<?xml version = '1.0'?>
<!-- $Header: wptg/rdbms/src/server/security/dv/schema/seed/realm_fr.dlf /st_wptg_11.2.0/2 2011/06/29 09:12:12 gmolloy Exp $ -->
<!-- Copyright (c) 2000, 2004, Oracle. All rights reserved.  -->
<!--
   DESCRIPTION
    TransX file for DVSYS.REALM_T$ table

   NOTES
    None

   MODIFIED    (MM/DD/YY)
    sgaetjen   04/22/06 - fix realm XML 
    sgaetjen   04/21/06 - Create OEM realm 
    sgaetjen   04/14/06 - get rid of mandatory 
    sgaetjen   04/14/06 - product name change 
    sgaetjen   01/30/06 - Initial ADE checkin 
    sgaetjen   01/30/06 - Initial ADE checkin 
    sgaetjen   01/10/06 - grammar corrections 
    sgaetjen   01/10/06 - Initial ADE checkin 
    sgaetjen   01/10/06 - Initial ADE checkin 
    sgaetjen   11/08/05 - Initial ADE checkin 
    sgaetjen   11/07/05 - Created
-->
<table name="realm_t$">
  <lookup-key>
    <column name="id#"/>
    <column name="language"/>
  </lookup-key>
  <columns>
    <column name="id#" type="number"/>
    <column name="language" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
    <column name="name" type="string" translate="yes"/>
    <column name="description" type="string" translate="yes"/>
  </columns>
  <dataset>
<row><col name="id#">1</col><col name="name">Dictionnaire de données Oracle</col>
    <col name="description">Définit le domaine des schémas d'Oracle Catalog - SYS, SYSTEM, SYSMAN, MDSYS, etc. Contrôle également la capacité d'octroyer des privilèges système et des rôles d'administrateur de base de données.</col></row>
<row><col name="id#">2</col><col name="name">Oracle Database Vault</col>
    <col name="description">Définit le domaine des schémas d'Oracle Database Vault - DVSYS, DVF et LBACSYS dans lesquels figurent la configuration du contrôle d'accès et les rôles.</col></row>
<row><col name="id#">6</col><col name="name">Gestion des comptes Database Vault</col>
    <col name="description">Définit le domaine pour les administrateurs qui créent et gèrent les comptes et les profils de base de données.</col></row>
<row><col name="id#">7</col><col name="name">Oracle Enterprise Manager</col>
    <col name="description">Définit le domaine pour la surveillance et la gestion Oracle Enterprise Manager.</col></row>
  </dataset>
</table>
