Lettres minuscules spéciales

Une lettre minuscule correspond parfois à plusieurs lettres de base. Par exemple, en turc, I correspond à la fois à i et à un i sans point.

La table des lettres minuscules spéciales contient les informations suivantes :

• Les valeurs Unicode (UTF-16) de chaque caractère majuscule et minuscule (Majuscule1, Majuscule2, Minuscule1, Minuscule2)
• Les glyphes de chaque caractère majuscule et minuscule

Recherche d'une lettre minuscule spéciale

Pour rechercher une lettre minuscule spéciale existante :

1. Cliquez sur Rechercher. La boîte de dialogue Recherche dans les tables apparaît.
2. Saisissez une valeur Unicode (UTF-16) ou un glyphe dans le champ approprié de la boîte de dialogue Recherche dans les tables.
3. Cliquez sur Exécuter.

Si le critère de tri aboutit à un résultat unique, la ligne s'affiche dans la boîte de dialogue. Sinon, la première occurrence est mise en valeur dans la table des lettres minuscules spéciales.

Ajout, modification et suppression d'informations

Pour ajouter une lettre minuscule spéciale :

1. Cliquez sur Nouveau.
2. Indiquez la valeur Unicode (UTF-16) et le glyphe des caractères majuscules et minuscules dans les champs appropriés de la boîte de dialogue.
3. Cliquez sur Ajouter.

Pour modifier des informations existantes :

1. Cliquez sur la ligne à modifier. Elle s'affiche dans la boîte de dialogue.
2. Effectuez les modifications voulues.
3. Cliquez sur Modifier.

Pour supprimer une ligne :

1. Cliquez sur la ligne à supprimer. Elle s'affiche dans la boîte de dialogue.
2. Cliquez sur Supprimer.

Pour enregistrer les informations modifiées ou ajoutées, reportez-vous à Définition d'un nouveau tri linguistique unilingue.