Un tri linguistique unilingue est une opération de comparaison et de classement de chaînes de caractères dans une langue. Ce type de tri est généralement utilisé pour les langues européennes. La comparaison s'effectue en deux étapes. La première prend en compte la valeur de tri majeure du caractère, la seconde, sa valeur de tri mineure. Des exemples de valeurs de tri majeures et mineures figurent dans le tableau ci-dessous :
| Glyphe | Valeur de tri majeure | Valeur de tri mineure |
| a | 15 | 5 |
| A | 15 | 10 |
| ä | 15 | 15 |
| Ä | 15 | 20 |
Les valeurs de tri majeures sont identiques. Les valeurs de tri mineures correspondent à des caractéristiques telles que les signes diacritiques et la casse. La table est présentée en ordre croissant : a a une valeur de tri inférieure à celle associée à A.
Vous pouvez choisir un tri linguistique unilingue dans la liste des tris prédéfinis (appelés classements) ou définir un nouveau tri. Les tris prédéfinis sont répertoriés dans la boîte de dialogue Définitions existantes, qui apparaît lorsque vous cliquez sur Afficher les définitions existantes. Oracle Locale Builder permet de visualiser l'ensemble des caractéristiques de tout tri linguistique unilingue prédéfini.
Vous pouvez définir un nouveau tri en modifiant un tri existant ou en saisissant toutes les données du tri à ajouter. Reportez-vous à Définition d'un nouveau tri linguistique unilingue.
Le choix d'un nom de classement dans la boîte de dialogue Définitions existantes complète automatiquement l'autre champ de la boîte de dialogue de définition de tri unilingue Général :
Chaque tri comporte plusieurs caractéristiques :
Vous pouvez créer un nouveau tri linguistique unilingue en modifiant une définition de tri existante ou en en définissant chacune des caractéristiques. Reportez-vous à Définition d'un nouveau tri linguistique unilingue.