Lettere speciali

Talvolta un carattere deve essere ordinato come se si trattasse di una stringa di caratteri. Ad esempio, il carattere tedesco ß viene ordinato come se fosse ss. Un altro esempio è ö, che viene ordinato come se fosse oe. Negli ordinamenti linguistici multilingue, le lettere speciali vengono chiamate caratteri espansi.

La tabella delle lettere speciali mostra quanto riportato di seguito.

• Il valore Unicode (UTF-16) della lettera speciale
• Il glifo della lettera speciale
• Il valore di ordinamento principale del primo carattere nella stringa che rappresenta la lettera speciale (Ordinamento principale 1)
• Il valore di ordinamento secondario del primo carattere nella stringa che rappresenta la lettera speciale (Ordinamento secondario 1)
• Il valore di ordinamento principale del secondo carattere nella stringa che rappresenta la lettera speciale (Ordinamento principale 2)
• Il valore di ordinamento secondario del secondo carattere nella stringa che rappresenta la lettera speciale (Ordinamento secondario 2)

Ad esempio, la voce per ß nella lingua tedesca è riportata di seguito.

Valore Unicode	Glifo	Ordinamento principale 1	Ordinamento secondario 1	Ordinamento principale 2	Ordinamento secondario 2
\u00df	ß	105	1	105	2

Ricerca di una lettera speciale

È possibile ricercare una lettera speciale esistente procedendo nel modo riportato di seguito.

1. Fare clic su Cerca. Viene visualizzata la finestra di dialogo Ricerca nella tabella.
2. Immettere il valore Unicode (UTF-16), il glifo della lettera speciale o uno dei valori di ordinamento nel campo appropriato della finestra di dialogo Ricerca nella tabella.
3. Fare clic su Vai.

Se si è immesso il valore Unicode (UTF-16) o il glifo del carattere espanso, la riga verrà visualizzata nella finestra di dialogo statica.

Se si è immesso uno dei valori di ordinamento, ne verrà evidenziata solo la prima ricorrenza nella tabella. La riga verrà visualizzata nella finestra di dialogo statica solo se il valore di ordinamento è univoco.

Aggiunta, modifica ed eliminazione di informazioni

È possibile aggiungere una lettera speciale all'ordinamento procedendo nel modo riportato di seguito.

1. Fare clic su Nuovo.
2. Specificare il valore Unicode (UTF-16) e il glifo per la lettera speciale e i valori di ordinamento nei campi appropriati della finestra di dialogo statica.
3. Fare clic su Aggiungi.

È possibile modificare le informazioni esistenti procedendo nel modo riportato di seguito.

1. Fare clic sulla riga da modificare. La riga verrà visualizzata nella finestra di dialogo statica.
2. Apportare le modifiche desiderate.
3. Fare clic su Modifica.

È possibile eliminare una riga procedendo nel modo riportato di seguito.

1. Fare clic sulla riga da eliminare. La riga verrà visualizzata nella finestra di dialogo statica.
2. Fare clic su Elimina.

Per salvare le informazioni modificate o aggiunte, vedere Definizione di un nuovo ordinamento linguistico monolingua.