Alcuni caratteri vengono mappati a più di un carattere base. Ad esempio, nella lingua tedesca i caratteri base di ß sono ss.
La tabella dei caratteri base speciali contiene le informazioni riportate di seguito.
I valori per ß nella lingua tedesca, ad esempio, sono riportati di seguito.
| Valore Unicode | Glifo | Base1 | Glifo Base1 | Base2 | Glifo Base2 |
| \u00df | ß | \u0073 | s | \u0073 | s |
È possibile ricercare una lettera base speciale esistente procedendo nel modo riportato di seguito.
Se il criterio di ordinamento produce un risultato univoco, la riga verrà visualizzata nella finestra di dialogo statica. Se il risultato non è univoco, la prima ricorrenza verrà evidenziata nella tabella delle lettere base speciali.
È possibile aggiungere una lettera base speciale procedendo nel modo riportato di seguito.
È possibile modificare le informazioni esistenti procedendo nel modo riportato di seguito.
È possibile eliminare una riga procedendo nel modo riportato di seguito.
Per salvare le informazioni modificate o aggiunte, vedere Definizione di un nuovo ordinamento linguistico multilingue.