ISO8859-1 ,Hd~K  n   + >K^q  ! " /# B$ U% h& {' ( ) * + , - . / &0 91 L2 _3 r4 5 6 7 8 9 : ; < = 0> C? I@ OA WB gC6 =D` tE F G'?HgI'J4KeL _M jNvOP#Q RS&T'(U2PVW X-Y.Z4[/3\4c]^D_`Ka# b&/cWVdeffghki'6j[^klDmQn0o55pkq3r6s,th4uv w!xM!y"z"{#|#}i$x~ %-& '7('+(_L())!*$*$ *I2*W*+,,.8.l/U041^)2(22934456^7}7 8p7135 RAIDiant ARRAY SERVICE AIDS Move cursor to selection, then press Enter. When finished, press Enter.To continue, press Enter.YESNOThis operation may take up to %1$d minute(s) to complete. Please stand by.The block size of this physical disk is not compatible with the operating system. Use the 7135 RAIDiant Array Format Service Aid to format the physical disk in location %1$s.It may be necessary to use the cursor up/down keys to view all of the information. When finished, press Enter.Do you wish to run this test? The physical disk in location %1$s is reporting format in progress. The physical disk will not be usable until the format operation has completed. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.Parity ScanParity MismatchMBGBRAIDPassive Active Passive Failed Parity ErrorOptimal Drive Non-Existant DriveNon-Supported ID Spare Drive Failed Drive TUR Failure Write Failure S.O.D. Failure No Action Reconstructing Drive in Warning Parameter MismatchWrong Capacity Wrong Cntrl. SN ID Mismatch This Cntrl. OK Drive Formatting Wrong Dr. ReplacedNon-Supported CH Non-Supported ID Hot Spare Drive Component Failure Format Failure Failed by User Formatting Wrong Sector Size Invalid Mode ParamChannel Mismatch Pending Format Optimal LUN RAID 0 Format Awaiting Format LUN is Busy Unknown Status Drive Failure Formatting Multiple Failures Format in ProgressReplaced Wrong Dr.Optimal LUN 2.0GB1.3GBFailed!File not found!The format operation is still in progress. If you exit this Service Aid, the disk will continue to format and will not be usable until the format operation is complete. Do you wish to exit the Format Service Aid?Accessing the array logical device status information.Accessing the array physical disk status information for physical disk device in location %1$s.*** WARNING *** All data on the physical disk will be lost. Note: Before formatting a physical disk, the disk should be powered on for at least 30 minutes. Do you wish to continue with the format operation?7135 RAIDiant Array Service Aids This selection provides the format, certify and microcode download Service Aids for the 7135 RAIDiant Array.Download the latest level of microcode.The following is a list of all the array controllers that were found in the system. Select an array controller device from the list below. Move the cursor to the selection, then press Enter.The following is a list of all the LUN's that were found in the array. Select a LUN from the list below. Move the cursor to the selection, then press Enter.%1$16.16s %2$-16.16s %3$6.6s %4$8.8s %5$-19.19s Select the Service Aid you would like to perform. Move the cursor to the selection, then press Enter.Format LUNCertify LUNCertify Spare Physical DiskFormat Physical DiskArray Controller Microcode DownloadPhysical Disk Microcode DownloadArray EPROM Download7135 RAIDiant Array FORMAT SERVICE AID7135 RAIDiant Array CERTIFY SERVICE AID7135 RAIDiant Array MICROCODE DOWNLOAD SERVICE AIDarray controllerLogical UnitDisk Array Controller (%1$s) in location %2$s%1$16.16s %3$8.8s %2$18.18s %4$-16.16s %5$7.7s%1$-16.16s %2$-16.16s %3$6.6s %4$8.8s %5$-18.18sIn order to perform Service Aids on the 7135 RAIDiant Array, the array controller must not be in use by other applications. The RAIDiant Disk Array Manager uses the the array controller device for the configuration editor. Quit the Disk Array Manager (if it is running), and run this Service Aid again.An unexpected error caused this Service Aid to stop.The following is a list of the physical disks that were found in the array. Select a physical disk from the list below. Move the cursor to the selection, then press Enter.Certifying %1$s %2$s in location %3$s. %4$d%% Percent Complete If you wish to cancel the certify operation, press Cancel or Exit. Please stand by.The certify operation has completed successfully. After running a Service Aid, it is recommended to run Diagnostics on the array subsystem in system verification mode. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.You may download microcode from a diskette or from the hard disk. If you wish to download microcode from the hard disk, please ensure the microcode file is in backup format and is located in the /etc/array/fw directory on the hard disk. Select the method of downloading microcode. Move the cursor to the selection and press Enter.Download microcode from a diskette.Download microcode from the hard disk.Insert the microcode diskette in the diskette drive (fd0). When finished, press Enter.You may download the latest level of microcode or a previous level of microcode. Select the level of microcode you wish to download. Move the cursor to the selection and press Enter.An error occurred while reading the microcode file. The microcode file may be corrupted. Contact your service representative if this problem continues.An error occurred while reading the microcode file from the diskette. Contact your service representative if this problem continues. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.The microcode download operation is in progress. Microcode file name: %1$s Device location: %2$s This operation may take up to 3 minutes to complete. Please stand by.The microcode download operation completed successfully. After running a Service Aid, it is recommended to run Diagnostics on the array subsystem in system verification mode. To continue, press Enter.Download a previous level of microcode.Formatting %1$s physical disk in location %2$s. %3$d%% Percent Complete Please stand by.The format operation completed successfully. After running a Service Aid, it is recommended to run Diagnostics on the array subsystem in system verification mode. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.A problem has been detected, run Diagnostics to isolate the problem.Accessing the array status information for logical device %1$s in location %2$s.%1$sSearching for valid microcode files, please stand by.Current microcode file name: %1$s This device is already at the current microcode level. Do you wish to download the current microcode level anyway?No disk array controllers were found in the system.There are no physical disks in the correct state for this service aid. Note: You can only format a failed physical disk. Refer to the 7135 RAIDiant Array Installation and Service Guide for more information.No configured LUN's were found in the array.The device selected is in use by another application. Free the resource and run this Service Aid again.*** WARNING *** The current level of microcode was not found. If you download a different level of microcode, you will not be able to return to to this level of microcode. Do you wish to continue with the microcode download?The array controller you have selected is not in the active state. The Service Aids for the 7135 RAIDiant Array require an active array controller.Certifying %1$s physical disk in location %2$s. %3$d%% Percent Complete If you wish to cancel the certify operation, press Cancel or Exit. Please stand by.Current microcode file name: %1$s No microcode files were found to download.Predictive Failure Analysis has been reported. The %1$s physical disk in location %2$s should be replaced. Refer to the 7135 RAIDiant Array Installation and Service Guide for more information.The Certify operation has stopped due to excessive errors. The %1$s physical disk in location %2$s should be replaced. Refer to the 7135 RAIDiant Array Installation and Service Guide for more information.PassedThis physical disk is awaiting format. Use the 7135 RAIDiant Array Format Service Aid to format the physical disk in location %1$s. Refer to the 7135 RAIDiant Array Installation and Service Guide for more information.The microcode download operation completed successfully. Current microcode file name: %1$s Note: The controller download must be run on each controller in the array subsystem. After running a Service Aid, it is recommended to run Diagnostics on the array subsystem in system verification mode. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.The microcode download operation completed successfully. Current microcode level: %1$s After running a Service Aid, it is recommended to run Diagnostics on the array subsystem in system verification mode. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.7135 RAIDiant Array EEPROM UPDATE SERVICE AIDEnsure the EEPROM file is located in the /etc/array/fw directory. File name: 7135eeprom.nn (Where nn is the EEPROM level, 00-99) The controller (%1$s) in location %2$s will be updated with the latest level EEPROM file. Do you wish to update the controller EEPROM?Insert the EEPROM diskette in the diskette drive (fd0).The EEPROM update operation is in progress.The EEPROM update operation completed successfully. Current EEPROM level: %1$s Note: The EEPROM update must be run on each controller in the array subsystem. In order for all EEPROM changes to take effect, the array subsystem must be powered off and back on again. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.No EEPROM files were found in the system.Update the EEPROM from a disketteUpdate the EEPROM from the hard diskUpdate EEPROM7135 RAIDiant Array REPLACE CONTROLLER SERVICE AIDThe controller (%1$s) in location %2$s is not in the correct state to be removed from the subsystem. A controller must be in the held-in-reset state before it can be removed from the subsystem. Do you wish to change this controller to the held-in-reset state so it can be removed?The controller (%1$s) in location %2$s is in the correct state to be removed from the subsystem. You may replace the controller at this time. When finished, it is recommended to run Diagnostics in System Verification mode to test the new controller.Replace ControllerThe state of this controller (%1$s) in location %2$s can't be changed because the paired controller is in the held-in-reset state. Before attempting to change the state of this controller to held-in-reset, you must run Diagnostics on this controller. This will change the state of both controllers to active and will help determine why the paired controller is not in the active state.An error occurred when trying to open the EEPROM file. The file file may be corrupted. EEPROM file name: %1$s Contact your service representative if this problem continues.The controller (%1$s) in location %2$s has been changed to the held-in-reset state. Remove the controller from the subsystem. After the controller has been removed, press Enter.Insert the new controller (%1$s) in location %2$s. After the new controller has been inserted, press Enter.The Replace Controller Service Aid has completed. The new controller (%1$s) in location %2$s is in the held-in-reset state. In order for the new controller to become active, you must run Diagnostics in System Verification mode and verify the new controller is functioning properly. To return to the Service Aid selection menu, press Enter.*** WARNING *** The physical disk in location %1$s requires all I/O activity to be stopped before downloading microcode. Ensure that I/O activity from all LUN's and all hosts to this disk drive has stopped before continuing with the microcode download. Do you wish to continue with the microcode download?Download microcode to ALL physical disks.Download microcode to one physical disk.You may download microcode to all physical disks in the array subsystem or a single physical disk. Select the type of physical disk download to perform. *** WARNING *** This operation requires all I/O activity to be stopped before downloading microcode. Ensure that I/O activity from all LUN's and all hosts to the array subsystem has stopped before continuing with the microcode download. Do you wish to download microcode to all physical disks in the subsystem?The controller (%1$s) in location %2$s is not responding to commands. The controller may be in the held-in-reset state. Run Diagnostics in System Verification mode to ensure the controller is in the active state before attempting to run this Service Aid again.This array subsystem only has one controller. Ensure that I/O activity from all LUN's and all hosts to the array subsystem has stopped before replacing the controller. After the controller has been replaced, run Diagnostics in System Verification mode and verify the new controller is functioning properly.The controller (%1$s) in location %2$s will be updated with the latest level EEPROM file. Do you wish to update the controller EEPROM?No EEPROM files were found in the system. Example file name: /etc/array/fw/71350210.eeprom.007135 RAIDiant Array Service Aids This selection provides the format, certify and microcode download Service Aids for the 7135 RAIDiant Array.7135 RAIDiant Array Service Aids