<table name="MGMT_MESSAGES">

<!-- lookup-key indicates which columns are used by TransX to recognize a row as a duplicate -->
<lookup-key>
  <column name="MESSAGE_ID"/>
  <column name="SUBSYSTEM"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE"/>
  <column name="COUNTRY_CODE"/>
</lookup-key>

<!-- columns indicates which columns will be loaded as part of processing the dataset and
       which should be translated by the Translation Group -->
<columns>
  <column name="MESSAGE_ID" type="string" maxsize="256"/>
  <column name="SUBSYSTEM" type="string" maxsize="64"/>
  <column name="LANGUAGE_CODE" type="string" constant="fr" translate="yes"/>
  <column name="COUNTRY_CODE" type="string" constant=" " translate="yes"/>
  <column name="MESSAGE" type="string" maxsize="1000" translate="yes"/>
</columns>

<!-- dataset specifies the data to be loaded into the repository -->
<dataset>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPLIANCE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Conformité</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TABLESUMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">TABLEDETAILS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Détaillé</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPL_EVAL_SUMM</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif de l&apos;évaluation de la conformité</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPLIANCE_EVALUATION_GROUP</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Evaluation de la conformité (groupe)</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPLIANCE_EVALUATION_TARGET</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Evaluation de la conformité (cible)</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CONFIGURATION_STD_LIB</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Bibliothèque de groupes de règles</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPLIANCE_EVAL_TREND</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Tendance de conformité (cible)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPLIANCE_EVAL_TREND_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche la tendance de conformité pour une cible particulière</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPL_EVAL_SUMM_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche le récapitulatif de toutes les évaluations de groupes de règles</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPLIANCE_EVALUATION_GROUP_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche un récapitulatif de la conformité d&apos;un groupe</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPLIANCE_EVALUATION_TARGET_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche un récapitulatif de la conformité d&apos;une cible</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CONFIGURATION_STD_LIB_DESC</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Affiche tous les groupes de règles</col>
  </row>
  
  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">DETAILED_COMPL_EVAL_SUMM_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre de cibles par score de conformité</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPL_EVAL_TREND_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Score de conformité (%)</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">VIOLATED_REPORTS</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Récapitulatif des violations de règle</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">CONFIG_STD_LIB_TABLE</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Contenu de la bibliothèque de groupes de règles</col>
  </row>

  <row>
    <col name="MESSAGE_ID">COMPL_VIOL_COUNT_CHART</col>
    <col name="SUBSYSTEM">REPORTS</col>
    <col name="MESSAGE">Nombre de violations</col>
  </row>
  </dataset>
</table>