Bei einer einsprachigen Sortierung werden Zeichenfolgen in einer Sprache verglichen und angeordnet. Die einsprachige Sortierung wird im Allgemeinen für europäische Sprachen verwendet. Der Vergleich erfolgt in zwei Stufen. Der erste Vergleich bezieht sich auf den Grobsortierwert eines Zeichens. Der zweite Vergleich bezieht sich auf den Feinsortierwert eines Zeichens. Beispiele für Grob- und Feinsortierwerte werden in der folgenden Tabelle dargestellt:
| Glyphe | Grobsortierwert | Feinsortierwert |
| a | 15 | 5 |
| A | 15 | 10 |
| ä | 15 | 15 |
| Ä | 15 | 20 |
Die wichtigsten Sortierwerte sind identisch. Die untergeordneten Sortierwerte werden für Eigenschaften zugewiesen, wie z.B. diakritische Zeichen und Schreibweise. Die Tabelle wird in aufsteigender Reihenfolge angezeigt: a hat einen niedrigeren Sortierwert als A.
Sie können eine einsprachige linguistische Sortierung aus einer Liste mit vordefinierten Sortierungen auswählen (called collations) oder können eine neue Sortierung definieren. Die vordefinierten Sortierungen werden in dem Dialogfeld "Bestehende Definitionen" aufgeführt, das angezeigt wird, wenn Sie auf Bestehende Definitionen anzeigen klicken. Mit Oracle Locale Builder können Sie alle Eigenschaften einer vordefinierten einsprachigen Sortierung anzeigen.
Sie können eine neue Sortierung definieren, indem Sie eine bestehende Sortierung ändern oder alle Daten für eine neue Sortierung eingeben. Siehe Neue einsprachige Sortierung definieren.
Wenn Sie "Sortiername" aus dem Dialogfeld "Bestehende Definitionen" auswählen, werden die anderen Felder in dem allgemeinen Dialogfeld zur Definition der einsprachigen Sortierung automatisch ausgefüllt:
Jede Sortierung verfügt über verschiedene Eigenschaften:
Sie können eine neue einsprachige Sortierung erstellen, indem Sie eine bestehende Sortierdefinition ändern oder alle Sortiereigenschaften definieren. Siehe Neue einsprachige Sortierung definieren.