一部の文字は、文字列のようにソートする必要があります。たとえば、ドイツ語のßはssのようにソートされます。また、öはoeのようにソートされます。これらの文字は、拡張文字と呼ばれます(単一言語ソートでは、拡張文字は特殊文字と呼ばれます)。
拡張規則表には、次の情報が含まれます。
次の表に、TCHINESE_RADICAL_Mソートの拡張規則表のエントリを示します。
| Unicode値 | 絵文字 | 拡張値 | 拡張絵文字 |
| ¥u0153 | œ | ¥u006f¥u0065 | o e |
この文字は、スカンジナビア言語で使用されます。
既存の拡張文字を検索するには、次のようにします。
拡張文字のUnicode値(UTF-16)または絵文字を入力すると、行が作業フィールドに表示されます。拡張値または拡張絵文字を入力すると、最初に見つかった該当する文字が表でハイライト表示されます。エントリが複数存在する場合、行は作業フィールドに表示されません。
拡張文字を追加するには、次のようにします。
既存情報を変更するには、次のようにします。
行を削除するには、次のようにします。
変更または追加した情報を保存する方法は、「新規多言語ソートの定義」を参照してください。