ùISO8859-1& ì ú% /MNœ"¼ #ß + -/ '] )…(¯'Ø*'+iSk½Z)\„3á<(R{!›'½å'-(,V ƒ!„"…#‹$‘%¤&¶Ìàñ  # = V v  ‘  «    Ú í û  ! 2 A\ W- ´- â: : Kr †, ùÛ &   v ‚  ù × Ûáêï÷ûþ s"7–DÎ\)܆?c0£°Ô…DVD-RAM DriveDVD-RAM DriveUnable to configure the parent deviceUnable to configure the deviceSCSI command Inquiry has failed. Unable to get Additional Vital Product Data.SCSI command Reserve has failedSCSI command Mode Sense has failedSCSI command Mode Select has failedSCSI command Allow Media Removal has failedSCSI command Prevent Media Removal has failedSCSI command Start Stop Unit has failedDVD-RAM drive is unable to eject the trayDVD-RAM drive is unable to load the traySCSI command Test Unit Ready has failedDVD-RAM is unable to detect the Test MediaSCSI command Send Diagnostic has failedTest Unit Random Write/Read/Compare Test has detected a medium error while testing the DVD-RAM Test MediaTest Unit Random Write/Read/Compare Test has detected a hardware error while testing the DVD-RAM Test MediaTest Unit Random Read Test has detected a medium error while testing the CD-ROM Test MediaTest Unit Random Read Test has detected a hardware error while testing the CD-ROM Test MediaDVD-RAM drive is unable to determine the media typeDVD-RAM drive has a faulty write-protect-detection mechanismDVD-RAM drive has detected a media errorSCSI command Release has failedSCSI command timeout has occurredA SCSI reservation conflict has ocurredUnit Attention has ocurredUndetermined hardware error has ocurredELA indicates an irrecoverable hardware errorELA indicates an undetermined hardware errorCableMediaDVD-RAM Test MediaCD-ROM Test MediaAudio Test has failedInitializing deviceReserving deviceGetting additional VPDGetting DVD-RAM drive infoConfiguring DVD-RAM drivePreventing media removalPreparing the drive for testingTesting DVD-RAM Test MediaTesting CD-ROM Test MediaAllowing media removalDVD-RAM drive Self TestGetting sense dataEjecting trayLoading trayReading Disc InformationReleasing deviceClosing devicePerforming Audio TestThe DVD-RAM drive is currently ready for testing. Please select the media type to be tested:DVD-RAM only. (requires Test Media P/N: %1$s)CD-ROM only. (requires Test Media P/N: %1$s)both DVD-RAM and CD-ROM (requires Test Media listed above)none (drive will be partially diagnosed without any media)UNLOAD....any existing media in the DVD-RAM drive LOAD......the %1$s Test Media (P/N: %2$s) into the DVD-RAM driveUNLOAD....the %1$s Test Media from the drive***** WARNING ***** There is a problem reserving the DVD-RAM drive. The device may be reserved by another host. Continuing this test will reset the device and may cause loss of data. Do you want to continue the test?The %1$s Test Media is either corrupted or is incompatible with the drive. Please insert a different Test Media with P/N %2$s.The DVD-RAM drive is unable to %1$s the tray. VERIFY....that no external objects prevent the drive from %2$s the trayThe DVD-RAM drive indicates that the DVD-RAM Test Media is write protected UNLOAD....the DVD-RAM Test Media from the DVD-RAM drive CHANGE....the write-protect tab in the Test Media to write-enable LOAD......the DVD-RAM Test Media (P/N: %1$s) into the DVD-RAM driveYou have requested to test the DVD-RAM drive with a %1$s Test Media; however, the DVD-RAM drive detected a %2$s Media instead. VERIFY....that the %3$s Test Media (P/N: %4$s) is loaded in the DVD-RAM driveejectejectingloadloadingYESNODVD-RAMDVD-ROMCD-ROMundeterminedThe following test requires the use of a known working stereo headset. Do you have a known working stereo headset?The following test will emit tones from the left and right speakers. After pressing the Enter key, you should hear tones from each speaker. PLUG......the stereo headset into the audio jack. SET.......the volume control to the middle of its range. PLACE.....the headset over your ears so you can hear the tones.Did you hear continuous tones from both the left and right speakers?Repeat the audio testYou have requested to test the DVD-RAM drive with %1$s Test Media; however, the DVD-RAM drive detected no media or the incorrect media type. UNLOAD....the %2$s Test Media from the DVD-RAM drive VERIFY....that the %3$s Test Media (P/N: %4$s) was loaded in the DVD-RAM drive LOAD......the %5$s Test Media (P/N: %6$s) into the DVD-RAM drive%1$06.6lX ADDITIONAL INFORMATION FOR (%2$s) IN LOCATION %3$s Error Log Analysis has detected an irrecoverable media error. Please run Diagnostics on the DVD-RAM drive in Problem Determination mode with both Test Media.%1$06.6lX ADDITIONAL INFORMATION FOR (%2$s) IN LOCATION %3$s Error Log Analysis has detected an irrecoverable media error. The media in the drive (at %4$s) may have caused the error. If the media was a: DVD-RAM media, use the Certify Service Aid to certify the media. CD-ROM media, discard the defective media.%1$06.6lX ADDITIONAL INFORMATION FOR (%2$s) IN LOCATION %3$s Error Log Analysis indicates that the DVD-RAM drive was unable to load or eject the tray. Verify that drive's tray is not blocked or contains jammed media. If not, then run Diagnostics in the System Verification mode. Media test is optional.%1$06.6lX ADDITIONAL INFORMATION FOR (%2$s) IN LOCATION %3$s Error Log Analysis indicates that the DVD-RAM drive had a hardware problem. Please run Diagnostics on the Device.%1$06.6lX ADDITIONAL INFORMATION FOR (%2$s) IN LOCATION %3$s No trouble was found. However, resource %4$s could not be restored to its initial configured state. To restore the resource to its initial state, run the following command from the command line: rmdev -Rdl %5$s Then run cfgmgr to reconfigure the system: cfgmgr If you are experiencing problems with your system after executing the commands listed above, it may be necessary to shut down and reboot the system to properly configure all resources.