Letras Especiales

En algunas ocasiones, un carácter se debe ordenar como si fuera una cadena de caracteres. Por ejemplo, el carácter alemán ß se ordena como si fuera ss. Otro ejemplo es ö, que se ordena como si fuera oe. Las letras especiales se denominan caracteres de ampliación en ordenaciones lingüísticas multilingües.

La tabla de letras especiales muestra:

• El valor de Unicode (UTF-16) de la letra especial
• El glyph de la letra especial
• El valor de ordenación principal del primer carácter de la cadena que representa la letra especial (Ordenación Principal 1)
• El valor de ordenación secundaria del primer carácter de la cadena que representa la letra especial (Ordenación Secundaria 1)
• El valor de ordenación principal del segundo carácter de la cadena que representa la letra especial (Ordenación Principal 2)
• El valor de ordenación secundaria del segundo carácter de la cadena que representa la letra especial (Ordenación Secundaria 2)

Por ejemplo, la entrada del carácter alemán ß es:

Valor de Unicode	Glyph	Ordenación Principal 1	Ordenación Secundaria 1	Ordenación Principal 2	Ordenación Secundaria 2
\u00df	ß	105	1	105	2

Búsqueda de una Letra Especial

Puede buscar una letra especial existente:

1. Haga clic en Buscar. Aparecerá el recuadro de diálogo Búsqueda de Tablas.
2. Introduzca el valor de Unicode (UTF-16) o el glyph de la letra especial o cualquiera de los valores de ordenación en el campo correspondiente del recuadro de diálogo Búsqueda de Tablas.
3. Haga clic en Ir.

Si ha introducido el valor de Unicode (UTF-16) o el glyph de una letra especial, la fila aparecerá en el recuadro de diálogo estacionario.

Si ha introducido alguno de los valores de ordenación, se resaltará la primera vez que aparezca el valor de ordenación en la tabla. La fila no aparecerá en el recuadro de diálogo estacionario a menos que el valor de ordenación sea único.

Adición, Modificación y Supresión de Información

Puede agregar una letra especial a la ordenación:

1. Haga clic en Nuevo.
2. Especifique el valor de Unicode (UTF-16) y el glyph de la letra especial y los valores de ordenación en los campos correspondientes del recuadro de diálogo estacionario.
3. Haga clic en Agregar.

Puede modificar información existente:

1. Haga clic en la fila que desea modificar. Aparecerá en el recuadro de diálogo estacionario.
2. Realice los cambios deseados.
3. Haga clic en Modificar.

Puede suprimir una fila:

1. Haga clic en la fila que desea suprimir. Aparecerá en el recuadro de diálogo estacionario.
2. Haga clic en Suprimir.

Para guardar la información que ha cambiado o agregado, consulte Definición de una Nueva Ordenación Lingüística Monolingüe.