ðîöà äú÷ï áîé÷åí ùáå àîåø ìäéåú äú÷ï IPMI, àê ääú÷ï àéðå ùì IPMI ðîöà äú÷ï å/àå îðäì äú÷ï IPMI ðúåðé äúöåøä àåçñðå àê ðãøùéí ðúåðé äøùàä ùì IPMI ìäùìîú äùéðåé. àé àôùø ìàîú àú äùéðåé òã ìäùìîú äôøèéí. ‰>Š|‹²Œå� ›@œ\�‰žÈìðúåðé úöåøú ä-IPMI àåçñðå, àê äàéîåú áöåîú (node) îøåç÷ ðëùì. äâãøú äúöåøä ùì IPMI áåèìä åäøùåîåú á-registry ðîç÷å. îçé÷ú äúöåøä ùì IPMI î-Oracle Registry ðëùìä: '%s' Oracle Clusterware äåâãø ìùéîåù á-IPMI Oracle Clusterware ìà äåâãø áàåôï îìà ìùéîåù á-IPMI ùéðåé îçøåæú discovery ðëùì òãëåï äôøåôéì òí îçøåæú discovery äçãùä ðëùì àé àôùø ìùðåú àú îçøåæú discovery ëéååï ù÷åáöé ääöáòä äí á-ASM îçøåæú discovery ëáø äåâãøä ìòøê æä ŸD �¡£¢Ò£¤6¥V¦ƒ§¦¨µÌàé àôùø ìîöåà àú ÷åáöé ääöáòä äîåâãøéí ëòú áàîöòåú îçøåæú discovery ùñåô÷ä îúáöò òãëåï äôøåôéì îçøåæú discovery ùì ÷åáöé ääöáòä äåçìôä áäöìçä äåñôä åîçé÷ä ùì ÷åáöé äöáòä àñåøåú ëéååï ù÷åáöé ääöáòä ðîöàéí á-ASM îåúø ìöééï ø÷ ASM diskgroup àçã ëáø äåâãøä úöåøú ÷åáõ ääöáòä %s úöåøú Diskgroup %s ëáø îåâãøú òí ÷åáöé äöáòä ëéùìåï áòú àçæåø îéãò îôøåôéì GPnP ôòåìä æå àñåøä àé àôùø ìàîú àú äôòåìä ©>ªu«�¬Â­óÍ0ÎeÏ”ÐËàé àôùø ìáöò àú äôòåìä ëéååï ùäôøåôéì òñå÷ áôòåìä àçøú ÷åáöé ääöáòä äåçìôå áäöìçä ùâéàä áîäìê òãëåï äôøåôéì òí îçøåæú ASM discovery äàôùøåú '-name' ðúîëú ø÷ òí wallets îñåâ APPQOSDBäùâú ÷ãéîåú %d %s ì-Cluster Synchronization Services äöìéçä. ùéîåù: crsctl add - äåñó îùàá, ñåâ àå éùåú àçøú crsctl backup - âáä ãéñ÷ äöáòä ùì CSS crsctl check - áãå÷ ùéøåú, îùàá àå éùåú àçøú crsctl config - úöåøú äôòìä àåèåîèéú ùì ôìè Ñ>ÒrÓ§ÔÔÕýÖ*×PØyÙ«ß crsctl debug - äùâ àå ùðä îöá ðéôåé áàâéí crsctl delete - îç÷ îùàá, ñåâ àå éùåú àåçøú crsctl disable - çñåí äôòìä àåèåîèéú crsctl discover - âìä àú ùøú DHCP crsctl enable - àôùø äôòìä àåèåîèéú crsctl get - äáà òøê éùåú crsctl getperm - ÷áì äøùàåú éùåú crsctl lsmodules - ôøè îåãåìéí ìðéôåé áàâéí crsctl modify - ùðä îùàá, ñåâ àå éùåú àçøú Ú>ÛoܯÝìÞ!ßJàráœâÃø crsctl query - áöò ùàéìúà òì îöá ùéøåú crsctl pin - áöò ÷éáåò ùì äöîúéí (nodes) á-nodelist crsctl relocate - ùðä îé÷åí ùì îùàá, ùøú àå éùåú àçøú crsctl replace - îçìéó àú îé÷åí ÷åáöé ääöáòä crsctl release - ùçøø DHCP lease crsctl request - á÷ù DHCP lease crsctl setperm - äâãø äøùàåú éùåú crsctl set - äâãø òøê éùåú crsctl start - äôòì îùàá, ùøú àå éùåú àçøúã,ägåœæÜ!7Q crsctl status - äáà ñèèåñ ùì îùàá àå ùì éùåú àçøú crsctl stop - òöåø îùàá, ùøú àå éùåú àçøú crsctl unpin - áèì àú ÷éáåò äöîúéí (nodes) á-nodelist crsctl unset - áèì äâãøú òøê éùåú åùçæø àú òøê áøéøú äîçãìçñøéí àøâåîðèéí ðåñôéíöéøåó ìà ú÷ó ùì àøâåîðèéí: > õ!" #$$9%F&d'{€ìùéîåù îìà, äùúîù á: crsctl [-h | --help] ì÷áìú òæøä îôåøèú ìëì ô÷åãä åìëì àåáéé÷è åìàôùøåéåú ùìäí, äùúîù á: crsctl -h ìãåâîä, crsctl relocate resource -hùéîåù î÷åöø:ùâéàú ðéúåç:äàøâåîðè '%s' ëáø îöåéïìàøâåîðè '%s' çñø òøêéåúø îòøê àçãäàøâåîðè '%s' äåà àøâåîðè ðãøù'%s' äåà àøâåîðè ìà ú÷óâøñä:( )¼0Â1ßþùéîåù: crsctl [] ô÷åãä: enable|disable|backup|config|start|stop|relocate|replace|status|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query|pin|unpin|discover|release|request ìùéîåù îìà äùúîù á: crsctl [-h | --help] ì÷áìú òæøä îôåøèú òì ëì ô÷åãä åòì ëì àåáéé÷è åäàôùøåéåú ùìå, äùúîù á: crsctl -h e.g. crsctl relocate resource -hùéîåù:òøëé ðéååè àñåøéí áôøîèø %s. ùâéàú CRSCTL ôðéîéú: %s ÷åã=%d 283›4É5óE3F\GˆOŸ¾ä-daemon ùì CSS äåôòì áîöá exclusive àê îöà daemon ôòéì ùì CSS áöåîú (node) %s, îñôø %s, åäåà îåôñ÷òøëéí ùìéìééí àå âãåìéí î-4 àñåøéí ìôøîèø %s. äöîúéí äáàéí ìà äùéáå áôø÷ äæîï äîå÷öä: %säöîúéí äáàéí àéðí éãåòéí ì-Oracle High Availability Services: %sëéùìåï %d áàçæåø úøâåí òáåø %s ùâéàä %d. ðëùìä ä÷öàú %d áééèéí áúøâåí ùâéàä (%s/%d). ëùì %d á-%s áñèèåñ %d. àéï ãé îùàáéí ìäùìéí àú äôòåìä.c2dreºlôwxCy‘Æàéï àôùøåú ìäú÷ùø ì-daemon ùì Cluster Synchronization Services. ëùì áàúçåì Cluster Synchronization Services ùì Oracle Cluster Registry. ëùì %d áàúçåì ÷åðè÷ñè ùì Cluster Synchronization Services ëùì %d áàúçåì ÷åðè÷ñè ùì CLU. àéï ãé äøùàåú áàúçåì Oracle Cluster Registry: %s àúçåì Oracle Cluster Registry ðëùì áâéùä ìäú÷ï ùì Oracle Cluster Registry: %s àúçåì Oracle Cluster Registry ðëùì áôåøîè ìà ú÷ó: %s z8{t|¶€ò�‚1•R––ºàéï àôùøåú ìä÷öåú æéëøåï áàúçåì Oracle Cluster Registry: %s àéï àôùøåú ìàúø àú Oracle Home áàúçåì Oracle Cluster Registry: %s ëùì %d áàúçåì ä÷åðè÷ñè äøàùé ùì Oracle Cluster Registry: %s àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí á-sclsctx. àéï àôùøåú ìéöåø úäìéê. úäìéê áï äåôñ÷ áöåøä áìúé øâéìä. ëùì %d áàçæåø âåãì ùí öåîú (%d) î-Cluster Synchronization Services àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí ìùí øùú —>˜™«šÓ›ùœ �QžŸŸÍöëùì %d áàçæåø îñôø öåîú î÷åîé î-Cluster Synchronization Services ðëùì (%d/%d/%d) áàçæåø ùí interconnect ôøèé àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí ìëúåáú øùú ëùì %d áëøéëú Listening Endpoint : %s àéï ãé äøùàåú îùúîù ëùì %d ááéöåò ùàéìúú âåãì úöåøä î-Cluster Synchronization Services. ëùì %d ááéöåò ùàéìúä ùì âåãì ùí öåîú îøáé î-Cluster Synchronization Services. àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí á-clssnsnodevec. àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí ìùîåú öåîú.  8¡|¢££Ì¤ì¥¦6§]¬ëùì %d ááéöåò ùàéìúú úöåøú öåîú î-Cluster Synchronization Services. ëùì %d ááéöåò ùàéìúú ùí öåîú ìöåîú %d. àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí ìùí öåîú %d. ëùì %d áçéôåù ùí öåîú ìöåîú %d. àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí ùì æéëøåï ìñèèåñ öåîú ëùì %d áçéôåù îöá öåîú. àéï àôùøåú ìä÷öåú %d áééèéí á-crshome. àéï îñôé÷ äøùàåú ì÷øéàú ÷åáõ ääöáòä '%s' ùì Cluster Synchronization Services. ¨2©ŽªÕ«õ¬­F®y­àé àôùø ìôúåç àú ÷åáõ ääöáòä '%s' ùì Cluster Synchronization Services òí äøùàú âéùä ì÷øéàä. ëéùìåï %d ááãé÷ú ÷åáõ ääöáòä '%s' ùì Cluster Synchronization Services. àé àôùø ì÷øåà îñôé÷ ÷åáöé äöáòä îùê ääîúðä (áùðéåú) ìà ñåô÷. ä-daemons ùì CRS öôåééí ìäéåú îåôòìéí úåê %d ùðéåú. Cluster Synchronization Services ôòéì áöîúéí àìä. Cluster Synchronization Services îåùáú áöîúéí àìä. ¯8°‘±Ä²ë³-´nµ«¶¾àáãé÷ú äöåîú äî÷åîé äåùìîä. äøõ àú root.sh áöîúéí äðåúøéí ëãé ìäúçéì àú ä-daemons ùì CRS. Cluster Synchronization Services ôòéì áëì äöîúéí. Cluster Synchronization Services î÷ååï ëùì ú÷ùåøúé áäú÷ùøåú ì-daemon ùì Cluster Synchronization Services ëùì äøùàåú áäú÷ùøåú ì-daemon ùì Cluster Synchronization Services ëùì %d áäú÷ùøåú ì-daemon ùì Cluster Synchronization Services îðäì äàéøåòéí î÷ååïàéï àôùøåú ìäú÷ùø òí îðäì äàéøåòéí·\¸‡¹žº»»Ã¼ì½¾@¿UÀ~Á“ ÃÒÄéþàéï àôùøåú ìäú÷ùø òí Cluster Ready Serviceséöéøú ä-reslist ðëùìä Cluster Ready Services î÷ååïðñä ùåá ìîùúîù àéï äøùàä ìáãå÷ àú äñèèåñ ùì CRS àúçåì Cluster Synchronization Services ðëùì Oracle Cluster Registry îàåúçì ìà ðîöà ðøàä ù-CRS àéðå ú÷éï clsz init ðëùì áòú ðéñéåï ìäôòéì îùàáéí.ìà ðéúï ìäúçáø ì-OHASîôòéì îùàáéí.ùâéàä áîäìê äúçìú îùàáéí. ñéáä àôùøéú: CRSD îåùáú.îùàáé CRS äåúçìå áäöìçäàé àôùø ìäúçáø ì-CRSD ÅJÆqljȯÉäÊþËÌ2ÍbÎ|Ϩêðéúå÷ áìúé öôåé áîäìê áéöåò á÷ùú äãîîä.äú÷áìä ùâéàú CLSC îëøòú.îùàáé Oracle Clusterware äåôñ÷å áäöìçääãîîú ä-daemon ùì Cluster Synchronization Services. á÷ùú äãîîä ðåô÷ä áäöìçä.. ëùì ú÷ùåøúé áùìéçú äãîîä. ëùì %d áðéôå÷ á÷ùú äãîîä. ðéñéåï ìäúçéì àú äîçñðéú ùì Oracle Clusterware äîçñðéú ùì CRS úúçéì îééã îôñé÷ àú Cluster Synchronization Services. ëùì %d áàçæåø îñôø öåîú î÷åîé î-Cluster Synchronization Services. ÐJфҾÓÛÔðÕÖ;×^؊٪ÚÈàëùì %d áàçæåø ùí öåîú î-Cluster Synchronization Services. %d ðëùì áàçæåø ùí îàøç î-Cluster Synchronization Services.ôøîèø äúöåøä i%s àéðå îåâãø. àéï ãé äøùàåú îùúîù. ôøîèø úöåøä %s îåâãø ëòú ì-%d òáåø öåîú %s. ôøîèø úöåøä %s îåâãø ëòú ì-%d. ôøîèø úöåøä %s ëáø äéä áìúé îåâãø. ôøîèø úöåøä %s àéðå îåâãø ëòú òáåø öåîú %s. ôøîèø úöåøä %s àéðå îåâãø ëòú. çñø ôøîèø ùí îùúîù ùì Oracle. äôòåìä àéðä ðúîëú ëòú. ÛDÜzݽÞÿß=àTásâ}ã�ä§úCluster Synchronization Services data dump triggered. ëùì ú÷ùåøúé áäú÷ùøåú ì-daemon ùì Cluster Synchronization Services. ëùì äøùàåú áäú÷ùøåú ì-daemon ùì Cluster Synchronization Services. ëùì %d áäú÷ùøåú ì-daemon ùì Cluster Synchronization Services. çñø ôøîèø ùì ùí îåãåì. ôøîèø äîåãåì àøåê î-256 úååéí. àñéîåï=%s îåãåì=%s øîä=%s %s äô÷ú äåãòú ðéôåé ðëùìä äâãøú øîú äîò÷á ùì Cluster Synchronization Services ì-Oracle Cluster Registry ðëùìä åJæqç‹è®éåêë2ìTítî�ïÕöäâãøú îåãåì ðéôåé ùì CRSD: %s øîä: %s îöá äèìä òáåø àåáéé÷èé %s äâãøú îåãåì ðéôåé îùàá: %s øîä: %s Cluster Synchronization Services trace dump triggered. ìäìï äîåãåìéí ùì Cluster Synchronization Services:: ìäìï äîåãåìéí ùì CRS:: ìäìï äîåãåìéí ùì îðäì äàéøåòéí:: ëùì áä÷öàú æéëøåï òáåø prochdl. CLSFMT äåçæø òí ùâéàä [%d]. ëùì %d áéöéøú ùàéìúä òì ôøèé úöåøú Cluster Synchronization Services. ä÷öàú æéëøåï òáåø öåîúé %d ðëùìä ðJñ|ò¡ó¾ôÖõö:÷\ø‹ù»ú×øëùì %d á÷áéòú îôú ñéáéåú ùì öîúéí ùúöåøúí äåâãøä. ùí ä÷åáõ ùì ãéñ÷ ääöáòä %s âãåì îãé. îòöá ëòú àú ãéñ÷ ääöáòä: %s. öééï ãéñ÷ éçéã %s å-%s. äàùëåì àéðå îöá îåëï òáåø äåñôú ãéñ÷ î÷ååðú ëùì %d áàúçåì úëåðåú äàáèçä ùì Oracle Cluster Registry. ÷åáõ äöáòä áùí %s ëáø îåâãø ë-%s. ëùì %d áôúéçú ùåøù ùì Oracle Cluster Registry. ëùì %d áäåñôú îôúçåú ì-Oracle Cluster Registry. ðëùì áàúçåì ÷åáõ ääöáòä %s. ëéùìåï %d áäåñôú ÷åáõ ääöáòä %s. û>ü[ýƒþ«ÿÕW ßüäåñôú ãéñ÷ ääöáòä %s äöìéçä. äàùëåì àéðå áîöá îåëï ìäñøú ãéñ÷ î÷ååðú ìà îåâãøéí ÷åáöé äöáòä, îãìâ òì äôòåìä. ìà ðîöà ÷åáõ äöáòä ùîúàéí ìðúéá ùöåéï %s. äåâãø ø÷ ÷åáõ äöáòä àçã %s. äåñó òåã ãéñ÷ ìôðé ùúîç÷ àú äàçøåï. ëùì %d á-Cluster Synchronization Services áîäìê îçé÷ú ãéñ÷ äöáòä. ùâéàä %d áòú ðéñéåï ìôúåç àú îôúç Oracle Cluster Registry ùì ÷åáõ äöáòä. ëéùìåï %d áîçé÷ú îôúçåú Oracle Cluster Registry ùì ÷åáõ äöáòä. îçé÷ú ãéñ÷ ääöáòä %s äöìéçä. D]q˜¼ è  7 H ¢Þäãéñ÷éí ìäöáòä %d îå÷îå. ëùì %d á-clssqlnum ëùì %d á-clssnsqname òáåø îñôø öåîú %d ëùì %d á-clsvswversion òáåø öåîú %s âøñú Oracle Clusterware áöåîú [%s] äéà [%s] ëùì %d á-clsvactversion äâøñä äôòéìä ùì Oracle Clusterware òì äàùëåì äéà [%s] ëùì á-%s á÷åã %d ðúåðé ùâéàä ôðéîéú: ÷èâåøéä: %d ôòåìä: %s îé÷åí: %s àçø: %s îéãò úìåé îòøëú: %s ääôòìä äàåèåîèéú ùì Oracle High Availability Services çñåîä. D‚”¶Öû-X•Íúääôòìä äàåèåîèéú ùì Oracle High Availability Services îàåôùøú.ùí äöåîú ìà ñåô÷. ëùì %d á-clssnsqanum òáåø öåîú %s ëùì áä÷öàú %d áééèéí ìùí îùúîù. òì ääâãøä äîáå÷ùú ìäéåú áéï %d å-%d. àéï àôùøåú ìðòåì àú äúöåøä ìôðé òøéëú ùéðåééí. %d äùéðåé áúöåøä ðëùì àê òáø rollback áäöìçä. çåñø àôùøåú ùì %d ìñîï îéãò ùàéðå îòåöá áãéñ÷ á÷åáõ äöáòä %s àé àôùø ìäçéì àú ääøùàåú äðëåðåú òì ÷åáõ ääöáòä äçãù %s çåñø àôùøåú ùì %d ìáèì àúçåì ùì ÷åáõ äöáòä. D€œ»êOv ©!Óÿçåñø àôùøåú ùì %d ìáöò roll back òì äâãøåú OCR ì÷åáõ äöáòä. äãáø òùåé ìäéîùê îñôø ã÷åú. ðòùä ðéñéåï çåæø ìòöåø îùàáéí. ùâéàä ôðéîéú '%d' áîäìê ðéñéåï ìùìåç á÷ùú äãîîäëéùìåï %d á-clsvrelversionâøñú îäãåøú Oracle High Availability Services áöåîú (node) äî÷åîé äéà [%s] Oracle High Availability Services î÷ååïàé àôùø ìäú÷ùø àì Oracle High Availability ServicesOracle High Availability Services ëáø ôòéìäôòìä àåèåîèéú ùì Oracle Clusterware îàåôùøú "J#t'ª(Ø)*)+Q,i-–.·/ÉÜäôòìä àåèåîèéú ùì Oracle Clusterware çñåîääôòìä àåèåîèéú ùì Oracle Clusterware ùâåéä àå ìà ò÷áéúôøîèø äúöåøä %s îàåôñ ìòøê ôòåìú áøéøú äîçãì. ëùì áéöéøú ÷åáöé äöáòä á÷áåöú ãéñ÷éí %s. ÷áåöú ãéñ÷éí ìäöáòä äåçìôä áäöìçä á-%s. ëéùìåï áäçìôú ÷áåöú ãéñ÷éí ìäöáòä á-%s. àéï îùàáéí òì äùøú '%s'.ëùì %d á-clsvswversion ùì äöåîú (node) äî÷åîéùí äùøú '%s' îëéì úååéí ìà ú÷ôéí.äùøú '%s' ìà ðîöà.äîùàá '%s' ìà ðîöà. 0P1p2‰3¸4ç567C8i9†:®;Ôýäîùàá '%s' àéðå øõ òì äùøú '%s'.ùøú äî÷åø åùøú äéòã æäéí.îçñðéú clusterware áöåîú %s ìà äåùáúä ìçìåèéï. ùâéàä áòú ðéñéåï ìáèì àú ÷éáåò öåîú (node) %s. äöåîú %s äîéåòã ìîçé÷ä ìà ðîöà. äöåîú %s ðîç÷ áäöìçä. ùâéàä áîäìê ðéñéåï ìîçå÷ àú äöåîú %s. öåîú (node) %s äîéåòã ì÷éáåò ìà ðîöà. öåîú (node) %s î÷åáò áäöìçä. ùâéàä áòú ðéñéåï ì÷áò àú öåîú (node)%s. ìà ðîöà öåîú (node) %s ìáéèåì ä÷éáåò. áéèåì ÷éáåò äöåîú (node) %s áåöò áäöìçä. <2=p>È? @.AjB®ádiskgroup æä ùì ASM àéðå îëéì ãéñ÷éí ùì äöáòä äîéåòãéí ìîçé÷ä ëéùìåï áäâãøú äôøîèø %s ë-%d áâìì äôøîèø äñåúø %s; äòøê äçãù ùì %s çééá ìäéåú ÷èï î-%d. ëéùìåï ááéèåì äâãøú ôøîèø %s áâìì ôøîèø ñåúø %s ùîåâãø ëøâò ì-%d. ô÷åãä æå ìà ðúîëú ì-ASM diskgroups. âéáåé ÷åáõ ääöáòä ùì Cluster Synchronization Service äöìéç. âøñú Oracle High Availability Services áöåîú (node) äî÷åîé äéà [%s] àé àôùø ìäåñéó îùúîù ìà ú÷ó '%s' ìøùéîú îðäìðé CRS.C2DmE¬FÞGHYI Ýðëùìä äáàú logfilesize ì-Cluster Synchronization Services. äöìçä áäáàú logfilesize %d ì-Cluster Synchronization Services. ðëùìä äùâú %s ì-Cluster Synchronization Services. äùâú %s %d ì-Cluster Synchronization Services äöìéçä. ðëùì áéèåì ääâãøä ùì logfilesize ì-Cluster Synchronization Services. äöìçä ááéèåì ääâãøä ùì logfilesize ì-Cluster Synchronization Services. ðëùì áéèåì äâãøú ä÷ãéîåú ì-Cluster Synchronization Services. J>K}L¾MN?OP�QÂRÝýäöìçä ááéèåì äâãøú ä÷ãéîåú ì-Cluster Synchronization Services. ðëùìä äâãøú ôøîèø %s ì-%d òáåø Cluster Synchronization Services. äöìçä áäâãøú ôøîèø %s ì-%d òáåø Cluster Synchronization Services. ðëùìä äâãøú logfilesize %d ì-Cluster Synchronization Services. äöìçä áäâãøú logfilesize %d ì-Cluster Synchronization Services. ô÷åãú ääãîîä äåùìîä òí ùâéàåú.Oracle Clusterware ëáø ðòöø áùøú '%s'Oracle Clusterware ëáø ðòöøOracle Clusterware ëáø øõ á-'%s'S2TKUvV±WóXZY³åOracle Clusterware ëáø øõCluster Ready Services î÷ååï áîöá exclusiveâéáåé ÷åáõ ääöáòä ùì Cluster Synchronization Service ðëùì. îñôø ÷åáöé ääöáòä àéðå éëåì ìòìåú òì %d. äåñôú ÷åáöé äöáòä ðëùìä. äåñôú ãéñ÷ ääöáòä ðëùìä ëéååï ùãéñ÷ æä %s äåà ëôéì ùì ãéñ÷ äöáòä ÷ééí òí æéäåé ÷åáõ àåðéáøñìé úåàí %s. ëéùìåï áäâãøú äôøîèø %s ë-%d áâìì äôøîèø äñåúø %s; äòøê äçãù ùì %s çééá ìäéåú âãåì î-%d. òì äô÷åãä äæå ìäúáöò áéãé îùúîù îòøëú ääôòìä '%s'. \P]‰^¾_Ò`a*zS{r|’}­~¿ÐçCluster Time Synchronization Service ðîöà áîöá Observer. Cluster Time Synchronization Service ðîöà áîöá ôòéì. äéñè áîéìéùðéåú: %s Cluster Time Synchronization Service ìà î÷ååï. äãîîú Clusterware ðëùìä áöåîú (node) %s. äôòìú Clusterware ðëùìä áöåîú (node) %s. äô÷åãä áåèìä áâìì ùâéàä ôðéîéú àé àôùø ìéöåø àú ÷åáõ %s ùöåéï. àé àôùø ìôúåç àú ä÷åáõ %s. ä÷åáõ %s ìà ÷ééí. ìà öåéï ùí ÷åáõ. îôúç OCR äöôåé ìà ÷ééí €8�Q‚qƒƒ„ž…»†Ö‡3äôòåìä òì îôúç OCR ðëùìä ëéùìåï áä÷öàú %d áúéí ùì æéëøåï ä÷åáõ %s âãåì îãé àé àôùø ìñâåø àú ä÷åáõ %s ôòåìú I/O òì ä÷åáõ %s ðëùìä. àéï îñôé÷ äøùàåú ìîôúç OCR OCR òåãëï áúåëï ùì %s. çãù = %d, éùï = %d áúéíä÷åáõ %s òåãëï î-OCR. âåãì: %d çãù, éùï %d áúéíÁ ÂñÃÄ‹â crsctl modify {resource|type|serverpool} ëàùø name ùí éùåú OHAS options àôùøåéåú ùðéúðåú ìäòáøä ìô÷åãä modify ì÷áìú ôøèéí ðåñôéí, òééï áòæøä äôøèðéú ùì éùåú OHAS crsctl add {resource|type} crsctl delete {resource|type} [...] [] crsctl delete wallet -type crsctl query has releaseversion îöéâ øùéîä ùì âøñàåú îäãåøä ùì Oracle ClusterwareÅÆƒÇ´¥ crsctl query has softwareversion îôøè àú âøñú úåëðú Oracle Clusterware äîåú÷ðú áöåîú (node) äî÷åîé crsctl backup votedisk âáä àú ãéñ÷ ääöáòä. crsctl get clientid dhcp -cluname -viptype [-vip ] [-n ] öåø æéäåéé ì÷åç ëîå àìå äîùîùéí àú ñåëðé RAC áîùàáé àùëåì ùúöåøúí äåâãøä ëàùø cluster_name ùí äàùëåì ùéù ìäâãéø àú úöåøúå ÈÉÚÆ crsctl discover dhcp -clientid [-port ] âìä àú ùøú DHCP ëàùø clientid æéäåé ì÷åç ùìâáéå ééòùä ðéñéåï âéìåé port äéöéàä ùáä ééùìçå îðåú äâéìåé crsctl request dhcp -clientid [-port ] á÷ù DHCP lease ìæéäåé äì÷åç ùöåéï ëàùø clientid æéäåé äì÷åç ùìâáéå ééòùä ðéñéåï ìá÷ù DHCP lease port äéöéàä ùáä ééùìçå îðåú á÷ùú DHCP lease Ê crsctl release dhcp -clientid [-port ] ùçøø àú ä-DHCP lease ùì æéäåé äì÷åç ùöåéï ëàùø clientid æéäåé äì÷åç ùìâáéå ééòùä ðéñåé ìá÷ù ùçøåø DHCP lease port äéöéàä ùáä ééùìçå îðåú ùçøåø DHCP leaset ËÌ crsctl start testdns [-address ] [-port ][-domain ] [-once][-v] äôòì DNS listner ðéñéåðé ùîáöò listening áëúåáú ðúåðä, áéöéàä ðúåðä áãåîééï ùöåéï ëàùø IP_address ëúåáú IP ùáä éùúîù ä-listener. áøéøú äîçãì äéà ùí äîàøç port äéöéàä ùáä ä-listener éôòì. òøê áøéøú äîçãì äåà 53. domain ùàéìúú äãåîééï ìä éù ìáöò listening. ëáøéøú îçãì, ëì ùàéìúåú äãåîééðéí îòåáãåú.ÌÍîb crsctl stop testdns [-address ] [-port ] [-v] äôñ÷ àú ä-DNS listener äðéñéåðé ùôåòì áëúåáú ðúåðä åáéöéàä ðúåðä ëàùø IP_address ëúåáú IP ùáä äåôòì testdns (áøéøú äîçãì äéà ùí äîàøç) crsctl query dns -servers îôøè àú ùøú DNS äîåâãø áîòøëú, àú ðúéáé äçéôåù åàú äòøëéí ùì ðéñéåðåú åùì ôñ÷é æîï Îû crsctl query socket udp [-address
] [-port ] îååãà ù-daemon éëåì ìáöò listening áëúåáú åáéöéàä ùöåéðå ëàùø address ëúåáú IP ùáä éù ìéöåø socket port éöéàä ùáä éù ìéöåø socketÏE crsctl query dns -name [-dnsserver ] [-port ] [-attempts ] [-timeout ] [-v] îçæéø øùéîú ëúåáåú äîåçæøåú áçéôåù DNS ùì äùí áùøú ä-DNS ùöåéï ëàùø name ùí ãåîééï îìà ùéù ìçôù DNS_server_address ëúåáú ùì ùøú DNS ùáå éù ìçôù àú äùí ÐÑîg vip_type ñåâ ùì îùàá VIP: HOSTVIP, SCANVIP, àå APPVIP VIPResName ùí VIP ùì ééùåí îåâãø îùúîù - ãøåù ì-APPVIP vip_type nodename öåîú (node) ùìâáéå ðãøù æéäåé äì÷åç - ðãøù ì-HOSTVIP vip_type port äéöéàä ùáä ä-listener ôåòì. òøê áøéøú äîçãì ìéöéàä äåà 53. -v ôìè VerboseÒÓȘ crsctl modify wallet -type ëàùø wallet_type ñåâ wallet ëâåï , APPQOSADMIN, APPQOSUSER àå APPQOSDB. options àôùøåéåú ìäòáøä ìô÷åãú modify -w îñðï ñåâé îùàáéí, ìãåâîä "BASE_TYPE = cluster_resource" -g áãå÷ àí ñåâé äîùàáéí øùåîéí -p äãôñ úöåøä ñèèéú -f äãôñ úöåøä îìàäÔÕâ -g áãå÷ àí äîùàáéí øùåîéí -k æéäåé Cardinality -d æéäåé Degree -n ùí ùøú -s äáà ùøúé éòã ìùéðåé îé÷åí -t úöåâä èáìàéú -w îñðï ùøúéí, ìãåâîä "STATE = ONLINE" -g áãå÷ àí äùøúéí øùåîéí -p äãôñ úöåøä ñèèéú -v äãôñ úöåøú æîï øéöä -f äãôñ úöåøä îìàäÖ×Ћ resName ùí äîùàá ìäåñôä typeName ñåâ îùàá filePath ÷åáõ úëåðåú attrName ùí úëåðä value òøê úëåðä server ùí ùøú cid æéäåé cardinality ùì îùàá did æéäåé degree ùì îùàá -f àôùøåú àëéôä -i äâãø ëëéùìåï àí äá÷ùä ìà ðéúðú ìòéáåã îééãéØÙ®ÚLû typeName ùí ñåâ äîùàá ìäåñôä baseTypeName ñåâ îùàá áñéñ filePath ÷åáõ úëåðåú attrName ùí úëåðä defaultValue òøê áøéøú îçãì attrName ùí úëåðä value òøê úëåðä -i äâãø ëëéùìåï àí äá÷ùä ìà ðéúðú ìòéáåã îééãé -f àôùøåú àëéôä name ðãøù ùí ì-APPQOSDB wallets. user_name ùí îùúîù ìäåñôä ì-wallet. passwd àéðãé÷öéä ùúöåéï ñéñîä. ÷øéàú äñéñîä úúáöò îä÷ìè äñèðãøèé.ÛÜÖÝ4 -d æéäåé degree ùì îùàá -env ãøéñú úëåðä ìô÷åãä æå -f àôùøåú àéìåõ -i ëéùìåï àí àé àôùø ìáöò àú äô÷åãä áàåôï îééãé net_mask îñéëú úú-øùú ùì IP ùéåôòì interface_name îîù÷ ùáå éåôòì IP port äéöéàä ùòìéå ùøú DNS îáöò attempts îñôø ðñéåðåú äáéöåò äçåæøéí timeout ôñ÷ æîï áùðéåú Þ ß„àåá@« crsctl unset css ipmiconfig îáèì àú äâãøú úöåøú IPMI åîåç÷ àú äøùåîåú äî÷åùøåú î-Oracle Registry. crsctl set css îâãéø àú äòøê ùì ôøîèø ùì Cluster Synchronization Services crsctl set css {ipmiaddr|ipmiadmin} îâãéø àú ðúåðé úöåøú IPMI á-Oracle registry crsctl set css votedisk {asm |raw [...]} îâãéø àú ÷áåöú äãéñ÷éí ìäöáòä ùáäí éùúîù CRS âãî’ typeFlags òøê ùì ãâì àçã àå éåúø îåôøãéí òì éãé '|': CONFIG àú äúëåðä àôùø ìäâãéø READONLY äúëåðä äéà ì÷øéàä áìáã REQUIRED ðãøù òøê úëåðä -i ðëùì àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãé typeName ùí ñåâ äîùàá ùéù ìùðåú àú úëåðåúéå attrName ùí äúëåðä defaultValue òøê áøéøú îçãì typeFlags òøê ùì ãâì àçã àå éåúø îåôøãéí òì éãé '|':ä$ÌF CONFIG àú äúëåðä àôùø ìäâãéø READONLY äúëåðä äéà ì÷øéàä áìáã REQUIRED ðãøù òøê úëåðä -f àôùøåú àéìåõ -i ðëùì àí àé àôùø ìòáã àú äá÷ùä áàåôï îééãé crsctl get {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} ",..." äáà àú øîåú äéåîï/äîò÷á ìîåãåìéí ñôöéôééí%ô crsctl get {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} ",..." ëàùø mdns multicast Domain Name Server gpnp Grid Plug-n-Play Service css Cluster Synchronization Services crf Cluster Health Monitor crs Cluster Ready Services ctss Cluster Time Synchronization Service evm EventManager gipc Grid Interprocess Communications , ... ùîåú îåãåìéí - "äëì" ìëì äùîåú&'T(’ crsctl get log res äáà àú øîú äéåîï ìñåëï crsctl get log res ëàùø ùí îùàá crsctl set {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} "=,..." äâãø àú øîåú äéåîï/äîò÷á ìîåãåìéí ñôöéôééí á-daemons)*œß crsctl set {log|trace} {mdns|gpnp|css|crf|crs|ctss|evm|gipc} "=,..." ëàùø mdns multicast Domain Name Server gpnp Grid Plug-n-Play Service css Cluster Synchronization Services crf Cluster Health Monitor crs Cluster Ready Services ctss Cluster Time Synchronization Service evm EventManager crsctl set log res = äâãø àú øîåú äéåîï ìñåëðéí +D,±-Ø.ÿ/0;1X2u3©4Òè crsctl set log res = ëàùø ùí îùàá øîåú éåîï ùì ñåëïîåãåì %s: îúòìí î-%s; ìà öåéðä øîú éåîïîåãåì %s: îúòìí î-%s; ìà öåéðä øîú îò÷áäâãø îåãåì %s: øîú éåîï %s: %däâãø îåãåì %s: øîú îò÷á %s: %däáà îåãåì %s: øîú éåîï %s: %däáà îåãåì %s: øîú îò÷á %s: %dîåãåì %s: îúòìí î-%s ùéîåù áùí îôúç áìúé ú÷ó ùì øëéáàøâåîðè '%s' äåà áòì îñôø ùâåé ùì ôøîèøéíäåñó éåîï %s îåãåì: %s586N7c8x9”:°;ù<?Íäåñó îò÷á %s îåãåì: %säñø éåîï %s îåãåì: %säñø îò÷á %s îåãåì: %säâãø øîú éåîï ùì îùàá %s: %säâãø øîú îò÷á ùì îùàá %s: %sîåãåì %s: äîòøëú äúòìîä î-%s; äøîä áîåãåì îçåõ ìèååç. äèååç äåà 0 - 65535îåãåì %s: äîòøëú äúòìîä î-%s; äøîä áîåãåì ìà ú÷ôä. äèååç äåà 0 - 65535 gipc Grid Interprocess Communications , ... ùîåú îåãåìéí - "all" ìëì äùîåú , ... øîåú éåîï/îò÷á ùì îåãåì =Jt~užvËwx(ˆB‰eŠ’‹£ŒÃøîéìä äîôúç 'all' ùì äîåãåì öåéðä áùîåú îåãåìéí àçøéíòøê ëôåì %s öåéï ìúëåðú äîùàá %sòøê ëôåì %s öåéï ìîéìú äîôúç ùì úëåðú äñåâ %sîéìú îôúç ú÷ôä ùì úëåðú äñåâ %s öåéðä îçåõ ìúëåðú ñåâöåéðä îéìú îôúç ìà ú÷ôä ùì úëåðú äñåâ %säâãøä ëôåìä ìúëåðú äñåâ %säîùàá äöôåé %s ìà ÷ééí áúäìéê äñåëïäúìåú äöôåéä áîùàá %s áñåâ îùàá %s àéðä ÷ééîúôòåìú äñåëï ððèùäòøê úëåðä ìà ú÷ó: '%s' ìúëåðä %sìà ðîöàä ð÷åãú ÷öä listener endpoint ùì ä-listener %s �>Ž`�³�Ü‘û’(“W”�•²÷ëúåáú IP : %s ëáø ðîöà áùéîåù áøùúàé àôùø ìáçåø áàåôï àåèåîèé îîù÷ øùú òí îñëú úú-øùú (subnet) %s åòí îñôø úú-øùú %sàé àôùø ìäñéø àú ä-IP äøàùé %s îîîù÷ äøùúòøê úëåðä ìà ú÷ó: %s ìîîù÷ äøùúëúåáú ä-VIP %s àéðä ùéëú ìúú-äøùú (subnet) %sòãëåï ÷åáõ úöåøä "%s" ðëùì: ôøèéí á-"%s" á-"%s"áãé÷ú îùàá "%s" ðëùìä: ôøèéí á-"%s" á-"%s"áãé÷ú îùàá ùéøåú "%s" ðëùìä: ôøèéí á-"%s" á-"%s"ñåëï "%s" ìà äöìéç ìäôòéì úäìéê "%s" ìôòåìä "%s": ôøèéí á-"%s" á-"%s"–,—|˜¦™éš4›jÚñåëï "%s" äåöéà áôñ÷ æîï àú úäìéê ääôòìä "%s" ùì ôòåìä "%s": ôøèéí á-"%s" á-"%s"ôñ÷ æîï ùì ñåëï áòú äîúðä ìúùåáä îùøú DHCPðëùì äúäìéê "%s" ùäôòéì äñåëï "%s" ìôòåìä "%s": ôøèéí á-"%s" á-"%s"ôòåìú äîùàá "%s %s" ðú÷ìä áùâéàä äáàä: %s. ì÷áìú ôøèéí òééï á-"%s" á-"%s".%s ðúéá HAIP ùìà ðòùä áå ùéîåù äåñø: %s / %s / %s / %sëì îé÷åîé OCR äí á÷áåöåú ãéñ÷éí ASM [%s]. àó àçú î÷áåöåú ãéñ÷éí àìä ìà ðèòðä (mounted). øàä ôøèéí á-"%s" á-"%s".œ\}�~£¹€ÏáûâEFXGrH–I²JËKàúìà ëì ð÷åãåú ä÷öä ðøùîå ì-listener %sàé àôùø ìäúçáø ìùøú eONS áéöéàä %dúáðéú àéøåò ìà ú÷ôä %sùâéàä áéöéøú îðåé eONSàéøåò öåîú (node) îåùáú ãååç ìâáé öåîú '%s'.MDNS: %sùéøåú mDNS îåôñ÷ òì ôé á÷ùä.ùí ìà éãåò ùì îãéðéåú äöáä: '%s' \\ ðòùä ùéîåù á"îàåæðú" äîùàá '%s' ëáø ôåòì á-'%s'çáø îèøä ìà éëåì ìäéåú áøùéîú ääçøâäðéñéåï ìäôòéì àéáø îåùáú ...ëùì áäùâú äîùàáéí äãøåùéíàéï éåúø çáøéí ìùé÷åìðëùì ìàçø ùé÷åì úìåú îåöìç LJM‹OªPÅSÝTÿUV5WQZp[ˆ´äîùàá '%s' àéðå ðéúï ìîé÷åí îçãù. äîöá äðåëçé åîöá äîèøä ìà øöéí.äîùàá '%s' ëáø øõ òì äàéáø '%s'ðéñéåï ìî÷í îçãù çáø îú ...ëùì áäùâú îùàáéí îçåáøéíëùì áäùâú îùàáéí äúìåééí áîùàá äæäîùàáéí äúìåééí á-'%s' øöéíîùàá %s (%s) àéðå æîéï òì %sîùàá %s (%s) ëáø áøéöä òì %sîùàá %s (%s) ìà éëåì ìøåõ òì %sîùàá %s (%s) áøéöä òì %sðéñéåï ìî÷í îçãù îùàá ùàéðå ðéúï ìäøöä '%s'? \P]š^Ã_ì`!©:ªn«‹¬š­´®Õ¯æþëùì áäòáøä ìîòøëú äâéáåé (failover) ëì úú-÷áåöä ùì äîùàáéí äîçáøéí àì '%s'ðéñéåï ìäôòéì îùàá ùàéðå ðéúï ìäøöä '%s'?ðéñéåï ìäôñé÷ îùàá ùàéðå ðéúï ìäøöä '%s'?àé àôùø ìäòáéø ìîòøëú äâéáåé àú äîùàá '%s' - îöá ùâåéðéúåç úìåú ðëùì ò÷á: '%s'ðúéá äñåëï äåà null àå ùàéðå ãåîä ìðúéá îòøëú ä÷áöéíàé àôùø ìäôòéì àú úäìéê äñåëïäñåëï àéðå ôåòìùâéàú ú÷ùåøú òí úäìéê ñåëïçñø callback ùì ôòåìä ðãøùú áñåëïùâéàú ñåëï ôðéîéúäñåëï ðëùì áòéáåã ääåãòä°8±W²�³¾´ðµ"¶S·ŒÓúäìéê äñåëï ÷éáì äåãòä ìà éãåòäëéùìåï ááéöåò äòøê '%s' ùì '%s' ì-'%s'. ðúåðé äùâéàä '%s'ðéñéåï ìäåñéó îùàá ëôåì '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.÷øéàú ORA_CRS_HOME îäñáéáä ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìäáéà àú ùí äîàøç äî÷åîé. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìùðåú àú äñôøééä ì-'%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' äåôòì òí àøâåîðèéí áìúé ú÷ôéí. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' ìà îöà ëì ð÷åãåú ëðéñä îñåâ áñéñé ìñåâ '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.¸8¹yº­»Ú¼½P¾„¿ªØñåëï '%s' ìà äöìéç ìäôòéì îò÷á îùúîò ìîùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.çøéâ äåòìä î÷åã äîùúîù ìô÷åãä '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ô÷åãä '%s' ìîùàá '%s' ððèùä. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìðèåù àú ô÷åãä '%s' ìîùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' ìà äöìéç ìàúçì àú ëúåáú úäìéê äùøú. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' äåôòì òí îùúîù ùâåé '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' ðåú÷ îäùøú. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìàúçì àú îòøëú äñåëï. ôøèéí á-%s á-%s.À8Át£ÃÞÄÅ2ÆbǘÓàé àôùø ìàúçì àú îçøåæú ääúçáøåú ìùøú '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' ìà îâéá åéåôòì îçãù. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' ìà äöìéç ì÷øåà îùúðä ñáéáä '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.àéï îéãò òì îùàá '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.àé àôùø ìäôòéì àú ñåëï '%s'. ôøèéí á-%s á-%s.äáàú ääâãøä ùì îùàá '%s' ðëùìä. ôøèéí á-%s á-%s.äðúéá '%s' àì ùí ÷åáõ äñåëï áìúé ú÷ó. ôøèéí á-%s á-%s.ñåëï '%s' çøâ îäîñôø äîøáé ùì ëùìéí åðçñí. ôøèéí á-%s á-%s. ÈJÉzqµrÒsètùuv&wbxƒy²Óñåëï '%s' ìà äöìéç ìòáã ô÷åãåú. ôøèéí á-%s á-%s.ðëùì ðé÷åé äîùàá '%s' ëçì÷ î-fencing ùì öåîú ììà àúçåì îçãùìîùúîù àéï äøùàä ìäôòìú CRSD.äñôøééä '%s' ìà ðîöàä.CRSD éåöàú. '%s'.àé àôùø ìñòó úäìéê ø÷ò.àé àôùø ìäùéâ ùí îàøç.ééúëï ùéù CRSD ôòéì ðåñó, àé àôùø ìäùéâ àú ÷åáõ äðòéìä '%s'.àéï àôùøåú ìäú÷ùø ìîðäì äàéøåòéí.CRSD ìà éëåìä ìéöåø ù÷ò (socket) ùì îîù÷ îùúîù.CRSD ìà éëåìä ìéöåø ù÷ò ùì äåãòä. zV{~| }·~ßø„;…^XžY­Z¼[É\Þùâéàú îéôåé éöéàåú, îéôåé E2E áéöéàä %d.ëì äéöéàåú äùîåøåú ùì äøùú áùéîåù.ùéîåù "crsd [-0|-1|-2]"àé àôùø ìùìåç àú äá÷ùä '%s' ìîðäì ùáøéöäàé àôùø ìä÷éí úøùéí úìåú.Oracle Clusterware ðú÷ì áùâéàä ôðéîéú. ì÷áìú ôøèéí, òééï á-%s á-%s.àéï øéùéåï ùéîåù áúåëðä áîòøëú äæå.àé àôùø ìäâãéø âáåìåú îùàá îòøëú ì-Clusterware: "ulimit -%s %s".äöìçú GPnP ëììéùâéàú GPnP ëììéàéï ãé æéëøåïàúçåì ùéøåú GPnP ðëùìúëåðä æå àéðä ðúîëú àå àéðä îîåîùú]t^ˆ_�`¹aÑbàcïdøefg0hAiUqgrrs�tžu¼Üäôøéè äîáå÷ù ìà ðîöàâåãì äîàâø àéðå îñôé÷ùâéàä áôòåìú ÷ìè/ôìè ùì ÷åáõäøùàåú áìúé ú÷ôåú ìôòåìäæéäåé øùåú ùâåéäîôúç àéðå ÷ééíîôúç ùâåéùí äîàøç ìà ðîöàGPNPD daemon àéðå øõîðñä ìäâãéø òøê ùâåéòøê ùí äîàøç ùâåéòøê æéäåé äøùåú ùâåéàéðå àéáø ùì àùëåìôøåôéì ëôåìäôøåôéì àéðå ðúåï àå àéðå æîéïôøåôéì ìà ú÷éïäôøåôéì âãåì îãé åìëï àéðå ú÷óäôøåôéì éùï éåúø îäôøåôéì äðåëçévnw�x¶yÌ€Ý�낇ˆ.�:ŽR�p‘’ “ª™¼šÍçäôøåôéì ÷ééí áæéëøåï áìáã, ìà ðùîøäåãòä òì ðéñéåï çåæø ìáöò á÷ùä î-GPNPDäòøê ëáø äåâãø áôøåôéìúí ôñ÷ äæîï ìá÷ùäùâéàú XML ëììéôøåôéì GPnP XML àéðå ú÷éïäåãòú GPnP SOAP áìúé ú÷ôäôñ÷ æîï ùì ú÷ùåøúùâéàú ú÷ùåøúùâéàú Resource DiscoveryURL áìúé ú÷ó ìîùàá ðéúï ìâéìåéùâéàú àúçåì OCRàúçåì îçãù ùì OCR á-bootlevel àçøùâéàú OCR OCR ëììé àéðå æîéïùâéàú GPnP walletGPnP wallet äîáå÷ù ìà ðîöà›\œ~� ž¼Ÿß ¤#¥;¨M­i®~¯™°·±Óñöåéðä ñéñîä ìà ú÷ôä ùì GPnP walletGPnP wallet âãåì îãé åìëï àéðå ú÷óGPnP wallet ôâåí àå áìúé ú÷óîôúç ôøèé ùâåé àå çñø á-GPnP walletîôúç öéáåøé ùâåé àå çñø á-GPnP walletàéùåø ùâåé àå çñø á-GPnP walletðëùì áàúçåì ñôøéåú äöôðäùâéàú ñôøééú äöôðäìôøåôéì GPnP çúéîåú øáåú îãéôøåôéì GPnP àéðå çúåíçúéîú ôøåôéì GPnP àéðä ú÷ôäçúéîú òîéú ú÷ôä ùì ôøåôéì GPnPçúéîú PA ú÷ôä ùì ôøåôéì GPnPôøåôéì GPnP ðçúí òí wallet àçø ·>¸M@ZA©BæC DYE�FÁõùéîåù áëìé GPnPâøñú ëìé GPnPàé àôùø ì÷áì àú ùí äîàøç äî÷åîé ìöåøê ñøé÷ä ìçéôåù ÷åáõ éåîï éòåõ ùì àúçåì îçãùàéøòä ùâéàä áâéùä ìîé÷åí ùì ÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %sàéøòä ùâéàä áçéôåù îé÷åí ÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %s÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %s äåà øé÷ áàåôï áìúé öôåéàéøòä ùâéàä á÷øéàú ÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %sàéøòä ùâéàä áñâéøú ÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %sàéøòä ùâéàä áôúéçú ÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %s G>HrItJÄK LIM�N°Oðúàéøòä ùâéàä áñâéøú ÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %s%s÷åáõ éåîï äéòåõ ùì àúçåì îçãù: %s îëéì ðúåðéí áìúé ú÷ôéí - àåøê %d, ÷åã ùâéàä %däåãòú éòåõ òì àúçåì îçãù áøùú äúâìúä ëáìúé ú÷ôä - àåøê %d, ÷åã ùâéàä %däåãòú éòåõ òì àúçåì îçãù îîàøç: %s, øëéá: %s, òí çåúîú æîï: %säúâìúä äåãòú éòåõ òì àúçåì îçãù îâøñä âáåää éåúø ùì Oracle Clusterwareè÷ñè äåãòú éòåõ òì àúçåì îçãù: %sìäìï äðúåðéí äáéðàøééí ùì äåãòú éòåõ òì àúçåì îçãù (%d bytes%s):%04X %s PDQRÐS TI#(†#)™#*¥#,§#-Àßàéøòä ùâéàä á÷áéòú äîé÷åí ùì ÷åáöé éåîðé éòåõ òì àúçåì îçãùáîé÷åí: %s ÷ééîéí %d ÷åáöé éåîðé éòåõ òì àúçåì îçãù, äåëøæ òì %d åàéøòå %d ùâéàåúàæäøä: ðúåðé æäåú àùëåì çñøéí ìàéîåú äåãòú éòåõ òì àúçåì îçãùðåöøä àæäøä áîäìê àúçåì äéòåõ òì äàúçåì îçãù áñåëï ä-CSS, %sðåöøä ùâéàä áîäìê àúçåì äééòåõ ùì äàúçåì îçãù áñåëï ä-CSS, %sä÷öàú æéëøåï ðëùìä.ùâéàä ôðéîéú%sùâéàä á÷øéàä î÷ìè ñèðãøèéîçøåæú áîøëàåú ììà îøëàä îñééîú #.D#0h#1w#2ª#3Ç#4#51#6j#7œ#9¶öàé àôùø ìäâãéø ñáéáä. éöéàä îäîòøëú.ôåòì ìà éãåò %sùâéàä %s: ùâéàú ðéúåç. äåæðå àøâåîðèéí áìúé ú÷ôéí .ùâéàä %s: ðúåðé çåáä ìà äåæðåùâéàä %s: ðëùì àúçåì ääúçáøåú ìùéøåú Cluster Logger Serviceùâéàä %s: ùåìç ùàéìúà àì Cluster Logger Serviceùâéàä %s: äú÷áìå ðúåðéí ìà ú÷ôéí î-Cluster Logger Serviceùâéàä: äú÷áìä úùåáä ôâåîä î-Cluster Logger Serviceùâéàä %s: ôñ÷ æîï ìäúçáøåúùâéàä: äú÷áìä úùåáä ìà ú÷ôä àå ìà éãåòä î-Cluster Logger Service #:P#;l#<‰#=¥#>Ù#? #@J#Ac#B‚#C™#D¿#EÚïùâéàä %s: ìà äåæðå àøâåîðèéíùâéàä %s: àéï úîéëä áôøîèø %sùâéàä %s: ìà äåæï ùí öåîú àáùâéàä %s: ìà äåæðä ùòú äúçìä àå ùäåæðä ùòä áìúé ú÷ôäùâéàä %s: ìà äåæðä ùòú ñéåí àå ùäåæðä ùòä áìúé ú÷ôäùâéàä %s: ìà äåæðä ùòä àå ùäåæðä ùòä áìúé ú÷ôä àå áúáðéú ùâåéäùâéàä %s: ìà ðéúï ùí öåîúùâéàä %s: ìà ðéúï ùí æéäåé ãéñ÷ùâéàä %s: ìà äåæï ôøîèøùâéàä %s: äôøîèø %s ìà ðúîê òí ôåòì æäùâéàä %s: ìà ðéúï æéäåé NICùâéàä %s: ìà ðéúï PID #FD#GZ#H†#I¨#JÍ#Kó#L!#M[#N�#O¿àùâéàä %s: ìà ðéúï àæåøäàøâåîðè %s ìà ðúîê òí ôåòì æä %s. -h ìòæøä.áàøâåîðè äæîï îåôéòä ùòä áìúé ú÷ôäáàøâåîðè äæîï îåôéòåú ã÷åú áìúé ú÷ôåúáàøâåîðè äæîï îåôéòåú ùðéåú áìúé ú÷ôåúàøâåîðèéí àéðí áúáðéú äðëåðä àå ùäí áìúé ú÷ôéíâåãì îàâø äðúåðéí äðúåï ùì Cluster Health Monitor àéðå ú÷óùâéàä %s ìà ðéúï ùí öåîú. ðãøù ùí öåîú ìáàéí: -disk, -nic å- -procùâéàä: éù ìöééï áéçã àú -s åàú -e ùâéàä %s: -i àñåø òí ùàéìúú äèååç #PJ#Qx#R¢#SÆ#Tð#U#V#W+#Xf#Y®#ZÙúùâéàä %s: òøê äøöåòä ìà äåæï àå ùäåæï òøê ùâåéùâéàä %s: äàøâåîðè -repos öåéï ììà àôùøåú.ùâéàä %s: 'ùéðåé âåãì' äåæï ììà âåãìùâéàä %s: òøê ìà îñôøé àå ìà ú÷ó ìâåãì: %sìà öåéï îôúç òí -getkeyìà äåæï îôúç ì- -getäåæï îôúç ìà ú÷óùâéàä %s: ùâéàä ááéöåò Dump - ÷åã çåæø:%d -ùì éåîï ìöåîú %sùâéàä %s: àçøé %d ðéñéåðåú, ìà äú÷áìå ëì ðúåðéí î-Cluster Logger Serviceùâéàä %s: àé àôùø ìäùéâ îùúðä ñáéáä CRFHOMEùâéàä %s: éåúø îãé ùîåú ùì îàøçéí #[D#\f#]€#^�#_¯#`Þ#a##bU#c‰#d¿òùâéàä %s: äåæï âåãì îøååç áìúé ú÷óùâéàä %s: á÷øä %s ìà ðúîëúçñø æåâ îôúç:òøêôøîèøéí ìà îìàéí àå ìà ú÷ôéí %sîåãåì:øîä äåæï áúáðéú ìà ú÷ôä àå ùäòøê áìúé ú÷óùâéàä %s: îé÷åí îàâø äðúåðéí äðúåï ùì Cluster Health Monitor àéðå ú÷óùâéàä %s: ìà äú÷áìä úâåáä î-Cluster Logger Serviceùâéàä %s: ùéðåé øîú äøéùåí áéåîï ðëùì áâìì ëùì àéîåúùâéàä %s: ùéðåé øîú äøéùåí áéåîï ðëùì áâìì ëùì äúçáøåúùâéàä %s: àé àôùø ìùìåç äåãòä áâìì ëùì ä÷öàú æéëøåï #eD#f€#g§#iÅ#jØ#kì#lý#m'#n`#Œ§ßùâéàä %s: ùéðåé øîú äøéùåí áéåîï ðëùì áâìì ôñ÷ æîï ùì äúùåáäùâéàä %s: ùâéàä áùéðåé øîú äøéùåí áéåîïèååç äæîï ùðéúï âãåì îùòä àçú.æéäåé äãéñ÷ ìà ðîöàæéäåé äúäìéê ìà ðîöàæéäåé NIC ìà ðîöàùâéàä %s: àñåø ìäùúîù á-allnodes åá-n áéçãîé÷åí îàâø äðúåðéí äçãù ùì Cluster Health Monitor äåà %s.æîï äùîéøä äçãù ùì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor äåà %d ùðéåú.ùâéàä áäâãøú âåãì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor #�>#Ž„#�¤#�µ#‘Ú#’ê#“2#”O#•b¬ùâéàä áòãëåï âåãì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor á÷åáõ äúöåøä.àéï ðúåðéí ìâáé äöåîú áæîï äðúåïàéï ðúåðéí æîéðéíàéï ðúåðéí æîéðéí ìâáé äöîúéí äðúåðéíùâéàä ôðéîéú áàáäðúåðéí äîáå÷ùéí àéðí áèååç îâáìåú æîï äùîéøä ùì Cluster Health Monitor.ùòú ääúçìä îàåçøú îùòú äñéåí.äñó îçåõ ìèååç ÷áéìîé÷åí îàâø äðúåðéí äçãù ùì Cluster Health Monitor æää ìîé÷åí äéùï áöåîú %s#–&#—#˜É#™(#š‡èîé÷åí îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor ìà äùúðä äéåú åäîé÷åí ùöåéï ìà ÷ééí áöåîú %sùâéàä áòãëåï îé÷åí îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor %s á÷åáõ äúöåøä.ùéðåé äîé÷åí ùì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor áàá äåùìí. îúáöòéí ùéðåééí áöîúéí àçøéí.ùéðåé äîé÷åí ùì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor äåùìí áëì äöîúéí. îôòéì îçãù àú Loggerd.ùéðåé äîé÷åí ùì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor ðëùì áöåîú àçã àå éåúø. ùéðåé äîé÷åí ððèù.#›#œ]#ð¾fùéðåé âåãì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor äåùìí áëì äöîúéí.ùéðåé äùîéøä ùì îàâø äðúåðéí ùì Cluster Health Monitor ðëùì áöåîú àçã àå éåúø. ùéðåé äùîéøä ððèù.ìòæøä îùåøú äô÷åãä : oclumon -h ìòæøä áîöá àéðèøà÷èéáé : -h äôòìéí äðúîëéí ëøâò äí : showobjects, dumpnodeview, manage, version, debug, quit, exit, help $$ØØ äùéîåù áôåòì MANAGE ================= manage [[-repos {resize