! @(#)64        1.6  src/gos/apps/custom/app-custom/Mwm.nls, custom, gos720 10/10/93 23:22:10
! IBM_PROLOG_BEGIN_TAG 
! This is an automatically generated prolog. 
!  
! gos720 src/gos/apps/custom/app-custom/Mwm.nls 1.6 
!  
! Licensed Materials - Property of IBM 
!  
! COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1992,1993 
! All Rights Reserved 
!  
! US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or 
! disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 
!  
! IBM_PROLOG_END_TAG 
! 
! COMPONENT_NAME: (custom) AIXwindows Customizing Tool 
! 
! FUNCTIONS: app-custom file
!
! ORIGINS: 27 
! 
! (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1992, 1993 
! All Rights Reserved 
! Licensed Materials - Property of IBM 
! 
! US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or 
! disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 
! 
! Mwm data file for the mwm application 
! 
"색상" Color *background "창 관리자 배경" ; 
"색상" Color *foreground "창 관리자 전경" ; 
"색상" Color *activeBackground "활성 창 테두리 배경" ; 
"색상" Color *activeForeground "활성 창 테두리 전경" ; 
"색상" Color *client*background "비활성 창 테두리 배경" ; 
"색상" Color *client*foreground "비활성 창 테두리 전경" ; 
"색상" Color *menu*background "메뉴 배경" ; 
"색상" Color *menu*foreground "메뉴 전경" ; 
"색상" Color *feedback*background "피드백 배경" ; 
"색상" Color *feedback*foreground "피드백 전경" ; 
"색상" Number *matteWidth "matte 폭" ; 
"색상" Color *matteBackground "matte 배경" ; 
"색상" Color *matteForeground "matte 전경" ; 

"폰트" Font *fontList "모든 폰트" ; 
"폰트" Font *title*fontList "창 제목 폰트" ; 
"폰트" Font *client*fontList "창 프레임 폰트" ; 
"폰트" Font *menu*fontList "메뉴 폰트" ; 
"폰트" Font *feedback*fontList "피드백 폰트" ; 

"창 크기" SelectOne *limitResize 
"최대 크기보다 큰\n창 크기 재조정을\n허용하지 않음" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"창 크기" SelectOne *maximumMaximumSize 
"최대화될 때의\n창 크기" 
	16x16 = "16x16" 
	100x100 = "100x100" 
	250x250 = "250x250" 
	500x500 = "500x500" 
	500x750 = "500x750" 
	750x500 = "750x500" 
	750x750 = "750x750" 
	1265x995 = "전체 화면" ; 
"창 크기" SelectOne *frameBorderWidth 
"크기 재조정 핸들이\n없는 창 프레임의 폭\n(디폴트는 5 픽셀)" 
	0 = "0" 
	1 = "1" 
	2 = "2" 
	3 = "3" 
	4 = "4" 
	5 = "5" 
	6 = "6" 
	7 = "7" 
	8 = "8" 
	9 = "9" 
	10 = "10" 
	15 = "11" 
	20 = "20" ; 
"창 크기" SelectOne *resizeBorderWidth 
"크기 재조정 핸들이 \n있는 창 프레임의 폭 \n(디폴트는 10 픽셀)" 
	0 = "0" 
	1 = "1" 
	2 = "2" 
	3 = "3" 
	4 = "4" 
	5 = "5" 
	6 = "6" 
	7 = "7" 
	8 = "8" 
	9 = "9" 
	10 = "10" 
	15 = "11" 
	20 = "20" ; 

"위치" SelectOne *interactivePlacement 
"초기 배치 방법의\n대화식" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"위치" SelectOne *clientAutoPlace 
"응용프로그램이 위치를\n지정하지 않은 경우\n스택은 왼쪽 모서리" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"위치" SelectOne *positionIsFrame 
"응용프로그램의\n위치 지정 기준" 
	true = "창 프레임" 
	false = "응용프로그램 영역" ; 
"위치" SelectOne *positionOnScreen 
"잘리지 않도록\n응용프로그램 위치 지정" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 

"아이콘" Picture *iconImage "아이콘 그림 *\n(최소화된 아이콘의 경우)" bitmap; 
"아이콘" Color *iconImageBackground "아이콘 그림 배경" ; 
"아이콘" Color *iconImageForeground "아이콘 그림 전경" ; 
"아이콘" Font *icon*fontList "아이콘 폰트" ; 
"아이콘" SelectOne *iconImageMaximum "최대 그림 크기" 
	16x16 = "16x16" 
	24x24 = "24x24" 
	32x32 = "32x32" 
	50x50 = "50x50" 
	64x64 = "64x64" 
	75x75 = "75x75" 
	100x100 = "100x100" 
	128x128 = "128x128" ; 
"아이콘" SelectOne *iconImageMinimum "최소 그림 크기" 
	16x16 = "16x16" 
	24x24 = "24x24" 
	32x32 = "32x32" 
	50x50 = "50x50" 
	64x64 = "64x64" 
	75x75 = "75x75" 
	100x100 = "100x100" 
	128x128 = "128x128" ; 

"아이콘 동작" Filename *bitmapDirectory 
"아이콘이 있는 디렉토리" ; 
"아이콘 동작" SelectOne *iconDecoration "아이콘 장식" 
	label_image = "레이블과 그림" 
	label = "레이블만" 
	image = "그림만" ; 
"아이콘 동작" SelectOne *iconAutoPlace 
"아이콘 자동 배치" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"아이콘 동작" SelectOne *iconPlacement "아이콘 배치" 
	"top left" = "위에서 아래, 왼쪽에서 오른쪽" 
	"top right" = "위에서 아래, 오른쪽에서 왼쪽" 
	"bottom left" = "아래에서 위, 왼쪽에서 오른쪽" 
	"bottom right" = "아래에서 위, 오른쪽에서 왼쪽" 
	"left top" = "왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래" 
	"left bottom" = "왼쪽에서 오른쪽, 아래에서 위" 
	"right top" = "오른쪽에서 왼쪽, 위에서 아래" 
	"right bottom" = "오른쪽에서 왼쪽, 아래에서 위" ; 

"아이콘 동작" SelectOne *useClientIcon 
"응용프로그램이 제공하는\n아이콘이 우선함" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"아이콘 동작" SelectOne *fadeNormalIcon 
"응용프로그램이\n정상화될 때에\n아이콘 비활성화" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"아이콘 동작" SelectOne *lowerOnIconify 
"모든 창 밑에\n아이콘 배치" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"아이콘 동작" SelectOne *iconClick 
"누르기할 때 아이콘 메뉴를\n표시된 채로 둠" ; 
"아이콘 동작" Number *iconPlacementMargin 
"아이콘과 \n화면 사이의 \n여백(픽셀)" ; 

"아이콘 상자" SelectOne *useIconBox "아이콘 상자 사용" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"아이콘 상자" String *iconBoxTitle "아이콘 상자 제목" ; 
"아이콘 상자" SelectOne *iconBoxGeometry "아이콘 상자 위치" 
	+0+0 = "왼쪽 상단" 
	-0+0 = "오른쪽 상단" 
	+0-0 = "왼쪽 하단" 
	-0-0 = "오른쪽 하단" ; 
"아이콘 상자" SelectOne *iconBoxSBDisplayPolicy "아이콘 상자\n스크롤 바" 
	all = "모두" 
	vertical = "수직" 
	horizontal = "수평" ; 

"그래픽" SelectMany $MWM**clientDecoration "창 장식 *" 
	" " 
	all = "모든 장식 사용" 
	resizeh = "테두리 크기 재조정" 
	border = "장식없는 테두리" 
	menu = "창 메뉴 버튼" 
	title = "제목 표시줄" 
	minimize = "최소화 버튼" 
	maximize = "최대화 버튼" 
	none = "어떤 장식도 사용하지 않음" ; 
"그래픽" SelectMany $MWM**clientFunctions "창 조작 *" 
	" " 
	all = "모든 조작 사용 가능" 
	resize = "크기 재조정" 
	move = "이동" 
	minimize = "최소화" 
	maximize = "최대화" 
	close = "닫기" 
	none = "모든 조작 사용안함" ; 
"그래픽" SelectMany *transientDecoration 
"일시적 창 장식" 
	" " 
	none = "어떤 장식도 사용하지 않음"
	border = "테두리" 
	maximize = "최대화" 
	minimize = "최소화" 
	resizeh = "크기 재조정 핸들" 
	menu = "메뉴" 
	title = "제목" 
	all = "모두" ; 
"그래픽" SelectMany *transientFunctions 
"일시적 창 조작" 
	" " 
	none = "모든 조작 사용안함"
	resize = "크기 재조정" 
	move = "이동" 
	minimize = "최소화" 
	maximize = "최대화" 
	close = "닫기" 
	all = "모든 조작 사용 가능" ; 
"그래픽" SelectMany *showFeedback 
"피드백 창 정보 표시" 
	" " 
	none = "모든 피드백 사용안함"
	behavior = "동작" 
	kill = "종료" 
	move = "이동" 
	placement = "배치" 
	quit = "중지" 
	resize = "크기 재조정" 
	restart = "재시작" 
	all = "모든 피드백 사용" ; 
"그래픽" SelectOne *resizeCursors "크기 재조정 커서 표시" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"그래픽" Cursor *menuCursor "메뉴 커서" ; 
"그래픽" Picture *client*backgroundPixmap 
"창 프레임\n배경 패턴" bitmap; 
"그래픽" Picture *client*activeBackgroundPixmap 
"활성 창 프레임\n배경 픽셀맵" bitmap; 
"그래픽" SelectOne *cleanText "제목 배경에 \n비트맵 없음" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 

"동작" SelectOne *focusAutoRaise 
"마우스가 들어갈 때\n창 올리기" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"동작" SelectOne *doubleClickTime 
"두 번 누르기 사이에\n허용되는 시간" 
	1000 = "느림" 
	500 = "보통" 
	100 = "빠름" ; 
"동작" SelectOne *enableWarp 
"이동 시에 포인터\n위치 재지정" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"동작" Number *autoRaiseDelay "올리기 전\n지연 시간" ; 
"동작" Number *moveThreshold 
"이동이 발견되기 전\n픽셀 수" ; 
"동작" Number *quitTimeout 
"중지 전 응용프로그램\n대기 시간" ; 
"동작" SelectOne *passButtons 
"버튼 누름 이벤트를\n응용프로그램에 전달" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"동작" SelectOne *passSelectButton 
"선택 버튼 누름 이벤트를\n응용프로그램에 전달" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"동작" String *screens "화면 이름\n(0 1 ... 등이 디폴트 값임)" ; 
"동작" SelectOne *multiScreen "표시장치 상의\n모든 화면 관리" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 

"포커스" SelectOne *colormapFocusPolicy "색상 맵 포커스 정책" 
	explicit = "명시적" 
	pointer = "포인터" 
	keyboard = "키보드" ; 
"포커스" SelectOne *keyboardFocusPolicy "키보드 포커스 정책" 
	explicit = "명시적" 
	pointer = "포인터" ; 
"포커스" SelectOne *enforceKeyFocus 
"전역적인 활성 창이\n키보드 포커스를 받음" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"포커스" SelectOne *deiconifyKeyFocus 
"창이 아이콘 해제될 때\n키보드 포커스를 받음" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"포커스" SelectOne *raiseKeyFocus 
"창을 올릴 때 키보드\n포커스를 받음" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 
"포커스" SelectOne *startupKeyFocus 
"창이 맵핑될 때 키보드\n포커스를 받음" 
	true = "참" 
	false = "거짓" ; 

"구성설정 파일" Filename *configFile 
"구성설정 파일에 대한\n경로 이름(.mwmrc)" ; 
"구성설정 파일" String *buttonBindings 
"버튼 바인딩 이름\n(.mwmrc에 있는 이름과\n같아야 함)" ; 
"구성설정 파일" String *keyBindings 
"키 바인딩 이름\n(.mwmrc에 있는\n이름과 같아야 함)" ;