ùISO8859-1 0Qstrerr: couldn't open log devicestrerr: already registered