""ISO8859-1 La `  B C D2 Ej xS + 7 c d e  0 1Z 2   4 2  @ E O #     +0,(J5s#.. + 8K   .M|H4}5pHYA\U> )c> +kK ? W i I!M U! O! %"=D"cA":" #%#&#'#D#a!#r"## # # # 2$ )$;$e $}$$&$$ $)%-%I/%w%-%6%:&)<&d-&6&:'<'A'~2(()+N ,.y0K^47$:99; =s pBn D ZGuGGGGGGGGGGGGGGGG G G H H HHH&H.H6H>HFHNHVH^HfHkHnHrHv'&Hy$HHHI+I!#IMIq I !I I I (JJ:JY!JyJJJJJ$LDL&3LkL!LsL@MN(M8MGM N9!YN"O:# O$0P%R&S 'TUr U{ 1U$UURUXVPVV0WhW1 %W fWDX'5XlVX,XNY&bYuIYZ"Z8ZUZ[m#[ ~\"S\Z\|]P]^Rx^b__ m_ `0 ` aZa bw b bbbcIuc\ cscdTdXd[de{sf@fgO6h_i~j0@jj5kTl mm!!m7 m?mI"mK mbfmpmSCSI device utilityThis selection will display SCSI devices and adapters with choices for identification or removal.Choose a menu selection. Choose a SCSI device or adapter that appears in the menu. Then choose the action you'd like to take.SCSI DEVICE IDENTIFICATION AND REMOVAL SERVICE AIDDisplay SCSI Devices This selection displays all SCSI devices and backplanes and their location codes.Display SCSI Adapters This selection displays all SCSI adapters and their buses.Move cursor to selection, then press Enter.SCSI DEVICE AND BACKPLANE SELECTION Selecting a device will display a menu with that device and all other devices and backplanes on the corresponding bus. Selecting a backplane will display its status.SCSI BUS SELECTION Select a bus from the following list of SCSI adapters and their buses.SES FILE SOURCE INFORMATION COPY FILE FROM DISKETTE DOWNLOADING MICROCODE MICROCODE DOWNLOAD COMPLETED SUCCESSFULLY FOR %1$s MICROCODE DOWNLOAD COMPLETED UNSUCCESSFULLY %1$s DISPLAY MICROCODE LEVEL %1$s SCSI Enclosure Services Device DISPLAY MICROCODE LEVEL %1$s SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclosure Device MICROCODE FILE SOURCE INFORMATION ALL BUSES ON SELECTED ADAPTER The following is a list of all the buses on a selected adapter. Selecting one of the buses will display a menu of all devices and backplanes on that bus.Error with Object Class. No entries found.Hardware cannot support identify of this device.This device is not supported by a backplane.Are you sure you want the drive removed?The device is currently in use and cannot be removed.The device could not be set normal.The device was not set for removal. %1$s %2$sThis device is not connected to the backplane.This adapter is not selectable.ENSURE THAT NO OTHER HOST IS USING DISK BEFORE REMOVING.No devices found.Usage: diag -c -d -T "download -s {diskette|disk}" -d device name is the name of the adapter -s the source of the new microcode. This device is not supported by an SES device.diag -c -d -T "identifyRemove -a {identify|remove|normal|insert} " -d device name is the name of the adapter -a action that is to be taken on device Since this device is the SES device, it cannot be chosen for an action. diag -c -d -T "identifyRemove -a {identify|remove}" -d device name is the name of the device -a action that is to be taken on device No devices found. Usage: diag -c -d -T "download -s {diskette|disk}" -d device name is the name of the adapter -s the source of the new microcode. diag -c -d -T "identifyRemove -a {identify|remove}" -d device name is the name of the adapter -a action that is to be taken on device diag -c -d -T "disp_mcode" -d device name is the name of the adapter This device is not supported by a SCSI Hot Swap Enclosure device.Since this device is the SCSI Hot Swap Enclosure device, it cannot be chosen for an action. Usage: diag [-c] -d -T "download [-s {/etc/microcode|diskette|}]" -c No console mode. Run without user interaction. -d Run the task on the device. -T download Install micrococde. -s Specify the source for the microcode. /etc/microcode or device name like fd0, cd0. The default is /etc/microcode. diag -d -T "identifyRemove -a {identify|remove}" -d device name is the name of the device -a action that is to be taken on device SCSI DEVICES AND BACKPLANES ACTION SELECTION The following is a list of SCSI devices and backplanes on a SCSI bus. Devices can be selected, then set for identify, removal or normal. The devices marked with * show the device is set for identify. The devices marked with + show the device is set for removal. Backplanes can be selected to display status. ENSURE THAT NO OTHER HOST IS USING DISK BEFORE REMOVING.SCSI DEVICES AND SES DEVICES ACTION SELECTION The following is a list of SCSI devices and backplanes on a SCSI bus. Devices can be selected, then set for identify, removal or normal. The devices marked with * show the device is set for identify. The devices marked with + show the device is set for removal. Backplanes can be selected to display status. ENSURE THAT NO OTHER HOST IS USING DISK BEFORE REMOVING.SCSI DEVICES AND SES DEVICES ACTION SELECTION The following is a list of SCSI devices and SES devices on a SCSI adapter. Devices attached to an SES device can be selected, then set for identify, remove or normal. Empty slots can be set for insert. The slots marked with * show the device is set for identify. The slots marked with - show the device is set for remove. The slots marked with + show the slot is ready for insert. SES devices can be selected to display status. ENSURE THAT NO OTHER HOST IS USING DISK BEFORE REMOVING.SCSI DEVICES AND SCSI HOT SWAP ENCLOSURE DEVICES ACTION SELECTION The following is a list of SCSI devices and SCSI Hot Swap Enclosure devices on a SCSI adapter. Devices attached to a SCSI Hot Swap Enclosure device can be selected, then set for identify, remove or normal. Empty slots can be set for insert. The slots marked with * show the device is set for identify. The slots marked with - show the device is set for remove. The slots marked with + show the slot is ready for insert. SCSI Hot Swap Enclosure devices can be selected to display status. ENSURE THAT NO OTHER HOST IS USING DISK BEFORE REMOVING.SET DEVICE FOR REMOVAL, IDENTIFY OR NORMAL.Set this Device for Removal This selection sets the removal indication and prepares device for removal.Set this Device for Identify This selection sets the identify indication.Set this Device to Normal This selection resets the identify and removal indications.Set this Slot for Removal This selection sets the removal indication and prepares device for removal.Set this Slot for Identify This selection sets the identify indication.Set this Slot to Normal This selection resets the identify and removal indications.Set this Slot for Insert This selection sets the slot for insert of a device. bay slot box powerbackplane %1$s %2$s bank slot box power%1$s %2$s bank slot box power%1$s %2$s unit device box populatedBACKPLANE STATUS INFORMATIONDevice name: Backplane %1$dLocation is %1$sCritical power and cooling fault.Redundant power and cooling fault.Power and cooling are good.Backplane type: %1$sEnclosure type: %1$sUnit: %1$sRefer to expansion unit manual for further action.Press Enter to return to previous screen.There is a missing fan.There is a critical fan failure.There is a non-ctitical fan failure.There is an unrecoverable fan failure.Fan status is good.There is a missing power supply.There is a critical power supply failure.There is a non-critical power supply failure.There is an unrecoverable power supply failure.Power supply status is good.There is a missing enclosure services device.There is a critical enclosure services device failure.There is a non-ctitical enclosure services device failure.There is an unrecoverable enclosure services device failure.There is a missing hot swap enclosure device.There is a critical hot swap enclosure device failure.There is a non-ctitical hot swap enclosure device failure.There is an unrecoverable hot swap enclosure device failure.Enhanced SCSI Display Configuration List Service Aid This selection will display SCSI devices and adapters with choices for identification or removal. Choose a menu selection. Choose a SCSI device or adapter that appears in the menu. Then choose the action you'd like to take.SCSI Device Identification and Removal Service AidThis selection will display SCSI devices, backplanes, adapters and buses with choices for identification or removal. Select a menu item. Select a SCSI device, backplane, bus or adapter that appears in the menu. Then select the action you'd like to take.SCSI DEVICE IDENTIFICATION AND REMOVAL SERVICE AID This service aid can be used to: -List all SCSI devices and backplanes on the system. -Set the devices in locations supported by SCSI Enclosure Services (SES) to the identify, remove or normal state. -Display a backplane's status. You must first select the device or backplane before performing an action. To continue, press 'Enter'.SCSI DEVICE IDENTIFICATION AND REMOVAL SERVICE AID This service aid can be used to: -List all SCSI devices and backplanes on the system. -Set the devices in locations supported by SCSI Hot Swap Enclosure device to the identify, remove or normal state. -Display a backplane's status. You must first select the device or backplane before performing an action. To continue, press 'Enter'.This selection lists all the SCSI devices and backplanes on the system. Select the device you want. Another menu is displayed with all the devices and backplanes on the same SCSI bus. In both of these menus, those devices supported by a backplane are listed under that backplane. You can select one of these devices and set those supported by SE Services to the identify, remove or normal state. You can also select the backplane itself and get status information on it.This selection lists all the SCSI adapters and buses on the system. You can select a bus. This will display all the SCSI devices on that bus. Those devices supported by a backplane are listed under that backplane. You can select one of these devices and set those supported by SE Services to the identify, remove or normal state. You can also select the backplane itself and get status information on it.This menu allows you to look at the status information of the SES devices present in the system and the slots that are supported by them Selecting and SES device or slot will bring up menu containing information for that device or slot. For the slot status, the fields displayed are: Slot number: the number of the slot as assigned by the SES device Device name: The name of the device, if the device is configured. Populated: Yes if there is a device present in the slot. No if there is none. Configuration Status: Configuration status of the device, Defined or Available. Location: The location code if the device in the slot has been configured. For SES devices, the fields displayed are: Device: The device name of the SES device. Location: The location code of the SES device. A statement describing the power and cooling status of the SES device. For some SES devices, there will also be a statement on enclosure status. SES Device Type: The type of the SES device. Enclosure Type: The enclosure where the SES device resides. Microcode Level: The level of the microcode on the SES device. The slots listed are only the slots that are empty. Choosing a slot puts the LED in the Add state. Though the SES devices are listed in this menu, they are only listed to have a reference for the location of the slots. They cannot be chosen. If you are running this command in standalone mode, the device you attach may not get configured when you choose the: "Configure Added/Replaced Devices" unless you attach a device with the same FRU number as a device that is already in the system. However, if you leave the device attached and reboot in normal or service mode the device will be configured.The slots listed are only the slots that are populated. Choosing a slot puts the LED in the Remove state. Though the SES devices are listed in this menu, they are only listed to have a reference for the location of the slots. They cannot be chosen. If you are running this command in standalone mode, the device you replace must be replaced with a device that has the same FRU number as the device you are replacing. Otherwise, when you choose the: "Configure Added/Replaced Devices" the device may not be configured properly. However, if you leave the device attached and reboot in normal or service mode the device will be configured.This selection provides support for SCSI Hot Swap devices.This selection lists all the SCSI devices and backplanes on the system. Select the device you want. Another menu is displayed with all the devices and backplanes on the same SCSI bus. In both of these menus, those devices supported by a backplane are listed under that backplane. You can select one of these devices and set those supported by SCSI Hot Swap Enclosure to the identify, remove or normal state. You can also select the backplane itself and get status information on it.This selection lists all the SCSI adapters and buses on the system. You can select a bus. This will display all the SCSI devices on that bus. Those devices supported by a backplane are listed under that backplane. You can select one of these devices and set those supported by the SCSI Hot Swap Enclosure to the identify, remove or normal state. You can also select the backplane itself and get status information on it.This menu allows you to look at the status information of the SCSI Hot Swap Enclosure devices present in the system and the slots that are supported by them. Selecting and SCSI Hot Swap Enclosure device or slot will bring up menu containing information for that device or slot. For the slot status, the fields displayed are: Slot number: the number of the slot as assigned by the SCSI Hot Swap Enclosure device Device name: The name of the device, if the device is configured. Populated: Yes if there is a device present in the slot. No if there is none. Configuration Status: Configuration status of the device, Defined or Available. Location: The location code if the device in the slot has been configured. For SCSI Hot Swap Enclosure devices, the fields displayed are: Device: The device name of the SCSI Hot Swap device. Location: The location code of the SCSI Hot Swap device. A statement describing the power and cooling status of the SCSI Hot Swap device. For some SCSI Hot Swap devices, there will also be a statement on enclosure status. SCSI Hot Swap Device Type: The type of the SCSI Hot Swap Enclosure. Enclosure Type: The enclosure where the SCSI Hot Swap device resides. Microcode Level: The level of the microcode on the SCSI Hot Swap Enclosure device. The slots listed are only the slots that are empty. Choosing a slot puts the LED in the Add state. Though the SCSI Hot Swap Enclosure devices are listed in this menu,they are only listed to have a reference for the location of the slots. They cannot be chosen. If you are running this command in standalone mode, the device you attach may not get configured when you choose the: "Configure Added/Replaced Devices" unless you attach a device with the same FRU number as a device that is already in the system. However, if you leave the device attached and reboot in normal or service mode the device will be configured.The slots listed are only the slots that are populated. Choosing a slot puts the LED in the Remove state. Though the SCSI Hot Swap Enclosure devices are listed in this menu,they are only listed to have a reference for the location of the slots. They cannot be chosen. If you are running this command in standalone mode, the device you replace must be replaced with a device that has the same FRU number as the device you are replacing. Otherwise, when you choose the: "Configure Added/Replaced Devices" the device may not be configured properly. However, if you leave the device attached and reboot in normal or service mode the device will be configured.This selection provides support for Hot Plug of SCSI devices attached to a SCSI enclosure.ABCDEFGunknown12345670slot 1slot 2slot 3slot 4slot 5slot 6slot 7slot 8slot 9slot 10slot 11slot 12slot 13slot 14slotonoffyesnoA match was not found in the database This is not a scsi or ascsi adapter This is not a vscsi adapter Error: Unable to open adapter Error: Unable to start adapter Error: Inquiry command to backplane failed Error: Backplane signature invalid Error: Unable to stop adapter Error: Unable to close adapter Error: Undetermined error source Error: Unable to open adapter Error: Unable to start adapter Error: Read command to backplane failed Error: Unable to stop adapter Error: Unable to close adapter Error: Undetermined error source Error: Device busy Error: No more processes Error: Device access error Error: Device I/O error This is not an appropriate flag. Usage: flags: -adapter -adaptername -id -idname -idscsi -portnum -identify -remove -normal The SES device configuration failed.Microcode download for this device is not supported by this utility.This SES device does not support microcode downloadMemory allocation error.Error getting file from diskette.An error occurred accessing the diskette. You may not have inserted the diskette into the diskette drive /dev/fd0 Cannot set slot for insert since slot already contains a device.Error getting source for microcode file.The SCSI Hot Swap Enclosure device configuration failed.This SCSI Hot Swap Enclosure device does not support microcode downloadNo valid microcode files were found on %1$s Microcode files for this device have the naming convention %2$s.XXXX where XXXX is the revision level of the microcode. A software error occurred. Contact the service support structure for further assistance. Invalid Source: %1$s The selected source is not present or is currently unavailable. Select a different source for the microcode download. The SES selected reports there are single path devices attached. SES Microcode Download is not supported in Normal boot mode when any attached device does not have failover capability. This procedure can be performed from Service mode boot or Standalone Diagnostics.The SES that was selected reports there is at least one device attached with a failed path. SES Microcode Download is not supported when any attached device does not have failover capability. Follow the service procedures to fix the failed path before attempting the SES Microcode Download procedure.One or more devices in the enclosure are currently in use. Free the devices listed below and attempt the microcode download again. Alternatively, the download can be performed when the system is booted in service mode or standalone mode. Devices currently in use:NOTICE: Commencing microcode download to %1$s. Storage devices in the enclosure may become unresponsive during microcode download and result in errors logged against them or the parent adapter. If errors are logged against any devices in the enclosure or the parent adapter during the microcode download only, they can safely be ignored. A separate notice will be posted to the error log upon completion of the download.NOTICE: Finished microcode download to %1$s. If errors were logged against any devices in the enclosure or the parent adapter during the microcode download only, they can safely be ignored.DISKETTEFILESYSTEMPlease select the source for the microcode file. Please insert diskette in /dev/fd0. Microcode download in progress.The download has completed successfully. Please run diagnostics on the SES device.The microcode download could not be completed. Please run diagnostics on the SES device.The current microcode level is %1$s. Please select the source for the microcode file. The microcode download could not be completed. The microcode download could not be completed. The download was unsuccessful for the following reason: The current microcode level is %1$s. The download has completed successfully. Please run diagnostics on the SCSI Hot Swap Enclosure device.A later level microcode image could not be found in /etc/microcode. The latest microcode image file could not be opened. The latest microcode image file could not be read. Please check the file permissions. The latest microcode image file is invalid. The reason for failure is not known. Please run diagnostics on the SES device.The reason for failure is not known. Please run diagnostics on the SCSI Hot Swap Enclosure device.A later level microcode image could not be found on the selected source. SCSI Hot Swap ManagerBACKPLANE STATUS INFORMATIONIDENTIFY SCSI ENCLOSURE SERVICES ACTION The following is a list of SCSI Enclosure Devices. Selecting a device will set the LED indicator to identify.ADD SCSI ENCLOSURE SERVICES ACTION The following is a list of empty SCSI Enclosure Device slots. Select a slot to add a device.REMOVE/REPLACE SCSI ENCLOSURE SERVICES ACTION The following is a list of SCSI Enclosure Devices. Select a slot to remove or replace the device.SCSI and SCSI RAID Hot Plug ManagerSCSI HOT SWAP MANAGER The following operations can be performed on devices attached to SCSI Enclosure Services (SES) devices.List SES Devices This selection lists all scsi hot swap slots and their contents.Identify a Device Attached to an SES Device This selection sets the Identify indication.Attach a Device to an SES Device This selection sets the Add indication and prepares the slot for insertion of a device.Replace/Remove a Device Attached to an SES Device This selection sets the Remove indication and prepares the device for removal.Configure Added/Replaced Devices This selection runs the configuration manager on the parent adapter where devices have been added or replaced.SCSI HOT SWAP MANAGER The following operations can be performed on devices attached to SCSI Hot Swap Enclosure devices.List Hot Swap Enclosure Devices This selection lists all scsi hot swap slots and their contents.Identify a Device Attached to a SCSI Hot Swap Enclosure Device This selection sets the Identify indication.Attach a Device to an SCSI Hot Swap Enclosure Device This selection sets the Add indication and prepares the slot for insertion of a device.Replace/Remove a Device Attached to an SCSI Hot Swap Enclosure Device This selection sets the Remove indication and prepares the device for removal.SCSI and SCSI RAID HOT PLUG MANAGER The following operations can be performed on devices attached to SCSI and SCSI RAID Hot Plug Enclosure devices.LIST SCSI ENCLOSURE SERVICES DEVICES The following is a list of SCSI Enclosure Devices. Status information about a slot can be viewed.[empty slot][populated]%-15s %-20s slot %2d %4s %-20s %-20sLIST SCSI HOT SWAP ENCLOSURE DEVICES The following is a list of SCSI Hot Swap Enclosure Devices. Status information about a slot can be viewed.STATUS INFORMATIONDevice : %1$s Location : %2$s %3$s SES Device Type : %4$s Enclosure Type : %5$s Microcode Level : %6$s not supportedSlot Number : %1$d Device name : %2$s Populated : %3$s Configuration Status : %4$s Location : %5$s YesNoDevice : %1$s Location : %2$s %3$s SCSI Hot Swap Device Type : %4$s Enclosure Type : %5$s Microcode Level : %6$s IDENTIFY DEVICE ATTACHED TO SES DEVICE The following is a list of devices attached to SES devices. Selecting a slot will set the LED indicator to Identify.IDENTIFY DEVICE ATTACHED TO SCSI HOT SWAP ENCLOSURE DEVICE The following is a list of devices attached to SCSI Hot Swap Enclosure devices. Selecting a slot will set the LED indicator to Identify.ATTACH A DEVICE TO AN SES DEVICE The following is a list of empty SES device slots. Select a slot to add a device.ATTACH A DEVICE TO A SCSI HOT SWAP ENCLOSURE DEVICE The following is a list of empty SCSI Hot Swap Enclosure device slots. Select a slot to add a device.REMOVE OR REPLACE DEVICE ATTACHED TO AN SES DEVICE The following is a list of configured, unconfigured and populated SES device slots. Select a slot to remove or replace the device attached to that slot. ENSURE THAT NO OTHER HOST IS USING THE DEVICE BEFORE REMOVING IT.REMOVE OR REPLACE DEVICE ATTACHED TO A SCSI HOT SWAP ENCLOSURE DEVICE The following is a list of configured, unconfigured and populated SCSI Hot Swap Enclosure device slots. Select a slot to remove or replace the device attached to that slot. ENSURE THAT NO OTHER HOST IS USING THE DEVICE BEFORE REMOVING IT.The LED should be in the Identify state for the selected device. Use 'Enter' to put the device LED in the Normal state and return to the previous menu. Attach the device to the chosen slot. Use 'Enter' to put the device LED in the Normal state and return to the previous menu. A device was not attached to the SES device in the chosen slot. The LED should be in the Remove state for the selected device. You may now remove or replace the device. Use 'Enter' to indicate you are finished. The new devices attached to or replaced on %1$s cannot be configured because %2$s may be missing from the configuration. %3$s should show up on a reboot of the system. You may use the lsdev command to check that it is there. If it is not there, please run "diag -a" after booting in normal or service mode.A device was not attached to the SCSI Hot Swap Enclosure device in the chosen slot. Configuring %1$sRunning rmdev on %1$sDefinedAvailable INSTALL MICROCODE TASKHOT PLUG TASK The Hot Plug Task is not supported on this system. Please use the GPFS tools to hot plug devices. The SES download microcode is not supported when GPFS RAID is running. Please shutdown the GPFS RAID, then try download microcode to the SES.