日文具有內容相關字元。例如，類似 — 的符號會將其前方字元的母音拉長。排序順序會以母音為準。例如，當 — 出現在 ka (以拉丁字元表示) 之後時，— 就代表長的 a 音，因此必須視為 a 來排序。當 — 出現在 ki 後面，則代表長的 i 音，因此必須視為 i 來排序。ka— 在排序時與 kaa 相同，ki— 則與 kii 相同。
這些字元會以樹狀結構顯示，分支分別代表主要、次要及第三級的排序層次。主要、次要及第三級的排序層次是一種字元的分類方式。顯示的排序層次與排序順序並沒有關聯。字元的排序順序是依畫面上從上到下的順序排列。每個項目都稱為一個節點。
注意：定序畫面上的 Unicode 值 (UTF-16) 會出現一個 x 而非 u。
您可以：